1 00:00:29,820 --> 00:00:33,980 ♪Un hermoso lugar lleno de sonrisas♪ 2 00:00:34,150 --> 00:00:38,720 ♪Donde la imaginación sobre ti crece salvajemente♪ 3 00:00:38,820 --> 00:00:43,920 ♪El sol de invierno es como tus dientes blancos♪ 4 00:00:44,080 --> 00:00:47,520 ♪Esperando tu visita todo el día♪ 5 00:00:47,920 --> 00:00:52,720 ♪Como la ligera brisa y la fragancia de las flores en mayo y junio♪ 6 00:00:52,780 --> 00:00:57,150 ♪Dudo en abrazarte y mis palabras tropiezan♪ 7 00:00:57,220 --> 00:01:02,720 ♪El tiempo pasa apresuradamente, dejando una foto de nosotros y los girasoles ♪ 8 00:01:03,150 --> 00:01:06,920 ♪Demasiado endeble para ser examinado♪ 9 00:01:08,920 --> 00:01:14,150 ♪Bienvenido a mi mundo y explora su belleza♪ 10 00:01:14,280 --> 00:01:18,620 ♪Puedo ofrecerte mi torpe gentileza♪ 11 00:01:18,980 --> 00:01:23,180 ♪Bienvenido también a mi isla solitaria♪ 12 00:01:23,320 --> 00:01:27,720 ♪Solo los peces y las aves migratorias han estado aquí♪ 13 00:01:27,820 --> 00:01:32,350 ♪Tal vez soy demasiado torpe y evasivo♪ 14 00:01:32,520 --> 00:01:38,920 ♪Cansado de los problemas, Todo lo que quiero es esconderte en secreto♪ 15 00:01:40,380 --> 00:01:44,060 [Amor oculto] 16 00:01:44,060 --> 00:01:47,060 [Episodio 6] 17 00:01:50,780 --> 00:01:52,450 Pero no puedo resistir la tentación. 18 00:01:53,860 --> 00:01:54,700 ¿Qué tipo de tentación? 19 00:01:56,250 --> 00:01:57,340 si alguien 20 00:01:57,370 --> 00:01:58,780 esta saliendo frente a mi, 21 00:01:58,780 --> 00:02:00,290 También querré tener una relación. 22 00:02:01,700 --> 00:02:02,620 Has visto demasiados dramas de ídolos. 23 00:02:02,650 --> 00:02:03,290 ¿A quién te refieres? 24 00:02:03,580 --> 00:02:04,700 Las personas cercanas a ti. 25 00:02:05,530 --> 00:02:06,650 Los que están por ahí. 26 00:02:08,300 --> 00:02:09,180 ¿Estás hablando de mí? 27 00:02:12,130 --> 00:02:12,970 niño, 28 00:02:13,740 --> 00:02:15,130 ¿por qué eres tan mezquino? 29 00:02:15,850 --> 00:02:16,970 No puedes evitar que otros tengan citas 30 00:02:17,180 --> 00:02:18,180 sólo porque no puedes tener citas. 31 00:02:18,500 --> 00:02:20,180 ¿No me está provocando? 32 00:02:20,180 --> 00:02:21,300 tener una cita delante de mí? 33 00:02:23,250 --> 00:02:23,650 Bien, 34 00:02:24,460 --> 00:02:25,500 digamos que tienes razón. 35 00:02:26,060 --> 00:02:26,690 no hablaré 36 00:02:26,780 --> 00:02:27,690 sobre asuntos futuros contigo por ahora. 37 00:02:28,940 --> 00:02:30,060 Pero con respecto a 38 00:02:30,810 --> 00:02:32,300 tu exnovio 39 00:02:32,780 --> 00:02:34,460 quien te pidió que fueras a Yihe a buscarlo. 40 00:02:36,090 --> 00:02:36,620 Es toda una coincidencia 41 00:02:37,500 --> 00:02:38,810 porque soy de Yihe. 42 00:02:39,900 --> 00:02:40,460 entonces 43 00:02:41,180 --> 00:02:42,300 si me entero 44 00:02:42,850 --> 00:02:43,850 que vayas a verlo 45 00:02:44,020 --> 00:02:44,940 cuando aún eres menor de edad, 46 00:02:48,460 --> 00:02:49,180 entonces tengo miedo 47 00:02:50,300 --> 00:02:51,250 no lo verás 48 00:02:51,370 --> 00:02:53,060 cómo te ves después de la edad adulta. 49 00:03:00,180 --> 00:03:00,740 Empecemos a estudiar. 50 00:03:24,900 --> 00:03:25,900 ¿Cómo estuvo el último examen? 51 00:03:26,690 --> 00:03:28,370 Tome el punto M como la intersección de los lados AB. 52 00:03:28,740 --> 00:03:29,570 Ya te he explicado este problema antes. 53 00:03:29,690 --> 00:03:30,300 Como esta pregunta. 54 00:03:30,650 --> 00:03:31,220 Entonces intenta 55 00:03:31,300 --> 00:03:32,220 para recordar la fórmula. 56 00:03:33,260 --> 00:03:35,500 ♪Y oleadas de emoción extendiéndose a través de mi visión ♪ 57 00:03:35,500 --> 00:03:36,650 Permítanme explicarles primero la electricidad estática. 58 00:03:38,940 --> 00:03:39,970 Has respondido bien a esta pregunta. 59 00:03:43,580 --> 00:03:46,020 ♪Un rostro brillante bajo un rostro tranquilo que disfraza♪ 60 00:03:46,420 --> 00:03:49,420 ♪Pero no puedo contener mi alegría♪ 61 00:03:49,860 --> 00:03:53,140 ♪Tengo una intuición extraña♪ 62 00:03:53,500 --> 00:03:57,650 ♪Mi corazón suena cuando pienso en ti♪ 63 00:03:57,650 --> 00:03:58,130 Esta pregunta... 64 00:03:58,460 --> 00:04:00,130 Originalmente iba a elegir la opción C. 65 00:04:01,460 --> 00:04:02,180 ¿Elige la opción C? 66 00:04:03,090 --> 00:04:03,940 ¿Es D? 67 00:04:04,900 --> 00:04:07,300 ♪Para comprobar si mi gusto secreto no es correspondido♪ 68 00:04:07,300 --> 00:04:08,370 Es la opción D para esta pregunta. 69 00:04:08,970 --> 00:04:09,940 Presta más atención la próxima vez. 70 00:04:19,450 --> 00:04:20,810 Una pregunta de opción múltiple equivocada. 71 00:04:22,300 --> 00:04:23,130 Entonces obtuviste 97 puntos. 72 00:04:25,060 --> 00:04:25,620 Nada mal. 73 00:04:26,370 --> 00:04:27,130 Has mejorado mucho. 74 00:04:28,100 --> 00:04:29,060 entonces 75 00:04:30,420 --> 00:04:31,250 no tienes ningún problema 76 00:04:31,250 --> 00:04:32,010 con la física ahora. 77 00:04:32,180 --> 00:04:33,370 ya no vendré a darte clases particulares 78 00:04:33,370 --> 00:04:34,010 después de esto. 79 00:04:34,660 --> 00:04:35,130 Si todavía tienes algo 80 00:04:35,130 --> 00:04:36,180 no lo entiendes, 81 00:04:36,620 --> 00:04:37,300 puedes preguntarle a tu hermano 82 00:04:37,770 --> 00:04:38,540 o tu profesor. 83 00:04:38,860 --> 00:04:39,540 Puedes preguntarme también. 84 00:04:40,420 --> 00:04:41,740 Solo toma una foto de lo que no entiendes. 85 00:04:41,740 --> 00:04:42,210 y envíamelo. 86 00:04:42,500 --> 00:04:43,660 Responderé después de revisarlo. 87 00:04:43,860 --> 00:04:45,130 Mi teléfono fue confiscado. 88 00:04:47,540 --> 00:04:48,250 tu hermano irá 89 00:04:48,250 --> 00:04:50,010 y suplicar a tus padres por ti. 90 00:04:54,500 --> 00:04:55,180 No te preocupes. 91 00:04:58,100 --> 00:04:59,060 Ser feliz. 92 00:05:00,420 --> 00:05:01,770 Ahora que has mejorado mucho. 93 00:05:03,500 --> 00:05:04,690 ¿Entonces enseñé bien? 94 00:05:10,100 --> 00:05:10,540 Muy bien entonces. 95 00:05:10,940 --> 00:05:11,500 entonces 96 00:05:11,860 --> 00:05:12,660 después de que comience la escuela, 97 00:05:12,660 --> 00:05:13,370 ¿Tendrás más exámenes? 98 00:05:14,130 --> 00:05:14,690 Sí. 99 00:05:15,300 --> 00:05:15,860 Entonces, 100 00:05:16,060 --> 00:05:17,690 envíame el resultado 101 00:05:17,690 --> 00:05:18,250 de cada examen. 102 00:05:19,010 --> 00:05:20,420 Será mejor que obtengas buenos resultados. 103 00:05:21,450 --> 00:05:22,300 Mientras haya mejora, 104 00:05:23,210 --> 00:05:24,370 Te daré un regalo. 105 00:05:30,980 --> 00:05:31,770 Detengámonos aquí por hoy. 106 00:05:57,540 --> 00:05:58,300 ¿Estás haciendo las tareas del hogar? 107 00:05:58,620 --> 00:05:59,370 ¿Terminaste con la tutoría? 108 00:05:59,740 --> 00:06:00,060 Ven aquí. 109 00:06:00,060 --> 00:06:01,300 Ven y toma algo de fruta. 110 00:06:02,690 --> 00:06:03,450 Gracias, señora. 111 00:06:03,500 --> 00:06:03,980 Toma algo de fruta. 112 00:06:06,570 --> 00:06:07,210 solo estaba hablando 113 00:06:07,300 --> 00:06:08,420 a su papá. 114 00:06:08,620 --> 00:06:09,130 ¿Qué tal celebrar? 115 00:06:09,210 --> 00:06:10,420 ¿La víspera del Año Nuevo chino juntos mañana por la noche? 116 00:06:10,660 --> 00:06:11,130 Ven y únete a nosotros. 117 00:06:11,420 --> 00:06:12,300 Gracias por invitarme. 