1
00:01:18,036 --> 00:01:20,038
[የጃዝ ሙዚቃ በመኪና ድምጽ ማጉያዎች ላይ እየተጫወተ]

2
00:01:50,861 --> 00:01:52,863
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

3
00:02:10,088 --> 00:02:12,090
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

4
00:02:34,321 --> 00:02:35,322
(ኪም) አይ.

5
00:02:40,327 --> 00:02:41,370
[ጂሚ] አቁም

6
00:02:43,747 --> 00:02:46,583
- ኦ, ጄዝ.
- (ላሎ) ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ። ትኩረት.

7
00:02:50,671 --> 00:02:51,671
- ሄይ.
- [ጣቶችን ማንሳት]

8
00:02:52,673 --> 00:02:55,258
ሁለታችሁም ተቀመጡ።

9
00:02:56,093 --> 00:02:57,928
ና ተቀመጥ።

10
00:02:59,262 --> 00:03:01,098
[ኪም እና ጂሚ እያለቀሱ ነበር]

11
00:03:08,105 --> 00:03:10,816
[ጂሚ]
በጭራሽ አላዞርኩህም። አላደረግኩም። በጭራሽ።

12
00:03:10,899 --> 00:03:12,818
በረሃ ውስጥ ብቻ ነው የሰራሁህ።

13
00:03:12,901 --> 00:03:14,903
- በሙሉ ጊዜ ከጎንህ ነበርኩ።
- [መጨፍለቅ]

14
00:03:18,365 --> 00:03:19,658
ግድ የለኝም።

15
00:03:21,118 --> 00:03:23,662
እናንተ ሁለት... አቤት አምላክ።

16
00:03:24,204 --> 00:03:26,957
እናንተ ሁለት እና አፍዎ, dios mio.

17
00:03:27,999 --> 00:03:29,751
አሁን ያዳምጡ።

18
00:03:33,797 --> 00:03:37,509
መኪናዬ ከታች ነው።
ጠቅ ማድረጊያውን ይጫኑ እና ያገኙታል።

19
00:03:37,592 --> 00:03:40,429
ይሄ ነው የምትሄደው.

20
00:03:40,971 --> 00:03:43,348
አትቸኩል፣ አትሸመን።

21
00:03:43,432 --> 00:03:46,560
ማንንም አትቁረጥ።
ልክ፣ ታውቃለህ፣ በጥሩ ሁኔታ መንዳት።

22
00:03:47,352 --> 00:03:49,604
ከዚህ, በዚህ ሰዓት,

23
00:03:49,688 --> 00:03:52,691
ወደ ምስራቅ 40 እወስዳለሁ፣ ከካርሊል ልወርድ፣
ሶስተኛውን ግራ ይውሰዱ.

24
00:03:52,774 --> 00:03:55,694
ቀሪው፣ ትንሽ ካርታ ስልሁልዎ
ጀርባ ላይ. አስቸጋሪ አይደለም.

25
00:03:56,737 --> 00:03:59,614
80 ትልቅ ነጭ የጡብ ቤት
ከጠንካራ ጥቁር በር ጋር.

26
00:03:59,698 --> 00:04:02,242
ሊያመልጥዎ አይችልም.
በቲ መጨረሻ ላይ ትክክል ነው.

27
00:04:02,743 --> 00:04:04,463
በመንገድ ላይ ትንሽ አቁም ፣
ፊት ለፊት አይደለም.

28
00:04:04,494 --> 00:04:07,372
ፀጥ ያለ ሰፈር ነው ፣
ስለዚህ ብዙ አማራጮች ይኖሩዎታል።

29
00:04:07,456 --> 00:04:11,126
እዚህ ላይ ግልጽ የሆነውን ነገር በመግለጽ ምናልባት
ግን መኪናውን ያጥፉት, አይደል?

30
00:04:11,918 --> 00:04:15,380
ስለዚህ በጓንት ክፍል ውስጥ ፣
ስጦታ ትቼልሃለሁ።

31
00:04:15,464 --> 00:04:18,341
ካሜራ አለ እና ሽጉጥ አለ ፣
እና ሁለቱንም ያስፈልግዎታል.

32
00:04:18,425 --> 00:04:19,551
ሽጉጥ?

33
00:04:19,634 --> 00:04:22,304
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
አይጨነቁ፣ ማለቴ በጣም ቀላል ነው።

34
00:04:22,387 --> 00:04:25,056
ተዘዋዋሪ ነው።
አስቀድሞ ተጭኗል፣ ምንም ደህንነት የለም።

35
00:04:25,140 --> 00:04:26,767
የማይረባ ነው።

36
00:04:26,850 --> 00:04:30,020
ስለዚህ ወደዚያ ቤት ውጣ
እስከዚያ ጥቁር በር ድረስ ትሄዳለህ።

37
00:04:30,520 --> 00:04:33,982
አትሩጡ። ተራ ሁን።
እንደ ሽርሽር ፣ ታውቃለህ?

38
00:04:34,065 --> 00:04:36,485
ሽጉጡን ከኋላዎ የሆነ ቦታ ያስቀምጡ
እነሱ ማየት በማይችሉበት.

39
00:04:36,568 --> 00:04:39,613
ደወሉን ደወሉ ፣ እስከ ሶስት ይቆጥራሉ ፣

40
00:04:39,696 --> 00:04:42,365
ወደ ኋላ ትመለሳለህ ፣
እነሱ በፒፎሉ ውስጥ ይመለከታሉ ፣

41
00:04:42,449 --> 00:04:44,159
የምትችለውን ያህል ንጹህ ነህ።

42
00:04:45,118 --> 00:04:46,495
በሩ ይከፈታል,

43
00:04:46,578 --> 00:04:49,456
ጠቁመህ ትተኩሳለህ።

44
00:04:49,539 --> 00:04:52,459
ያንን ቀስቅሴ መጎተትዎን ቀጥለዋል።
ባዶ እስኪሆን ድረስ.

45
00:04:54,252 --> 00:04:55,252
ቀላል።

46
00:04:56,129 --> 00:04:58,048
ትፈልጋለህ...?

47
00:04:58,131 --> 00:05:00,175
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

48
00:05:00,675 --> 00:05:03,386
አንተ ጠበቃ እንጂ ገዳይ አይደለህም።

49
00:05:03,470 --> 00:05:05,388
ግን ተመልከት፣ ይህን ማድረግ ትችላለህ፣ እሺ?

50
00:05:05,472 --> 00:05:07,432
ይሄ ሰውዬ የቤት ድመት ነው።

51
00:05:07,516 --> 00:05:10,435
ጥቁር, መካከለኛ ቁመት, አጭር ጸጉር, መነጽር.

52
00:05:11,102 --> 00:05:13,104
እሱ ዓይነት የቤተመጽሐፍት ባለሙያ ይመስላል።

53
00:05:13,188 --> 00:05:16,107
ግን እንዳትታለል
የቤት ድመት እንኳን መቧጨር ይችላል.

54
00:05:16,775 --> 00:05:19,486
እንግዲህ ያ ነው። ከባድ ክፍል አልቋል።

55
00:05:19,569 --> 00:05:22,322
አሁን ካሜራውን አውጣው.
እንደ ሽጉጥ ተመሳሳይ መርህ.

