1 00:01:37,000 --> 00:01:38,519 (الحلقة 7) 2 00:01:38,520 --> 00:01:40,040 (هذا عمل خيالي). 3 00:01:47,960 --> 00:01:48,960 إنه السيد كوان. 4 00:01:49,680 --> 00:01:51,160 سوف يتولى قضيتك 5 00:01:51,720 --> 00:01:53,800 - هل هذا المحامي حر حقا؟ نعم. 6 00:01:53,880 --> 00:01:55,560 الكاتب سوف اقرأ التهم الخاصة بك. 7 00:01:55,640 --> 00:01:57,960 ثم سيسألك القاضي إذا فهمت التهم. 8 00:01:58,320 --> 00:01:59,800 إذا قمت بذلك، فقط قل "أفهم". 9 00:01:59,880 --> 00:02:01,480 - ولكنني في الحقيقة لم أفعل... - هذا يكفي. 10 00:02:01,680 --> 00:02:03,576 فقط أخبر القاضي "أنا أفهم" عندما تكون هناك. 11 00:02:03,600 --> 00:02:04,696 هذا كل شيء بالنسبة لإجراءات اليوم. 12 00:02:04,720 --> 00:02:05,856 أريد أن أشرح ذلك للقاضي. 13 00:02:05,880 --> 00:02:07,536 الشرطة قبضت على الرجل الخطأ. أنا لم أسرق أي أموال. 14 00:02:07,560 --> 00:02:08,896 لم أذهب إلى هذا الفندق من قبل. 15 00:02:08,920 --> 00:02:10,120 كنت مريضا في المنزل. أنا... 16 00:02:10,200 --> 00:02:11,840 حسنا، أنا أفهم. 17 00:02:11,920 --> 00:02:14,080 لا شيء جيد يأتي مجانا. 18 00:02:14,520 --> 00:02:16,000 تقديم العرض P8، 19 00:02:16,080 --> 00:02:17,960 سجلات هاتف هو مي يي. 20 00:02:18,200 --> 00:02:19,200 اعترف. 21 00:02:19,240 --> 00:02:21,440 المكالمة الأولى استمرت 15 ثانية. 22 00:02:21,520 --> 00:02:23,000 والثانية كانت 17 ثانية. 23 00:02:23,360 --> 00:02:24,720 أنا لم أقم بهذه المكالمة! 24 00:02:27,240 --> 00:02:28,360 أسرعوا ودحضوه! 25 00:02:28,440 --> 00:02:31,320 لماذا لا تعطي المتهم الثاني بعض الأوراق... 26 00:02:31,400 --> 00:02:32,896 ودعه يكتب ماذا يريد أن يقول لك؟ 27 00:02:32,920 --> 00:02:33,920 مفهوم. 28 00:02:33,921 --> 00:02:37,080 أنت فقط تتذكر أن هذا الشخص تشاجرت معك في الردهة.. 29 00:02:37,160 --> 00:02:39,800 كان رجلاً ملتحيًا من جنوب آسيا يرتدي قميصًا أحمر. 30 00:02:40,000 --> 00:02:42,080 أنت لست متأكدا وكان المتهم الثاني. 31 00:02:42,160 --> 00:02:43,200 هل توافق؟ 32 00:02:43,480 --> 00:02:44,480 أنا أعترض. 33 00:02:48,080 --> 00:02:51,440 (إنه يكذب.) 34 00:03:01,520 --> 00:03:03,960 بعد ذلك، سأستدعي شاهدًا خبيرًا. 35 00:03:04,480 --> 00:03:06,360 وهو خبير في التعرف على المشية. 36 00:03:06,760 --> 00:03:08,560 وهو حاليا أستاذ... 37 00:03:08,640 --> 00:03:09,640 في القسم هندسة المعلومات... 38 00:03:09,640 --> 00:03:10,640 في جامعة الجنوب المركزي كلية الهندسة... 39 00:03:10,640 --> 00:03:11,640 في هونغ كونغ. 40 00:03:11,920 --> 00:03:14,480 هو متخصص في تقنية التعرف على المشية. 41 00:03:28,880 --> 00:03:30,759 حضرة القاضي، أود ذلك ليسأل المتهم الثاني... 42 00:03:30,760 --> 00:03:31,760 للتقدم إلى الأمام. 43 00:03:32,040 --> 00:03:33,040 ممنوح. 44 00:03:40,320 --> 00:03:42,320 يرجى المشي ذهابا وإيابا عدة مرات. 45 00:04:09,960 --> 00:04:10,960 هذا يكفي. شكرًا لك. 46 00:04:19,000 --> 00:04:21,840 يرجى التوضيح ما تمثله هذه البيانات. 47 00:04:22,240 --> 00:04:24,560 يبدو المشي مثل مهمة بسيطة جدا 48 00:04:24,920 --> 00:04:27,239 لكنه ينطوي في الواقع الجهاز العصبي المركزي, 49 00:04:27,240 --> 00:04:28,240 توازن الجسم, 50 00:04:28,320 --> 00:04:30,400 والتنسيق المعقد من الأطراف. 51 00:04:30,880 --> 00:04:32,520 دورة المشي لكل شخص، 52 00:04:32,600 --> 00:04:35,240 بما في ذلك الاتصال الأولي، استجابة التحميل, 53 00:04:35,320 --> 00:04:37,960 منتصف الموقف, التأرجح الطرفي، وما إلى ذلك، 54 00:04:38,360 --> 00:04:40,560 جميعها لها خصائص فريدة من نوعها. 55 00:04:41,040 --> 00:04:42,960 عن طريق المقارنة لقطات من مسرح الجريمة... 56 00:04:43,240 --> 00:04:45,240 مع اللقطات التي سجلناها للتو، 57 00:04:45,560 --> 00:04:48,080 يمكننا تحديد إذا كانوا نفس الشخص. 58 00:04:48,560 --> 00:04:49,960 إذن استنتاجك هو ... 59 00:04:58,640 --> 00:04:59,880 هم نفس الشخص. 60 00:05:01,880 --> 00:05:02,880 لا مزيد من الأسئلة. 61 00:05:06,040 --> 00:05:09,719 عندما كنت تقوم بالتصوير المتهم الثاني الآن 62 00:05:09,720 --> 00:05:10,840 هل كان أحد يأخذ ما يكفي؟ 63 00:05:10,920 --> 00:05:12,680 - لا حاجة إلى زوايا أخرى؟ - لا. 64 00:05:12,760 --> 00:05:15,480 كانت مشية المدعى عليه تم التقاطها بوضوح الآن. 65 00:05:16,160 --> 00:05:18,000 حتى اطلاق النار عليه أفقيا هكذا.. 66 00:05:18,080 --> 00:05:19,919 هي أفضل زاوية للتحليل، صحيح؟ 67 00:05:19,920 --> 00:05:20,920 نعم. 68 00:05:21,320 --> 00:05:22,359 وبعبارة أخرى، 69 00:05:22,360 --> 00:05:25,400 الزاوية العالية لكاميرات المراقبة هي ليست مثالية؟ 70 00:05:25,760 --> 00:05:28,280 اللقطات الآن قدمت بيانات كافية. 71 00:05:28,480 --> 00:05:29,480 ثم أود أن أسأل، 72 00:05:29,481 --> 00:05:31,920 سوف زاوية الكاميرا تؤثر على النتائج؟ 73 00:05:32,720 --> 00:05:34,920 نعم، ولكن لا يهم في هذه الحالة. 74 00:05:35,000 --> 00:05:37,520 على افتراض أن كلا المقاطع كانت مأخوذة من أفضل الزوايا، 75 00:05:38,240 --> 00:05:40,800 هي دقة الكمبيوتر 100 بالمئة؟ 76 00:05:41,320 --> 00:05:43,200 ويمكن أن تصل إلى 98 في المئة فقط. 77 00:05:43,960 --> 00:05:45,800 حتى مع أفضل زاوية، 78 00:05:46,080 --> 00:05:48,400 لا يزال هناك معدل خطأ 2 بالمائة؟ 79 00:05:48,720 --> 00:05:50,720 لا توجد نتيجة اختبار في العالم... 80 00:05:50,800 --> 00:05:52,280 دقيقة بنسبة 100 بالمئة. 81 00:05:52,560 --> 00:05:54,440 وبما أنها ليست دقيقة بنسبة 100 بالمئة، 82 00:05:54,520 --> 00:05:56,360 هذا ممكن أنه ليس نفس الشخص. 83 00:05:56,600 --> 00:05:57,600 هل توافق؟ 84 00:05:58,120 --> 00:06:00,280 لا أستطيع تماما استبعد هذا الاحتمال. 85 00:06:00,560 --> 00:06:02,480 لكن الفرصة ضئيلة للغاية. 86 00:06:06,120 --> 00:06:07,640 هل هذه لقطات كاميرات المراقبة... 87 00:06:07,720 --> 00:06:09,120 كافية للتحليل؟ 88 00:06:09,480 --> 00:06:10,480 نعم. 89 00:06:10,680 --> 00:06:12,240 وزاوية هذه اللقطات... 90 00:06:12,320 --> 00:06:13,680 لن يؤثر على النتيجة؟ 91 00:06:14,160 --> 00:06:15,200 نعم هذا صحيح. 92 00:06:19,560 --> 00:06:20,880 ردهة فندق أفالون. 93 00:06:22,120 --> 00:06:23,280 داخل المصعد رقم اثنان . 94 00:06:24,480 --> 00:06:25,760 طابق الغرفة 821. 95 00:06:27,120 --> 00:06:28,400 وهذه الصور القليلة الأخيرة... 