1 00:03:14,216 --> 00:03:17,946 Ganso, deberíamos tomar ¿Un batido en el muelle? 2 00:03:18,263 --> 00:03:20,974 Absolutamente, sigan, ¡tienen que pagar! 3 00:03:56,173 --> 00:03:59,205 - Buenos días, discúlpeme por llegar tarde. - No dejes que vuelva a suceder. 4 00:04:39,380 --> 00:04:40,554 ¡Vamos! 5 00:05:14,843 --> 00:05:16,164 ¡Abajo al suelo! 6 00:05:17,482 --> 00:05:19,293 ¡Quédate quieto o disparo! 7 00:05:19,439 --> 00:05:22,064 Miras a la muerte a la cara. 8 00:05:22,895 --> 00:05:26,153 Tómalo con calma y rellénalo aquí. 9 00:05:27,164 --> 00:05:28,175 ¡Apresúrate! 10 00:05:29,738 --> 00:05:32,085 ¡Vamos! 11 00:05:32,200 --> 00:05:34,204 ¡La señora aquí no escucha! 12 00:05:39,192 --> 00:05:41,947 ¡Gracias! ¡Salir! 13 00:05:42,582 --> 00:05:45,498 Me gusta el rojo. ¡Vamos gordito! 14 00:05:46,933 --> 00:05:49,426 ¡Abajo! ¡Abajo al suelo! 15 00:05:49,702 --> 00:05:52,049 ¡Pica el dedo en gatillo! 16 00:05:52,944 --> 00:05:57,410 Nadie se mueve en cinco minutos. ¡De lo contrario te vuelo la cabeza! 17 00:06:01,631 --> 00:06:07,632 ¡Banco de la calle Montgomery! Senior, Johnson, Johansen, Henry, vinieron. 18 00:06:07,731 --> 00:06:10,770 Realiza un seguimiento de estos. 19 00:07:02,768 --> 00:07:05,081 ¡Años! 20 00:07:21,620 --> 00:07:26,279 Oye, está prohibido andar en bicicleta. aquí en la plaza. 21 00:07:26,590 --> 00:07:29,530 ¡Sal antes de que te enjaule! 22 00:07:38,811 --> 00:07:42,694 - ¿Sabes qué deberíamos conseguir ganso? - ¿No? 23 00:07:43,064 --> 00:07:48,106 ¡Su propia pista de BMX! Donde podemos ir sin ser molestados. 24 00:07:48,323 --> 00:07:52,492 ¡Buena idea! ¿Antes o después de bañar en oro nuestras bicicletas? 25 00:07:52,623 --> 00:07:54,810 Otros pueden conseguir uno, nosotros podemos. 26 00:07:55,086 --> 00:07:59,824 - Claro, ¿piensas en el sitio también? - ¿Y tú? 27 00:08:00,368 --> 00:08:04,155 - ¡El último en llegar a la plaza! - ¡No tienes ninguna posibilidad! 28 00:08:29,366 --> 00:08:30,615 Hola. 29 00:08:32,523 --> 00:08:36,258 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No trabajas lo suficiente en la escuela? 30 00:08:36,549 --> 00:08:40,419 yo trabajo para Compra tu propia bicicleta BMX. 31 00:08:40,772 --> 00:08:44,822 Tengo uno de mis padres. 32 00:08:45,556 --> 00:08:49,129 ¿Por qué? ¿Prometiste irte de casa? 33 00:08:54,389 --> 00:08:57,025 ¡Agrega tu asqueroso! 34 00:08:57,514 --> 00:09:01,248 Tomaremos una Coca-Cola cuando hayas terminado. Yo mando. 35 00:09:01,480 --> 00:09:06,681 - ¡Date prisa, estamos esperando los coches! - Sí jefe. 36 00:09:07,033 --> 00:09:09,914 Nos vemos cuando haya terminado de trabajar. 37 00:09:17,641 --> 00:09:23,275 - No importa, estás despedido. - ¡Por favor, necesito el trabajo! 38 00:09:23,419 --> 00:09:27,657 - Empaca tus cosas. - No fue culpa suya. 39 00:09:28,077 --> 00:09:32,301 no quiero mas problemas ella y sus amigos. 40 00:09:32,451 --> 00:09:35,805 - No somos sus amigos. - ¡Ni siquiera lo habíamos visto antes! 41 00:09:36,020 --> 00:09:38,932 - La despiden de todos modos. - ¡Qué injusticia! 42 00:09:39,150 --> 00:09:40,700 Así es la vida, hombre. 43 00:09:41,758 --> 00:09:46,729 - Lo sentimos, arreglaremos esto por ti. - Está bien. 44 00:09:47,910 --> 00:09:51,917 - ¿Cómo te fue? - Tengo que arreglar esto. 45 00:09:52,104 --> 00:09:57,424 - ¿Y tú? - No hay problema, tengo 9 vidas... o la 8va. 46 00:09:58,095 --> 00:10:00,868 - Lástima que el ciclo no lo haya hecho. - Mmm. 47 00:10:11,761 --> 00:10:16,266 - Gracias. - Es lo mínimo que podemos hacer. 48 00:10:16,518 --> 00:10:18,979 Si necesitas dinero, puedes empezar a vender chatarra. 49 00:10:19,377 --> 00:10:24,420 - ¿Estás bromeando? Resolvemos esto. - Sí, de alguna manera. 50 00:10:24,716 --> 00:10:30,560 - Volvemos la cabeza juntos. - Entonces de todos modos tenemos mucha caspa. 51 00:10:39,614 --> 00:10:41,546 ¡Viene el jefe! 52 00:11:13,069 --> 00:11:17,348 En total recibimos 624.884 SEK. 53 00:11:18,188 --> 00:11:21,855 El 15% lo fueron, como acordamos. ¡Libre de impuestos! 54 00:11:22,864 --> 00:11:26,189 - ¿Libre de impuestos? Nada mal. - Podemos hacerlo mejor. 55 00:11:26,449 --> 00:11:29,709 - ¿Qué has imaginado? - Un transporte salarial. 56 00:11:30,278 --> 00:11:36,798 - Cuando esto acabe, vamos a tener. - Quiero decir ahora, tonto. 57 00:11:37,295 --> 00:11:41,654 - Haremos huelga mañana. - ¿Por qué tanta prisa? 58 00:11:47,804 --> 00:11:52,261 - ¿Te preguntas mi opinión? - No... AE 59 00:11:54,762 --> 00:11:58,543 He oído que los pagos de salario Es un récord ahora. 60 00:11:58,681 --> 00:12:03,179 Será antes de que lleguemos este tipo de oportunidad nuevamente. 61 00:12:03,432 --> 00:12:08,122 - ¿Cuánto dinero lo mueve? - 1,5 millones de coronas suecas... era. 62 00:12:09,248 --> 00:12:12,989 - ¡Silencio! - ¿Cómo conseguimos el dinero? 63 00:12:13,584 --> 00:12:16,264 Dinero - nosotros. 64 00:12:20,979 --> 00:12:25,570 El dinero es pan comido, escapar es peor. 65 00:12:25,794 --> 00:12:31,308 Transporte El coche está controlado por radio ... ... ¡Pero aquí lo tenemos! 66 00:12:31,673 --> 00:12:35,643 Con esto estamos un paso por delante de la policía. 