56
00:05:22,405 --> 00:05:23,782
ይጠቁሙ እና ይተኩሱ።

57
00:05:23,865 --> 00:05:28,161
ፎቶ አንሳ፣
ፊትን በግልፅ ማየት የምችልበት አንዱ።

58
00:05:28,662 --> 00:05:30,121
እና ከዚያ ወደዚህ ይመልሱት ፣

59
00:05:30,205 --> 00:05:33,750
የት እኔ እና ወይዘሮ ጉድማን
ይጠብቅሃል።

60
00:05:33,834 --> 00:05:35,168
እና ከዚያ ጨርሰሃል።

61
00:05:36,044 --> 00:05:38,839
ስለ ነው እላለሁ።
የ 20 ደቂቃ የመኪና መንገድ እዚያ አለ ፣

62
00:05:38,922 --> 00:05:42,259
ከ 20 ደቂቃዎች በፊት,
ምናልባት ስራውን ለመስራት አስር ደቂቃዎች.

63
00:05:42,342 --> 00:05:44,052
አንድ ሰዓት እንጠራዋለን.

64
00:05:44,135 --> 00:05:46,805
ስለዚህ ከአንድ ሰአት በኋላ ወደዚህ ተመልሰዋል ወይም...

65
00:05:46,888 --> 00:05:47,889
ላካት።

66
00:05:48,974 --> 00:05:51,017
- ምን?
- ማድረግ አለባት.

67
00:05:52,894 --> 00:05:53,894
(ኪም) ጂሚ.

68
00:05:56,940 --> 00:05:57,940
ለምን እሷ?

69
00:05:58,733 --> 00:05:59,734
ይህን አታድርግ።

70
00:06:00,318 --> 00:06:03,071
- ይህን አታድርጉ.
- ይሄ ሰውዬ፣ የቤት ድመት...

71
00:06:03,655 --> 00:06:04,656
ጂሚ እባክህን።

72
00:06:04,739 --> 00:06:08,159
በፒፑሉ በኩል ይመለከታል
በእኩለ ሌሊት እና ያየኛል.

73
00:06:08,994 --> 00:06:11,037
"ይሄ ጨካኝ ማነው? ምን እየሰራ ነው?"

74
00:06:11,121 --> 00:06:13,999
ምናልባት ጠመንጃውን ያገኛል.
ምናልባት ፖሊሶቹን ይደውላል.

75
00:06:14,082 --> 00:06:15,876
ያም ሆነ ይህ በሩ ተዘግቶ ይቆያል።

76
00:06:15,959 --> 00:06:17,794
- እሱ ግን ሴትን ያያል... —ኡኡ—ኡኡ።

77
00:06:17,878 --> 00:06:19,713
- በጭንቀት ውስጥ ያለች ትመስላለች...
- አይ.

78
00:06:19,796 --> 00:06:21,548
ምናልባት መኪናዋ ተሰብሮ ይሆናል።

79
00:06:22,465 --> 00:06:24,384
በሩን ትከፍትላት ነበር አይደል?

80
00:06:24,467 --> 00:06:26,344
አቁም፣ አቁም

81
00:06:26,428 --> 00:06:31,224
አዎ፣ ግን እሷ በጣም ጎበዝ ነች።
በእቅዱ ላይ እንደምትቀጥል እንዴት አውቃለሁ?

82
00:06:31,308 --> 00:06:32,934
- ታደርጋለች።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

83
00:06:33,018 --> 00:06:35,770
ፖሊስ የለም። እንደምትሆን ታውቃለህ።

84
00:06:35,854 --> 00:06:40,108
አይ እዩ፣ ይሄ እንኳን አይደለም።
ማንኛውንም ትርጉም ይስጡ ። አለሁ፣...

85
00:06:40,191 --> 00:06:43,445
ከዚህ በፊት ሽጉጥ ተኩሼ አላውቅም።
አንድም እንኳ ያዝኩት አላውቅም።

86
00:06:43,528 --> 00:06:46,197
- እኔ እንዳለኝ?
- ጂሚ ምን እያደረክ ነው?

87
00:06:46,281 --> 00:06:48,742
- እሷ ምርጥ ምርጫ እንደሆነች ታውቃለህ.
- አይ አይደለሁም።

88
00:06:48,825 --> 00:06:51,328
- አልችልም ... ማድረግ አልችልም.
- እሷ ማድረግ ትችላለች.

89
00:06:51,411 --> 00:06:54,331
- ትችላለች. ልክ እንደሆንኩ ታውቃለህ።
- ጂሚ ፣ እቆያለሁ። ተወ። ዝም ብለህ አቁም

90
00:06:54,414 --> 00:06:55,624
- ያዳምጡ...
- አቁም.

91
00:06:55,707 --> 00:06:58,793
- ዝም በል.
- ኦ አምላኬ። እሺ፣ ደህና። አዎ እሷ። ምንም ይሁን ምን.

92
00:06:58,877 --> 00:07:01,129
ቁልፎቹን ስጧት,
አድራሻውን ስጧት። እንሂድ።

93
00:07:10,513 --> 00:07:11,598
መሄድ አለብህ።

94
00:07:14,392 --> 00:07:15,810
አይ, አታድርግ, አታድርግ.

95
00:07:19,064 --> 00:07:20,815
በል እንጂ። ሄይ

96
00:07:23,151 --> 00:07:24,151
ብቻ ሂዱ።

97
00:07:25,570 --> 00:07:27,572
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

98
00:07:43,171 --> 00:07:44,881
ጫማህን ትፈልጋለህ አይደል?

99
00:08:09,781 --> 00:08:12,033
እዛ ትሄዳለህ።

100
00:08:13,326 --> 00:08:16,621
እሺ አንድ ሰአት ይጀምራል...አሁን።

101
00:08:18,289 --> 00:08:20,166
ሰዓት እየሮጠ ነው፣ ወይዘሮ ጉድማን።

102
00:08:37,058 --> 00:08:41,813
ቺቺፎ እንዴት ይወዳል።
እንደዚህ አይነት ሴት ልጅን አኑር, huh?

103
00:08:42,605 --> 00:08:43,648
[የመኪና ሞተር ይጀምራል]

104
00:08:51,322 --> 00:08:53,241
ምን ላድርግህ?

105
00:09:00,999 --> 00:09:02,167
እጆቻችሁን ስጡኝ.

106
00:09:03,960 --> 00:09:05,211
[ዚፕ-ቲስቶችን ጠቅ በማድረግ]

107
00:09:10,717 --> 00:09:12,594
[የዚፕ ማያያዣዎች እየጠበበ]

108
00:09:19,559 --> 00:09:22,896
ታውቃለህ በመጨረሻ ካየሁህ በኋላ

109
00:09:22,979 --> 00:09:24,105
ወደ ቤት ሄድኩኝ.

110
00:09:24,898 --> 00:09:26,441
ቤቴ።

111
00:09:26,524 --> 00:09:27,776
[በስፓኒሽ ይናገራል]

112
00:09:28,985 --> 00:09:30,425
[በእንግሊዘኛ] ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ?

113
00:09:31,905 --> 00:09:33,073
ወንዶች መጡ።

114
00:09:34,115 --> 00:09:35,325
የታጠቁ ሰዎች።

115
00:09:36,201 --> 00:09:37,827
በእኩለ ሌሊት...

116
00:09:38,828 --> 00:09:40,080
ወደ ቤቴ ፣

117
00:09:40,955 --> 00:09:42,415
ወደ እኔ ለመድረስ በመሞከር ላይ.

118
00:09:44,709 --> 00:09:46,086
ምን እንዳደረጉ ታውቃለህ?

