1
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
پنج ماه پیش
2
00:00:25,840 --> 00:00:28,360
سلام، من PP هستم.
3
00:00:28,440 --> 00:00:30,840
من برای اولین بار برای شما می نویسم
4
00:00:31,600 --> 00:00:35,880
چون مشکلی که من با آن درگیر هستم
در کلاس آموزش جنسی پوشش داده نمی شود.
5
00:00:39,240 --> 00:00:42,840
دو ماه پیش رفتم صامت
با دوست پسرم بدون اینکه مادرم بداند.
6
00:00:43,720 --> 00:00:47,280
ما چندین بار رابطه جنسی محافظت نشده داشتیم.
7
00:00:48,120 --> 00:00:51,120
بعد از آن، پریود نشدم.
8
00:00:52,280 --> 00:00:54,000
من فکر می کنم ممکن است باردار باشم.
9
00:00:55,840 --> 00:00:57,720
من خیلی میترسم به کسی بگم.
10
00:00:58,400 --> 00:01:01,360
اگرچه شکمم بزرگ نشده است،
11
00:01:01,880 --> 00:01:04,160
میترسم کسی متوجه شود.
12
00:01:04,680 --> 00:01:07,480
من جراتش را ندارم
برای رفتن به مدرسه دیگر.
13
00:01:08,080 --> 00:01:10,360
آیا باید سقط جنین کنم؟
14
00:01:10,960 --> 00:01:14,360
چقدر هیجان انگیز بود
و وقتی این کار را انجام دادیم رضایت بخش بودیم،
15
00:01:14,960 --> 00:01:15,920
اما اکنون،
16
00:01:16,800 --> 00:01:18,560
تنها چیزی که احساس می کنم رنج است؟
17
00:01:24,760 --> 00:01:26,000
ستون "سوال اوج"
18
00:01:27,000 --> 00:01:29,840
در جامعه ما مانند سرطان است.
19
00:01:29,920 --> 00:01:33,360
ستونی است که تحریک می کند
تحریک جنسی در بین خوانندگان،
20
00:01:34,280 --> 00:01:36,640
و مردم را تشویق می کند
21
00:01:37,240 --> 00:01:40,640
برای نشان دادن رفتارهای خشونت آمیز،
22
00:01:40,720 --> 00:01:43,680
تهاجمی، منحرف،
منحرف و ناپسند
23
00:01:43,760 --> 00:01:46,080
دکتر کلایمکس باید ثابت کند
24
00:01:46,760 --> 00:01:48,720
که توصیه او به خوانندگان
25
00:01:49,760 --> 00:01:54,760
برای رفاه مردم تایلند است،
به عنوان یک جامعه بودایی،
26
00:01:54,840 --> 00:01:59,400
و جانب تشویق کننده ها را نپذیریم
وسواس جنسی
27
00:02:04,080 --> 00:02:05,720
به فکر سقط جنین...
28
00:02:07,720 --> 00:02:10,320
فکر کردن به افکار شیطان است
29
00:02:11,640 --> 00:02:13,000
گناه کبیره است
30
00:02:14,120 --> 00:02:16,440
که تو را در جهنم بسوزاند.
31
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
من به جهنم می روم؟
32
00:02:18,760 --> 00:02:20,200
این یک ملت بودایی است.
33
00:02:21,400 --> 00:02:24,600
بهترین راه شما این است که شجاعت را پیدا کنید
34
00:02:24,680 --> 00:02:28,360
به خانواده و شریک زندگی خود بگویید
برای مقابله با مسئولیت
35
00:02:28,960 --> 00:02:31,080
آنچه را که شما عشق می دانید،
36
00:02:32,080 --> 00:02:34,160
اگر با مسئولیت همراه باشد،
37
00:02:34,960 --> 00:02:36,200
آن زمان است
38
00:02:37,240 --> 00:02:39,480
می توانید تست کنید
آیا واقعا عشق است یا نه
39
00:03:37,600 --> 00:03:38,480
توکتا.
40
00:03:45,080 --> 00:03:46,080
توکتا!
41
00:04:04,560 --> 00:04:06,200
این واقعا شما نیستید
42
00:04:09,080 --> 00:04:11,080
از کجا میدونی این من نیستم؟
43
00:04:24,800 --> 00:04:26,360
تبریک میگم
44
00:04:26,880 --> 00:04:29,560
از این به بعد مراقب سلامتی خود باشید.
45
00:04:29,640 --> 00:04:33,520
اجتناب از نوشیدنی های الکلی،
چای و قهوه و نوشابه ...
46
00:04:34,280 --> 00:04:36,080
{\ an8}راهنمای یک مادر
چون آنها ... "کوچولوهای گرامی" هستند
47
00:04:36,160 --> 00:04:37,000
دائو.
48
00:04:41,160 --> 00:04:43,080
اون شب رفتیم بیرون...
49
00:04:45,080 --> 00:04:46,520
با موک وصل شدم؟
50
00:04:46,600 --> 00:04:48,200
تلفن عمومی
51
00:04:48,280 --> 00:04:51,120
چرا این مهم است
اگر باردار نیستید؟
52
00:04:53,280 --> 00:04:54,840
میخوای جواب منو بدی؟
53
00:05:05,680 --> 00:05:06,560
لیندا
54
00:05:08,880 --> 00:05:09,920
این من هستم.
55
00:05:39,640 --> 00:05:40,960
سعی کردم لیندا
56
00:05:46,040 --> 00:05:47,680
من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم
57
00:05:49,480 --> 00:05:51,080
برگردم به زندگی قبلی...
58
00:05:53,760 --> 00:05:55,000
اما کار نکرد
59
00:05:58,240 --> 00:05:59,960
من همان آدم قبلی نیستم، لیندا.
60
00:06:01,760 --> 00:06:03,360
تو منو عوض کردی
61
00:06:05,800 --> 00:06:07,680
تو به من جرات دادی که اعتراف کنم...
62
00:06:09,760 --> 00:06:11,000
چقدر ضعیفم...
63
00:06:15,280 --> 00:06:17,080
و من چقدر خودخواهم
64
00:06:22,880 --> 00:06:23,880
اما لیندا...
65
00:06:26,920 --> 00:06:28,400
عاشقت شدن...
66
00:06:32,160 --> 00:06:34,000
من را از متنفر شدن از زندگیم باز میدارد
67
00:06:46,200 --> 00:06:48,280
آنقدر مست بودی که به او پوک کردی.