67 00:12:36,093 --> 00:12:43,436 Con esto escuchamos a la policía... ... Pero no pueden oírnos. 68 00:12:45,051 --> 00:12:49,915 Necesitamos ser respectivos así. para hacer el trabajo. 69 00:12:50,551 --> 00:12:55,605 Vinieron aquí en barco anoche. 70 00:12:55,925 --> 00:13:01,435 Descárgalos en el lugar habitual. se convierte en tu trabajo. 71 00:13:06,090 --> 00:13:08,623 Necesitamos una furgoneta. 72 00:13:08,893 --> 00:13:13,813 Al menos 3 metros de ancho, 8 metros de largo. 73 00:13:14,604 --> 00:13:16,127 Señores... 74 00:13:16,248 --> 00:13:21,162 ... Lo que está en juego y el tiempo apremia. 75 00:13:21,294 --> 00:13:26,646 Haz tu mejor esfuerzo. Cualquiera que se engañe tiene que ver conmigo. 76 00:13:34,202 --> 00:13:35,627 ¡Está bien chicos! 77 00:13:49,474 --> 00:13:52,447 - ¿De dónde sacaste esto? - Estaba atrapado en el barco. 78 00:13:52,927 --> 00:13:56,603 - ¿Y el barco...? - Estaba atrapado en la cuerda. 79 00:13:57,246 --> 00:13:59,593 ¿No me lo dirás? 80 00:14:00,017 --> 00:14:03,830 Porque si escribes...lo tomaste prestado Yo no lo soy. 81 00:14:04,084 --> 00:14:06,813 - ¿Deberíamos decirle...? - Aguafiestas. 82 00:14:07,089 --> 00:14:09,209 Es el barco de papá. 83 00:14:42,529 --> 00:14:48,502 - ¿Cuál es el plan? - Estaba pensando dónde pescar 5.000 almejas. 84 00:14:48,607 --> 00:14:51,763 Deja de pelear, ¡Seremos ricos! 85 00:14:51,841 --> 00:14:56,621 ¿O es sólo una exageración? 86 00:15:08,414 --> 00:15:14,336 Para ganar dinero necesitas dinero... ... Pero el marisco es gratis. 87 00:15:15,234 --> 00:15:20,774 - ¡Me gusta gratis! - Mira, sólo para elegir. 88 00:15:23,112 --> 00:15:26,535 Estamos tomando uno nuevo, el siguiente probablemente sea mejor. 89 00:15:26,665 --> 00:15:30,772 - ¿Qué hay de malo en esto? - Es demasiado pequeño para venderlo. 90 00:15:30,866 --> 00:15:35,160 Normalmente nuestra mala suerte, sólo encontramos benranglen. 91 00:15:35,609 --> 00:15:43,033 - Qué desastre. - Vamos, lento. 92 00:15:44,866 --> 00:15:49,776 - No tenemos todo el día para nosotros. - Puco. 93 00:16:00,682 --> 00:16:02,280 Atrapar. 94 00:16:02,769 --> 00:16:07,782 La última vez que fuiste conmigo estabas aterrorizado. 95 00:16:12,986 --> 00:16:17,137 ¿Para qué sería bueno eso? 96 00:16:18,177 --> 00:16:22,793 - Parece ser el mayor. - ¿Cómo puedes hacer esto? 97 00:16:22,870 --> 00:16:26,578 - Aprendí cuando era más joven. - Viejo y sabio. 98 00:16:26,670 --> 00:16:29,226 - Soy mayor que tú. - Claro, dos días. 99 00:16:29,409 --> 00:16:33,617 - ¿Qué es esto? - ¿Quizás una olla para langostas? 100 00:16:33,926 --> 00:16:38,219 - La langosta da $60 el kilo. - Qué suerte tenemos apenas. 101 00:16:38,393 --> 00:16:42,671 En ese caso, somos ricos, ¡Esto es muy pesado! 102 00:16:42,934 --> 00:16:47,902 - Puede ser un tesoro pirata. - O un cuerpo desmembrado. 103 00:16:48,049 --> 00:16:53,182 - Lindo… dame tu mano. - ¿Quizás haya uno en la caja? 104 00:17:07,520 --> 00:17:10,780 parece que nos hemos ido desde la pesca hasta el salvamento. 105 00:17:11,120 --> 00:17:16,173 Si un barco es abandonado, cualquiera puede para reclamar los bienes del naufragio. 106 00:17:16,293 --> 00:17:20,652 - Sólo un problema... no hay ningún barco. - Pero está abandonado. 107 00:17:20,976 --> 00:17:25,580 - ¿Estás bromeando? - ¡Ahora está desierto! 108 00:17:33,722 --> 00:17:35,775 ¡Barco con estilo! 109 00:17:52,200 --> 00:17:56,805 Deja que el barco vaya a la deriva. ¡Estar listo! 110 00:18:00,187 --> 00:18:04,620 ¡Recibe, cuida el barco! 111 00:18:04,771 --> 00:18:07,715 - ¡Tus tetas! - ¡Cállate cuando el capitán hable! 112 00:18:08,470 --> 00:18:14,164 Tengo algo de tiempo con el anzuelo. Descarga cosas, ¡así que vamos! 113 00:18:14,354 --> 00:18:16,781 - Claro, aguanta el barco. - Lo tengo. 114 00:18:16,923 --> 00:18:21,344 - ¿Quieres algunos consejos? - Ja, ja, muy divertido. 115 00:18:21,812 --> 00:18:27,088 - Idiota, ¿qué has hecho? - ¡Alguien más se ha llevado cosas! 116 00:18:27,230 --> 00:18:29,665 ¡Deben ser los niños que conocimos! 117 00:18:31,865 --> 00:18:36,021 - ¿Quieres ayuda? - No hay problema, lo tengo. 118 00:18:55,787 --> 00:18:57,213 ¿Qué crees que es? 119 00:18:57,300 --> 00:18:59,715 - ¿Quizás dinero? - ¿O drogas? 120 00:18:59,827 --> 00:19:02,833 - ¡O una cabeza! - Ah, bájate. 121 00:19:03,047 --> 00:19:08,139 - ¿Se lo dejamos a la policía? - ¿Es esa una cabeza tan segura? 122 00:19:08,369 --> 00:19:12,027 - ¿Y de lo contrario? - De lo contrario, nos lo quedamos. 123 00:19:46,085 --> 00:19:50,659 - Walkie-talkies. - ¡Estos valen dinero! 124 00:20:05,547 --> 00:20:08,567 ... Son fáciles de vender. 125 00:20:08,685 --> 00:20:12,112 - ¡Estas bicicletas nuevas! - ¡Absolutamente! 126 00:20:12,298 --> 00:20:16,979 Comprobaremos que funcionan. antes de venderlos? 127 00:20:23,762 --> 00:20:30,821 - ¡Maldición! Estamos cerca. - Pero podrían quedarse. 128 00:20:40,598 --> 00:20:43,623 Goose llama a P.J. Estoy en casa en la azotea, ¿dónde estás tú? 129 00:20:43,954 --> 00:20:48,241 Estoy en la playa. Llamo cuando pasé por la policía. 130 00:20:48,458 --> 00:20:50,251 Está bien, esperaré. 131 00:20:55,249 --> 00:20:59,342 - Buenos días, oficial. - ¡Cuídate, CACHORRO! 