96 00:06:28,480 --> 00:06:29,696 تظهر الشوارع من فندق أفالون... 97 00:06:29,720 --> 00:06:32,760 إلى منزل المتهم الثاني. 98 00:06:33,400 --> 00:06:34,856 جميع لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة القبض على المتهم... 99 00:06:34,880 --> 00:06:36,840 يرتدي قميص الشياطين الحمر الأحمر، 100 00:06:37,080 --> 00:06:38,200 حقيبة كروس سوداء, 101 00:06:38,560 --> 00:06:41,040 بنطال رياضي أسود، وأحذية رياضية رمادية. 102 00:06:41,360 --> 00:06:42,520 التالي أرجو التوضيح.. 103 00:06:42,600 --> 00:06:45,000 البحث عن منزل المتهم الثاني. 104 00:06:45,360 --> 00:06:46,936 عندما ألقي القبض علينا المتهم الثاني، 105 00:06:46,960 --> 00:06:48,800 لقد بحثنا في مقر إقامته. 106 00:06:49,240 --> 00:06:51,200 وبعد فترة وجيزة، في صندوق بلاستيكي، 107 00:06:51,400 --> 00:06:54,160 وجدنا 123500 دولار. 108 00:06:54,400 --> 00:06:55,680 ما هي الطوائف؟ 109 00:06:56,120 --> 00:06:57,360 وكانت جميعها من فئة 500 دولار. 110 00:06:57,600 --> 00:06:59,720 كان هناك إجمالي 247 ورقة نقدية بقيمة 500 دولار. 111 00:07:00,040 --> 00:07:01,040 وبعض العملات المعدنية. 112 00:07:01,320 --> 00:07:02,920 عملة واحدة بقيمة 5 دولارات وأربع عملات معدنية بقيمة 10 سنتات. 113 00:07:03,120 --> 00:07:05,240 كم فعلت الضحية الإبلاغ عن السرقة؟ 114 00:07:05,320 --> 00:07:07,440 إجمالي 247 ورقة نقدية بقيمة 500 دولار. 115 00:07:07,800 --> 00:07:10,160 بإجمالي 123.500 دولار. 116 00:07:10,840 --> 00:07:13,160 لماذا أنت متأكد من أن المال ينتمي إلى تشونغ هو تشينغ؟ 117 00:07:13,240 --> 00:07:15,120 المبلغ والطوائف هي نفسها. 118 00:07:15,320 --> 00:07:16,400 نفس الشيء؟ 119 00:07:16,600 --> 00:07:18,760 المبلغ الذي وجدته في منزل المتهم الثاني.. 120 00:07:18,840 --> 00:07:21,520 كان 123,505.40 دولار. 121 00:07:21,920 --> 00:07:25,040 كنت أقصد المبلغ وفئات الأوراق النقدية. 122 00:07:25,440 --> 00:07:27,600 قلت أنك وجدت سيجارة سيفن هورسز مدخنة... 123 00:07:27,680 --> 00:07:30,080 في مرحاض الفندق؟ 124 00:07:30,360 --> 00:07:31,360 نعم. 125 00:07:31,920 --> 00:07:33,280 على هذه السيجارة 126 00:07:33,360 --> 00:07:35,520 هل وجدت الحمض النووي للمتهم الثاني؟ 127 00:07:35,840 --> 00:07:38,160 لا. وقد نقعت في الماء المالح، لذلك تم تدميره. 128 00:07:40,280 --> 00:07:42,440 ثم، على قفل باب غرفة الفندق أو آمنة، 129 00:07:42,520 --> 00:07:45,120 هل وجدت المتهم الثاني؟ بصمات الأصابع أو الحمض النووي؟ 130 00:07:45,440 --> 00:07:46,440 لا. 131 00:07:46,560 --> 00:07:47,560 في الغرفة بأكملها، 132 00:07:47,640 --> 00:07:49,640 لو لم يكن هناك بصمة واحدة أو أثر الحمض النووي؟ 133 00:07:49,880 --> 00:07:51,120 المتهم يعمل في الإصلاحات. 134 00:07:51,480 --> 00:07:53,480 أعتقد أن لديه عادة ارتداء القفازات. 135 00:07:54,080 --> 00:07:55,960 الشاهد، فقط أجب على السؤال. 136 00:07:56,040 --> 00:07:57,400 ليست هناك حاجة للتكهنات. 137 00:08:00,880 --> 00:08:02,159 (إنه يؤطرني!) 138 00:08:02,160 --> 00:08:03,199 (لم أذهب إلى هناك). 139 00:08:03,200 --> 00:08:04,320 (لم أذهب إلى هناك). 140 00:08:04,600 --> 00:08:05,816 أيهما جاء أولاً، وأيهما جاء لاحقاً؟ 141 00:08:05,840 --> 00:08:06,840 لا أعرف. 142 00:08:10,440 --> 00:08:11,440 السيد. كوان؟ 143 00:08:12,520 --> 00:08:13,520 لا مزيد من الأسئلة. 144 00:08:20,440 --> 00:08:21,440 السيد. كوان. 145 00:08:22,440 --> 00:08:24,256 هل لدى الدفاع تقديم لا توجد حالة للرد؟ 146 00:08:24,280 --> 00:08:25,280 نعم. 147 00:08:25,480 --> 00:08:26,480 قد تبدأ. 148 00:08:27,360 --> 00:08:28,480 ويرى الدفاع أن... 149 00:08:28,520 --> 00:08:30,159 حتى أخذ أدلة النيابة... 150 00:08:30,160 --> 00:08:31,280 في أعلى مستوياته، 151 00:08:31,600 --> 00:08:34,320 لقد فشلت النيابة لإقامة الدعوى الوجاهة.. 152 00:08:34,600 --> 00:08:37,320 لإثبات المتهم الثاني سرق مفتاح الغرفة... 153 00:08:37,400 --> 00:08:39,360 والمال من الخزنة. 154 00:08:40,200 --> 00:08:41,920 قضية النيابة برمتها.. 155 00:08:42,000 --> 00:08:44,960 مبني على البيان للمتهم الأول هو مي يي. 156 00:08:45,280 --> 00:08:47,240 ولكن المتهم المشارك بيان مكتوب... 157 00:08:47,320 --> 00:08:49,920 لا يمكن استخدامها ضد متهم آخر. 158 00:08:51,240 --> 00:08:53,176 علاوة على ذلك، النيابة ادعى الشاهد الأول... 159 00:08:53,200 --> 00:08:56,000 أنه عند المتهم الثاني سرقة مفتاح غرفة الفندق, 160 00:08:56,080 --> 00:08:58,160 لم يتعرف حتى المتهم الثاني . 161 00:08:58,640 --> 00:09:00,320 حتى لو كانت النيابة لديه لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة... 162 00:09:00,400 --> 00:09:01,760 وغيرها من الأدلة الظرفية، 163 00:09:02,000 --> 00:09:04,040 انها في الواقع مجرد حالة خطأ في الهوية. 164 00:09:04,480 --> 00:09:06,800 علاوة على ذلك، الجودة من هذه المقاطع يختلف. 165 00:09:06,880 --> 00:09:08,200 بعضها ليس واضحا بما فيه الكفاية. 166 00:09:08,400 --> 00:09:10,520 بعض الصور ضبابية للغاية. 167 00:09:11,320 --> 00:09:12,616 إنه أمر صعب في الأساس لتحديد... 168 00:09:12,640 --> 00:09:15,360 ملامح الوجه أو الارتفاع لأي شخص. 169 00:09:15,720 --> 00:09:17,600 بخصوص شاهد خبير في النيابة العامة، 170 00:09:17,920 --> 00:09:20,720 صرح الخبير أن الشخص في الدوائر التلفزيونية المغلقة... 171 00:09:20,800 --> 00:09:22,720 هو نفس الشخص باعتباره المتهم الثاني. 172 00:09:22,960 --> 00:09:24,320 ماذا يقول الدفاع؟ 173 00:09:25,080 --> 00:09:27,520 الدفاع لا يوافق مع رأي الشاهد الخبير. 174 00:09:29,880 --> 00:09:31,840 يقول الدفاع ببساطة يختلفون؟ 175 00:09:33,720 --> 00:09:36,280 مفهوم. نحن نبحث أيضا لشاهد خبير. 176 00:09:36,600 --> 00:09:37,920 هل تحاول الآن فقط؟ 177 00:09:39,280 --> 00:09:40,560 لقد كنا نبحث طوال الوقت. 178 00:09:40,880 --> 00:09:42,040 لذلك لا يمكنك العثور على واحدة. 179 00:09:59,600 --> 00:10:03,120 وبناء على الأسباب المذكورة أعلاه، الدفاع يطلب من حضرة القاضي... 180 00:10:03,440 --> 00:10:05,280 القواعد التي هناك لا توجد قضية ظاهرة الوجاهة. 181 00:10:05,360 --> 00:10:07,040 لدى المتهم الثاني لا توجد حالة للرد. 182 00:10:07,480 --> 00:10:08,480 السيد. لاو؟ 183 00:10:10,240 --> 00:10:12,200 النيابة لديها لا يوجد رد على التقديم. 