1 00:00:27,040 --> 00:00:30,200 ♪ Hiçbir şey yok hiçbir şey hiçbir şeyi bırakmaz ♪ 2 00:00:30,960 --> 00:00:34,520 ♪ Bir şeye sahip olmalısın Eğer benimle olmak istiyorsan ♪ 3 00:00:36,640 --> 00:00:39,400 ♪ Hiçbir şey yok hiçbir şey hiçbir şeyi bırakmaz ♪ 4 00:00:40,480 --> 00:00:44,840 ♪ Bir şeye sahip olmalısın Eğer benimle olmak istiyorsan ♪ 5 00:00:51,160 --> 00:00:53,160 Vay, bu artık durmalı. 6 00:00:53,240 --> 00:00:54,520 - Evet, hayır, hayır, hayır. 7 00:00:54,600 --> 00:00:56,000 - Ne? - Phoebe! 8 00:00:56,080 --> 00:00:57,680 Peppy'yi orada tut. 9 00:00:57,760 --> 00:00:59,994 Berlin, sen burada kal Peppy, tatlım, hemen döneceğim. 10 00:01:00,000 --> 00:01:00,440 Berlin, sen burada kal Peppy, tatlım, hemen döneceğim. 11 00:01:00,520 --> 00:01:01,800 Bunlar köpek maması mı? 12 00:01:01,880 --> 00:01:02,920 Hayır değiller. 13 00:01:03,000 --> 00:01:04,560 Onlar... benim. 14 00:01:04,640 --> 00:01:05,519 Sakın yeme. 15 00:01:05,600 --> 00:01:06,754 Bu artık tacizdir arkadaşlar. 16 00:01:06,760 --> 00:01:07,874 Polisleri aramam gerekecek. 17 00:01:07,880 --> 00:01:09,640 Haydi dostum. O bizim köpeğimiz. 18 00:01:09,720 --> 00:01:11,560 Artık o değil hayır dostum. Uyanmak. 19 00:01:11,640 --> 00:01:12,920 Senin sorunun ne? 20 00:01:13,000 --> 00:01:15,040 Kusura bakmayın bu artık tacizdir. 21 00:01:15,120 --> 00:01:16,160 Evet, onlara şimdi söyledim. 22 00:01:16,240 --> 00:01:18,394 - Polisi arıyoruz. - Evet, hayır, onlara bunların hepsini anlattım. 23 00:01:18,400 --> 00:01:19,954 - Bunu duymadım değil mi? - Yapma... 24 00:01:19,960 --> 00:01:22,240 lütfen verir misin geri mi döndü? Biz gerçekten... 25 00:01:22,320 --> 00:01:23,920 - Bir hata yaptık. - Lütfen. 26 00:01:24,000 --> 00:01:25,920 Hayır, üzgünüm. Sen verdin onu iki hafta önce bize ulaştırmıştı. 27 00:01:26,000 --> 00:01:27,209 Onu öylece geri alamazsın. 28 00:01:27,240 --> 00:01:29,520 Biz değiştirdik bir saat sonra aklına gelir. 29 00:01:29,600 --> 00:01:31,720 Evet, bir veya bir saat dakikanın önemi yok dostum. 30 00:01:31,800 --> 00:01:33,074 - Sahiplik yasanın onda dokuzu. 31 00:01:33,080 --> 00:01:33,600 - Mm-hmm. 32 00:01:33,680 --> 00:01:35,280 Ah, kanun bu, değil mi dostum? 33 00:01:35,360 --> 00:01:36,400 Evet, kanun. 34 00:01:36,480 --> 00:01:38,920 Oldukça büyük bir kısmı toplum dostum. Şuna bak. 35 00:01:39,000 --> 00:01:40,434 Peki belki bakarım sen de aynı anda kalk. 36 00:01:40,440 --> 00:01:41,280 - Belki bakarım sen de kalk, sen... 37 00:01:41,360 --> 00:01:41,880 - Evet? 38 00:01:41,960 --> 00:01:44,880 - Seni arayacağım! Büyük zaman dostum! - Tamam aşkım. 39 00:01:44,960 --> 00:01:46,920 Peppy mutlu. 40 00:01:47,000 --> 00:01:48,354 - O bizim ailemizin bir parçası. - Üzgünüm. 41 00:01:48,360 --> 00:01:50,874 ama Peppy en aptal isim şimdiye kadar duyduğum bir köpek için. 42 00:01:50,880 --> 00:01:53,274 Aslında "özür dilerim" dememelisin ve ardından hakaretle devam edin. 43 00:01:53,280 --> 00:01:55,394 Hayır, sanırım öyleyim senin için üzüldüğümü söylüyorum... 44 00:01:55,400 --> 00:01:56,554 Ah, sende yok benim için üzülmek 45 00:01:56,560 --> 00:01:58,640 çünkü takip ediyorsun Aileler oyun alanlarında. 46 00:01:58,720 --> 00:01:59,994 Seni takip etmiyoruz. Burası halka açık bir yer. 47 00:02:00,000 --> 00:02:01,034 Seni takip etmiyoruz. Burası halka açık bir yer. 48 00:02:01,040 --> 00:02:02,514 - Burası özgür bir ülke. - Sen bir şakasın. Sen bir şakasın. 49 00:02:02,520 --> 00:02:04,554 Durur musun? Neden olmasın Büyüyüp bir bebeğin mi var? 50 00:02:04,560 --> 00:02:05,714 - Bebek istemiyorum. - Hanımlar! 51 00:02:05,720 --> 00:02:07,074 - Kendine bir bak! - Bu ne anlama geliyor? 52 00:02:07,080 --> 00:02:10,560 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır... tartışmak 53 00:02:10,640 --> 00:02:12,160 böyle güzel bir günde. 54 00:02:12,240 --> 00:02:14,600 Hayır. Gülümsemelisin. 55 00:02:14,680 --> 00:02:16,880 Ve siz beyler, bu senin işin. 56 00:02:16,960 --> 00:02:19,040 Bu hanımlara izin vermeyin böyle kaşlarını çat, değil mi? 57 00:02:19,120 --> 00:02:21,240 - Ah... - Bu anın ve her anın tadını çıkarın. 58 00:02:21,320 --> 00:02:22,200 Kutsama! 59 00:02:22,280 --> 00:02:23,554 - Her neyse dostum. - Evet. Bereket. 60 00:02:23,560 --> 00:02:25,060 Alamıyoruz bununla her yerde. 61 00:02:25,080 --> 00:02:26,789 - Bak, buna ne dersin, tamam mı? - Evet. 62 00:02:28,240 --> 00:02:29,560 - Aman Tanrım! 63 00:02:30,880 --> 00:02:31,880 Mutlu musun dostum? 64 00:02:55,480 --> 00:02:57,720 Çok üzgünüm ama benim gibi sana telefonda söylemiştim 65 00:02:57,800 --> 00:02:58,880 Burada çok meşgulüz. 66 00:03:01,920 --> 00:03:03,720 - Mm. Yvette aldı mı... - Doktor Yvette. 67 00:03:05,400 --> 00:03:08,560 Dr Yvette aldı mı? gönderdiğimiz mektup? 68 00:03:10,040 --> 00:03:12,314 Temel olarak ra-ra-ra diyor, Sahibi biziz, eğer imzalayabilirse... 69 00:03:12,320 --> 00:03:13,640 Mektuptan haberi var. 70 00:03:13,720 --> 00:03:15,040 - Harika. 71 00:03:15,120 --> 00:03:16,400 Eğer şunu imzalasaydı... 72 00:03:16,480 --> 00:03:18,480 Bu Dr Yvette'in sorunu değil. 73 00:03:19,600 --> 00:03:20,760 Köpeği verdin. 74 00:03:20,840 --> 00:03:22,760 Sahiplik yasanın onda dokuzu. 75 00:03:22,840 --> 00:03:24,914 Kimse bundan bahsetmiyor diğer onda biri, değil mi? 76 00:03:24,920 --> 00:03:28,160 Aslında eğer yapabilseydin bize makbuzun bir kopyasını getir 77 00:03:28,240 --> 00:03:29,720 Parasını ödediğimiz ameliyat için... 78 00:03:29,800 --> 00:03:30,840 Ah evet! 79 00:03:30,920 --> 00:03:31,994 Bu gerçekten faydalı olacaktır. 80 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 12.000 dolar. 81 00:03:33,080 --> 00:03:33,920 Muhtemelen bir mektuptan daha iyidir. 82 00:03:34,000 --> 00:03:35,560 Zaten bir makbuz verdik. 83 00:03:35,640 --> 00:03:37,680 Hayır, yaptığını biliyorum. ama bende yok. 84 00:03:37,760 --> 00:03:38,680 Bu çok yazık. 