132 00:21:16,424 --> 00:21:22,199 - P.J. llama al Ganso, ¿me oyes? - ¡Claro como el cristal! 133 00:21:23,361 --> 00:21:30,761 Estación de llamada de la unidad 3, Escucho algo no identificado por la radio. 134 00:21:30,972 --> 00:21:37,592 - ¿Corre conmigo, oficial? - ¡Por supuesto que no, inspector! 135 00:21:38,217 --> 00:21:43,351 - ¿Quizás sea una ambulancia? - No en este canal. 136 00:21:43,668 --> 00:21:47,355 Esta es Judy llamando desde cima de Beacon Hill. 137 00:21:47,448 --> 00:21:49,271 Aquí P.J., ¿me oyes? 138 00:21:49,394 --> 00:21:51,688 Quizás tengas ¿Algo divertido que decirte? 139 00:21:51,838 --> 00:21:58,377 ¡Sin duda, la historia de mi vida! Cuando nací la enfermera pensó que... 140 00:21:58,500 --> 00:22:03,591 - Déjalo, a ella no le gusta la porquería. - ¡Qué, se trata de mi infancia! 141 00:22:03,774 --> 00:22:09,137 - Se vuelve sucio cuando lleno el 12. - Se desarrolló tarde. 142 00:22:09,284 --> 00:22:13,185 - Está bien, ¿cuándo te desarrollaste? - Me dice cuando eso sucede. 143 00:22:13,390 --> 00:22:15,274 ¿Qué están haciendo? 144 00:22:16,761 --> 00:22:21,525 - No, ahora debemos trabajar. - Sí, nos vemos pronto. 145 00:22:23,086 --> 00:22:27,773 Escucha, lo que eres. Este canal es para la policía. 146 00:22:28,247 --> 00:22:35,656 Envía tus radios ¡A la comisaría más cercana! 147 00:22:35,848 --> 00:22:43,200 - Repito, envía tu... - ¿Te he dicho bocina? 148 00:22:43,536 --> 00:22:48,151 - ¿Quizás no te escuchen? - ¿Quizás no quieran oírlo? 149 00:22:48,568 --> 00:22:54,201 - 30 SEK Ahora, el resto a la entrega. - Mmm, ¡me quedo con uno! 150 00:22:54,904 --> 00:22:58,770 ¿120 dólares? ¿Cómo debería conseguir en tanto dinero? 151 00:23:00,349 --> 00:23:05,862 Con mucho gusto tomaría un pero... ... ¿Son rosas? 152 00:23:12,718 --> 00:23:15,069 ¿Cuánto cuesta? 153 00:23:15,660 --> 00:23:18,319 - 250 coronas. - ¿¡250!? 154 00:23:20,529 --> 00:23:25,297 - Te dan 125 coronas. - Acepto 225. 155 00:23:30,828 --> 00:23:36,661 - 200 coronas. Esa es mi oferta final. - Eres un trato difícil. 156 00:23:37,030 --> 00:23:38,757 ¡El dinero primero! 157 00:23:38,962 --> 00:23:44,189 - ¡Fue culpa del niño! - No hay excusas, quiero cosas. 158 00:23:44,318 --> 00:23:48,483 - Encontraremos cosas. - Si no, te encuentro. 159 00:23:48,548 --> 00:23:49,705 ¡Adiós! 160 00:23:52,326 --> 00:23:54,771 - ¿Cómo te fue? - Mal. 161 00:23:55,016 --> 00:23:57,338 Tenemos que encontrar cosas. 162 00:23:57,531 --> 00:24:01,737 - ¿Reconoces a los niños si los ves? - Absolutamente. 163 00:24:15,162 --> 00:24:19,248 - ¿Por qué nos escabullimos? - Entonces el dueño no nos descubrió. 164 00:24:19,453 --> 00:24:21,995 Pensé esto era tu lugar? 165 00:24:22,149 --> 00:24:25,554 Sí, y ratones. No pagan alquiler. 166 00:24:25,795 --> 00:24:29,493 - ¿No le tienes miedo a los ratones? - ¿Estás bromeando? 167 00:24:29,859 --> 00:24:33,272 Esto me recuerda a una buena película que vi. 168 00:24:33,386 --> 00:24:35,472 "Besa mi maldito carburador" 169 00:24:35,598 --> 00:24:38,466 - Una road-movie de miedo. - ¿Eso es todo? 170 00:24:38,634 --> 00:24:43,757 Un autobús lleno de gente sentada. Nevó en un motel sin electricidad. 171 00:24:44,073 --> 00:24:48,593 Cada vez que se apagaba una vela... ... Mató a alguien. 172 00:24:49,744 --> 00:24:54,766 - ¡Había sangre por todos lados! - ¿Siempre eres así? 173 00:24:54,858 --> 00:24:58,147 - Generalmente peor. - Estaba todo destrozado. 174 00:24:58,254 --> 00:25:01,100 Al final nadie se fue. 175 00:25:01,220 --> 00:25:05,360 Además del conductor, ¡Él era el asesino! 176 00:25:05,572 --> 00:25:08,994 Ups, ¿quizás quieras verlo? 177 00:25:09,127 --> 00:25:13,978 me gustan las peliculas en el que el héroe sostiene el manual de la niña 178 00:25:14,099 --> 00:25:17,380 -Mientras todavía está unido al brazo. 179 00:25:17,604 --> 00:25:22,082 Un tipo metió la mano en un agujero. para arreglar la electricidad. 180 00:25:22,083 --> 00:25:27,685 - ¿En realidad? - No sabe que el asesino está ahí... 181 00:25:27,873 --> 00:25:30,980 - ¿Qué pasa después? - Llamó... 182 00:25:31,060 --> 00:25:34,890 - ... El muñón del resto de la película. - ¡Ganso! 183 00:25:35,057 --> 00:25:41,096 Primero sospecharon de su esposa, pero cuando ella estaba acostada en una cama... 184 00:25:41,373 --> 00:25:45,000 ... Y su cabeza en otra, Adoptó su inocencia. 185 00:25:45,163 --> 00:25:48,290 ¿Por qué han parado? ¿Hacer buenas películas? 186 00:25:48,371 --> 00:25:50,387 Donde se juntan al final. 187 00:25:50,632 --> 00:25:53,066 ¡Luego se cortan! 188 00:25:53,308 --> 00:25:55,926 ¿No podemos hablar de algo divertido? 189 00:25:56,181 --> 00:26:00,218 Para esto compramos ciclo respectivo mañana! 190 00:26:00,411 --> 00:26:04,532 - Si nada sale mal... - ¡Nada puede salir mal! 191 00:26:10,257 --> 00:26:12,843 No mires, pero tenemos un problema. 192 00:26:12,935 --> 00:26:16,919 - Siempre piensas que tenemos un problema. - Siempre tenemos problemas. 193 00:26:20,231 --> 00:26:24,444 - Entremos aquí. - Nos seguirán. 194 00:26:24,611 --> 00:26:30,561 si siguen Soy Bugs Bunny. 195 00:26:32,801 --> 00:26:34,594 "¿Cómo estás?" 196 00:26:34,817 --> 00:26:38,882 - ¿Quizás sea la policía? - ¿Qué debemos hacer? 