184 00:10:18,600 --> 00:10:20,240 أنا الآن أحكم... 185 00:10:20,920 --> 00:10:22,240 أن هناك قضية ظاهرة الوجاهة. 186 00:10:22,600 --> 00:10:24,560 لدى المتهم الثاني حالة للرد. 187 00:10:55,000 --> 00:10:57,160 السيد في الخلف طلبت مني أن أعطي هذا لك. 188 00:11:00,680 --> 00:11:01,680 هل تريد ذلك؟ 189 00:11:04,160 --> 00:11:05,560 (تحصل على 0 نقطة.) 190 00:11:28,680 --> 00:11:29,680 هل أنت "X" -ing لي؟ 191 00:11:36,520 --> 00:11:37,600 أريد النزول من الحافلة. 192 00:11:51,600 --> 00:11:53,200 جيد جدًا. ماذا عن هذا الجانب؟ 193 00:11:53,920 --> 00:11:56,240 هذا الجانب. 194 00:11:56,760 --> 00:11:58,840 هذه اليد. 195 00:12:05,240 --> 00:12:06,280 أعطني مخلبك. 196 00:12:23,800 --> 00:12:25,960 كيف تتعامل عادة راميش رامايا, 197 00:12:26,040 --> 00:12:27,520 المتهم في هذه القضية؟ 198 00:12:28,320 --> 00:12:29,320 آه لام. 199 00:12:30,160 --> 00:12:31,960 في 15 أكتوبر 2024، 200 00:12:32,040 --> 00:12:33,640 هل ذهبت آه لام إلى متجرك؟ 201 00:12:34,200 --> 00:12:36,400 وصل الساعة 8:30 صباحًا لفتح المحل. 202 00:12:36,960 --> 00:12:39,320 ومع ذلك، لم يكن كذلك شعور جيد في ذلك اليوم. 203 00:12:39,560 --> 00:12:41,480 لم يكن لديه القوة لتحريك الأشياء. 204 00:12:41,680 --> 00:12:43,840 بحلول الظهر، لم أستطع الوقوف رؤيته هكذا، 205 00:12:44,000 --> 00:12:45,360 لذلك طلبت منه العودة إلى المنزل والراحة. 206 00:12:45,520 --> 00:12:46,520 ما هو الوقت الذي كان ذلك؟ 207 00:12:47,200 --> 00:12:48,400 بعد الساعة 12 ظهرًا بقليل. 208 00:12:49,920 --> 00:12:53,080 عندما غادر آه لام متجرك، هل كان وجهه شاحباً؟ 209 00:12:53,320 --> 00:12:54,320 نعم. 210 00:12:54,321 --> 00:12:55,840 نظرا لحالة آه لام في ذلك الوقت، 211 00:12:55,920 --> 00:12:59,120 هل تعتقد أنه سيذهب سرقة الأشياء بدلا من العودة إلى المنزل؟ 212 00:12:59,640 --> 00:13:00,640 السؤال الرئيسي. 213 00:13:04,040 --> 00:13:05,280 منذ متى وأنت تعرف آه لام؟ 214 00:13:06,400 --> 00:13:07,520 حوالي ست سنوات. 215 00:13:08,320 --> 00:13:10,520 لقد عرفته منذ فترة طويلة كما كان يعمل في المتجر. 216 00:13:11,040 --> 00:13:12,560 ما رأيك في آه لام؟ 217 00:13:15,280 --> 00:13:17,240 إنه موثوق للغاية ويعمل بجد. 218 00:13:18,000 --> 00:13:19,160 العملاء يحبونه. 219 00:13:19,960 --> 00:13:21,319 إذا كان هناك مشكلة مع جهاز، 220 00:13:21,320 --> 00:13:22,600 يسألون عنه دائمًا. 221 00:13:23,680 --> 00:13:24,680 إنه مفيد جدًا. 222 00:13:25,840 --> 00:13:26,960 في هذه السنوات الست الماضية، 223 00:13:27,040 --> 00:13:29,320 هل قامت آه لام بسرقة الأموال من قبل؟ من متجرك؟ 224 00:13:30,880 --> 00:13:31,880 لا. 225 00:13:32,640 --> 00:13:34,000 هل كان غير صادق من أي وقت مضى؟ 226 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 أبداً. 227 00:13:36,360 --> 00:13:37,800 وكيف تدفع له راتبه؟ 228 00:13:38,120 --> 00:13:39,800 - أدفع نقدا. لماذا؟ 229 00:13:39,880 --> 00:13:40,880 انها مريحة. 230 00:13:41,360 --> 00:13:43,880 لا أحب استخدام العملات الرقمية، 231 00:13:43,960 --> 00:13:45,096 التحويلات المصرفية، وأشياء من هذا القبيل. 232 00:13:45,120 --> 00:13:46,280 أجد الأمر معقدًا جدًا. 233 00:13:46,840 --> 00:13:49,400 لذلك أقوم أيضًا بجمع النقود من عملائي. 234 00:13:49,760 --> 00:13:51,120 الأموال النقدية التي تستخدمها للأجور، 235 00:13:51,200 --> 00:13:53,040 ما الطوائف هل هم عادة في؟ 236 00:13:53,120 --> 00:13:54,160 خمسمائة دولار ورقية. 237 00:13:54,320 --> 00:13:56,920 إذا لم يكن لدي ما يكفي، سأستخدم بعض الأوراق النقدية بقيمة 100 دولار. 238 00:13:57,400 --> 00:13:59,120 - وماذا عن الأوراق النقدية بقيمة 1000 دولار؟ - لا. 239 00:13:59,320 --> 00:14:01,720 متجري لديه لافتة تقول نحن لا نقبل الأوراق النقدية بقيمة 1000 دولار. 240 00:14:02,080 --> 00:14:03,080 بقدر ما تعلمون، 241 00:14:03,081 --> 00:14:05,720 كيف يتعامل آه لام مع أجره؟ 242 00:14:06,520 --> 00:14:07,680 لا أعرف عن ذلك. 243 00:14:08,200 --> 00:14:09,560 أعرف فقط أنه مقتصد للغاية. 244 00:14:09,880 --> 00:14:12,760 يقول دائمًا إنه يدخر المال لبناء منزل في مسقط رأسه. 245 00:14:13,200 --> 00:14:14,920 شكرًا لك. لا مزيد من الأسئلة. 246 00:14:23,280 --> 00:14:26,440 لقد ذكرت في وقت سابق أن المتهم الثاني مقتصد. 247 00:14:26,680 --> 00:14:27,680 بأي طريقة هو مقتصد؟ 248 00:14:28,200 --> 00:14:31,440 كثيرا ما أراه يسجل ساعات عمله في دفتر. 249 00:14:31,840 --> 00:14:33,160 حتى أنه يحسب كل ساعة. 250 00:14:34,040 --> 00:14:36,600 لذلك فهو يقدر المال كثيرا. هل ستقول أن هذا صحيح؟ 251 00:14:38,040 --> 00:14:39,040 أعتقد ذلك. 252 00:14:39,360 --> 00:14:41,240 لأنه يقدر المال كثيرا، 253 00:14:41,320 --> 00:14:43,520 هل يمكن أن يكون قد سرق المال من لحظة الجشع؟ 254 00:14:44,640 --> 00:14:45,640 لا. 255 00:14:49,680 --> 00:14:50,720 لن يفعل ذلك. 256 00:14:55,320 --> 00:14:56,320 لا مزيد من الأسئلة. 257 00:14:59,280 --> 00:15:00,680 عدم إعادة الاستجواب من الدفاع. 258 00:15:01,800 --> 00:15:02,840 ويجوز للشاهد أن يتنحى. 259 00:15:14,200 --> 00:15:16,240 حضرتك، الدفاع يبقي مرافعته. 260 00:15:17,160 --> 00:15:18,160 ماذا؟ 261 00:15:18,520 --> 00:15:20,000 هذا كل شيء؟ هذا كل شيء. 262 00:15:20,480 --> 00:15:21,600 هل هذا كل شيء؟ 263 00:15:22,600 --> 00:15:23,920 ولدى الدفاع شاهد واحد فقط. 264 00:15:25,840 --> 00:15:28,040 ماذا عن الشاهد الخبير؟ أنت حقا لا تملك واحدة؟ 265 00:15:28,400 --> 00:15:30,120 الدفاع لن استدعاء شاهد خبير. 266 00:15:32,720 --> 00:15:35,200 هل سيشهد المتهم 267 00:15:35,800 --> 00:15:37,199 أم سيعتمد فقط.. 268 00:15:37,200 --> 00:15:39,016 على البيان الذي أدلى به في مركز الشرطة؟ 269 00:15:39,040 --> 00:15:41,080 - ولست بحاجة لأخذ التعليمات. - تم منح الإذن. 270 00:15:41,320 --> 00:15:45,040 الدفاع، النظر في ما إذا كان هناك أي شهود آخرين. 271 00:15:45,840 --> 00:15:47,040 شكرا لك، حضرة القاضي. 272 00:15:54,440 --> 00:15:55,880 لماذا لا نجد شاهد خبير؟ 273 00:15:56,880 --> 00:15:58,280 شخص ما ليثبت أنه ليس أنا. 274 00:16:00,160 --> 00:16:01,560 لقد استشرت أربعة شهود خبراء. 275 00:16:01,640 --> 00:16:03,800 الأربعة قالوا أنه أنت بعد مشاهدة اللقطات. 