0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez apresenta
IRWAREZ.COM

1
00:00:33,760 --> 00:00:37,840


2
00:00:37,880 --> 00:00:41,360


3
00:00:41,400 --> 00:00:45,040


4
00:00:45,080 --> 00:00:47,840


5
00:00:47,880 --> 00:00:49,840
Seu timing foi terrível

6
00:00:49,880 --> 00:00:51,480
(a música do rádio é cortada) Eu gosto dessa

7
00:00:52,520 --> 00:00:53,640
muito bem

8
00:00:53,680 --> 00:00:55,120
(música de rádio começa)

9
00:01:02,840 --> 00:01:05,840
Devo ir ao porto apertar sua mão e deixá-lo ir?

10
00:01:08,600 --> 00:01:10,520
Pai, Tris

11
00:01:10,560 --> 00:01:12,840
Suas férias terminarão em breve

12
00:01:12,880 --> 00:01:15,720
E nosso relacionamento é quase tudo sobre escrever cartas

13
00:01:15,760 --> 00:01:18,400
Ao escrever uma carta, longas pausas não funcionam de jeito nenhum

14
00:01:18,440 --> 00:01:20,280
hum

15
00:01:20,320 --> 00:01:22,080
"Minha querida Charlotte..."

16
00:01:25,040 --> 00:01:26,560
"Atenciosamente, Tristan."

17
00:01:26,600 --> 00:01:27,720
(risos)

18
00:01:31,240 --> 00:01:32,680
"Minha querida Charlotte..."

19
00:01:32,720 --> 00:01:34,120
"Eu concordo."

20
00:01:36,880 --> 00:01:40,840
"Peço desculpas pela falta de palavras em minhas cartas anteriores"

21
00:01:42,560 --> 00:01:45,080
“Prefiro focar neste momento e agora”

22
00:01:46,640 --> 00:01:48,680
"Atenciosamente, Tris."

23
00:01:50,240 --> 00:01:53,920
"Querido Tristan, eu entendo o seu ponto"

24
00:01:53,960 --> 00:01:56,400
"E eu respeitosamente peço que você me dê aquelas tortas de geleia."

25
00:01:56,440 --> 00:01:58,320
"Com um grande apetite, Charlotte."

26
00:02:02,760 --> 00:02:04,280
vamos lá

27
00:02:12,040 --> 00:02:13,600
(O som do balido das ovelhas)

28
00:02:21,520 --> 00:02:23,280
Você corre sem garotas?

29
00:02:23,320 --> 00:02:25,400
Eu corro? estou limpando

30
00:02:25,440 --> 00:02:28,240
você falou com eles não

31
00:02:28,280 --> 00:02:29,400
ah

32
00:02:29,440 --> 00:02:32,440
Mas você poderia conseguir ajuda? Um novo trabalhador para a fazenda?

33
00:02:32,480 --> 00:02:35,680
com certeza Claro, estou feliz que você tenha visitado

34
00:02:35,720 --> 00:02:39,440
Uma das minhas vacas tem um problema

35
00:02:39,480 --> 00:02:40,960
qual é o problema

36
00:02:41,000 --> 00:02:43,520
O que diabos eu sei! Você é veterinário, não é?

37
00:02:44,920 --> 00:02:46,400
Foi um ponto muito bom

38
00:02:46,440 --> 00:02:48,280
Vou pegar minha bolsa! sim

39
00:02:52,320 --> 00:02:53,920
Seu pulso é forte

40
00:02:53,960 --> 00:02:56,120
Não há nada que mostre que há um problema

41
00:02:57,920 --> 00:03:00,400
Bem, então isso é um mistério. Ele não é como sempre

42
00:03:01,840 --> 00:03:03,120
Seu estômago caiu

43
00:03:03,160 --> 00:03:06,800
Acho que terminará amanhã ou depois de amanhã

44
00:03:06,840 --> 00:03:08,840
Que tal você vir amanhã e dar uma olhada

45
00:03:08,880 --> 00:03:10,280
Só para ter certeza?

46
00:03:10,320 --> 00:03:12,720
Que tal me ligar se precisar?

47
00:03:12,760 --> 00:03:14,000
Estou um pouco ocupado agora

48
00:03:14,040 --> 00:03:15,800
Entre minhas visitas e cuidar de Jamie

49
00:03:15,840 --> 00:03:17,920
Eu não tenho muito tempo sobrando

50
00:03:17,960 --> 00:03:20,280
Eu não posso ligar

51
00:03:20,320 --> 00:03:21,720
por que

52
00:03:21,760 --> 00:03:23,320
Eu cortei

53
00:03:23,360 --> 00:03:24,920
o que

54
00:03:24,960 --> 00:03:27,280
no telefone, Kufti só causa problemas

55
00:03:27,320 --> 00:03:28,920
Não tenho tempo para esses jogos

56
00:03:28,960 --> 00:03:30,280
que tipo de pegadinha

57
00:03:30,320 --> 00:03:33,200
Acontece que meu número tem apenas um dígito diferente do número da estação de trem

58
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
isso é um problema

59
00:03:34,280 --> 00:03:36,480
Se as pessoas ligam o dia todo, sim, é um problema

60
00:03:36,520 --> 00:03:38,560
perguntar o horário de partida do próximo trem

61
00:03:39,680 --> 00:03:41,840
Você disse que garotas não falam com você, Richard

62
00:03:41,880 --> 00:03:43,480
não bata

63
00:03:43,520 --> 00:03:45,960
Acho que agora entendo o porquê

64
00:03:48,440 --> 00:03:51,280
Não, não, e cem vezes não

65
00:03:51,320 --> 00:03:55,280
Sr. Farnon, Elijah Wentworth raramente pede sua ajuda

66
00:03:55,320 --> 00:03:56,360
Outra hora, Sra. Hall

67
00:03:56,400 --> 00:03:59,400
Tristan ainda está fora com Rover e eu tive um dia agitado

68
00:03:59,440 --> 00:04:01,440
Hoje vi que você estava jogando "Passor" no escritório

69
00:04:01,480 --> 00:04:03,480
Permita-me organizar meus pensamentos por um momento

70
00:04:03,520 --> 00:04:04,760
Claro que você tem

71
00:04:04,800 --> 00:04:07,960
Além disso, cuidar de um cavalo Shire é definitivamente um trabalho para duas pessoas.

72
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Ah, claro

73
00:04:09,040 --> 00:04:11,760
Mas sinto que todas estas desculpas são usadas para distorcer este caso.

74
00:04:11,800 --> 00:04:13,840
Pode haver outro motivo

75
00:04:13,880 --> 00:04:15,040
o que é isso então

76
00:04:15,080 --> 00:04:17,600
Elias Wentworth. Esse homem é um problema social

77
00:04:17,640 --> 00:04:19,720
Ele simplesmente não fala muito, só isso

78
00:04:19,760 --> 00:04:22,600
Oh, um humilde fazendeiro de Yorkshire?

79
00:04:22,640 --> 00:04:23,760
Eu não posso acreditar

80
00:04:23,800 --> 00:04:26,360
Todo o seu vocabulário é composto por três palavras

81
00:04:26,400 --> 00:04:27,880
"Sim", "Ah" e "Oh"

82
00:04:27,920 --> 00:04:28,920
ah sim

83
00:04:28,960 --> 00:04:31,280
Não seria um problema se ele deixasse você fazer o cartão

84
00:04:31,320 --> 00:04:32,880
Mas sombra após sombra segue você por toda parte

85
00:04:32,920 --> 00:04:34,800
Você já pensou sobre isso?

86
00:04:34,840 --> 00:04:37,840
Talvez a razão de sua quietude não seja porque ele odeia falar

87
00:04:37,880 --> 00:04:40,200
Ele simplesmente odeia falar com “você”?

88
00:04:40,240 --> 00:04:42,120
Como você ousa! Ele não está interessado em nada?