85 00:03:38,760 --> 00:03:42,720 Aslında bir kaydın olduğu için değil burada ve bizim için yazdırabilirsiniz 86 00:03:42,800 --> 00:03:45,000 Bu bizim politikamız değil makbuzları yeniden düzenlemek. 87 00:03:46,200 --> 00:03:48,000 - Neden? - COVID'den beri. 88 00:03:48,080 --> 00:03:49,320 Neden? 89 00:03:49,400 --> 00:03:50,280 Bunu anlamadım. 90 00:03:50,360 --> 00:03:52,594 - Mm, muhtemelen herkeste vardı. - Önemli değil. 91 00:03:52,600 --> 00:03:54,354 - Hasta olduğunu bilmiyordun. - Yoldan çıkıyoruz. 92 00:03:54,360 --> 00:03:56,754 Bu kişisel bir şey mi çünkü Yvette ve ben bir aradaydık... 93 00:03:56,760 --> 00:03:57,760 Şşşt! 94 00:04:02,240 --> 00:04:03,080 Lanet olsun. 95 00:04:03,160 --> 00:04:04,560 Mektup olmayacak. 96 00:04:04,640 --> 00:04:05,760 Makbuz olmayacak. 97 00:04:06,840 --> 00:04:08,000 Biliyor musun? 98 00:04:08,080 --> 00:04:09,080 İyi. 99 00:04:09,120 --> 00:04:10,880 - Umurumda değil. Siktir et şunu. - Evet. 100 00:04:12,200 --> 00:04:13,320 Ben... çok üzgünüm. 101 00:04:13,400 --> 00:04:15,160 Devam ediyor musun? yakında bir mola mı, yoksa...? 102 00:04:15,240 --> 00:04:16,513 - Hayır. - Az önce bir tanesine mi bindin? 103 00:04:16,519 --> 00:04:17,360 Hayır. 104 00:04:17,440 --> 00:04:20,000 Neden bu lanet şeye sahipsin? kafanda güneş gözlüğü mü var? 105 00:04:22,000 --> 00:04:23,200 Sen bir psikopatsın. 106 00:04:30,320 --> 00:04:33,000 Yani, biz bile miyiz? evcil hayvana mı ihtiyacınız var? Bilirsin? 107 00:04:33,080 --> 00:04:34,360 Bu biraz el freni. 108 00:04:34,440 --> 00:04:36,120 Mesela şunu yapabilmeliyiz: 109 00:04:36,200 --> 00:04:38,480 biliyorsun, Roma'ya uç bir anda. 110 00:04:39,320 --> 00:04:41,360 - Roma'ya gitmek ister misin? - Elbette. 111 00:04:41,440 --> 00:04:43,080 Yani değiliz ama... 112 00:04:43,160 --> 00:04:45,040 Evet çünkü sen hiç paran yok. 113 00:04:45,120 --> 00:04:47,287 Hayır biliyorum. yani sen zaten vakit ayıramadım. 114 00:04:47,320 --> 00:04:48,560 Bunu isteyebilirdim. 115 00:04:49,200 --> 00:04:52,200 Hayır bu sadece bir örnek köpek olmadan neler yapabiliriz? 116 00:04:52,280 --> 00:04:54,114 Ama biliyor musun? Anne. Annem onu ​​götürebilir. 117 00:04:54,120 --> 00:04:55,840 Hayır. İstemiyorum... Hayır. 118 00:04:55,920 --> 00:04:56,600 - Ne? 119 00:04:56,680 --> 00:04:57,714 - istemem Onu Lee'ye bırak. 120 00:04:57,720 --> 00:04:58,640 Ayrıldılar. 121 00:04:58,720 --> 00:05:00,000 Ve bir köpeği sikmeyecek. 122 00:05:00,080 --> 00:05:01,560 Peki, Roma'ya gitmiyoruz! 123 00:05:01,640 --> 00:05:03,200 Gidiyor musunuz yoksa... ne? 124 00:05:04,120 --> 00:05:06,314 - Ah, ah, hayır, hayır değiliz... - Evet, hayır, gidebiliriz. 125 00:05:06,320 --> 00:05:08,360 - Hayır, nereye gidiyoruz? - Bilmiyorum. 126 00:05:08,440 --> 00:05:09,800 Arkadaşlar geç kalıyorum. 127 00:05:09,880 --> 00:05:11,194 Sen misin? Peki nasıl sorunumuz bu mu? 128 00:05:11,200 --> 00:05:12,320 - Gordon. - Ne? 129 00:05:12,400 --> 00:05:13,560 Peki gidiyor musun, gitmiyor musun? 130 00:05:13,640 --> 00:05:15,074 Hayır dostum, değiliz gidiyor. Odayı okuyun! 131 00:05:15,080 --> 00:05:16,080 Tamam. Vay be. 132 00:05:16,120 --> 00:05:17,360 - Göt deliği. Evet. - Devam edin. 133 00:05:18,280 --> 00:05:19,160 Yapabilirsin dedim... 134 00:05:19,240 --> 00:05:20,532 Ben de alabileceğini söyledim. 135 00:05:20,600 --> 00:05:21,480 O bir pislik. 136 00:05:21,560 --> 00:05:22,560 Sen bir pisliksin. 137 00:05:22,600 --> 00:05:24,000 - Geç kalacak. 138 00:05:24,080 --> 00:05:25,372 Tekrar söylüyorum, bu bizim sorunumuz mu? 139 00:05:25,440 --> 00:05:26,560 Modern hayat dostum. 140 00:05:26,640 --> 00:05:28,600 Evet, elimizde modern yaşam burada. 141 00:05:32,440 --> 00:05:33,815 Hepimiz iyiyiz ama öyle değil mi? 142 00:05:35,360 --> 00:05:36,480 Evet. 143 00:05:38,000 --> 00:05:40,459 - Roma olayını anlamadım. - Roma'yı unut. 144 00:05:43,640 --> 00:05:44,920 Bir fikrim var. 145 00:05:51,840 --> 00:05:53,120 Merhaba. Bu Matt mi? 146 00:05:53,200 --> 00:05:54,040 Bu kim? 147 00:05:54,120 --> 00:05:55,840 Merhaba Matt. Bu... Gordon Crapp'tı. 148 00:05:55,920 --> 00:05:59,994 Birkaç haftadır tanıştık Daha önce köpeğin Bandit hakkında mı konuşmuştun? 149 00:06:00,000 --> 00:06:00,480 Birkaç haftadır tanıştık Daha önce köpeğin Bandit hakkında mı konuşmuştun? 150 00:06:00,560 --> 00:06:03,144 Onu geri almıyorum. dostum. Çocuklara onun öldüğünü söyledim. 151 00:06:03,440 --> 00:06:04,440 Çok havalı. 152 00:06:04,520 --> 00:06:05,520 Evet, evet, bu, ah... 153 00:06:05,560 --> 00:06:08,400 Hayır, aslında kötü hissettik tüm bunlar hakkında, gerçekten, ve biz... 154 00:06:08,480 --> 00:06:10,640 ve biz istedik biraz telafi et. 155 00:06:11,040 --> 00:06:12,080 Ne konuşuyoruz? 156 00:06:12,880 --> 00:06:14,280 100 dolar mı? 157 00:06:14,360 --> 00:06:16,640 Tamam, yani istiyorsun bana 100 dolar vermek için 158 00:06:16,720 --> 00:06:17,960 ve sana hiçbir şey vermiyorum. 159 00:06:18,040 --> 00:06:20,120 Peki, ihtiyacın olacak bize bir mektup vermek için 160 00:06:20,200 --> 00:06:22,280 - onu bize sattığını söylüyorsun. - Geçmiş tarih. 161 00:06:22,360 --> 00:06:25,000 Ve ve geçmiş tarih iki hafta öncesine kadar. 162 00:06:26,360 --> 00:06:28,440 Yani bana 100 dolar vermek istiyorsun 163 00:06:28,520 --> 00:06:29,400 kendime yalan yere yemin etmek. 164 00:06:29,480 --> 00:06:30,840 Kimse yalancı şahitlik demedi. 165 00:06:30,920 --> 00:06:32,800 - Bu... bu kulağa kötü geliyor. - Evet. 166 00:06:32,880 --> 00:06:35,360 Bu kötü, aşkım, çünkü bu yasa dışı. 167 00:06:38,040 --> 00:06:39,124 Bunu bin dolara yapacağım. 168 00:06:39,200 --> 00:06:41,280 - Tamamlamak. - Hayır, hayır, en fazla 500 dolar. 169 00:06:41,360 --> 00:06:44,040 Ve verebiliriz sana bedava bira... 170 00:06:44,120 --> 00:06:44,960 Dinliyorum. 171 00:06:45,040 --> 00:06:46,080 Bunu yapma. Yapma! 172 00:06:46,160 --> 00:06:47,000 ...bir yıl! 173 00:06:47,080 --> 00:06:48,274 - Bu çok kötü lanet bir anlaşma. 