276 00:16:06,320 --> 00:16:07,360 دعني أسألك مرة أخرى. 277 00:16:08,160 --> 00:16:09,520 هل ستفكر في الاعتراف بالذنب؟ 278 00:16:10,680 --> 00:16:12,856 إذا اعترفت بالذنب الآن، فلن تفعل ذلك الحصول على تخفيض للجملة بمقدار الثلث، 279 00:16:12,880 --> 00:16:15,240 ولكن على الأقل سوف تجعل انطباعا جيدا على القاضي. 280 00:16:16,440 --> 00:16:18,440 لقد فعلت ذلك حقًا خذ الحافلة الصغيرة في ذلك اليوم. 281 00:16:19,360 --> 00:16:21,120 نزلت وتوجهت إلى المنزل. 282 00:16:21,320 --> 00:16:23,160 لم أدخل الفندق قط أو الزقاق. 283 00:16:23,320 --> 00:16:24,936 لا يوجد سجل خاص بك بطاقة الأخطبوط على الحافلة الصغيرة. 284 00:16:24,960 --> 00:16:27,056 CCTV لم تلتقطك على الطريق الذي ذكرته 285 00:16:27,080 --> 00:16:29,480 كيف يمكنني مساعدتك إذا لم يكن لديك دليل؟ 286 00:16:32,000 --> 00:16:33,080 لم يتم القبض على أي شيء مني. 287 00:16:33,440 --> 00:16:34,920 لكن اللص تم القبض عليه بشكل واضح. 288 00:16:36,120 --> 00:16:37,160 هل الشرطة تلاحقني 289 00:16:37,320 --> 00:16:38,496 أم أنك لا تحاول مساعدتي؟ 290 00:16:38,520 --> 00:16:40,120 لماذا لا تعترف بالذنب فحسب؟ 291 00:16:45,520 --> 00:16:46,720 سأخبر القاضي بنفسي 292 00:17:03,800 --> 00:17:06,080 فإذا شهد النيابة سوف تمزقه. 293 00:17:10,480 --> 00:17:12,840 في الواقع، كانت هذه القضية محكوم عليها بالفشل منذ البداية. 294 00:17:19,600 --> 00:17:21,560 أنا، راميش رامايا، 295 00:17:21,960 --> 00:17:26,160 القيام رسميا، بإخلاص، واعلن حقا... 296 00:17:28,320 --> 00:17:32,440 أن الأدلة سأقدم يجب أن تكون الحقيقة، 297 00:17:32,760 --> 00:17:34,880 الحقيقة كاملة، 298 00:17:36,200 --> 00:17:37,280 ولا شيء سوى الحقيقة. 299 00:17:43,160 --> 00:17:44,400 من فضلك أخبرنا بما حدث... 300 00:17:44,440 --> 00:17:46,960 وفي صباح يوم الحادثة 301 00:17:47,040 --> 00:17:48,360 15 أكتوبر 2024. 302 00:17:49,040 --> 00:17:51,320 وعندما استيقظت في ذلك اليوم، شعرت بتوعك شديد. 303 00:17:51,760 --> 00:17:55,520 وبعد ذلك، لأنني كنت في عجلة من أمري، 304 00:17:55,600 --> 00:17:56,800 لقد نسيت إحضار هاتفي. 305 00:17:57,200 --> 00:17:59,000 - هل عدت لذلك؟ - لا. 306 00:18:00,080 --> 00:18:03,200 لذلك لم يكن لديك هاتفك معك في العمل في ذلك اليوم؟ 307 00:18:03,720 --> 00:18:04,760 نعم. 308 00:18:05,360 --> 00:18:07,840 بقي الهاتف في المنزل طوال الوقت؟ 309 00:18:08,240 --> 00:18:09,360 نعم. 310 00:18:10,240 --> 00:18:11,680 أين ذهبت بعد مغادرة المنزل؟ 311 00:18:11,760 --> 00:18:13,800 الى المحل. ذهبت للعمل. 312 00:18:14,360 --> 00:18:15,976 في أي وقت وصلت في المتجر في ذلك اليوم؟ 313 00:18:16,000 --> 00:18:18,400 أنا دائما دقيق. وصلت الساعة 8:30 صباحًا. 314 00:18:19,120 --> 00:18:20,840 ماذا حدث بعد وصولك إلى المتجر؟ 315 00:18:21,880 --> 00:18:25,800 شعرت بالتوعك أكثر فأكثر بعد أن وصلت إلى هناك. 316 00:18:26,520 --> 00:18:28,760 وفي حوالي الساعة 12 ظهرًا، 317 00:18:29,520 --> 00:18:32,360 رأى الرئيس أنني لست بخير وأخبرني أن أغادر مبكراً. 318 00:18:32,680 --> 00:18:34,520 لقد أعطاني أجر نصف يوم. 319 00:18:35,120 --> 00:18:36,120 وثم؟ 320 00:18:36,640 --> 00:18:40,800 عادة، أمشي إلى المنزل لتوفير أجرة الحافلة. 321 00:18:41,400 --> 00:18:43,439 ولكن في ذلك اليوم، بعد المشي قليلا 322 00:18:43,440 --> 00:18:44,456 أنا حقا لا أستطيع أن أعتبر. 323 00:18:44,480 --> 00:18:47,560 حدث أن وصلت حافلة صغيرة في المحطة القريبة، 324 00:18:48,080 --> 00:18:49,240 لذلك واصلت. 325 00:18:49,320 --> 00:18:50,320 ما هو الوقت الذي كان ذلك؟ 326 00:18:50,840 --> 00:18:51,840 في ذلك الوقت... 327 00:18:52,000 --> 00:18:55,720 كانت الساعة حوالي الساعة 12:15 ظهرًا أو 12:20 ظهرًا. 328 00:18:56,040 --> 00:18:57,440 أين نزلت؟ 329 00:18:57,880 --> 00:19:00,040 توقف الحافلة الصغيرة بالقرب من فندق أفالون. 330 00:19:00,560 --> 00:19:01,640 في أي وقت نزلت؟ 331 00:19:02,560 --> 00:19:05,960 أعتقد أنه كان حوالي الساعة 12:40 مساءً. 332 00:19:06,760 --> 00:19:07,760 وثم؟ 333 00:19:08,080 --> 00:19:09,600 ثم عدت إلى المنزل. 334 00:19:10,440 --> 00:19:11,440 حضرتك، 335 00:19:11,720 --> 00:19:14,280 لدي خريطة الشارع من محيط الفندق. 336 00:19:14,520 --> 00:19:15,840 أريد من المتهم أن يرسم... 337 00:19:15,920 --> 00:19:18,120 الطريق الذي سلكه بعد النزول. 338 00:19:18,640 --> 00:19:19,720 ممنوح. 339 00:19:29,120 --> 00:19:31,880 يرجى رسم طريقك إلى المنزل على الخريطة. 340 00:19:38,280 --> 00:19:40,840 (متجر اليشم، فندق أفالون) 341 00:19:43,000 --> 00:19:44,440 (مكان ميرا) 342 00:19:48,280 --> 00:19:50,200 أيها المتهم، هل ترى... 343 00:19:50,280 --> 00:19:52,960 الطرق الحمراء والخضراء على الخريطة؟ 344 00:19:53,280 --> 00:19:54,320 نعم. 345 00:19:54,960 --> 00:19:57,160 الطريق الأخضر هو قضية النيابة، 346 00:19:57,240 --> 00:19:58,399 الطريق الذي سلكته من المتهم الأول... 347 00:19:58,400 --> 00:19:59,616 وشاهد الإثبات الأول.. 348 00:19:59,640 --> 00:20:01,360 إلى متجر اليشم. 349 00:20:01,440 --> 00:20:03,760 الطريق الأحمر هو من لقطات CCTV من الشوارع القريبة، 350 00:20:03,840 --> 00:20:06,480 يظهر شخص يرتدي قميصا أحمر. 351 00:20:06,560 --> 00:20:08,120 مغادرة الفندق. 352 00:20:21,080 --> 00:20:23,520 في 15 أكتوبر 2024، في طريقك إلى المنزل، 353 00:20:23,600 --> 00:20:24,960 هل ذهبت إلى أي مكان آخر؟ 354 00:20:25,280 --> 00:20:29,160 مثل المناطق المميزة بالخطوط الحمراء والخضراء؟ 355 00:20:29,680 --> 00:20:31,160 لا، لقد كنت مريضًا جدًا في ذلك اليوم. 356 00:20:31,240 --> 00:20:32,296 كيف يمكنني الحصول على الطاقة للمشي؟ 357 00:20:32,320 --> 00:20:34,520 هل أنت متأكد أنك لم تذهب في أي مكان آخر، 358 00:20:34,600 --> 00:20:35,960 بما في ذلك الفندق؟ 359 00:20:36,320 --> 00:20:39,120 بالطبع لا. أنا لا أذهب إلى تلك الفنادق. 360 00:20:39,720 --> 00:20:41,480 إنها باهظة الثمن. لماذا سأذهب؟ 361 00:20:41,920 --> 00:20:43,240 في أي وقت وصلت إلى المنزل؟ 362 00:20:44,720 --> 00:20:46,520 حوالي الساعة 12:45 مساءً. 363 00:20:47,240 --> 00:20:48,640 ماذا فعلت بعد عودتك للمنزل؟ 364 00:20:49,680 --> 00:20:52,520 لقد نمت. أتذكر أنني لم أفعل ذلك استيقظ حتى حل الظلام. 