68
00:06:49,480 --> 00:06:51,360
موئک ناراحت شد و بلند شد.
69
00:06:51,880 --> 00:06:54,440
ما شما را به محل خود بازگرداندیم.
70
00:06:55,120 --> 00:06:57,640
اما همین هفته گذشته نبود؟
71
00:06:58,440 --> 00:07:03,120
حتی اگر با او خوابیدی،
تو هنوز باردار نمیشی نگران نباشید.
72
00:07:05,440 --> 00:07:06,720
من فقط فکر کردم ...
73
00:07:09,720 --> 00:07:11,040
اگر موک بود،
74
00:07:12,880 --> 00:07:14,240
من احساس راحتی بیشتری می کنم.
75
00:07:41,000 --> 00:07:42,400
سلام آقا
76
00:07:43,160 --> 00:07:44,680
برای چی اینجایی؟
77
00:07:44,760 --> 00:07:48,480
من اینجا هستم تا بیانیه بدهم
78
00:07:49,200 --> 00:07:50,600
در مورد آقای سنگجان.
79
00:07:51,600 --> 00:07:54,560
همونطور که بهت گفتم داداش
80
00:07:54,640 --> 00:07:57,120
در حالی که همه به دنبال اسلحه بودند،
81
00:07:57,200 --> 00:08:00,800
انگشتم لیز خورد و ماشه را کشید،
و آن را به انفجار!
82
00:08:12,960 --> 00:08:16,000
منظورم این است که آنچه می خواهم بگویم این است
83
00:08:16,080 --> 00:08:19,440
شما افراد اشتباهی را دستگیر کردید
84
00:08:19,520 --> 00:08:21,160
اگر نیاز به دستگیری فردی دارید ...
85
00:08:24,640 --> 00:08:25,760
می تونی منو دستگیر کنی
86
00:08:28,320 --> 00:08:31,600
اوضاع در Swing Sisters چگونه است؟
-همه واحدها آماده هستند قربان.
87
00:08:33,520 --> 00:08:35,600
دکتر کلایمکس این بار از دستش بر نمی آید.
88
00:08:46,360 --> 00:08:48,720
تو هنوز یک بچه هستی، نه؟
89
00:09:47,680 --> 00:09:48,600
چو
90
00:09:49,200 --> 00:09:50,040
با من بیا
91
00:09:56,320 --> 00:09:57,400
اتاق جلسه
92
00:10:00,560 --> 00:10:01,400
این چیه؟
93
00:10:02,960 --> 00:10:05,800
چو، ستون ما تمام شد.
94
00:10:05,880 --> 00:10:08,000
من به هیچ نامه ای پاسخ نمی دهم.
95
00:10:08,080 --> 00:10:11,080
این نامه ها ارسال نشد
تا پاسخ شما را بخواهم
96
00:10:12,080 --> 00:10:13,680
فقط آنها را باز کنید و بخوانید.
97
00:10:14,560 --> 00:10:15,640
خواهید دید.
98
00:10:37,040 --> 00:10:39,600
دکتر اوج عزیز.
99
00:10:40,280 --> 00:10:43,480
من خیلی به دست آورده ام
از ستون شما، دکتر
100
00:10:43,560 --> 00:10:46,600
انگار باز شده
دنیایی برای یادگیری
101
00:10:46,680 --> 00:10:48,960
چیزهایی که قبلا نمی دانستیم
102
00:10:49,040 --> 00:10:54,120
و ما می توانیم انتخاب و انتخاب کنیم
بعضی چیزها را در زندگی خودمان امتحان کنیم
103
00:10:56,960 --> 00:11:01,760
تصادفی که رخ داد بود
یک تراژدی واقعی،
104
00:11:01,840 --> 00:11:05,040
اما با توجه به تمام کارهایی که انجام داده اید،
105
00:11:05,120 --> 00:11:06,680
من معتقدم
106
00:11:06,760 --> 00:11:13,240
شما همچنین خانواده های بی شماری را نجات داده اید.
107
00:11:13,320 --> 00:11:16,480
من می خواهم عشق و حمایت خود را به شما ارائه دهم
108
00:11:16,560 --> 00:11:20,680
می تواند برگردد
و همچنان به ما مشاوره دهید.
109
00:11:27,280 --> 00:11:29,160
دکتر اوج،
110
00:11:29,240 --> 00:11:33,080
وقتی مسائل اتاق خواب بهبود یافت،
زندگی خانوادگی ما واقعاً بهبود یافت.
111
00:11:35,040 --> 00:11:37,760
امیدوارم بمونی
با اکسپرس بانکوک
112
00:11:37,840 --> 00:11:41,240
و برای همیشه آنجا باش
برای طرفداران ستون شما
113
00:11:42,200 --> 00:11:46,440
هدایت بودا باشد
و موجودات الهی شما را به عقب هدایت می کنند.
114
00:11:47,320 --> 00:11:49,600
دکتر لطفا ما را ترک نکنید
115
00:11:54,960 --> 00:11:57,120
دکتر Climax عزیز. پسرم...
116
00:11:59,800 --> 00:12:02,240
دیدن دوباره تو باعث خوشحالی من می شود
117
00:12:03,680 --> 00:12:05,040
و من خیلی خوشحالم
118
00:12:05,120 --> 00:12:08,120
بدانید که شما دکتر اوج هستید.
119
00:12:09,840 --> 00:12:12,640
به عنوان یکی از طرفداران دکتر Climax،
120
00:12:13,560 --> 00:12:15,520
من معتقدم که نباید تسلیم شوید،
121
00:12:16,480 --> 00:12:19,120
و باید ادامه بدی
این کار ارزشمند
122
00:12:19,840 --> 00:12:21,680
دنیا نیاز به تغییر دارد.
123
00:12:22,720 --> 00:12:24,600
من فوق العاده به شما افتخار می کنم.
124
00:12:26,440 --> 00:12:27,720
و من معتقدم
125
00:12:28,560 --> 00:12:32,080
شما با موفقیت بر هر مانعی غلبه خواهید کرد.
126
00:12:35,160 --> 00:12:36,920
من همیشه در کنار شما هستم،
127
00:12:37,840 --> 00:12:38,840
پسر من
128
00:12:43,800 --> 00:12:46,680
رئیس تایید کرده است
بازگشت ستون
129
00:12:48,720 --> 00:12:51,600
به نظر می رسد هنوز دارید
مقداری کار باقی مانده است
130
00:12:59,880 --> 00:13:01,960
شما فردی هستید که همه به او تکیه می کنند.