118 00:06:12,860 --> 00:06:13,450 pero 119 00:06:13,940 --> 00:06:15,010 Creo que debería quedarme en el campus. 120 00:06:15,660 --> 00:06:16,770 El campus es impresionante ahora. 121 00:06:17,100 --> 00:06:18,060 Organizan cena de Nochevieja 122 00:06:18,180 --> 00:06:19,210 y danos paquetes rojos. 123 00:06:20,450 --> 00:06:21,300 Simplemente no regreses. 124 00:06:21,500 --> 00:06:22,860 Es aburrido volver solo. 125 00:06:23,660 --> 00:06:24,250 En ese caso, 126 00:06:24,810 --> 00:06:25,500 Está bien entonces. 127 00:06:26,770 --> 00:06:27,620 Déjeme ayudarle, Sr. Sang. 128 00:06:27,810 --> 00:06:28,180 Bueno. 129 00:06:28,370 --> 00:06:29,250 Zhi, pásame eso. 130 00:06:29,250 --> 00:06:30,210 [Feliz año nuevo] 131 00:06:30,210 --> 00:06:30,860 nos quedaremos 132 00:06:33,420 --> 00:06:33,890 éste de aquí. 133 00:06:34,940 --> 00:06:36,420 Deberíamos poner este carácter "fu" al revés. 134 00:06:36,660 --> 00:06:36,890 Estimado. 135 00:06:37,010 --> 00:06:38,060 ¿Éste es bueno, querida? 136 00:06:38,300 --> 00:06:39,100 ¿Hacerlo un poco más grande? 137 00:06:53,540 --> 00:06:54,940 (Si le doy un paquete rojo) 138 00:06:55,540 --> 00:06:56,890 (parecerá un poco extraño). 139 00:06:57,860 --> 00:06:59,210 (Definitivamente no lo aceptará). 140 00:07:26,100 --> 00:07:26,980 (Jiaxu,) 141 00:07:27,940 --> 00:07:28,890 (Feliz año nuevo). 142 00:08:05,130 --> 00:08:06,210 Sang Yan dijo 143 00:08:06,810 --> 00:08:07,210 Planeas quedarte en Nanwu 144 00:08:07,300 --> 00:08:08,300 después de la graduación. 145 00:08:08,450 --> 00:08:09,370 ¿Has encontrado trabajo? 146 00:08:10,420 --> 00:08:10,770 si, 147 00:08:11,250 --> 00:08:12,010 yo planeo 148 00:08:12,060 --> 00:08:13,060 trabajar en una empresa de juegos 149 00:08:13,180 --> 00:08:14,210 donde hice prácticas. 150 00:08:15,060 --> 00:08:15,980 Eso suena bien. 151 00:08:17,540 --> 00:08:18,100 Avanza. 152 00:08:18,660 --> 00:08:19,500 Bien, pégalo. 153 00:08:20,180 --> 00:08:20,810 Dámelo. 154 00:08:22,180 --> 00:08:22,980 Ponlo encima, eso es bueno. 155 00:08:23,370 --> 00:08:24,100 Más alto. 156 00:08:24,740 --> 00:08:25,660 Un poco más arriba. 157 00:08:26,660 --> 00:08:27,130 Zhi. 158 00:08:27,450 --> 00:08:28,100 Perfecto, está bien. 159 00:08:28,130 --> 00:08:29,420 Ayúdame a limpiar la mesa. 160 00:08:32,260 --> 00:08:32,940 Deja de barrer ya. 161 00:08:33,660 --> 00:08:35,020 Lave el trapo y limpie la mesa. 162 00:08:35,300 --> 00:08:35,730 Bueno. 163 00:08:41,900 --> 00:08:42,140 Bueno. 164 00:08:42,380 --> 00:08:43,540 Bien, gracias. 165 00:08:44,610 --> 00:08:45,090 Debería ayudar. 166 00:09:39,850 --> 00:09:40,380 ¿Qué opinas? 167 00:09:53,380 --> 00:09:53,970 Está bien, está bien. 168 00:09:54,660 --> 00:09:55,180 -Ya es suficiente. -¿Tan poco? 169 00:09:56,730 --> 00:09:57,260 Eso es suficiente para mí. 170 00:09:57,490 --> 00:09:57,810 Gracias. 171 00:09:57,850 --> 00:09:58,260 Bueno. 172 00:09:58,540 --> 00:09:59,900 Es hora de brindar. 173 00:10:00,380 --> 00:10:01,020 ¡Feliz año nuevo! 174 00:10:01,450 --> 00:10:04,780 -¡Feliz año nuevo! -¡Feliz año nuevo! 175 00:10:04,940 --> 00:10:05,450 Querido, feliz año nuevo. 176 00:10:05,540 --> 00:10:06,210 Brindemos vasos. 177 00:10:06,610 --> 00:10:07,940 Te reto a que termines todo esto. 178 00:10:08,450 --> 00:10:09,490 Salud. 179 00:10:09,660 --> 00:10:10,020 ¡Irse! 180 00:10:10,020 --> 00:10:10,780 No quiere brindar conmigo. 181 00:10:10,810 --> 00:10:11,730 Usaste una botella tan grande. 182 00:10:16,210 --> 00:10:16,780 La parte más emocionante 183 00:10:16,900 --> 00:10:18,780 aún está por llegar. 184 00:10:20,970 --> 00:10:21,490 Querido, 185 00:10:21,610 --> 00:10:22,210 Serás el primero en recibir esto. 186 00:10:22,900 --> 00:10:23,780 ¿Tengo un paquete rojo también? 187 00:10:25,210 --> 00:10:25,900 Perfecto. 188 00:10:26,730 --> 00:10:27,660 Gracias, querido. 189 00:10:28,020 --> 00:10:28,690 Te amo. 190 00:10:31,690 --> 00:10:35,260 -¡Les deseo a papá y mamá un feliz año nuevo! -¡Les deseo a papá y mamá un feliz año nuevo! 191 00:10:35,570 --> 00:10:36,900 -¡Que todos tus deseos se hagan realidad! -¡Que todos tus deseos se hagan realidad! 192 00:10:37,210 --> 00:10:37,490 Ser feliz... 193 00:10:37,490 --> 00:10:38,260 Mantente saludable... 194 00:10:38,260 --> 00:10:39,450 Se suponía que íbamos a empezar con "Sé feliz". 195 00:10:39,610 --> 00:10:40,570 Es "Manténgase saludable". 196 00:10:40,610 --> 00:10:42,380 No, es "¡Sé feliz!" 197 00:10:42,730 --> 00:10:43,180 Bien. 198 00:10:43,900 --> 00:10:45,540 -¡Sé feliz todos los días! -¡Sé feliz todos los días! 199 00:10:45,810 --> 00:10:47,610 -¡Mantente saludable! -¡Mantente saludable! 200 00:10:47,940 --> 00:10:48,970 Me gusta. 201 00:10:49,020 --> 00:10:49,850 Aquí tienes, Yan. 202 00:10:50,090 --> 00:10:50,610 Gracias, papá. 203 00:10:51,260 --> 00:10:52,300 Zhi, esto es tuyo. 204 00:10:54,850 --> 00:10:55,730 -Gracias papá. -Gracias mamá. 205 00:10:55,780 --> 00:10:56,380 papá, 206 00:10:57,210 --> 00:10:58,570 estás siendo injusto. 207 00:10:59,420 --> 00:11:00,610 Estás a punto de graduarte de la universidad. 208 00:11:00,610 --> 00:11:01,900 Tienes suerte de recibir aunque sea uno. 209 00:11:02,850 --> 00:11:03,540 Zhi, 210 00:11:04,610 --> 00:11:06,140 ¿Qué vas a hacer cuando tengas tu teléfono? 211 00:11:07,970 --> 00:11:09,060 Desinstalaré los juegos. 212 00:11:09,490 --> 00:11:10,450 ¿Qué otra cosa? 213 00:11:11,180 --> 00:11:12,810 ¿Qué pasa con tu perspectiva de citas en línea? 214 00:11:17,420 --> 00:11:18,780 Ya lo borré hace mucho tiempo. 215 00:11:20,690 --> 00:11:21,490 ¿Qué pasa con el número de teléfono? 216 00:11:22,540 --> 00:11:23,300 No tengo su número. 217 00:11:23,970 --> 00:11:25,140 No utilizamos números de teléfono para citas en línea. 218 00:11:25,610 --> 00:11:26,180 Estoy diciendo la verdad. 219 00:11:28,540 --> 00:11:29,180 ¿En realidad? 220 00:11:31,380 --> 00:11:32,260 Puedes comprobarlo si no me crees. 221 00:11:33,850 --> 00:11:35,610 Ni siquiera tienes tanto dinero 222 00:11:35,810 --> 00:11:37,060 para permitirse la moneda del juego. 223 00:11:37,540 --> 00:11:38,020 ¿Por qué estás saliendo en línea? 224 00:11:38,090 --> 00:11:39,690 Deja de hablar ya. 225 00:11:40,020 --> 00:11:40,380 Está bien. 226 00:11:40,450 --> 00:11:41,610 Córtalo. Deja de discutir. 227 00:11:42,740 --> 00:11:43,430 Comamos. 228 00:11:43,430 --> 00:11:43,830 Comerse. 229 00:11:43,830 --> 00:11:45,430 Tengo algo que decir antes de empezar a comer. 230 00:11:45,710 --> 00:11:46,500 Espero 231 00:11:47,310 --> 00:11:48,470 mis dos adorables hijos 232 00:11:48,620 --> 00:11:49,830 crecerá 233 00:11:50,310 --> 00:11:54,020 y portarnos un poquito más en este nuevo año. 234 00:11:54,430 --> 00:11:54,900 Y tu, 235 00:11:55,740 --> 00:11:56,110 ser más maduro. 236 00:11:56,140 --> 00:11:56,780 Papá se refería a ti. 237 00:11:59,500 --> 00:12:00,070 Muy bien, comamos. 238 00:12:00,190 --> 00:12:01,310 Bien, profundicemos. 239 00:12:04,260 --> 00:12:04,990 Por cierto, Zhi, 240 00:12:05,470 --> 00:12:07,020 ¿No querías comprar? 241 00:12:07,430 --> 00:12:08,740 ¿Un conjunto de productos de anime? 242 00:12:09,620 --> 00:12:10,900 Ahora que tu hermano tiene dinero del paquete rojo, 243 00:12:11,190 --> 00:12:12,020 Pídele que te lo dé. 244 00:12:13,260 --> 00:12:14,500 ¿Por qué debería hacerlo? De ninguna manera. 