1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪Un hermoso lugar lleno de sonrisas♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪Donde la imaginación sobre ti crece salvajemente♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪El sol de invierno es como tus dientes blancos♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪Esperando tu visita todo el día♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪Como la ligera brisa
y la fragancia de las flores en mayo y junio♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪Dudo en abrazarte y mis palabras tropiezan♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪El tiempo pasa apresuradamente,
dejando una foto de nosotros y los girasoles ♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪Demasiado endeble para ser examinado♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪Bienvenido a mi mundo y explora su belleza♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪Puedo ofrecerte mi torpe gentileza♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪Bienvenido también a mi isla solitaria♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪Solo los peces y las aves migratorias han estado aquí♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪Tal vez soy demasiado torpe y evasivo♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:38,920
♪Cansado de los problemas,
Todo lo que quiero es esconderte en secreto♪

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[Amor oculto]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[Episodio 10]

17
00:02:15,670 --> 00:02:16,320
¿Terminaste?

18
00:02:21,760 --> 00:02:22,920
Voy a lavar la toalla.

19
00:02:41,640 --> 00:02:43,080
¿Por qué no me avisó?

20
00:02:44,390 --> 00:02:45,960
antes de abrir los ojos?

21
00:02:46,870 --> 00:02:47,920
Él podría haber dicho

22
00:02:48,830 --> 00:02:50,240
él iba a abrir los ojos primero

23
00:02:50,390 --> 00:02:51,670
y luego abrirlos.

24
00:02:53,360 --> 00:02:54,550
¿Cuál es el problema?

25
00:02:55,830 --> 00:02:56,640
De repente abriendo los ojos así.

26
00:03:01,080 --> 00:03:01,920
Me dio un susto.

27
00:03:34,590 --> 00:03:35,270
¿Hecho?

28
00:03:37,390 --> 00:03:38,080
Jiaxu,

29
00:03:39,390 --> 00:03:40,270
creo que

30
00:03:40,270 --> 00:03:41,110
deberías descansar un poco.

31
00:03:41,480 --> 00:03:42,670
Deja el trabajo para mañana.

32
00:03:42,800 --> 00:03:43,830
Bueno. En un rato.

33
00:04:02,110 --> 00:04:03,590
Lo siento, Sang Zhi.

34
00:04:03,870 --> 00:04:04,710
Tuviste que venir hasta aquí

35
00:04:04,710 --> 00:04:05,640
sufrir conmigo.

36
00:04:08,200 --> 00:04:08,830
No me importa.

37
00:04:10,870 --> 00:04:12,920
No te muevas. Puedo manejarlo.

38
00:04:15,760 --> 00:04:16,640
Apagaré las luces.

39
00:04:17,270 --> 00:04:17,790
Bueno.

40
00:04:24,960 --> 00:04:25,520
Aquí.

41
00:04:26,680 --> 00:04:28,000
Usa esta almohada.

42
00:04:29,960 --> 00:04:30,960
Mi ropa está ahí.

43
00:04:31,270 --> 00:04:32,030
Póntelos.

44
00:04:32,390 --> 00:04:33,080
No te resfríes.

45
00:04:41,200 --> 00:04:41,880
Vamos a dormir.

46
00:05:25,050 --> 00:05:26,170
[Wei, grupo de chicas del dormitorio 202]

47
00:05:28,220 --> 00:05:30,420
[Sang, ¿estás bien?
Contáctanos cuando veas esto.]

48
00:05:35,170 --> 00:05:36,830
[Estoy aquí.]

49
00:05:36,830 --> 00:05:38,230
(Tengo un hermano…)

50
00:05:49,320 --> 00:05:51,200
(Uno de mis familiares)

51
00:05:51,560 --> 00:05:52,440
(está enfermo.)

52
00:05:53,470 --> 00:05:54,590
(No volveré esta noche).

53
00:05:55,150 --> 00:05:56,080
(No te preocupes por mí).

54
00:05:56,080 --> 00:05:57,300
[Jiang Ming]

55
00:05:59,350 --> 00:06:00,000
(Sang Zhi,)

56
00:06:00,520 --> 00:06:01,590
(Estoy frente al cine.)

57
00:06:02,030 --> 00:06:02,760
(¿Ya estás aquí?)

58
00:06:18,910 --> 00:06:19,680
¿No puedes dormir?

59
00:06:24,960 --> 00:06:25,760
¿Es porque

60
00:06:25,790 --> 00:06:27,000
no has terminado
escuchando tu mensaje de voz?

61
00:06:31,150 --> 00:06:33,350
Jiaxu, ¿por qué fingiste estar dormido?

62
00:06:35,120 --> 00:06:36,470
Lo único que hice fue quedarme callado.

63
00:06:37,200 --> 00:06:38,000
No fingí estar dormido.

64
00:06:38,270 --> 00:06:39,350
Eso es fingir estar dormido.

65
00:06:40,470 --> 00:06:42,200
Incluso estabas escuchando a escondidas.

66
00:06:42,960 --> 00:06:43,790
¿Escuchar a escondidas?

67
00:06:46,150 --> 00:06:47,790
¿Quién fue el indicado?
¿Quién reprodujo el mensaje de voz en voz alta?

68
00:06:48,150 --> 00:06:50,120
Eres joven
pero ya sabes cómo hacer afirmaciones falsas.

69
00:06:53,830 --> 00:06:54,960
Ya no te hablo más.

70
00:06:55,790 --> 00:06:56,640
Me voy a dormir.

71
00:06:56,710 --> 00:06:57,320
Buenas noches.

72
00:07:02,590 --> 00:07:03,390
¿Puedes quedarte dormido?

73
00:07:09,710 --> 00:07:11,000
Incluso si no puedo, es hora de dormir.

74
00:07:13,000 --> 00:07:13,560
Vamos.

75
00:07:15,200 --> 00:07:16,230
Háblame.

76
00:07:27,710 --> 00:07:28,440
¿Acerca de?

77
00:07:29,910 --> 00:07:31,440
Sigue reproduciendo ese mensaje de voz.

78
00:07:32,390 --> 00:07:33,440
quiero saber

79
00:07:34,120 --> 00:07:35,560
¿Quién es el chico que quiere invitarte a salir?

80
00:07:35,560 --> 00:07:36,320
para ver una película.

81
00:07:39,200 --> 00:07:40,470
No lo conoces.

82
00:07:42,200 --> 00:07:43,710
Lo haré una vez que me hables de él.

83
00:07:44,470 --> 00:07:45,590
Te ayudaré a inspeccionarlo.

84
00:07:46,680 --> 00:07:47,320
Sólo estamos viendo una película juntos.

