1 00:01:00,875 --> 00:01:03,083 - 72 heures - 2 00:01:06,125 --> 00:01:07,457 -Jennifer- 3 00:01:07,458 --> 00:01:10,957 la voici Mon choix pour le médecin le plus sexy à New York depuis six ans. 4 00:01:10,958 --> 00:01:12,290 Décision unanime. 5 00:01:12,291 --> 00:01:14,499 Quoi de neuf, flou ? Tu m'as manqué hier soir. 6 00:01:14,500 --> 00:01:16,874 Je l'ai raté aussi. Combien de personnes avez-vous sauvées ? 7 00:01:16,875 --> 00:01:19,165 Seulement trois. - Trois? tu ne me considère pas 8 00:01:19,166 --> 00:01:20,540 Vous me sauvez la vie chaque jour. 9 00:01:20,541 --> 00:01:22,082 Je me sens vivant quand je suis avec toi. 10 00:01:22,083 --> 00:01:23,915 tu es si gentil 11 00:01:23,916 --> 00:01:26,624 Vous êtes visiblement de bonne humeur. -Je suis de bonne humeur. 12 00:01:26,625 --> 00:01:27,957 À cause de l'article dans "Adweek". 13 00:01:27,958 --> 00:01:29,040 Elle est vraiment bonne. 14 00:01:29,041 --> 00:01:31,207 Oui, regarde mon homme. 15 00:01:31,208 --> 00:01:32,957 S'appuyer sur la table est vraiment mignon. 16 00:01:32,958 --> 00:01:35,874 Non, elle n'est pas mignonne. C'est l'inclinaison du pouvoir. 17 00:01:35,875 --> 00:01:37,415 Je fais preuve de domination. 18 00:01:37,416 --> 00:01:40,165 Cela signifie que nous sommes un couple puissant, bébé. Un couple de puissance. 19 00:01:40,166 --> 00:01:43,457 Au fait, à la "Mayo Clinic", ils devraient ma décision bientôt. 20 00:01:43,458 --> 00:01:46,790 C'est sérieux. Cela vous mettra dans une position être nommé chef du service de chirurgie. 21 00:01:46,791 --> 00:01:48,999 Je sais, mais ça ne me semble pas bien. 22 00:01:49,000 --> 00:01:52,249 En plus, je suis excité Pour notre prochain chapitre ensemble. 23 00:01:52,250 --> 00:01:53,290 {\an8}"Miami, plage" ? 24 00:01:53,291 --> 00:01:55,874 {\an8}J'y ai beaucoup réfléchi. - Que se passe-t-il? 25 00:01:55,875 --> 00:01:58,582 Et je suis prêt à le faire. -Que diable? 26 00:01:58,583 --> 00:02:00,999 C'est une blague, c'est sûr. Aucune putain de chance. 27 00:02:01,000 --> 00:02:02,540 Absolument pas. - Chéri, sérieusement ? 28 00:02:02,541 --> 00:02:03,624 qu'est-ce que c'est que non. 29 00:02:03,625 --> 00:02:07,082 Ce n'est pas la réponse que je veux Cela dit, je suis enthousiasmé par notre prochain chapitre. 30 00:02:07,083 --> 00:02:09,665 Chéri, non. j'ai reçu quelques messages texte aléatoires, 31 00:02:09,666 --> 00:02:11,790 cela s'est terminé par un coq faisant un "moulin à vent". 32 00:02:11,791 --> 00:02:14,915 C'est ce que je veux dire. -Je vois que tu as une matinée chargée. 33 00:02:14,916 --> 00:02:17,957 Alors prends-en soin et appelle-moi plus tard, d'accord ? 34 00:02:17,958 --> 00:02:19,457 Eh bien, nous en parlerons plus tard. salut 35 00:02:19,458 --> 00:02:20,415 je t'aime 36 00:02:20,416 --> 00:02:21,916 je t'aime - Vous me sauvez la vie. 37 00:02:22,708 --> 00:02:23,541 restez à l'écart ! 38 00:02:30,291 --> 00:02:31,790 Bonjour, Joe. - À quoi ça ressemble ? 39 00:02:31,791 --> 00:02:33,874 Salut, Joe. - Bonjour, Tracy. 40 00:02:33,875 --> 00:02:36,915 Travail incroyable sur la présentation. Je suis très fier de toi. 41 00:02:36,916 --> 00:02:38,707 merci - Le voici. 42 00:02:38,708 --> 00:02:41,124 Notre nouveau directeur créatif! 43 00:02:41,125 --> 00:02:43,374 Non, Barry, ne fais pas ça. N'ouvre pas les yeux. 44 00:02:43,375 --> 00:02:46,832 Aucune décision officielle n'a encore été prise. Alors remets-le dans ton pantalon jusqu'à ce que cela arrive. 45 00:02:46,833 --> 00:02:49,499 Tout le monde sait que vous êtes le premier choix du patron. 46 00:02:49,500 --> 00:02:52,249 arrête juste, d'accord ? qu'est-ce que tu portes qu'est-ce que c'est sur ton visage 47 00:02:52,250 --> 00:02:53,999 Ce sont des lunettes intelligentes. -Quoi? 48 00:02:54,000 --> 00:02:56,374 Je suis en train de construire une campagne pour une entreprise de wearables merdique. 49 00:02:56,375 --> 00:02:59,624 Ils ont Internet, je peux écouter de la musique, Et ils prennent une vidéo. 50 00:02:59,625 --> 00:03:01,332 Est-ce que tu me prends en photo maintenant ? 51 00:03:01,333 --> 00:03:03,999 ne me regarde pas comme ça Tes yeux deviennent bizarres. 52 00:03:04,000 --> 00:03:05,707 "Verres Sota 7000" ? que fais-tu 53 00:03:05,708 --> 00:03:08,749 Ils proposent toute une gamme d’accessoires portables. Regardez la chaîne. 54 00:03:08,750 --> 00:03:10,082 Est-ce aussi un appareil photo ? 55 00:03:10,083 --> 00:03:11,332 Caméra corporelle sexy. 56 00:03:11,333 --> 00:03:13,457 Oh merde. Est-ce la campagne ? 57 00:03:13,458 --> 00:03:15,207 Absolument pas. - Et un autre putain de comment. 58 00:03:15,208 --> 00:03:16,540 Non. - Caméra corporelle sexy. 59 00:03:16,541 --> 00:03:19,540 Je ne sais pas quel public vous ciblez. Mais je ne suis vraiment pas le public. 60 00:03:19,541 --> 00:03:22,790 "Voir le monde depuis tes tétons." -Il faut le voir. 61 00:03:22,791 --> 00:03:25,582 Ce matin, j'ai été ajouté à un groupe de discussion aléatoire. 62 00:03:25,583 --> 00:03:26,957 qu'est-ce que c'est - Je n'en ai aucune idée. 63 00:03:26,958 --> 00:03:28,165 Des garçons, des hommes. 64 00:03:28,166 --> 00:03:32,165 Dans 24 heures nous atterrirons à Miami Pour dire au revoir à Mason Moses, 65 00:03:32,166 --> 00:03:34,374 Également connue sous le nom de « plage d'Emily ». 66 00:03:34,375 --> 00:03:35,499 "La plage d'Emily" ? 67 00:03:35,500 --> 00:03:38,415 Venez simplement avec une bonne attitude. Oui, je veux dire toi, Hunter. 68 00:03:38,416 --> 00:03:41,790 Personne ne se soucie de ta rupture, Un morceau de femelle comme toi. 69 00:03:41,791 --> 00:03:43,915 J'ai fermé un appartement pour nous via Deluxe B&B 70 00:03:43,916 --> 00:03:47,415 qui peut être décrit Uniquement « dans les limites du budget convenu ». 71 00:03:47,416 --> 00:03:49,707 Oh mon Dieu. Cela ressemble à une cellule de prison. 72 00:03:49,708 --> 00:03:52,957 Oui, cela semble suspect. Mais parce que nous sommes pauvres, d'accord ? 73 00:03:52,958 --> 00:03:55,415 Mais pour les trois prochains jours, Mason est avec nous 74 00:03:55,416 --> 00:03:57,957 Avant de mettre son sexe dans la prison des bites. 75 00:03:57,958 --> 00:04:00,374 Choquer! - Tu sais quoi ? Je vais les aider. 76 00:04:00,375 --> 00:04:03,082 qu'est-ce que c'est -Hé les gars, je m'appelle Joe. 77 00:04:03,083 --> 00:04:05,915 L'un de vous est un idiot qui ne sait pas taper à la machine. 78 00:04:05,916 --> 00:04:08,165 Et c'est pourquoi je participe à ce chat. 79 00:04:08,166 --> 00:04:11,040 ne vous inquiétez pas, moi aussi j'étais jeune et sans le sou. 80 00:04:11,041 --> 00:04:12,500 J'ai apporté des cadeaux. 81 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 Le voici... 200 $ via Venmo. 82 00:04:17,583 --> 00:04:20,500 Je pense que le premier verre est pour moi. 83 00:04:21,958 --> 00:04:23,540 Les avez-vous réellement payés maintenant ? 84 00:04:23,541 --> 00:04:24,790 Oui, j'ai payé. 85 00:04:24,791 --> 00:04:26,707 bien -Vraie vraie identification. 