131
00:13:03,800 --> 00:13:06,120
آماده برگشتن
و مشکلات آنها را حل کند؟
132
00:13:11,800 --> 00:13:13,280
اما مشکلات خودم
133
00:13:15,040 --> 00:13:16,520
من حتی نمی توانم آنها را حل کنم.
134
00:13:21,600 --> 00:13:22,840
چیزی در حال خراب شدن است.
135
00:13:33,760 --> 00:13:36,200
لعنتی! کی قراره به اینجا برسن؟
136
00:14:07,160 --> 00:14:08,600
فکر کنم آماده ای
137
00:15:33,520 --> 00:15:34,840
پل کجاست لعنتی؟
138
00:16:08,840 --> 00:16:09,800
آیا می توانم سیگار بکشم؟
139
00:16:09,880 --> 00:16:11,000
آره حتما
140
00:16:11,880 --> 00:16:12,760
برو
141
00:16:16,080 --> 00:16:18,840
-کی پیاده میشی؟
-صبح شب طولانی
142
00:16:20,760 --> 00:16:21,720
فندک.
143
00:16:33,320 --> 00:16:35,440
سلام. آنهایی را که در جلو بودند دیدی؟
144
00:16:35,520 --> 00:16:38,360
-در کنار صحنه؟
-آره خیلی دمت گرم.
145
00:16:49,680 --> 00:16:53,160
لعنتی من همیشه باید بغض کنم
بعد از گذاشتن فنجان
146
00:17:30,080 --> 00:17:32,560
تقریباً وقتش است. چرا لباس نمی پوشی؟
147
00:17:32,640 --> 00:17:34,440
بیا عوض کن عجله کن
148
00:17:34,520 --> 00:17:36,400
-صبر کن
-پیراهنتو در بیار
149
00:17:37,320 --> 00:17:38,240
صبر کن نه...
150
00:17:38,320 --> 00:17:39,560
عجله کن کت رو بگیر
151
00:17:40,200 --> 00:17:42,040
-صبر کن
-بیا، عجله کن!
152
00:17:42,120 --> 00:17:43,160
کت را بپوش.
153
00:17:44,480 --> 00:17:45,960
از کجا میدونی که من دکترم؟
154
00:17:46,040 --> 00:17:47,000
عجله کن
155
00:17:47,920 --> 00:17:50,440
تقریباً وقتش است. دست از دلتنگی بردارید
156
00:18:14,440 --> 00:18:16,240
-لطفا عجله کنید
-پرستاران
157
00:18:16,320 --> 00:18:18,120
کجا داریم می رویم؟
158
00:18:18,200 --> 00:18:19,480
-برو روی تخت
-چی؟
159
00:18:20,040 --> 00:18:21,080
عجله کن
160
00:18:21,160 --> 00:18:23,240
من فکر می کنم یک سوء تفاهم وجود دارد.
161
00:18:23,880 --> 00:18:28,160
پرستاران، آیا شما واقعا
باید منو اینجوری ببندی؟
162
00:18:28,240 --> 00:18:29,200
حرکت نکن
163
00:18:46,400 --> 00:18:47,720
این مکان مملو از جمعیت است.
164
00:18:51,680 --> 00:18:54,840
صبر کنید، دکتر نباید انجام دهد
معاینه؟
165
00:19:06,240 --> 00:19:07,080
دکتر؟
166
00:19:07,640 --> 00:19:09,800
دکتر
167
00:19:13,680 --> 00:19:15,880
وای من خیلی حسودیم
168
00:19:27,560 --> 00:19:28,960
لعنتی، اون تین هست؟
169
00:19:31,440 --> 00:19:32,760
هی کی درو قفل کرد
170
00:19:32,840 --> 00:19:33,680
لعنتی
171
00:19:34,400 --> 00:19:35,240
پلن.
172
00:19:36,120 --> 00:19:37,080
من فکر می کنم ما باید
173
00:19:38,320 --> 00:19:39,920
این کار را یک بار دیگر انجام دهید
174
00:19:40,000 --> 00:19:41,440
برای آن خیلی دیر است.
175
00:19:42,640 --> 00:19:43,880
چون
176
00:19:45,200 --> 00:19:46,600
من قبلا روشن شده ام
177
00:19:54,520 --> 00:19:56,080
آیا این هنوز تمام نشده است؟
178
00:20:04,440 --> 00:20:05,280
تین؟
179
00:20:05,960 --> 00:20:07,960
تین!
180
00:20:08,040 --> 00:20:09,480
لعنتی!
181
00:20:12,600 --> 00:20:13,600
تین.
182
00:20:34,600 --> 00:20:35,840
کاپیتان پائو!
183
00:20:45,840 --> 00:20:47,080
تین! پلیس!
184
00:20:51,480 --> 00:20:52,640
لعنتی! یه کاری کن!
185
00:21:30,040 --> 00:21:31,080
پلیس ها اینجا هستند!
186
00:21:34,480 --> 00:21:35,320
پرمپل؟
187
00:21:35,400 --> 00:21:37,680
تین! پلیس اینجاست!
188
00:21:37,760 --> 00:21:38,600
دکتر؟
189
00:21:40,240 --> 00:21:42,520
چرا فقط آنجا ایستاده ای؟ فرار کن
190
00:21:48,160 --> 00:21:49,400
همه آنها را دستگیر کنید!
191
00:21:50,120 --> 00:21:51,160
بیا این طرف
192
00:21:54,080 --> 00:21:58,160
هی، پرستاران! هنوز ترک نکن!
اول منو باز کن! پرستاران!
193
00:21:58,240 --> 00:21:59,320
تین!
194
00:22:01,320 --> 00:22:02,440
برویم
195
00:22:02,520 --> 00:22:03,640
اما او دوست من است.
196
00:22:04,320 --> 00:22:05,560
خیلی دیر شده است.
197
00:22:07,160 --> 00:22:08,280
تین.
198
00:22:16,200 --> 00:22:17,640
-هی تو کی هستی؟
-سلام!
199
00:22:20,080 --> 00:22:22,880
-پرستاران!
-دکتر؟
200
00:22:23,600 --> 00:22:25,880
-دکتر
-تین.
201
00:22:26,400 --> 00:22:27,920
بیا از این طریق.