365 00:20:53,720 --> 00:20:54,840 ليس لدي أي أسئلة أخرى. 366 00:21:05,920 --> 00:21:10,920 يرجى ذكر وصولك وأوقات المغادرة مرة أخرى. 367 00:21:11,520 --> 00:21:14,040 نزلت الساعة 12:40 ظهرًا. 368 00:21:14,120 --> 00:21:17,040 وصلت إلى المنزل الساعة 12:45 ظهرًا. 369 00:21:18,560 --> 00:21:21,080 يرجى فتح مستند الادعاء P6. 370 00:21:21,720 --> 00:21:23,480 انظر الصور من 1 إلى 72. 371 00:21:35,160 --> 00:21:37,320 هل مررت بهذه الشوارع في طريقك إلى المنزل؟ 372 00:21:44,240 --> 00:21:45,680 نعم مررت بهذه الشوارع. 373 00:21:45,880 --> 00:21:46,920 الصور هنا... 374 00:21:47,000 --> 00:21:49,400 تعتمد على خريطة الطريق لقد رسمت للتو، 375 00:21:49,680 --> 00:21:52,040 ولقطات شاشة CCTV التي وجدناها... 376 00:21:52,120 --> 00:21:54,960 على طول الطريق خلال تلك الفترة الزمنية. 377 00:21:55,560 --> 00:21:58,200 يرجى الإشارة الذي أسرك. 378 00:22:06,080 --> 00:22:07,080 لا يمكنك العثور عليه؟ 379 00:22:15,520 --> 00:22:18,080 لا أعرف لماذا، لكنني حقا ذهبت إلى المنزل. 380 00:22:18,920 --> 00:22:19,920 لا يهم. 381 00:22:20,520 --> 00:22:23,320 انظر الآن إلى الصور من 65 إلى 72. 382 00:22:25,080 --> 00:22:27,160 هل هذا هو المدخل الخاص بك بناء؟ 383 00:22:27,720 --> 00:22:28,720 نعم. 384 00:22:29,240 --> 00:22:30,240 هل أنت هناك؟ 385 00:22:31,000 --> 00:22:32,000 يجب أن أكون هنا. 386 00:22:32,880 --> 00:22:34,040 تحت تلك الحافة. 387 00:22:37,560 --> 00:22:38,560 لا أستطيع أن أراك. 388 00:22:39,600 --> 00:22:41,120 إنه مظلم جدًا بحيث لا يمكن رؤيته بوضوح. 389 00:22:41,440 --> 00:22:43,040 لا يقتصر الأمر على أنني لا أستطيع ذلك نراكم هنا. 390 00:22:43,760 --> 00:22:45,280 إذا كنت حقا مشيت إلى المنزل، 391 00:22:45,360 --> 00:22:47,600 لماذا لم تلتقطك أي كاميرا مراقبة؟ 392 00:22:52,560 --> 00:22:53,560 ماذا عن هذا؟ 393 00:22:53,800 --> 00:22:55,800 دعونا ننظر في معرض الادعاء P4. 394 00:22:56,320 --> 00:22:58,680 الصور 29 و 30 و 31. 395 00:23:06,200 --> 00:23:07,200 الصورة 29. 396 00:23:08,080 --> 00:23:10,000 هل هذا أنت عند مدخل الفندق؟ 397 00:23:10,240 --> 00:23:11,240 لا، هذا ليس أنا. 398 00:23:11,640 --> 00:23:12,640 ماذا عن الصورة 30؟ 399 00:23:17,880 --> 00:23:18,880 ليس أنا. 400 00:23:18,880 --> 00:23:19,880 ليس أنت مرة أخرى. 401 00:23:20,280 --> 00:23:22,880 صورة 31، في الطابق السفلي من منزلك. 402 00:23:22,960 --> 00:23:23,960 هل هذا أنت؟ 403 00:23:27,160 --> 00:23:28,480 أنا لا أذهب إلى المنزل بهذه الطريقة. 404 00:23:28,560 --> 00:23:29,800 هذا هو الطريق الأحمر. 405 00:23:30,760 --> 00:23:32,000 هل تعيش وحدك؟ 406 00:23:32,320 --> 00:23:34,240 لا، هناك باي باي. 407 00:23:34,560 --> 00:23:35,560 من هو باي باي؟ 408 00:23:35,840 --> 00:23:36,840 قطتي. 409 00:23:38,320 --> 00:23:40,200 هل غادرت المنزل خلال تلك الفترة؟ 410 00:23:49,440 --> 00:23:50,440 المتهم الثاني؟ 411 00:23:51,120 --> 00:23:52,120 لقد حصلت عليه! 412 00:23:52,680 --> 00:23:53,800 انها باي باي! 413 00:23:55,640 --> 00:23:56,960 إنها قطتي. 414 00:23:57,160 --> 00:23:58,840 لقد حصلت عليه. لقد كانت هي. 415 00:23:58,920 --> 00:24:00,000 ماذا عن قطتك؟ 416 00:24:00,280 --> 00:24:01,320 تلك المكالمة الهاتفية. 417 00:24:01,680 --> 00:24:03,120 تم إجراء تلك المكالمة الهاتفية بواسطة Pei Pei. 418 00:24:04,280 --> 00:24:06,360 كيف لا أتذكر؟ 419 00:24:06,560 --> 00:24:09,160 وعندما عدت إلى المنزل في ذلك اليوم، رأيتها تلعب بهاتفي. 420 00:24:09,800 --> 00:24:10,920 لقد تذكرت ذلك الآن. 421 00:24:11,000 --> 00:24:14,160 آخر مرة رجعت فيها للبيت كانت تلعب بها أيضًا. 422 00:24:14,240 --> 00:24:16,880 المتهم الثاني، ما الذي تتحدث عنه؟ 423 00:24:17,280 --> 00:24:18,920 كيف يمكن لقط أن يجري مكالمة هاتفية؟ 424 00:24:19,000 --> 00:24:20,960 يمكنها ذلك. إنها تعرف كيف. 425 00:24:21,200 --> 00:24:22,320 لقد فعلت ذلك من قبل. 426 00:24:22,480 --> 00:24:24,856 إنها تضغط على الأزرار بشكل عشوائي. في بعض الأحيان لا يمر. 427 00:24:24,880 --> 00:24:26,496 في بعض الأحيان تدعو الناس دون أن نعرف من هم. 428 00:24:26,520 --> 00:24:27,560 يمكنها حقًا إجراء المكالمات. 429 00:24:27,640 --> 00:24:29,200 هذا صحيح. أنا لا أكذب. 430 00:24:30,080 --> 00:24:32,000 حضرة القاضي، أود ذلك لطلب الاستراحة. 431 00:24:32,080 --> 00:24:33,600 اسمحوا لي أن أتحدث مع المتهم. 432 00:24:33,680 --> 00:24:34,720 أنا جادة. 433 00:24:35,000 --> 00:24:37,480 لقد اتصلت بتلك الفتاة آخر مرة، حضرتك. 434 00:24:37,840 --> 00:24:40,040 ليس هاتفك مغلقا؟ 435 00:24:40,280 --> 00:24:41,800 إنه كذلك، لكنها تستطيع فتحه. 436 00:24:41,880 --> 00:24:44,280 إنها ذكية. إنها تقلد ما أفعله. 437 00:24:44,360 --> 00:24:46,720 إنها تعرف كيفية الرسم هذا النمط لفتحه. 438 00:24:46,800 --> 00:24:49,760 بعد فتح القفل، عليك أن تطلب ثمانية أرقام. 439 00:24:49,840 --> 00:24:51,200 ومن ثم الضغط على زر الاتصال. 440 00:24:51,480 --> 00:24:52,560 نعم بالضبط. 441 00:24:54,560 --> 00:24:57,040 - هل تستطيع قطتك إجراء مكالمة حقًا؟ نعم. 442 00:24:59,080 --> 00:25:00,800 أود حقا أن أرى ذلك. 443 00:25:05,440 --> 00:25:07,280 هذه هي المرة الأولى لقد سمعت مثل هذا الادعاء. 444 00:25:07,520 --> 00:25:09,480 حضرتك، من فضلك أعطني 15 دقيقة.. 445 00:25:09,560 --> 00:25:10,720 لتوضيح الوضع. 446 00:25:11,040 --> 00:25:12,040 السيد. لاو. 447 00:25:12,600 --> 00:25:15,440 هو هاتف المتهم الثاني في حوزتك؟ 448 00:25:15,520 --> 00:25:16,520 نعم. 449 00:25:17,000 --> 00:25:18,000 السيد. كوان، 450 00:25:18,440 --> 00:25:21,240 هل تفكر إحضار القطة إلى المحكمة؟ 451 00:25:28,120 --> 00:25:30,040 السيد. لاو، أي اعتراضات؟ 452 00:25:32,720 --> 00:25:33,880 إحضار حيوان إلى المحكمة 453 00:25:33,960 --> 00:25:36,200 أنا قلق بشأن إضاعة وقت المحكمة. 454 00:25:41,680 --> 00:25:43,400 ولكن إذا كان حضرتك يرى أنه من الضروري، 455 00:25:43,480 --> 00:25:44,480 ليس لدي أي اعتراض. 456 00:25:47,000 --> 00:25:49,720 ويصر المتهم على "القطة تجري المكالمة" ... 457 00:25:49,800 --> 00:25:51,360 كأرضية للدفاع عنه. 458 00:25:51,440 --> 00:25:52,640 يجب علينا على الأقل أن نثبت... 459 00:25:52,720 --> 00:25:54,960 أن قطته يمكنها فتح الهاتف. 460 00:26:01,160 --> 00:26:02,160 صحيح؟ 