197 00:26:39,646 --> 00:26:43,773 - Entramos aquí. - ¿En el cementerio? 198 00:26:45,126 --> 00:26:50,300 ¡Fueron los niños! ¡Date la vuelta, imbécil! 199 00:26:50,700 --> 00:26:58,700 - ¡Está lleno de d?dingar! - No serán enterrados vivos... 200 00:26:59,470 --> 00:27:04,299 - ¿Por qué estás conmigo? - ¡Necesitamos apoderarnos de ellos! 201 00:27:04,425 --> 00:27:07,991 - Qué miedo... - No tenemos otra opción. 202 00:27:08,312 --> 00:27:13,822 Contamos hasta tres y luego vámonos. Uno dos... 203 00:27:15,157 --> 00:27:17,754 ¡Están de pie! ¡Apresúrate! 204 00:27:29,355 --> 00:27:34,294 - ¡Vamos! - No deben vernos la cara. 205 00:27:34,414 --> 00:27:40,500 - ¡Tenemos nuestras máscaras! - ¡No máscaras de cerdo! 206 00:27:40,644 --> 00:27:44,188 ¡Entonces haremos algo más adecuado! 207 00:27:53,030 --> 00:27:57,177 Aterrador, ¿de quién fue la idea? 208 00:27:58,166 --> 00:28:03,081 ¿De qué tienes miedo? D?dingarna no puede hacer nada. 209 00:28:03,082 --> 00:28:05,216 No me gusta d?dingar. 210 00:28:08,151 --> 00:28:10,766 No me gustan esos. 211 00:28:18,347 --> 00:28:20,721 - ¿Siguen ahí? - No lo creo. 212 00:28:21,005 --> 00:28:22,627 Compruébalo... 213 00:28:24,486 --> 00:28:25,873 ¡Estamos de pie! 214 00:28:33,455 --> 00:28:36,534 Hay suficientes policías, suelen ir en parejas. 215 00:28:36,659 --> 00:28:38,299 Los mormones también. 216 00:28:38,402 --> 00:28:42,211 - ¿Quizá quiera arrepentirse? - O arrestarnos. 217 00:28:42,498 --> 00:28:48,239 Creo que deberíamos separarnos. Juntos somos un blanco fácil. 218 00:28:48,336 --> 00:28:52,909 - ¿Qué haces P.J.? - Por una vez tienes razón. 219 00:28:53,214 --> 00:28:57,252 - ¿Solo aquí? - Puedes hacerlo. 220 00:28:57,545 --> 00:29:02,190 - Tienes tu walkie-talkie. - No es necesario... 221 00:29:02,191 --> 00:29:06,565 ... no me escucharás Los dientes castañetean de miedo. 222 00:31:41,304 --> 00:31:44,461 - ¿Puedes oírme ganso? - Sí un poco. 223 00:31:44,690 --> 00:31:47,690 Vi a uno de los que nos persiguen. 224 00:31:47,924 --> 00:31:51,826 - No son policías. - ¿Qué dijiste? 225 00:32:17,741 --> 00:32:20,082 ¿Puedes oírme PJ? 226 00:32:21,702 --> 00:32:24,198 - ¿Ganso? - ¿Cómo está yendo? 227 00:32:24,381 --> 00:32:29,555 He visto al otro chico ahora. Él es realmente aterrador. 228 00:32:50,673 --> 00:32:53,921 ¡Espantar! ¡Vete! 229 00:32:57,308 --> 00:33:02,299 - Tienen mascarillas Buttericks normales. - ¿Crees eso? 230 00:33:02,481 --> 00:33:05,332 Ningún problema. 231 00:33:08,576 --> 00:33:12,251 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Sólo me caí. 232 00:33:12,946 --> 00:33:16,033 - ¿Ya has visto a los perseguidores? - No. 233 00:33:25,076 --> 00:33:29,626 Esperamos cinco minutos entonces me levantarás. 234 00:33:29,812 --> 00:33:32,471 Absolutamente, confía en mí. 235 00:33:36,268 --> 00:33:40,195 Esto me recuerda a una película que vi 236 00:33:40,196 --> 00:33:45,390 - "Zombies Blood", sobre dos jóvenes quien entra en una tumba. 237 00:33:45,558 --> 00:33:48,358 - ¿Cómo se levantaron de nuevo? - No lo hicieron... 238 00:33:48,513 --> 00:33:54,735 - ¡Miedo! ¿Qué pasó? - Se convirtieron en zombies. 239 00:33:54,903 --> 00:33:57,196 - Detener. - ¡Zooombier! 240 00:33:57,710 --> 00:34:01,315 - ¡Detener! - ¡Recuerda convertirte en zombie! 241 00:34:03,872 --> 00:34:09,638 ¡Puedes quedarte despierto hasta tarde! Pero estás muerto para siempre... 242 00:34:10,165 --> 00:34:12,998 Vamos, sorteamos... 243 00:34:19,954 --> 00:34:24,528 - Triste. - Es P.J., ¿verdad? 244 00:34:24,731 --> 00:34:27,888 - Me gustan los dos. - Es P.J. 245 00:34:27,990 --> 00:34:33,561 Parece el Sr. Universo. Me gusta un... zombie. 246 00:34:33,876 --> 00:34:39,880 - Ambos estáis bien. - Pero P.J. tiene mejor aspecto. 247 00:34:39,961 --> 00:34:44,453 el es guapo, pero hay otros que tienen mejor pinta. 248 00:34:44,664 --> 00:34:48,785 - Pero yo no. - Eres bueno en otros aspectos... 249 00:34:48,982 --> 00:34:54,205 - ...¡eres agradable! - ¿Lindo? ¡Quiero tener estilo! 250 00:34:54,421 --> 00:34:58,719 ¿Puedes oírme ganso? Te escucho. 251 00:34:59,289 --> 00:35:04,179 ¡Olvidé apagarlo aquí! Nunca se sabe a quién pertenece. 252 00:35:04,576 --> 00:35:09,272 - ¿No deberíamos separarnos? - Bien ...? 253 00:35:09,676 --> 00:35:12,163 ¿Por qué entonces te sientas y te abrazas? 254 00:35:12,413 --> 00:35:16,125 Tus inseguridades, las obtienes Coméntalo con tu psicólogo. 255 00:35:16,288 --> 00:35:20,403 - ¿Hubo algo más? - Confié en ti. 256 00:35:20,495 --> 00:35:22,228 ¡Inspector! 257 00:35:22,776 --> 00:35:29,529 - Y serás mi mejor amigo. - Me acabo de topar con ella. 258 00:35:29,719 --> 00:35:34,567 ¡Suerte herido! Tú obtienes a Judy y yo Frankenstein y el hombre lobo. 259 00:35:34,658 --> 00:35:36,297 Esto debe parar. 260 00:35:36,389 --> 00:35:38,803 - ¿Los ves? - Oh sí. 261 00:35:38,924 --> 00:35:43,670 - ¡Necesitas un cerebro nuevo, imbécil! - ¡No grites! 262 00:35:43,897 --> 00:35:45,456 ¿Cómo los encontraremos? 263 00:35:45,703 --> 00:35:50,610 Con nuestras bicicletas Estaríamos aquí en poco tiempo. 264 00:35:50,751 --> 00:35:57,630 ¡BMX! ¡Goose, P. J., borla de polvo! ¡Hay merienda BMX! 265 00:35:58,493 --> 00:36:01,759 estamos buscando juventud ciclista! 