86 00:04:26,708 --> 00:04:27,665 - Que diable? - 87 00:04:27,666 --> 00:04:29,290 Ces gars ne s'arrêtent pas. 88 00:04:29,291 --> 00:04:31,332 Ils m'invitent. 89 00:04:31,333 --> 00:04:32,249 à Miami ? 90 00:04:32,250 --> 00:04:33,457 Oui, ils veulent que je vienne. 91 00:04:33,458 --> 00:04:36,207 Joe, ils sont prêts. Terry meurt d'envie de voir votre présentation. 92 00:04:36,208 --> 00:04:38,540 La présentation est-elle prête ? - Oui bien sûr. 93 00:04:38,541 --> 00:04:39,708 C'est dans ma poche. 94 00:04:42,333 --> 00:04:46,540 Dans chaque génération, il y a un moment où nous définissons qui nous sommes. 95 00:04:46,541 --> 00:04:47,790 Et c’est à la hauteur de ne pas mentir. 96 00:04:47,791 --> 00:04:52,790 On voit les adversaires faire des rayures Et ils répondent : « Bien sûr, nous le paierons en shekels. » 97 00:04:52,791 --> 00:04:54,874 Parce que nous sommes ici à propos de matériel vibratoire. 98 00:04:54,875 --> 00:04:59,375 Et maintenant que notre heure est venue, Nous n'arrêterons pas de buzzer toute la journée. 99 00:04:59,875 --> 00:05:02,165 "Vodka Illimitée Premium." 100 00:05:02,166 --> 00:05:03,290 Passionnant! 101 00:05:03,291 --> 00:05:04,125 Barry ? 102 00:05:09,041 --> 00:05:09,958 exaspérant 103 00:05:12,375 --> 00:05:13,958 Je n'ai pas besoin d'applaudissements. 104 00:05:14,750 --> 00:05:18,040 Pas besoin d'applaudir. - C'était tellement grinçant. 105 00:05:18,041 --> 00:05:19,790 Oui. - Désolé, Dan, qu'as-tu dit ? 106 00:05:19,791 --> 00:05:21,540 J'ai dit que c'était une grimace, Joe. 107 00:05:21,541 --> 00:05:23,750 Tout le monde, j'ai besoin de la chambre, d'accord ? 108 00:05:24,333 --> 00:05:26,083 Joe, tu peux rester une minute ? 109 00:05:27,250 --> 00:05:31,499 Vous savez, vos trois dernières campagnes ont été un échec complet parmi la génération Z. 110 00:05:31,500 --> 00:05:35,540 La publicité pour Fanta avec les deux bouteilles Parlez de changer les pronoms personnels 111 00:05:35,541 --> 00:05:38,165 De « il » et « le même » à « rafraîchissant » et « délicieux », 112 00:05:38,166 --> 00:05:39,999 Je… qu'est-ce que c'était que ça ? 113 00:05:40,000 --> 00:05:42,750 J'ai essayé d'être inclusif… -Les ventes ont chuté. 114 00:05:44,625 --> 00:05:49,040 Le conseil d'administration a dit que si vous ne réussissez pas pour obtenir "Illimité" en tant que client, 115 00:05:49,041 --> 00:05:52,332 Il va falloir changer de direction Et peut-être amener quelqu'un de plus jeune 116 00:05:52,333 --> 00:05:55,290 Pour le poste de directeur de la création, d'accord ? 117 00:05:55,291 --> 00:05:56,749 Quelqu'un comme Daniel. 118 00:05:56,750 --> 00:05:58,707 Tu parles de ce Daniel ? - Oui. 119 00:05:58,708 --> 00:06:01,208 Vous semblez avoir perdu contact avec la culture des jeunes. 120 00:06:02,666 --> 00:06:04,957 Si nous voulons survivre en tant qu'agence, 121 00:06:04,958 --> 00:06:07,290 Nous ne devons pas être perçus comme vieux. 122 00:06:07,291 --> 00:06:11,500 Alors laisse-moi reconquérir Dans la campagne "Illimité". 123 00:06:12,125 --> 00:06:13,665 Donnez-moi une chance de le gagner à nouveau. 124 00:06:13,666 --> 00:06:15,707 Terry, donne-moi 72 heures. 125 00:06:15,708 --> 00:06:17,041 laisse-moi le rendre 126 00:06:18,208 --> 00:06:22,666 Si vous parvenez à obtenir la campagne "Illimité", votre travail 127 00:06:24,000 --> 00:06:25,333 Mais si tu me baises, 128 00:06:25,916 --> 00:06:27,499 être au chômage 129 00:06:27,500 --> 00:06:28,875 Je ne te frapperai pas. 130 00:06:29,458 --> 00:06:31,207 Je ne peux pas perdre ce travail. 131 00:06:31,208 --> 00:06:33,040 Vous parlez toujours de créer votre propre entreprise, 132 00:06:33,041 --> 00:06:36,124 Alors c'est peut-être le moment, d'accord ? Je viendrai travailler pour toi. 133 00:06:36,125 --> 00:06:39,207 Je dis beaucoup de bêtises. Cela ne veut pas dire que je le ferai. 134 00:06:39,208 --> 00:06:41,957 Cela fait dix ans que je gravis les échelons de l'entreprise. 135 00:06:41,958 --> 00:06:45,040 Je fais de l'escalade depuis dix ans. Je ne suis pas encore prêt à lui sauter dessus. 136 00:06:45,041 --> 00:06:48,416 Que vais-je dire à Jen ? Elle vient d'emménager avec moi. 137 00:06:49,125 --> 00:06:50,040 - Joe ? tu viens - 138 00:06:50,041 --> 00:06:52,665 Des enfants en désordre. Non. Ils essaient de me convaincre de venir. 139 00:06:52,666 --> 00:06:56,083 je ne vais pas à la fête Avec une bande de vingtaines. non merci 140 00:07:01,541 --> 00:07:02,583 oh attends… 141 00:07:03,208 --> 00:07:05,749 Barry, la discussion de groupe. L'enterrement de vie de garçon. 142 00:07:05,750 --> 00:07:06,749 et elle 143 00:07:06,750 --> 00:07:08,374 Et si c'était ma chance 144 00:07:08,375 --> 00:07:10,999 entrer dans ce monde De manière à ce que personne d'autre n'y entre ? 145 00:07:11,000 --> 00:07:13,165 En fait, ma présentation, 146 00:07:13,166 --> 00:07:15,457 Passez de leur bouche directement aux patrons. 147 00:07:15,458 --> 00:07:18,249 Etes-vous sûr d'être invité ? Peut-être qu'ils travaillent juste sur vous ? 148 00:07:18,250 --> 00:07:20,958 Non, je ne suis pas sûr. Un ballon d'essai a donc été envoyé. 149 00:07:21,666 --> 00:07:23,790 ballon expérimental. - Nous verrons ce qu'ils disent. 150 00:07:23,791 --> 00:07:27,250 Les gars, écoutez, si vous voulez que je vienne, Je l'envisagerai à une condition. 151 00:07:28,250 --> 00:07:29,624 Quelqu'un tape. 152 00:07:29,625 --> 00:07:30,665 - On se moque de toi, Joe ! - 153 00:07:30,666 --> 00:07:32,332 Oh, tu te moques de moi, hein ? 154 00:07:32,333 --> 00:07:37,040 Et si je te finançais... ça ? 155 00:07:37,041 --> 00:07:40,082 - Maison à Miami - Neuf chambres - 13 lits - 10,5 salles de bain - 156 00:07:40,083 --> 00:07:41,750 - Quoi ? Putain oui ! - 157 00:07:42,333 --> 00:07:44,457 Salut! As-tu vu ma couleur de cheveux ? 158 00:07:44,458 --> 00:07:46,957 Il est là, mais je ne pense pas que tu aies besoin de lui. 159 00:07:46,958 --> 00:07:48,290 J'adore le look argenté. 160 00:07:48,291 --> 00:07:50,957 Non, quand les cheveux gris commencent à apparaître, Il devrait être caché. 161 00:07:50,958 --> 00:07:53,332 C'est pourquoi j'en ai besoin. était-ce en bas - Oui. 162 00:07:53,333 --> 00:07:55,665 Je laisse des choses partout. je deviens fou 163 00:07:55,666 --> 00:07:57,416 Eh bien, pourquoi tu fais tes valises ? 164 00:07:59,583 --> 00:08:02,124 Je ne veux pas que tu paniques. -D'accord. 165 00:08:02,125 --> 00:08:03,333 oui 166 00:08:06,541 --> 00:08:09,249 Je n'ai pas eu la promotion. - Attends, quoi ? 167 00:08:09,250 --> 00:08:11,082 La présentation a échoué. - Ce qui s'est passé? 168 00:08:11,083 --> 00:08:13,166 Terry pense que je suis trop vieux. -Bon sang! 169 00:08:15,500 --> 00:08:16,457 désolé bébé 170 00:08:16,458 --> 00:08:20,915 ça va, non ? je ne suis pas vraiment d'accord Avec tout ce truc "je suis vieux", 171 00:08:20,916 --> 00:08:23,790 Mais c'est ce qu'il ressent, tu sais ? 