85
00:07:47,320 --> 00:07:48,590
No es gran cosa.

86
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
Bueno, me preocupa que te engañen.

87
00:07:51,830 --> 00:07:52,790
porque eres joven.

88
00:07:55,270 --> 00:07:56,440
Bueno, podría pasar toda la noche

89
00:07:57,560 --> 00:07:58,590
hablando de ello.

90
00:07:59,000 --> 00:07:59,910
Tengo mucho que decirte.

91
00:08:05,120 --> 00:08:06,200
Nuestro Sang Zhi

92
00:08:06,760 --> 00:08:07,960
es popular.

93
00:08:11,910 --> 00:08:12,910
Es porque soy bonita.

94
00:08:28,790 --> 00:08:31,680
(¿Por qué no dice nada?)

95
00:08:37,750 --> 00:08:38,560
Jiaxu,

96
00:08:40,040 --> 00:08:40,710
mira.

97
00:08:41,400 --> 00:08:42,230
gente de tu edad

98
00:08:42,400 --> 00:08:43,110
debería estar dormido

99
00:08:43,230 --> 00:08:44,680
a esta hora.

100
00:08:46,110 --> 00:08:47,710
No siempre intentes entrometerte

101
00:08:47,800 --> 00:08:49,440
en la vida de los jóvenes.

102
00:08:49,960 --> 00:08:50,830
no lo sabes

103
00:08:50,990 --> 00:08:51,870
el mundo de los jóvenes de hoy en día.

104
00:08:52,280 --> 00:08:53,200
no lo entenderías

105
00:08:53,510 --> 00:08:54,630
incluso si te lo dijera.

106
00:09:00,230 --> 00:09:00,960
Bien.

107
00:09:02,080 --> 00:09:02,990
No sé nada.

108
00:09:48,470 --> 00:09:51,170
[Paciente ambulatorio]

109
00:10:22,230 --> 00:10:22,830
Hecho.

110
00:10:23,920 --> 00:10:25,040
Gracias, Sang Zhi.

111
00:10:30,920 --> 00:10:31,510
Jiaxu,

112
00:10:32,110 --> 00:10:33,590
Voy a clase.

113
00:10:34,590 --> 00:10:35,750
Déjame saber

114
00:10:35,870 --> 00:10:36,590
si necesitas que te consiga algo.

115
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
Lo traeré esta noche.

116
00:10:38,440 --> 00:10:39,080
Perfecto.

117
00:10:39,830 --> 00:10:41,440
ir a mi casa

118
00:10:41,750 --> 00:10:42,710
y conseguir mi computadora portátil

119
00:10:42,710 --> 00:10:43,470
de mi estudio.

120
00:10:43,830 --> 00:10:45,080
Las llaves están en el bolsillo de mi ropa.

121
00:10:45,560 --> 00:10:46,110
te enviaré

122
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
la dirección más tarde.

123
00:10:49,200 --> 00:10:50,510
¿Para qué necesitas el portátil?

124
00:10:51,350 --> 00:10:52,320
Por trabajo, por supuesto.

125
00:10:53,830 --> 00:10:55,590
Pero estás enfermo.

126
00:10:55,750 --> 00:10:57,230
Deberías concentrarte en descansar.

127
00:10:57,560 --> 00:10:58,830
Incluso si trabajas ahora,

128
00:10:59,350 --> 00:11:00,080
tu jefe

129
00:11:00,200 --> 00:11:00,920
no te pagará extra.

130
00:11:02,080 --> 00:11:03,830
No se puede evitar
ya que trabajo en la industria tecnológica.

131
00:11:10,080 --> 00:11:10,630
Entiendo.

132
00:11:11,710 --> 00:11:13,320
Pero todavía no traeré la computadora portátil.

133
00:11:13,870 --> 00:11:15,160
Yo me encargo del resto.

134
00:11:24,960 --> 00:11:25,750
¿Qué ocurre?

135
00:11:28,040 --> 00:11:29,510
Escucharte sermonearme

136
00:11:30,320 --> 00:11:31,230
me hace darme cuenta

137
00:11:31,510 --> 00:11:33,040
que nuestro Sang Zhi ha crecido.

138
00:11:37,960 --> 00:11:39,080
Soy un adulto.

139
00:11:41,440 --> 00:11:42,560
Ya no soy un niño.

140
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
¿Te acabas de dar cuenta de eso?

141
00:11:51,440 --> 00:11:52,230
Me voy.

142
00:12:00,270 --> 00:12:04,600
[Capítulo 10: Broma. Dame una razón para olvidar.]

143
00:12:07,590 --> 00:12:08,750
Estoy aquí. ¿Dónde estás?

144
00:12:08,830 --> 00:12:10,680
Aquí.

145
00:12:10,800 --> 00:12:11,680
Te veo.

146
00:12:13,800 --> 00:12:14,800
Buenos días estudiantes.

147
00:12:15,040 --> 00:12:15,960
Nos volvemos a encontrar.

148
00:12:17,280 --> 00:12:17,960
¿Dónde estabas?

149
00:12:20,920 --> 00:12:21,560
No puedo creerte.

150
00:12:21,800 --> 00:12:22,870
Te traje el desayuno.

151
00:12:23,110 --> 00:12:23,870
Cómelo más tarde.

152
00:12:25,040 --> 00:12:25,630
Gracias.

153
00:12:26,400 --> 00:12:27,990
¿Cómo está tu pariente?

154
00:12:28,960 --> 00:12:30,280
Ya terminó su cirugía.

155
00:12:30,630 --> 00:12:31,470
Yo... creo

156
00:12:31,830 --> 00:12:33,200
debería ser dado de alta en unos días.

157
00:12:33,400 --> 00:12:34,680
Lo visitaré después de clase.

158
00:12:34,920 --> 00:12:36,040
¿Vas a ir al hospital otra vez?

159
00:12:36,320 --> 00:12:37,560
¿Vas a acompañar a tu familiar?

160
00:12:38,710 --> 00:12:40,230
Bueno, tengo que hacerlo de cualquier manera.

161
00:12:40,440 --> 00:12:41,510
Yo también estoy en Yihe.

162
00:12:41,630 --> 00:12:42,830
No puedo dejárselo a otra persona.

163
00:12:46,110 --> 00:12:47,040
No apareciste ese día.

164
00:12:47,110 --> 00:12:47,960
Jiang Ming siguió preguntando por ti.

165
00:12:48,230 --> 00:12:49,230
Parecía decepcionado.

166
00:12:50,110 --> 00:12:51,040
Escuché de Chen Qiang

167
00:12:51,280 --> 00:12:52,110
que sus entradas

168
00:12:52,200 --> 00:12:53,040
-y…
-Ning Wei.