119
00:09:46,878 --> 00:09:49,172
የምወዳቸውን ሰዎች ገደሉ።

120
00:09:50,548 --> 00:09:53,510
አብሳይዬን፣ አትክልተኛዬን ገደሉት።

121
00:09:54,219 --> 00:09:58,098
የማውቀው የአስራ ሰባት አመት ልጅ
ጉልበቱ ከፍ ያለ ስለሆነ ዝንብ በጭራሽ አይጎዳውም ፣

122
00:10:00,391 --> 00:10:02,227
የቤት ሰራተኛዬ ዮላንዳ

123
00:10:02,310 --> 00:10:03,895
[በስፓኒሽ ይናገራል]

124
00:10:04,604 --> 00:10:06,272
(በእንግሊዘኛ) ከኋላ በጥይት ተኩሷት።

125
00:10:08,525 --> 00:10:09,692
አዝናለሁ።

126
00:10:10,902 --> 00:10:13,738
አሁን እነዚህ ሰዎች እንዴት...

127
00:10:15,824 --> 00:10:17,617
ወደ ቤቴ ግባ? ታውቃለሕ ወይ፧

128
00:10:20,954 --> 00:10:23,998
- ምንም ሀሳብ የለኝም. [ጉርንትስ]
- [የዚፕ ማያያዣዎች እየጠበበ]

129
00:10:24,958 --> 00:10:26,417
Ignacio varga.

130
00:10:27,168 --> 00:10:28,586
አስገባቸው።

131
00:10:30,255 --> 00:10:32,423
እና ኢግናሲዮ ከማን ጋር አስተዋወቀኝ?

132
00:10:37,095 --> 00:10:39,055
ኢግናሲዮ? ናቾ?

133
00:10:39,806 --> 00:10:42,809
ዋይ ዋይ ዋይ! Ignacioን ብዙም አላውቀውም።

134
00:10:42,892 --> 00:10:46,020
ያደረገውን ሁሉ፣
ከእኔ ጋር ሳይሆን ብቻውን አደረገ።

135
00:10:46,104 --> 00:10:49,315
ስማ፣ ማመን አለብህ።
እጅ ለእግዚአብሔር፣ በዚህ ውስጥ ምንም ድርሻ አልነበረኝም።

136
00:10:49,399 --> 00:10:51,276
እኔ አልነበርኩም። ነበር... [ግሩንት]

137
00:10:51,985 --> 00:10:53,820
[ሙፍልስ] ኢግናሲዮ!

138
00:10:53,903 --> 00:10:55,405
እኔ አይደለሁም!

139
00:10:55,488 --> 00:10:57,073
ያዳምጡ ፣ ያዳምጡ…

140
00:10:57,157 --> 00:10:59,159
[በግልጽነት መናገር]

141
00:11:00,160 --> 00:11:01,411
አስቀምጥ።

142
00:11:05,165 --> 00:11:06,416
ተመልሼ ልመጣ ነው።

143
00:11:07,584 --> 00:11:11,337
እና ከዚያ ትሄዳለህ
ታሪኩን ሁሉ ንገረኝ ።

144
00:11:15,049 --> 00:11:17,051
[የታፈነ ንግግር ይቀጥላል]

145
00:11:23,808 --> 00:11:24,808
(ሃሪ) ሰላም።

146
00:11:26,269 --> 00:11:28,479
ሰላም ሃሪ።
ስለ አንተ ብቻ ነበር የምናወራው።

147
00:11:28,563 --> 00:11:30,481
[ሃሪ]
አዎ? እኔ የምከፍልህ ለዚያ አይደለም።

148
00:11:30,565 --> 00:11:32,192
ስለኔ በቂ ታውቃለች…

149
00:11:32,275 --> 00:11:33,526
ፎርድ ታውረስ?

150
00:11:34,777 --> 00:11:35,777
ታውፔ?

151
00:11:36,237 --> 00:11:37,997
[ጳውሎስ]
ስለ ቶም ህመም ምን አወቅህ?

152
00:11:38,031 --> 00:11:39,231
(ቢሊ) እሱ በጣም ጓደኛ ነበር።

153
00:11:39,282 --> 00:11:40,842
[ጳውሎስ] የተወለደው የት ነው? ታስታውሳለህ?

154
00:11:40,909 --> 00:11:43,036
[ቢሊ]
ለንደን ወይም እንግሊዝ። አንዳንድ ቦታ እንደዛ።

155
00:11:43,119 --> 00:11:45,747
(ሃሪ) ለንደን ምን ማለትህ ነው።
ወይስ እንግሊዝ? ያው ያው ነው።

156
00:11:45,830 --> 00:11:47,683
- (ቢሊ) ነው?
- (ሃሪ) ለንደን እንግሊዝ ውስጥ ነው።

157
00:11:47,707 --> 00:11:49,626
ለንደን ከተማ ነች።
እንግሊዝ ሙሉ ሀገር ነች።

158
00:11:49,709 --> 00:11:52,128
- (ቢሊ) ረስተውታል።
- (ሃሪ) ኦህ ወንድም ፣ ትዕግስት አገኘህ።

159
00:11:52,212 --> 00:11:53,504
[ጳውሎስ] አቅልለህ ውሰድ።

160
00:11:53,588 --> 00:11:55,268
(ሃሪ) አንድ ሰው እንዴት ዲዳ ሊሆን ይችላል?

161
00:11:55,298 --> 00:11:56,758
[ጳውሎስ ሁሉንም ነገር ማወቅ አንችልም።

162
00:11:56,841 --> 00:11:59,177
(ቢሊ) ለምሳሌ የቶም ህመም ማን ነው?

163
00:11:59,719 --> 00:12:02,347
- (ሃሪ) ምን?
- (ቢሊ) ሰምተኸኛል. የቶም ህመም.

164
00:12:02,430 --> 00:12:04,933
- (ሃሪ) እሱ ማን እንደሆነ ምን ግድ ይለኛል?
- (ቢሊ) አውቃለሁ።

165
00:12:05,016 --> 00:12:05,850
(ሃሪ) ታዲያ ምን?

166
00:12:05,934 --> 00:12:08,728
ማን እንደሆነ ለማወቅ ብፈልግ
ማን እንደሆነ አውቃለሁ። በቃ ግድ የለኝም።

167
00:12:09,229 --> 00:12:10,897
ቀጥል። ወደ ውስጥ እንድገባ አትፍቀድልኝ።

168
00:12:10,980 --> 00:12:12,700
[ጳውሎስ]
ከሱ መጽሃፍ ውስጥ የትኛውን ነው የወደዱት?

169
00:12:12,774 --> 00:12:15,526
(ቢሊ) ደህና፣ እስካሁን አላነበብኩትም፣
ስለ እሱ ብቻ።

170
00:12:15,610 --> 00:12:18,529
- ግን ዝርዝር አዘጋጅቻለሁ.
- [ሃሪ] ጥንቸል ማራንቪል ማን ነው?

171
00:12:18,613 --> 00:12:20,448
- (ቢሊ) ማን?
- [ሃሪ] ጥንቸል maranville.

172
00:12:20,531 --> 00:12:23,344
- (ቢሊ) ምንም አይነት ጥንቸል አላውቅም።
- (ሃሪ) በጣም ብልህ እንደሆንክ አስበህ ፣ አዎ?

173
00:12:23,368 --> 00:12:25,787
[ጳውሎስ] አጭር ስቶፕ ይጫወት ነበር።
ለጀግኖች አይደል?

174
00:12:25,870 --> 00:12:28,081
(ሃሪ) ማነህ
አንድ ዓይነት ሊቅ ወይም የሆነ ነገር?