174 00:06:48,280 --> 00:06:48,800 - Öyle mi? 175 00:06:48,880 --> 00:06:50,440 Ha. Tamamlamak! 176 00:06:50,520 --> 00:06:52,600 Siz tam bir aptalsınız. 177 00:06:53,800 --> 00:06:54,680 Tamam, şerefe. 178 00:06:54,760 --> 00:06:56,600 Size kısa mesaj göndereceğiz ayrıntılar. Teşekkürler Matt. 179 00:06:57,800 --> 00:06:59,160 Sik kafalılar. 180 00:06:59,240 --> 00:06:59,995 Şuna dokunma tekrar balta lütfen. 181 00:07:00,001 --> 00:07:01,460 Şuna dokunma tekrar balta lütfen. 182 00:07:04,640 --> 00:07:06,920 Çılgın. Kurmak bir park, sik kafalılar. 183 00:07:09,200 --> 00:07:10,800 Tamam, evet, çok kötü biri. 184 00:07:10,880 --> 00:07:11,880 Evet. 185 00:07:15,440 --> 00:07:18,320 Haydi dostum. artık büyümenin zamanı geldi. 186 00:07:18,400 --> 00:07:19,800 Sen bebek değilsin, değil mi? 187 00:07:19,880 --> 00:07:20,880 Hayır. Hayır. 188 00:07:20,920 --> 00:07:21,760 Sen bir erkeksin. 189 00:07:21,840 --> 00:07:24,040 ben seninken Yaşım, çocuklarım vardı dostum. 190 00:07:24,120 --> 00:07:25,120 Bir evim vardı. 191 00:07:25,160 --> 00:07:27,320 Bir sürü eşyam vardı. 192 00:07:27,400 --> 00:07:29,360 Ben bir yetişkindim. 193 00:07:29,440 --> 00:07:31,200 Haydi, Brett. 194 00:07:31,280 --> 00:07:33,800 Taşınma zamanı geldi. 195 00:07:34,520 --> 00:07:35,880 Sana inanıyorum dostum. 196 00:07:38,160 --> 00:07:40,560 Pekala, sırada ne var? 197 00:07:40,640 --> 00:07:42,200 Bat Mitzvah'ın kutlu olsun Josh. 198 00:07:45,480 --> 00:07:46,480 Hey. 199 00:07:47,080 --> 00:07:48,080 Naber? 200 00:07:48,160 --> 00:07:51,200 Ailemin bir kamera hücresi var Kevin Bacon bana taşınmamı söylüyor. 201 00:07:51,800 --> 00:07:53,440 - Ne? - Buna inanabiliyor musun? 202 00:07:53,520 --> 00:07:55,560 Ne? Mesela... mesela... 203 00:07:55,640 --> 00:07:57,720 Footloose, A Few gibi İyi Adamlar Kevin Bacon mı? 204 00:07:57,800 --> 00:07:59,994 Bana taşınmamı söylüyorlar dışarı. Beni dışarı atmaya çalışıyorlar. 205 00:08:00,000 --> 00:08:00,360 Bana taşınmamı söylüyorlar dışarı. Beni dışarı atmaya çalışıyorlar. 206 00:08:00,440 --> 00:08:02,024 Ne kadar olurdu onu almanın maliyeti var mı? 207 00:08:02,080 --> 00:08:02,920 Kesinlikle! 208 00:08:03,000 --> 00:08:05,154 bu şöyle olabilirdi ne? Bana üç aylık kira! 209 00:08:05,160 --> 00:08:06,280 Aman Tanrım! 210 00:08:06,360 --> 00:08:08,400 Ben Kevin Bacon'un İki Derecesiyim! 211 00:08:08,480 --> 00:08:11,000 - Sanırım asıl noktayı kaçırıyorsun. - Hayır değilim. 212 00:08:11,080 --> 00:08:13,160 Kevin Bacon seni istiyor evinizden çıkmak için. 213 00:08:13,240 --> 00:08:14,240 Evet, evet. 214 00:08:14,320 --> 00:08:15,320 - Evet! - Evet. 215 00:08:15,400 --> 00:08:16,680 - Yapacak mısın? - Mümkün değil! 216 00:08:16,760 --> 00:08:17,960 Ama bir boka param yetmiyor. 217 00:08:18,040 --> 00:08:19,400 Neden gideyim ki? 218 00:08:19,480 --> 00:08:20,754 Çünkü otuzlu yaşlarındasın. 219 00:08:20,760 --> 00:08:22,320 Yoksa kırk mı? Bilemiyorum. 220 00:08:22,400 --> 00:08:23,840 - 30'lu yaşlarda, sik. - Evet. 221 00:08:23,920 --> 00:08:26,520 Ve burası sadece benim evim onların olduğu kadar. 222 00:08:26,600 --> 00:08:27,994 - Kira ödüyor musun? - Konu bu değil. 223 00:08:28,000 --> 00:08:29,474 Önemli olan bu olabilir. Chiara nerede? 224 00:08:29,480 --> 00:08:30,520 Soğuk odada. 225 00:08:31,520 --> 00:08:32,600 - Bana o bağlantıyı gönder. - Hayır. 226 00:08:32,680 --> 00:08:34,440 Yani evet. Oldukça hoş. 227 00:08:35,000 --> 00:08:36,440 Brett, ben Kevin Bacon... 228 00:08:39,400 --> 00:08:40,680 - Ne...? 229 00:08:41,760 --> 00:08:43,000 - Hey. - Ne yapıyorsun? 230 00:08:43,080 --> 00:08:44,760 Ah, sadece telefonda... 231 00:08:44,840 --> 00:08:46,240 Fotoğrafını mı çekiyordun...? 232 00:08:46,320 --> 00:08:47,200 - Hayır. - Evet öyleydin. 233 00:08:47,280 --> 00:08:48,880 Dermatoloğum için. 234 00:08:50,840 --> 00:08:52,280 Seks mi yapıyorsun? 235 00:08:53,040 --> 00:08:55,480 - Bir bakıma. - Tamam aşkım. 236 00:08:55,560 --> 00:08:57,080 Tamam aşkım. Adamı tanıyor muyum? 237 00:08:58,360 --> 00:08:59,360 Bir erkek değil. 238 00:08:59,400 --> 00:08:59,994 - Ne? - Mm. 239 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 - Ne? - Mm. 240 00:09:01,440 --> 00:09:03,280 Meggles. Aman Tanrım! 241 00:09:03,360 --> 00:09:04,760 Aman Tanrım... Sen kimsin? 242 00:09:04,840 --> 00:09:06,000 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 243 00:09:06,080 --> 00:09:07,234 Ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok. 244 00:09:07,240 --> 00:09:08,880 Meme fotoğrafı olayını o başlattı. 245 00:09:08,960 --> 00:09:10,314 Demek istediğim bu mu çocuklar ne yapıyor? 246 00:09:10,320 --> 00:09:12,034 Yani üç tane besledim bu şeylerle insanlar. 247 00:09:12,040 --> 00:09:14,280 herhangi birinin olmasından heyecan duyuyorum onlara bakmak istiyor. 248 00:09:14,360 --> 00:09:15,600 Vay. 249 00:09:15,680 --> 00:09:17,200 - Bu... - Bu iyi. 250 00:09:17,280 --> 00:09:18,680 Elbette. 251 00:09:18,760 --> 00:09:19,680 - Büyük. - Evet. 252 00:09:19,760 --> 00:09:22,200 - Ah, ve serin oda çünkü... - Çünkü... 253 00:09:22,280 --> 00:09:23,400 - Evet. - Mantıklı. 254 00:09:24,080 --> 00:09:25,880 Brett'e söyleme sakın. 255 00:09:25,960 --> 00:09:27,720 - Hayır. Hayır. - Çünkü... 256 00:09:27,800 --> 00:09:29,360 Evet, evet. 257 00:09:29,440 --> 00:09:31,080 Şey... 258 00:09:31,160 --> 00:09:32,640 - Peki ben... - Ne? 259 00:09:32,720 --> 00:09:33,840 -Brett! Bret! - Gordon! 260 00:09:33,920 --> 00:09:35,394 - Hayır, hayır, hayır! Hayır, yapma! Durmak! -Brett! Bret! Bret! 261 00:09:35,400 --> 00:09:36,600 - Şuna bir bak. - Durmak. 262 00:09:36,680 --> 00:09:37,520 Durmak. Ha? 263 00:09:37,600 --> 00:09:38,914 - Hiç bir şey. Sadece merhaba diyorum. - Ne? 264 00:09:38,920 --> 00:09:40,640 - Merhaba. - Bir şey mi söylemek istedin? 265 00:09:40,720 --> 00:09:42,012 Sen kahrolası bir çocuksun Gordon. 