172 00:08:23,791 --> 00:08:27,040 Je pense que c'est fou, mais c'est comme ça. 173 00:08:27,041 --> 00:08:29,040 Mais ce n'est pas grave, parce que ça me donne un moment 174 00:08:29,041 --> 00:08:32,374 Définir de nouvelles priorités dans ma vie. m'organiser, 175 00:08:32,375 --> 00:08:34,583 Réfléchir à ce qui est important pour moi en tant qu'homme. 176 00:08:35,500 --> 00:08:38,332 Quand je parle de saut, je parle de changement. 177 00:08:38,333 --> 00:08:40,833 N'ayez pas peur du changement. 178 00:08:41,416 --> 00:08:43,457 Je pense que je suis arrivé au point 179 00:08:43,458 --> 00:08:45,832 où je veux recevoir De meilleures décisions pour nous. 180 00:08:45,833 --> 00:08:47,415 Oui. - Faites plus pour nous. 181 00:08:47,416 --> 00:08:49,666 Oui. -Être plus pour nous. 182 00:08:52,916 --> 00:08:54,333 Je m'envole pour Miami. 183 00:08:55,375 --> 00:08:56,457 quoi ? 184 00:08:56,458 --> 00:08:59,457 Je me souviens de la discussion de groupe avec les gars ? je voyage 185 00:08:59,458 --> 00:09:02,249 Je pense que je pourrais améliorer la présentation Si j'étudie leur comportement. 186 00:09:02,250 --> 00:09:05,040 Alors tu vas à l'enterrement de vie de garçon d'un inconnu ? 187 00:09:05,041 --> 00:09:06,375 Oui. 188 00:09:07,208 --> 00:09:08,541 J'ai l'impression d'être un idiot. 189 00:09:10,833 --> 00:09:11,915 Ah, quoi… 190 00:09:11,916 --> 00:09:12,958 bien 191 00:09:13,958 --> 00:09:16,582 Hé, tu ne pensais pas que je faisais ma demande en mariage, n'est-ce pas ? 192 00:09:16,583 --> 00:09:19,874 Oui. L'engagement ? L'établissement ? 193 00:09:19,875 --> 00:09:22,540 Allez, vraiment, qu'en est-il de ce cri "demande en mariage" ? 194 00:09:22,541 --> 00:09:23,790 Joe, tu es à genoux. 195 00:09:23,791 --> 00:09:25,958 Oui, parce que je mets les choses dans le sac. 196 00:09:26,875 --> 00:09:28,165 D'accord, attends. bien 197 00:09:28,166 --> 00:09:29,458 Oh, mon Dieu. 198 00:09:29,958 --> 00:09:33,165 Chérie, je ne pense pas que tu comprennes la gravité de ce qui se passe. 199 00:09:33,166 --> 00:09:36,000 Alors laisse-moi t'expliquer, d'accord ? 200 00:09:36,583 --> 00:09:38,457 Je pourrais perdre mon emploi. 201 00:09:38,458 --> 00:09:41,665 Cela veut dire mon plan Notre avenir commun s’effondrera. 202 00:09:41,666 --> 00:09:44,915 Désolé, chérie, la dernière chose Ce qui me préoccupe, c'est le mariage. 203 00:09:44,916 --> 00:09:46,250 excuse-moi 204 00:09:47,125 --> 00:09:49,582 qu'as-tu dit ? Qu'est-ce que ça veut dire ? 205 00:09:49,583 --> 00:09:52,374 nous sommes des enfants nous sommes si jeunes pourquoi es-tu… 206 00:09:52,375 --> 00:09:53,665 Nous ne sommes pas des enfants. 207 00:09:53,666 --> 00:09:54,958 que se passe-t-il en ce moment 208 00:09:56,291 --> 00:09:57,958 Que veux-tu que je fasse, hein ? 209 00:10:00,083 --> 00:10:01,791 Vais-je attendre que tu grandisses ? 210 00:10:02,375 --> 00:10:03,750 s'il te plaît, ne me force pas 211 00:10:04,333 --> 00:10:06,583 J'espère que vous vous amuserez à cet enterrement de vie de garçon. 212 00:10:08,416 --> 00:10:11,250 Eh bien, c'est très important pour moi d'entendre ça. merci 213 00:10:13,000 --> 00:10:15,583 - Vendredi - 214 00:10:21,500 --> 00:10:23,874 hé bébé, je viens d'atterrir à Miami. 215 00:10:23,875 --> 00:10:26,540 Je me sens un peu bizarre à propos de la façon dont nous avons rompu. 216 00:10:26,541 --> 00:10:29,375 Sache juste que je t'aime. Appelez quand vous le pouvez. 217 00:10:31,875 --> 00:10:33,375 Salut! 218 00:10:34,541 --> 00:10:37,207 C'est le faux étudiant de première année. -Salut les gars. 219 00:10:37,208 --> 00:10:38,125 Quoi de neuf, David ? 220 00:10:40,458 --> 00:10:42,790 est-ce que tu vas bien - Oui, on dirait que tu m'appelles "Oncle". 221 00:10:42,791 --> 00:10:45,999 Oh oui. C'est vrai. - Oui. 222 00:10:46,000 --> 00:10:46,957 Gangster original. - Bien. 223 00:10:46,958 --> 00:10:49,624 Je ne sais pas qui est qui. Vous êtes une pile de numéros sur mon téléphone. 224 00:10:49,625 --> 00:10:51,457 Je vais t'arranger. Je m'appelle Nick, le garçon d'honneur. 225 00:10:51,458 --> 00:10:53,165 bien - Eh bien, je l'ai compris. 226 00:10:53,166 --> 00:10:56,082 L'homme de race inconnue est la future mariée, 227 00:10:56,083 --> 00:10:57,915 Et mon meilleur ami, Mason Moses. 228 00:10:57,916 --> 00:11:00,040 Le maçon Moïse. À quoi ça ressemble ? 229 00:11:00,041 --> 00:11:02,749 ravi de vous rencontrer -Hé, il fait un grand pas. 230 00:11:02,750 --> 00:11:04,915 Je suis vraiment fier de toi, mon frère. - Merci. 231 00:11:04,916 --> 00:11:06,665 tais-toi, je ne suis pas fier de toi. 232 00:11:06,666 --> 00:11:08,957 Le mariage est réservé aux femmes. Tu es une grande femelle. 233 00:11:08,958 --> 00:11:10,957 Quoi qu'il en soit, c'est Hunter. 234 00:11:10,958 --> 00:11:12,874 Oui. -Plus pointilleux qu'un chasseur, mais un bon gars. 235 00:11:12,875 --> 00:11:14,457 Chasseur. Quoi de neuf, mec ? 236 00:11:14,458 --> 00:11:15,666 À quoi ça ressemble ? - Bien. 237 00:11:16,166 --> 00:11:18,415 Y a-t-il un nom de famille, ou juste Hunter ? 238 00:11:18,416 --> 00:11:20,957 J'allais m'appeler M. Matthews Si tout allait bien. 239 00:11:20,958 --> 00:11:23,124 Bro, elle va se faire foutre. Oubliez-la. 240 00:11:23,125 --> 00:11:25,415 Cela semble sympa. J'adorerais la baiser. 241 00:11:25,416 --> 00:11:27,833 Allais-tu prendre son nom de famille ? - Oui, pourquoi pas ? 242 00:11:28,750 --> 00:11:30,416 C'était le plus grand honneur de ma vie. 243 00:11:30,958 --> 00:11:33,749 bien j'ai compris. Chasseur. Donc tu es Hunter. 244 00:11:33,750 --> 00:11:36,708 Ouais, et puis il y a… où diable est Freshman ? 245 00:11:37,458 --> 00:11:38,583 Mauvais chien ! 246 00:11:42,958 --> 00:11:45,999 n'y allez pas. Il y a un chien là-bas et il est nerveux. 247 00:11:46,000 --> 00:11:47,874 J'ai essayé de grimper cette clôture et je n'ai pas pu. 248 00:11:47,875 --> 00:11:51,540 Vous n'auriez pas dû prendre votre retraite. Joe est arrivé. Il nous laissera entrer. 249 00:11:51,541 --> 00:11:54,875 Joe, c'est un étudiant de première année. -Wow, tu es vieux. Vous êtes vintage. 250 00:11:55,750 --> 00:11:57,665 Étudiant de première année, hein ? 251 00:11:57,666 --> 00:11:59,290 Pourquoi t'appelles-tu ainsi ? 252 00:11:59,291 --> 00:12:01,749 Personne ne le sait. Beaucoup de temps a passé et nous avons tous oublié. 253 00:12:01,750 --> 00:12:04,708 Ils t’appellent ainsi parce que tu as redoublé la neuvième année. souviens-toi? 254 00:12:05,458 --> 00:12:08,583 Oui, c'était plus dur la deuxième fois. Ajoutez des lettres aux chiffres du compte. 255 00:12:09,833 --> 00:12:11,749 Oui. - Peut-être qu'on verra l'endroit ? 256 00:12:11,750 --> 00:12:14,207 Absolument. après ça… -Joe, laisse-nous entrer, allez. 257 00:12:14,208 --> 00:12:15,166 Voyons. 258 00:12:21,541 --> 00:12:23,540 Salut, tu penses que c'est du vrai or ? 259 00:12:23,541 --> 00:12:26,540 Je vais jouer avec les lumières ! - Ouah! 260 00:12:26,541 --> 00:12:28,124 Mec, regarde le jardin ! 