202
00:22:37,520 --> 00:22:41,520
کجای جهنم
فکر میکنی میری دکتر کلامکس؟
203
00:22:47,640 --> 00:22:49,120
دکتر
204
00:22:49,200 --> 00:22:50,440
از راه، تین!
205
00:23:02,240 --> 00:23:04,320
من همه شما را دستگیر خواهم کرد!
206
00:23:13,040 --> 00:23:14,280
سلام!
207
00:23:24,000 --> 00:23:25,160
برو!
208
00:23:28,280 --> 00:23:30,160
پلیس
گشت کلانشهر
209
00:23:33,000 --> 00:23:34,560
هی بریم اون طرف
210
00:23:35,240 --> 00:23:36,080
هی بس کن
211
00:23:39,640 --> 00:23:40,480
اونجا!
212
00:23:41,240 --> 00:23:42,560
هی بس کن
213
00:23:43,840 --> 00:23:44,800
هی، پول!
214
00:23:45,320 --> 00:23:46,240
چو!
215
00:23:47,200 --> 00:23:48,160
تین کجاست؟
216
00:23:48,240 --> 00:23:50,400
-اینجوری!
-هی لعنتی چیه؟
217
00:23:56,040 --> 00:23:57,320
برو دکتر برو!
218
00:24:07,280 --> 00:24:09,920
-حالا چیکار کنیم؟
-ایست کن بیا پایین!
219
00:24:11,440 --> 00:24:14,440
فکر نمی کنم به آن برسیم. متاسفم
220
00:24:14,520 --> 00:24:15,480
اشکالی ندارد.
221
00:24:17,080 --> 00:24:18,960
-تین!
-اینجا برای پوشش استفاده کن!
222
00:24:19,040 --> 00:24:21,080
-تین!
-اینجا پنهان شو!
223
00:24:23,200 --> 00:24:24,480
تین!
224
00:24:30,160 --> 00:24:31,000
بس کن
225
00:24:32,520 --> 00:24:34,680
دست ها بالا! اسلحه را نشان بده!
226
00:24:36,640 --> 00:24:37,680
اوه
227
00:24:41,000 --> 00:24:43,080
من الان شما را در اختیار دارم، دکتر کلایمکس.
228
00:24:44,800 --> 00:24:46,080
دکتر منحرف
229
00:24:50,720 --> 00:24:52,920
شما دکتر کلامکس هستید، نه؟
230
00:24:54,280 --> 00:24:55,120
کاپیتان،
231
00:24:55,920 --> 00:24:59,520
صد بار بهت گفتم
من دکتر کلایمکس نیستم.
232
00:25:01,920 --> 00:25:03,400
فقط اعتراف کن،
233
00:25:04,440 --> 00:25:06,320
و من به شما کمک خواهم کرد
234
00:25:06,400 --> 00:25:09,640
تو پشتم را بخاران، من پشتت را خواهم خاراند.
235
00:25:11,040 --> 00:25:12,040
در آن صورت،
236
00:25:12,920 --> 00:25:14,640
می توانید برای من وکیل بگیرید؟
237
00:25:14,720 --> 00:25:16,120
مطمئنی؟
238
00:25:16,880 --> 00:25:19,840
چون اعمال زشت اینگونه است
239
00:25:21,080 --> 00:25:23,720
زندگی های بی شماری را ویران کرده اند.
240
00:25:23,800 --> 00:25:25,360
فحاشی؟
241
00:25:26,840 --> 00:25:28,400
این فقط یک لباس چرمی است.
242
00:25:29,960 --> 00:25:33,080
من زیر سرم نمی گذارم
مثل بعضی از مردم
243
00:25:33,600 --> 00:25:34,880
فحاشی نیست؟
244
00:25:34,960 --> 00:25:36,320
پس این چیست؟
245
00:25:36,400 --> 00:25:39,680
خب؟ اسم اینو چی میذاری
اگر زشت نیست؟
246
00:25:39,760 --> 00:25:41,680
بهتره اعتراف کنی مریض
247
00:25:42,360 --> 00:25:44,360
که شما دکتر اوج هستید.
248
00:25:46,160 --> 00:25:48,400
آقای پورنچای افسر پلیس نیست.
249
00:25:48,480 --> 00:25:51,560
دخالت او در این بازجویی
250
00:25:51,640 --> 00:25:53,840
خلاف قانون است، کاپیتان پائو.
251
00:25:57,240 --> 00:25:59,240
طبق قانون،
252
00:25:59,320 --> 00:26:04,320
فقط افسران مجاز هستند
برای بازجویی از مظنونین
253
00:26:05,600 --> 00:26:07,280
اگر آقای تانگ تین بخواهد،
254
00:26:07,360 --> 00:26:12,080
من می توانم از دکتر پورنچای به اتهامات وارده شکایت کنم
ارعاب و حمله فیزیکی
255
00:26:12,160 --> 00:26:14,200
ناگفته نماند کاپیتان پائو
256
00:26:14,280 --> 00:26:18,840
برای اجازه دکتر پورنچای که دارد
بدون حق یا تکلیف طبق قانون،
257
00:26:18,920 --> 00:26:21,040
برای شرکت در بازجویی
258
00:26:21,120 --> 00:26:24,240
به این دلیل است که همه آنها شرکت کردند
در این اعمال زشت
259
00:26:24,320 --> 00:26:26,440
کاپیتان، مدرکی دارید؟
260
00:26:26,520 --> 00:26:27,880
اینو نمیبینی؟
261
00:26:27,960 --> 00:26:30,080
آیا این شواهد کافی نیست؟
262
00:26:31,320 --> 00:26:35,080
این چیزی است که می توان آن را نامید
آزادی در لباس پوشیدن به گونه ای که فرد انتخاب می کند.
263
00:26:35,160 --> 00:26:37,320
مدرک نیست
264
00:26:37,400 --> 00:26:39,200
حالا بیا کاپیتان
265
00:26:39,280 --> 00:26:42,280
هر گونه اتهام دیگری
می خواهید به سمت مشتری من پرتاب کنید؟
266
00:26:42,880 --> 00:26:44,880
کاپیتان، نمی توانی او را رها کنی!
267
00:27:00,240 --> 00:27:03,880
پس بازجویی داریم
که از قانون پیروی نمی کند،
268
00:27:03,960 --> 00:27:05,720
بدون هیچ مدرکی
269
00:27:06,240 --> 00:27:08,240
و بدون اتهام
270
00:27:08,320 --> 00:27:13,840
با توجه به این که، اگر چیز دیگری وجود نداشته باشد،
من می خواهم مشتریم را پس بگیرم.