169
00:12:54,510 --> 00:12:54,960
Bueno.

170
00:12:54,960 --> 00:12:56,320
La tarea que asigné la semana pasada.

171
00:12:56,320 --> 00:12:57,080
vence hoy.

172
00:12:57,350 --> 00:12:58,440
¿Todos lo habéis completado?

173
00:12:58,560 --> 00:12:59,200
Las entradas no fueron fáciles de conseguir.

174
00:13:02,280 --> 00:13:04,280
Dos, dos, tres, cuatro.

175
00:13:04,680 --> 00:13:06,920
Cinco, seis, siete, ocho.

176
00:13:07,200 --> 00:13:09,280
Tres, dos, tres, cuatro.

177
00:13:09,680 --> 00:13:11,960
-Cinco, seis, siete, ocho.
-¡Sang Zhi!

178
00:13:12,260 --> 00:13:14,430
Cuatro, dos, tres, cuatro.

179
00:13:14,740 --> 00:13:16,860
Cinco, seis, siete. Detener.

180
00:13:17,740 --> 00:13:18,540
Buen día.

181
00:13:19,350 --> 00:13:20,310
Tienes ojos agudos.

182
00:13:22,350 --> 00:13:22,740
Por cierto,

183
00:13:23,070 --> 00:13:24,310
¿Por qué no te uniste a nosotros para la película?

184
00:13:24,780 --> 00:13:25,900
ayer?

185
00:13:28,660 --> 00:13:29,780
Un familiar mío se enfermó repentinamente

186
00:13:29,950 --> 00:13:30,710
ayer.

187
00:13:30,780 --> 00:13:32,110
Tuve que cuidarlo en el hospital.

188
00:13:33,020 --> 00:13:33,950
¿Está bien?

189
00:13:34,380 --> 00:13:35,110
Él está bien ahora.

190
00:13:37,310 --> 00:13:38,140
lo siento

191
00:13:38,660 --> 00:13:39,860
No pude lograrlo.

192
00:13:40,140 --> 00:13:40,830
Pero

193
00:13:40,900 --> 00:13:42,430
Podemos ver una película en otro momento.

194
00:13:42,590 --> 00:13:43,540
cuando estés libre.

195
00:13:44,260 --> 00:13:44,830
Seguro.

196
00:13:45,590 --> 00:13:46,350
yo…

197
00:13:46,900 --> 00:13:47,740
Estoy libre el próximo fin de semana.

198
00:13:50,020 --> 00:13:50,660
Entonces…

199
00:13:51,900 --> 00:13:53,260
Veamos una película el próximo fin de semana.

200
00:13:53,500 --> 00:13:54,310
Depende de mí.

201
00:13:55,190 --> 00:13:55,950
Bueno. Entonces…

202
00:13:56,350 --> 00:13:57,230
Nos vemos el próximo fin de semana.

203
00:14:02,140 --> 00:14:03,020
Sí. Entonces yo…

204
00:14:03,430 --> 00:14:04,190
Voy a calentarme ahora.

205
00:14:04,540 --> 00:14:04,950
Adiós.

206
00:14:05,140 --> 00:14:05,860
Adiós.

207
00:14:14,150 --> 00:14:18,120
[Anormal]

208
00:14:25,540 --> 00:14:26,830
Luego, se proyectan los personajes,

209
00:14:27,110 --> 00:14:28,430
y toda la escena será...

210
00:14:28,540 --> 00:14:29,350
Espera.

211
00:14:32,900 --> 00:14:33,660
¿Jiaxu?

212
00:14:34,660 --> 00:14:35,190
Sra. Siyun.

213
00:14:35,780 --> 00:14:36,780
La lógica en esta parte.

214
00:14:36,860 --> 00:14:37,740
está demasiado sin aliento.

215
00:14:38,110 --> 00:14:39,230
El programa no se ejecutará.

216
00:14:39,900 --> 00:14:41,710
No tengo una computadora conmigo en este momento.

217
00:14:42,140 --> 00:14:43,020
¿Por qué no les pides que te envíen uno?

218
00:14:43,230 --> 00:14:44,540
de la empresa?

219
00:14:44,830 --> 00:14:45,900
Escribiré este fragmento.

220
00:14:46,190 --> 00:14:47,070
Está bien.

221
00:14:47,110 --> 00:14:48,310
Concéntrate en recuperarte.

222
00:14:49,020 --> 00:14:50,190
los tendré

223
00:14:50,230 --> 00:14:51,500
maneje las otras partes primero.

224
00:14:52,020 --> 00:14:52,620
Está bien.

225
00:14:52,860 --> 00:14:54,740
De todos modos no tengo nada que hacer aquí.

226
00:14:56,350 --> 00:14:56,900
Jiaxu,

227
00:14:57,540 --> 00:14:59,070
si tu herida

228
00:14:59,350 --> 00:15:00,740
se abre de nuevo,

229
00:15:01,140 --> 00:15:01,950
¿quién va a trabajar para mí?

230
00:15:02,710 --> 00:15:03,540
Descansa bien.

231
00:15:32,920 --> 00:15:37,770
[Jiang Ying]

232
00:15:37,850 --> 00:15:43,020
[Mensaje de voz]

233
00:15:43,020 --> 00:15:43,660
(Lo siento.)

234
00:15:43,900 --> 00:15:45,310
(lo sé)

235
00:15:45,350 --> 00:15:46,110
(Estaba demasiado emocionado).

236
00:15:47,950 --> 00:15:48,590
(Lo siento.)

237
00:15:48,620 --> 00:15:50,020
(Esta vez cambiaré).

238
00:15:50,860 --> 00:15:52,350
(Me controlaré).

239
00:16:17,020 --> 00:16:18,470
158.

240
00:18:27,710 --> 00:18:28,950
(Aquí, mira a la cámara.)

241
00:18:44,380 --> 00:18:45,530
(Esta debe ser su madre).

242
00:18:46,950 --> 00:18:47,630
(Encantado de conocerte.)

243
00:18:48,150 --> 00:18:48,990
(Soy Sang Zhi.)

244
00:19:35,670 --> 00:19:36,630
(creo)

245
00:19:37,950 --> 00:19:40,060
(Necesitará ropa interior).

246
00:20:33,190 --> 00:20:33,780
¡Espera!

247
00:20:34,470 --> 00:20:35,190
Voy adentro.

248
00:20:35,950 --> 00:20:36,540
Gracias.

249
00:20:55,060 --> 00:20:56,340
Jiaxu, soy yo.

250
00:20:56,580 --> 00:20:57,300
Jiang Ying.