175
00:12:28,164 --> 00:12:30,083
- [ጳውሎስ] አይ.
- [ሃሪ] እቀጥራለሁ እና አቃጥያለሁ…

176
00:12:30,166 --> 00:12:32,168
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

177
00:12:45,515 --> 00:12:46,599
ና.

178
00:12:47,308 --> 00:12:48,309
በል እንጂ።

179
00:13:24,053 --> 00:13:25,096
[ሴት መኮንን] ሺት.

180
00:13:37,400 --> 00:13:39,527
የተለቀቀው ዓይነት ፣ አዎ።

181
00:13:40,236 --> 00:13:41,696
እነዚያን በ rei ማግኘት ይችላሉ።

182
00:13:42,488 --> 00:13:45,450
- ሁለተኛ ሞርጌጅ ከፈለግኩ እችላለሁ።
- አዎ, ትክክል.

183
00:13:48,411 --> 00:13:49,829
[በደንብ መተንፈስ]

184
00:13:55,335 --> 00:13:57,337
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

185
00:14:34,040 --> 00:14:36,042
[አስከፊ ሙዚቃ ይቀጥላል]

186
00:15:54,662 --> 00:15:55,663
[ቀለበቶች]

187
00:16:02,587 --> 00:16:04,589
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

188
00:16:24,317 --> 00:16:25,401
[ኪም ይጮኻል፣ ከዚያም ያጉረመርማል]

189
00:16:32,783 --> 00:16:35,536
(ኪም) እባክህ፣ አይ፣ አልገባህም።
መመለስ አለብኝ።

190
00:16:35,620 --> 00:16:38,289
ምን... ምን እያደረክ ነው? መሄአድ አለብኝ።

191
00:16:38,372 --> 00:16:40,082
መመለስ አለብኝ።

192
00:16:40,166 --> 00:16:43,419
[ማይክ]
ወይዘሮ ዌክስለር፣ እንድትቀመጡ እፈልጋለሁ።

193
00:16:44,545 --> 00:16:46,088
[ኪም] እሱ... እሱ '/ እኔ እገድለዋለሁ።

194
00:16:46,172 --> 00:16:49,217
- አንተ ... አይ, ልሂድ.
- [ማይክ] እዚያ ተቀመጥ እና ተረጋጋ።

195
00:16:49,300 --> 00:16:50,760
(ኪም) [መመለስ አለበት.

196
00:16:50,843 --> 00:16:52,696
- [ማይክ] ሰምተሃል።
- [ኪም] መመለስ አለብኝ!

197
00:16:52,720 --> 00:16:55,181
ዝም ብለህ ተቀመጥ እና ተረጋጋ።

198
00:16:55,264 --> 00:16:57,808
አሁን በጥልቀት ይተንፍሱ, ጥልቅ ትንፋሽ ይወስዳሉ.

199
00:16:57,892 --> 00:17:02,313
እዚህ ምንም ነገር አይከሰትም።
እራስዎን እስኪረጋጋ ድረስ. ደህና፧

200
00:17:02,813 --> 00:17:05,024
አሁን ማን ማንን እየገደለ ነው?

201
00:17:05,107 --> 00:17:07,193
ላሎ ሳላማንካ.

202
00:17:07,276 --> 00:17:10,905
ላሎ ጂሚ ሊገድለው ነው።

203
00:17:10,988 --> 00:17:13,324
እሱ እዚያ ነው። አሁን ከጂሚ ጋር አለ።

204
00:17:13,407 --> 00:17:16,118
- ሳላማንካ በአፓርታማዎ ውስጥ አለች?
- አዎ። ላከኝ::

205
00:17:16,202 --> 00:17:18,913
ጂሚ ለመላክ ፈለገ
በኋላ ግን ላከኝ።

206
00:17:18,996 --> 00:17:20,748
- በትክክል ምን ለማድረግ?
- [ጋስፒን9]

207
00:17:22,124 --> 00:17:24,126
ወይዘሮ ዌክስለር፣ ከእኔ ጋር ትቆያለህ።

208
00:17:24,210 --> 00:17:27,004
- እዚህ ምን ማድረግ ነበረብህ?
- [አጉረመረመ]

209
00:17:28,464 --> 00:17:29,464
[ፓንቲንግ]

210
00:17:31,676 --> 00:17:32,927
ተኩሱት።

211
00:17:34,512 --> 00:17:36,514
እኔ... መተኮስ አለብኝ፣

212
00:17:36,597 --> 00:17:39,684
እና ከዚያ ፎቶ አንሳ ፣
እና ከዚያ ተመለሱ. ያ ነው.

213
00:17:39,767 --> 00:17:41,352
እባካችሁ 20 ደቂቃ ብቻ ቀረኝ

214
00:17:41,435 --> 00:17:43,355
- እሱ ከእሱ ጋር ብቻውን ነው.
- ደህና ፣ እዚያ ይቆዩ።

215
00:17:45,189 --> 00:17:47,441
ታይረስ ትላለህ፣ አሁን ወደ ኮንዶው ውሰደው።

216
00:17:47,525 --> 00:17:51,237
እያየን ነው ያልከው።
የት ነበርክ ኧረ?

217
00:17:53,573 --> 00:17:55,533
እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?

218
00:17:56,909 --> 00:17:58,661
ሰውዬው የተናገረውን አስታውስ?

219
00:18:00,037 --> 00:18:02,039
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

220
00:18:18,222 --> 00:18:19,890
እሱ እኔ! ሁኔታውን ያዙ.

221
00:18:24,895 --> 00:18:27,481
እሺ፣ እዚህ ታድላለህ።

222
00:18:28,899 --> 00:18:30,526
ሁላችሁም ከእርሱ ጋር ትቆያላችሁ።

223
00:18:30,610 --> 00:18:33,613
ውሻ በጣም ይጮኻል ፣
ከእኔ ጋር ስልክ ላይ ነዎት።

224
00:18:33,696 --> 00:18:34,739
ሁለታችሁም ከእኔ ጋር ኑ።

225
00:18:35,573 --> 00:18:36,613
(ኪም ኦን ሞኒተር) እባክዎን...

226
00:18:37,450 --> 00:18:39,368
እባካችሁ ምን እየተፈጠረ እንዳለ ንገሩኝ።

227
00:18:41,287 --> 00:18:44,874
እባክህ ንገረኝ...

228
00:18:44,957 --> 00:18:46,959
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

229
00:20:10,376 --> 00:20:12,378
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

230
00:21:02,178 --> 00:21:03,220
[የቁልፍ ሰሌዳ ድምጾች]

231
00:21:04,054 --> 00:21:05,389
[መስመር መደወያ]

232
00:21:06,265 --> 00:21:07,725
[የሞባይል ስልክ መደወል]

233
00:21:11,604 --> 00:21:12,604
(ጓስ) አስቀምጧት።

234
00:21:14,315 --> 00:21:15,316
ለእርስዎ።

235
00:21:20,279 --> 00:21:21,739
(ጉስ) ላሎ ለምን ላከህ?

236
00:21:23,491 --> 00:21:25,785
- ይህ ማነው?
- መልሱለት።

237
00:21:29,371 --> 00:21:32,124
[ኪም]
ሊልክልኝ አልፈለገም። መጀመሪያ ላይ አይደለም.

238
00:21:33,876 --> 00:21:35,628
ባለቤቴን መላክ ፈለገ።

239
00:21:37,379 --> 00:21:42,134
ባለቤቴ ግን ከሱ ውጭ ተናገረው።
ምክንያቱም ከዚያ ሊያወጣኝ ፈልጎ ነው።

240
00:21:43,427 --> 00:21:47,139
ከሱ ውጪ ላሎ ተናግሯል?