266 00:09:42,040 --> 00:09:43,840 - Evet, annen öyle. - Neler oluyor? 267 00:09:46,240 --> 00:09:47,960 Ben bir nevi... 268 00:09:48,880 --> 00:09:50,040 Meggles'ı görmek. 269 00:09:50,120 --> 00:09:52,160 Üzgünüm, yapmadım sana söylemek istiyorum 270 00:09:52,240 --> 00:09:53,240 Neden? 271 00:09:53,320 --> 00:09:55,640 Bilmiyorum. Çünkü ondan hoşlandın. 272 00:09:55,720 --> 00:09:57,137 Ah, bu yüzden sen artık yelek giyin. 273 00:09:57,200 --> 00:09:58,600 Ne? Her zaman yelek giydim. 274 00:09:58,680 --> 00:09:59,994 Hayır, hayır, anlıyorum. Yeni kimlik. 275 00:10:00,000 --> 00:10:00,280 Hayır, hayır, anlıyorum. Yeni kimlik. 276 00:10:00,360 --> 00:10:03,120 Ama önerebilir miyim? bir değişiklik, ah... 277 00:10:03,200 --> 00:10:04,200 lezzet. Evet? 278 00:10:05,160 --> 00:10:06,760 Ruj lezbiyen mi? 279 00:10:06,840 --> 00:10:07,840 - Bunun için teşekkürler. - Evet. 280 00:10:07,880 --> 00:10:09,800 Biraz daha Portia, biraz daha az Ellen. 281 00:10:09,880 --> 00:10:11,640 Böylesine ileri teknoloji Referans, Gordon. 282 00:10:11,720 --> 00:10:13,280 Hayır, hayır, hayır, onlar türleri var. 283 00:10:13,360 --> 00:10:15,520 belgeseller gördüm tam da bu konuyla ilgili. 284 00:10:16,120 --> 00:10:17,537 bunlar değildi belgesel dostum. 285 00:10:21,600 --> 00:10:23,000 Hepimiz senkronize değiliz. 286 00:10:23,080 --> 00:10:25,200 Demek istediğim, bütün bunlar "Colin'i geri alma" olayı, 287 00:10:25,280 --> 00:10:26,840 bu gerçekten... bu bedelini alıyor. 288 00:10:26,920 --> 00:10:29,000 Sorun değil. Onu alacaksın geri dön ve iyi olacaksın. 289 00:10:29,080 --> 00:10:30,205 Onu geri alsak bile, 290 00:10:30,240 --> 00:10:31,640 Yani bir gün ölecek. 291 00:10:31,720 --> 00:10:32,720 Yapma. 292 00:10:32,800 --> 00:10:34,754 Peki sonra ne olacak? yani yap Başka bir Colin bulmamız mı gerekiyor? 293 00:10:34,760 --> 00:10:35,960 Yavaşlayalım. 294 00:10:36,040 --> 00:10:37,554 Ben de istiyor muyum? erkek arkadaşın mı? Bilirsin? 295 00:10:37,560 --> 00:10:38,800 Yoksa ben sadece... 296 00:10:38,880 --> 00:10:39,880 köpek ister misin? 297 00:10:39,920 --> 00:10:41,462 Tamam, bu bir fuar lanet soru. 298 00:10:41,480 --> 00:10:43,200 Buenos dias, senr̃itas. 299 00:10:43,280 --> 00:10:45,040 Çok teşekkür ederim katılmaya karar verdiğin için. 300 00:10:45,120 --> 00:10:48,440 Biliyorum senin zamanın bizimkinden çok daha değerli. 301 00:10:48,520 --> 00:10:50,080 Üzgünüm. Üzgünüm, bunu yapıyorum. 302 00:10:50,160 --> 00:10:53,440 Şimdi izninizle, güvenlik geçişlerine geçeceğiz. 303 00:10:53,520 --> 00:10:56,800 Şimdi, görünüşe göre, bazı bunun çok fazla güçlük olduğunu düşünüyorsun 304 00:10:56,880 --> 00:10:59,994 güvenlik geçiş kartlarınızı teslim etmek için yeniden basılması için ayda bir kez. 305 00:11:00,000 --> 00:11:00,280 güvenlik geçiş kartlarınızı teslim etmek için yeniden basılması için ayda bir kez. 306 00:11:00,880 --> 00:11:02,120 Çocuklar. 307 00:11:02,200 --> 00:11:03,800 Çok basit. 308 00:11:03,880 --> 00:11:07,040 Ayın son gününde ya da son vardiyanızda, onlar da var. 309 00:11:07,120 --> 00:11:09,840 - Senden önce binayı terk et... 310 00:11:09,920 --> 00:11:11,200 Peggy'yi ziyaret edersin. 311 00:11:11,280 --> 00:11:12,634 - Alt kat, zemin kat. - Aman Tanrım. 312 00:11:12,640 --> 00:11:14,160 - Ne? - Güvenlik Şefi. 313 00:11:14,240 --> 00:11:16,960 Vay. Gerçekten düşünmüyorum Bunları görmeliyim. 314 00:11:17,040 --> 00:11:19,160 - Sıcak ama değil mi? - Evet. 315 00:11:19,240 --> 00:11:19,880 - İyiler. 316 00:11:19,960 --> 00:11:21,760 - Çarşamba günü değil. Perşembe veya Cuma. 317 00:11:21,840 --> 00:11:24,160 Bu... bu Jeannie. Jeannie'yi rahat bırak. 318 00:11:24,240 --> 00:11:26,560 - Şuna bir bak. - Önce geçiş kartınızı tarayın. 319 00:11:26,640 --> 00:11:29,120 - İkiniz için çok basit. - Sonra onu içine atıyorsun... 320 00:11:29,200 --> 00:11:31,840 Ne? O evli üç çocuklu. 321 00:11:31,920 --> 00:11:33,004 Yüz kişi cehenneme gidecek. 322 00:11:33,040 --> 00:11:35,320 Üzgünüm doktorlar, öyle miyim? sosyal zamanınızı mı kesiyorsunuz? 323 00:11:35,400 --> 00:11:36,320 Ah, bir bakıma. 324 00:11:36,400 --> 00:11:37,400 Şaka yapmak. 325 00:11:37,480 --> 00:11:38,480 Üzgünüm Gene. 326 00:11:39,080 --> 00:11:40,720 Kendi çıkarım için burada değilim. 327 00:11:40,800 --> 00:11:42,360 Evet. Üzgünüm. 328 00:11:43,360 --> 00:11:47,480 Emaneti almayacaksın eve geçer ve muafiyet bekler. 329 00:11:47,560 --> 00:11:48,440 - Onları bırakmayacaksın... 330 00:11:48,520 --> 00:11:49,729 - Sanırım ondan gerçekten hoşlanıyorum. 331 00:11:49,760 --> 00:11:52,400 Açıkça senden hoşlanıyor. Bu uçlar kaya gibi sert. 332 00:11:52,480 --> 00:11:54,360 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu konuda çok duygulandım. 333 00:11:54,440 --> 00:11:55,857 - Üzgünüm Gene. - Hayır, hayır. Üzgünüm. 334 00:11:55,920 --> 00:11:57,880 Siz ikiniz, açıkça burada olmana gerek yok 335 00:11:57,960 --> 00:11:59,680 peki neden ödemiyorsun? Yedinci yatak ziyareti mi? 336 00:11:59,760 --> 00:11:59,995 - Eski dostun Mango Adam geri döndü. 337 00:12:00,001 --> 00:12:02,000 - Eski dostun Mango Adam geri döndü. 338 00:12:02,080 --> 00:12:03,554 - Hayır, hayır, Mango Adam değil. - Hayır Gene, lütfen. 339 00:12:03,560 --> 00:12:05,920 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Şansın vardı. 340 00:12:06,000 --> 00:12:07,240 Mango Adam. Yedinci yatak. 341 00:12:07,320 --> 00:12:08,320 Haydi, hızlı sopalar. 342 00:12:08,400 --> 00:12:10,640 Gene, neden? Neden yine burada? 343 00:12:10,720 --> 00:12:11,960 Bu neden olmaya devam ediyor? 344 00:12:12,040 --> 00:12:15,160 O burada çünkü Yardıma ihtiyacı var Ashley. 345 00:12:15,240 --> 00:12:16,320 Burası bir hastane. 346 00:12:16,400 --> 00:12:18,520 Evet ama gerçekte kim inanır 347 00:12:18,600 --> 00:12:20,520 sakladığı çıplak bahçecilik 348 00:12:20,600 --> 00:12:23,040 ve kazara mangoların üzerine düşmek 349 00:12:23,120 --> 00:12:25,640 o kadar zor ki kıç deliğine mi yerleşti? 