251
00:21:01,630 --> 00:21:02,470
¿Jiaxu?

252
00:21:07,260 --> 00:21:08,580
Jiaxu, ¿estás en casa?

253
00:21:09,230 --> 00:21:10,150
¡Abrir!

254
00:21:30,580 --> 00:21:31,260
Jiaxu.

255
00:21:50,870 --> 00:21:51,340
Estás aquí.

256
00:21:51,580 --> 00:21:52,740
No sabía que estabas en el baño.

257
00:21:53,390 --> 00:21:54,540
Está bien. Puedo hacerlo yo mismo.

258
00:21:57,780 --> 00:21:58,580
un anciano

259
00:21:58,820 --> 00:21:59,950
Ocupé la cama junto a la mía.

260
00:22:02,340 --> 00:22:03,950
Bajó las escaleras a dar un paseo.

261
00:22:10,020 --> 00:22:10,580
Agua caliente.

262
00:22:10,990 --> 00:22:11,580
Gracias.

263
00:22:11,710 --> 00:22:12,260
Hace calor.

264
00:22:15,740 --> 00:22:16,630
Trajiste muchas cosas.

265
00:22:17,780 --> 00:22:18,630
No es tanto.

266
00:22:19,340 --> 00:22:20,430
Dos juegos de ropa.

267
00:22:21,150 --> 00:22:22,780
Uno para que lo uses cuando te den el alta.

268
00:22:23,100 --> 00:22:24,470
El otro puede retenerte...

269
00:22:36,500 --> 00:22:37,060
Eh...

270
00:22:37,780 --> 00:22:38,390
yo…

271
00:22:38,740 --> 00:22:40,260
Traje las cosas que necesitabas.

272
00:22:46,990 --> 00:22:47,540
Gracias.

273
00:22:52,820 --> 00:22:53,470
Jiaxu,

274
00:22:55,580 --> 00:22:57,340
No te quedes despierto hasta tarde trabajando.

275
00:22:57,540 --> 00:22:58,820
Todavía te estás recuperando.

276
00:22:59,300 --> 00:22:59,820
Bueno.

277
00:23:00,630 --> 00:23:01,300
lo prometo

278
00:23:02,190 --> 00:23:02,870
apagaré la computadora

279
00:23:03,150 --> 00:23:03,910
a las 10 de la noche en punto.

280
00:23:07,190 --> 00:23:08,260
Queda una hora.

281
00:23:16,740 --> 00:23:17,230
Hola.

282
00:23:17,670 --> 00:23:18,300
Hola.

283
00:23:18,340 --> 00:23:18,950
Hola.

284
00:23:22,500 --> 00:23:23,500
¿Has comido?

285
00:23:24,100 --> 00:23:24,710
Aquí.

286
00:23:24,780 --> 00:23:25,340
Sentarse.

287
00:23:25,540 --> 00:23:27,060
Aún no. Cenaré más tarde.

288
00:23:27,670 --> 00:23:28,540
¿Aún no?

289
00:23:29,260 --> 00:23:30,500
Ya son más de las ocho de la noche.

290
00:23:31,020 --> 00:23:32,150
Todavía no tengo hambre.

291
00:23:32,580 --> 00:23:33,470
Deja de guardar las cosas.

292
00:23:33,740 --> 00:23:34,540
Ve y cena.

293
00:23:34,740 --> 00:23:35,820
Voy a cenar en un rato.

294
00:23:37,630 --> 00:23:38,670
Ordenaré la entrega por ti.

295
00:23:45,060 --> 00:23:46,390
fui a buscar tus cosas

296
00:23:46,540 --> 00:23:47,950
justo después de terminar la clase.

297
00:23:48,100 --> 00:23:48,630
ni siquiera he

298
00:23:48,710 --> 00:23:49,540
se sentó todavía,

299
00:23:49,710 --> 00:23:50,820
pero sigues diciéndome que coma.

300
00:23:51,020 --> 00:23:51,820
¿Por qué sigues

301
00:23:51,820 --> 00:23:53,390
diciéndome que coma?

302
00:23:56,150 --> 00:23:56,740
chico,

303
00:23:57,820 --> 00:23:59,020
¿Es esta tu esposa?

304
00:24:02,670 --> 00:24:03,260
Señor,

305
00:24:03,710 --> 00:24:04,540
¿Cómo llegaste a la conclusión?

306
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
que ella es mi esposa?

307
00:24:06,740 --> 00:24:08,190
Ella es hermosa.

308
00:24:08,740 --> 00:24:09,230
Aquí.

309
00:24:09,780 --> 00:24:10,580
Bueno.

310
00:24:10,670 --> 00:24:11,150
Gracias.

311
00:24:11,670 --> 00:24:12,150
Señor,

312
00:24:12,540 --> 00:24:13,740
esta es mi hermana pequeña.

313
00:24:13,910 --> 00:24:14,870
No mi esposa.

314
00:24:16,470 --> 00:24:18,300
Sé que tu esposa se ve bien.

315
00:24:19,950 --> 00:24:20,630
Lo siento.

316
00:24:20,870 --> 00:24:21,950
mi papa

317
00:24:22,150 --> 00:24:23,430
tiene problemas de audición.

318
00:24:24,470 --> 00:24:25,020
papá,

319
00:24:25,710 --> 00:24:26,990
esa es su hermana.

320
00:24:27,300 --> 00:24:28,300
No su esposa.

321
00:24:28,630 --> 00:24:29,580
no puedes casarte

322
00:24:29,870 --> 00:24:31,150
tu hermana.

323
00:24:32,870 --> 00:24:34,390
¿Aún no estás casado?

324
00:24:38,580 --> 00:24:39,430
chico,

325
00:24:39,820 --> 00:24:41,470
Ya no pareces joven.

326
00:24:41,630 --> 00:24:42,870
¿Por qué no estás casado todavía?

327
00:24:43,260 --> 00:24:45,820
No hagas esperar a la chica.

328
00:24:46,670 --> 00:24:47,260
Señor,

329
00:24:48,340 --> 00:24:49,630
por favor deja de molestarme.

330
00:24:49,740 --> 00:24:51,150
Tengo una herida en el estómago.

331
00:24:51,500 --> 00:24:52,020
chico,

332
00:24:52,780 --> 00:24:54,100
No estoy bromeando.

333
00:24:54,950 --> 00:24:56,020
Necesitas seguir adelante.

334
00:24:56,390 --> 00:24:58,060
tu esposa es bonita

335
00:24:58,190 --> 00:24:59,670
y cariñoso.

336
00:24:59,910 --> 00:25:00,470
mirala

337
00:25:00,780 --> 00:25:02,500
llevando todas estas bolsas.