245 00:12:14,740 --> 00:12:16,430 Gracias Yan. Gracias. 246 00:12:23,350 --> 00:12:24,620 Yan es el más generoso. 247 00:12:25,140 --> 00:12:26,430 Yan, toma algunos de estos. 248 00:12:26,710 --> 00:12:27,540 Un brindis por Yan. 249 00:12:28,070 --> 00:12:28,710 Feliz año nuevo. 250 00:12:28,780 --> 00:12:29,310 Feliz año nuevo. 251 00:12:31,350 --> 00:12:32,020 Esto es para ti. 252 00:12:34,020 --> 00:12:35,020 Al menos tienes conciencia. 253 00:12:35,830 --> 00:12:36,500 Pero no es mucho. 254 00:12:36,500 --> 00:12:37,200 Te gusta. 255 00:12:40,230 --> 00:12:40,660 Es delicioso. 256 00:12:40,950 --> 00:12:41,540 ¿Lo es? 257 00:12:42,830 --> 00:12:43,830 Quiero este. 258 00:12:47,740 --> 00:12:49,140 [Jiaxu] [Te deseo felicidad todos los días] 259 00:12:49,470 --> 00:12:50,350 [y encuentra tus sueños pronto.] 260 00:12:50,900 --> 00:12:51,780 [Feliz Festival de Primavera.] 261 00:12:55,780 --> 00:12:56,590 Es de Jiaxu. 262 00:13:00,780 --> 00:13:02,140 Yan, lo hiciste bien. Toma un poco más. 263 00:13:02,430 --> 00:13:02,710 Gracias mamá. 264 00:13:02,710 --> 00:13:03,430 ¿Cuál es el plan para los próximos días? 265 00:13:04,860 --> 00:13:06,430 (Te deseo felicidad todos los días) 266 00:13:06,620 --> 00:13:07,620 (y encuentra tus sueños pronto). 267 00:13:07,990 --> 00:13:08,710 (Feliz Festival de Primavera). 268 00:13:09,710 --> 00:13:10,110 Está bien. 269 00:13:10,430 --> 00:13:10,860 Zhi, 270 00:13:11,860 --> 00:13:12,830 Iremos a esquiar en unos días. 271 00:13:12,860 --> 00:13:13,430 ¿Qué opinas? 272 00:13:14,430 --> 00:13:15,830 ¿Esquiar? Seguro. 273 00:13:16,430 --> 00:13:16,660 Bien entonces. 274 00:13:16,780 --> 00:13:17,540 Así que harás el plan 275 00:13:17,900 --> 00:13:18,430 y ver adónde debemos ir. 276 00:13:18,590 --> 00:13:18,950 Bueno. 277 00:13:19,310 --> 00:13:20,430 El Festival de Primavera es la temporada alta. 278 00:13:20,620 --> 00:13:21,110 Así que reserve con anticipación. 279 00:13:21,140 --> 00:13:21,710 Así es. 280 00:13:28,680 --> 00:13:29,560 Junto al número 3. 281 00:13:29,710 --> 00:13:30,280 (Olvídate del número. Es inútil). 282 00:13:30,590 --> 00:13:31,160 (¿Qué tal solo sal con vinagre?) 283 00:13:31,200 --> 00:13:31,710 (¿Sal con vinagre?) 284 00:13:31,960 --> 00:13:32,590 Escuché pasos. 285 00:13:32,590 --> 00:13:33,560 (Escuche mi pareado superior). 286 00:13:33,710 --> 00:13:35,040 (Mi pareado superior comenzará con "Perfectamente"). 287 00:13:35,200 --> 00:13:36,160 ("Perfectamente combinado"). 288 00:13:36,710 --> 00:13:37,440 (¿Qué coincidió?) 289 00:13:37,470 --> 00:13:37,990 Detrás del puente. 290 00:13:37,990 --> 00:13:38,510 (Perfectamente combinado) 291 00:13:38,830 --> 00:13:40,040 (emparejado como en pares). 292 00:13:40,440 --> 00:13:40,960 (Esa es una buena manera de comenzar un pareado). 293 00:13:41,320 --> 00:13:42,920 (Ahora la otra parte sería "Shi"). [*Shi en ajedrez chino significa Ministro] 294 00:13:42,990 --> 00:13:43,510 Muévete. 295 00:13:43,680 --> 00:13:44,400 ("Shi" contra "Pao"). [*Pao en ajedrez chino significa cañón] 296 00:13:46,430 --> 00:13:47,780 (¿Por qué es ministro contra cañón?) 297 00:13:47,950 --> 00:13:49,140 (Tú mueves al ministro y yo muevo el cañón). 298 00:13:49,500 --> 00:13:50,190 [Sang Zhi] (Entonces Ministro contra Cannon.) 299 00:13:50,950 --> 00:13:52,540 (Es ajedrez chino, ¿sabes?) 300 00:13:52,860 --> 00:13:53,860 (Lo diré de esta manera). 301 00:13:54,260 --> 00:13:54,990 (Es correcto) 302 00:13:54,990 --> 00:13:55,990 (cuando estructuré estos cinco personajes juntos.) 303 00:14:01,830 --> 00:14:02,660 (Gracias, Jiaxu.) 304 00:14:03,900 --> 00:14:04,900 (Feliz año nuevo). 305 00:14:18,500 --> 00:14:20,800 [Residencia de ancianos de la ciudad de Yihe] 306 00:14:35,710 --> 00:14:36,400 Hola? 307 00:14:37,080 --> 00:14:37,510 Hola. 308 00:14:37,560 --> 00:14:38,750 ¿Es usted el Sr. Duan Jiaxu? 309 00:14:39,280 --> 00:14:39,920 Sí. 310 00:14:40,710 --> 00:14:42,200 Tu padre tiene una grave acumulación de agua en los pulmones. 311 00:14:42,280 --> 00:14:43,440 causado por una infección pulmonar. 312 00:14:43,630 --> 00:14:45,160 Necesita ser trasladado inmediatamente. para drenaje. 313 00:14:47,160 --> 00:14:48,830 La situación actual es bastante urgente. 314 00:14:48,830 --> 00:14:50,280 Le rogamos que venga lo antes posible. 315 00:14:50,280 --> 00:14:51,040 firmar el formulario de consentimiento. 316 00:14:52,080 --> 00:14:53,590 Está bien, lo entiendo. Gracias. 317 00:15:26,100 --> 00:15:30,500 [Capítulo 6 Distancia. Cuando estás en otra ciudad.] 318 00:15:32,990 --> 00:15:34,110 Sr. Sang, su paquete. 319 00:15:34,430 --> 00:15:35,260 Bien, gracias. 320 00:15:41,740 --> 00:15:42,590 Oye, perrito tonto. 321 00:15:45,140 --> 00:15:46,020 Tiene un nombre. 322 00:15:46,110 --> 00:15:46,860 Su nombre es Ganador. 323 00:15:48,230 --> 00:15:49,350 Perrito tonto, ven aquí. 324 00:15:50,070 --> 00:15:50,860 Ven aquí. Tengo algo que decirte. 325 00:15:51,260 --> 00:15:52,350 Sólo ven aquí. 326 00:15:52,590 --> 00:15:53,110 Escuchar. 327 00:15:53,350 --> 00:15:53,780 Ya ves, 328 00:15:54,830 --> 00:15:56,740 Tú y él os parecéis mucho. 329 00:15:57,230 --> 00:15:58,590 Ustedes dos son exactamente iguales. 330 00:16:08,590 --> 00:16:09,430 Espera ahí mismo. 331 00:16:10,780 --> 00:16:11,830 Duan Jiaxu te envió esto. 332 00:16:12,430 --> 00:16:13,660 Dice que esta es tu recompensa. 333 00:16:13,900 --> 00:16:14,740 para el puesto 20 334 00:16:15,310 --> 00:16:15,990 en el examen simulado 335 00:16:16,110 --> 00:16:16,620 y una puntuación de 95 en Física. 336 00:16:18,710 --> 00:16:20,540 ¿Por qué no me lo dio él mismo? 337 00:16:21,230 --> 00:16:22,110 ¿No te lo dijo? 338 00:16:22,430 --> 00:16:23,140 Regresó a su ciudad natal 339 00:16:23,860 --> 00:16:24,500 Yihe. 340 00:16:25,070 --> 00:16:25,710 Después de dudar un rato, 341 00:16:25,900 --> 00:16:26,660 dijo que algo estaba pasando en casa. 342 00:16:27,350 --> 00:16:27,900 Es su propio asunto. 343 00:16:27,900 --> 00:16:29,070 ¿Por qué no se lo preguntaste tú mismo? 344 00:16:33,590 --> 00:16:34,020 Esperar. 345 00:16:34,230 --> 00:16:34,620 entonces 346 00:16:35,140 --> 00:16:37,110 ¿Volverá para la ceremonia de graduación? 347 00:16:37,830 --> 00:16:38,430 Por supuesto, 348 00:16:38,430 --> 00:16:39,140 él lo hará. 349 00:16:42,830 --> 00:16:44,620 (¿Por qué se fue?) 350 00:16:44,660 --> 00:16:45,350 (¿sin decir adiós?) 351 00:17:04,250 --> 00:17:07,100 [Escuela secundaria Xuri——Universidad de Nanwu, Drive] 352 00:17:09,660 --> 00:17:11,950 [2 horas 33 minutos] 353 00:17:15,990 --> 00:17:18,100 [Sang Zhi] (Yan, ¿volverás a casa hoy?) 354 00:17:26,100 --> 00:17:29,870 [Perro tonto:?] 355 00:17:29,870 --> 00:17:31,190 ¿Qué es esto? 356 00:17:33,710 --> 00:17:34,300 ¿Qué ocurre? 357 00:17:34,430 --> 00:17:35,430 ¿Por qué te tomas tu tiempo cuando termina la clase? 358 00:17:37,100 --> 00:17:38,300 Probablemente mi hermana esté en problemas otra vez. 359 00:17:38,500 --> 00:17:39,630 Ella me preguntó si me iba a casa. 360 00:17:40,190 --> 00:17:41,060 ¿Se metió en problemas otra vez? 361 00:18:01,780 --> 00:18:02,540 Fue increíble hace un momento. 362 00:18:02,740 --> 00:18:03,390 la posición 363 00:18:03,710 --> 00:18:04,630 cuando se lanzó la pelota. 