266 00:36:02,513 --> 00:36:07,434 - Desaparecieron así. - Van al otro extremo. 267 00:36:07,554 --> 00:36:11,501 - Damos la vuelta. - Está bien, nos vemos allí. 268 00:36:20,511 --> 00:36:22,951 - ¿Va bien? - Oh sí. 269 00:36:39,018 --> 00:36:42,359 - ¿Ya llegaron aquí? - No lo creo. 270 00:37:16,906 --> 00:37:21,877 - Están buscando el walkie-talkierna. - No saben que los tenemos. 271 00:37:21,997 --> 00:37:27,359 - ¿Qué hacer de otra manera? - ¿Quizá simplemente quieran sentirse intimidados? 272 00:38:21,106 --> 00:38:27,699 - ¿Por qué te quedas? - ¡Han pinchado los neumáticos! 273 00:38:29,737 --> 00:38:33,684 ¡Ahora también empieza a llover! 274 00:38:50,808 --> 00:38:52,955 - ¡Gracias y adiós! - Hola. 275 00:38:53,036 --> 00:38:55,949 - ¡Un milagro! - No. 276 00:38:56,016 --> 00:39:01,229 Estábamos en el lugar correcto en el momento correcto. Como cuando te golpean. 277 00:39:01,720 --> 00:39:07,038 - Una pista de BMX: ¡sería un milagro! - Sólo un milagro al día. 278 00:39:07,180 --> 00:39:11,774 Las reglas del sindicato. ¡Vamos, Judy, muéstrale! 279 00:40:33,789 --> 00:40:37,522 - ¡Me gusta esto! - ¿"Esto" o yo? 280 00:40:39,267 --> 00:40:41,940 ¿Puedes estar ahí? 281 00:40:42,053 --> 00:40:47,553 Obviamente ganso, ¡Juntos somos imbatibles! 282 00:41:03,859 --> 00:41:09,439 Él aparece muy pronto. ¡Qué te dije! 283 00:41:09,533 --> 00:41:14,370 - ¡Cuánta basura! - Pareces basura. 284 00:41:14,437 --> 00:41:15,544 ¡Tú también! 285 00:41:15,637 --> 00:41:19,957 - Localizar un accidente de tráfico. - Aún más preferiblemente, cada uno con aproximadamente uno. 286 00:41:20,047 --> 00:41:25,020 Entonces no hablas con un cliente. ¡Un cliente habitual! 287 00:41:25,318 --> 00:41:31,052 ¡No, pero bienvenido! ¿Qué podemos hacer por ti querida? 288 00:41:31,191 --> 00:41:35,097 Conseguiremos lo que quieres ¡sólo tú pagas! 289 00:41:37,440 --> 00:41:42,656 P.J. llama a Judy, ¿puedes oírme? 290 00:41:45,220 --> 00:41:49,304 - ¿Qué es? - Tenemos un cliente aquí. 291 00:41:49,499 --> 00:41:52,230 Nuestro amiguito gordito ha vuelto. 292 00:41:52,345 --> 00:41:58,507 Quiere comprar otro. ¿Puedes recibir un golpe? 293 00:41:58,580 --> 00:42:00,207 Ya voy. 294 00:42:05,532 --> 00:42:09,546 - Eso no es necesario. - ¿Puede indicarnos lo contrario...? 295 00:42:09,660 --> 00:42:12,593 Ella no podrá señalar nada. 296 00:42:59,387 --> 00:43:02,264 Judy llama a P.J., ¿puedes oírme? 297 00:43:09,618 --> 00:43:12,381 Judy llama a P.J., ¿puedes oírme? 298 00:43:23,521 --> 00:43:25,097 ¿Quién eres? 299 00:43:27,752 --> 00:43:31,411 No te hagas el tonto. ¡Ahora estás estancado! 300 00:43:31,517 --> 00:43:33,773 - ¿Qué deseas? - Somos policías. 301 00:43:33,844 --> 00:43:37,344 sospechamos que usted Retención de bienes robados. 302 00:43:37,495 --> 00:43:42,435 - No pareces policías. - Somos policías encubiertos. 303 00:43:42,662 --> 00:43:45,402 Sólo queremos hablar un poco. 304 00:43:45,492 --> 00:43:50,992 - Muestra tus placas de policía. - La policía secreta no tiene ninguno. 305 00:43:52,457 --> 00:43:54,152 Sentarse. 306 00:43:56,759 --> 00:44:00,955 - ¿Ha sido arrestado antes? - No. 307 00:44:01,078 --> 00:44:06,772 No, eso pensé. Si solo nos dices- 308 00:44:06,773 --> 00:44:12,941 -fue la cosa es tan No tenemos la jaula puesta. 309 00:44:13,093 --> 00:44:17,246 ¿Qué dice, oficial? ¿Podemos dejarla ir? 310 00:44:17,306 --> 00:44:23,566 - ¿Crees que el comisario está de acuerdo? - Él confía en mí. 311 00:44:23,660 --> 00:44:25,901 Ahora tú decides. 312 00:44:26,137 --> 00:44:31,927 O me dices dónde está la cosa... ... O eso son las jaulas que te invitamos. 313 00:44:32,070 --> 00:44:38,609 - ¿Cómo sé que no te arrepientes? - Lo juro por mi honor policía. 314 00:44:38,801 --> 00:44:43,471 - Bien ...? - Probablemente llamaría a mi abogado. 315 00:44:43,566 --> 00:44:49,138 - Para no meterme en líos. - ¡Estás en problemas si no lo dices! 316 00:44:49,206 --> 00:44:55,409 ¡Qué estás discutiendo sobre unas manzanas viejas! ¡Y se quedaron al otro lado de la calle! 317 00:44:55,449 --> 00:44:59,917 - ¿Manzanas? - Oh, sabes lo que estamos buscando. 318 00:44:59,977 --> 00:45:04,697 ¿No deberíamos simplemente hacerla entrar en razón? 319 00:45:04,821 --> 00:45:12,707 No es posible, debe parecer como un accidente por ahogamiento... 320 00:45:13,190 --> 00:45:16,214 Debemos engañarla. 321 00:45:22,945 --> 00:45:28,169 Está bien cariño. Mi colega es un hombre un poco violento. 322 00:45:28,238 --> 00:45:31,117 No quiero verte lastimada, pero- 323 00:45:31,190 --> 00:45:36,904 no se cuanto tiempo Puedo mantenerlo tranquilo. 324 00:45:36,951 --> 00:45:44,726 - ¡No sé de qué estás hablando! - ¡Muchos walkie-talkies! 325 00:45:45,029 --> 00:45:49,902 Saca tu perro, ¡El auto está recién lavado! 326 00:45:50,766 --> 00:45:56,216 Acelerar, debemos estar ¡Terminado en dos horas! 327 00:45:56,305 --> 00:45:59,108 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 328 00:45:59,183 --> 00:46:03,130 Tómatelo con calma, estoy trabajando. tan pronto como pueda. 329 00:46:03,182 --> 00:46:07,502 - Suéltalo cuando diga "ahora", ¿vale? - ¡Entendido! 