338
00:25:03,020 --> 00:25:04,470
Debes apreciarla.

339
00:25:04,820 --> 00:25:05,710
O si no

340
00:25:06,060 --> 00:25:07,300
te arrepentirás.

341
00:25:07,670 --> 00:25:08,300
Bueno.

342
00:25:08,710 --> 00:25:09,540
Entiendo.

343
00:25:14,990 --> 00:25:16,540
Tiene mala audición.

344
00:25:16,780 --> 00:25:17,580
No le hagas caso.

345
00:25:18,060 --> 00:25:19,340
Piénselo como una broma.

346
00:25:21,580 --> 00:25:22,630
(¿Una broma?)

347
00:25:23,990 --> 00:25:24,780
(No deberías bromear)

348
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
(sobre estas cosas.)

349
00:25:30,740 --> 00:25:31,430
Señor,

350
00:25:32,580 --> 00:25:33,710
él no es mi amante.

351
00:25:34,990 --> 00:25:36,340
el es demasiado viejo

352
00:25:36,740 --> 00:25:37,870
ser mi socio.

353
00:25:38,670 --> 00:25:40,020
Él tiene edad suficiente para ser mi papá.

354
00:25:42,820 --> 00:25:43,950
¡Es genial ser papá!

355
00:25:44,910 --> 00:25:46,060
Una vez que ustedes dos se casen,

356
00:25:46,300 --> 00:25:47,870
Date prisa y ten un hijo.

357
00:25:48,990 --> 00:25:49,910
Te calmarás.

358
00:25:50,230 --> 00:25:52,260
Asentarse es más importante que cualquier otra cosa.

359
00:26:06,470 --> 00:26:07,390
Voy a buscar algo de comer.

360
00:26:10,500 --> 00:26:11,230
Come más.

361
00:26:11,630 --> 00:26:12,340
Ordene más.

362
00:26:13,260 --> 00:26:14,670
¿Por qué se va tu esposa?

363
00:26:16,390 --> 00:26:18,190
Mi esposa va a comer.

364
00:26:18,580 --> 00:26:19,300
Ella va a cenar.

365
00:26:21,150 --> 00:26:22,710
Eso no es algo para bromear.

366
00:26:50,580 --> 00:26:51,340
Jiaxu.

367
00:26:52,910 --> 00:26:53,470
Estás despierto.

368
00:26:53,950 --> 00:26:55,780
No me digas que trabajaste toda la noche.

369
00:26:59,540 --> 00:27:00,580
No debería haberte traído

370
00:27:00,670 --> 00:27:01,340
el portátil.

371
00:27:05,910 --> 00:27:06,540
Jiaxu,

372
00:27:07,300 --> 00:27:08,740
tuviste una operación,
y has estado hospitalizado.

373
00:27:08,780 --> 00:27:10,230
¿Por qué no descansas?

374
00:27:10,540 --> 00:27:11,190
¿De verdad crees

375
00:27:11,390 --> 00:27:12,430
¿eres superman?

376
00:27:13,780 --> 00:27:14,390
lo has descubierto

377
00:27:14,390 --> 00:27:15,390
sobre mi identidad oculta.

378
00:27:15,630 --> 00:27:16,990
¿Qué identidad oculta?

379
00:27:17,470 --> 00:27:19,100
¿Cómo puedes quedarte despierto toda la noche?

380
00:27:19,500 --> 00:27:21,020
Oh, la pareja está discutiendo.
en el momento en que están despiertos.

381
00:27:21,260 --> 00:27:22,430
¿Cuándo es la boda?

382
00:27:22,910 --> 00:27:23,670
Señor,

383
00:27:24,100 --> 00:27:25,430
no somos así.

384
00:27:25,500 --> 00:27:26,390
No nos vamos a casar.

385
00:27:26,710 --> 00:27:27,100
Tu…

386
00:27:27,430 --> 00:27:28,190
¿No lo eres?

387
00:27:28,670 --> 00:27:30,060
¡Eso no servirá!

388
00:27:30,230 --> 00:27:31,500
Ella es una chica hermosa

389
00:27:31,710 --> 00:27:33,060
y ella te está cuidando.

390
00:27:33,300 --> 00:27:34,820
¿Cómo puedes hacerle esto?

391
00:27:36,780 --> 00:27:37,230
Bueno.

392
00:27:37,500 --> 00:27:38,190
Haremos lo que dices.

393
00:27:38,390 --> 00:27:38,950
Nos casaremos.

394
00:27:39,340 --> 00:27:40,470
Eso es más parecido.

395
00:27:40,870 --> 00:27:42,020
Ustedes dos son una pareja perfecta.

396
00:27:42,260 --> 00:27:43,710
Serán felices juntos.

397
00:27:45,300 --> 00:27:46,340
Te traeré un poco de agua.

398
00:27:47,100 --> 00:27:47,780
Señor,

399
00:27:48,190 --> 00:27:49,710
ella es demasiado joven.

400
00:27:49,780 --> 00:27:51,100
Ella aún no tiene la edad legal para casarse.

401
00:27:51,150 --> 00:27:51,630
(Detén esta broma).

402
00:27:51,630 --> 00:27:52,260
Quizás en dos años.

403
00:27:53,900 --> 00:27:56,670
[Hospital de la ciudad de Yihe, edificio para pacientes ambulatorios]

404
00:28:01,820 --> 00:28:03,020
¿Te vas?

405
00:28:03,870 --> 00:28:04,780
Así es, señor.

406
00:28:05,870 --> 00:28:07,340
por favor descansa bien

407
00:28:07,540 --> 00:28:08,630
y recuperarte pronto.

408
00:28:09,340 --> 00:28:09,710
Está bien.

409
00:28:09,950 --> 00:28:10,580
ustedes dos

410
00:28:11,060 --> 00:28:11,910
ser bueno.

411
00:28:13,100 --> 00:28:13,470
Señor.

412
00:28:13,630 --> 00:28:14,150
Lo haremos, señor.

413
00:28:15,150 --> 00:28:16,470
Nos casaremos pronto.

414
00:28:16,780 --> 00:28:17,630
Eso es bueno.

415
00:28:17,910 --> 00:28:18,710
Eso es bueno.

416
00:28:18,870 --> 00:28:19,780
Que te mejores pronto.

417
00:28:21,540 --> 00:28:22,230
Cuídense unos a otros.

418
00:28:23,870 --> 00:28:24,390
Cuídense unos a otros.

419
00:28:24,470 --> 00:28:24,950
Vamos.

420
00:28:28,870 --> 00:28:29,630
Nos vamos, señor.