350 00:12:25,720 --> 00:12:27,000 Rektum, Ashley. 351 00:12:27,080 --> 00:12:28,840 Gerçekten onun bir şeye ihtiyacı var sosyal hizmet uzmanı Gene. 352 00:12:28,920 --> 00:12:33,120 Oh, hayır, onun ihtiyacı olan şey bir dijital rektal muayene çok tatlı. 353 00:12:35,040 --> 00:12:37,440 Mango mevsimi bile değil. 354 00:12:42,240 --> 00:12:43,160 Bu o. 355 00:12:43,240 --> 00:12:44,354 Buna ne isim vermek istiyorsunuz? 356 00:12:44,360 --> 00:12:45,280 "Brett Ter." 357 00:12:45,360 --> 00:12:46,360 Hey! Kahretsin! 358 00:12:46,880 --> 00:12:48,320 Ah. İyi günler Matt. Geldiğiniz için teşekkürler. 359 00:12:48,400 --> 00:12:49,480 Park yeri bokhane. 360 00:12:49,560 --> 00:12:50,914 Ah, biraz olmalı arka tarafta. 361 00:12:50,920 --> 00:12:52,480 Zaten dolu. 362 00:12:53,120 --> 00:12:54,200 Tamam, oturun. 363 00:12:55,040 --> 00:12:56,207 Merhaba dostum. Yardımcı olabilir miyim? 364 00:12:56,800 --> 00:12:57,840 Justin Shelley. 365 00:12:57,920 --> 00:12:59,640 Bay Burston'ın bu konuda avukat. 366 00:13:00,480 --> 00:13:01,800 "Barış Justin." 367 00:13:01,880 --> 00:13:04,200 Beni Google'da ara. Neredeyse True Local'de dört yıldız. 368 00:13:04,280 --> 00:13:05,840 30'dan fazla yorum. 31, umarım. 369 00:13:05,920 --> 00:13:07,514 gerçekten ihtiyacımız var mı avukat mı dostum? Bu... 370 00:13:07,520 --> 00:13:08,600 Evet Gordon. 371 00:13:09,520 --> 00:13:11,034 Pardon, dinliyor musun? bir şeye mi, yoksa...? 372 00:13:11,040 --> 00:13:12,320 Sadece uçuş değiştiriyorum. 373 00:13:12,400 --> 00:13:15,240 Yani ihtiyacım olacak burayı imzala, 374 00:13:15,320 --> 00:13:16,480 başlangıç orada, 375 00:13:16,560 --> 00:13:17,560 ve tarih, teşekkür ederim. 376 00:13:17,640 --> 00:13:18,914 Sadece yeşil çalışıyor bu arada. 377 00:13:18,920 --> 00:13:20,120 - Tamam aşkım. 378 00:13:20,200 --> 00:13:21,320 - Hey. - Hey. 379 00:13:21,400 --> 00:13:23,484 Hey. Chiara O'Brien, ortak sahibi. Neye imza atıyoruz? 380 00:13:23,560 --> 00:13:24,834 Her şey yolunda Chi. Bu bende var. 381 00:13:24,840 --> 00:13:27,274 - Ne, bedava bira mı? - Evet, evet, evet. Bu şey için... 382 00:13:27,280 --> 00:13:29,680 Ve buna sınırsız dahildir ve bedava tüketim 383 00:13:29,760 --> 00:13:32,560 herhangi bir musluktan ve/veya şişelenmiş biralar. 384 00:13:32,640 --> 00:13:33,874 Tamam, neler var Gerçekten imzalıyor muyuz? 385 00:13:33,880 --> 00:13:34,760 Her şey yolunda. Her şey yolunda. 386 00:13:34,840 --> 00:13:36,594 Evet, bu uyarınca tüm RSA düzenlemelerine göre... 387 00:13:36,600 --> 00:13:37,634 - Tamam Gordon. bunu imzalamıyorsun. 388 00:13:37,640 --> 00:13:38,160 - Bu iyi. 389 00:13:38,240 --> 00:13:38,760 - Bunu anladım, Chi. 390 00:13:38,840 --> 00:13:39,680 - Hayır değilsin bunu imzalıyorum. Kes şunu. 391 00:13:39,760 --> 00:13:41,314 - Chiara, bu benim iş toplantım. - Hayır, bu olmuyor. 392 00:13:41,320 --> 00:13:42,754 - Bu iyi. İyi. - Senden daha akıllıyım. Ortak sahibiyim. 393 00:13:42,760 --> 00:13:43,994 Hayır, baltalıyorsun bu adamların önünde ben. 394 00:13:44,000 --> 00:13:45,114 - Canımı acıtıyorsun! - Evet. 395 00:13:45,120 --> 00:13:46,154 - Yapmaya çalışıyorum. - Tamam, yapmıyorum. 396 00:13:46,160 --> 00:13:48,200 Tamam, yapmayacağım. Bunu yapmayacağım arkadaşlar. 397 00:13:48,280 --> 00:13:49,520 Hadi burada biraz eğlenelim. 398 00:13:49,600 --> 00:13:51,560 Hayır, bu değil imzalamadığım sürece uygulanabilir. 399 00:13:51,640 --> 00:13:52,560 Tamamen uygulanabilir. 400 00:13:52,640 --> 00:13:53,640 Şimdi imzalandı. 401 00:13:53,680 --> 00:13:55,680 İşte mektup. 402 00:13:57,640 --> 00:13:58,520 Bu nedir? 403 00:13:58,600 --> 00:13:59,994 Oh, onu çay lekesi yaptım o otantik, eski tarihli görünüm. 404 00:14:00,000 --> 00:14:00,920 Oh, onu çay lekesi yaptım o otantik, eski tarihli görünüm. 405 00:14:01,000 --> 00:14:02,160 Ekstra maliyet yok. 406 00:14:02,240 --> 00:14:03,400 İki hafta olması planlanıyor. 407 00:14:03,480 --> 00:14:05,064 Dostum, koymuyorum bunda benim adım. 408 00:14:05,120 --> 00:14:06,354 Bir şeye benziyor lanet hazine haritası. 409 00:14:06,360 --> 00:14:08,074 Tamam, tamam, yapabilirim limon suyuyla yapın. 410 00:14:08,080 --> 00:14:09,354 - Mikrodalga fırının var mı? - Tanrım. 411 00:14:09,360 --> 00:14:12,240 Matt, bunun amacı sadece sadece normal, insani bir mektup olsun. 412 00:14:12,320 --> 00:14:13,600 Elbette. 413 00:14:13,680 --> 00:14:15,920 Bedava bir bira almama izin ver ve bazı seçenekleri hazırlayacağım. 414 00:14:16,000 --> 00:14:18,194 Sana bedava bira yok dostum. Bedava bira alamıyor. 415 00:14:18,200 --> 00:14:19,880 - Ek A, madde 4. - Ha. 416 00:14:20,440 --> 00:14:22,554 - Yani bedava bira alıyor. - Evet, biraz. Bir nebze. 417 00:14:22,560 --> 00:14:23,674 Bir bira alayım lütfen bebeğim. 418 00:14:23,680 --> 00:14:24,840 Kesinlikle. 419 00:14:24,920 --> 00:14:26,880 - Bunu almak için dışarı çıkıyorum. - Şerefe. 420 00:14:29,120 --> 00:14:30,912 Matt, bu iyi değil yeter dostum. Hadi. 421 00:14:31,920 --> 00:14:33,760 Ne yapıyorsun? benden bir şey ister misin Gordon? 422 00:14:35,680 --> 00:14:36,840 Bunu yaptığınız için teşekkürler. 423 00:14:36,920 --> 00:14:39,074 Evet, sadece iki tane alacak dakika sonra yola çıkabilirsiniz. 424 00:14:39,080 --> 00:14:40,154 Evet, trafik köprüde 425 00:14:40,160 --> 00:14:42,120 gecenin bu saatinde lanet bir kabus yani. 426 00:14:43,800 --> 00:14:45,440 - Ah, sen... - MERHABA. 427 00:14:45,520 --> 00:14:47,000 - Mümkün değil! - Ne? 428 00:14:47,080 --> 00:14:48,760 Ben biliyordum burayı biliyordu. 429 00:14:48,840 --> 00:14:50,320 - Kesinlikle olmaz! - Hey! 430 00:14:50,400 --> 00:14:51,400 Görüşmeyeli nasılsın? 431 00:14:51,480 --> 00:14:52,714 seni düşündüm Terrigal'e taşındı! 432 00:14:52,720 --> 00:14:53,720 Ah, evet, hayır, yaptık. 433 00:14:53,760 --> 00:14:55,954 ama Jill'in babası biraz sahtekardır. bu yüzden tekrar aşağıya taşındık. 