364 00:18:04,740 --> 00:18:05,630 El punto principal 365 00:18:05,950 --> 00:18:06,780 es que no jugué tan bien. 366 00:18:12,190 --> 00:18:12,630 ¿Hola? 367 00:18:13,710 --> 00:18:14,190 Yan. 368 00:18:14,630 --> 00:18:15,190 Ya es viernes. 369 00:18:15,230 --> 00:18:15,950 ¿Por qué no vienes a casa? 370 00:18:17,190 --> 00:18:18,910 Ese dulce de la tienda de conveniencia de hoy. 371 00:18:19,060 --> 00:18:19,820 Tiene una promoción de compra uno y llévate otro gratis. 372 00:18:20,150 --> 00:18:20,950 Entonces compré un paquete extra. 373 00:18:20,950 --> 00:18:21,630 Puedo compartirlo contigo. 374 00:18:23,100 --> 00:18:23,630 Si quiero comer dulces, 375 00:18:23,630 --> 00:18:24,430 Puedo comprarlo yo mismo. 376 00:18:24,910 --> 00:18:26,190 Sólo dime lo que quieres. 377 00:18:26,820 --> 00:18:27,710 Nada. 378 00:18:28,060 --> 00:18:29,300 Solo estaba preguntando casualmente. 379 00:18:29,910 --> 00:18:31,260 Entonces, simplemente no puedo ir a casa. 380 00:18:31,780 --> 00:18:32,230 ¿Estoy en lo cierto? 381 00:18:32,230 --> 00:18:33,150 Sólo quería decir que es barato. 382 00:18:33,190 --> 00:18:33,780 Puedes invitar a tus compañeros de clase a venir. 383 00:18:33,780 --> 00:18:34,670 y comer en casa. 384 00:18:34,670 --> 00:18:35,060 Duan Jiaxu, 385 00:18:37,780 --> 00:18:38,300 ¿a dónde vas? 386 00:18:38,910 --> 00:18:39,500 ¿Adónde van ustedes? 387 00:18:40,020 --> 00:18:40,630 Me voy a casa un rato. 388 00:18:41,740 --> 00:18:42,990 Resulta que voy a tu zona. 389 00:18:43,430 --> 00:18:43,910 Vayamos juntos. 390 00:18:44,340 --> 00:18:45,500 Seguro. Si eres libre, 391 00:18:45,540 --> 00:18:46,430 ven a mi casa a cenar. 392 00:18:46,990 --> 00:18:47,430 Bueno. 393 00:18:49,150 --> 00:18:49,780 Entonces no me uniré. 394 00:18:49,990 --> 00:18:51,340 Tengo que volver al dormitorio y hacer mi tarea. 395 00:18:51,820 --> 00:18:52,470 -Bueno. -Adiós. 396 00:18:52,500 --> 00:18:52,990 Adiós. 397 00:18:53,910 --> 00:18:54,710 Hola, pequeño demonio. 398 00:18:54,740 --> 00:18:55,390 Colgaste, ¿eh? 399 00:18:56,670 --> 00:18:57,060 ¿Qué ocurre? 400 00:18:57,990 --> 00:18:58,630 Ella me colgó. 401 00:18:58,820 --> 00:18:59,300 Vamos. 402 00:19:22,910 --> 00:19:25,100 (¿Por qué no llamo a Sang Yan?) 403 00:19:25,190 --> 00:19:25,820 (y preguntar dónde están?) 404 00:19:33,670 --> 00:19:34,260 (Olvídalo). 405 00:19:34,950 --> 00:19:36,230 (Deberían estar aquí pronto). 406 00:19:39,630 --> 00:19:40,300 No te preocupes. 407 00:19:40,630 --> 00:19:41,300 ¿Cuál es la situación? 408 00:19:46,300 --> 00:19:46,820 Chen Junwen... 409 00:19:47,100 --> 00:19:48,300 (Finalmente está en casa.) 410 00:19:49,060 --> 00:19:50,910 ¿Cuántas veces has olvidado tus llaves? 411 00:19:52,740 --> 00:19:54,020 No puedo conseguirlo para ti. 412 00:19:54,020 --> 00:19:55,340 Si quieres, tienes que conseguirlo tú mismo. 413 00:19:57,820 --> 00:19:58,500 ¿Eres tan tonto? 414 00:19:58,670 --> 00:19:59,540 o simplemente torpe, ¿eh? 415 00:19:59,670 --> 00:20:00,150 Ya estoy en casa. 416 00:20:00,300 --> 00:20:01,260 ¿Cómo puedo abrirlo para ti? 417 00:20:02,060 --> 00:20:03,950 (¿Por qué está solo?) 418 00:20:06,630 --> 00:20:07,230 ¡Pequeño demonio! 419 00:20:08,500 --> 00:20:09,540 ¿Por qué no cerraste la puerta? 420 00:20:10,020 --> 00:20:10,820 ¿No sabes que hay mosquitos? 421 00:20:11,910 --> 00:20:12,540 Duan Jiaxu 422 00:20:12,670 --> 00:20:13,710 Se suponía que vendría a mi casa. 423 00:20:13,740 --> 00:20:14,300 pero la biblioteca 424 00:20:14,430 --> 00:20:15,500 le dio una llamada. 425 00:20:15,540 --> 00:20:16,740 Entonces tuvo que volver a trabajar. 426 00:20:16,990 --> 00:20:17,540 Estoy seguro de que lo sabes 427 00:20:17,630 --> 00:20:18,670 ganar dinero es todo en lo que podía pensar. 428 00:20:20,230 --> 00:20:21,150 Muy bien, eso es todo. 429 00:20:21,710 --> 00:20:22,100 Estoy colgando ahora. 430 00:20:23,500 --> 00:20:23,910 Adiós. 431 00:20:25,540 --> 00:20:26,100 pequeño demonio, 432 00:20:27,670 --> 00:20:28,390 ¿Por qué me pediste que volviera? 433 00:20:31,630 --> 00:20:32,430 papá y mamá dijeron 434 00:20:32,540 --> 00:20:33,820 volver cenar juntos este fin de semana. 435 00:20:34,500 --> 00:20:35,950 ¿Cenar juntos? 436 00:20:37,780 --> 00:20:39,820 ¿No puedes decírmelo por teléfono? 437 00:20:41,910 --> 00:20:42,910 ¡Papá! ¡Mamá! 438 00:20:43,300 --> 00:20:43,780 ¿Yan? 439 00:20:44,100 --> 00:20:45,060 Yan ha vuelto. 440 00:20:45,190 --> 00:20:46,020 ¿Por qué has vuelto? 441 00:20:46,020 --> 00:20:47,100 Pensé que volverías a casa mañana. 442 00:20:51,500 --> 00:20:53,390 Es el fin de semana. Así que cenemos juntos. 443 00:20:55,100 --> 00:20:56,190 Te estás volviendo más pensativo. 444 00:20:57,020 --> 00:20:57,780 Tu papá y yo hemos estado ocupados trabajando. 445 00:20:57,950 --> 00:20:59,060 afuera todo el día y están sudando. 446 00:20:59,150 --> 00:21:00,100 Primero iremos a darnos una ducha. 447 00:21:00,190 --> 00:21:00,910 -Bueno. -Bueno. 448 00:21:01,020 --> 00:21:01,990 Después de una ducha, te prepararé la cena. 449 00:21:02,190 --> 00:21:02,540 Bueno. 450 00:21:03,500 --> 00:21:04,300 Mamá, ¿por qué no 451 00:21:04,710 --> 00:21:05,430 ¿Dejaste que Yan preparara la cena? 452 00:21:05,820 --> 00:21:06,740 ¿A él? ¿Cena? 453 00:21:07,390 --> 00:21:08,020 Eso también funcionaría. 454 00:21:08,430 --> 00:21:09,340 Cocine el arroz primero. 455 00:21:09,710 --> 00:21:10,950 Luego lava las verduras. 456 00:21:10,950 --> 00:21:12,150 Creo que cocinar arroz es demasiado sencillo. 457 00:21:12,630 --> 00:21:13,060 Está bien. 458 00:21:13,230 --> 00:21:14,260 Deja que cocine el arroz. 459 00:21:14,500 --> 00:21:15,230 Yo haré los platos. 460 00:21:28,500 --> 00:21:28,870 Yan. 461 00:21:29,390 --> 00:21:30,100 cual biblioteca 462 00:21:30,190 --> 00:21:31,470 ¿En qué trabaja Jiaxu? 463 00:21:31,910 --> 00:21:32,670 ¿Es la biblioteca de la universidad? 464 00:21:35,630 --> 00:21:36,580 ¿Por qué me preguntas esto? 465 00:21:37,820 --> 00:21:38,340 Nada. 466 00:21:38,870 --> 00:21:39,870 Sólo tengo curiosidad. 467 00:21:39,870 --> 00:21:40,470 son estudiantes universitarios 468 00:21:40,470 --> 00:21:41,300 ¿Tan ocupado? 469 00:21:42,470 --> 00:21:43,430 ¿En qué suelen estar ocupados? 470 00:21:44,230 --> 00:21:46,540 Ocupado tratando de escapar de un pequeño demonio como tú. 471 00:21:47,470 --> 00:21:48,470 Ocupado durmiendo en clase. 472 00:21:50,190 --> 00:21:50,580 ¿No es eso 473 00:21:50,580 --> 00:21:51,870 ¿Lo mismo que los estudiantes de secundaria como nosotros? 474 00:21:53,150 --> 00:21:54,580 ¿Cómo puede ser lo mismo? 475 00:21:55,060 --> 00:21:55,740 nosotros los estudiantes universitarios 476 00:21:55,740 --> 00:21:56,870 tengo una cosa más que hacer, 477 00:21:57,540 --> 00:21:58,060 que es Fechado. 478 00:21:58,950 --> 00:21:59,580 ¿Tener una cita? 479 00:22:01,780 --> 00:22:02,470 Bueno, debería haberlo sabido. 480 00:22:02,740 --> 00:22:03,740 un niño como tu 481 00:22:03,870 --> 00:22:04,820 No entendería esto. 482 00:22:05,390 --> 00:22:06,340 ¿Cómo es eso posible? 483 00:22:06,740 --> 00:22:07,500 ¿Cómo es posible para cualquier chica? 484 00:22:07,540 --> 00:22:08,150 ¿gustarte? 485 00:22:09,430 --> 00:22:10,190 Escucha, 486 00:22:10,500 --> 00:22:11,630 Hay muchas chicas persiguiéndome. 