241
00:21:47,223 --> 00:21:48,223
ትክክል ነው።

242
00:21:50,851 --> 00:21:52,853
ስለዚህ አሁን የማውቀውን ሁሉ ነግሬአችኋለሁ።

243
00:21:52,937 --> 00:21:54,021
እባክህ ንገረኝ...

244
00:21:54,730 --> 00:21:56,148
ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ.

245
00:22:00,861 --> 00:22:02,404
ሁለታችሁም ከእኔ ጋር ኑ።

246
00:22:05,908 --> 00:22:06,908
[በሩ ይከፈታል]

247
00:22:09,495 --> 00:22:10,495
[በሩ ተዘግቷል]

248
00:22:17,461 --> 00:22:19,463
[ክሪኬቶች እየጮኸ]

249
00:22:27,304 --> 00:22:28,764
ወደ ውስጥ ግልጽ የሆነ እይታ ማግኘት አልተቻለም።

250
00:22:29,765 --> 00:22:30,808
ዓይነ ስውራን ወድቀዋል።

251
00:22:32,101 --> 00:22:33,101
ጠብቅ።

252
00:22:35,479 --> 00:22:37,439
እዚያ ውስጥ የሆነ ነገር እየተንቀሳቀሰ ነው።

253
00:22:38,274 --> 00:22:39,525
ምን ማለት አልቻልኩም።

254
00:22:40,442 --> 00:22:41,527
ያንን ይቅዱ።

255
00:22:43,612 --> 00:22:44,612
ሪፖርት አድርግ።

256
00:22:45,614 --> 00:22:47,157
[ሰው 1] ሰሜን ጥግ፣ ግልጽ።

257
00:22:47,658 --> 00:22:49,493
[ሰው 2] የኋላ ደረጃ መውጣት፣ ሁሉም ግልጽ።

258
00:22:49,577 --> 00:22:50,870
[ሰው 3] ግልጽ። በምስራቅ በኩል.

259
00:22:51,453 --> 00:22:52,830
[ሰው 4] ምዕራባዊ ጎን. ግልጽ።

260
00:22:53,414 --> 00:22:54,748
[ሰው 5] ጎዳና፣ ግልጽ።

261
00:22:54,832 --> 00:22:56,083
[ሰው 6] የመኪና ማቆሚያ፣ ሁሉም ግልጽ።

262
00:22:57,042 --> 00:22:58,252
[ሰው 7] በደቡብ በኩል ግልጽ ነው።

263
00:22:59,003 --> 00:23:00,838
[ማይክ] እሺ፣ ዙሪያውን ይያዙ።

264
00:23:00,921 --> 00:23:04,341
ሌላው ሁሉ በእኔ ላይ።
አይኖች ሹል. ቆንጆ እና ቀላል።

265
00:23:04,425 --> 00:23:06,510
ጎረቤቶችን መንካት አንፈልግም።

266
00:23:07,469 --> 00:23:09,471
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

267
00:24:32,221 --> 00:24:33,347
ሁሉም ጸጥታ, ጌታዬ.

268
00:24:43,440 --> 00:24:45,401
የሆነ ነገር አለ?
መፈለግ አለብን?

269
00:24:45,484 --> 00:24:47,486
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

270
00:24:57,579 --> 00:24:59,581
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]

271
00:25:17,891 --> 00:25:19,893
[የተኩስ ድምጽ]

272
00:25:23,939 --> 00:25:25,941
[ወንዶች እያቃሰቱ]

273
00:26:08,734 --> 00:26:10,736
[የበር ኖብ እየጮኸ]

274
00:26:12,321 --> 00:26:13,322
[በሩ ይከፈታል]

275
00:26:13,405 --> 00:26:15,657
[የታፈነ ንግግር]

276
00:26:21,080 --> 00:26:22,247
ሄይ

277
00:26:22,331 --> 00:26:23,624
ሄይ፣ ሃይ።

278
00:26:24,500 --> 00:26:26,794
ደህና ነች። ደህና ነች።

279
00:26:27,753 --> 00:26:29,421
አሁን ጉጉው ይወጣል ፣

280
00:26:29,505 --> 00:26:31,173
እና አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ፣

281
00:26:31,256 --> 00:26:34,051
እና በጸጥታ እንድትመልስልኝ እፈልጋለሁ.
ገባኝ?

282
00:26:34,885 --> 00:26:36,929
- ኤም. ኤም.
- ኧረ? አዎ።

283
00:26:40,599 --> 00:26:43,977
ደህና። ማወቅ አለብኝ
ሳላማንካ የት እንደሄደች

284
00:26:44,061 --> 00:26:47,523
እና ማወቅ አለብኝ
በትክክል ለምን ያህል ጊዜ እንደሄደ.

285
00:26:50,818 --> 00:26:52,653
የት እንደሄደ አላውቅም።

286
00:26:53,195 --> 00:26:55,280
እሷ ካደረገች በኋላ በትክክል ሄደ.

287
00:27:00,994 --> 00:27:02,079
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች]

288
00:27:04,706 --> 00:27:06,708
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት]

289
00:27:10,420 --> 00:27:11,463
(ላሎ እያቃሰተ)

290
00:27:27,354 --> 00:27:30,065
[በስፔን] እዚህ ማን እንዳለኝ ተመልከት።

291
00:27:30,607 --> 00:27:33,777
ብቸኛው ጉስታቮ ፍሬንግ።

292
00:27:35,028 --> 00:27:36,697
እና የሰውነት ትጥቅ ለብሳ!

293
00:27:36,780 --> 00:27:39,449
በጣም ያሳዝናል ትጥቅ አይሰሩም።
ለጭንቅላትህ፣ እህ?

294
00:27:39,533 --> 00:27:43,412
አሁን ትንሽ የእግር ጉዞ እናደርጋለን
እና ዙሪያውን ያሳዩዎት።

295
00:27:44,413 --> 00:27:45,413
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

296
00:28:02,890 --> 00:28:06,727
ዶን፣ ባናደርግ ደስ ይለኛል።
ይህን ያህል መቸኮል አለብህ።

297
00:28:06,810 --> 00:28:10,480
ከእርስዎ ገንዳ አጠገብ መቀመጥ እንችላለን ...

298
00:28:10,564 --> 00:28:15,903
የዚህን እባብ ቆዳ ከኢንች በ ኢንች ያውጡት።

299
00:28:15,986 --> 00:28:19,656
ጊዜ ወስደህ ተደሰት።

300
00:28:20,240 --> 00:28:23,076
እሱ ግን አሁን ይታያል ...

301
00:28:23,952 --> 00:28:27,206
እኔ ማን ነኝ
በአፍ ውስጥ የስጦታ ፈረስን ለመመልከት?

302
00:28:34,504 --> 00:28:36,465
ትልቅ ማሽን

303
00:28:37,007 --> 00:28:39,718
አንድ ትልቅ ሚስጥር ይደብቃል.

304
00:28:42,262 --> 00:28:43,639
እኛ ስለ...

305
00:28:44,640 --> 00:28:49,519
ራሰ በራው ግሪንጎ እስኪደርስ 13 ደቂቃ
ከፈረሰኞቹ ጋር እዚህ ደረሰ፣ ስለዚህ...

306
00:28:50,187 --> 00:28:53,273
ጉስታቮ ሊኖራት ነው።
የኒኬል ጉብኝትን ሊሰጠን.