89
00:04:42,160 --> 00:04:44,000
É famoso por seu licor sangrento

90
00:04:44,040 --> 00:04:45,880
Bem, vamos lá! Comece com isso

91
00:04:45,920 --> 00:04:47,640
Não, não, sente-se, você tem que vir comigo também

92
00:04:47,680 --> 00:04:50,680
Aposto cinco xelins que você não ouvirá nada além de 'sim' ou 'ah' ou 'oh' dele.

93
00:04:50,720 --> 00:04:53,800
Você não pode apostar cinco xelins em algo assim

94
00:04:53,840 --> 00:04:56,520
você está certo, dez! Um

95
00:04:56,560 --> 00:04:58,040
(garoto ri)

96
00:04:58,080 --> 00:05:00,360
Não machuque sua mão, tia Audrey

97
00:05:00,400 --> 00:05:02,920
Elfo Naqara

98
00:05:17,080 --> 00:05:20,480
Estes são os dez xelins mais fáceis que já ganhei

99
00:05:20,520 --> 00:05:21,840
você acha que sim?

100
00:05:31,640 --> 00:05:33,880
Prazer em conhecê-lo, Sr. Wentworth

101
00:05:33,920 --> 00:05:35,240
Ouvi muito seus elogios

102
00:05:35,280 --> 00:05:36,520
ah

103
00:05:36,560 --> 00:05:39,560
Você disse que o nome do seu cavalo Shire é "Weismulre"? sim

104
00:05:39,600 --> 00:05:43,920
ah, acho que você deu o nome ao ator Johnny Weissmuller

105
00:05:43,960 --> 00:05:45,000
Aquele que faz o papel de Tarzan?

106
00:05:47,680 --> 00:05:49,640
(Imitação do grito de Tarzan)

107
00:05:49,680 --> 00:05:51,640
(risada de Tristan)

108
00:05:51,680 --> 00:05:53,680
Fui eu quem estava fazendo o papel de Tarzan

109
00:05:53,720 --> 00:05:54,800
ah

110
00:05:59,120 --> 00:06:01,360
Um corvo trouxe a notícia de que seu sangue está bêbado

111
00:06:01,400 --> 00:06:02,680
Algo muito especial?

112
00:06:02,720 --> 00:06:03,960
ah

113
00:06:04,000 --> 00:06:05,800
Eu estava pensando em aprender a fazer isso sozinho

114
00:06:05,840 --> 00:06:08,160
ah Sim, você recomenda?

115
00:06:08,200 --> 00:06:09,520
sim, ah

116
00:06:18,080 --> 00:06:20,960
Ah, sim, vejo que ele não está muito bem

117
00:06:21,000 --> 00:06:22,760
Ele e eu

118
00:06:22,800 --> 00:06:25,240
perna traseira Ele está colocando a ponta no chão

119
00:06:27,000 --> 00:06:28,920
Ok, deixe-me dar uma olhada

120
00:06:32,920 --> 00:06:34,680
hum

121
00:06:34,720 --> 00:06:36,000
Sim, está quente

122
00:06:37,400 --> 00:06:39,560
Tenho quase certeza de que é um abscesso. ah

123
00:06:39,600 --> 00:06:41,000
não se preocupe

124
00:06:41,040 --> 00:06:44,120
Não, colocaremos Weissmuller de volta naquele carrinho em breve

125
00:06:45,360 --> 00:06:46,920
Vamos ver onde Josh está

126
00:06:51,600 --> 00:06:53,400
eu encontrei

127
00:06:53,440 --> 00:06:55,120
hum, está bem aqui

128
00:07:01,960 --> 00:07:04,160
(cavalo bufa)

129
00:07:08,640 --> 00:07:10,280
Tristan, vá pegar a cabeça dele

130
00:07:11,800 --> 00:07:13,720
(Grito do cavalo)

131
00:07:24,440 --> 00:07:25,800
Tristão?

132
00:07:27,640 --> 00:07:28,880
Pegue sua cabeça, garoto

133
00:07:28,920 --> 00:07:30,080
(suspiro)

134
00:07:30,120 --> 00:07:31,400
Tristão

135
00:07:33,920 --> 00:07:35,160
o que você está fazendo

136
00:07:37,960 --> 00:07:39,800
(suspiro)

137
00:07:42,240 --> 00:07:44,080
o que você está fazendo de errado, cara

138
00:07:44,120 --> 00:07:45,840
(suspiro)

139
00:07:49,880 --> 00:07:51,600
Tristão?

140
00:07:51,640 --> 00:07:53,280
Tristão

141
00:08:01,360 --> 00:08:04,400
Parece um ótimo bolo, tia Audrey

142
00:08:04,440 --> 00:08:07,160
Talvez você possa se colocar no meu coração brincando com a língua

143
00:08:07,200 --> 00:08:09,480
Mas você não vai ganhar um pedaço desse bolo

144
00:08:09,520 --> 00:08:11,280
Ah! hum

145
00:08:11,320 --> 00:08:12,760
(risos)

146
00:08:12,800 --> 00:08:14,200
Tom?

147
00:08:14,240 --> 00:08:16,120
Eu não sabia que você voltou para casa

148
00:08:16,160 --> 00:08:17,800
Ah... bem

149
00:08:17,840 --> 00:08:20,160
Ah, já faz um tempo que não volto, não é?

150
00:08:20,200 --> 00:08:21,920
como você está

151
00:08:21,960 --> 00:08:24,760
Com licença, eu... tenho que ir

152
00:08:24,800 --> 00:08:27,240
Temos alguns minutos, não é?

153
00:08:27,280 --> 00:08:29,280
com licença Tom?

154
00:08:31,800 --> 00:08:33,960
Sinto muito, Audrey. Estou me acostumando a ficar em casa

155
00:08:34,000 --> 00:08:35,360
eu sei

156
00:08:35,400 --> 00:08:36,440
ah

157
00:08:36,480 --> 00:08:39,000
para quem é isso para Maggie

158
00:08:40,080 --> 00:08:42,800
Ouvi falar de Artur. Foi uma notícia muito ruim

159
00:08:42,840 --> 00:08:44,160
Isso mesmo. com permissão

160
00:08:44,200 --> 00:08:45,560
sim

161
00:08:45,600 --> 00:08:47,280
Vá em frente

162
00:08:58,480 --> 00:09:00,360
Não vamos incomodá-los agora

163
00:09:02,640 --> 00:09:04,600
Você pode ver Albert outra hora

164
00:09:04,640 --> 00:09:05,720
Yala

165
00:09:07,040 --> 00:09:09,200
Você não quer falar com ele hoje?

166
00:09:09,240 --> 00:09:11,800
Este bolo diz tudo o que eu quero dizer

167
00:09:11,840 --> 00:09:14,920
Eu nunca vi um bolo falante antes

168
00:09:14,960 --> 00:09:17,440
Você provavelmente ainda não deu uma chance a ele

169
00:09:17,480 --> 00:09:18,640
(risos)

170
00:09:24,400 --> 00:09:26,000
(gemendo)

171
00:09:27,360 --> 00:09:29,480
(gemendo) Vamos, Butch

172
00:09:30,840 --> 00:09:32,760
Esse é Butch Fielding?

173
00:09:32,800 --> 00:09:34,280
sim

174
00:09:34,320 --> 00:09:36,080
o que ele está fazendo aqui

175
00:09:36,120 --> 00:09:37,880
Meu novo trabalhador rural

176
00:09:40,080 --> 00:09:42,520
você está brincando. Por que não?

177
00:09:42,560 --> 00:09:44,520
Achei que você estava procurando alguém para te ajudar

178
00:09:44,560 --> 00:09:47,120
No trabalho físico? E daí?

179
00:09:47,160 --> 00:09:51,000
Você não pensou em trazer alguém mais jovem? Por exemplo, mais jovem que você?