421
00:28:30,340 --> 00:28:31,100
Permanezcan juntos.

422
00:28:39,100 --> 00:28:40,260
¿"Nos casaremos pronto"?

423
00:28:43,740 --> 00:28:44,430
tu eres el indicado

424
00:28:44,580 --> 00:28:45,540
quien lo inició.

425
00:28:48,190 --> 00:28:48,820
Déjame llevar eso.

426
00:28:48,910 --> 00:28:50,910
Dije que lo haría.

427
00:28:55,150 --> 00:28:55,990
¿Estás realmente molesto?

428
00:28:59,300 --> 00:29:00,340
No hagas bromas así

429
00:29:00,340 --> 00:29:01,300
más.

430
00:29:03,540 --> 00:29:04,390
Bueno,

431
00:29:05,260 --> 00:29:06,580
He estado en el hospital durante tanto tiempo.

432
00:29:07,060 --> 00:29:07,910
Estoy aburrido.

433
00:29:08,390 --> 00:29:09,260
Me disculpo.

434
00:29:11,020 --> 00:29:12,470
¿Entonces crees que está bien hacer bromas sobre mí?

435
00:29:12,990 --> 00:29:14,060
¿solo porque estás aburrido?

436
00:29:15,020 --> 00:29:16,100
Eres inexplicable.

437
00:29:28,150 --> 00:29:29,390
Puedes usar mis pantuflas.

438
00:29:31,260 --> 00:29:31,820
Yo me quedo con eso.

439
00:29:32,430 --> 00:29:33,740
Está bien. Lo haré.

440
00:29:38,950 --> 00:29:39,540
Tomar el asiento.

441
00:29:40,100 --> 00:29:40,870
¿Qué quieres beber?

442
00:29:43,390 --> 00:29:44,100
Estoy bien.

443
00:29:49,500 --> 00:29:50,390
No es necesario ordenar las cosas.

444
00:29:50,430 --> 00:29:51,430
Lo haré más tarde.

445
00:29:52,870 --> 00:29:53,430
vamos a cenar

446
00:29:53,430 --> 00:29:54,500
juntos más tarde.

447
00:29:54,910 --> 00:29:56,150
Te enviaré a casa después de eso.

448
00:29:59,390 --> 00:30:00,630
Voy a usar el baño.

449
00:30:18,740 --> 00:30:19,870
(Tu hermano me lo dijo)

450
00:30:20,230 --> 00:30:21,740
Ibas a venir a la Universidad de Yihe.

451
00:30:23,190 --> 00:30:24,060
Me alegro.

452
00:30:47,070 --> 00:30:50,000
(Los sentimientos que he estado ocultando)

453
00:30:50,260 --> 00:30:52,190
(durante los últimos dos años)

454
00:30:54,740 --> 00:30:55,740
(probablemente)

455
00:30:57,300 --> 00:30:58,510
(No quiero decir eso para él.)

456
00:30:59,340 --> 00:31:00,470
¿Cuántos años puedes tener?

457
00:31:00,910 --> 00:31:02,150
Todavía eres un niño.

458
00:31:02,710 --> 00:31:03,990
Puedes venir cuando no tengas clases.

459
00:31:05,020 --> 00:31:06,300
Soy un adulto.

460
00:31:06,740 --> 00:31:08,340
No necesito seguir molestándote.

461
00:31:09,300 --> 00:31:09,870
Señor,

462
00:31:10,340 --> 00:31:11,820
ella es demasiado joven.

463
00:31:12,020 --> 00:31:13,470
Ella aún no tiene la edad legal para casarse.

464
00:31:13,710 --> 00:31:14,500
Quizás en dos años.

465
00:31:15,260 --> 00:31:16,910
Tiene mala audición.

466
00:31:17,150 --> 00:31:17,950
No le hagas caso.

467
00:31:18,230 --> 00:31:19,260
Piénselo como una broma.

468
00:31:20,780 --> 00:31:22,100
(Tal vez en su corazón)

469
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
(nunca seremos nada más)

470
00:31:24,670 --> 00:31:26,430
(que hermano y hermana.)

471
00:31:28,150 --> 00:31:29,190
(Es por eso)

472
00:31:29,190 --> 00:31:30,470
(Él puede hacer bromas como esa.)

473
00:31:34,400 --> 00:31:39,630
♪Incluso si el camino no tiene fin♪

474
00:31:39,840 --> 00:31:42,910
♪El corazón que está enterrado♪

475
00:31:43,440 --> 00:31:46,960
♪Aferrándose el uno al otro en silencio♪

476
00:31:48,700 --> 00:31:51,110
♪Mientras caminamos juntos por este camino♪

477
00:31:52,220 --> 00:31:56,860
♪En la esquina de una multitud♪

478
00:31:57,740 --> 00:32:00,800
♪El amor se desvanecerá♪

479
00:32:01,180 --> 00:32:06,220
♪Me proporcionaste todo♪

480
00:32:06,640 --> 00:32:11,090
♪Tal vez el destino te estaba saludando♪

481
00:32:11,580 --> 00:32:14,710
♪Los arrepentimientos están destinados♪

482
00:32:14,710 --> 00:32:15,670
¿Qué estás escribiendo?

483
00:32:15,670 --> 00:32:18,230
♪Estoy contento contigo
compartiendo mi felicidad conmigo ♪

484
00:32:18,230 --> 00:32:18,990
Jiaxu.

485
00:32:19,710 --> 00:32:21,870
Debes prestar atención a tu dieta.

486
00:32:22,230 --> 00:32:23,950
No puedes tomar leche ni huevos.

487
00:32:25,020 --> 00:32:25,820
Pero puedes comer más cosas.

488
00:32:25,910 --> 00:32:26,780
que son altos en fibra

489
00:32:27,300 --> 00:32:28,390
para promover la digestión.

490
00:32:31,020 --> 00:32:31,540
Además,

491
00:32:31,820 --> 00:32:33,150
trata de no sentarte por mucho tiempo

492
00:32:34,020 --> 00:32:34,990
mientras trabajas.

493
00:32:35,300 --> 00:32:37,710
Levántate y camina un rato.

494
00:32:38,990 --> 00:32:39,540
pero

495
00:32:39,670 --> 00:32:40,990
sin ejercicio extenuante.

496
00:32:41,390 --> 00:32:42,710
No cargues objetos pesados.

497
00:32:43,150 --> 00:32:44,020
Y…

498
00:32:48,510 --> 00:32:53,830
♪Contándote todo lo que tengo en mente♪

499
00:32:55,630 --> 00:32:56,430
No quedarse despierto hasta tarde.

500
00:32:57,340 --> 00:32:57,870
Lo sé.