434 00:14:55,960 --> 00:14:57,040 - Kahretsin. - Evet. 435 00:14:57,120 --> 00:14:58,245 Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 436 00:14:58,320 --> 00:14:59,994 Phoebe! Bil bakalım kim burada? 437 00:15:00,000 --> 00:15:00,240 Phoebe! Bil bakalım kim burada? 438 00:15:00,320 --> 00:15:01,200 Havuzlarına koydum. 439 00:15:01,280 --> 00:15:02,434 - Havuzlarına koydu. - Havuzu içeri koy. 440 00:15:02,440 --> 00:15:05,560 - Aman Tanrım! - Ah! 441 00:15:05,640 --> 00:15:07,274 - Bekle, ne yapıyorlar? - Onlar için endişelenme. 442 00:15:07,280 --> 00:15:09,800 Ama şu haline bir bak! Harika görünüyorsun! 443 00:15:09,880 --> 00:15:12,880 Ah, dokuz aylık hamileydim Havuzu bitirene kadar. 444 00:15:12,960 --> 00:15:14,200 Bebek nerede? 445 00:15:14,280 --> 00:15:15,120 Artık neredeyse bebek sayılmaz. 446 00:15:15,200 --> 00:15:16,434 - Köpeği gezdirmeye çıktı. - Yürüyor. 447 00:15:16,440 --> 00:15:17,834 - Evet, köpek konusuna gelince. - Bahsi geçmişken... 448 00:15:17,840 --> 00:15:18,954 - Matt, şunu yap. - Mm-hmm. 449 00:15:18,960 --> 00:15:19,880 Evet, neler oluyor? 450 00:15:19,960 --> 00:15:21,080 - Evet. Gitmek. 451 00:15:21,160 --> 00:15:22,720 Ah, kahretsin, ah... 452 00:15:22,800 --> 00:15:23,960 - Peki köpeğin... - Evet. 453 00:15:24,040 --> 00:15:25,320 Bir zamanlar benim köpeğimdi. 454 00:15:25,400 --> 00:15:26,794 - Şaka yapıyorsun. - Benimle dalga geçiyorsun. 455 00:15:26,800 --> 00:15:28,200 - Şimdi... - Aslında köpeğimiz. 456 00:15:28,280 --> 00:15:29,434 - İçeri girin, ben sana bir bira getireceğim. 457 00:15:29,440 --> 00:15:30,160 - Ciddi misin? Aman Tanrım! 458 00:15:30,240 --> 00:15:31,354 - Buna inanamıyorum. - Hadi. 459 00:15:31,360 --> 00:15:32,514 - Hayır, bekle, hayır, hayır, bekle. - Beklemek. 460 00:15:32,520 --> 00:15:33,729 Mat. Mat. Eğer bunu yaparsan... 461 00:15:33,760 --> 00:15:36,510 Bir anlaşmamız var dostum. eğer yaparsan bu, sana bedava bira yok. 462 00:15:36,800 --> 00:15:39,080 Bunlar... bunlar arkadaşlarım dostum. 463 00:15:39,160 --> 00:15:42,040 Bedava biranın canı cehenneme. o tadı yine de sidik gibi. 464 00:15:42,120 --> 00:15:44,079 - Hey nasılsın? - Buna inanamıyorum! 465 00:15:45,400 --> 00:15:47,600 Bu senin büyük hareketindi. öyle miydi? Onu getiriyorum. 466 00:15:48,240 --> 00:15:49,240 Evet. 467 00:15:49,560 --> 00:15:50,560 Seni gördüğüme sevindim. Siktir git. 468 00:15:51,400 --> 00:15:52,240 Hayır, hayır, hayır. Hadi. 469 00:15:52,320 --> 00:15:53,674 Merhaba Angus, Angus. Angus! Hadi! 470 00:15:53,680 --> 00:15:54,760 Haydi dostum. 471 00:15:55,280 --> 00:15:56,840 Bu saçmalık! 472 00:15:56,920 --> 00:15:57,920 Bu saçmalık! 473 00:15:58,000 --> 00:15:59,320 Hayır, sakin ol... peki... 474 00:15:59,400 --> 00:15:59,994 Sakin ol. 475 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Sakin ol. 476 00:16:01,240 --> 00:16:03,074 - Gitmeliyiz. - Siktir et, hayır, hayır, hayır, hayır. 477 00:16:03,080 --> 00:16:04,640 - Haydi, hayır. Hayır. - Haydi. Hadi. 478 00:16:04,720 --> 00:16:06,240 Havuzlarını koydu. 479 00:16:06,320 --> 00:16:07,320 Biliyor musun? 480 00:16:07,840 --> 00:16:08,840 Hadi. 481 00:16:10,160 --> 00:16:11,040 - Hadi. 482 00:16:11,120 --> 00:16:13,200 Hayır, sen daha iyisin bundan daha. Hadi. 483 00:16:13,280 --> 00:16:15,760 - Gordy, bebek gibi davranma. Hadi. - Siktir et şunu. 484 00:16:27,040 --> 00:16:28,154 - Tamam, siktir et şunu. Avukat tutacağız. 485 00:16:28,160 --> 00:16:28,680 - Evet. 486 00:16:28,760 --> 00:16:30,274 - Bu saçmalıktı! - Saçmalıktı. 487 00:16:30,280 --> 00:16:32,074 Bu, bu çok saçma Orman Hukuku saçmalığı. 488 00:16:32,080 --> 00:16:33,114 - Mesela... - Aman Tanrım, bu Colin! 489 00:16:33,120 --> 00:16:34,474 - Colin. Colin'di bu. Colin'di bu. - Nerede? 490 00:16:34,480 --> 00:16:35,554 - Orada. Colin. - Ne? 491 00:16:35,560 --> 00:16:37,310 - Kenara çek. Kenara çek, bu o. - Ne? 492 00:16:38,480 --> 00:16:40,730 Aşağı in, aşağı in. O Berlin'le. Kendisi Berlin'de. 493 00:16:41,000 --> 00:16:43,240 Bu o. Tamam, ne yapacağız? 494 00:16:43,320 --> 00:16:44,674 Sahiplik yasanın onda dokuzu. 495 00:16:44,680 --> 00:16:45,754 - Herkes bunu söylüyor. - Evet. 496 00:16:45,760 --> 00:16:47,120 - Bu yüzden? - Taş, kağıt, makas. 497 00:16:47,200 --> 00:16:48,234 - Bunu kimin için yapıyor? - Evet. 498 00:16:48,240 --> 00:16:49,314 - Sanırım bu iki kişilik bir iş. - Tamam aşkım. 499 00:16:49,320 --> 00:16:50,914 Sanırım biri Col'u yakalıyor. diğeri çekiyor... 500 00:16:50,920 --> 00:16:52,720 Evet, bunu yapacağım. Onu sen yap. 501 00:16:52,800 --> 00:16:54,640 HAYIR! ben tutmuyorum yedi yaşında bir kız! 502 00:16:55,320 --> 00:16:56,400 O sekiz yaşında! 503 00:16:56,480 --> 00:16:57,520 Mat. 504 00:16:57,600 --> 00:16:59,194 - Arabadan çık. - Bekle, bir plan yapalım... 505 00:16:59,200 --> 00:16:59,994 - Arabadan çık. - Bir plan yapalım. 506 00:17:00,000 --> 00:17:00,480 - Arabadan çık. - Bir plan yapalım. 507 00:17:00,560 --> 00:17:01,960 Bir plana ihtiyacımız yok. Sadece git. 508 00:17:26,400 --> 00:17:29,120 ♪ Saat yönünün tersine bakıyorum ♪ 509 00:17:29,200 --> 00:17:31,320 ♪ Ne olabileceğini bilmek ♪ 510 00:17:31,400 --> 00:17:34,360 ♪ Her an belki sen ♪ 511 00:17:35,080 --> 00:17:37,000 ♪ Belki sen bile ♪ 512 00:17:37,720 --> 00:17:40,680 ♪ Kararlı çöküş ♪ 513 00:17:40,760 --> 00:17:43,480 ♪ Her an her zaman kesindir ♪ 514 00:17:43,560 --> 00:17:46,400 ♪ Belki sen, belki sen ♪ 515 00:17:46,480 --> 00:17:48,520 ♪ Belki sen bile ♪ 516 00:17:49,320 --> 00:17:54,240 ♪ Yatma tamamlandı rüyalar çok tatlı ♪ 517 00:17:54,320 --> 00:17:57,480 ♪ Bunu seninle yapamam ♪ 518 00:17:57,560 --> 00:18:00,000 ♪ Seninle bile değil ♪ 519 00:18:00,080 --> 00:18:02,440 ♪ Belki asla seninle ♪ 520 00:18:02,520 --> 00:18:04,520 Dur, dur, dur, dur, dur. Yapamayız. 521 00:18:04,600 --> 00:18:06,240 Bunu yapamam. Bunu yapamayız. 