180
00:09:51,040 --> 00:09:52,920
Bem, isso seria ótimo

181
00:09:52,960 --> 00:09:55,360
Mas ele era o único que estava ansioso para vir

182
00:09:55,400 --> 00:09:58,080
Se o seu telefone estivesse conectado, talvez outros viessem também

183
00:09:58,120 --> 00:10:00,840
Bem, a experiência é muito valiosa e é muita experiência

184
00:10:00,880 --> 00:10:02,160
Como um cadarço

185
00:10:02,200 --> 00:10:05,280
Não é melhor que outra pessoa faça o trabalho duro?

186
00:10:05,320 --> 00:10:07,000
Ah, muito obrigado, James

187
00:10:07,040 --> 00:10:09,240
Existem várias coisas que você pode fazer enquanto estiver aqui

188
00:10:09,280 --> 00:10:11,120
Bem, eu sei por onde começar

189
00:10:12,520 --> 00:10:14,360
Reconecte seu telefone

190
00:10:16,560 --> 00:10:19,080
Scroft, venha! vá embora

191
00:10:19,120 --> 00:10:20,320
Bem, é isso

192
00:10:29,200 --> 00:10:32,480
"Dê-me o número." Lambeth 3497, por favor

193
00:10:36,000 --> 00:10:38,040
"Desculpe senhor, a linha está ocupada."

194
00:10:38,080 --> 00:10:40,040
Bem, você não pode esperar que as pessoas fiquem desempregadas o tempo todo

195
00:10:42,040 --> 00:10:43,840
Eu sei que Helen e Jenny têm estado muito ocupadas

196
00:10:43,880 --> 00:10:45,680
Você pode tentar novamente mais tarde. Com certeza farei o mesmo

197
00:10:45,720 --> 00:10:47,920
(sino tocando) Bem, vamos lá

198
00:10:47,960 --> 00:10:50,640
Todas essas milhas estavam entre nós e eles e agora estão desaparecendo

199
00:10:50,680 --> 00:10:51,680
resposta

200
00:10:55,160 --> 00:10:57,680
Darobi 7632, por favor?

201
00:10:57,720 --> 00:11:00,640
"Você pode me dizer a que horas os trens partem para Ripon?"

202
00:11:00,680 --> 00:11:03,320
Dois por hora - vinte minutos passados e vinte minutos restantes

203
00:11:03,360 --> 00:11:04,480
bom dia "Obrigado."

204
00:11:09,280 --> 00:11:11,760
Tenho certeza que não será um problema se eu bater neles algumas vezes

205
00:11:11,800 --> 00:11:13,960
hum amanhã?

206
00:11:14,000 --> 00:11:15,720
amanhã

207
00:11:16,960 --> 00:11:18,640
Como eu disse

208
00:11:20,080 --> 00:11:21,360
sim

209
00:11:21,400 --> 00:11:22,680
sim

210
00:11:43,240 --> 00:11:44,960
Isso é bom

211
00:11:49,080 --> 00:11:52,360
Bem, hum... muito obrigado, Sr. Wentworth

212
00:11:53,600 --> 00:11:55,080
Foi bom que M

213
00:11:55,120 --> 00:11:56,120
sim

214
00:11:59,320 --> 00:12:01,480
Eu pensei que andar de rover significava andar com classe

215
00:12:01,520 --> 00:12:03,240
Rover não estava disponível

216
00:12:03,280 --> 00:12:06,800
Sinto um pouco de tensão? Você vai se sentir mais em um minuto

217
00:12:09,880 --> 00:12:11,680
Em nome de Júpiter, como ele estava?

218
00:12:11,720 --> 00:12:13,080
Me desculpe

219
00:12:13,120 --> 00:12:15,840
Ainda tenho muito que colocar em dia, então

220
00:12:17,680 --> 00:12:20,240
Eu me senti um pouco doente. Bem, seu rosto disse o mesmo

221
00:12:20,280 --> 00:12:21,960
como eu

222
00:12:24,240 --> 00:12:27,240
Eu tive que sair de lá. E você me deixaria lá?

223
00:12:27,280 --> 00:12:28,280
Eu disse que sinto muito

224
00:12:30,600 --> 00:12:32,600
Você está ficando doente?

225
00:12:33,720 --> 00:12:37,040
Não sei. Foi por causa daquele cavalo? Seu corpo?

226
00:12:37,080 --> 00:12:38,720
eu tenho que me deitar

227
00:12:38,760 --> 00:12:40,920
Você passou metade da sua vida perto de cavalos

228
00:12:40,960 --> 00:12:42,600
Seu cartão com eles é quase tão bom quanto o meu

229
00:12:42,640 --> 00:12:43,800
Eu sou melhor que você

230
00:12:43,840 --> 00:12:46,840
Agora não é hora de tentar vencer este debate

231
00:12:56,160 --> 00:12:57,920
(tocar música)

232
00:13:02,720 --> 00:13:04,040
(suspiro)

233
00:13:04,080 --> 00:13:06,960
“Interromperemos o programa para avisar os ouvintes”

234
00:13:07,000 --> 00:13:09,440
"Primeiro Ministro em alguns minutos à meia-noite"

235
00:13:09,480 --> 00:13:12,200
"Eles se dirigirão à nação."

236
00:13:14,320 --> 00:13:17,480
Jamie! Jimmy, você precisa se levantar

237
00:13:18,960 --> 00:13:21,080
Acorde! levante-se

238
00:13:21,120 --> 00:13:22,440
Tris! (batendo na porta)

239
00:13:22,480 --> 00:13:24,520
Siegfried! Pegamos fogo?

240
00:13:24,560 --> 00:13:26,200
Senhorita Salão! você ficou bêbado?

241
00:13:26,240 --> 00:13:27,400
Ainda não! chegue cedo

242
00:13:27,440 --> 00:13:28,920
Todos desçam

243
00:13:28,960 --> 00:13:30,520
muito bem Chegue cedo, é importante

244
00:13:30,560 --> 00:13:31,560
ah

245
00:13:36,440 --> 00:13:41,320
"Aqui é Londres. Primeiro Ministro, Sua Excelência CR Uttley."

246
00:13:42,960 --> 00:13:45,520
"Japão se rendeu hoje"

247
00:13:48,960 --> 00:13:51,400
"Nosso último inimigo se foi"

248
00:13:52,840 --> 00:13:58,320
“Neste momento, devemos prestar homenagem aos homens deste país”.

249
00:13:58,360 --> 00:14:00,840
"Para a Comunidade das Nações"

250
00:14:00,880 --> 00:14:03,680
"Para a Índia e as Colônias"

251
00:14:03,720 --> 00:14:08,120
Em homenagem à nossa marinha, exército e força aérea

252
00:14:08,160 --> 00:14:12,520
que lutou tão bem naquela dura e exaustiva batalha com o Japão

253
00:14:12,560 --> 00:14:16,560
A paz voltou ao mundo

254
00:14:16,600 --> 00:14:20,160
Vamos agradecer a Deus por sua misericórdia

255
00:14:41,440 --> 00:14:43,160
o som de bater

256
00:14:48,120 --> 00:14:50,600
não, obrigado

257
00:14:50,640 --> 00:14:52,640
Você não pode discordar disso. não

258
00:14:52,680 --> 00:14:55,480
É uma pena, mas é um produto muito bom

259
00:14:55,520 --> 00:14:57,880
E que noite maravilhosa foi aquela

260
00:15:00,840 --> 00:15:04,680
Como está a situação desse caso específico?

261
00:15:04,720 --> 00:15:06,760
ainda está na cabeça dele, hmm

262
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
Criaturas impressionantes, esses cavalos Shire, não são?

263
00:15:13,520 --> 00:15:16,600
Mais como uma criatura mítica do que um cavalo

264
00:15:16,640 --> 00:15:20,320
Typhon, o mesmo monstro gigante que lutou com Zeus

265
00:15:20,360 --> 00:15:23,120
E sempre houve uma tempestade feroz com ele

266
00:15:27,080 --> 00:15:29,800
A situação parecia tempestuosa no início?