261 00:12:28,125 --> 00:12:30,541 On dirait un terrain de football. - Cette pièce est folle. 262 00:12:34,791 --> 00:12:38,040 Maçon, regarde ! C'est comme une forêt ici ! 263 00:12:38,041 --> 00:12:39,333 Seulement sans arbres ! 264 00:12:41,291 --> 00:12:44,165 Salut les gars. Pouvons-nous vivre ici pour toujours ? 265 00:12:44,166 --> 00:12:45,249 s'il te plaît 266 00:12:45,250 --> 00:12:48,166 hé, qu'est-ce que j'ai dit, Ciel, n'est-ce pas ? 267 00:12:49,125 --> 00:12:50,040 Oui Monsieur. 268 00:12:50,041 --> 00:12:52,624 Eh bien, écoute, parlons du plan pour ce soir. 269 00:12:52,625 --> 00:12:55,582 Certaines mauvaises décisions doivent être prises. Nous devons veiller à ce que Mason soit arrêté. 270 00:12:55,583 --> 00:12:58,875 Alors ce soir, party bus, South Beach a été détruit, aucun survivant. 271 00:12:59,625 --> 00:13:02,915 Alors, demain matin on le fera sur le feu et bronzer au bord de la piscine. Aucun survivant. 272 00:13:02,916 --> 00:13:05,082 Nick, j'adore ta tête. 273 00:13:05,083 --> 00:13:07,499 C'est la première fois que tu traînes Avec le Gros Chien. 274 00:13:07,500 --> 00:13:11,250 Oui. Et je veux lâcher la laisse Pour que je puisse tous les mordre. 275 00:13:11,833 --> 00:13:15,790 Il faut commencer par un big bang. Je t'ai apporté un cadeau. 276 00:13:15,791 --> 00:13:17,582 Oh, tu n'étais pas obligé. c'est… 277 00:13:17,583 --> 00:13:18,832 Non, je devais le faire. 278 00:13:18,833 --> 00:13:21,082 Si nous célébrons, nous célébrons correctement. 279 00:13:21,083 --> 00:13:22,207 Oui. 280 00:13:22,208 --> 00:13:23,665 Laissez-moi prendre le… 281 00:13:23,666 --> 00:13:25,582 vers le haut - Non, j'ai réussi. ici 282 00:13:25,583 --> 00:13:26,707 ok 283 00:13:26,708 --> 00:13:29,541 ici, vous avez dit qu'il n'y avait pas de survivants, n'est-ce pas ? 284 00:13:30,250 --> 00:13:31,625 Omp, le voici. 285 00:13:32,500 --> 00:13:34,290 Aucun survivant. 286 00:13:34,291 --> 00:13:35,666 Ouah! -D'accord. 287 00:13:36,166 --> 00:13:38,707 Vous savez qu'ils vendent de l'alcool ici, n'est-ce pas ? 288 00:13:38,708 --> 00:13:40,790 Merci, mon frère, pour tout l'alcool. 289 00:13:40,791 --> 00:13:41,625 Oui. 290 00:13:42,375 --> 00:13:44,915 Est-ce peut-être trop ? - Non, mon frère, ça n'existe pas. 291 00:13:44,916 --> 00:13:47,249 Je te l'ai dit, tu es avec le Big Dog maintenant. - C'est exact. 292 00:13:47,250 --> 00:13:49,707 Mon travail consiste à m'assurer que vous passez du temps. 293 00:13:49,708 --> 00:13:50,832 merci - Je suis sérieux. 294 00:13:50,833 --> 00:13:54,249 Oui, c'est un peu étrange que ce vieil homme nous a apporté tout cet alcool, 295 00:13:54,250 --> 00:13:57,249 Mais ce petit homme a un gros portefeuille, les gars. 296 00:13:57,250 --> 00:13:59,165 Il le montre. Merci, mon frère. 297 00:13:59,166 --> 00:14:00,374 nous vous remercions - Salut. 298 00:14:00,375 --> 00:14:01,541 Il a dit ça. 299 00:14:02,041 --> 00:14:03,541 C'est un petit elfe en colère. 300 00:14:04,458 --> 00:14:07,832 Nick, j'allais te demander. j'ai vu la vidéo d'invitation. C'était vraiment bien. 301 00:14:07,833 --> 00:14:09,207 merci - Est-ce votre travail ? 302 00:14:09,208 --> 00:14:12,958 Non, Nick est au chômage. Ce week-end, c'est essentiellement toute sa vie. 303 00:14:14,125 --> 00:14:15,958 Comme Elizabeth l’a été toute ma vie. 304 00:14:16,458 --> 00:14:19,665 Ouais, tu sais quoi ? Je ne suis pas au chômage, je suis entre deux carrières. 305 00:14:19,666 --> 00:14:21,374 Est-ce que vous et A avez rompu ? - Oui, mon frère. 306 00:14:21,375 --> 00:14:23,915 Elle était l'amour de ta vie, mec. Elle était parfaite. 307 00:14:23,916 --> 00:14:25,040 Ça a dû faire mal. 308 00:14:25,041 --> 00:14:27,499 Je dis juste qu'il y aura beaucoup de larmes ce week-end. 309 00:14:27,500 --> 00:14:28,624 bite sans larmes 310 00:14:28,625 --> 00:14:32,500 Peut-être que je ferai "Manger, prier, aimer". -Hé! 311 00:14:33,000 --> 00:14:36,249 Je viens de te dire que Big Dog est là. dans ta vie 312 00:14:36,250 --> 00:14:38,665 Au contraire, ce seront des larmes de joie. as-tu entendu 313 00:14:38,666 --> 00:14:40,875 Vous connaissez déjà les vibrations. 314 00:14:41,500 --> 00:14:42,500 Saisir! 315 00:14:44,333 --> 00:14:45,624 Je vais préparer des boissons. 316 00:14:45,625 --> 00:14:47,790 Tu veux que quelque chose commence, fais-le toi-même 317 00:14:47,791 --> 00:14:51,082 Quatre… Rob Roy. 318 00:14:51,083 --> 00:14:52,207 Oui. non mélangé, non mélangé. 319 00:14:52,208 --> 00:14:54,707 Je vais m'assurer qu'il ne nous drogue pas. 320 00:14:54,708 --> 00:14:55,708 Oui. - Bonne idée. 321 00:14:57,166 --> 00:14:58,290 Cet endroit est fou. 322 00:14:58,291 --> 00:15:00,249 Joe, quoi de neuf, mon frère ? - Salut. 323 00:15:00,250 --> 00:15:02,915 Je vais bien, mon frère. C'est super. 324 00:15:02,916 --> 00:15:05,749 Je voulais juste te dire, c'est vraiment étrange que tu sois venu. 325 00:15:05,750 --> 00:15:08,790 Vraiment? -Je ne savais pas que tu avais 50 ans. 326 00:15:08,791 --> 00:15:09,999 Non, j'ai 40 ans. 327 00:15:10,000 --> 00:15:14,207 Ah, 40 ans, oui. C'est... il reste encore beaucoup d'années à vivre. 328 00:15:14,208 --> 00:15:17,165 Non, mec. 40 est le nouveau 20. 329 00:15:17,166 --> 00:15:18,082 C'est beaucoup. 330 00:15:18,083 --> 00:15:19,915 Écoute, si je te blesse dans le chat, 331 00:15:19,916 --> 00:15:22,790 Je veux juste dire que je suis désolé. Je plaisantais. 332 00:15:22,791 --> 00:15:25,790 J'espère que vous ne l'avez pas pris au sérieux. -Joe, tout va bien. 333 00:15:25,791 --> 00:15:27,749 bien -C'est comme si je traînais avec mon père. 334 00:15:27,750 --> 00:15:28,832 ou non. 335 00:15:28,833 --> 00:15:32,999 Écoute, j'essaie juste de dire que c'est Mason et moi la dernière fois ensemble, 336 00:15:33,000 --> 00:15:35,749 Avant de perdre la tête et de se marier. 337 00:15:35,750 --> 00:15:37,332 Il va plus ou moins en prison. 338 00:15:37,333 --> 00:15:40,124 Cette femme fait peur. Elle ne le laissera pas quitter la maison. 339 00:15:40,125 --> 00:15:44,165 Il est important que nous passions du temps ensemble Et nous veillerons à ce que ce soit un week-end parfait. 340 00:15:44,166 --> 00:15:47,207 Je comprends, mais je veux te dire pour que vous vous sentiez plus à l'aise. 341 00:15:47,208 --> 00:15:49,124 Je suis venu sortir avec les gars. - Bien. 342 00:15:49,125 --> 00:15:51,165 Je ne vous interromprai pas au milieu. Je n'irai pas près du milieu. 343 00:15:51,166 --> 00:15:54,874 Et si je t'interromps au milieu, Tire-moi à l'écart et dis : "Joe, bouge." 344 00:15:54,875 --> 00:15:55,874 bien? - Bien. 345 00:15:55,875 --> 00:15:58,415 Toi et moi sommes dans la même tête. - Bien. alors on va bien 346 00:15:58,416 --> 00:16:01,290 Nous allons bien, c'est super. - Super, Joe. 347 00:16:01,291 --> 00:16:04,916 Hé, je ne vais nulle part Avant de finir ces Rob Roy ! 348 00:16:06,208 --> 00:16:07,583 Très bien, Joe. 349 00:16:09,125 --> 00:16:10,125 tu… 350 00:16:10,625 --> 00:16:12,040 Aucune putain de chance. 