271
00:27:13,920 --> 00:27:14,800
لطفا بیایید
272
00:27:15,320 --> 00:27:16,440
بیا بریم تین
273
00:27:17,800 --> 00:27:19,160
من می روم ثابت کنم
274
00:27:20,840 --> 00:27:23,600
که این منحرف دکتر کلایمکس است.
275
00:27:29,920 --> 00:27:31,680
سلام، کاپیتان پائو.
276
00:27:32,400 --> 00:27:33,240
این کیه؟
277
00:27:34,920 --> 00:27:35,960
من هستم،
278
00:27:37,560 --> 00:27:38,760
دکتر اوج.
279
00:27:41,040 --> 00:27:42,280
دکتر اوج است.
280
00:27:48,520 --> 00:27:49,920
سلام آقای پورنچای.
281
00:27:50,680 --> 00:27:54,640
متاسفم، اما تو داری
شخص اشتباه است.
282
00:27:55,920 --> 00:27:59,320
من انتظار غرایز شما را داشتم
بهتر از این باشد.
283
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
دروغ میگی
284
00:28:02,640 --> 00:28:05,160
چگونه می توانم مطمئن باشم
شما دکتر اوج واقعی هستید؟
285
00:28:06,200 --> 00:28:10,480
پس من می خواهم به شما ثابت کنم
که Thong Tien دکتر Climax نیست.
286
00:28:15,840 --> 00:28:17,600
دکتر کلامکس بازخواهد گشت،
287
00:28:18,880 --> 00:28:20,240
اما این بار،
288
00:28:21,360 --> 00:28:23,320
هویت او فاش شد.
289
00:28:41,280 --> 00:28:44,960
رئیس خارج از کشور است.
نمی دانیم کی برمی گردد.
290
00:30:12,040 --> 00:30:13,560
آیا شما اغلب به اینجا می آیید؟
291
00:30:14,480 --> 00:30:16,120
هر از چند گاهی،
292
00:30:17,520 --> 00:30:20,680
وقتی من به یک مکان ساکت نیاز دارم.
293
00:30:41,040 --> 00:30:42,320
درباره دکتر نات
294
00:30:43,560 --> 00:30:44,880
شما لازم نیست نگران باشید
295
00:30:49,520 --> 00:30:50,960
چیزی بین ما نیست
296
00:30:58,680 --> 00:31:01,080
واقعا فکر میکنی من اینقدر احمقم؟
297
00:31:11,880 --> 00:31:13,480
اما در هر صورت ممکن است ...
298
00:31:16,960 --> 00:31:18,120
همه چیز تمام شد
299
00:31:28,480 --> 00:31:29,880
وقتی شما دوتا رابطه جنسی داشتید،
300
00:31:30,520 --> 00:31:32,480
نات چطور بهت دست زد؟
301
00:31:39,760 --> 00:31:41,920
احتمالاً نه آن گونه که او مرا لمس می کند.
302
00:31:44,160 --> 00:31:45,680
قبلا بهت حسودی میکردم
303
00:31:48,960 --> 00:31:50,160
برای ما خانم ها...
304
00:31:52,320 --> 00:31:55,680
چه چیز بیشتری نیاز داریم
از اینکه اینطور در آغوش گرفته شود و لمس شود؟
305
00:32:02,040 --> 00:32:04,760
نات هرگز مرا دوست نداشت، همین.
306
00:32:08,120 --> 00:32:10,240
قبلا فکر میکردم دوستش دارم
307
00:32:11,680 --> 00:32:13,360
اما متوجه شده ام که این کار را نمی کنم.
308
00:32:16,680 --> 00:32:19,120
اما ما نمی توانیم آنطور که احساس می کنیم انجام دهیم، درست است؟
309
00:32:22,600 --> 00:32:24,520
ما باید به زندگی ادامه دهیم
310
00:32:25,600 --> 00:32:27,000
ما هرگز انتخاب نکردیم...
311
00:32:30,240 --> 00:32:33,840
و امید در مقابل امید
که اوضاع از این بدتر نخواهد شد
312
00:32:44,840 --> 00:32:45,960
شرم آور است.
313
00:32:50,640 --> 00:32:52,760
اگر در شرایط مختلف با هم آشنا شده بودیم،
314
00:32:54,320 --> 00:32:55,720
می توانستیم دوست باشیم
315
00:33:00,360 --> 00:33:01,360
خیر
316
00:33:03,960 --> 00:33:06,680
خودم را پایین بیاورم تا با تو صحبت کنم
برای چند دقیقه
317
00:33:06,760 --> 00:33:10,760
به این معنی نیست که فراموش کنم
در مورد رابطه شما با شوهرم
318
00:33:13,080 --> 00:33:14,560
خانواده ام را نابود کردی
319
00:33:15,400 --> 00:33:16,600
هیچوقت اینو فراموش نکن
320
00:33:38,960 --> 00:33:40,800
اگر می خواهید ستون را برگردانید ...
321
00:33:44,440 --> 00:33:45,720
من آن را می نویسم.
322
00:33:47,920 --> 00:33:52,200
اما باید یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار شود
برای فاش کردن هویت دکتر کلامکس.
323
00:33:55,960 --> 00:33:59,080
پنهان نگه داشتن چیزها انجام شده است
ضرر کافی برای همه
324
00:34:01,240 --> 00:34:03,200
اگر واقعاً اصرار داشته باشیم که این کار را انجام دهیم ...
325
00:34:05,280 --> 00:34:06,760
پس چیزی برای ترس وجود ندارد
326
00:34:10,360 --> 00:34:11,480
این تصمیم من است.
327
00:34:15,560 --> 00:34:16,800
مطمئنی؟
328
00:34:19,160 --> 00:34:20,280
و خانواده شما؟
329
00:34:22,920 --> 00:34:24,480
همه چی رو بهشون میگم
330
00:34:25,680 --> 00:34:26,600
همه چیز؟
331
00:34:27,960 --> 00:34:28,800
همه چیز
332
00:34:30,520 --> 00:34:31,960
درباره دکتر کلامکس...
333
00:34:34,520 --> 00:34:35,560
و لیندا
334
00:35:14,320 --> 00:35:16,280
توکتا!