330 00:46:09,979 --> 00:46:15,658 - Ahora empezamos a cansarnos. ¡Cuéntanos ahora! - ¡Sí ahora! 331 00:46:35,198 --> 00:46:40,938 Compruebo que esté vacío por dentro. Espera hasta que lo diga. 332 00:46:41,236 --> 00:46:45,529 - Haré que ella me lo cuente. - Por favor. 333 00:46:45,666 --> 00:46:50,888 - Esto es culpa tuya, garganta. - ¡Déjame en paz! 334 00:46:50,988 --> 00:46:54,705 - ¡Te diré lo que quieras! - Bueno, allá vamos. 335 00:46:54,795 --> 00:46:56,505 - ¡Vamos! - Bueno. 336 00:47:05,783 --> 00:47:11,616 Hacemos todo lo que podemos. Ya estás hablando con el inspector. 337 00:47:11,708 --> 00:47:17,606 Seguro que es terrible. También queremos atrapar a los malos. 338 00:47:17,646 --> 00:47:21,793 - ¿Dónde está Judy? - No la escuches, está mintiendo. 339 00:47:21,833 --> 00:47:26,970 - ¡Mi papá tiene cinturón negro en kárate! - Tengo un auto negro. 340 00:47:27,018 --> 00:47:31,106 - A nadie le importa tu papá. - Parece tener problemas. 341 00:47:31,200 --> 00:47:35,290 ¡Mira lo que idiota hizo con mi auto! 342 00:47:35,380 --> 00:47:41,542 Absolutamente, señor, lo entiendo. ¡Hacemos nuestro mejor esfuerzo, lo prometo! 343 00:47:41,898 --> 00:47:45,974 ¡Lo arreglaremos! Adiós señor. Gracias. 344 00:47:46,061 --> 00:47:51,328 ¡Dame un buen café! - Hola, es la policía. 345 00:48:34,199 --> 00:48:37,030 ¡Oye, devuélveme eso! 346 00:48:55,081 --> 00:48:58,634 ¡Me debes dos helados! 347 00:49:04,131 --> 00:49:05,590 ¡Tener cuidado! 348 00:49:12,619 --> 00:49:17,659 - ¡Cuidado, pequeño idiota! - Se llevaron mis helados. 349 00:49:22,330 --> 00:49:25,817 ¡Volvió! ¡Mis helados! 350 00:49:37,237 --> 00:49:41,150 ¿Qué estás haciendo? ¡Vete! 351 00:49:51,678 --> 00:49:55,486 ¿Dónde has escondido golosinas? 352 00:49:55,547 --> 00:50:00,072 - ¡Yo digo nunca! - Le haré entrar en razón. 353 00:51:30,782 --> 00:51:35,842 ¡Ganso! P.J.! ¡Ven y ayúdame! ¡Estoy muy lejos en el muelle! 354 00:51:47,404 --> 00:51:51,747 - ¡Ahora nos la llevamos! - ¡No escaparás! 355 00:51:51,857 --> 00:51:54,687 Cuando te contactemos... 356 00:51:58,319 --> 00:52:01,845 ¡Mala suerte! Fue un placer conocerte. 357 00:52:11,195 --> 00:52:12,938 Podemos nadar... 358 00:52:21,803 --> 00:52:24,697 ¡Ahora la tenemos enganchada! 359 00:52:37,882 --> 00:52:40,238 - Detente... -... ¡El nombre del equipo! 360 00:52:42,498 --> 00:52:43,989 No se detienen. 361 00:53:03,187 --> 00:53:05,322 ¡Aquí tienes, slemh?g! 362 00:53:10,463 --> 00:53:13,332 - ¡Que tenga un lindo día! - Aquí tienes. 363 00:53:17,919 --> 00:53:20,213 ¡Nos estamos ahogando! 364 00:53:47,211 --> 00:53:52,752 - ¿De dónde vino la caja? - Ni idea. ¡Vamos! 365 00:54:08,733 --> 00:54:10,753 ¡Qué desastre! 366 00:54:56,926 --> 00:54:59,794 No los mates, Necesitamos un walkie-talkierna. 367 00:54:59,872 --> 00:55:02,260 No, simplemente los derribaré. 368 00:55:23,802 --> 00:55:25,513 Somos policías. 369 00:55:26,875 --> 00:55:29,262 ¿Pasar por una ley? 370 00:56:20,896 --> 00:56:24,883 ¡Vuelve aquí, pequeño desgraciado! 371 00:57:00,291 --> 00:57:01,963 ¡De esa manera! 372 00:57:17,973 --> 00:57:20,973 Cuando te agarre... 373 00:57:38,828 --> 00:57:43,784 ¿Qué harás con el coche? ¡Ni siquiera tienes licencia! 374 00:57:43,844 --> 00:57:51,503 - ¡De todos modos salió bien! - ¡Comprueba que el traje está arruinado! 375 00:58:21,244 --> 00:58:24,524 - ¿Siguen ahí? - No lo creo. 376 00:58:24,730 --> 00:58:26,759 Creo que sí. 377 01:00:13,870 --> 01:00:21,699 - ¿A qué te dedicas? ¿No eres inteligente? - Tranquilo, somos policías. 378 01:00:23,532 --> 01:00:27,401 ¡No pueden entrar aquí! 379 01:01:33,289 --> 01:01:38,974 ¡Cuidado con los pasos! ¿A qué te dedicas? ¡Ayuda! 380 01:02:34,231 --> 01:02:37,197 - ¿Qué estás haciendo? ¡Somos policías! 381 01:02:37,295 --> 01:02:41,662 ¡No me importa! ¿Quién pagará por esto? 382 01:02:41,735 --> 01:02:43,146 ¡Contribuyentes! 383 01:02:43,210 --> 01:02:46,129 - ¡No es justo! - Así es la vida. 384 01:02:57,545 --> 01:03:00,284 Ah, ¿has vuelto? 385 01:03:03,878 --> 01:03:09,562 - No, para... qué... - ¡Aléjate! 386 01:03:40,120 --> 01:03:42,344 ¡Vamos, Ganso! 387 01:03:53,094 --> 01:03:57,176 - ¡Qué maníacos! - ¡No son policías! 388 01:03:57,233 --> 01:03:59,922 Tranquilo, aquí estamos a salvo. 389 01:04:30,546 --> 01:04:33,154 ¡Conduce un poco más lento! 390 01:04:42,826 --> 01:04:46,102 ¿Les está dando mareos? 391 01:05:03,029 --> 01:05:07,962 ¡Allí! Se escapan. ¡Apresúrate! 392 01:05:15,353 --> 01:05:19,564 ¡Teta! ¡Se escapan! 393 01:05:20,193 --> 01:05:26,684 - Ciertamente nunca se levantan. - Deberían tomarse un descanso. 394 01:05:47,375 --> 01:05:50,529 ¿Cómo se escapan todo el tiempo? 395 01:05:54,382 --> 01:06:00,275 ¡Gran esfuerzo! Ahora los tenemos pronto. 396 01:06:37,681 --> 01:06:39,342 ¡No! 397 01:06:41,088 --> 01:06:46,116 ¡Detén el auto! ¡No puedes conducir! 398 01:06:56,733 --> 01:06:59,919 ¡Vaya, la ventana ciertamente está abierta! 399 01:07:22,384 --> 01:07:24,127 ¡Déjame conducir! 400 01:07:32,868 --> 01:07:35,141 ¡Cuidado con los barriles! 401 01:07:57,771 --> 01:08:02,833 - ¡Aquí tienes! - Déjame intentarlo. 402 01:08:49,723 --> 01:08:52,090 ¡Apenas un rasguño! 403 01:09:02,784 --> 01:09:04,479 ¡Un atajo! 