487 00:22:11,870 --> 00:22:12,540 Incluso la serie de trenes CRH 488 00:22:12,580 --> 00:22:13,630 No puedo acomodarlos a todos. 489 00:22:16,820 --> 00:22:17,340 ¿Qué sucede contigo? 490 00:22:18,340 --> 00:22:19,390 ha pasado tanto tiempo 491 00:22:19,540 --> 00:22:20,630 desde que escuché 492 00:22:20,990 --> 00:22:22,910 alguien podría alardear de esto exageradamente. 493 00:22:24,060 --> 00:22:24,780 No me crees, ¿eh? 494 00:22:25,740 --> 00:22:27,190 Está bien, escucha. 495 00:22:28,260 --> 00:22:30,390 ¿Sabes? 496 00:22:30,540 --> 00:22:32,190 ¿Por qué todos mis compañeros de cuarto no tienen novias? 497 00:22:34,150 --> 00:22:36,260 ¿Todos ellos no tienen ninguna novia? 498 00:22:36,780 --> 00:22:38,540 porque esas chicas 499 00:22:38,540 --> 00:22:39,910 están haciendo fila para perseguirme. 500 00:22:41,190 --> 00:22:42,100 ¿Crees que me creería esa tontería? 501 00:22:57,320 --> 00:22:58,700 [Remitente: Duan Jiaxu] 502 00:23:00,820 --> 00:23:02,260 (Otra recompensa de Jiaxu) 503 00:23:02,300 --> 00:23:03,150 (para los puntajes de mis exámenes). 504 00:23:58,740 --> 00:23:59,230 Hola? 505 00:23:59,990 --> 00:24:00,910 Hola Jiaxu. 506 00:24:02,780 --> 00:24:03,390 Recibí 507 00:24:03,540 --> 00:24:04,870 el paquete que enviaste. 508 00:24:05,230 --> 00:24:06,910 Es un peluche de perrito negro. 509 00:24:09,470 --> 00:24:10,020 ¿Entonces? 510 00:24:10,630 --> 00:24:11,230 ¿Te gusta? 511 00:24:13,230 --> 00:24:16,670 Parece familiar. 512 00:24:17,300 --> 00:24:17,870 ¿Es eso así? 513 00:24:18,910 --> 00:24:20,630 ¿Se parece a Sang Yan? 514 00:24:25,260 --> 00:24:27,100 Aún recuerdas mi ensayo. 515 00:24:27,340 --> 00:24:28,100 Por supuesto que sí. 516 00:24:29,300 --> 00:24:30,950 Estaba en la calle un día 517 00:24:31,060 --> 00:24:32,060 y vi este perro. 518 00:24:33,430 --> 00:24:34,060 Me recordó 519 00:24:34,190 --> 00:24:35,500 del dibujo que hiciste. 520 00:24:36,430 --> 00:24:37,500 Entonces pensé 521 00:24:37,950 --> 00:24:39,020 Sería un regalo perfecto para ti. 522 00:24:40,020 --> 00:24:40,630 ¡Felicidades! 523 00:24:41,150 --> 00:24:42,340 Esta vez obtuviste una puntuación de 95 en el examen de física. 524 00:24:42,340 --> 00:24:42,870 ¿verdad? 525 00:24:45,710 --> 00:24:46,390 Oh, Jiaxu. 526 00:24:46,740 --> 00:24:48,580 Dame tu dirección. 527 00:24:49,340 --> 00:24:50,500 Quiero enviarte algo. 528 00:24:51,780 --> 00:24:53,020 ¿Quieres enviarme algo? 529 00:24:54,430 --> 00:24:55,670 Sólo intercambiando favores. 530 00:24:57,670 --> 00:24:58,390 No hay necesidad. 531 00:24:59,430 --> 00:25:01,100 ¿Por qué? Es importante. 532 00:25:02,500 --> 00:25:02,950 cuanto dinero de bolsillo 533 00:25:02,990 --> 00:25:04,100 tienes en un mes? 534 00:25:04,820 --> 00:25:06,190 mantener el dinero 535 00:25:06,470 --> 00:25:07,780 y gastarlo en ti mismo, ¿vale? 536 00:25:08,190 --> 00:25:09,100 No es necesario que me envíes ningún regalo. 537 00:25:09,820 --> 00:25:10,950 Déjame enviártelo. 538 00:25:12,190 --> 00:25:12,910 Realmente no es necesario. 539 00:25:13,580 --> 00:25:14,580 tu consideración 540 00:25:14,870 --> 00:25:16,100 ya me hace feliz. 541 00:25:18,260 --> 00:25:18,780 entonces 542 00:25:19,260 --> 00:25:20,910 Yan dijo 543 00:25:21,300 --> 00:25:23,060 volverás 544 00:25:23,470 --> 00:25:24,260 para tu ceremonia de graduación. 545 00:25:24,580 --> 00:25:24,990 ¿Es eso así? 546 00:25:25,780 --> 00:25:26,190 Sí. 547 00:25:26,910 --> 00:25:27,580 ¿Vas a ir? 548 00:25:29,340 --> 00:25:29,870 Sí. 549 00:25:31,260 --> 00:25:31,740 Genial. 550 00:25:32,230 --> 00:25:33,230 Nos veremos entonces. 551 00:25:36,060 --> 00:25:36,990 Me tengo que ir ahora. 552 00:25:37,950 --> 00:25:38,430 Adiós. 553 00:25:39,230 --> 00:25:39,870 Adiós. 554 00:25:55,540 --> 00:25:57,580 (Entonces, considérelo como su regalo de graduación). 555 00:26:12,910 --> 00:26:13,390 ¿Quién está ahí? 556 00:26:20,670 --> 00:26:21,390 Mucho tiempo sin verlo. 557 00:26:24,710 --> 00:26:25,390 ¿Por qué estás aquí? 558 00:26:27,500 --> 00:26:29,150 ¿No me estás invitando a pasar? 559 00:26:31,580 --> 00:26:32,390 No es conveniente. 560 00:26:33,340 --> 00:26:33,950 Lo lamento. 561 00:26:40,430 --> 00:26:40,870 Aquí. 562 00:26:43,390 --> 00:26:43,870 ¿No es esa persona 563 00:26:43,990 --> 00:26:45,260 en mal estado? 564 00:26:45,910 --> 00:26:46,910 no te preocupes 565 00:26:47,260 --> 00:26:48,740 sobre devolver el dinero este mes. 566 00:26:50,060 --> 00:26:50,500 Está bien. 567 00:26:51,340 --> 00:26:52,580 Puedo resolverlo yo mismo. 568 00:26:53,430 --> 00:26:54,300 simplemente no te quiero 569 00:26:54,340 --> 00:26:55,340 pasar un momento difícil. 570 00:26:55,580 --> 00:26:56,150 Realmente no es necesario. 571 00:26:56,670 --> 00:26:57,150 Gracias por la oferta. 572 00:27:01,100 --> 00:27:01,580 Por cierto, 573 00:27:01,910 --> 00:27:03,430 tiene tiempo para su ceremonia de graduación 574 00:27:03,500 --> 00:27:03,990 ¿Ya se ha decidido? 575 00:27:04,430 --> 00:27:05,870 ¿Puedo ir yo también? 576 00:27:09,580 --> 00:27:10,300 No hay necesidad. 577 00:27:17,780 --> 00:27:18,260 Está bien. 578 00:27:18,630 --> 00:27:19,950 Ya que regresas a Yihe, 579 00:27:20,100 --> 00:27:21,860 tendremos tiempo de volver a encontrarnos. 580 00:27:23,230 --> 00:27:24,140 Entonces, 581 00:27:24,620 --> 00:27:26,340 Les deseo una feliz graduación temprana. 582 00:27:27,140 --> 00:27:27,620 Gracias. 583 00:27:29,750 --> 00:27:30,860 Me mantendré en contacto contigo nuevamente. 584 00:27:58,430 --> 00:27:59,990 ¡Tres, dos, uno! 585 00:28:00,230 --> 00:28:01,750 ¡Queso! 586 00:28:02,270 --> 00:28:02,950 (Sonríe un poco.) 587 00:28:03,300 --> 00:28:03,990 (Un poco más abajo). 588 00:28:04,750 --> 00:28:06,060 (Está bien, sonríe.) 589 00:28:06,300 --> 00:28:08,190 (Tres, dos, uno.) 590 00:28:08,820 --> 00:28:09,300 ¿Tu compañero de clase? 591 00:28:09,780 --> 00:28:10,620 En realidad, no nos conocemos. 592 00:28:10,710 --> 00:28:11,670 Sang Yan, ¡ven aquí rápido! 593 00:28:12,270 --> 00:28:12,710 Allí. 594 00:28:22,510 --> 00:28:23,060 Hola, Sr. Sang. 595 00:28:23,380 --> 00:28:23,750 Hola, Sr. Sang. 596 00:28:23,750 --> 00:28:24,100 Felicidades. 597 00:28:24,190 --> 00:28:24,820 Todos ustedes se han graduado. 598 00:28:25,820 --> 00:28:26,270 Gracias, Sr. Sang. 599 00:28:31,380 --> 00:28:31,710 Sr. Sang, 600 00:28:31,820 --> 00:28:32,470 ¿Dónde está la señora Sang? 601 00:28:32,990 --> 00:28:35,540 Está enferma con un resfriado y fiebre. 602 00:28:35,820 --> 00:28:36,910 Le dije que descansara en casa. 603 00:28:37,140 --> 00:28:38,270 Mucha gente se ha enfermado últimamente. 604 00:28:38,430 --> 00:28:38,910 Sí. 605 00:28:39,510 --> 00:28:39,950 Sang Yan, 606 00:28:40,100 --> 00:28:40,510 llegaste tarde. 607 00:28:40,540 --> 00:28:41,060 No me he tomado fotos contigo. 608 00:28:41,060 --> 00:28:41,510 Tomemos algunas fotos. 609 00:28:42,620 --> 00:28:43,340 Está bien, vámonos. 610 00:28:43,380 --> 00:28:44,140 Déjenme ayudarlos a tomarlo. 611 00:28:44,430 --> 00:28:45,430 -Gracias, señor Sang. -Gracias, señor Sang. 612 00:28:45,710 --> 00:28:46,100 Gracias, Sr. Sang. 613 00:28:46,300 --> 00:28:46,620 Está bien. 614 00:28:48,430 --> 00:28:49,430 Mira hacia aquí. 615 00:28:49,820 --> 00:28:52,190 Uno, dos, tres. 616 00:28:52,300 --> 00:28:52,910 Cambia una pose diferente. 