335
00:35:17,440 --> 00:35:19,960
توکتا! توکتا، چی شد؟
336
00:35:20,040 --> 00:35:22,280
وای خدای من! توکتا عزیزم!
337
00:35:42,520 --> 00:35:43,400
مامان کجاست؟
338
00:35:43,480 --> 00:35:44,840
خانم، او ...
339
00:35:45,880 --> 00:35:48,120
مامان! چه اتفاقی افتاد؟
340
00:35:48,200 --> 00:35:49,040
نات،
341
00:35:49,120 --> 00:35:51,200
من خوبم
342
00:35:51,280 --> 00:35:52,400
سپس...
343
00:35:53,800 --> 00:35:56,000
تو این کارو کردی نات
344
00:35:57,400 --> 00:35:59,040
توکتا باردار است.
345
00:35:59,640 --> 00:36:02,960
خانواده شما فقط پر می شود
با شادی از این به بعد
346
00:36:06,040 --> 00:36:07,200
تبریک میگم
347
00:36:07,280 --> 00:36:09,080
همسر شما چهار هفته باردار است.
348
00:36:10,640 --> 00:36:12,040
من باید بروم
349
00:36:12,120 --> 00:36:13,160
خیلی ممنون
350
00:36:16,560 --> 00:36:17,720
نه عزیزم
351
00:36:18,320 --> 00:36:21,200
هنوز بلند نشو فقط غش کردی
352
00:36:21,280 --> 00:36:24,360
اگر دوباره سقوط کردید چه؟
353
00:36:24,440 --> 00:36:27,520
مخصوصا الان که باردار هستی
354
00:36:27,600 --> 00:36:29,640
شما باید بیشتر مراقب باشید
355
00:36:29,720 --> 00:36:32,360
اوه عزیز، ای بیچاره.
356
00:36:32,880 --> 00:36:34,840
باید خیلی درد بکشی
357
00:36:51,720 --> 00:36:53,560
من نمی توانم این کار را برای تو انجام دهم، لیندا.
358
00:36:56,360 --> 00:36:57,440
چرا نه؟
359
00:36:59,920 --> 00:37:02,240
شما ناگهان اخلاق پزشکی دارید؟
360
00:37:03,400 --> 00:37:06,000
من نمی خواهم شما انجام دهید
چیزی که پشیمان خواهید شد
361
00:37:08,520 --> 00:37:09,680
این بدن من است،
362
00:37:11,080 --> 00:37:12,280
زندگی من
363
00:37:15,080 --> 00:37:17,360
مگه من حق ندارم
تا خودم انتخاب کنم؟
364
00:37:19,920 --> 00:37:22,320
اگر اصرار دارید
این چیزی است که شما واقعاً می خواهید،
365
00:37:24,320 --> 00:37:25,640
یک مکان وجود دارد
366
00:37:28,320 --> 00:37:30,080
این کلینیک Boonnumpa نام دارد.
367
00:37:30,160 --> 00:37:33,720
درمانگاه BOONNUMPA
368
00:38:04,440 --> 00:38:05,280
مامان
369
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
چه خبر؟
370
00:38:13,880 --> 00:38:15,280
چطور بودی؟
371
00:38:20,520 --> 00:38:21,640
چی شده عزیزم؟
372
00:38:32,080 --> 00:38:34,440
اگر کار بدی انجام دهم عصبانی می شوید؟
373
00:38:40,400 --> 00:38:42,960
اما تو به من نخواهی گفت
چیست؟
374
00:38:52,400 --> 00:38:53,640
اما واقعا بد است.
375
00:39:02,960 --> 00:39:05,800
خوب، اگر به کسی آسیب نرساند،
376
00:39:06,760 --> 00:39:08,080
پس از آن به شما بستگی دارد.
377
00:39:11,240 --> 00:39:13,680
مردم قبلاً صدمه دیده اند، مامان.
378
00:39:18,560 --> 00:39:19,560
شما چطور؟
379
00:39:20,160 --> 00:39:22,200
حالت خوبه لیندا؟
380
00:39:26,800 --> 00:39:29,080
{\ an8}بعضی وقتها احساس میکنم که نیستم.
381
00:39:34,080 --> 00:39:36,040
{\an8}میشه برای یک بار هم که شده ضعیف بشم، مامان؟
382
00:39:39,440 --> 00:39:41,240
{\ an8}از زمانی که به دنیا آمدم...
383
00:39:45,360 --> 00:39:47,560
{\ an8}من هرگز یک بار ضعف خود را به شما نشان ندادم.
384
00:39:53,160 --> 00:39:55,040
{\ an8}اما این خیلی زیاد است.
385
00:41:31,200 --> 00:41:32,680
نات خوشحالی؟
386
00:42:25,560 --> 00:42:27,120
من می خواهم طلاق بگیرم، ترد.
387
00:42:30,200 --> 00:42:32,680
تو وکیل هستی می توانید به من کمک کنید؟
388
00:42:35,880 --> 00:42:38,400
به این دلیل است که من با این مرد آشنا شده ام.
389
00:42:38,920 --> 00:42:40,040
من او را دوست دارم، ترد.
390
00:42:44,080 --> 00:42:45,400
من با شما صادق خواهم بود.
391
00:42:49,360 --> 00:42:51,720
شما باید در این مورد با دقت تجدید نظر کنید.
392
00:42:52,720 --> 00:42:54,840
اگه از شوهرت طلاق بگیری
393
00:42:56,520 --> 00:42:58,320
چون تو یکی دیگه رو داری...
394
00:43:01,160 --> 00:43:03,680
همه چیز زندگیت را از دست خواهی داد،
395
00:43:04,240 --> 00:43:06,640
شهرت خودت و خانواده ات
396
00:43:07,200 --> 00:43:09,320
اما او یک نفر دیگر را نیز دارد.
397
00:43:12,280 --> 00:43:14,400
ممکن است ناعادلانه به نظر برسد، توکتا،
398
00:43:15,760 --> 00:43:17,480
اما تو یک زن هستی،
399
00:43:18,920 --> 00:43:20,600
و زنان در این کشور
400
00:43:21,840 --> 00:43:23,360
همیشه در نهایت باخت.