307
00:29:00,280 --> 00:29:01,990
[አጉረመረሙ፣ ከዚያም ትንፋሽ]

308
00:29:10,332 --> 00:29:11,959
እንዳልኩት፣

309
00:29:12,042 --> 00:29:14,253
ጉስታቮ በዙሪያችን ሊያሳየን ነው።

310
00:29:24,554 --> 00:29:26,556
[በምጥ መተንፈስ]

311
00:29:35,983 --> 00:29:36,984
(ላሎ ሳቅ)

312
00:29:37,067 --> 00:29:39,361
ግሩም!

313
00:29:39,444 --> 00:29:43,282
ይህን የሚያደርግ የመታጠቢያ ገንዳ ነበረኝ፣ ግን...

314
00:29:43,365 --> 00:29:46,868
ብድር የሚገባበት ክሬዲት፣
ይህ የተሻለ ነው።

315
00:29:54,960 --> 00:29:56,920
[ላሎ ሳቀ፣ ከዚያም በስፓኒሽ ተናገረ]

316
00:30:26,325 --> 00:30:29,119
[በእንግሊዘኛ] እሺ። Drumroll እባክህ።

317
00:30:29,202 --> 00:30:31,121
[ከበሮ የሚመስል]

318
00:30:34,958 --> 00:30:37,002
[አስደናቂ ንዴትን አስመስሎታል]

319
00:30:37,919 --> 00:30:40,422
[ሳቅ፣ ከዚያም በስፓኒሽ ይናገራል]

320
00:30:41,173 --> 00:30:45,010
ዶን ኢ/ዲዮ፣ አንዳንድ ታሪኮችን ሰምቻለሁ
ስለዚህ ቦታ.

321
00:30:45,802 --> 00:30:51,475
ብዙ የጀርመን መሐንዲሶች ወሰደ
ይህንን ሁሉ ለመገንባት አሥር ወራት.

322
00:30:53,352 --> 00:30:56,772
200 ፓውንድ ከፍተኛ ፈንጂ ተጠቅመዋል።

323
00:30:56,855 --> 00:31:01,568
ከ120,000 ኪዩቢክ ሜትር በላይ ተቆፍሯል።
ከቆሻሻ እና ከአለት.

324
00:31:03,737 --> 00:31:06,365
እዚያ ላይ የልብስ ማጠቢያውን ሳይረብሽ.

325
00:31:06,448 --> 00:31:11,244
በከተማ መሃል
ከአንድ ሚሊዮን ሰዎች ጋር!

326
00:31:12,996 --> 00:31:15,665
ያ በጣም አሳፋሪ ነው አይደል?

327
00:31:17,793 --> 00:31:18,793
[የጉስ ጩኸት]

328
00:31:21,171 --> 00:31:23,173
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

329
00:31:26,259 --> 00:31:27,928
አንድ ጊዜ ዶን.

330
00:31:31,598 --> 00:31:32,598
[የሽጉጥ ዶሮዎች]

331
00:31:39,981 --> 00:31:41,817
(ጉስ እያቃሰተ እና እያቃሰተ)

332
00:31:52,119 --> 00:31:57,374
ላቦራቶሪ አስብ
ዶን ኢላዲዮን እዚህ ማስቀመጥ ትችላለህ።

333
00:31:58,792 --> 00:32:01,294
ምን ያህል ሜቴክ መስራት ትችላለህ...

334
00:32:01,378 --> 00:32:03,088
እሱ እቅዱ ነበር።

335
00:32:03,588 --> 00:32:06,174
አለቃ ለመሆን ቆርጠህ አውጣ።

336
00:32:06,258 --> 00:32:09,511
እና አሁን እዚህ ነን, በዚህ ትልቅ ጉድጓድ ውስጥ.

337
00:32:10,053 --> 00:32:12,305
ጉስታቮ ኢምፓየር እየገነባ ነው ብሎ አሰበ።

338
00:32:12,389 --> 00:32:15,350
ራሱን የሠራው ግን መቃብር ነበር።

339
00:32:17,436 --> 00:32:19,020
[Gus in Spanish] ልትገድለኝ አትችልም።

340
00:32:19,104 --> 00:32:21,440
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

341
00:32:21,523 --> 00:32:22,691
ለምን አይሆንም?

342
00:32:22,774 --> 00:32:25,360
ያንን ወፍራም የአሳማ eladio አልነገርኳትም።

343
00:32:25,444 --> 00:32:27,154
እስካሁን ስለ እሱ የማስበው።

344
00:32:27,237 --> 00:32:29,364
ኦህ! ኦህ!

345
00:32:29,448 --> 00:32:32,284
ፍጹም! አንድ ደቂቃ አለህ።

346
00:32:35,912 --> 00:32:39,082
አንተ ቅባት ፣ የተበሳጨ ፒምፕ።

347
00:32:39,749 --> 00:32:41,168
ስለ ክብር ታወራለህ...

348
00:32:41,668 --> 00:32:43,795
ግን ምንም የለህም።

349
00:32:44,296 --> 00:32:48,717
ለቆሻሻ መጣላት የሚዋጉ የባዘኑ ውሾች ስብስብ
የበለጠ ክብር አለው።

350
00:32:49,342 --> 00:32:50,844
ጃክሎች.

351
00:32:50,927 --> 00:32:53,096
ያ ብቻ ነህ!

352
00:32:54,264 --> 00:32:57,476
ምንም ራዕይ የለም. ትዕግስት የለም. ምንም ሀሳብ የለም.

353
00:32:57,559 --> 00:32:59,519
ደደብ እና ግትር!

354
00:33:00,020 --> 00:33:02,314
ይህን ሁሉ ያደረግኩት በዚህ መንገድ ነው።

355
00:33:02,397 --> 00:33:05,901
ልታየው አልቻልክም፣
እሱን ማሰብ እንኳን አልቻለም ።

356
00:33:06,568 --> 00:33:09,529
እና አንተ ሳላማንካ...

357
00:33:09,613 --> 00:33:11,990
እርስዎ ከሁሉም የከፋ ተባዮች ነዎት።

358
00:33:12,073 --> 00:33:14,117
"ደም ለደም" አምናለሁ ትላለህ

359
00:33:14,201 --> 00:33:16,286
አንተ ግን ደም የምትረዳው ለገንዘብ ብቻ ነው!

360
00:33:16,369 --> 00:33:18,580
ሸርሙጣዎች ናችሁ!

361
00:33:20,123 --> 00:33:24,961
[በእንግሊዘኛ] ደም ለደም ይገባኛል።

362
00:33:26,421 --> 00:33:27,797
ሄክተር?

363
00:33:28,757 --> 00:33:30,425
በህይወት አቆይኩት።

364
00:33:31,676 --> 00:33:33,386
እንዲሰበር አድርጎታል።

365
00:33:33,470 --> 00:33:35,305
እስከ መጨረሻው አድነዋለሁ።

366
00:33:36,640 --> 00:33:40,936
ከመሞቱ በፊት ያውቃል...

367
00:33:41,728 --> 00:33:45,357
ሁላችሁንም ቀበርኳችሁ።

368
00:33:50,862 --> 00:33:52,489
[በእንግሊዘኛ] ትልቅ ንግግር።

369
00:33:54,074 --> 00:33:55,116
ጨርሰሃል?

370
00:33:58,745 --> 00:33:59,829
ገና አይደለም.