351 00:16:12,041 --> 00:16:13,875 Allez, Joe. 352 00:16:15,625 --> 00:16:17,041 Palet! 353 00:16:17,541 --> 00:16:19,790 C'est juste... c'est vraiment génial. 354 00:16:19,791 --> 00:16:22,124 Nous pouvons trouver où aller dans ce livre sur Miami. 355 00:16:22,125 --> 00:16:23,457 Étudiant de première année, où l'as-tu eu ? 356 00:16:23,458 --> 00:16:26,083 Quelqu'un à l'aéroport me l'a donné. elle était gentille 357 00:16:27,083 --> 00:16:28,415 Frère, c'est en arabe. 358 00:16:28,416 --> 00:16:31,000 Et il y a des photos. -Hé, si tu veux, j'aime bien. 359 00:16:36,458 --> 00:16:37,791 - ne pas ouvrir - 360 00:16:43,708 --> 00:16:45,000 Oh, mon Dieu. 361 00:17:01,375 --> 00:17:03,416 Hé, Jez, nous avons déjà enregistré ça. 362 00:17:04,000 --> 00:17:05,082 Le vieux manoir. 363 00:17:05,083 --> 00:17:07,540 Quelqu'un est entré dans le placard à vêtements d'été du patron. 364 00:17:07,541 --> 00:17:09,665 Il a de l'audace. - Rondelle. 365 00:17:09,666 --> 00:17:12,749 Eh bien, as-tu verrouillé la porte ? - Oui, comme tu l'as dit. 366 00:17:12,750 --> 00:17:15,124 Et tu as mis le petit autocollant ? - Oui. 367 00:17:15,125 --> 00:17:17,124 Il prend les vêtements du patron. 368 00:17:17,125 --> 00:17:19,249 bien calme-toi c'est ok 369 00:17:19,250 --> 00:17:22,665 Si j'avais su que Deluxe B&B Ils nous amèneront des locataires tellement foutus 370 00:17:22,666 --> 00:17:24,375 Je ne les utiliserais pas. 371 00:17:24,875 --> 00:17:26,999 Nous allons le modifier à notre avantage parce que c'est ce que nous faisons. 372 00:17:27,000 --> 00:17:28,290 garder sa caution, 373 00:17:28,291 --> 00:17:31,207 Doublez les frais de ménage, Les réparations et les éléments manquants vous seront facturés. 374 00:17:31,208 --> 00:17:32,290 Oui, patron. 375 00:17:32,291 --> 00:17:33,333 encore une chose. 376 00:17:36,333 --> 00:17:38,041 Je veux que tu veilles sur lui. 377 00:17:38,791 --> 00:17:40,166 Oh merde, la voilà. 378 00:17:44,083 --> 00:17:47,499 Je ne sais pas, les gars. Je me sens un peu ridicule. C'est tout ce que j'ai pu trouver à court terme. 379 00:17:47,500 --> 00:17:49,416 Non, mec, tu ressembles à un mauvais génie. 380 00:17:50,916 --> 00:17:52,707 j'ai adoré -Oui ? 381 00:17:52,708 --> 00:17:54,083 Il a l'air superbe, n'est-ce pas ? 382 00:17:54,583 --> 00:17:56,833 Oui, tu ressembles à un pitbull plus petit. 383 00:18:02,208 --> 00:18:03,041 -Pepto- 384 00:18:04,500 --> 00:18:05,375 Oui. 385 00:18:06,458 --> 00:18:07,666 il en faut deux. 386 00:18:08,541 --> 00:18:10,707 Il faut acheter de la bière. -Et alors ? 387 00:18:10,708 --> 00:18:11,999 Du Prosecco? - Oui. 388 00:18:12,000 --> 00:18:13,290 Non, tu sais ce que c'est 389 00:18:13,291 --> 00:18:14,790 La boisson de ma mère. -Exactement. 390 00:18:14,791 --> 00:18:16,207 Un rappel pour moi-même. 391 00:18:16,208 --> 00:18:19,457 Avec la jeune génération, ce n'est pas seulement le produit, 392 00:18:19,458 --> 00:18:22,499 Mais que mélangent-ils avec le produit ? Quelle est la bonne boisson ? 393 00:18:22,500 --> 00:18:23,791 Hé, quoi de neuf, Joe ? 394 00:18:24,458 --> 00:18:26,040 salut -Qu'est-ce que c'était ? 395 00:18:26,041 --> 00:18:27,915 J'étais sur le point d'appeler. rien 396 00:18:27,916 --> 00:18:28,957 Et qu'est-ce que c'est ? 397 00:18:28,958 --> 00:18:30,374 C'est nécessaire. 398 00:18:30,375 --> 00:18:32,165 Eh bien, quoi que vous disiez. - Oui. 399 00:18:32,166 --> 00:18:35,207 Je remarque que vous n'achetez pas beaucoup d'alcool. c'est quoi ton truc 400 00:18:35,208 --> 00:18:36,583 Vous êtes plus… 401 00:18:38,291 --> 00:18:41,207 Si j'ai des allergies ? je ne comprends pas - Cocaïne. 402 00:18:41,208 --> 00:18:42,499 Est-ce que vous vendez de la cocaïne ? 403 00:18:42,500 --> 00:18:43,999 Non, je ne suis pas un amateur de cocaïne. 404 00:18:44,000 --> 00:18:45,457 C'est ma règle. Pas de cocaïne. 405 00:18:45,458 --> 00:18:47,624 La dernière fois que j'ai consulté, J'ai regardé "Scarface". 406 00:18:47,625 --> 00:18:51,374 Pendant que je regardais le film, j'avais la tête qui tournait. À la fin, je me suis évanoui. 407 00:18:51,375 --> 00:18:54,290 Je deviens une personne différente quand je fume de la cocaïne, Donc pas de cocaïne. 408 00:18:54,291 --> 00:18:56,499 Tu sais, ça m'arrive aussi avec la cuisine chinoise. 409 00:18:56,500 --> 00:18:57,665 C'est mauvais. 410 00:18:57,666 --> 00:19:01,333 qu'est-ce que tu fais, tu le fais comme ça Avec les yeux et la voix ? un tel… 411 00:19:03,291 --> 00:19:05,749 toi… ? pas! quoi ? es-tu fou 412 00:19:05,750 --> 00:19:08,749 Oui, vous ne pouvez pas. Pas de nos jours. Ils vous annuleront. 413 00:19:08,750 --> 00:19:10,374 Dieu - Désolé. 414 00:19:10,375 --> 00:19:14,082 La première fois qu'elle m'a trompé, j'ai dit : "D'accord. Tu sais quoi ? Tout le monde mérite une fois." 415 00:19:14,083 --> 00:19:17,415 la deuxième fois ? ok La troisième fois, cela commençait à ressembler à une tendance. 416 00:19:17,416 --> 00:19:20,416 La troisième fois, j'ai dit : "Il est vraiment foutu, mec." 417 00:19:21,250 --> 00:19:22,249 Oui. - Bien. 418 00:19:22,250 --> 00:19:24,332 Parce qu'il faut comprendre, c'est fou, mec. 419 00:19:24,333 --> 00:19:25,790 Vous n'êtes pas obligé de le dire. 420 00:19:25,791 --> 00:19:29,582 Au moins, c'était un noir. C'était bien. C'était complet. 421 00:19:29,583 --> 00:19:31,124 Oui. C'est la diversité. - Savoir? 422 00:19:31,125 --> 00:19:33,040 Oui. Cela fait d'elle une personne agréable. 423 00:19:33,041 --> 00:19:33,958 bien 424 00:19:34,875 --> 00:19:36,915 Qu'est-ce que tu es... non, non, non. 425 00:19:36,916 --> 00:19:38,291 Votre argent n’est pas recherché ici. 426 00:19:38,791 --> 00:19:40,290 C'est de l'or. 427 00:19:40,291 --> 00:19:43,957 De l'or parce que j'ai un dos, d'accord ? Les gars le veulent, ils l’auront. 428 00:19:43,958 --> 00:19:45,749 salut Non. -Vous l'aurez. 429 00:19:45,750 --> 00:19:47,624 Quoi... comment ouvre-t-on ce bouchon ? 430 00:19:47,625 --> 00:19:49,665 Faites simplement pivoter. -Tourner? pas question 431 00:19:49,666 --> 00:19:53,083 Je me souviens quand j'étais jeune, Il suffisait de soulever et de tirer. 432 00:19:56,000 --> 00:19:57,625 Buvez-vous toute la bouteille ? 433 00:19:59,041 --> 00:19:59,958 Oui. 434 00:20:00,458 --> 00:20:03,040 Oui, ce qu’il faut faire, c’est s’attendre à l’estomac. 435 00:20:03,041 --> 00:20:05,707 Mais cela ne suffit pas. Maintenant, mettez une couche supérieure. 436 00:20:05,708 --> 00:20:08,249 Vous ne boirez pas les deux. - Non, nous devons le faire. 437 00:20:08,250 --> 00:20:10,290 Numéro deux, deux fois plus fort. 438 00:20:10,291 --> 00:20:12,041 Non, Joe. - Eh bien, vraiment. 439 00:20:12,541 --> 00:20:14,291 Dieu -Je ne pense pas que ce soit sain. 440 00:20:17,375 --> 00:20:19,165 est-ce que tu vas bien - Oui. 441 00:20:19,166 --> 00:20:20,041 Dieu 442 00:20:20,791 --> 00:20:23,250 Exactement, mon frère. Continuer, oui ! 