401
00:43:50,720 --> 00:43:54,360
سیام بولتن
402
00:43:57,680 --> 00:43:59,680
پس از رسوایی مربوط به تانگ تین،
403
00:43:59,760 --> 00:44:02,640
نویسنده مشهور
از "نفرین رودخانه ببر,"
404
00:44:02,720 --> 00:44:06,200
گرفتار شدن در یک کافه سوینگرز،
405
00:44:06,280 --> 00:44:08,640
ممکن است او دکتر کلایمکس باشد،
406
00:44:08,720 --> 00:44:11,400
هویت چه کسی
مردم کنجکاو شده اند؟
407
00:44:11,480 --> 00:44:14,200
آیا او واقعاً منحرف است یا نه؟
408
00:44:14,280 --> 00:44:18,360
چگونه بانکوک اکسپرس
با کل وضعیت کنار بیای؟
409
00:44:18,440 --> 00:44:20,600
برای به روز رسانی های بیشتر مراقب باشید.
410
00:44:20,680 --> 00:44:22,000
تانگ تین چمنانفان
411
00:44:46,320 --> 00:44:47,640
نویسندگان سرمقاله
412
00:44:48,280 --> 00:44:49,120
تین.
413
00:44:53,720 --> 00:44:56,400
چو، چرا مجبور شدی تین را تعلیق کنی؟
414
00:44:56,480 --> 00:44:58,080
این دستور رئیس است.
415
00:44:58,920 --> 00:45:02,000
و شواهد لعنتی است
همانجا در صورت شما
416
00:45:02,080 --> 00:45:03,280
اما شما می توانید امتناع کنید.
417
00:45:04,280 --> 00:45:06,400
من نمی توانستم بر خلاف جریان حرکت کنم.
418
00:45:07,400 --> 00:45:08,760
به ناچار،
419
00:45:09,560 --> 00:45:12,240
یک نفر باید قربانی شود
420
00:45:14,600 --> 00:45:15,720
فهمیدم چو
421
00:45:17,720 --> 00:45:18,560
تین،
422
00:45:19,960 --> 00:45:21,480
واقعا متاسفم
423
00:45:23,400 --> 00:45:26,440
من درک می کنم که بانکوک اکسپرس
424
00:45:26,520 --> 00:45:29,120
رسانه ای بدون آزادی فکر است.
425
00:45:29,200 --> 00:45:31,800
تین، بیا اول آرام باشیم.
426
00:45:32,440 --> 00:45:36,640
ما نمی توانیم اجازه دهیم که به همه ما آسیب برساند
بیش از آنچه در حال حاضر دارد.
427
00:45:41,480 --> 00:45:46,600
چو، کنفرانس مطبوعاتی
به همه ثابت خواهد کرد
428
00:45:47,320 --> 00:45:48,400
نه، دکتر
429
00:45:50,000 --> 00:45:53,120
حتی اگر تین دکتر کلایمکس نیست،
430
00:45:53,800 --> 00:45:56,280
این واقعیت که او به چنین مکانی رفت
431
00:45:56,880 --> 00:45:58,600
آشکارا اشتباه است
432
00:46:04,720 --> 00:46:05,920
تبریک میگم دکتر
433
00:46:09,560 --> 00:46:10,400
تین.
434
00:46:10,480 --> 00:46:11,520
تین.
435
00:46:13,520 --> 00:46:14,680
تین.
436
00:46:15,480 --> 00:46:16,360
تین.
437
00:46:22,800 --> 00:46:23,920
چو
438
00:46:25,360 --> 00:46:28,760
فکر می کنم می دانم چه کار کنم
با دکتر پورنچای و کاپیتان پائو.
439
00:46:31,880 --> 00:46:34,600
پرسش اوج
فصل 2
440
00:46:34,680 --> 00:46:36,000
هی، پورناپا
441
00:46:36,640 --> 00:46:38,320
وای خیلی وقته ندیدم
442
00:46:58,320 --> 00:46:59,360
پلیس!
443
00:46:59,440 --> 00:47:02,760
شما نمی توانید وارد شوید، افسران.
-لطفا برو اونجا
444
00:47:04,160 --> 00:47:05,240
شما نمی توانید وارد شوید.
445
00:47:13,920 --> 00:47:16,320
همانطور که از بولتن سیام آموخته اید،
446
00:47:16,880 --> 00:47:18,520
که این خبر را گزارش کرد
447
00:47:19,080 --> 00:47:22,520
در مورد واقعیت فعلی
از این جامعه کثیف،
448
00:47:23,240 --> 00:47:24,360
دکتر اوج
449
00:47:24,920 --> 00:47:26,120
منحرف است
450
00:47:29,720 --> 00:47:31,400
در تمام این مدت،
451
00:47:32,240 --> 00:47:35,520
دکتر کلامکس و ستون
"سوال اوج"
452
00:47:35,600 --> 00:47:37,600
به ما نشان داده اند
453
00:47:38,200 --> 00:47:40,080
که او گناهکار است،
454
00:47:40,160 --> 00:47:42,000
او مبتذل است،
455
00:47:42,680 --> 00:47:46,720
و اخلاق را مخدوش می کند
و اخلاق کشور ما
456
00:47:47,440 --> 00:47:48,720
نه تنها این،
457
00:47:48,800 --> 00:47:50,840
او اطلاعات را دستکاری کرده است ...
458
00:47:50,920 --> 00:47:52,240
بذار پارس کنه
459
00:47:52,880 --> 00:47:55,360
... فقط داستان های وابسته به عشق شهوانی و دروغ می آفریند.
460
00:47:55,440 --> 00:47:56,640
برای این آماده ای، پول؟
461
00:47:57,680 --> 00:47:59,160
همیشه آماده، چو.
462
00:47:59,960 --> 00:48:00,920
... از یک منحرف.
463
00:48:02,400 --> 00:48:05,880
من از همه می خواهم که دور هم جمع شوند
و این شخص را تبعید کنید.
464
00:48:06,760 --> 00:48:08,320
اجازه ندهید که منحرفان...
465
00:48:20,880 --> 00:48:21,880
سلام
466
00:48:22,400 --> 00:48:24,600
اهالی محترم مطبوعات
467
00:48:25,440 --> 00:48:27,960
من چوساک جیتونگ هستم،
468
00:48:28,960 --> 00:48:31,080
ویرایشگر بانکوک اکسپرس.
469
00:48:31,160 --> 00:48:32,840
خوش آمدید، همه،
470
00:48:33,520 --> 00:48:35,760
به کنفرانس مطبوعاتی امروز ما
471
00:48:35,840 --> 00:48:37,880
آقای چوسک بیشتر وقت تلف نکن.