404 01:09:17,748 --> 01:09:19,338 ¡Nos estamos escondiendo aquí! 405 01:09:24,383 --> 01:09:29,728 - ¡Maníaco! ¡Estúpido! ¡Lo vi! - Soy un tonto. 406 01:09:29,893 --> 01:09:34,926 ¡No puedes ejecutar nada! ¡Ni siquiera un triciclo! 407 01:09:35,062 --> 01:09:39,608 Ni siquiera puedes conducir ¡un carrito de compras! 408 01:09:40,835 --> 01:09:45,716 ¡Están locos! Devolvemos las cosas. 409 01:09:45,910 --> 01:09:49,618 ¡Antes de que se asusten por completo! 410 01:09:49,782 --> 01:09:52,551 - Vamos a la policía. - Ella tiene razón. 411 01:09:52,640 --> 01:09:57,971 Te saludo en la cárcel. Hemos estado vendiendo cosas que no son nuestras. 412 01:09:58,068 --> 01:10:03,682 - No creo que a la policía le guste eso. - Hemos permanecido ocultos durante tanto tiempo. 413 01:10:08,166 --> 01:10:12,998 ¡Tetas! Todo está arreglado antes del golpe. 414 01:10:13,154 --> 01:10:17,540 ¡Todo menos el walkie-talkierna! 415 01:10:19,011 --> 01:10:24,211 Sin ellos, ambos son shock. ¡Y estás condenado! 416 01:10:26,131 --> 01:10:30,197 - Adiós jefe. - ¡Esta es tu última oportunidad! 417 01:10:30,807 --> 01:10:36,252 - ¡Todo es culpa tuya, pendejo! - ¡Teta! 418 01:10:36,885 --> 01:10:43,148 - Hemos revisado a todos los ciclistas de BMX. - Nada de walkie-talkies. 419 01:10:43,304 --> 01:10:48,973 - ¡Mira mejor! ¡Vete! - Sí, jefe. 420 01:10:49,086 --> 01:10:53,606 no vuelvas ¡Antes de que los encontraras! 421 01:11:10,670 --> 01:11:15,160 - ¿De dónde vendrá esto? - No he hecho nada. 422 01:11:17,751 --> 01:11:20,071 Esto salió bien... 423 01:11:20,231 --> 01:11:26,594 - No. - Fue una locura tomar esas cosas. 424 01:11:26,661 --> 01:11:30,601 Bien, entonces tal vez nosotros terminan en la psique. 425 01:11:30,877 --> 01:11:37,721 Buenas noticias el director, ¡Los perpetradores han sido arrestados! 426 01:11:38,194 --> 01:11:40,847 Sí. ¡Absolutamente! 427 01:11:41,033 --> 01:11:45,677 Gracias señor. Adiós director. 428 01:11:47,507 --> 01:11:49,789 De hecho... 429 01:11:49,985 --> 01:11:54,441 Creo que ustedes tres lo lograron crear tanto desorden. 430 01:11:54,562 --> 01:11:58,572 - ¿Qué hacemos ahora? - ¿Nos da una segunda oportunidad? 431 01:11:58,775 --> 01:12:04,905 Os habéis portado como idiotas, Lo entiendes, ¿verdad? 432 01:12:05,391 --> 01:12:09,550 - ¿Lo harás? - ¡No, oficial! 433 01:12:12,367 --> 01:12:17,801 Ven aquí inmediatamente la próxima vez. algo encontrarás. 434 01:12:17,875 --> 01:12:22,215 Podría haber sido un bomba en la bolsa! 435 01:12:23,767 --> 01:12:28,775 - Si lo prometes... - ¡Lo prometemos! 436 01:12:28,862 --> 01:12:31,118 ¿Prometer qué? 437 01:12:31,222 --> 01:12:38,262 Si prometes no hacerlo... ... Podría dejarte. 438 01:12:38,417 --> 01:12:40,923 - ¡Gracias! - ¡Esperar! 439 01:12:40,924 --> 01:12:45,058 no escaparás sin penalización. 440 01:12:45,231 --> 01:12:52,180 - Debes pagar por la limpieza. - Ahí va ahorra dinero. 441 01:12:52,786 --> 01:12:59,351 pero estamos felices Nos ayudaste a rastrearlos. 442 01:12:59,525 --> 01:13:03,867 Si nos ayudas a detenerlos Recibirás una recompensa. 443 01:13:04,064 --> 01:13:09,396 - ¿Podemos hacer cien fueron? - ¡Mucho más! Si los atrapamos. 444 01:13:09,947 --> 01:13:14,780 - ¡Espera, tengo una idea! - Estoy cansado de tus ideas. 445 01:13:14,911 --> 01:13:18,585 Sal para que los autobuses te lleven a casa. 446 01:13:18,691 --> 01:13:22,032 - ¡Pero está bueno! - ¡Salir! 447 01:13:22,146 --> 01:13:26,582 - Sólo necesitamos... - ¡Fuera! 448 01:13:32,509 --> 01:13:34,660 ¡No más tonterías! 449 01:13:35,352 --> 01:13:40,121 ¡Ocúpate de esto, vagos! 450 01:13:44,519 --> 01:13:46,997 Oye, sí. 451 01:13:47,839 --> 01:13:53,129 - No lo sé… ¿funcionará? - ¡Nada puede salir mal! 452 01:13:53,169 --> 01:13:56,862 - Ayudamos a la policía. - Y todos nuestros amigos. 453 01:13:56,932 --> 01:14:01,928 Si lo logramos, le aconsejamos con esa pista de BMX! 454 01:14:02,042 --> 01:14:04,283 Ahora sólo necesitamos un cebo. 455 01:14:26,657 --> 01:14:31,309 ¡Silencio! Escúchame. 456 01:14:32,165 --> 01:14:35,658 Los malos quieren esto. 457 01:14:38,537 --> 01:14:42,359 ellos no lo saben ¡El paquete está vacío! 458 01:14:42,997 --> 01:14:48,549 Cuando nos apoderamos de ellos Se los dejamos a la policía. 459 01:14:48,550 --> 01:14:51,518 ¡Entonces nos hacemos ricos! 460 01:14:54,952 --> 01:14:58,734 - ¿No son peligrosos? - Sí. 461 01:14:58,735 --> 01:15:04,169 - ¿Cómo nos protegemos? - ¡Bombas de harina de trigo! 462 01:15:08,085 --> 01:15:12,079 - ¿Qué tenemos? - ¡Una pista de BMX! 463 01:15:12,153 --> 01:15:14,541 - ¿Cuándo entonces? - ¡Ahora! 464 01:15:14,542 --> 01:15:18,917 ¿Todos saben qué hacer? ¡Vamos! 465 01:15:36,867 --> 01:15:39,124 Se acabó tu tiempo. 466 01:15:39,995 --> 01:15:45,476 Primero nos cazan en los días, ahora no están en ninguna parte. 467 01:15:45,477 --> 01:15:48,901 - Surgen. - Tal vez. 468 01:15:48,902 --> 01:15:50,728 ¡Los atraparemos! 469 01:15:50,729 --> 01:15:52,919 - ¿Crees? - ¡Por supuesto! 470 01:15:52,977 --> 01:15:57,156 - ¡Conseguiremos nuestra pista de BMX! - O en prisión. 471 01:15:57,157 --> 01:16:01,184 - Hemos retenido pruebas. - ¡Para atrapar a los malos! 472 01:16:03,495 --> 01:16:05,408 ¡Aquí están! 