501
00:32:58,390 --> 00:32:59,150
Hacer una pausa.

502
00:33:04,020 --> 00:33:05,060
Quédate en casa y recupérate

503
00:33:05,190 --> 00:33:06,230
por el momento.

504
00:33:06,670 --> 00:33:07,430
si

505
00:33:07,670 --> 00:33:08,740
hay cualquier cosa que necesites,

506
00:33:08,870 --> 00:33:09,540
puedes decirme.

507
00:33:09,910 --> 00:33:10,820
Te los conseguiré.

508
00:33:12,230 --> 00:33:13,390
Después de esto,

509
00:33:14,500 --> 00:33:15,820
tengo

510
00:33:16,150 --> 00:33:17,230
muchas tareas.

511
00:33:17,750 --> 00:33:19,340
Necesito regresar y trabajar en ellos.

512
00:33:20,140 --> 00:33:21,470
Así que tal vez no venga

513
00:33:21,580 --> 00:33:22,510
con tanta frecuencia.

514
00:33:25,620 --> 00:33:26,580
Una cosa más.

515
00:33:28,300 --> 00:33:29,100
Tu…

516
00:33:30,380 --> 00:33:31,710
Quiero invitarte a una comida.

517
00:33:32,030 --> 00:33:33,030
entonces

518
00:33:33,670 --> 00:33:34,950
Hablaremos de eso después de que te recuperes.

519
00:33:35,620 --> 00:33:36,430
No tienes que hacer eso.

520
00:33:36,860 --> 00:33:38,140
Debería ser yo quien te trate ahora.

521
00:33:42,060 --> 00:33:42,670
Bueno.

522
00:33:43,670 --> 00:33:45,470
Hablaremos de ello la próxima vez.

523
00:33:47,380 --> 00:33:48,140
Me voy.

524
00:33:48,620 --> 00:33:49,270
Te enviaré de vuelta.

525
00:33:49,470 --> 00:33:50,540
Está bien, Jiaxu.

526
00:33:50,780 --> 00:33:51,540
Puedo volver solo.

527
00:33:51,580 --> 00:33:52,230
Te llevaré a la estación.

528
00:33:52,380 --> 00:33:53,270
No tienes que hacer eso.

529
00:33:55,300 --> 00:33:56,860
Puedo volver por mi cuenta.

530
00:33:58,140 --> 00:33:59,140
Me voy, Jiaxu.

531
00:33:59,700 --> 00:34:03,790
♪En la esquina de una multitud♪

532
00:34:04,950 --> 00:34:07,680
♪El amor se desvanecerá♪

533
00:34:08,150 --> 00:34:13,110
♪Me proporcionaste todo♪

534
00:34:13,550 --> 00:34:18,300
♪Tal vez el destino te estaba saludando♪

535
00:34:19,120 --> 00:34:21,460
♪Los arrepentimientos están destinados♪

536
00:34:21,580 --> 00:34:22,790
(Esto está bien.)

537
00:34:23,580 --> 00:34:24,470
(Después de todo)

538
00:34:25,910 --> 00:34:27,350
(Solo soy su hermana pequeña).

539
00:34:29,680 --> 00:34:33,790
♪Quizás, en una dimensión diferente♪

540
00:34:33,790 --> 00:34:34,980
[Jiaxu]

541
00:34:34,980 --> 00:34:37,640
♪Me apoyé en tu hombro♪

542
00:34:38,210 --> 00:34:41,950
♪Te di todo lo que tenía♪

543
00:34:41,950 --> 00:34:43,470
[Hermano No. 2]

544
00:34:43,470 --> 00:34:48,150
♪Tal vez no me acerqué a tiempo♪

545
00:34:48,700 --> 00:34:51,650
♪Salvándote con un abrazo♪

546
00:34:52,260 --> 00:35:01,410
♪Es suficiente contigo cerca♪

547
00:35:17,600 --> 00:35:19,130
[No quedarse despierto hasta tarde.]

548
00:36:02,060 --> 00:36:04,670
[No quedarse despierto hasta tarde. Eso es un poco difícil.]

549
00:36:04,670 --> 00:36:08,360
[Come a tiempo. He comido.]

550
00:36:14,470 --> 00:36:16,260
[Sin leche, sin huevos, alimentos ricos en fibra]

551
00:36:16,470 --> 00:36:18,420
[No te sientes por mucho tiempo.
Levántate y camina. Me voy.]

552
00:37:01,710 --> 00:37:03,590
[Los juegos de los sueños]

553
00:37:04,100 --> 00:37:05,220
¿Entonces eso es lo que pasó?

554
00:37:09,470 --> 00:37:10,430
Creo que ella realmente podría

555
00:37:10,430 --> 00:37:11,620
estar molesto.

556
00:37:12,660 --> 00:37:13,830
Pero no puedo entender

557
00:37:14,310 --> 00:37:15,700
la razón.

558
00:37:16,350 --> 00:37:17,310
¿Cuál es el problema?

559
00:37:17,910 --> 00:37:18,660
todo lo que hiciste

560
00:37:18,740 --> 00:37:19,470
fue hacer algunos chistes

561
00:37:19,470 --> 00:37:20,540
para ir junto con ese viejo.

562
00:37:22,260 --> 00:37:22,870
Sra. Siyun,

563
00:37:23,140 --> 00:37:23,910
¿Qué piensas?

564
00:37:24,990 --> 00:37:25,830
¿Qué está pasando por las cabezas?

565
00:37:25,830 --> 00:37:26,990
de los hombres?

566
00:37:27,580 --> 00:37:28,740
Ella es una niña.

567
00:37:28,910 --> 00:37:30,660
Es normal que una chica se enoje.

568
00:37:31,060 --> 00:37:31,950
Piénselo.

569
00:37:32,390 --> 00:37:33,350
dijiste

570
00:37:33,790 --> 00:37:35,260
ella siempre ha sido una persona orgullosa.

571
00:37:35,740 --> 00:37:36,430
Ella es de piel fina.

572
00:37:36,870 --> 00:37:37,910
Pero aún así hiciste chistes sobre relaciones.

573
00:37:37,910 --> 00:37:38,470
sobre ella.

574
00:37:38,510 --> 00:37:39,470
Por supuesto que se enojaría.

575
00:37:40,540 --> 00:37:41,830
Incluso dijiste

576
00:37:42,350 --> 00:37:43,870
ella tenía un chico que le gustaba.

577
00:37:44,310 --> 00:37:45,870
Por supuesto que eso la enojaría aún más.

578
00:37:46,390 --> 00:37:47,740
No soy yo quien hizo la broma.