472
00:48:38,680 --> 00:48:41,280
فقط دکتر لیمپ دیک را تحویل دهید
به پلیس
473
00:48:41,360 --> 00:48:43,760
امروز، ما کاملاً خوشحالیم
474
00:48:44,880 --> 00:48:49,880
داشتن افراد مهم
از صفحه اول آخرین شماره ما
475
00:48:50,720 --> 00:48:53,640
اینجا با ما حاضر شود
476
00:49:06,880 --> 00:49:10,760
کاپیتان پائو و نماینده رسوایی افشاگر
در عملیات نیش، طعمه ها را استخدام کنید
477
00:49:25,760 --> 00:49:30,080
استفاده از طعمه ها برای راه اندازی تله
به این شکل ننگین
478
00:49:30,600 --> 00:49:34,080
غیرقانونی است، اینطور نیست، کاپیتان پائو؟
دکتر پورنچای؟
479
00:49:36,040 --> 00:49:37,520
لطفا به سوال پاسخ دهید.
480
00:49:52,120 --> 00:49:53,280
سلام خانم
481
00:49:58,640 --> 00:49:59,880
این درست نیست
482
00:49:59,960 --> 00:50:01,960
و این من در عکس ها نیستم.
483
00:50:02,600 --> 00:50:03,520
این است...
484
00:50:04,160 --> 00:50:05,800
خیر
485
00:50:05,880 --> 00:50:07,960
من در حال راه اندازی هستم.
486
00:50:08,040 --> 00:50:10,000
شواهد بسیار واضح است.
487
00:50:10,680 --> 00:50:13,000
آیا همچنان به انکار آن ادامه می دهید؟
488
00:50:14,560 --> 00:50:16,720
آیا می خواهید این بازی را انجام دهید؟ خوب!
489
00:50:19,080 --> 00:50:20,520
آقا کجا میری؟
490
00:50:21,520 --> 00:50:24,280
من یه سفارش دارم
از شما و دکتر پورنچای بپرسم
491
00:50:24,360 --> 00:50:26,560
برای ارائه بیانیه
در مورد تخلفات غیرقانونی
492
00:50:26,640 --> 00:50:27,880
شما اشتباه می کنید.
493
00:50:27,960 --> 00:50:30,800
ما کسانی هستیم که به اشتباه متهم می شوند
توسط این افراد Bangkok Express.
494
00:50:30,880 --> 00:50:32,360
آنها را دستگیر کنید، افسران.
495
00:50:33,080 --> 00:50:35,880
پس از صحبت با شاهد،
می ترسم اینطور نباشد.
496
00:50:37,320 --> 00:50:41,480
ما باید از شما بازجویی کنیم
برای روشن شدن مسائل بیا ایستگاه
497
00:50:43,560 --> 00:50:44,440
آنها را بگیرید.
498
00:50:45,800 --> 00:50:46,960
آنها را بردارید.
499
00:50:47,720 --> 00:50:49,320
آقای پورنچای با ما بیا.
500
00:50:50,400 --> 00:50:51,560
اینجوری آقا
501
00:50:53,640 --> 00:50:54,800
باشه همه
502
00:50:55,920 --> 00:50:58,760
تنها در یک لحظه دیگر،
503
00:50:58,840 --> 00:51:02,360
شما متوجه خواهید شد که دکتر Climax کیست.
504
00:51:03,560 --> 00:51:04,560
با ما همراه باشید.
505
00:51:08,440 --> 00:51:09,720
با تشکر از شما، دکتر.
506
00:51:10,440 --> 00:51:14,480
به دلیل مدارک شما،
تین در حال پاک شدن از اتهاماتش است.
507
00:51:15,280 --> 00:51:17,600
شما می توانید از مادرم به خاطر آن تشکر کنید.
508
00:51:20,680 --> 00:51:21,520
سلام.
509
00:51:28,280 --> 00:51:29,120
لیندا
510
00:51:59,240 --> 00:52:00,720
کجا بودی؟
511
00:52:02,560 --> 00:52:04,400
همه جا رو دنبالت گشتم
512
00:52:40,160 --> 00:52:41,240
من باردارم
513
00:52:52,640 --> 00:52:53,520
اما
514
00:52:55,320 --> 00:52:56,320
آی یو دی شما چطور؟
515
00:53:16,400 --> 00:53:17,600
نگران نباشید.
516
00:53:21,160 --> 00:53:22,240
من لیندا هستم.
517
00:53:24,360 --> 00:53:25,600
البته خوب میشم
518
00:53:29,840 --> 00:53:31,560
در واقع، من تصمیم خود را گرفته ام.
519
00:53:39,480 --> 00:53:40,680
سقط می کنم
520
00:53:45,520 --> 00:53:47,680
تو این کارو کردی نات
521
00:53:49,080 --> 00:53:50,640
توکتا باردار است.
522
00:53:56,040 --> 00:53:57,760
تو منو عوض کردی لیندا
523
00:53:59,880 --> 00:54:01,680
تو به من جرات دادی که اعتراف کنم...
524
00:54:03,760 --> 00:54:04,960
چقدر ضعیفم
525
00:54:06,240 --> 00:54:08,400
و من چقدر خودخواه هستم.
526
00:54:08,480 --> 00:54:10,080
دکتر نات لطفا بیا
527
00:54:38,400 --> 00:54:40,520
به سقط جنین فکر می کنم
528
00:54:40,600 --> 00:54:42,120
گناه کبیره است
529
00:54:42,920 --> 00:54:45,160
که تو را در جهنم بسوزاند.
530
00:54:49,120 --> 00:54:50,680
این یک ملت بودایی است.
531
00:54:50,760 --> 00:54:54,000
بهترین راه شما یافتن شجاعت است
532
00:54:54,080 --> 00:54:59,080
به خانواده و شریک زندگی خود بگویید
برای مقابله با مسئولیت با هم.
533
00:55:08,440 --> 00:55:10,200
و اکنون، وقت آن است.
534
00:55:11,560 --> 00:55:14,120
من به شما دکتر Climax را تقدیم می کنم!
535
00:55:41,400 --> 00:55:42,480
خمسون.
536
00:55:43,520 --> 00:55:50,200
درمانگاه BOONNUMPA
پزشکی عمومی، OB/GYN
537
00:55:59,960 --> 00:56:03,040
بسوزانند و خاکستر شوند
538
00:56:03,600 --> 00:56:06,680
در جهنم