617 00:28:54,380 --> 00:28:56,780 ¿Listo? Uno, dos, tres. 618 00:28:56,910 --> 00:28:57,910 Todo hecho. Échale un vistazo. 619 00:28:59,300 --> 00:28:59,820 Gracias, Sr. Sang. 620 00:28:59,990 --> 00:29:00,510 ¡Qian Fei! 621 00:29:01,910 --> 00:29:02,910 ¡Qian Fei, ven y tómate algunas fotos con nosotros! 622 00:29:03,100 --> 00:29:03,510 ¡Vamos! 623 00:29:03,540 --> 00:29:03,910 Vamos. 624 00:29:04,100 --> 00:29:04,820 Papá, iré. 625 00:29:05,380 --> 00:29:06,540 Jia, ven y únete a nosotros. 626 00:29:07,140 --> 00:29:07,540 Venir. 627 00:29:07,620 --> 00:29:08,100 escuché 628 00:29:08,620 --> 00:29:09,670 Trabajarás en tu ciudad natal. 629 00:29:10,510 --> 00:29:10,910 Sí. 630 00:29:11,060 --> 00:29:12,060 Ya encontré trabajo. 631 00:29:13,540 --> 00:29:14,950 No está mal trabajar en tu ciudad natal. 632 00:29:15,190 --> 00:29:15,380 Después de todo, 633 00:29:15,380 --> 00:29:16,710 es un lugar familiar. 634 00:29:18,100 --> 00:29:19,140 Cuando tengas tiempo, ven a Nanwu. 635 00:29:19,230 --> 00:29:20,340 Recuerda venir a mi casa a comer. 636 00:29:20,620 --> 00:29:21,710 Vale, eso es seguro. 637 00:29:21,780 --> 00:29:22,140 Bien. 638 00:29:22,820 --> 00:29:24,060 vamos a buscar a tu hermano y tomarnos una foto juntos. 639 00:29:24,540 --> 00:29:25,100 Tomémoslo juntos. 640 00:29:25,470 --> 00:29:25,820 Bueno. 641 00:29:29,540 --> 00:29:30,710 Mucho tiempo sin verte, Zhi. 642 00:29:35,950 --> 00:29:37,270 Esto es para ti. 643 00:29:38,540 --> 00:29:39,470 ¿Para mí? 644 00:29:41,860 --> 00:29:42,270 pensé 645 00:29:42,340 --> 00:29:43,340 fue para tu hermano. 646 00:29:44,670 --> 00:29:46,340 Él... Él ya tiene uno. 647 00:29:47,380 --> 00:29:49,340 Este es para mi tutor de física. 648 00:29:50,340 --> 00:29:51,190 espero que el 649 00:29:51,910 --> 00:29:52,620 tiene una feliz graduación 650 00:29:53,030 --> 00:29:53,950 y ser feliz todos los días. 651 00:29:55,230 --> 00:29:55,710 Gracias. 652 00:29:56,950 --> 00:29:57,540 Me gusta mucho. 653 00:29:59,380 --> 00:30:01,100 Entonces, le deseo a mi estudiante 654 00:30:01,340 --> 00:30:03,710 un futuro brillante y un progreso académico fluido. 655 00:30:05,820 --> 00:30:07,670 (La ceremonia de graduación está a punto de comenzar). 656 00:30:08,030 --> 00:30:09,230 (Todos los estudiantes graduados) 657 00:30:09,230 --> 00:30:10,620 (Por favor reúnanse en el auditorio). 658 00:30:12,620 --> 00:30:13,780 Jiaxu, deberías seguir adelante. 659 00:30:13,950 --> 00:30:15,430 Iré a buscar a mi hermano. 660 00:30:15,430 --> 00:30:16,060 por mi cuenta. 661 00:30:16,580 --> 00:30:17,710 Está bien. Te llevaré allí. 662 00:30:18,140 --> 00:30:19,270 Le enviaré un mensaje de texto a tu hermano. 663 00:30:21,540 --> 00:30:21,990 Vamos. 664 00:30:33,380 --> 00:30:33,750 Duán. 665 00:30:33,950 --> 00:30:34,300 Duán. 666 00:30:34,380 --> 00:30:34,750 Hola, Duan. 667 00:30:34,910 --> 00:30:35,710 [Graduación de la promoción 2016 de la Universidad de Nanwu] Ven y únete a nosotros. 668 00:30:35,910 --> 00:30:36,670 Tomémonos una foto juntos. 669 00:30:36,670 --> 00:30:37,100 Bueno. 670 00:30:37,670 --> 00:30:38,430 Iré y me haré una foto con ellos. 671 00:30:39,140 --> 00:30:40,540 Duan, ¿quién es? 672 00:30:41,540 --> 00:30:42,060 Mi hermana. 673 00:30:43,100 --> 00:30:43,540 Ah, hola. 674 00:30:43,910 --> 00:30:44,990 ¿Puedes ayudarnos a tomar una foto? 675 00:30:45,780 --> 00:30:46,270 Bueno. 676 00:30:46,470 --> 00:30:47,030 Gracias. 677 00:30:47,140 --> 00:30:48,190 Simplemente presione esto. 678 00:30:48,190 --> 00:30:48,540 Bueno. 679 00:30:49,030 --> 00:30:49,950 Vamos todos. 680 00:30:49,950 --> 00:30:50,950 Tomemos una foto. 681 00:30:50,950 --> 00:30:51,750 -Bueno. -Esto es todo. 682 00:30:51,820 --> 00:30:52,780 -Párate aquí. Íntimamente. -Bueno. 683 00:30:53,540 --> 00:30:54,140 Bueno. 684 00:30:54,580 --> 00:30:55,140 Tres. 685 00:30:55,780 --> 00:30:56,340 Dos. 686 00:30:56,910 --> 00:30:57,430 Uno. 687 00:30:58,910 --> 00:30:59,340 Bien. 688 00:30:59,820 --> 00:31:00,670 Bueno. Gracias. 689 00:31:01,060 --> 00:31:01,540 Jiaxu. 690 00:31:02,710 --> 00:31:03,270 Profesor Zhang, 691 00:31:03,580 --> 00:31:04,620 gracias por tu ayuda. 692 00:31:04,990 --> 00:31:06,710 Espero verte brillar y sobresalir. 693 00:31:06,820 --> 00:31:09,190 en la industria del juego. 694 00:31:10,030 --> 00:31:10,580 Haré lo mejor que pueda. 695 00:31:11,100 --> 00:31:11,670 Yo creo en ti. 696 00:31:12,190 --> 00:31:12,470 Gracias. 697 00:31:12,780 --> 00:31:13,430 Bien, chicos. 698 00:31:13,580 --> 00:31:14,580 Yo voy a entrar primero. 699 00:31:14,710 --> 00:31:14,910 Bueno. 700 00:31:14,910 --> 00:31:15,470 Está bien, profesor. 701 00:31:16,670 --> 00:31:17,100 duan, 702 00:31:18,340 --> 00:31:19,300 participando en competiciones 703 00:31:19,300 --> 00:31:20,620 y proyectos de investigación contigo en esta universidad 704 00:31:20,910 --> 00:31:22,030 fue lo más doloroso y lo más feliz 705 00:31:22,340 --> 00:31:24,060 para mí en estos cuatro años. 706 00:31:24,340 --> 00:31:25,580 ¿Doloroso y feliz al mismo tiempo? 707 00:31:25,860 --> 00:31:26,190 Sí. 708 00:31:26,340 --> 00:31:27,270 Sonaba complicado. 709 00:31:27,540 --> 00:31:28,710 ¿Recuerdas el tiempo? 710 00:31:29,060 --> 00:31:30,380 nos quedábamos despiertos hasta tarde todas las noches 711 00:31:30,470 --> 00:31:31,950 y solo podía comer fideos instantáneos cuando teníamos hambre? 712 00:31:32,270 --> 00:31:33,470 Fue muy difícil en ese momento. 713 00:31:34,100 --> 00:31:35,100 Pero todo dará sus frutos. 714 00:31:35,820 --> 00:31:36,340 mañana, 715 00:31:36,540 --> 00:31:37,270 Volveré a mi ciudad natal. 716 00:31:37,710 --> 00:31:38,750 ¿Te vas mañana? 717 00:31:40,300 --> 00:31:40,750 ¿Qué hay de ustedes dos? 718 00:31:41,100 --> 00:31:42,580 Probablemente también me vaya mañana. 719 00:31:43,270 --> 00:31:43,710 No sé 720 00:31:43,750 --> 00:31:44,620 si tendremos la oportunidad de encontrarnos nuevamente en el futuro. 721 00:31:45,670 --> 00:31:46,060 Está bien. 722 00:31:46,510 --> 00:31:47,750 Siempre habrá una oportunidad de volver a encontrarnos. 723 00:31:49,060 --> 00:31:49,710 Primero tengo que entrar. 724 00:31:50,190 --> 00:31:50,750 Está bien, nos vemos luego. 725 00:31:50,990 --> 00:31:51,380 Bueno. 726 00:32:00,060 --> 00:32:00,670 Jiaxu, 727 00:32:03,540 --> 00:32:05,140 eso significa 728 00:32:05,780 --> 00:32:07,100 Será difícil conocer a tus compañeros de clase. 729 00:32:07,140 --> 00:32:08,540 después de la graduación? 730 00:32:09,990 --> 00:32:10,780 Supongo que sí. 731 00:32:12,030 --> 00:32:13,030 ¿Cómo te explico esto? 732 00:32:14,340 --> 00:32:15,340 podemos tomar 733 00:32:15,380 --> 00:32:16,380 el mismo curso. 734 00:32:17,030 --> 00:32:18,300 Pero después de entrar en la sociedad, 735 00:32:18,990 --> 00:32:19,620 todos 736 00:32:19,750 --> 00:32:21,030 tomará su propia decisión. 737 00:32:22,540 --> 00:32:23,540 Poco a poco iremos tomando 738 00:32:23,620 --> 00:32:24,540 un camino diferente. 739 00:32:25,620 --> 00:32:26,470 tal vez 740 00:32:27,990 --> 00:32:29,580 Será muy difícil volver a encontrarnos. 741 00:32:38,860 --> 00:32:39,430 Entonces, 742 00:32:40,300 --> 00:32:40,910 ¿Qué hay de mí? 743 00:32:41,750 --> 00:32:42,300 ¿Tú? 744 00:32:45,190 --> 00:32:47,140 No eres igual que ellos. 