267
00:15:33,120 --> 00:15:35,280
Ainda é o mesmo. hum

268
00:15:36,680 --> 00:15:39,920
Sim, bem, amanhã pode ser feriado, mas, hum

269
00:15:39,960 --> 00:15:42,400
Ninguém disse nada aos animais. exatamente

270
00:15:42,440 --> 00:15:44,120
Então muito obrigado

271
00:15:44,160 --> 00:15:46,760
Se você enfrentar o medo e tentar novamente

272
00:15:48,840 --> 00:15:51,040
o que Weissmuller

273
00:15:54,480 --> 00:15:57,040
Eu prefiro não fazer isso. meu querido?

274
00:16:03,400 --> 00:16:07,320
Se a guerra realmente acabar, tudo será diferente daqui para frente?

275
00:16:08,800 --> 00:16:11,720
Quando você está aqui, nestas planícies, pode não parecer assim

276
00:16:11,760 --> 00:16:14,040
A planície é a planície, não é? hum

277
00:16:14,080 --> 00:16:16,400
Mas eu prometo a você, é diferente

278
00:16:16,440 --> 00:16:20,160
Você acha que é mais provável que eu ganhe um par de botas?

279
00:16:20,200 --> 00:16:22,600
Botas? Botas aritméticas

280
00:16:22,640 --> 00:16:26,720
Como aqueles que você e o vovô usam? Ah, eu não o conheço mais

281
00:16:26,760 --> 00:16:28,840
Mas eu digo que é possível

282
00:16:28,880 --> 00:16:30,880
Mas é preciso muito trabalho

283
00:16:30,920 --> 00:16:33,400
Há muitas coisas que precisam ser feitas

284
00:16:33,440 --> 00:16:35,320
E ainda mais coisas que precisam ser reconstruídas

285
00:16:37,640 --> 00:16:42,160
Então todos precisarão de botas. Isso mesmo. exatamente

286
00:16:42,200 --> 00:16:43,720
Pai, olhe

287
00:16:43,760 --> 00:16:45,320
O som de bolachas e fogos de artifício

288
00:16:45,360 --> 00:16:47,320
Ah, uau

289
00:16:48,840 --> 00:16:50,120
monstro

290
00:16:51,800 --> 00:16:53,360
Ah, olhe as cores

291
00:16:56,560 --> 00:17:00,160
Você acha que Rosie ficou acordada para ver esses fogos de artifício?

292
00:17:00,200 --> 00:17:03,040
Sim, espero que sim

293
00:17:03,080 --> 00:17:05,920
Ah! uau

294
00:17:07,080 --> 00:17:09,480
Bang! (James ri)

295
00:17:15,920 --> 00:17:18,160
Bom dia, Mademoiselle Beauvoir

296
00:17:18,200 --> 00:17:20,120
Bom dia, Ernesto

297
00:17:20,160 --> 00:17:22,920
Ótimas notícias! Realmente é, sim

298
00:17:26,600 --> 00:17:28,200
Uma batida na porta - oh

299
00:17:33,200 --> 00:17:35,800
Ah! Olá Charlotte. olá

300
00:17:35,840 --> 00:17:37,760
venha você, olá

301
00:17:37,800 --> 00:17:40,600
Bem, eu queria dizer bom dia, mas não é realmente uma manhã maravilhosa?

302
00:17:40,640 --> 00:17:41,760
Realmente é

303
00:17:41,800 --> 00:17:43,920
Infelizmente, ainda não há notícias de Tris

304
00:17:43,960 --> 00:17:46,000
Oh, não se preocupe se meu irmão não for encontrado logo

305
00:17:46,040 --> 00:17:48,200
De alguma forma, eu o encorajo a vir. sente-se

306
00:17:48,240 --> 00:17:49,480
Ah, tudo bem. A propósito, eu sei

307
00:17:49,520 --> 00:17:52,440
cujos planos são como os de todos nós: cancelados

308
00:17:52,480 --> 00:17:54,560
Eu queria que fosse realmente assim

309
00:17:54,600 --> 00:17:57,400
Deixe-me prepará-lo, pequeno Jimmy

310
00:17:57,440 --> 00:18:00,760
No caminho, você pode me contar outra história sobre "Butch Fielding"?

311
00:18:00,800 --> 00:18:02,280
quantos você quiser

312
00:18:02,320 --> 00:18:03,800
Este também é um daqueles nomes antigos

313
00:18:03,840 --> 00:18:05,920
E da mesma forma hoje; Aquele novo trabalhador na fazenda de Richarde

314
00:18:05,960 --> 00:18:07,480
não, pai

315
00:18:07,520 --> 00:18:10,680
Dizem que Butch Fielding entende a linguagem dos cavalos, você sabia?

316
00:18:10,720 --> 00:18:14,000
Primeiro o bolo, agora os cavalos

317
00:18:14,040 --> 00:18:15,200
olá

318
00:18:15,240 --> 00:18:19,040
Ah, obrigado por ter vindo. Preciso de toda ajuda possível para esta festa

319
00:18:19,080 --> 00:18:20,480
Você disse festa?

320
00:18:20,520 --> 00:18:22,520
Eles estão comemorando em todos os lugares da aldeia

321
00:18:22,560 --> 00:18:25,200
Depois disso, se o tempo ajudar, todos irão para o topo do morro

322
00:18:25,240 --> 00:18:26,440
para acender o fogo

323
00:18:26,480 --> 00:18:28,160
Infelizmente não posso ficar, Audrey

324
00:18:28,200 --> 00:18:30,440
A perna do meu pai está machucada e prometi ajudá-lo

325
00:18:30,480 --> 00:18:32,480
Eu só queria trazer esses biscoitos

326
00:18:32,520 --> 00:18:33,680
Não machuque sua mão, meu querido

327
00:18:33,720 --> 00:18:36,360
Fiquei muito feliz em saber que o jovem Tom está de volta em casa

328
00:18:36,400 --> 00:18:37,760
Ah, eu não vi isso por aqui

329
00:18:37,800 --> 00:18:40,160
Obviamente, porque não sai

330
00:18:40,200 --> 00:18:43,000
Ele recebeu alta há três semanas e

331
00:18:43,040 --> 00:18:44,840
A situação é difícil para ele

332
00:18:44,880 --> 00:18:46,440
Ah, claro

333
00:18:46,480 --> 00:18:49,080
Agora ele faz alguns pequenos trabalhos em uma loja de bicicletas

334
00:18:49,120 --> 00:18:52,080
Ele não fala muito, no entanto

335
00:18:52,120 --> 00:18:55,680
O mundo dele não é mais o mesmo mundo

336
00:18:57,720 --> 00:19:00,520
Yala Harriot e o filho de Kelly estão trabalhando

337
00:19:00,560 --> 00:19:02,400
Me desculpe, Audrey

338
00:19:02,440 --> 00:19:04,840
Não há problema. Não pense nisso de jeito nenhum

339
00:19:04,880 --> 00:19:05,880
obrigado

340
00:19:07,800 --> 00:19:10,760
Faça uma visita à Taberna Drovers. Contanto que haja cerveja suficiente

341
00:19:10,800 --> 00:19:12,720
Foi o primeiro lugar que liguei

342
00:19:12,760 --> 00:19:15,640
Oh, eu ficaria feliz em ajudar, senhorita Hall

343
00:19:15,680 --> 00:19:17,880
Como Tristan ainda não acordou, tenho tempo

344
00:19:17,920 --> 00:19:19,680
E se ele não puder me ajudar com o trabalho de Weissmuller

345
00:19:19,720 --> 00:19:21,240
Definitivamente pode ajudá-lo

346
00:19:21,280 --> 00:19:22,880
Bem, então temos uma equipe completa

347
00:19:22,920 --> 00:19:24,880
(rindo)

348
00:19:24,920 --> 00:19:26,720
leve isso para mim com certeza

349
00:19:26,760 --> 00:19:28,440
Bem, vamos ver o que ele fez.