461 00:26:19,280 --> 00:26:20,280 لام. 462 00:26:20,680 --> 00:26:22,160 - السيد تشيونغ. كيف هذا؟ 463 00:26:24,080 --> 00:26:25,120 - هل تم ذلك؟ - لقد تم ذلك. 464 00:26:25,320 --> 00:26:26,320 شكرًا لك. 465 00:26:26,560 --> 00:26:27,560 حسنا، هذا كل شيء. 466 00:26:27,561 --> 00:26:28,640 الوداع. الوداع. 467 00:26:33,920 --> 00:26:35,480 هل نحضر حقًا Pei Pei إلى المحكمة؟ 468 00:26:35,560 --> 00:26:37,440 نعم سأحضرها إلى المحكمة صباح الغد. 469 00:26:38,160 --> 00:26:39,560 لماذا تجرها إلى هذا؟ 470 00:26:44,760 --> 00:26:47,400 سمعت الإقرار بالذنب سوف تحصل على جملة أخف. 471 00:26:48,840 --> 00:26:49,840 لا تكن عنيدًا. 472 00:26:56,560 --> 00:26:57,800 حتى أنت لا تصدقني؟ 473 00:27:22,320 --> 00:27:23,320 الدفاع. 474 00:27:24,040 --> 00:27:26,200 هل يمكنني استدعاء الشاهد الثاني؟ للدفاع ؟ 475 00:27:29,200 --> 00:27:30,200 نعم. 476 00:27:36,400 --> 00:27:38,600 دكتور. تشنغ، يرجى الدولة مهنتك. 477 00:27:39,040 --> 00:27:40,216 أنا طبيب بيطري مسجل... 478 00:27:40,240 --> 00:27:42,440 مع شهادة مزاولة صالحة في هونغ كونغ. 479 00:27:43,240 --> 00:27:44,240 شكرًا لك. 480 00:27:45,120 --> 00:27:48,600 دكتور. تشنغ، إذا ادعى شخص ما أن حيوانه الأليف، 481 00:27:48,680 --> 00:27:49,880 مثل القطة، 482 00:27:50,160 --> 00:27:52,480 قادر على فتح هاتفه الذكي، 483 00:27:52,560 --> 00:27:54,360 كيف تفسر هذا؟ 484 00:27:55,080 --> 00:27:56,240 أولا أود أن أسأل... 485 00:27:56,320 --> 00:27:58,640 ما هي طريقة فتح. 486 00:27:59,040 --> 00:28:00,560 إذا كان رمزًا مكونًا من ستة أرقام، 487 00:28:00,640 --> 00:28:02,040 والارقام لا تتكرر 488 00:28:02,120 --> 00:28:05,000 مثل ستة أصفار، وستة آحاد، وهكذا، 489 00:28:05,480 --> 00:28:08,960 احتمالية قيام القطة بفتحه نحيف للغاية. 490 00:28:09,440 --> 00:28:10,840 ماذا لو كان... 491 00:28:10,920 --> 00:28:13,000 نمط على شكل Z مثل هذا؟ 492 00:28:14,480 --> 00:28:16,080 معدل ذكاء قطة منزلية متوسطة... 493 00:28:16,160 --> 00:28:18,560 يساوي تقريبا لطفل صغير عمره من سنتين إلى ثلاث سنوات. 494 00:28:19,160 --> 00:28:21,880 يمكنهم بوعي يقلدون أصحابها.. 495 00:28:21,960 --> 00:28:24,200 من خلال الأداء أفعال متكررة بسيطة، 496 00:28:24,280 --> 00:28:27,840 مثل فتح أقفال الأبواب أو تشغيل المشجعين. 497 00:28:28,760 --> 00:28:31,400 لذلك أعتقد إذا كانت كلمة المرور للهاتف... 498 00:28:31,480 --> 00:28:33,080 هو نمط بسيط، 499 00:28:33,480 --> 00:28:35,640 إنه ممكن في الواقع لقطه لفتحه. 500 00:28:36,640 --> 00:28:37,800 على الأقل احتمال... 501 00:28:37,880 --> 00:28:40,560 أعلى من ذلك بكثير من كلمة المرور الرقمية. 502 00:28:41,320 --> 00:28:42,616 الدفاع يود لدعوة الدكتور تشينغ... 503 00:28:42,640 --> 00:28:45,000 لإجراء اختبار حي مع قطة موكلي. 504 00:28:45,360 --> 00:28:46,840 أطلب إذنك، حضرتك. 505 00:28:47,080 --> 00:28:48,080 ممنوح. 506 00:28:52,120 --> 00:28:56,440 باي باي. 507 00:28:59,160 --> 00:29:00,160 باي باي. 508 00:29:21,160 --> 00:29:23,640 في القفص يوجد باي باي، قطة المتهم الثاني. 509 00:29:25,640 --> 00:29:28,400 هذا هاتف محاكاة تستخدم للاختبار. 510 00:29:29,360 --> 00:29:31,840 النموذج مطابق للواحد التي يستخدمها المتهم الثاني. 511 00:29:39,760 --> 00:29:41,200 نمط فتح القفل هو نفسه أيضًا. 512 00:29:49,840 --> 00:29:50,840 تمام. 513 00:29:54,800 --> 00:29:55,800 شكرًا لك. 514 00:30:04,920 --> 00:30:06,560 تم الآن قفل الهاتف مرة أخرى. 515 00:30:07,760 --> 00:30:08,760 دكتور. تشينغ، إذا سمحت. 516 00:30:24,840 --> 00:30:26,360 عندما تكون القطة في مكان غريب، 517 00:30:26,440 --> 00:30:27,960 يحتاج إلى وقت للتكيف. 518 00:30:28,040 --> 00:30:29,280 لذا يرجى التزام الصمت. 519 00:30:29,360 --> 00:30:30,760 حاول ألا تزعجه. 520 00:30:31,440 --> 00:30:32,440 مفهوم. 521 00:31:31,000 --> 00:31:32,000 باي باي. 522 00:31:33,200 --> 00:31:35,280 باي باي، كن جيدًا. افتح الهاتف. 523 00:31:36,120 --> 00:31:37,840 المتهم الثاني، يرجى التزام الصمت. 524 00:31:49,720 --> 00:31:52,800 باي باي. 525 00:31:53,560 --> 00:31:55,720 تمام. 526 00:32:03,920 --> 00:32:04,920 باي باي. 527 00:32:23,520 --> 00:32:24,520 شاهد. 528 00:32:25,160 --> 00:32:26,960 انها لا تستجيب للهاتف على الإطلاق. 529 00:32:27,880 --> 00:32:31,080 ربما لا ينبغي على حضرتك أن تفعل ذلك اقترب كثيرا. 530 00:32:45,360 --> 00:32:47,520 لماذا كان الأمر مضطربًا جدًا الآن؟ 531 00:32:52,320 --> 00:32:54,080 دكتور. تشينغ، يمكنك التحدث بحرية. 532 00:32:55,280 --> 00:32:57,960 أظن أن الأمر لا كذلك مثل حضرتك. 533 00:33:00,200 --> 00:33:01,520 لم أفعل أي شيء. 534 00:33:01,840 --> 00:33:03,240 لماذا لا يعجبني؟ 535 00:33:04,240 --> 00:33:05,520 قد تكون الملابس. 536 00:33:05,960 --> 00:33:07,480 تشعر القطط بعدم الارتياح حول الألوان الداكنة. 537 00:33:08,000 --> 00:33:10,120 رداءك الأسود يجعله عصبيا. 538 00:33:10,520 --> 00:33:11,920 أو ربما الرائحة. 539 00:33:12,440 --> 00:33:14,480 باي باي لا مثل رائحة حضرتك. 540 00:33:17,600 --> 00:33:20,800 هل يعلمون التواصل مع الحيوانات؟ في المدرسة البيطرية؟ 541 00:33:21,360 --> 00:33:23,040 كيف تعرف فيما يفكر؟ 542 00:33:23,440 --> 00:33:25,960 هو ما تقوله تخمين أم استنتاج؟ 543 00:33:27,160 --> 00:33:28,880 أنا في الواقع دراسة التواصل الحيواني. 544 00:33:29,920 --> 00:33:32,760 هل يجب أن أعاملك كخبير في العلوم.. 545 00:33:32,840 --> 00:33:34,800 أو خبير في الفنون الصوفية؟ 546 00:33:35,440 --> 00:33:36,920 بعض الأشياء لا يمكن تفسيرها بعد، 547 00:33:37,000 --> 00:33:38,600 ولكن هذا لا يعني أنها غير موجودة. 548 00:33:38,880 --> 00:33:42,000 لكن المحكمة لا تستطيع ذلك قبول المطالبات التي لا أساس لها. 549 00:33:43,760 --> 00:33:44,760 السيد. كوان، 550 00:33:44,880 --> 00:33:47,360 هل لديك أي أسئلة أخرى للشاهد؟ 551 00:33:48,040 --> 00:33:49,800 لماذا لا ننتظر لفترة أطول قليلا؟ 552 00:33:50,080 --> 00:33:51,640 هل تدرك أن ما تفعله... 553 00:33:51,720 --> 00:33:53,600 هل يضيع وقت المحكمة؟ 554 00:33:55,680 --> 00:33:56,720 أعتذر يا حضرة القاضي. 555 00:33:56,800 --> 00:33:58,160 إذا لم يكن لديك المزيد من الأسئلة، 556 00:33:58,400 --> 00:34:00,160 إنه دور النيابة لاستجوابهم. 