443 00:20:23,750 --> 00:20:25,457 Hé, Joe, tu veux de la "bite" ? 444 00:20:25,458 --> 00:20:27,332 désolé - Ecoute, j'en ai mis deux. 445 00:20:27,333 --> 00:20:28,290 pont inférieur 446 00:20:28,291 --> 00:20:29,915 Oh merde. - Pont supérieur. 447 00:20:29,916 --> 00:20:32,166 Si vous en mettez deux, j'en mettrai trois. 448 00:20:32,750 --> 00:20:35,290 Triple attaque. Deux en haut, un en bas. 449 00:20:35,291 --> 00:20:38,124 Comme l’équipe championne des Chicago Bulls. 450 00:20:38,125 --> 00:20:39,916 Scotty Pippen et Tony Kukuch ci-dessus. 451 00:20:40,958 --> 00:20:42,082 Juste là. 452 00:20:42,083 --> 00:20:45,291 Mettez Michael Jordan dans la peinture. ici. s'envoler 453 00:20:45,791 --> 00:20:49,290 Il devrait reposer sur les gencives. - Bien. Je vais donc le mettre là. 454 00:20:49,291 --> 00:20:51,165 Mais tu peux boire avec, non ? - Oui. 455 00:20:51,166 --> 00:20:53,999 En fait, pourquoi ne continuons-nous pas à boire ? Oui. - Hé, mets-le-moi. 456 00:20:54,000 --> 00:20:55,665 continuons - Mettez-le-moi. 457 00:20:55,666 --> 00:20:58,832 Salut, Joe. - Allez. Je ne le publierai pas. 458 00:20:58,833 --> 00:21:01,207 Alors qu'allez-vous en faire ? - Je n'ai pas dépensé comme ça. 459 00:21:01,208 --> 00:21:03,124 Le faire à la main plus tard ? -Quoi? 460 00:21:03,125 --> 00:21:05,415 Les gars, laissez Joe prendre la photo. 461 00:21:05,416 --> 00:21:09,165 Mais après ça, Pas de téléphone, pas de réseaux sociaux. 462 00:21:09,166 --> 00:21:10,749 Oui, juste du plaisir ! 463 00:21:10,750 --> 00:21:12,875 Oui! 464 00:21:15,250 --> 00:21:17,499 Putain, oui ! Excellent! 465 00:21:17,500 --> 00:21:20,665 Écoutez, les gars. Il est temps de faire un bilan émotionnel. -Qu'est-ce que c'est? 466 00:21:20,666 --> 00:21:24,207 Nous faisons des tests émotionnels avant qu'on sort sortir ensemble pour s'assurer que tout le monde va bien. 467 00:21:24,208 --> 00:21:25,874 Désolé, non... je n'ai pas compris. 468 00:21:25,875 --> 00:21:27,207 Je vais commencer. 469 00:21:27,208 --> 00:21:30,333 Ah ! Je me sens valorisé. 470 00:21:31,250 --> 00:21:33,290 bien -Je suis reconnaissant. 471 00:21:33,291 --> 00:21:34,999 Oh, j'ai adoré. 472 00:21:35,000 --> 00:21:37,499 Voyage entre garçons, Miami, enterrement de vie de garçon. - Oui! 473 00:21:37,500 --> 00:21:38,707 je me sens à Miami 474 00:21:38,708 --> 00:21:39,624 ok - Oui. 475 00:21:39,625 --> 00:21:43,165 C'est plus une ville qu'un sentiment, mais… -Mais je me sens vraiment Miami. 476 00:21:43,166 --> 00:21:46,874 S'il se sent Miami… -Je me sens un peu castré. 477 00:21:46,875 --> 00:21:47,916 As-tu été circoncis ? 478 00:21:49,083 --> 00:21:50,916 Hé Joe, comment te sens-tu 479 00:21:52,041 --> 00:21:53,541 quoi ? - Comment vous sentez-vous? 480 00:21:54,416 --> 00:21:56,041 Ah, à propos du… 481 00:21:56,750 --> 00:21:57,707 abandonner 482 00:21:57,708 --> 00:21:58,665 abandonner ? 483 00:21:58,666 --> 00:22:00,332 Je ne veux pas de psychothérapie. 484 00:22:00,333 --> 00:22:02,540 Je comprends que ça puisse être effrayant de partager des sentiments, 485 00:22:02,541 --> 00:22:04,290 surtout avec les gens que tu viens de rencontrer, 486 00:22:04,291 --> 00:22:07,624 Mais il faut du courage de la part d'un étudiant de première année Dites-nous qu'il se sent Miami. 487 00:22:07,625 --> 00:22:09,124 Bravo, mon frère. - Merci. 488 00:22:09,125 --> 00:22:11,124 Je me sens défoncé. tu voulais ici 489 00:22:11,125 --> 00:22:12,290 Et je continuerai à me tortiller. 490 00:22:12,291 --> 00:22:14,624 Boom. juste un instant Boom. 491 00:22:14,625 --> 00:22:15,790 Oui. 492 00:22:15,791 --> 00:22:18,499 une question, je commence à perdre le sens du langage. -C'est normal. 493 00:22:18,500 --> 00:22:21,040 Cette croisière ici commence à disparaître un peu. 494 00:22:21,041 --> 00:22:22,582 Mais... est-ce ce qui est censé arriver ? 495 00:22:22,583 --> 00:22:25,457 Les as-tu avalés ? -Scottie Pippen et Tony Kukuch sont partis. 496 00:22:25,458 --> 00:22:27,999 Avez-vous avalé Scottie Pippen et Tony Kukuch ? 497 00:22:28,000 --> 00:22:29,040 tu dois aller bien 498 00:22:29,041 --> 00:22:31,290 Je peux continuer à boire. - Nous buvons. 499 00:22:31,291 --> 00:22:33,832 Ici, tout le monde réfléchit. Je suis le seul à boire. 500 00:22:33,833 --> 00:22:34,916 Je me sens Miami! 501 00:22:50,416 --> 00:22:53,540 Non. Savez-vous ce que je vais faire ? Étudiant de première année, mets de la musique old school. 502 00:22:53,541 --> 00:22:54,665 D'accord. - Donne-moi une tête ! 503 00:22:54,666 --> 00:22:57,125 Je vais sur la playlist de mon père. - Allez, prends ta retraite. 504 00:22:57,708 --> 00:22:59,041 Oui. - Allez! 505 00:22:59,541 --> 00:23:01,083 D'accord. - Aucune putain de chance. 506 00:23:02,125 --> 00:23:03,415 Voyons ça. - Bien. 507 00:23:03,416 --> 00:23:04,666 Voyons ça, mon frère. 508 00:23:09,833 --> 00:23:11,791 Je veux voir les épaules bouger ! 509 00:23:19,875 --> 00:23:21,791 Allez! Allez! 510 00:23:22,916 --> 00:23:25,291 Bon sang! C'est de ça que je parle ! 511 00:23:27,666 --> 00:23:29,499 Joe, qu'est-ce qui se passe ? 512 00:23:29,500 --> 00:23:31,790 Envole-toi de moi, putain de rose 513 00:23:31,791 --> 00:23:33,124 qu'as-tu fait 514 00:23:33,125 --> 00:23:35,915 La bonne nouvelle est que le pire est derrière nous. 515 00:23:35,916 --> 00:23:36,916 qu'est-ce que c'est 516 00:23:40,041 --> 00:23:43,082 Écoute, j'ai vu un distributeur dehors. je vais arrêter, je retirerai de l'argent. d'accord? 517 00:23:43,083 --> 00:23:45,374 Si j’ai besoin d’acheter des vêtements, je le ferai. 518 00:23:45,375 --> 00:23:47,083 Tout ce qu'il faut pour le réparer. 519 00:23:48,291 --> 00:23:50,165 Je fais ce que j'ai dit que je ferais. 520 00:23:50,166 --> 00:23:54,124 Je leur ai dit que je le ferais, Donc je ne comprends pas pourquoi ils agissent comme ils ne le font pas. 521 00:23:54,125 --> 00:23:55,291 mais j'essaye 522 00:23:57,750 --> 00:23:59,125 Combien coûte le Lean ? 523 00:24:00,041 --> 00:24:00,916 désolé 524 00:24:01,541 --> 00:24:02,708 mince 525 00:24:04,541 --> 00:24:07,999 Vous êtes leur souteneur, n'est-ce pas ? - Je... de quoi tu parles ? 526 00:24:08,000 --> 00:24:09,457 je paie j'ai de l'argent 527 00:24:09,458 --> 00:24:10,582 Salut, je ne sais pas… 528 00:24:10,583 --> 00:24:14,040 Si vous ne vous envolez pas d'ici… J'essaie d'acheter mes garçons. 529 00:24:14,041 --> 00:24:15,832 Vous n'achèterez pas mes garçons. 530 00:24:15,833 --> 00:24:18,165 Il y a une raison pour laquelle vous gardez de l'argent dans votre main 531 00:24:18,166 --> 00:24:20,500 Dans une zone dite zone de prostitution ? 532 00:24:21,000 --> 00:24:25,415 Un homme d'une cinquantaine d'années fréquente ici des mineurs. 533 00:24:25,416 --> 00:24:26,374 Monsieur l'officier... 534 00:24:26,375 --> 00:24:28,290 Sortez de là. - Allez. 535 00:24:28,291 --> 00:24:31,290 tu sais quoi ? c'est vraiment bon Parce qu'ils pourront le clarifier. 