350
00:19:32,360 --> 00:19:36,280
Por motivos que só ela conhece, Mademoiselle Beauvoir está esperando por você lá embaixo

351
00:19:36,320 --> 00:19:39,400
Vamos cara, já chega, vamos

352
00:19:49,440 --> 00:19:51,960
Ok, aqui mesmo à esquerda

353
00:19:54,200 --> 00:19:56,080
Uau! Eu trouxe os tópicos

354
00:19:56,120 --> 00:19:57,480
eu vou abrir

355
00:19:57,520 --> 00:19:59,240
obrigado querido

356
00:19:59,280 --> 00:20:00,520
Senhorita Hall?

357
00:20:01,880 --> 00:20:04,360
Maggie Você só se amaldiçoa?

358
00:20:04,400 --> 00:20:07,640
Por enquanto, sim, mas esperamos que outros também o digam

359
00:20:07,680 --> 00:20:11,120
Você acha que pode ir à festa mais tarde?

360
00:20:11,160 --> 00:20:15,040
Bem, é por isso que estou aqui. Voltei ao trabalho para me manter ocupado

361
00:20:15,080 --> 00:20:18,960
Eu sei que você pediu, mas há um problema

362
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
Não traga nada da fábrica. Nossa cerveja acabou

363
00:20:22,040 --> 00:20:25,920
Ah, uau! Bom, então temos que deixar a tabela de comida mais detalhada

364
00:20:27,200 --> 00:20:29,240
Sra. Hall, Tris está desaparecida

365
00:20:29,280 --> 00:20:31,800
Tris? Ele não está em seu quarto

366
00:20:31,840 --> 00:20:35,520
Acho que ele não dormiu lá ontem à noite. Ninguém o viu no campo

367
00:20:36,600 --> 00:20:38,800
Então, onde está? Eu gostaria de saber

368
00:20:38,840 --> 00:20:40,040
Talvez eu saiba

369
00:20:40,080 --> 00:20:43,920
Eu tinha ido à igreja pela manhã acender uma vela para Arthur

370
00:20:43,960 --> 00:20:45,480
Eu estava saindo quando Tris entrou

371
00:20:45,520 --> 00:20:48,120
na igreja sim

372
00:20:48,160 --> 00:20:50,960
Obrigado, Maggie. Vá ver se ainda está lá

373
00:20:54,400 --> 00:20:56,080
Você teve notícias de Tris?

374
00:20:56,120 --> 00:20:58,960
Ah, ele se desculpou; Ele disse que tinha uma tarefa urgente

375
00:20:59,000 --> 00:21:00,520
Ele esperava se juntar a você mais tarde

376
00:21:00,560 --> 00:21:01,880
É assim

377
00:21:03,320 --> 00:21:05,520
Seria muito problemático se você viesse comigo?

378
00:21:05,560 --> 00:21:06,560
por que

379
00:21:08,120 --> 00:21:11,040
Talvez eu não saiba o que aconteceu com meu irmão

380
00:21:11,080 --> 00:21:13,240
Mas cheguei a essa conclusão há muito tempo

381
00:21:13,280 --> 00:21:18,800
Não importa qual seja a pergunta, a resposta é sempre... você

382
00:21:20,760 --> 00:21:21,760
vamos

383
00:21:33,400 --> 00:21:36,480
o que eu te disse? A condição dele piorou

384
00:21:36,520 --> 00:21:38,600
Provavelmente é hora de dar à luz. não se preocupe

385
00:21:38,640 --> 00:21:42,440
Hoje, você não tem apenas Sherlock Holmes para inspecionar

386
00:21:42,480 --> 00:21:44,000
Watson também está com você

387
00:21:44,040 --> 00:21:46,960
Watson, pronto para servir

388
00:21:47,000 --> 00:21:49,040
Calce suas botas, Watson

389
00:21:50,160 --> 00:21:52,520
vamos

390
00:21:52,560 --> 00:21:54,800
O avô está feliz em nos ver, não está? hum

391
00:21:59,440 --> 00:22:02,480
O principal é ser calmo e dominante

392
00:22:02,520 --> 00:22:04,120
A única coisa que a vaca precisa ter certeza

393
00:22:04,160 --> 00:22:06,360
O veterinário sabe exatamente o que está fazendo

394
00:22:07,880 --> 00:22:09,560
muito bem

395
00:22:11,080 --> 00:22:12,760
vamos lá

396
00:22:12,800 --> 00:22:15,000
acalme-se garota

397
00:22:19,680 --> 00:22:22,080
Eu... eu

398
00:22:22,120 --> 00:22:24,800
eu não entendo

399
00:22:24,840 --> 00:22:26,280
o que aconteceu

400
00:22:27,480 --> 00:22:29,240
Ela não parece estar grávida

401
00:22:29,280 --> 00:22:31,560
Bem, isso é impossível

402
00:22:31,600 --> 00:22:34,320
Deste ponto de vista que vejo, digo decisivamente

403
00:22:34,360 --> 00:22:35,720
quem não está grávida

404
00:22:35,760 --> 00:22:37,840
Isso acontece muito?

405
00:22:37,880 --> 00:22:39,360
não

406
00:22:39,400 --> 00:22:40,480
ah

407
00:22:50,840 --> 00:22:52,720
O som da porta se abrindo

408
00:23:02,320 --> 00:23:03,680
Tristão?

409
00:23:08,720 --> 00:23:11,040
É permitido...? sim, eu

410
00:23:16,000 --> 00:23:18,640
Por que as pessoas não desistem de mim?

411
00:23:19,760 --> 00:23:22,280
Bem, por uma boa razão, Tris

412
00:23:22,320 --> 00:23:23,840
Porque é importante para eles

413
00:23:25,120 --> 00:23:28,320
É óbvio que há coisas sobre as quais você precisa conversar

414
00:23:28,360 --> 00:23:29,720
bem

415
00:23:31,160 --> 00:23:33,960
Há alguém aqui com quem você pode conversar

416
00:23:37,280 --> 00:23:38,600
seu irmão

417
00:23:41,880 --> 00:23:43,080
As barbatanas de Tristan

418
00:23:48,080 --> 00:23:50,920
Lembro-me de estar sentado ao seu lado na Igreja de São Miguel

419
00:23:50,960 --> 00:23:54,520
Quantos anos você tinha então? cinco, seis?

420
00:23:56,280 --> 00:23:58,560
E eu percebi para meu horror

421
00:23:58,600 --> 00:24:00,840
que você trouxe um cachimbo para a igreja com você

422
00:24:00,880 --> 00:24:02,000
Siegfried

423
00:24:02,040 --> 00:24:04,040
Eu tentei tirá-lo da sua mão

424
00:24:04,080 --> 00:24:06,120
Mas você estava estranhamente agarrado a ele

425
00:24:06,160 --> 00:24:07,440
Eu realmente não estou entediado

426
00:24:07,480 --> 00:24:09,360
No final, a única coisa que consegui pensar em dizer foi:

427
00:24:09,400 --> 00:24:11,000
"Bata em quem você quiser, menos no padre!"

428
00:24:11,040 --> 00:24:12,360
A risada de Siegfried

429
00:24:14,080 --> 00:24:15,600
Por favor, vá

430
00:24:17,280 --> 00:24:20,200
Não irei embora até ter certeza de que você está bem. (sorriso de Tristan)

431
00:24:23,560 --> 00:24:25,880
Ah, então agora você tem que esperar

432
00:24:31,280 --> 00:24:32,800
Eu só não pensei que ela estivesse grávida

433
00:24:32,840 --> 00:24:34,040
Ela estava definitivamente grávida

434
00:24:34,080 --> 00:24:35,880
Isso é um milagre

435
00:24:35,920 --> 00:24:37,880
Não é um milagre, acabei de terminar

436
00:24:37,920 --> 00:24:40,080
Você não percebeu nada de manhã cedo?

437
00:24:41,760 --> 00:24:44,080
avô?