522 00:18:07,080 --> 00:18:08,600 Çok fazla insan var. 523 00:18:12,480 --> 00:18:14,034 Ve muhtemelen sadece yine de ailesine söyle 524 00:18:14,040 --> 00:18:15,120 ve sonra bu... 525 00:18:15,920 --> 00:18:17,960 - Bu tamamen farklı bir seviye. - Evet. 526 00:18:22,920 --> 00:18:24,320 - İşte oğlumuz gidiyor. 527 00:18:25,600 --> 00:18:26,600 - Aman Tanrım... 528 00:18:26,640 --> 00:18:28,040 Lanet olsun dostum! 529 00:18:28,120 --> 00:18:29,560 - Üzgünüm! - Bu bir patika! 530 00:18:29,640 --> 00:18:30,680 Şşş. 531 00:18:30,760 --> 00:18:32,360 - Sik kafalı. - Biliyorum. 532 00:18:33,640 --> 00:18:35,840 - Yola çıkabilirler. - Biliyorum. Biliyorum. 533 00:18:59,720 --> 00:18:59,995 Sen nesin? ne yapıyorsun? 534 00:19:00,001 --> 00:19:01,460 Sen nesin? ne yapıyorsun? 535 00:19:01,560 --> 00:19:02,560 HAYIR? Hayır. 536 00:19:04,000 --> 00:19:05,354 Peki biz neyiz eşyalarını mı halledeceksin? 537 00:19:05,360 --> 00:19:06,400 Vazgeçmiyoruz. 538 00:19:06,480 --> 00:19:08,320 Ash, başka ne yapabiliriz? 539 00:19:09,680 --> 00:19:12,120 Bizi bir araya getirdi, Gordon. Vazgeçmiyoruz. 540 00:19:14,480 --> 00:19:16,800 Belki öyleydi onun işi, biliyor musun? 541 00:19:17,440 --> 00:19:19,280 Bizi bir araya getirdi. Bu onun kaderiydi. 542 00:19:20,000 --> 00:19:21,154 Bu şeylere inanıyor musun? 543 00:19:21,160 --> 00:19:22,160 Hayır. 544 00:19:22,640 --> 00:19:23,640 Ah. 545 00:19:23,680 --> 00:19:24,680 Ama... 546 00:19:25,360 --> 00:19:28,000 Ashy, biz... 547 00:19:28,080 --> 00:19:29,400 sanki sen ve ben 548 00:19:30,720 --> 00:19:33,080 bir şeye başlamak Collie'yle mi, Collie'siz mi? 549 00:19:33,160 --> 00:19:34,640 Değil mi? 550 00:19:34,720 --> 00:19:36,234 Demek istediğim, çabalamıyorum seninle evlenmek falan. 551 00:19:36,240 --> 00:19:37,440 Tanrı korusun. 552 00:19:37,520 --> 00:19:38,640 Biz... 553 00:19:40,080 --> 00:19:41,520 Çocuklar ne diyor? Flört mü? 554 00:19:41,600 --> 00:19:42,800 Dışarı mı çıkıyorsun? 555 00:19:42,880 --> 00:19:45,080 - "Şehrin içinde dolaşmak" deriz. - Evet. 556 00:19:45,160 --> 00:19:46,880 - Biz... biz buyuz, değil mi? 557 00:19:46,960 --> 00:19:47,960 - Evet. 558 00:19:48,280 --> 00:19:50,240 Biz. Bu sadece Collie bizim... 559 00:19:50,320 --> 00:19:52,440 o bizim küçük değişmezimizdi. 560 00:19:52,520 --> 00:19:53,800 - Bilirsin? - Mm. 561 00:19:53,880 --> 00:19:55,120 Hatta bizim... 562 00:19:55,200 --> 00:19:58,120 yaş farkımız ve farklı arkadaşlık grupları 563 00:19:58,200 --> 00:19:59,800 ve tam olarak nerede hayatımızın içindeyiz, 564 00:19:59,880 --> 00:19:59,994 ve dizlerin, 565 00:20:00,000 --> 00:20:00,840 ve dizlerin, 566 00:20:00,920 --> 00:20:04,520 sanki o şey oydu ortak noktamız vardı. 567 00:20:04,600 --> 00:20:07,074 Tamam, neden bahsediyorsun? Başka ortak noktalarımız da var. 568 00:20:07,080 --> 00:20:08,080 Öyle mi? Elbette. 569 00:20:09,840 --> 00:20:11,160 Demek istediğim, burada seninle yaşıyorum. 570 00:20:11,240 --> 00:20:13,920 ama ne... o nedir? 571 00:20:14,000 --> 00:20:16,840 - Boks torbası. - Evet ama süs amaçlı mı? 572 00:20:16,920 --> 00:20:18,880 Eskiden öyle değildi ama... 573 00:20:18,960 --> 00:20:20,034 Aslında biliyorsun ne? Harika fikir. 574 00:20:20,040 --> 00:20:21,074 Birlikte boksa başlayalım. 575 00:20:21,080 --> 00:20:22,674 - Hayır, istemiyorum. Ve... - Biliyor musun? 576 00:20:22,680 --> 00:20:24,594 Ağır bir başlangıç yapmak istemezsin yine de çanta. Daha küçük bir tane istiyorsun. 577 00:20:24,600 --> 00:20:26,720 - Daha hafif olanı. - Evet, daha fazla alt vücuda ihtiyacım var... 578 00:20:26,800 --> 00:20:27,914 - Sorun değil. - Yine de odaklan. 579 00:20:27,920 --> 00:20:29,154 Biliyor musun? Hadi boksu çizelim. 580 00:20:29,160 --> 00:20:30,680 Boks? Ondan kurtul. 581 00:20:31,200 --> 00:20:33,560 En sevdiğin şey nedir? nasıl bir müzik, Gordon? 582 00:20:33,640 --> 00:20:35,440 Muhtemelen bubblegrunge. 583 00:20:36,160 --> 00:20:37,880 - Bu nedir? - Ya da telefon et. 584 00:20:37,960 --> 00:20:39,360 Biraz fon çalmanın sakıncası yok. 585 00:20:39,440 --> 00:20:41,315 Fonk, fonk fonk, fonk, fonk, fonk, fonk 586 00:20:41,360 --> 00:20:42,944 - Sadece söyleme tekrar tekrar "fon". 587 00:20:42,960 --> 00:20:44,210 - Sanırım onların yaptığı da bu. 588 00:20:44,280 --> 00:20:45,440 Ama Ash kimin umrunda? 589 00:20:45,520 --> 00:20:47,320 Bunu çözebiliriz giderken eşyalarımızı boşaltın. 590 00:20:47,400 --> 00:20:48,400 Ama yapacak mıyız? Evet. 591 00:20:49,360 --> 00:20:50,640 Elbette. 592 00:20:50,720 --> 00:20:52,434 Belki bu bir iyi bir şey, biliyor musun? 593 00:20:52,440 --> 00:20:54,074 Collie olmadan... Ve Bak, beni yanlış anlama. 594 00:20:54,080 --> 00:20:55,440 Buna çok üzülüyorum. 595 00:20:55,520 --> 00:20:57,520 Ama gerçek bu. 596 00:20:57,600 --> 00:20:58,914 Ama belki onsuz o, sadece sen ve ben, 597 00:20:58,920 --> 00:20:59,994 sadece sahip olduklarımızı görebiliriz. 598 00:21:00,000 --> 00:21:01,209 sadece sahip olduklarımızı görebiliriz. 599 00:21:05,640 --> 00:21:07,120 - Nerede o? - Merhaba. 600 00:21:07,200 --> 00:21:08,760 - Tanrım! - Angus, sakin ol. 601 00:21:08,840 --> 00:21:11,114 Bak, bize nerede olduğunu söyle. yoksa polisi arayacağız. 602 00:21:11,120 --> 00:21:12,040 - Ha? - Bekle, bekle, bekle. 603 00:21:12,120 --> 00:21:13,234 Nerede olduğunu bilmiyor musun? 604 00:21:13,240 --> 00:21:14,954 Berlin onu gezdirdi, o arka bahçede güvendeydi 605 00:21:14,960 --> 00:21:16,760 ve şimdi o gitti. Biz ne olduğunu biliyorum. 606 00:21:16,840 --> 00:21:18,994 Ah, tabii ki yapmıyorsun çünkü o elimizde değil. 607 00:21:19,000 --> 00:21:20,560 Oh, onu teslim et! 608 00:21:20,640 --> 00:21:23,140 Dostum, sanırım yapmış olabilirsin biraz içtim, tamam mı? 609 00:21:23,200 --> 00:21:24,240 - Öyle mi? 610 00:21:24,320 --> 00:21:26,280 İki lanet yaşadım standart içecekler, seni kaz! 611 00:21:26,360 --> 00:21:27,360 - Ben... 612 00:21:27,400 --> 00:21:29,560 - Angus, kes şunu! Ah, kes şunu! 613 00:21:29,640 --> 00:21:31,240 - Kes şunu! - Ben bir judo şampiyonuyum! 