371
00:34:04,376 --> 00:34:06,378
[ሽጉጥ ጠቅ በማድረግ]

372
00:34:52,924 --> 00:34:54,926
(ላሎ እያቃሰተ እና እያቃሰተ)

373
00:35:02,851 --> 00:35:04,853
[አስከፊ ሙዚቃ ይቀጥላል]

374
00:36:08,333 --> 00:36:09,333
[ጉርንትስ]

375
00:36:20,470 --> 00:36:21,471
[ጉርንትስ]

376
00:37:12,021 --> 00:37:15,442
[ሊል ዘፈን]
ጄ“ ፖሎስ ሄርማኖስ፣ ፖሎስ ሄርማኖስ j”

377
00:37:15,525 --> 00:37:18,570
j"የሚጣፍጥ ዶሮ፣ የተጠበሰ ወይም የተጠበሰ j"

378
00:37:18,653 --> 00:37:22,991
ጄ" ፖሎስ ሄርማኖስ፣ ፖሎስ ሄርማኖስ ጄ"

379
00:37:23,074 --> 00:37:27,746
j"ጠግቦ ይተውሃል j"

380
00:37:27,829 --> 00:37:28,830
[መቆለፍ ጠቅታዎች]

381
00:37:28,913 --> 00:37:31,916
- [ላይል ሃሚንግ]
- [የሞባይል ስልክ መደወል]

382
00:37:38,465 --> 00:37:39,299
ሚስተር ፍሬንግ.

383
00:37:39,382 --> 00:37:42,135
በቃ በሩን አልፌ አልፌያለሁ።
አልረፍድኩም አይደል?

384
00:37:42,218 --> 00:37:43,303
አይ ሊል

385
00:37:43,386 --> 00:37:44,804
እንደ ሁልጊዜው በሰዓቱ።

386
00:37:44,888 --> 00:37:46,598
ኧረ እሺ ጥሩ።

387
00:37:46,681 --> 00:37:48,433
ምን ላድርግልህ ጌታዬ?

388
00:37:48,516 --> 00:37:50,852
ዛሬ አልገባም ይቅርታ ለማለት ነው።

389
00:37:50,935 --> 00:37:53,021
እንደውም ሳምንቱን ሙሉ አታዩኝም።

390
00:37:53,104 --> 00:37:55,315
ከከተማ ውጪ ተጠርቻለሁ።
የቤተሰብ ድንገተኛ አደጋ.

391
00:37:55,398 --> 00:37:57,233
ኦ፣ አይ፣ በጣም አዝናለሁ።

392
00:37:58,401 --> 00:38:01,654
ማድረግ የምችለው ነገር አለ?
ወደ አየር ማረፊያው መጓዝ ያስፈልግዎታል?

393
00:38:01,738 --> 00:38:02,989
እንደዚህ ያለ ነገር የለም።

394
00:38:03,072 --> 00:38:06,075
[ተግባር ትፈልጋለህ
በእኔ ምትክ የሱቅ አስተዳዳሪ ሆኜ.

395
00:38:06,159 --> 00:38:08,036
እንደ አለመታደል ሆኖ በዚህ ዘግይቶ ቀን

396
00:38:08,119 --> 00:38:11,831
ይህ ይጠይቅዎታል
ለሁለቱም ክፍት እና መዝጋት

397
00:38:11,915 --> 00:38:13,291
ዛሬ እና ነገ.

398
00:38:13,374 --> 00:38:14,876
በእርግጠኝነት። አዎ። ያንን ማድረግ እችላለሁ።

399
00:38:14,959 --> 00:38:17,921
ማዋቀር ትችል ነበር።
የሚቀጥለው ሳምንት መርሃ ግብር ነገ ቅርብ ነው?

400
00:38:18,004 --> 00:38:21,257
ሰራተኞቹን መስጠት እፈልጋለሁ
ለመዘጋጀት ጊዜ.

401
00:38:21,341 --> 00:38:24,010
እኔ 7! ተንከባከቡት።
አታስብበት።

402
00:38:24,093 --> 00:38:28,515
ክፍያህን አስተካክላለሁ።
ስመለስ ለተጨማሪ ሰዓታት።

403
00:38:28,598 --> 00:38:30,517
ይህ ተቀባይነት እንዳለው ተስፋ አደርጋለሁ።

404
00:38:30,600 --> 00:38:32,143
እርግጥ ነው። ችግር አይደለም.

405
00:38:32,227 --> 00:38:36,231
እና ሌላ ማድረግ የምችለው ነገር ካለ
ምንም ቢሆን ፣ እባክዎን ያሳውቁኝ ።

406
00:38:36,314 --> 00:38:38,983
ምንም የሚያስጨንቀኝ ነገር እንደሌለ አውቃለሁ።

407
00:38:39,067 --> 00:38:41,736
ምግብ ቤቱ በችሎታዎ እጅ ነው።

408
00:38:41,820 --> 00:38:44,364
- ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች, ሚስተር ፍሬንግ.
- ደህና ሁን, ሊል.

409
00:38:46,032 --> 00:38:47,784
(ማይክ) ዶክ ልክ ድንበሩን አልፏል።

410
00:38:47,867 --> 00:38:49,702
ከሶስት ሰአት በኋላ እዚህ ይመጣል።

411
00:38:54,332 --> 00:38:56,042
ጌታ ሆይ ፣ ተጋላጭ መሆን አለብህ።

412
00:39:18,565 --> 00:39:21,234
ደስተኛ ነዎት
ዛሬ ማታ ነገሮች የተበላሹበት መንገድ?

413
00:39:21,985 --> 00:39:23,111
ምክንያቱም እኔ አይደለሁም.

414
00:39:24,821 --> 00:39:27,574
እንዴት አወቅክ
ላሎ በልብስ ማጠቢያ ውስጥ ይሆናል?

415
00:39:27,657 --> 00:39:28,700
አላደረግኩም።

416
00:39:30,660 --> 00:39:34,998
ደህና, በሚቀጥለው ጊዜ የዱር ፀጉር ያገኛሉ
መርማሪ ለመጫወት, ንገረኝ.

417
00:39:35,832 --> 00:39:38,710
ይህ ሊወርድ ይችል ነበር
ሙሉ ለሙሉ የተለየ.

418
00:39:41,713 --> 00:39:42,964
ሊኖረው ይችላል።

419
00:40:01,733 --> 00:40:02,942
[የሞባይል ስልክ ይደውላል]

420
00:40:05,778 --> 00:40:06,778
(አርተር) አዎ.

421
00:40:08,281 --> 00:40:09,616
እሺ ላይ ነኝ።

422
00:41:21,479 --> 00:41:22,897
(ጂሚ) ምን እያደረክ ነው?

423
00:41:24,107 --> 00:41:26,109
[ማይክ] አዲስ ማቀዝቀዣ እያገኙ ነው።

424
00:41:27,110 --> 00:41:29,404
የማይዝግ አይዝጌ ያደርጋል ብዬ እገምታለሁ።

425
00:41:32,490 --> 00:41:34,242
- አርተር
- አዎ ማይክ?

426
00:41:34,325 --> 00:41:35,493
ጓንት በርቷል.

427
00:41:59,892 --> 00:42:02,562
ከታች. አረንጓዴ ጃጓር፣ ከንቱ ሳህኖች።

428
00:42:02,645 --> 00:42:04,981
- ወደ መጋዘን ይሄዳል.
- ተከናውኗል.