438
00:24:44,120 --> 00:24:47,280
Bem, o portão estava aberto. Eles mastigaram a corda

439
00:24:47,320 --> 00:24:50,520
Havia alguns deles por aí, mas este definitivamente estava lá

440
00:24:50,560 --> 00:24:52,400
Ok, então temos algumas horas para encontrar um bezerro

441
00:24:52,440 --> 00:24:54,240
Ele está nesta fazenda inteira?

442
00:24:54,280 --> 00:24:56,720
Sua solidão é perigosa. sim, eu sei

443
00:24:56,760 --> 00:24:59,560
Como encontrar uma agulha num palheiro

444
00:24:59,600 --> 00:25:01,240
o que posso fazer pai

445
00:25:01,280 --> 00:25:03,560
Você ajuda seu avô

446
00:25:03,600 --> 00:25:05,280
onde você está indo Procurando reforços

447
00:25:05,320 --> 00:25:06,520
Hila

448
00:25:06,560 --> 00:25:10,000
Avô, espere por mim! apresse-se

449
00:25:14,000 --> 00:25:16,720
Tristan, por que te dar uma medalha?

450
00:25:24,400 --> 00:25:26,120
Nós tivemos, hum

451
00:25:29,160 --> 00:25:32,280
Estávamos mudando o acampamento... hmm

452
00:25:32,320 --> 00:25:34,320
que ficamos sob fogo inimigo

453
00:25:36,640 --> 00:25:39,680
Eu estava com Billy. Billy?

454
00:25:39,720 --> 00:25:41,760
Sim, eu estava sempre com Billy

455
00:25:44,040 --> 00:25:46,080
Não estávamos separados desde o treino

456
00:25:46,120 --> 00:25:47,600
gostei logo

457
00:25:52,120 --> 00:25:53,160
ah meu Deus

458
00:25:54,480 --> 00:25:55,520
o que aconteceu

459
00:25:57,360 --> 00:25:58,440
Tristão?

460
00:26:00,200 --> 00:26:02,080
Uma voz veio

461
00:26:03,480 --> 00:26:04,480
e

462
00:26:05,960 --> 00:26:08,640
E ele simplesmente desapareceu. Foi como se ele tivesse levado um tiro

463
00:26:10,080 --> 00:26:11,680
Sua condição era muito ruim

464
00:26:14,920 --> 00:26:17,080
Eu realmente não entendi o que aconteceu

465
00:26:17,120 --> 00:26:19,480
Fui ajudá-lo quando ele gritou comigo

466
00:26:21,440 --> 00:26:23,280
Ele gritou para não mover nem um passo

467
00:26:24,600 --> 00:26:26,440
Foi minado? sim

468
00:26:28,000 --> 00:26:29,240
Tudo tão claro

469
00:26:31,080 --> 00:26:33,440
Alguém do outro lado tremeu, houve outra explosão

470
00:26:33,480 --> 00:26:34,920
Um aqui, outro ali

471
00:26:36,920 --> 00:26:41,040
E... os cavalos que puxam o equipamento

472
00:26:43,400 --> 00:26:45,120
enlouquecer

473
00:26:50,080 --> 00:26:52,000
Você não tinha medo de Weissmuller, tinha?

474
00:26:54,920 --> 00:26:58,640
O que você não suportou foi o medo dele

475
00:27:03,720 --> 00:27:05,920
Ele não era médico, por isso

476
00:27:07,320 --> 00:27:10,160
Fiz tudo o que pude por eles, mas

477
00:27:10,200 --> 00:27:12,640
Não poderíamos nos mover sem verificar o chão

478
00:27:14,000 --> 00:27:17,760
Uma mina estava bem ao meu lado. Se Billy não tivesse gritado

479
00:27:17,800 --> 00:27:19,240
As barbatanas de Tristan

480
00:27:26,240 --> 00:27:28,160
me dê uma medalha

481
00:27:28,200 --> 00:27:30,600
Porque consegui salvar algumas pessoas

482
00:27:35,520 --> 00:27:37,360
Mas Billy não estava entre eles

483
00:27:39,520 --> 00:27:42,080
Ele me salvou, mas eu não pude salvá-lo

484
00:27:44,000 --> 00:27:45,760
Esta medalha deveria pertencer a ele, não a mim

485
00:27:53,880 --> 00:27:56,240
Eu tentei tirar isso da minha mente

486
00:27:57,680 --> 00:28:01,000
Mas você vê ou ouve algo, e

487
00:28:03,840 --> 00:28:07,040
Ninguém quer que esse pesadelo acabe mais do que eu

488
00:28:07,080 --> 00:28:10,240
Mas se vejo um cavalo assustado, lembro de tudo

489
00:28:10,280 --> 00:28:13,400
Talvez... isso você nunca vai acabar

490
00:28:13,440 --> 00:28:15,800
soluçando

491
00:28:20,760 --> 00:28:23,320
Ei, acalme-se. Ei

492
00:28:39,600 --> 00:28:41,720
O som do balido das ovelhas

493
00:28:43,240 --> 00:28:44,480
Tom

494
00:28:44,520 --> 00:28:46,320
Se você está procurando pelo Sr. Mellor

495
00:28:46,360 --> 00:28:48,800
Eu não estou procurando por mim mesmo

496
00:28:50,200 --> 00:28:52,040
Falei com sua mãe hoje

497
00:28:53,320 --> 00:28:55,920
Por favor, não se ofereça para ajudar o Sr. Herriot

498
00:28:55,960 --> 00:28:57,440
Eu não quero fazer isso

499
00:28:57,480 --> 00:29:00,600
Vim te pedir ajuda. Eu também trabalho em fevereiro

500
00:29:06,760 --> 00:29:08,600
ah, você ainda está aqui?

501
00:29:08,640 --> 00:29:11,160
Muito obrigado pela sua atenção

502
00:29:11,200 --> 00:29:13,160
Você deveria voltar para sua festa

503
00:29:13,200 --> 00:29:14,760
você tem certeza

504
00:29:16,720 --> 00:29:18,600
Acho que estamos indo bem aqui

505
00:29:20,160 --> 00:29:21,600
Vejo você agora

506
00:29:31,840 --> 00:29:34,080
Audrey! estou atrasado

507
00:29:34,120 --> 00:29:37,040
Papai está bem. Cheguei o mais rápido que pude

508
00:29:37,080 --> 00:29:39,920
Ah, não se preocupe com isso, Grace

509
00:29:39,960 --> 00:29:43,000
Talvez hoje não fosse o dia certo para comemorar

510
00:29:43,040 --> 00:29:44,320
Sra.

511
00:29:46,760 --> 00:29:48,400
Jalal Khaliq, não acredito

512
00:29:51,480 --> 00:29:53,640
O som dos pássaros cantando

513
00:29:53,680 --> 00:29:55,640
você ouve? É uma voz

514
00:29:55,680 --> 00:29:58,600
Que música alta para um pássaro tão pequeno

515
00:29:58,640 --> 00:30:01,440
Siegfried, por que você não vai até a Sra. Hall?

516
00:30:01,480 --> 00:30:04,840
Acho que deveria voltar para Elijah Wentworth primeiro

517
00:30:04,880 --> 00:30:07,480
Não posso deixar Weissmuller com essa dor, posso?

518
00:30:07,520 --> 00:30:10,000
Bem, eu não acho que você terá sucesso desta vez também

519
00:30:10,040 --> 00:30:11,880
sim Sobre Weissmuller

520
00:30:11,920 --> 00:30:13,840
Discussão de associação, não é?

521
00:30:13,880 --> 00:30:16,120
Weissmuller está com dor por causa da cauda

522
00:30:16,160 --> 00:30:17,720
E porque você ainda não o esvaziou

523
00:30:17,760 --> 00:30:20,200
Ele iguala você ao agravamento de sua dor

524
00:30:20,240 --> 00:30:21,480
o que você precisa

525
00:30:21,520 --> 00:30:23,800
Algo para lembrá-lo de que as coisas estão melhorando

526
00:30:26,440 --> 00:30:28,120
O que você pensa sobre alguém?