536 00:24:31,291 --> 00:24:33,040 Les gars, allez. - Est-ce que tout va bien ? 537 00:24:33,041 --> 00:24:35,499 Nous avons un petit problème que le policier 538 00:24:35,500 --> 00:24:38,957 Je pense que nous, quelque chose que nous ne sommes pas. 539 00:24:38,958 --> 00:24:41,082 Peut-être que tu peux lui expliquer ? - C'est simple. 540 00:24:41,083 --> 00:24:44,957 Il ressemble à notre ami, mais il est plus âgé que nous. 541 00:24:44,958 --> 00:24:45,999 Il est comme notre père. 542 00:24:46,000 --> 00:24:48,624 pourquoi es-tu…? Vous n'êtes pas obligé de dire ça. 543 00:24:48,625 --> 00:24:51,457 Monsieur, ce lien entre nous Il est tout à fait d'accord, d'accord ? 544 00:24:51,458 --> 00:24:53,665 Nous nous sommes rencontrés par chat. Il nous a acheté de l'alcool. 545 00:24:53,666 --> 00:24:55,707 Bon sang! qu'est-ce que tu es…? Les gars. 546 00:24:55,708 --> 00:24:56,749 Il s'appelle Joe. 547 00:24:56,750 --> 00:24:57,790 merci - Forgeron ? 548 00:24:57,791 --> 00:25:00,499 Robertson ? Jackson ? - Quelque chose. Joe quelque chose. 549 00:25:00,500 --> 00:25:03,124 ça y est, il y a quelque chose à vous reprocher. Traite des êtres humains. 550 00:25:03,125 --> 00:25:04,707 sollicitation C'est une peine de prison. 551 00:25:04,708 --> 00:25:06,415 Dieu -Les mains sur la tête ! 552 00:25:06,416 --> 00:25:07,790 Tout le monde va en prison. 553 00:25:07,791 --> 00:25:10,207 Non, sur le coq. Tout le monde va en prison. 554 00:25:10,208 --> 00:25:12,790 Les gars, je pense qu'il est temps de faire une "boucle". 555 00:25:12,791 --> 00:25:14,707 Oui. boucle - Joe. 556 00:25:14,708 --> 00:25:16,374 salut, nous allons le quitter. 557 00:25:16,375 --> 00:25:17,957 Non, nous ne pouvons pas… Joe. 558 00:25:17,958 --> 00:25:19,165 Joe. - Il est vieux. 559 00:25:19,166 --> 00:25:20,707 Allez. On fait une boucle. 560 00:25:20,708 --> 00:25:22,582 qu'est-ce que c'est que ça -Ne t'inquiète pas. 561 00:25:22,583 --> 00:25:24,707 boucle jusqu'au compte de trois. 562 00:25:24,708 --> 00:25:27,790 Non, tu es la raison pour laquelle je vais en enfer. 563 00:25:27,791 --> 00:25:29,624 trois -Boucle ! 564 00:25:29,625 --> 00:25:31,124 Une boucle ! - Salut. 565 00:25:31,125 --> 00:25:32,624 Je n'ai pas délivré de reçu. 566 00:25:32,625 --> 00:25:33,665 Une boucle ! 567 00:25:33,666 --> 00:25:35,165 fais ton travail -Putain ! 568 00:25:35,166 --> 00:25:36,958 Salut les gars! -Que diable? 569 00:25:38,333 --> 00:25:40,790 Cours, Joe ! Bougez vos petites jambes ! 570 00:25:40,791 --> 00:25:42,708 Attendez-moi! Ces foutues chaussures ! 571 00:25:43,333 --> 00:25:45,124 Allez, Joe. lever les genoux 572 00:25:45,125 --> 00:25:47,500 Oh, merde. - Tu es seul, Papy. 573 00:25:49,875 --> 00:25:51,665 Nous l'avons attrapé. Bingo. 574 00:25:51,666 --> 00:25:52,750 Arrêt! 575 00:25:54,250 --> 00:25:55,290 ne bouge pas 576 00:25:55,291 --> 00:25:57,582 reste là -Si tu t'enfuis, cela ne fera qu'empirer la situation. 577 00:25:57,583 --> 00:26:00,540 Pouvons-nous simplement l'arrêter ? -Hé! Haut les mains! 578 00:26:00,541 --> 00:26:02,541 tais-toi, je vais le finir. -Reste là. 579 00:26:05,083 --> 00:26:08,541 descendre! - Sauvegarder! lâche-moi 580 00:26:11,166 --> 00:26:12,415 Laissez-moi ! 581 00:26:12,416 --> 00:26:14,332 Arrêt! -Tu vas en prison, petit proxénète. 582 00:26:14,333 --> 00:26:15,500 Je ne suis pas un proxénète ! 583 00:26:16,500 --> 00:26:17,624 Oh mon Dieu. 584 00:26:17,625 --> 00:26:20,040 Kivinimet! qu'est-ce que c'était que ça 585 00:26:20,041 --> 00:26:22,790 oui, qu'est-ce que c'était ? - C'est ma première fois dans la boucle. 586 00:26:22,791 --> 00:26:25,665 Est-ce un insigne de police dans votre main ? - Oui. 587 00:26:25,666 --> 00:26:27,082 L'as-tu volé à un flic ? 588 00:26:27,083 --> 00:26:28,957 A cause de cette putain de boucle ! 589 00:26:28,958 --> 00:26:30,541 C'est comme ça que je l'ai eu. 590 00:26:32,291 --> 00:26:33,874 J'ai récupéré mes vêtements. -Et toi, le nôtre ? 591 00:26:33,875 --> 00:26:36,791 Non. - Ouvre la porte, frérot. puis-je entrer 592 00:26:41,416 --> 00:26:43,000 Dieu Tout-Puissant. 593 00:26:46,083 --> 00:26:50,750 télécharger… 594 00:26:54,583 --> 00:26:55,583 D'accord. 595 00:26:56,583 --> 00:26:59,166 regarde ça, 596 00:26:59,875 --> 00:27:03,291 Et dites-moi ce que vous en pensez. 597 00:27:16,083 --> 00:27:16,999 -Jen- 598 00:27:17,000 --> 00:27:20,000 Salut, c'est Jen. Désolé tu m'as manqué. Je reviens vers vous… 599 00:27:21,958 --> 00:27:22,874 - Samedi - 600 00:27:22,875 --> 00:27:24,707 prêt ? Un deux trois. 601 00:27:24,708 --> 00:27:26,707 Il fait chaud, Joe. 602 00:27:26,708 --> 00:27:28,040 Et c'était juste hier soir. 603 00:27:28,041 --> 00:27:31,915 Je vois leurs préférences en matière d'achat d'alcool, Les préparatifs, les fêtes. 604 00:27:31,916 --> 00:27:34,582 Il n’existe aucun groupe de discussion qui vous fournira ces informations. 605 00:27:34,583 --> 00:27:36,832 Il te faut beaucoup plus de séquences, 606 00:27:36,833 --> 00:27:40,457 Mais c'est génial, à utiliser dans la vraie vie le leur dans le cadre de la présentation. 607 00:27:40,458 --> 00:27:43,582 Terry volera dessus. -Je ne peux pas. c'est fini 608 00:27:43,583 --> 00:27:45,415 Ils m'ont dit de ne plus prendre de photos. étrange 609 00:27:45,416 --> 00:27:48,499 quel est le problème ? Ils veulent être en ligne. Mais en même temps, ils ne le veulent pas. 610 00:27:48,500 --> 00:27:50,874 Qu'est-ce que tu veux ? - C'est à ça que servent les lunettes. 611 00:27:50,875 --> 00:27:51,790 quoi ? 612 00:27:51,791 --> 00:27:54,207 J'ai volé mes lunettes dans ta mallette. 613 00:27:54,208 --> 00:27:56,540 et la chaîne. Je savais que tu en aurais besoin. choisir 614 00:27:56,541 --> 00:27:58,790 Pourquoi tu te faufiles et tu fouines dans mes affaires ? 615 00:27:58,791 --> 00:28:00,499 Pourquoi tout le monde me demande ça ? 616 00:28:00,500 --> 00:28:03,540 Vous savez qui se faufile souvent ? Le Commando des Marines. Ce sont des héros. 617 00:28:03,541 --> 00:28:05,374 C'est un double standard, Joe. 618 00:28:05,375 --> 00:28:08,832 Pourquoi pas, au lieu de "C'est suspect, Barry", "Merci, Barak" ? 619 00:28:08,833 --> 00:28:10,749 merci - Merci, mon petit... ? 620 00:28:10,750 --> 00:28:12,790 Je ne t'appelle pas Barak, mais merci. 621 00:28:12,791 --> 00:28:14,624 est-ce que j'ai des hallucinations, est-ce que ça peut marcher 622 00:28:14,625 --> 00:28:16,999 J'ai besoin qu'ils m'apprécient à nouveau. 623 00:28:17,000 --> 00:28:18,666 salut Joe -Oui? 624 00:28:19,250 --> 00:28:22,707 Si l'une des filles révèle ses seins sur ton visage, prends-en une photo, d'accord ? 625 00:28:22,708 --> 00:28:24,499 Va te faire foutre. 626 00:28:24,500 --> 00:28:26,749 Je ne me souviens plus à quoi ressemblent les seins de ma femme. 627 00:28:26,750 --> 00:28:28,333 La situation est difficile ici. -Je dois y aller. 628 00:28:34,291 --> 00:28:37,207 OK, donc ce truc avec Joe Dee ne marche pas, n'est-ce pas ? 