745 00:32:49,580 --> 00:32:50,430 ellos 746 00:32:50,470 --> 00:32:51,670 no sere como tu, 747 00:32:52,430 --> 00:32:53,540 quien en secreto me dio paquetes rojos 748 00:32:54,030 --> 00:32:55,380 durante el año nuevo chino 749 00:32:58,820 --> 00:33:00,060 y hasta vino a regalarme flores 750 00:33:00,950 --> 00:33:01,990 el día de mi graduación. 751 00:33:08,540 --> 00:33:09,340 No te preocupes. 752 00:33:10,540 --> 00:33:11,510 Después de que me vaya, 753 00:33:11,710 --> 00:33:13,230 Volveré a verte cuando tenga tiempo libre. 754 00:33:15,060 --> 00:33:16,030 cuando 755 00:33:16,060 --> 00:33:17,140 ¿serás libre? 756 00:33:19,270 --> 00:33:21,190 Te lo haré saber con antelación 757 00:33:21,340 --> 00:33:22,300 antes de que regrese, 758 00:33:22,910 --> 00:33:23,470 ¿vale? 759 00:33:32,030 --> 00:33:32,380 Zhou, 760 00:33:33,270 --> 00:33:33,750 ¿puedes hacerme un favor? 761 00:33:34,430 --> 00:33:34,780 Seguro. 762 00:33:37,620 --> 00:33:39,100 Ayúdame a tomar una foto con mi hermana. 763 00:33:39,620 --> 00:33:40,100 Bueno. 764 00:33:42,670 --> 00:33:43,270 Sostenga esto. 765 00:33:45,270 --> 00:33:45,580 Aquí. 766 00:33:46,540 --> 00:33:47,780 Miren a la cámara, los dos. 767 00:33:51,190 --> 00:33:52,780 Está bien, sonríe de nuevo. 768 00:34:02,430 --> 00:34:06,830 ♪ Limpio el polvo porque todavía estás ahí ♪ 769 00:34:08,180 --> 00:34:10,870 -¡Feliz graduación! -¡Feliz graduación! 770 00:34:10,870 --> 00:34:13,770 ♪Escondo mi deseo bajo una banda de estrellas. como un niño torpe ♪ 771 00:34:15,310 --> 00:34:16,700 Suficiente. No bebas demasiado. 772 00:34:17,620 --> 00:34:18,470 No puedes aguantar tus bebidas. 773 00:34:19,140 --> 00:34:19,990 Así que no bebas demasiado. 774 00:34:19,990 --> 00:34:22,620 ♪La diferencia horaria♪ 775 00:34:22,620 --> 00:34:23,700 Ustedes dos son inseparables otra vez. 776 00:34:24,260 --> 00:34:24,540 tengo que preguntar claramente 777 00:34:24,700 --> 00:34:25,700 sobre este asunto hoy. 778 00:34:26,180 --> 00:34:27,310 Ustedes dos siempre están juntos 779 00:34:27,470 --> 00:34:28,470 y nunca encontrar una novia. 780 00:34:29,790 --> 00:34:30,990 Olvídate de Sang Yan. 781 00:34:31,180 --> 00:34:32,060 Con este temperamento, 782 00:34:32,430 --> 00:34:33,580 ¿A quién le gustaría? 783 00:34:35,620 --> 00:34:36,580 Xu, ¿y tú? 784 00:34:36,950 --> 00:34:37,260 Sí. 785 00:34:37,540 --> 00:34:38,180 ¿Por qué no conseguiste uno? 786 00:34:38,180 --> 00:34:40,390 ♪Cada centímetro de la herida está suavemente velado. dentro del resplandor del halo ♪ 787 00:34:40,390 --> 00:34:41,030 ¿Qué quieres decir? 788 00:34:44,580 --> 00:34:45,180 ¿Ver? 789 00:34:45,870 --> 00:34:47,060 Por eso somos mejores amigos. 790 00:34:47,220 --> 00:34:47,510 ¿Por qué? 791 00:34:47,700 --> 00:34:48,180 ¿Está mal? 792 00:34:50,570 --> 00:34:55,060 ♪Cada noche se congela en un día eterno. en medio de los fuegos artificiales ♪ 793 00:34:55,060 --> 00:34:56,180 ¡Duan Jiaxu! 794 00:34:56,990 --> 00:34:57,660 ¿No soy yo? 795 00:34:57,660 --> 00:34:58,830 ¿Tus dos mejores amigos? 796 00:35:00,030 --> 00:35:01,830 ¿Cómo podrías cambiar de opinión? 797 00:35:02,260 --> 00:35:03,430 Eres. Por supuesto que lo eres. 798 00:35:03,870 --> 00:35:05,620 Déjalo en paz. Es un llorón. 799 00:35:05,660 --> 00:35:06,620 Me está ignorando. 800 00:35:06,700 --> 00:35:07,740 Está bien. Yo cuidaré de ti. 801 00:35:07,790 --> 00:35:08,390 Ven aquí. 802 00:35:08,620 --> 00:35:09,430 ¿Estás llorando de verdad? 803 00:35:10,030 --> 00:35:11,140 ¿Cómo puedes llorar de verdad? 804 00:35:11,140 --> 00:35:12,510 ¿Por qué lloras cuando ya eres mayor? 805 00:35:13,260 --> 00:35:14,220 ¿Alguien puede abrirme una botella? 806 00:35:14,390 --> 00:35:15,310 Dámelo. 807 00:35:15,870 --> 00:35:16,310 Gracias. 808 00:35:18,100 --> 00:35:18,620 Xu, 809 00:35:18,950 --> 00:35:19,620 ven y toma una copa. 810 00:35:19,620 --> 00:35:20,260 ¡Salud! 811 00:35:20,260 --> 00:35:20,790 Saludos, chicos. 812 00:35:21,030 --> 00:35:21,700 Feliz día de graduación. 813 00:35:22,030 --> 00:35:22,390 Nos hemos graduado 814 00:35:22,470 --> 00:35:23,430 ¿Y estás bebiendo Coca-Cola? 815 00:35:23,910 --> 00:35:24,260 Deberías beber cerveza. 816 00:35:24,470 --> 00:35:25,220 No puedo beber bebidas alcohólicas. 817 00:35:25,430 --> 00:35:26,140 No, no puedes. 818 00:35:26,140 --> 00:35:26,990 Estás arruinando la diversión. 819 00:35:27,140 --> 00:35:27,580 Venir. 820 00:35:28,390 --> 00:35:28,950 Dámelo aquí. Dámelo. 821 00:35:29,140 --> 00:35:29,910 ¡Bien, saludos! 822 00:35:30,180 --> 00:35:31,180 Vamos, chicos. 823 00:35:31,260 --> 00:35:31,870 Allí van de nuevo. 824 00:35:32,390 --> 00:35:33,540 Entonces si bebes en su nombre, ¿verdad? 825 00:35:34,100 --> 00:35:35,540 Deja de perder el tiempo y bebe. 826 00:35:35,910 --> 00:35:36,470 -Vamos, bebe. -¡Salud! 827 00:35:36,540 --> 00:35:36,740 ¡Bueno! 828 00:35:36,950 --> 00:35:38,620 -¡Salud! -¡Salud! 829 00:35:38,870 --> 00:35:39,470 Xu, bebe. 830 00:35:57,030 --> 00:35:58,060 No dejes de beber. Será mejor que lo termines. 831 00:35:58,350 --> 00:35:59,580 ¿Se lo estás dejando a las ballenas? o los tiburones, ¿eh? 832 00:35:59,910 --> 00:36:01,060 Crees que no lo terminaré, ¿eh? 833 00:36:01,180 --> 00:36:01,540 Lo beberé primero. 834 00:36:01,660 --> 00:36:02,030 Escuchar. 835 00:36:02,060 --> 00:36:03,030 Espera un poco. 836 00:36:03,260 --> 00:36:04,140 Antes de beber, quiero preguntarte algo. 837 00:36:04,540 --> 00:36:05,180 Déjame preguntarte primero. 838 00:36:05,540 --> 00:36:05,990 No, te lo preguntaré. 839 00:36:06,030 --> 00:36:06,660 ¿Estás enamorado de ella? 840 00:36:06,990 --> 00:36:07,350 ¿A mí? 841 00:36:08,540 --> 00:36:09,700 ¿Estás enamorado de ella? 842 00:36:10,140 --> 00:36:11,140 ¿Tú? 843 00:36:11,390 --> 00:36:12,140 Déjame terminar esta bebida primero. 844 00:36:13,140 --> 00:36:14,310 Hoy es el último día. 845 00:36:14,870 --> 00:36:15,990 Es el último día, ¿verdad? 846 00:36:16,390 --> 00:36:16,910 Es el último día. 847 00:36:17,140 --> 00:36:17,430 Si no lo derramas, 848 00:36:17,430 --> 00:36:17,910 te lo digo, 849 00:36:17,910 --> 00:36:18,910 No tendrás otra oportunidad después de esto. 850 00:36:20,390 --> 00:36:21,870 [Jiang Ying] (Me alegro de que regreses a Yihe). 851 00:36:22,470 --> 00:36:23,310 (Feliz día de graduación). 852 00:36:32,790 --> 00:36:33,790 -¿Qué pasa? -Xu, 853 00:36:34,510 --> 00:36:35,430 No puedo soportar separarme de ti. 854 00:36:37,950 --> 00:36:38,580 ¿Bebiste demasiado? 855 00:36:39,060 --> 00:36:39,540 No. 856 00:36:40,790 --> 00:36:41,740 ¿Por qué estás sentado aquí solo? 857 00:36:41,830 --> 00:36:42,390 Bebió demasiado. 858 00:36:43,470 --> 00:36:44,390 No hice. 859 00:36:44,620 --> 00:36:45,830 Lo hiciste. Deja de negarlo. 860 00:36:46,030 --> 00:36:46,260 Venir. 861 00:36:46,260 --> 00:36:47,100 Bebamos. 862 00:36:47,580 --> 00:36:48,580 ¿Quién convirtió a Qian Fei? 863 00:36:48,580 --> 00:36:49,910 en esto? 864 00:36:50,540 --> 00:36:51,430 Ven y bebe. 865 00:36:51,540 --> 00:36:52,180 Qian Fei, ven aquí. 866 00:36:52,350 --> 00:36:52,540 No, no bebas con él. 867 00:36:52,660 --> 00:36:54,100 Esta será nuestra última vez. 868 00:37:01,950 --> 00:37:02,540 Ven aquí. 869 00:37:02,660 --> 00:37:03,540 ¡Feliz día de graduación, chicos! 870 00:37:03,660 --> 00:37:04,180 Venir. 