527
00:30:32,240 --> 00:30:33,280
espere

528
00:30:35,080 --> 00:30:37,080
Nós dois sabemos que este é um trabalho para dois homens

529
00:30:47,000 --> 00:30:51,240
Charlotte, como você pôde fazer tudo isso sozinha?

530
00:30:51,280 --> 00:30:52,560
Ah, eu não fiz isso sozinho

531
00:30:54,440 --> 00:30:57,160
No Drovers Inn, eu não poderia fazer nada sem cerveja

532
00:30:57,200 --> 00:30:59,160
Maggie, eu não esperava que você fizesse nada

533
00:30:59,200 --> 00:31:00,440
Ah, isso

534
00:31:02,080 --> 00:31:03,800
Foi como beber água

535
00:31:29,200 --> 00:31:30,520
você encontrou alguma coisa

536
00:31:30,560 --> 00:31:32,560
Pai, não consigo encontrar o bezerro em lugar nenhum

537
00:31:32,600 --> 00:31:35,880
Se ele não comer leite, não durará muito

538
00:31:35,920 --> 00:31:37,480
Bem, eu trouxe alguém para ajudar. olha

539
00:31:38,600 --> 00:31:40,920
Bem, garoto Tommy! como você está, Ricardo

540
00:31:40,960 --> 00:31:44,040
Estou bem, meu filho. Eu não sabia que você voltou?

541
00:31:44,080 --> 00:31:45,720
Sim, bem... Ricardo

542
00:31:45,760 --> 00:31:47,440
Quantas pessoas você convidou?

543
00:31:47,480 --> 00:31:49,040
Não tem nada a ver comigo

544
00:31:49,080 --> 00:31:50,640
Infelizmente, não temos tempo para conversar

545
00:31:50,680 --> 00:31:52,440
Vamos voltar para Elijah Wentworth

546
00:31:52,480 --> 00:31:54,000
então o que você está fazendo aqui

547
00:31:54,040 --> 00:31:56,920
Precisamos de um cadarço. Butch?

548
00:31:56,960 --> 00:31:59,920
Um cavalo gigante está esperando por você, se tiver tempo?

549
00:32:01,480 --> 00:32:04,560
muito bem Então um vem, um vai, né?

550
00:32:08,000 --> 00:32:09,400
Ah, vá embora

551
00:32:11,480 --> 00:32:13,440
Obrigado, Ricardo

552
00:32:14,880 --> 00:32:17,200
Você está dizendo que o bezerro pode estar em qualquer lugar? sim

553
00:32:17,240 --> 00:32:18,880
Procuramos todas as terras aqui

554
00:32:18,920 --> 00:32:21,120
Então é melhor nos apressarmos. sim

555
00:32:21,160 --> 00:32:23,400
avô? sim, meu filho

556
00:32:23,440 --> 00:32:26,520
Se eu estivesse perdido, eu sei quem me encontraria

557
00:32:26,560 --> 00:32:28,240
quando mãe

558
00:32:29,760 --> 00:32:32,720
Por que não deixamos a vaca procurar?

559
00:32:34,840 --> 00:32:36,480
Ah

560
00:32:36,520 --> 00:32:37,880
vamos

561
00:32:39,120 --> 00:32:41,400
Ó Alá! muito bem filho

562
00:32:41,440 --> 00:32:42,680
filho de Barakullah

563
00:32:50,120 --> 00:32:51,360
Sr.

564
00:32:58,160 --> 00:33:01,840
Elijah, acho que você conhece Butch Fielding, o sapateiro

565
00:33:01,880 --> 00:33:03,600
Weissmuller também o conhece

566
00:33:03,640 --> 00:33:05,520
sim, bem

567
00:33:05,560 --> 00:33:08,520
Ele está aqui para se livrar do medo. ah

568
00:33:10,080 --> 00:33:13,720
Por que você não espera lá fora? Duvido de Zeus pulando no carro de outra pessoa e saindo

569
00:33:13,760 --> 00:33:16,920
Ele conquistou o "Typhoon".

570
00:33:16,960 --> 00:33:20,320
Não, na verdade acho que ele foi atingido na cabeça por alguns raios. hum

571
00:33:20,360 --> 00:33:23,080
Bem, eu gostaria de ter alguns deles em mãos

572
00:33:23,120 --> 00:33:25,000
Todos nós temos nossos próprios raios

573
00:33:26,680 --> 00:33:28,440
você acha que sim?

574
00:33:28,480 --> 00:33:30,200
Tenho certeza que você tem

575
00:33:33,840 --> 00:33:35,040
Tudo bem, então

576
00:33:43,280 --> 00:33:45,600
Bem, vá com calma, garoto. acalme-se

577
00:33:45,640 --> 00:33:48,280
Calma garoto, bom garoto

578
00:33:48,320 --> 00:33:50,480
bom menino Vamos lá, esse aqui

579
00:33:50,520 --> 00:33:51,920
Bom menino, muito bem

580
00:33:51,960 --> 00:33:53,960
muito bem, vamos lá, este aqui

581
00:33:54,000 --> 00:33:56,440
esse, vamos lá

582
00:33:56,480 --> 00:33:57,920
vamos lá

583
00:34:36,680 --> 00:34:38,200
muito bem

584
00:34:38,240 --> 00:34:39,560
não sobrou nada

585
00:34:40,840 --> 00:34:42,840
assobio, assobio

586
00:34:44,040 --> 00:34:45,680
Grunhido de cavalo

587
00:34:54,440 --> 00:34:55,920
Ei

588
00:34:55,960 --> 00:34:59,400
muito bem, tudo será resolvido em breve

589
00:34:59,440 --> 00:35:01,480
Tudo ficará bem em breve

590
00:35:12,000 --> 00:35:13,840
Estamos nisso juntos, ok?

591
00:35:13,880 --> 00:35:15,600
eu te amo

592
00:35:20,800 --> 00:35:22,480
Ele é ele mesmo

593
00:35:23,640 --> 00:35:26,200
acabou Ele é ele mesmo

594
00:35:29,240 --> 00:35:30,680
Aquis

595
00:35:37,240 --> 00:35:38,840
Foi ótimo

596
00:35:44,000 --> 00:35:45,680
boa menina

597
00:35:49,840 --> 00:35:50,960
vamos

598
00:36:19,520 --> 00:36:21,080
Vamos Jimmy

599
00:36:22,240 --> 00:36:23,920
vamos lá garoto

600
00:36:53,000 --> 00:36:55,160
Encontrei, vovô

601
00:36:56,640 --> 00:36:58,440
Bem, eu vi tudo com meus próprios olhos

602
00:36:58,480 --> 00:37:01,720
É como se ele tivesse vindo até aqui para matar o bezerro de propósito

603
00:37:01,760 --> 00:37:03,560
Por que ele deveria fazer uma coisa dessas?

604
00:37:03,600 --> 00:37:07,160
você sabe o que eu acho que ele teve dois bezerros antes

605
00:37:08,360 --> 00:37:10,840
Eu acho que eles podem ter sido tirados dele muito cedo

606
00:37:10,880 --> 00:37:13,080
não diga isso

607
00:37:13,120 --> 00:37:16,040
Talvez este realmente quisesse manter o bezerro com ele

608
00:37:21,800 --> 00:37:25,960
Graças a Deus por Harriot e seu filho, especialmente o filho

609
00:37:26,000 --> 00:37:27,400
Tiago ri

610
00:37:27,440 --> 00:37:30,040
E você, garoto Tommy, muito obrigado pela sua ajuda

611
00:37:30,080 --> 00:37:33,640
Bem, se... se você pedir ajuda novamente

612
00:37:33,680 --> 00:37:37,200
OK, bem, vou pensar na sua sugestão

613
00:37:39,080 --> 00:37:40,880
pensei na sua sugestão

614
00:37:42,600 --> 00:37:44,680
Quando você pode começar?