429
00:42:09,569 --> 00:42:12,047
- [ጂሚ] ላሎ ተመልሶ እንደሚመጣ ተናግሯል።
- [ማይክ] እየመጣ አይደለም።

430
00:42:12,071 --> 00:42:13,865
አይደለም, እሱ ነበር አለ. ነገረኝ።

431
00:42:13,948 --> 00:42:15,408
ተረድተኸኛል።

432
00:42:15,491 --> 00:42:18,327
ተመልሶ አይመጣም።

433
00:42:19,495 --> 00:42:20,495
እንቀመጥ።

434
00:42:32,216 --> 00:42:33,216
ደህና።

435
00:42:33,843 --> 00:42:35,261
የሚሆነው እነሆ፡-

436
00:42:35,928 --> 00:42:37,764
በጥቂት ቀናት ውስጥ የሃዋርድ ሃምሊን መኪና

437
00:42:37,847 --> 00:42:40,683
በርከት ያሉ ግዛቶች ይገኛሉ ፣
በውሃው አጠገብ.

438
00:42:41,601 --> 00:42:44,562
የ odometer ተንከባሎ ይሆናል
ወደ ትክክለኛው የ ማይሎች ቁጥር

439
00:42:44,645 --> 00:42:46,564
እዚያ ለመድረስ ወስዷል.

440
00:42:46,647 --> 00:42:49,108
በጨርቆቹ ውስጥ ኮኬይን ይኖራል.

441
00:42:50,193 --> 00:42:53,529
ሲያቀናብሩት የነበረው ታሪክ ነው።
ለዚህ ሰው፣ አዎ?

442
00:42:54,572 --> 00:42:58,451
ራስን ማጥፋት ብለው ይጠሩታል ፣
ሰውነት ታጥቦ እንደሚመጣ ተስፋ በማድረግ.

443
00:42:58,534 --> 00:42:59,952
በፍጹም አይሆንም።

444
00:43:00,036 --> 00:43:02,705
በሆነ ጊዜ ስለ እሱ ትሰማለህ።

445
00:43:02,789 --> 00:43:03,873
አንድ ሰው ይደውልልዎታል ፣

446
00:43:03,956 --> 00:43:06,501
በፍርድ ቤት ውስጥ አንድ ሰው ይጠቅሳል.

447
00:43:06,584 --> 00:43:09,087
በሚከሰትበት ቅጽበት ፣
ፖሊሶችን ትጠራለህ።

448
00:43:09,712 --> 00:43:12,507
ትናንት ማታ መኪናው ለሰዓታት እዚህ ነበረች።

449
00:43:12,590 --> 00:43:14,634
ጥሩ እድል አንድ ሰው አስተውሎታል።

450
00:43:14,717 --> 00:43:17,720
ያ ማለት እርስዎ የመጨረሻዎቹ ሰዎች ናችሁ
እሱን በሕይወት ለማየት.

451
00:43:19,347 --> 00:43:21,516
ፖሊሶች ከእርስዎ መስማት ይፈልጋሉ።

452
00:43:21,599 --> 00:43:24,435
እንዳየኸው ለፖሊሶች ትናገራለህ።
እዚህ መጣ።

453
00:43:24,519 --> 00:43:27,105
ምናልባት ይመስል ነበር።
በኬሚካል ተቀይሯል.

454
00:43:27,188 --> 00:43:28,856
ትርጉም አላደረገም።

455
00:43:28,940 --> 00:43:30,942
ከዚያም ሄደ። እርስዎ የሚያውቁት ያ ብቻ ነው።

456
00:43:31,859 --> 00:43:34,862
ውሸቱን ትቀጥላለህ
ስትናገር የነበረው።

457
00:43:36,697 --> 00:43:41,119
አሁን፣ ወይዘሮ ዌክስለር ይነግሩኛል።
በ 10 ፍርድ ቤት አላት.

458
00:43:41,202 --> 00:43:42,620
በዶክተርዎ ላይ ምን አለ?

459
00:43:45,039 --> 00:43:46,916
ሄይ ያዳምጡ።

460
00:43:46,999 --> 00:43:49,210
የት መሆን ያስፈልግዎታል?

461
00:43:49,293 --> 00:43:52,255
ኧረ ቢሮ። የእኔ ቢሮ.

462
00:43:52,839 --> 00:43:55,299
ደንበኞች በ9፡30 አካባቢ መታየት ይጀምራሉ።

463
00:43:56,092 --> 00:43:57,426
ወይኔ መኪናዬ ጠፋች።

464
00:43:57,510 --> 00:44:00,346
(ማይክ) አይ፣ ወደ ቤት በሚወስደው መንገድ ላይ ነው።
በምትፈልግበት ጊዜ ታገኛለህ።

465
00:44:01,264 --> 00:44:03,933
ስለዚህ ሁለታችሁም የእናንተን ቀን ትሄዳላችሁ።

466
00:44:04,016 --> 00:44:05,977
መደበኛ። ከመቼውም ጊዜ ጋር ተመሳሳይ።

467
00:44:06,769 --> 00:44:09,730
ዛሬ ሜሪል ስትሪፕ ነህ
እና ሎረንስ ኦሊቪየር.

468
00:44:10,481 --> 00:44:12,191
ወደ ጠፈር ማፍጠጥ የለም።

469
00:44:12,275 --> 00:44:15,027
ምንም ያልተለመደ ነገር የለም። አንተ ሽፋን.

470
00:44:15,111 --> 00:44:16,487
ማንም ያናግርሃል፣

471
00:44:16,571 --> 00:44:19,407
ሌላ ቀን ነው።
በ y ውስጥ ያበቃል ፣ ያ ብቻ ነው።

472
00:44:20,324 --> 00:44:21,951
ወደ ቤትዎ ሲመለሱ እኛ እንሄዳለን

473
00:44:22,034 --> 00:44:24,495
እና ሁሉም ነገር ይመለሳል
እንደነበረው ።

474
00:44:27,415 --> 00:44:29,959
ላንተ ላሳስብ ይገባኛል፡-

475
00:44:30,751 --> 00:44:32,795
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አልተከሰቱም.

476
00:44:33,963 --> 00:44:34,963
አንዳቸውም አይደሉም።

477
00:44:38,968 --> 00:44:41,095
ጮክ ብለህ ተናገር። መስማት አለብኝ።

478
00:44:41,179 --> 00:44:42,430
ተረድተናል።

479
00:44:44,348 --> 00:44:45,766
በጭራሽ አልሆነም።

480
00:44:47,226 --> 00:44:50,479
ወደዚያ እወጣለሁ,
እና ዝግጁ ትሆናለህ.

481
00:44:51,355 --> 00:44:52,481
ያንን በር ከመዝጋቴ በፊት

482
00:44:52,565 --> 00:44:55,193
የሚያስፈልግህ ነገር አለ
ከሌላው ክፍል? የሽንት ቤት ዕቃዎች?

483
00:44:55,276 --> 00:44:57,612
ልብስ? ቀንዎን ለመጀመር ምንም ነገር አለ?

484
00:44:59,280 --> 00:45:00,280
ተዘጋጅተናል።

485
00:45:19,550 --> 00:45:21,552
[የጀርባ ሆሆ እየጮኸ]

486
00:45:44,075 --> 00:45:46,077
[ሞተሩ ወድቋል]

487
00:46:25,491 --> 00:46:26,491
[ማይክ] ያዝ።

488
00:46:29,662 --> 00:46:31,664
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

489
00:47:06,699 --> 00:47:07,700
ቀጥል.

490
00:47:12,371 --> 00:47:13,497
ቀላል።

491
00:47:51,410 --> 00:47:53,412
[ሞተር ይንቀጠቀጣል]

492
00:48:24,527 --> 00:48:26,529
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]