614 00:21:31,320 --> 00:21:32,394 - Bu... - Aman Tanrım! 615 00:21:32,400 --> 00:21:34,680 - Judo şampiyonu! - Yardım etmiyorsun! Kes şunu! 616 00:21:34,760 --> 00:21:35,960 Gordon. 617 00:21:36,040 --> 00:21:37,120 - Colin! - Şevkli! 618 00:21:37,200 --> 00:21:37,760 Neler oluyor? 619 00:21:37,840 --> 00:21:38,924 - Bu bizim köpeğimiz. - Hayır, hayır. 620 00:21:39,200 --> 00:21:41,560 Üzgünüm. Sen kimsin? 621 00:21:41,640 --> 00:21:42,720 - Ben onun sahibiyim. - Mm-hmm. 622 00:21:42,800 --> 00:21:44,080 Hayır sen öyle bir şey değilsin. 623 00:21:44,160 --> 00:21:47,760 Ben bu köpeğin veterineriyim ve bu insanlar önemli veteriner faturalarını ödedi. 624 00:21:47,840 --> 00:21:49,160 Onu bize verdiler. 625 00:21:49,600 --> 00:21:52,034 Doğru, o yerde bulundu cadde ve çipi tarandı. 626 00:21:52,040 --> 00:21:53,200 Çipi mi? Ah, onun... 627 00:21:53,280 --> 00:21:54,594 - Kahretsin, çipliydi! - Çiplenmiş. 628 00:21:54,600 --> 00:21:56,114 Evet. Onu çipledik onu içeri getirdiğinde. 629 00:21:56,120 --> 00:21:57,474 - Bu standart bir uygulamadır. - Ah, kahretsin evet. 630 00:21:57,480 --> 00:21:59,440 Evet ve bu yasanın onda onda biri. 631 00:21:59,520 --> 00:21:59,994 - Bu saçmalık! - Ha! 632 00:22:00,000 --> 00:22:00,840 - Bu saçmalık! - Ha! 633 00:22:00,920 --> 00:22:02,634 - Biliyor musun? Bir polisim var dostum. - Aman Tanrım... 634 00:22:02,640 --> 00:22:03,440 - Onu arayacağım. 635 00:22:03,520 --> 00:22:05,074 - Affedersin, sen böyle bir şey yapmayacak. 636 00:22:05,080 --> 00:22:06,360 Bu senin köpeğin değil 637 00:22:06,440 --> 00:22:08,360 ve sen bir gibi görünüyorsun sarhoş biri aslında. 638 00:22:09,160 --> 00:22:10,920 - İki standart içki içtim. 639 00:22:11,000 --> 00:22:12,920 Ah, Angus. Hadi. 640 00:22:13,440 --> 00:22:15,560 Bitti. Tamam aşkım? 641 00:22:15,640 --> 00:22:16,640 Bitti. 642 00:22:17,520 --> 00:22:19,562 Berlin'in olabileceğini düşünüyorum yan kapıyı açık bıraktı. 643 00:22:21,640 --> 00:22:23,360 - Evet ama... - Başka bir köpek alacağız. 644 00:22:25,160 --> 00:22:26,640 O Peppy değil. 645 00:22:34,160 --> 00:22:35,080 Bunu saklayabilir miyim? 646 00:22:35,160 --> 00:22:36,400 Hayır. Hayır, o benim. 647 00:22:37,000 --> 00:22:38,880 - Harika. Hiçbir şey alma. 648 00:22:41,600 --> 00:22:42,600 Hey. 649 00:22:43,960 --> 00:22:45,400 Ne kadar da doluydu... 650 00:22:45,480 --> 00:22:46,600 Bugün koşan adam mı? 651 00:22:46,680 --> 00:22:48,000 - Ah! - Aman Tanrım. 652 00:22:48,080 --> 00:22:50,160 - Çok dolu. - Bu çok kötüydü. 653 00:22:50,240 --> 00:22:51,440 Onun başardığını mı düşünüyorsun? 654 00:22:51,520 --> 00:22:53,280 Evet. O iyi. İyi olacağım. 655 00:22:57,320 --> 00:22:58,160 O mu? 656 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 Hayır. Ölü. 657 00:22:59,320 --> 00:22:59,994 Ah. Evet. 658 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 Ah. Evet. 659 00:23:02,080 --> 00:23:03,400 Yvette, çok teşekkür ederim. 660 00:23:03,480 --> 00:23:04,720 Başlayamıyorum bile... 661 00:23:04,800 --> 00:23:06,200 Ben sadece... teşekkür ederim! 662 00:23:06,280 --> 00:23:07,640 - Çok hoş geldiniz. - Hey. 663 00:23:07,720 --> 00:23:09,920 - Hey, sen o çocuksun. - Collie, oğlan kim? 664 00:23:10,000 --> 00:23:11,160 Ben sadece işimi yapıyorum. 665 00:23:11,240 --> 00:23:13,480 Teşekkür ederim. 666 00:23:13,560 --> 00:23:14,560 Ben... ben gerçekten... 667 00:23:14,600 --> 00:23:16,120 Çok şaşırdım. Teşekkür ederim. 668 00:23:17,840 --> 00:23:20,034 bana yürür müsün? arabam mı? Buraya park ettim. 669 00:23:20,040 --> 00:23:21,360 Tabii, evet, elbette. 670 00:23:21,440 --> 00:23:23,280 - Ben... - Evet. Acele etmeyin. 671 00:23:24,040 --> 00:23:25,760 Merhaba bebeğim. 672 00:23:25,840 --> 00:23:27,520 - Aferin oğlum! 673 00:23:27,600 --> 00:23:31,040 Ah, seni özledim. Seni özledim. 674 00:23:31,120 --> 00:23:33,400 Merhaba. 675 00:23:33,480 --> 00:23:34,920 Tekrar teşekkürler her şey için. 676 00:23:35,000 --> 00:23:36,360 Ah, sorun değil. 677 00:23:36,440 --> 00:23:38,080 Ve mesai saatleri dışında da. 678 00:23:38,160 --> 00:23:39,394 Yani arayabilirdin. 679 00:23:39,400 --> 00:23:41,200 Yapmadığına sevindim ama... 680 00:23:41,280 --> 00:23:42,320 Sorun değil. 681 00:23:42,400 --> 00:23:43,400 Ve... 682 00:23:43,440 --> 00:23:44,794 Hey, bilmiyorum sana iletildi, 683 00:23:44,800 --> 00:23:46,480 ama asistanın çok oldu... 684 00:23:46,560 --> 00:23:47,920 Hamileyim. 685 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 Hmm? 686 00:23:49,840 --> 00:23:50,840 Hamileyim. 687 00:23:51,680 --> 00:23:53,160 Bu senin ve onu saklıyorum. 688 00:24:18,520 --> 00:24:20,720 Ha... 689 00:24:21,240 --> 00:24:25,200 ♪ Acaba kaç tane kez kandırıldın ♪ 690 00:24:25,280 --> 00:24:29,640 ♪ Ve kaç tane merak ediyorum planlar kötü gitti ♪ 691 00:24:29,720 --> 00:24:31,640 ♪ Merak ediyorum ♪ 692 00:24:31,720 --> 00:24:34,040 - ♪Kaç kez seks yaptın ♪ - Tamam. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 693 00:24:34,120 --> 00:24:38,280 ♪ Ve merak ediyorum, sen de öyle misin? biliyor musun Sırada kim olacak? ♪ 694 00:24:38,360 --> 00:24:42,840 ♪ Merak ediyorum, merak ediyorum ♪ 695 00:24:46,160 --> 00:24:47,360 ♪ Merak ediyorum ♪ 696 00:24:47,440 --> 00:24:49,400 Gerçekten mi? 697 00:24:50,160 --> 00:24:51,280 Gerçekten mi? 698 00:24:54,040 --> 00:24:55,040 Kahretsin. 699 00:24:55,520 --> 00:24:59,520 ♪ Merak ediyorum aşkı bulamazsın ♪ 700 00:24:59,600 --> 00:24:59,995 ♪ Ve merak ediyorum benim olan yalnızlık ♪ 701 00:25:00,001 --> 00:25:03,800 ♪ Ve merak ediyorum benim olan yalnızlık ♪ 702 00:25:03,880 --> 00:25:07,840 ♪ Acaba ne kadar gidiyorsun, var mı? ♪ 703 00:25:07,920 --> 00:25:12,320 ♪ Ve şunu merak ediyorum olmayan arkadaşların ♪ 704 00:25:12,400 --> 00:25:16,720 ♪ Merak ediyorum, merak ediyorum ♪ 705 00:25:20,000 --> 00:25:22,120 ♪ Merak ediyorum ♪