557 00:34:01,320 --> 00:34:03,320 لماذا لا ننتظر لفترة أطول قليلا؟ 558 00:34:03,400 --> 00:34:05,480 منذ أن قمنا بترتيب هذا، أكثر قليلا... 559 00:34:05,560 --> 00:34:07,040 هل لديك أي أسئلة أخرى؟ 560 00:34:14,880 --> 00:34:16,320 الدفاع لديه لا مزيد من الأسئلة. 561 00:34:17,080 --> 00:34:18,840 حضرة القاضي، النيابة ليس لديه أسئلة. 562 00:34:19,480 --> 00:34:21,016 حضرتك، يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا. 563 00:34:21,040 --> 00:34:22,256 سيستخدم الهاتف بالتأكيد. 564 00:34:22,280 --> 00:34:23,880 يحب اللعب مع الهاتف بشكل طبيعي. 565 00:34:23,960 --> 00:34:24,960 السيد. كوان، 566 00:34:25,120 --> 00:34:26,880 يمكنك التحكم مشاعر عميلك؟ 567 00:34:26,960 --> 00:34:27,960 أنا لا أكذب. 568 00:34:28,000 --> 00:34:29,320 لقد تم إجراء هذه المكالمة حقًا بواسطتها. 569 00:34:30,200 --> 00:34:31,440 أنا آسف يا حضرة القاضي. 570 00:34:31,640 --> 00:34:33,399 من فضلك اسمح لي لاتخاذ مزيد من التعليمات.. 571 00:34:33,400 --> 00:34:34,400 من المتهم. 572 00:34:34,560 --> 00:34:36,040 حضرة القاضي، أتوسل إليك. 573 00:34:36,280 --> 00:34:37,440 وهذا سيكون كل شيء لهذا اليوم. 574 00:34:38,160 --> 00:34:39,880 تم تأجيل القضية وحتى يوم الاثنين المقبل 575 00:34:39,960 --> 00:34:41,720 يستأنف الساعة 9:30 صباحًا. 576 00:34:42,360 --> 00:34:43,400 كل الارتفاع. 577 00:35:01,480 --> 00:35:02,616 بغض النظر عن ذلك، يجب أن تقابل القاضي.. 578 00:35:02,640 --> 00:35:03,760 لنحاول مرة أخرى. 579 00:35:07,440 --> 00:35:09,400 أنا حقا لا أعرف ماذا أقول. 580 00:35:10,080 --> 00:35:12,480 أفهم كوني عنيدة، أنا حقا أفعل. 581 00:35:12,560 --> 00:35:13,960 الجميع يحاول الصمود. 582 00:35:15,720 --> 00:35:17,440 سأظل أدافع عنك. 583 00:35:18,800 --> 00:35:20,360 ولكن إذا صمدت حتى النهاية، 584 00:35:20,440 --> 00:35:22,280 لا يزال يتعين عليك الاعتراف بالذنب. 585 00:35:23,480 --> 00:35:25,400 كيف يمكنك أن تكون سخيفا جدا؟ 586 00:35:25,480 --> 00:35:26,760 كيف يمكن أن لا يكون لديك النتيجة النهائية؟ 587 00:35:27,800 --> 00:35:28,960 الدفاع عنك هكذا 588 00:35:29,040 --> 00:35:30,520 حتى أنني أجد ذلك سخيفًا. 589 00:35:31,240 --> 00:35:33,480 كيف ليس لدي خلاصة القول؟ كيف أنا مثير للسخرية؟ 590 00:35:33,560 --> 00:35:34,640 اهدأ. 591 00:35:36,760 --> 00:35:37,776 كيف أكون مثير للسخرية؟ 592 00:35:37,800 --> 00:35:38,920 أنا حقا لم أفعل ذلك. 593 00:35:39,000 --> 00:35:40,440 هذا حقا يكفي. 594 00:36:01,240 --> 00:36:02,240 أريد تغيير المحامين. 595 00:36:12,000 --> 00:36:13,440 تغيير المحامين لن يساعد. 596 00:36:14,720 --> 00:36:16,360 لا أحد يستطيع مساعدتك. 597 00:36:16,880 --> 00:36:19,240 الدليل هو صلبة ولا يمكن دحضها. 598 00:36:20,240 --> 00:36:21,416 لو كنت قد استمعت للتو لي في وقت سابق... 599 00:36:21,440 --> 00:36:23,600 لقد عاملتني مثل اللص منذ البداية. 600 00:36:24,400 --> 00:36:25,920 أنت لم تستمع لي على الإطلاق. 601 00:36:27,400 --> 00:36:29,920 أنت تنظر إليّ. ما الحق الذي لديك؟ 602 00:36:30,440 --> 00:36:31,560 أنا أنظر إليك أيضا. 603 00:36:32,960 --> 00:36:34,560 شركتك موجودة فقط في شام شوي بو. 604 00:36:35,120 --> 00:36:37,160 هل تعتقد أنك كذلك محامي كبير من سنترال؟ 605 00:36:49,760 --> 00:36:51,320 لقد قلت ذلك مرات عديدة. 606 00:36:52,160 --> 00:36:53,320 أنا لم أسرق أي شيء. 607 00:36:53,960 --> 00:36:56,000 لماذا لن يستمع لي أحد؟ 608 00:37:08,960 --> 00:37:09,960 لم أفعل ذلك. 609 00:37:11,320 --> 00:37:12,320 أنا حقا لم أفعل. 610 00:37:13,880 --> 00:37:14,880 أنا حقا لم أفعل. 611 00:37:17,600 --> 00:37:18,680 أنا حقا لم أفعل. 612 00:37:22,440 --> 00:37:23,440 أنا حقا لم أفعل. 613 00:37:31,720 --> 00:37:32,960 أنا حقا لم أسرق أي شيء. 614 00:38:02,960 --> 00:38:03,960 هل هذا أنت؟ 615 00:38:05,320 --> 00:38:06,320 ماذا تعتقد؟ 616 00:38:07,720 --> 00:38:08,720 بالطبع أنت. 617 00:38:10,160 --> 00:38:11,280 ثم أنا. 618 00:38:11,760 --> 00:38:12,920 لديهم حتى صور لك. 619 00:38:13,160 --> 00:38:14,160 لا يمكنك إنكار ذلك. 620 00:38:14,160 --> 00:38:15,160 انسى ذلك. 621 00:38:18,440 --> 00:38:19,440 نعم. 622 00:38:19,560 --> 00:38:22,600 لا تقلق، لن نقوم بطردك بغض النظر عما يحدث. 623 00:38:23,600 --> 00:38:24,640 ستكون في إجازة غير مدفوعة الأجر. 624 00:38:25,120 --> 00:38:27,440 أنت تعرف مدى صعوبة العمل هو هذه الأيام. 625 00:38:30,320 --> 00:38:32,360 السيد. كوان، لقد فكرت في ذلك. 626 00:38:33,360 --> 00:38:35,040 انسى الأمر، سأعترف بالذنب. 627 00:38:39,760 --> 00:38:41,240 هل فكرت في هذا من خلال؟ 628 00:38:45,480 --> 00:38:47,280 من المهم أن نقول ذلك بوضوح. 629 00:38:49,560 --> 00:38:51,200 نعم، لقد فكرت في ذلك. 630 00:38:51,560 --> 00:38:52,560 أقر بالذنب. 631 00:38:56,800 --> 00:38:57,800 دعني أذكرك. 632 00:38:58,480 --> 00:39:00,360 إذا حكم عليك القاضي بالسجن 633 00:39:00,440 --> 00:39:02,520 سوف تخسر تخفيض الجملة إلى الثلث. 634 00:39:02,920 --> 00:39:05,680 من المحتمل أن يكون كذلك أقل من 20 بالمئة الآن. 635 00:39:18,040 --> 00:39:19,040 أفهم. 636 00:39:19,040 --> 00:39:20,040 حسنًا إذن. 637 00:39:20,400 --> 00:39:21,599 سأبلغ المحكمة في أقرب وقت ممكن... 638 00:39:21,600 --> 00:39:22,720 أنك تعترف بالذنب. 639 00:39:27,720 --> 00:39:29,000 وعندما تنعقد المحكمة من جديد 640 00:39:29,800 --> 00:39:33,000 سوف يسألك الموظف إذا اعترفت بالذنب. 641 00:39:33,840 --> 00:39:35,000 سوف تقول نعم. 642 00:39:36,040 --> 00:39:39,400 سوف يسألك الموظف بعد ذلك إذا كنت توافق على ذلك مع قضية النيابة. 643 00:39:39,480 --> 00:39:40,880 سوف توافق. 644 00:39:41,480 --> 00:39:43,480 سيجدك القاضي مذنبًا بعد ذلك. 645 00:39:43,880 --> 00:39:45,880 ثم سأطلب التساهل. 646 00:39:46,520 --> 00:39:47,840 أتمنى أن تكون المحكمة متساهلة. 647 00:39:48,360 --> 00:39:49,536 لا بأس إذا لم تفعل ذلك فهم الآن. 648 00:39:49,560 --> 00:39:50,760 سأشرح لك ذلك ببطء. 649 00:39:51,040 --> 00:39:52,216 الأهم الآن.. 650 00:39:52,240 --> 00:39:54,240 هو التحقق من قضية الادعاء. 651 00:39:55,040 --> 00:39:56,040 دعني أقرأها لك. 652 00:39:58,880 --> 00:40:00,760 المتهم الثاني وهو أنت 653 00:40:01,440 --> 00:40:03,600 بعد دخول فندق أفالون، 654 00:40:03,680 --> 00:40:06,840 ذهبت إلى الردهة لأخذ المصعد. 