473 01:16:08,416 --> 01:16:12,441 - ¡Adelante, toma el paquete! - Gracias. 474 01:16:14,761 --> 01:16:19,207 - Deja a la policía fuera de esto. - Déjala en paz. 475 01:16:19,208 --> 01:16:23,251 Si nos lo dices, la mataremos. 476 01:16:23,737 --> 01:16:26,597 ¡Esperar! 477 01:16:30,068 --> 01:16:33,715 ¡Nadie se mueve del lugar! 478 01:16:57,896 --> 01:17:03,119 - ¿Qué hacemos ahora? - ¡Los rastreamos con esto! 479 01:17:03,267 --> 01:17:05,491 Pedalea a fondo, ¡tenemos tiempo! 480 01:17:06,110 --> 01:17:10,996 - Buen trabajo. - ¡Como los dulces de los niños pequeños! 481 01:17:10,997 --> 01:17:15,558 - Te pareció medianamente difícil. - ¡Cállate! 482 01:17:15,987 --> 01:17:19,771 - La unidad 1 invoca la base. - ¿Sí? 483 01:17:19,889 --> 01:17:22,668 Veo el auto. 484 01:17:24,798 --> 01:17:27,358 Conduzca hacia el norte a lo largo de la costa. 485 01:17:34,083 --> 01:17:36,681 Esto me recuerda a una película. 486 01:17:36,682 --> 01:17:40,609 - Se llamó "Bésame el trasero". - Bésame... ¿dónde? 487 01:17:40,748 --> 01:17:44,027 Se trataba de un loco con un yxa- 488 01:17:44,028 --> 01:17:48,178 -Como lo matan a puñaladas muchas veces. autobús lleno de gente! 489 01:17:48,179 --> 01:17:53,407 Todas menos una chica se enamoró, pero- 490 01:17:53,408 --> 01:17:59,047 Ella le dio el buitre, porque no le gustaba el asesino del hacha. 491 01:17:59,464 --> 01:18:04,208 Entonces ella respondió que no cuando él pidió su mano. 492 01:18:04,209 --> 01:18:09,146 Lo tomó de todos modos y lo puso. en una caja…¡así! 493 01:18:09,258 --> 01:18:12,038 ¡Me estás molestando, para! 494 01:18:12,039 --> 01:18:15,021 ¡Miedo, continúa! 495 01:18:16,494 --> 01:18:20,927 La unidad 3 llama a la base, coche conduciendo hacia el norte. 496 01:18:23,570 --> 01:18:25,330 Roger, Unidad 3. 497 01:18:25,461 --> 01:18:29,183 - Me pregunto qué harán con Judy. - Ni se te ocurra. 498 01:18:29,323 --> 01:18:35,074 Entonces el maníaco sentado y mirando paquete noche tras noche. 499 01:18:35,179 --> 01:18:40,273 Finalmente comienza lentamente. desatar la cuerda y luego... 500 01:18:40,329 --> 01:18:42,532 ... ¡Él lo abre! 501 01:18:48,906 --> 01:18:54,862 La mano de la niña salta del paquete. ¡y estrangularlo! 502 01:18:55,114 --> 01:18:58,813 Toma su hacha y... 503 01:18:58,935 --> 01:19:03,157 ¡Para! ¡No puedo más! 504 01:19:03,158 --> 01:19:09,253 Puedes ver esas películas. tus padres? ¿Qué? 505 01:19:16,650 --> 01:19:18,424 Ungj?klar. 506 01:19:22,149 --> 01:19:27,978 La unidad 6 llama a la base, se topan con Gertrude Street. 507 01:19:28,024 --> 01:19:33,698 - Roger, Unidad 6. - ¡Hay un callejón sin salida! 508 01:19:45,000 --> 01:19:48,711 Espera aquí y vigílala. 509 01:19:48,712 --> 01:19:52,806 - Bueno. - Que no te pegue. 510 01:19:53,025 --> 01:19:58,383 Chico divertido. ¡Has golpeado el paquete con cuidado! 511 01:19:58,720 --> 01:20:02,664 ¡Todas las unidades! Nos reunimos en Serious Road. 512 01:20:02,711 --> 01:20:07,339 - Manténgase alejado hasta que lleguemos. - ¡Entonces nos vamos! 513 01:20:08,605 --> 01:20:12,222 ¿Qué estás comprobando? Tú mismo ahora. 514 01:20:26,035 --> 01:20:29,395 Ahora veamos qué tenemos aquí. 515 01:20:30,069 --> 01:20:35,781 Tu y tus pequeños Los amigos ciclistas han perdido. 516 01:20:40,742 --> 01:20:45,029 Está vacío. ¡Fuera del auto! 517 01:20:53,630 --> 01:20:57,889 ¡Ahora estás en problemas, pequeña! 518 01:20:57,890 --> 01:21:01,663 ¡Ahora puedes declararte jefe! 519 01:21:03,344 --> 01:21:09,891 - Walkie-talkierna… seguro que se ha escapado. - Qué !? 520 01:21:14,808 --> 01:21:17,921 - ¿Qué estás hablando de ella? - ¡Ahí están! 521 01:21:21,439 --> 01:21:28,719 ¡Los asustamos! Obtener práctica de béisbol Escogeré armas. 522 01:21:32,371 --> 01:21:38,140 - ¡Apresúrate! - Con las armas, nos las tomamos a la ligera... ¡ay! 523 01:22:22,522 --> 01:22:25,570 - ¡Vienes con nosotros! - ¡Déjalo ir! 524 01:22:30,877 --> 01:22:34,503 De vuelta contigo. ¡Qué desastre! 525 01:22:46,033 --> 01:22:48,336 ¡Se escapan! 526 01:23:18,715 --> 01:23:25,618 ¡Idiotas! ¡Miserables! ¡Od?gor! 527 01:23:26,054 --> 01:23:30,741 - ¡No tienes cerebro! - No, jefe. 528 01:23:30,742 --> 01:23:34,522 Sabbarte esto pierdes empleos... 529 01:23:34,523 --> 01:23:39,076 - ...Y los brazos y las piernas. - ¡No fue culpa nuestra! 530 01:23:47,389 --> 01:23:50,581 ¡Ganso rápido! 531 01:23:52,335 --> 01:24:00,133 Sólo quería tener un poco de respeto. Una oportunidad honesta. 532 01:24:01,127 --> 01:24:07,026 "Bienvenido a Australia, Aquí todos tienen una oportunidad. " 533 01:24:07,027 --> 01:24:13,156 ¿Qué es esto? Idiotas. Niños en bicicletas BMX. 534 01:24:13,237 --> 01:24:17,087 ¡Y viajo en una furgoneta de pan! 535 01:24:29,232 --> 01:24:31,512 ¡Puedes hacerlo Ganso! 536 01:24:42,515 --> 01:24:47,529 - ¡Un chico en una BMX corriendo a nuestro lado! - ¿Qué? 537 01:24:51,761 --> 01:24:54,450 ¡Así es! ¡BMX! 538 01:25:03,552 --> 01:25:06,766 - ¡Ahora estás en problemas! - ¡Tranquilo! 539 01:25:23,535 --> 01:25:26,898 Él cuelga de un lado. ¡Corre hacia un árbol! 540 01:26:22,141 --> 01:26:26,549 - ¿Lo que sucede? - ¡Están arriba! 541 01:27:39,943 --> 01:27:45,257 Hoy abre: Pista varonil de BMX