871 00:37:04,470 --> 00:37:04,990 Beberse todo. 872 00:37:31,470 --> 00:37:31,990 Bebiste demasiado. 873 00:37:34,260 --> 00:37:34,620 Jiaxu, 874 00:37:35,310 --> 00:37:35,740 Quiero preguntarte algo. 875 00:37:36,350 --> 00:37:37,430 Cuando ya no esté cerca, 876 00:37:38,030 --> 00:37:38,580 ¿Quién va a cuidar de ti? 877 00:37:40,350 --> 00:37:41,310 No te preocupes. 878 00:37:41,700 --> 00:37:43,260 Mucha gente me está mirando. 879 00:37:48,030 --> 00:37:49,180 Duan Jiaxu, 880 00:37:49,950 --> 00:37:51,540 tú y Chen Junwen vas a regresar a tu ciudad natal. 881 00:37:52,260 --> 00:37:54,260 Solo quedaremos Sang Yan y yo en Nanwu. 882 00:37:55,260 --> 00:37:56,030 no lo sé 883 00:37:56,030 --> 00:37:56,870 ¿Qué tiene de bueno Yihe? 884 00:37:57,100 --> 00:37:58,030 ¿Por qué tienes que volver? 885 00:37:59,430 --> 00:37:59,910 Ahí, ahí. 886 00:37:59,950 --> 00:38:00,470 Sigamos bebiendo. 887 00:38:01,580 --> 00:38:02,870 Fuiste ruidoso antes. 888 00:38:03,180 --> 00:38:04,140 Mírate ahora. 889 00:38:05,060 --> 00:38:05,700 Tienes razón. 890 00:38:12,540 --> 00:38:13,180 Estás en casa. 891 00:38:14,870 --> 00:38:15,430 Jiaxu, 892 00:38:17,540 --> 00:38:19,030 ¿Estarás bien si regresas a Yihe? 893 00:38:21,430 --> 00:38:22,060 Prométeme 894 00:38:22,180 --> 00:38:23,310 Vivirás bien en Yihe. 895 00:38:23,950 --> 00:38:25,350 Por supuesto que estaré bien. 896 00:38:27,910 --> 00:38:28,260 Sentarse. 897 00:38:29,390 --> 00:38:29,830 Jiaxu, 898 00:38:31,430 --> 00:38:32,220 debes venir 899 00:38:32,260 --> 00:38:33,260 y visítenos regularmente. 900 00:38:35,990 --> 00:38:37,140 Siempre volveré. 901 00:38:39,510 --> 00:38:40,100 Sang Yan, 902 00:38:41,060 --> 00:38:41,740 estás en casa. 903 00:38:42,430 --> 00:38:43,260 Señor Sang, señora Sang. 904 00:38:43,620 --> 00:38:44,430 Duan, tú también estás aquí. 905 00:38:44,580 --> 00:38:45,580 ¿Qué ocurre? ¿Bebió demasiado? 906 00:38:46,350 --> 00:38:47,540 Nos graduamos hoy, así que tomaron unas copas. 907 00:38:48,910 --> 00:38:50,030 ¿Por qué tuvo que beber tanto? 908 00:38:50,030 --> 00:38:51,030 Gracias por llevarlo a casa. 909 00:38:51,260 --> 00:38:51,990 Dale un poco de agua. 910 00:38:52,470 --> 00:38:52,740 Bueno. 911 00:38:52,740 --> 00:38:53,660 Haré un poco de sopa para la resaca. 912 00:38:53,740 --> 00:38:54,260 para el. 913 00:38:54,390 --> 00:38:54,740 Bueno. 914 00:38:55,030 --> 00:38:56,390 ¿Por qué se esforzó tanto en beber? 915 00:38:56,620 --> 00:38:58,260 Yan, toma un poco de agua. 916 00:39:00,260 --> 00:39:00,950 Despacio. 917 00:39:01,180 --> 00:39:01,910 Entonces, haré un movimiento primero, señora Sang. 918 00:39:02,430 --> 00:39:02,830 Esperar. 919 00:39:02,990 --> 00:39:03,950 ¿Dónde pasarás la noche? 920 00:39:04,540 --> 00:39:06,260 Hay una posada cerca. 921 00:39:06,990 --> 00:39:07,830 No malgastes dinero. 922 00:39:07,990 --> 00:39:09,430 Puedes dormir en la habitación de Sang Yan. 923 00:39:10,180 --> 00:39:10,910 Está bien. 924 00:39:11,390 --> 00:39:11,740 De nada. 925 00:39:12,390 --> 00:39:13,310 Zhi, tú también estás aquí. 926 00:39:13,870 --> 00:39:15,030 Duan pasará la noche aquí. 927 00:39:15,180 --> 00:39:16,100 Así que ve y dale una toalla. 928 00:39:16,180 --> 00:39:16,660 y cepillo de dientes. 929 00:39:17,030 --> 00:39:17,700 Está realmente bien, señora Sang. 930 00:39:17,950 --> 00:39:18,740 Puedo arreglármelas. 931 00:39:19,470 --> 00:39:20,580 Deja de rechazar. 932 00:39:20,660 --> 00:39:21,390 Sube las escaleras ahora. 933 00:39:22,580 --> 00:39:23,060 Está bien. 934 00:39:25,430 --> 00:39:25,990 ¿Te sientes mejor ahora? 935 00:39:26,180 --> 00:39:26,950 Entonces gracias por invitarme. 936 00:39:27,310 --> 00:39:27,790 No es nada. 937 00:39:30,030 --> 00:39:30,790 Tráelo arriba. 938 00:39:31,700 --> 00:39:32,470 ¿Te sientes mejor ahora? 939 00:39:40,260 --> 00:39:41,260 Eres una pequeña traviesa. Continúe ahora. 940 00:39:41,660 --> 00:39:42,540 Está bien, está bien. 941 00:39:42,660 --> 00:39:43,660 No tienes que preocuparte por eso. Déjame manejarlo. 942 00:39:44,060 --> 00:39:44,470 Bueno. 943 00:39:44,700 --> 00:39:45,540 Zhi, tráelo arriba. 944 00:39:47,060 --> 00:39:48,790 ¿Por qué el niño bebía tanto? 945 00:39:54,310 --> 00:39:55,260 Querida, ¿está lista la sopa? 946 00:39:56,060 --> 00:39:56,790 Espera un poco más. 947 00:39:58,430 --> 00:39:59,510 Dale un poco más de agua. 948 00:40:12,220 --> 00:40:12,990 ¿Está bien? 949 00:40:14,510 --> 00:40:14,990 Sí. 950 00:40:15,950 --> 00:40:16,510 Gracias. 951 00:40:17,740 --> 00:40:18,390 Jiaxu, 952 00:40:18,510 --> 00:40:19,950 ¿Quieres sopa para la resaca? 953 00:40:21,060 --> 00:40:21,870 No tomo bebidas alcohólicas. 954 00:40:22,100 --> 00:40:22,700 Así que no hay necesidad de tomarse la molestia. 955 00:40:24,140 --> 00:40:25,470 Ya es tarde. Deberías irte a la cama. 956 00:40:25,870 --> 00:40:26,990 Dormiré después de ducharme. 957 00:40:28,620 --> 00:40:29,990 Por cierto, 958 00:40:31,430 --> 00:40:31,870 tu 959 00:40:32,740 --> 00:40:35,740 toalla y esas cosas. 960 00:40:56,430 --> 00:40:57,700 (Damas y caballeros, presten atención). 961 00:40:58,060 --> 00:40:59,430 (Pasajeros que viajan) 962 00:40:59,430 --> 00:41:01,220 (a Yihe en Nanwu Airlines) 963 00:41:01,350 --> 00:41:02,950 (en el vuelo NW413) 964 00:41:03,220 --> 00:41:04,870 (por favor diríjase a la puerta 8) 965 00:41:04,870 --> 00:41:05,870 (para abordar.) 966 00:41:09,100 --> 00:41:10,540 (Pasajeros que viajan) 967 00:41:10,540 --> 00:41:12,260 (a Yihe en Nanwu Airlines) 968 00:41:12,430 --> 00:41:14,030 (en el vuelo NW413) 969 00:41:14,260 --> 00:41:15,870 (por favor diríjase a la puerta 8) 970 00:41:15,870 --> 00:41:16,830 (para abordar.) 971 00:41:40,430 --> 00:41:44,830 ♪ Limpio el polvo porque todavía estás ahí ♪ 972 00:41:47,170 --> 00:41:49,990 ♪Escondo mi deseo bajo una banda de estrellas. como un niño torpe ♪ 973 00:41:49,990 --> 00:41:50,950 (Jiaxu,) 974 00:41:51,740 --> 00:41:52,700 (Feliz año nuevo). 975 00:41:53,700 --> 00:41:57,170 ♪Cuando te adaptas♪ 976 00:41:57,970 --> 00:42:00,770 ♪La diferencia horaria♪ 977 00:42:01,630 --> 00:42:05,900 ♪Un cuento de hadas sobre la Vía Láctea caída♪ 978 00:42:14,200 --> 00:42:19,800 ♪Cada centímetro de la herida está suavemente velado. dentro del resplandor del halo ♪ 979 00:42:28,570 --> 00:42:34,600 ♪Cada noche se congela en un día eterno. en medio de los fuegos artificiales ♪ 980 00:42:51,720 --> 00:42:56,190 ♪Desbloqueaste los rincones ocultos de mi corazón♪ 981 00:42:58,090 --> 00:43:03,370 ♪Ya no puedo ocultar todos esos dulces pensamientos♪ 982 00:43:04,830 --> 00:43:08,190 ♪Creciendo contigo♪ 983 00:43:35,260 --> 00:43:39,860 ♪El amor es cuando las mariposas brotan de mis ojos♪ 984 00:43:40,630 --> 00:43:44,230 ♪Y oleadas de emoción extendiéndose a través de mi visión ♪ 985 00:43:51,400 --> 00:43:53,660 ♪Un rostro brillante bajo un rostro tranquilo que disfraza♪ 986 00:43:54,400 --> 00:43:56,830 ♪Pero no puedo contener mi alegría♪ 987 00:43:57,400 --> 00:44:00,860 ♪Tengo a alguien que realmente me gusta♪ 988 00:44:01,230 --> 00:44:06,400 ♪Mi corazón suena cuando pienso en ti♪ 989 00:44:08,360 --> 00:44:12,060 ♪Me gustaría poder leer tu mente♪ 990 00:44:12,230 --> 00:44:17,300 ♪Para comprobar si mi gusto secreto no es correspondido♪