615
00:37:44,720 --> 00:37:47,960
De agora em diante! muito bem filho, muito bem

616
00:37:48,000 --> 00:37:49,160
Deus abençoe meu filho

617
00:37:50,480 --> 00:37:51,880
Oh pai, uau

618
00:37:53,840 --> 00:37:55,160
O som do cocô de vaca

619
00:38:05,320 --> 00:38:06,560
Sr. Wentworth?

620
00:38:07,600 --> 00:38:09,840
A dor de Weissmuller acabou e seu pau está cantando

621
00:38:09,880 --> 00:38:11,840
Ah

622
00:38:11,880 --> 00:38:13,680
Isto é para nós?

623
00:38:13,720 --> 00:38:15,600
sim

624
00:38:15,640 --> 00:38:16,880
hum

625
00:38:16,920 --> 00:38:18,840
Só por curiosidade, hum

626
00:38:19,960 --> 00:38:22,760
Quantas dessas coisas você tem?

627
00:38:23,960 --> 00:38:25,320
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

628
00:38:37,120 --> 00:38:39,080
Eu queria esperar sua mãe voltar

629
00:38:39,120 --> 00:38:41,400
Mas tenho certeza que ele também disse que agora é a hora

630
00:38:41,440 --> 00:38:42,920
ah, o que é isso?

631
00:38:46,640 --> 00:38:48,680
botas

632
00:38:48,720 --> 00:38:50,560
obrigado pai

633
00:38:50,600 --> 00:38:53,320
Pai, por favor. Você estava certo

634
00:38:57,600 --> 00:38:59,800
Por que você não liga para aquele telefone novamente?

635
00:39:01,680 --> 00:39:03,120
Isto é, se nada mudou

636
00:39:03,160 --> 00:39:05,280
Sempre posso conseguir uma programação para você colocar ao lado

637
00:39:06,600 --> 00:39:08,720
sim, ok

638
00:39:13,120 --> 00:39:14,240
muito bem filho

639
00:39:22,160 --> 00:39:23,680
voz coloquial

640
00:39:32,000 --> 00:39:35,480
Senhorita Hall, você é um milagre. Bem, não é da minha conta

641
00:39:35,520 --> 00:39:38,080
Maggie e Charlotte fizeram isso

642
00:39:38,120 --> 00:39:39,840
Mas algo ainda está faltando

643
00:39:39,880 --> 00:39:41,800
Por favor, não lembre os outros

644
00:39:41,840 --> 00:39:44,040
Desculpe, é tarde demais. senhoras e senhores

645
00:39:45,160 --> 00:39:47,160
Peço desculpas pelo atraso

646
00:39:47,200 --> 00:39:50,160
Mas com sinceros agradecimentos ao querido Sr. Wentworth

647
00:39:50,200 --> 00:39:51,960
Agora nós possuímos

648
00:39:52,000 --> 00:39:56,480
Somos um carrinho cheio de suas famosas bebidas de sangue

649
00:39:56,520 --> 00:39:59,200
Viva... vamos lá

650
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Vamos! saúde

651
00:40:04,560 --> 00:40:07,120
Vamos! Sr. Wentworth é muito legal

652
00:40:08,360 --> 00:40:09,400
Eu estou descendo

653
00:40:12,920 --> 00:40:14,480
Me desculpe, não te vi hoje

654
00:40:15,720 --> 00:40:16,880
A verdade é que

655
00:40:18,240 --> 00:40:22,080
Eu não sou eu mesmo há um tempo

656
00:40:22,120 --> 00:40:23,680
Quem é?

657
00:40:25,520 --> 00:40:28,680
Esses últimos meses foram apenas uma espécie de entretenimento para você?

658
00:40:28,720 --> 00:40:31,440
Uma maneira de não pensar no que acontece a seguir?

659
00:40:31,480 --> 00:40:33,440
humm

660
00:40:33,480 --> 00:40:35,360
Porque foi assim comigo

661
00:40:35,400 --> 00:40:38,280
Não quero dizer que isso não importasse

662
00:40:39,320 --> 00:40:41,800
Eu não acho que poderia ser mais importante

663
00:40:43,200 --> 00:40:46,720
Acho que escrever cartas foi realmente mais fácil para mim

664
00:40:46,760 --> 00:40:48,160
Bem, então?

665
00:40:49,240 --> 00:40:50,800
riso

666
00:40:53,720 --> 00:40:55,520
“Minha querida Carlota

667
00:40:57,000 --> 00:40:59,400
Minha preocupação é que

668
00:41:00,520 --> 00:41:04,040
Nunca mais serei a mesma pessoa

669
00:41:06,520 --> 00:41:09,840
Atenciosamente, Tristan.”

670
00:41:13,320 --> 00:41:16,120
"Meu querido Tristan, não há nada de errado

671
00:41:16,160 --> 00:41:18,000
Eu te amo agora

672
00:41:18,040 --> 00:41:20,640
"Para sempre, Charlotte."

673
00:41:25,920 --> 00:41:28,360
você vê o quê?

674
00:41:30,560 --> 00:41:32,000
Você não precisava de mim

675
00:41:33,400 --> 00:41:35,320
Eu sempre preciso de você, senhorita Hall

676
00:41:38,360 --> 00:41:40,520
O som de copos tilintando

677
00:41:40,560 --> 00:41:44,120
Ah, vamos fazer um discurso? Quem quer fazer um discurso?

678
00:41:44,160 --> 00:41:45,760
ah meu Deus

679
00:41:48,320 --> 00:41:49,320
sim

680
00:41:53,040 --> 00:41:58,600
Eles podem declarar paz e todos nós seremos infinitamente gratos

681
00:41:58,640 --> 00:42:01,480
Podemos comemorar e devemos

682
00:42:02,640 --> 00:42:06,280
Mas isso não significa que tudo será igual

683
00:42:06,320 --> 00:42:07,480
não é?

684
00:42:07,520 --> 00:42:09,000
É absolutamente verdade

685
00:42:09,040 --> 00:42:12,000
Nós mantivemos isso, todos nós

686
00:42:12,040 --> 00:42:15,280
Mantivemos o fogo aceso aqui, não foi?

687
00:42:15,320 --> 00:42:16,880
Sim, sim, isso mesmo

688
00:42:17,920 --> 00:42:24,480
E aconteça o que acontecer, é nisso que todos concordamos

689
00:42:25,520 --> 00:42:28,640
Para manter sempre o fogo aceso

690
00:42:29,840 --> 00:42:31,440
Sim! você disse flor

691
00:42:31,480 --> 00:42:34,440
muito bem, você foi gentil. Foi ótimo

692
00:42:34,480 --> 00:42:37,080
Felicidades e risadas

693
00:42:37,120 --> 00:42:40,120
Sr. Wentworth, você me assustou

694
00:42:40,160 --> 00:42:41,280
Hein?

695
00:42:41,320 --> 00:42:44,320
Você poderia encontrar palavras que o resto de nós só poderia sentir

696
00:42:44,360 --> 00:42:45,480
ah

697
00:42:45,520 --> 00:42:49,080
Deixe Weissmuller em paz, acho que você também é um prodígio

698
00:42:49,120 --> 00:42:50,320
sim

699
00:43:00,040 --> 00:43:03,120
O som de conversas e risadas

700
00:43:07,920 --> 00:43:09,440
olá

701
00:43:11,440 --> 00:43:13,240
Ah... alguém comprou botas novas?

702
00:43:13,280 --> 00:43:15,800
Estas são botas veterinárias! Você se esforçou mais do que deveria para obtê-los

703
00:43:15,840 --> 00:43:18,080
Jamie, você gostaria de ser veterinário um dia?

704
00:43:18,120 --> 00:43:19,800
Eu sou veterinário agora! com licença

705
00:43:19,840 --> 00:43:21,560
Você conseguiu! Tristão

706
00:43:30,840 --> 00:43:33,040
Hoje é você quem tem o raio na mão

707
00:43:44,080 --> 00:43:48,080
A banda toca a música "Juro por você, meu país".

708
00:43:49,079 --> 00:43:56,079
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