655 00:40:08,320 --> 00:40:10,960 يقول الادعاء لقد أخذت المصعد رقم اثنين. 656 00:40:11,920 --> 00:40:14,240 هنا لقطة منك في المصعد 657 00:40:15,320 --> 00:40:17,520 بعد المصعد وصلت للطابق الثامن 658 00:40:17,600 --> 00:40:18,640 خرجت من المصعد.. 659 00:40:19,120 --> 00:40:22,000 ومشى في القاعة إلى الغرفة 821. 660 00:40:22,080 --> 00:40:23,160 لقد رأيت هذه الفتاة من قبل. 661 00:40:27,000 --> 00:40:28,296 الذي أمام أزرار المصعد؟ 662 00:40:28,320 --> 00:40:29,320 نعم. 663 00:40:29,321 --> 00:40:30,696 لقد كنت معها في المصعد. بالطبع لقد رأيتها. 664 00:40:30,720 --> 00:40:32,080 لا، لقد رأيتها في مكان آخر. 665 00:40:33,960 --> 00:40:34,960 أين؟ 666 00:40:35,040 --> 00:40:36,136 كنت على متن حافلة صغيرة معها في ذلك اليوم. 667 00:40:36,160 --> 00:40:37,160 لقد خرجنا معا. 668 00:41:03,760 --> 00:41:05,000 السيد. كوان، 669 00:41:06,160 --> 00:41:08,160 يفعل الدفاع هل لديك أي شهود آخرين؟ 670 00:41:09,160 --> 00:41:10,760 أقصد واحدة عادية. 671 00:41:10,840 --> 00:41:13,040 شاهد إنساني عادي. 672 00:41:20,520 --> 00:41:23,440 حضرة القاضي، لقد تلقيت ‫new instructions from the defendant. 673 00:41:23,760 --> 00:41:25,680 يرغب المتهم الثاني للتراجع... 674 00:41:25,760 --> 00:41:27,560 الشهادة قدم في وقت سابق أمام المحكمة. 675 00:41:30,960 --> 00:41:31,960 المدعى عليه. 676 00:41:33,240 --> 00:41:34,839 هل فكرت في هذا بعناية؟ 677 00:41:34,840 --> 00:41:35,840 نعم. 678 00:41:37,680 --> 00:41:40,160 كما تغير المدعى عليه وتعليماته في هذه الحالة 679 00:41:40,240 --> 00:41:42,280 ‫and the new instructions conflict مع القدامى، 680 00:41:42,760 --> 00:41:46,800 سوف يقوم المدعى عليه بتعيين ممثل قانوني جديد.. 681 00:41:46,880 --> 00:41:48,200 ‫to act on these new instructions. 682 00:41:48,320 --> 00:41:50,440 لن أفعل ذلك بعد الآن أن يكون ممثلاً للمدعى عليه. 683 00:41:55,920 --> 00:41:56,920 السيد. لاو؟ 684 00:41:59,000 --> 00:42:00,399 ليس لدي أي اعتراض. 685 00:42:00,400 --> 00:42:02,120 النيابة لديها استراح بالفعل قضيته. 686 00:42:02,360 --> 00:42:04,000 حتى لو كان الدفاع يغير موقفه، 687 00:42:04,080 --> 00:42:06,440 النيابة لا تحتاج لتقديم أدلته مرة أخرى. 688 00:42:06,960 --> 00:42:10,560 هل تم العثور على المتهم ممثل قانوني جديد؟ 689 00:42:11,320 --> 00:42:12,760 بقدر ما أعرف، لديه. 690 00:42:12,840 --> 00:42:14,016 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للترتيب. 691 00:42:14,040 --> 00:42:15,400 كم من الوقت مطلوب؟ 692 00:42:15,880 --> 00:42:16,880 حوالي أربعة أسابيع. 693 00:42:17,360 --> 00:42:20,680 أيها المتهم، هل أربعة أسابيع كافية؟ 694 00:42:21,280 --> 00:42:23,280 نعم، لقد تم اللقاء تم جدولتها بالفعل. 695 00:42:25,640 --> 00:42:26,640 ممنوح. 696 00:42:27,040 --> 00:42:29,960 تم تأجيل هذه القضية لمدة أربعة أسابيع. 697 00:42:52,520 --> 00:42:54,280 أين ذهبت؟ ماذا فعلت في ذلك اليوم؟ 698 00:42:54,840 --> 00:42:56,280 أريد كل التفاصيل الصغيرة. 699 00:42:58,040 --> 00:42:59,360 لذلك بدأت يومك في... 700 00:43:03,240 --> 00:43:04,240 وفي الساعة الثانية بعد الظهر 701 00:43:04,400 --> 00:43:06,360 كان لديك اجتماعك مع رئيسك في العمل. 702 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 مع؟ 703 00:43:11,000 --> 00:43:12,640 إيفان، توبي، 704 00:43:13,840 --> 00:43:14,880 جوان. 705 00:43:16,520 --> 00:43:17,760 وانتهى اللقاء عند الساعة... 706 00:43:18,360 --> 00:43:20,360 3 مساءا؟ رقم 3:30 مساءً؟ 707 00:43:22,440 --> 00:43:24,536 ثم ذهبت مباشرة إلى اجتماع آخر مع عميلك. 708 00:43:24,560 --> 00:43:25,560 باسم ؟ 709 00:43:27,200 --> 00:43:28,200 هنري تشونغ. 710 00:43:29,240 --> 00:43:30,400 أين التقيت هنري؟ 711 00:43:31,920 --> 00:43:33,400 ركن المقهى . 712 00:43:34,120 --> 00:43:35,280 تلك الموجودة في شارع وينج لوك؟ 713 00:43:36,240 --> 00:43:37,240 تمام. 714 00:43:37,440 --> 00:43:39,240 لذلك كنت في شيونغ وان. 715 00:43:40,320 --> 00:43:41,480 دعونا نتراجع قليلا. 716 00:43:42,280 --> 00:43:43,480 كيف وصلت إلى شيونغ وان؟ 717 00:43:45,600 --> 00:43:46,600 بواسطة مترو الأنفاق. 718 00:43:47,880 --> 00:43:50,560 كم كانت مدة المشي بين مترو الأنفاق والمقهى؟ 719 00:43:53,360 --> 00:43:54,440 عشرين دقيقة. 720 00:43:57,920 --> 00:43:59,560 الجدول الزمني لا منطقي على الإطلاق. 721 00:43:59,640 --> 00:44:01,440 كنت الغش، لذا اعترف بذلك أيها الأحمق! 722 00:44:11,560 --> 00:44:13,040 عفواً أنا... 723 00:44:13,120 --> 00:44:14,480 السيد أشار لك كوان، أليس كذلك؟ 724 00:44:15,320 --> 00:44:17,760 رام... رامايا؟ 725 00:44:18,000 --> 00:44:19,120 يمكنك فقط الاتصال بي آه لام. 726 00:44:20,680 --> 00:44:21,880 السيد. كوان هو معلمي. 727 00:44:22,280 --> 00:44:23,280 أعطاني تعليمات... 728 00:44:23,281 --> 00:44:25,240 لأبذل قصارى جهدي لمساعدتك مهما كان الأمر. 729 00:44:26,000 --> 00:44:27,280 لأنه قال أنه يصدقك. 730 00:44:29,720 --> 00:44:31,760 لم أكن أدرك السيد كوان كان رجلا طيبا. 731 00:44:32,560 --> 00:44:35,000 لقد تعلمت كل شيء منه. لا تقلق. 732 00:44:35,680 --> 00:44:37,360 في الواقع، السيد كوان شرح ذلك، 733 00:44:37,440 --> 00:44:38,440 ولكن ما زلت لا أفعل ذلك أفهم تماما... 734 00:44:38,441 --> 00:44:39,921 لماذا لا يستطيع الاستمرار لتمثيلي. 735 00:44:41,040 --> 00:44:42,760 لأنه في المحكمة، 736 00:44:42,840 --> 00:44:45,400 لقد قدم بالفعل نسخة واحدة القصة نيابة عنك. 737 00:44:46,360 --> 00:44:48,320 الآن أنت تقول هذا ليس كيف حدث. 738 00:44:48,800 --> 00:44:50,880 لو كان له البقاء في نفس المحكمة... 739 00:44:51,000 --> 00:44:53,240 ونقول مختلفة تماما نسخة القصة، 740 00:44:53,960 --> 00:44:55,600 لن يكون جيدًا للمحامي. 741 00:44:56,000 --> 00:44:57,520 من شأنه أن يؤثر صورته المهنية. 742 00:45:00,160 --> 00:45:01,440 لذلك لأنه يؤثر عليه. 743 00:45:03,040 --> 00:45:04,040 دعونا لا نضيع الوقت. 744 00:45:04,720 --> 00:45:06,256 لماذا لا تقول لي كل شيء منذ البداية... 745 00:45:06,280 --> 00:45:07,440 عما حدث في ذلك اليوم؟ 746 00:45:08,080 --> 00:45:09,440 حاول أن تكون مفصلاً قدر الإمكان.