579
00:37:47,950 --> 00:37:49,140
Era ese viejo.

580
00:37:49,620 --> 00:37:50,660
ella lo esta sacando

581
00:37:50,950 --> 00:37:51,950
sobre mi.

582
00:37:52,180 --> 00:37:53,350
Eres cómplice.

583
00:37:53,950 --> 00:37:55,100
Ella te cuidó.

584
00:37:55,700 --> 00:37:56,540
Pero hiciste bromas sobre ella.

585
00:37:56,700 --> 00:37:57,790
con ese viejo.

586
00:37:58,060 --> 00:37:58,950
Tienes suerte de que ella te cuidó.

587
00:37:59,100 --> 00:38:00,390
hasta que te dieron el alta.

588
00:38:02,510 --> 00:38:04,220
solo queria

589
00:38:04,390 --> 00:38:05,580
para deshacerse de ese viejo.

590
00:38:05,870 --> 00:38:07,030
es todo lo mismo

591
00:38:07,100 --> 00:38:07,620
a ella.

592
00:38:08,740 --> 00:38:09,740
Déjenme interrumpirlos chicos.

593
00:38:10,580 --> 00:38:12,510
Entonces nos llamaste a Siyun y a mí.

594
00:38:12,910 --> 00:38:13,950
por este problema que tienes

595
00:38:14,060 --> 00:38:14,790
con tu familiar?

596
00:38:15,510 --> 00:38:16,870
Éste es un asunto tan insignificante.

597
00:38:17,540 --> 00:38:18,830
Pensé que tenías

598
00:38:18,910 --> 00:38:19,870
problemas de relación.

599
00:38:20,260 --> 00:38:21,180
Será mejor que ores

600
00:38:21,220 --> 00:38:22,540
que no tengo problemas de relación.

601
00:38:22,830 --> 00:38:23,430
¿Quién te ayudará?

602
00:38:23,510 --> 00:38:24,390
con la expansión del juego si lo hago?

603
00:38:24,700 --> 00:38:25,950
Bueno, gracias.

604
00:38:28,100 --> 00:38:28,740
¿Qué tal esto?

605
00:38:29,510 --> 00:38:30,260
Encuentra algo de tiempo

606
00:38:30,660 --> 00:38:31,470
y llévala a comer.

607
00:38:31,830 --> 00:38:32,580
Habla las cosas con ella,

608
00:38:32,990 --> 00:38:33,790
y debería estar bien.

609
00:38:34,350 --> 00:38:35,030
Además,

610
00:38:35,350 --> 00:38:36,740
deberías tener más cuidado.

611
00:38:37,180 --> 00:38:38,660
Ella es una adulta ahora.

612
00:38:39,030 --> 00:38:40,100
Ya no puedes bromear sobre nada.

613
00:38:40,220 --> 00:38:41,100
como lo hacíais cuando erais niños.

614
00:38:42,060 --> 00:38:42,580
Entiendo.

615
00:38:43,350 --> 00:38:44,260
Siyun tiene razón.

616
00:38:44,740 --> 00:38:45,580
Fin del asesoramiento.

617
00:38:46,100 --> 00:38:46,700
Vuelve al trabajo.

618
00:38:48,580 --> 00:38:49,510
Te lo traeré, cariño.

619
00:39:07,100 --> 00:39:08,060
(¿Estás...?)

620
00:39:21,760 --> 00:39:24,650
[Jiang Ying]

621
00:39:28,470 --> 00:39:29,030
Hola?

622
00:39:29,580 --> 00:39:30,100
Te dije

623
00:39:30,220 --> 00:39:31,310
para no contactarme más.

624
00:39:32,350 --> 00:39:32,990
Jiaxu,

625
00:39:33,350 --> 00:39:34,310
reunámonos.

626
00:39:34,470 --> 00:39:35,740
te llamé,

627
00:39:35,910 --> 00:39:36,390
pero tu…

628
00:39:36,390 --> 00:39:37,100
Te lo dije.

629
00:39:37,350 --> 00:39:37,950
no lo hagamos

630
00:39:37,950 --> 00:39:39,100
permanecer en contacto nunca más.

631
00:39:39,870 --> 00:39:41,060
Así que simplemente te vas

632
00:39:41,140 --> 00:39:41,990
¿abandonarme? ¿Es eso todo?

633
00:39:42,220 --> 00:39:43,180
Duan Jiaxu.

634
00:39:44,060 --> 00:39:44,660
Estoy ocupado.

635
00:39:44,870 --> 00:39:45,430
Estoy colgando.

636
00:39:58,020 --> 00:40:04,180
[Jiang Ying]

637
00:40:14,310 --> 00:40:14,990
¿Quieres un poco más?

638
00:40:32,260 --> 00:40:33,310
¿Tienes miedo?

639
00:40:34,700 --> 00:40:35,700
No.

640
00:40:35,700 --> 00:40:36,740
Me encanta esto.

641
00:41:04,030 --> 00:41:05,030
Lo lamento.

642
00:41:05,390 --> 00:41:08,060
No sabía que le tenías miedo a las gallinas.

643
00:41:09,030 --> 00:41:09,740
Está bien.

644
00:41:10,660 --> 00:41:12,910
no tengo miedo de nada

645
00:41:13,260 --> 00:41:14,180
pero

646
00:41:14,870 --> 00:41:15,510
animales con picos afilados.

647
00:41:16,990 --> 00:41:17,950
Veo.

648
00:41:18,310 --> 00:41:18,870
Es…

649
00:41:19,030 --> 00:41:20,060
Era realmente alto.

650
00:41:25,830 --> 00:41:26,580
¿Quieres secarte el sudor?

651
00:41:30,390 --> 00:41:31,470
Usaré el baño.

652
00:41:32,100 --> 00:41:32,620
Bueno.

653
00:44:28,380 --> 00:44:32,980
♪El amor es cuando las mariposas revolotean en mi corazón♪

654
00:44:33,750 --> 00:44:37,350
♪Y oleadas de emoción
extendiéndose a través de mi visión ♪

655
00:44:44,520 --> 00:44:46,780
♪Tratando de ocultar la felicidad bajo un rostro tranquilo♪

656
00:44:47,520 --> 00:44:49,950
♪Pero no puedo contener mi alegría♪

657
00:44:50,520 --> 00:44:53,980
♪Tengo a alguien que realmente me gusta♪

658
00:44:54,350 --> 00:44:59,520
♪Mi corazón suena cuando pienso en ti♪

659
00:45:01,480 --> 00:45:05,180
♪Me gustaría poder leer tu mente♪

660
00:45:05,350 --> 00:45:10,420
♪Para saber si yo también te gusto♪