629 00:28:37,208 --> 00:28:40,665 Oui, quand je regarde Joe, je suis triste. Je ne veux pas être vieux. 630 00:28:40,666 --> 00:28:42,332 Si on dit à Joe de partir, 631 00:28:42,333 --> 00:28:45,082 Devons-nous trouver un hôtel ou quelque chose comme ça… ? 632 00:28:45,083 --> 00:28:46,582 C'est vrai. 633 00:28:46,583 --> 00:28:49,415 Et visiblement, quelque chose lui arrive. 634 00:28:49,416 --> 00:28:50,832 Nous ne le connaissons pas. 635 00:28:50,833 --> 00:28:52,249 Et s'il panique ? 636 00:28:52,250 --> 00:28:54,082 Il peut nous attacher et nous baiser. 637 00:28:54,083 --> 00:28:56,207 quoi ? - Cela peut arriver. vrai crime 638 00:28:56,208 --> 00:28:57,707 Et il va te baiser en premier. 639 00:28:57,708 --> 00:29:00,749 les voici - Merde, c'est le Dr Pepto. 640 00:29:00,750 --> 00:29:01,791 Bonjour les gars. 641 00:29:02,375 --> 00:29:05,416 bonjour - Je vais te dire ce dont j'ai besoin, un peu de ça. 642 00:29:06,250 --> 00:29:08,749 J'ai fait pipi dans mon cul toute la matinée. 643 00:29:08,750 --> 00:29:10,583 Oh mon dieu, mec. - Oui. 644 00:29:11,958 --> 00:29:13,041 Écoute, je comprends. 645 00:29:13,833 --> 00:29:16,249 d'accord? J'ai fait une grosse erreur à la fête. 646 00:29:16,250 --> 00:29:19,332 Mais je crois toujours en cette méthode. Pepto-Bismol était la bonne décision. 647 00:29:19,333 --> 00:29:20,624 Je viens de boire un lot gâté. 648 00:29:20,625 --> 00:29:22,124 Vous avez bu deux bouteilles. 649 00:29:22,125 --> 00:29:23,624 Vous avez essayé de nous vendre du sexe. 650 00:29:23,625 --> 00:29:24,665 est-ce que je l'ai fait 651 00:29:24,666 --> 00:29:26,332 Non. - Ce n'est pas ce que le policier a dit ? 652 00:29:26,333 --> 00:29:28,874 Je veux dire que si je l'ai fait, c'est mal. 653 00:29:28,875 --> 00:29:30,415 Nous sommes d'accord là-dessus. - Oui. 654 00:29:30,416 --> 00:29:32,457 ok -Mais tu as gâché la soirée, Joe. 655 00:29:32,458 --> 00:29:34,457 allez, d'accord. -C'était amateur. 656 00:29:34,458 --> 00:29:36,040 Tu dois te rattraper, Joe. 657 00:29:36,041 --> 00:29:38,624 Je veux dire que je suis désolé. d'accord? Je veux le réparer. 658 00:29:38,625 --> 00:29:42,333 Et je suis prêt à faire tout ce qu'il faut pour le réparer. Qu'en pensez-vous… 659 00:29:43,333 --> 00:29:46,707 bien Et si je louais un yacht pour vous ? 660 00:29:46,708 --> 00:29:48,665 Oubliez ce qui s'est passé la nuit dernière. 661 00:29:48,666 --> 00:29:49,749 Avec l'aimable autorisation de Joe, hein ? 662 00:29:49,750 --> 00:29:52,166 un yacht ? - Cela me semble plutôt bien. 663 00:29:52,958 --> 00:29:54,790 Est-ce que cela vous ressemble ? -Certainement, oui. 664 00:29:54,791 --> 00:29:56,624 bien, bien 665 00:29:56,625 --> 00:29:58,083 Je m'en occupe maintenant. 666 00:29:58,958 --> 00:30:01,207 Hé, Joe, avant de partir. -Oui? 667 00:30:01,208 --> 00:30:03,625 Vous ressemblez à la doublure d'un costume chic. 668 00:30:05,500 --> 00:30:08,082 Félicitations pour l'enterrement de vie de jeune fille. C'est énorme. 669 00:30:08,083 --> 00:30:09,083 Deuxième blague. 670 00:30:10,291 --> 00:30:12,000 C'est comme un boucher. Gardez-le. 671 00:30:12,791 --> 00:30:14,291 Vous ressemblez à Floyd Gayweather. 672 00:30:18,833 --> 00:30:21,999 Oui, c'est le gars avec le bateau. salut comment vas-tu 673 00:30:22,000 --> 00:30:24,790 Écoutez, nous sommes là. Je marche sur la jetée. 674 00:30:24,791 --> 00:30:26,500 je ne crois pas aux seins 675 00:30:30,083 --> 00:30:31,916 continuez simplement à marcher. 676 00:30:32,416 --> 00:30:33,457 bonjour - Salut. 677 00:30:33,458 --> 00:30:36,249 hé mec - Hé les filles, attendez une minute. 678 00:30:36,250 --> 00:30:38,333 Savez-vous nager sous l'eau ? 679 00:30:39,250 --> 00:30:41,707 Parce que... je peux te couper le souffle. 680 00:30:41,708 --> 00:30:43,874 Eh bien, à bientôt. passe une bonne journée 681 00:30:43,875 --> 00:30:45,790 Vous êtes magnifique. Passe une bonne journée. 682 00:30:45,791 --> 00:30:46,999 quoi ? -Pourquoi es-tu…? 683 00:30:47,000 --> 00:30:48,540 "Superbe"? qu'est-ce que je fais 684 00:30:48,541 --> 00:30:49,916 concentré 685 00:30:50,791 --> 00:30:52,750 comment te sens-tu mec -Je me sens Miami ! 686 00:30:53,250 --> 00:30:54,499 Détends-toi, mon frère. 687 00:30:54,500 --> 00:30:57,290 bien, je ne sais pas ce que cela signifie, "Erreur de commande". 688 00:30:57,291 --> 00:31:00,708 Non, je ne veux pas de remboursement. Je veux un yacht armé. 689 00:31:01,208 --> 00:31:03,333 Bon sang. Je veux dire, tu dois être… 690 00:31:04,500 --> 00:31:07,250 laissez-moi deviner. Il n'y a pas de yacht. 691 00:31:08,583 --> 00:31:10,832 Tout le monde, attendez une minute. Je m'en occupe. 692 00:31:10,833 --> 00:31:13,249 J'ai dit que j'aurais un yacht, et c'est ce que je ferai. 693 00:31:13,250 --> 00:31:15,375 Je vais te trouver un yacht. donne-moi un moment 694 00:31:16,875 --> 00:31:18,416 tu sais quoi ? Changement de plans. 695 00:31:18,916 --> 00:31:20,832 Désolé, nous sommes de passage. 696 00:31:20,833 --> 00:31:23,290 pardon. comment vas-tu, toujours content de te voir 697 00:31:23,291 --> 00:31:26,874 Hé, tu devrais voir Sam Slaughter est sur la liste. 698 00:31:26,875 --> 00:31:28,165 Sam Slaughter ? - Oui. 699 00:31:28,166 --> 00:31:30,915 Sam Slaughter, oui. Il n’y a pas de Sam Slaughter. 700 00:31:30,916 --> 00:31:32,874 Revenez au bout de la file d'attente. merci 701 00:31:32,875 --> 00:31:35,125 Ouais, je ne voulais pas faire ça. 702 00:31:37,208 --> 00:31:38,500 Officier, je ne... 703 00:31:39,000 --> 00:31:40,332 Oui, mais je dis juste… 704 00:31:40,333 --> 00:31:41,750 Alors toi… - Merci. 705 00:31:43,666 --> 00:31:45,290 Est-ce que ce groupe est là ? - Oui. 706 00:31:45,291 --> 00:31:48,165 Montons tous sur ce bateau, faisons un peu le tour, 707 00:31:48,166 --> 00:31:50,999 Ensuite, nous partirons. Mais je ne veux pas qu'ils sachent que je suis là. 708 00:31:51,000 --> 00:31:54,165 Eh bien, allez. amusez-vous, ayez une vie, d'accord ? 709 00:31:54,166 --> 00:31:55,208 Très bien, recrue. 710 00:32:00,458 --> 00:32:03,666 Joe, tu es une légende, mon frère. - Eh bien, vraiment. 711 00:32:03,791 --> 00:32:05,707 Ouais, mon frère, c'est… c'est bon. 712 00:32:05,708 --> 00:32:07,415 Écoute, ce que Nick essaie de dire 713 00:32:07,416 --> 00:32:10,332 Celui qui s'est définitivement cassé À propos de ton désordre d'hier soir. 714 00:32:10,333 --> 00:32:11,332 C'est génial. 715 00:32:11,333 --> 00:32:13,874 Pourquoi n'allons-nous pas boire un verre ? je veux boire 716 00:32:13,875 --> 00:32:16,125 allez - Prenons un verre. regarde autour de toi 717 00:32:29,166 --> 00:32:31,540 Portons un toast au marié. 718 00:32:31,541 --> 00:32:34,332 Nous perdons un bon gars. je t'aime - Oui. 719 00:32:34,333 --> 00:32:37,166 C'est Emilie. à bientôt - Eh bien, vraiment, Emily ? Mépris! 720 00:32:37,750 --> 00:32:39,332 Va te faire foutre, Emily ! Il est à nous ! 721 00:32:39,333 --> 00:32:41,165 Il est amoureux, mon frère. je comprends 722 00:32:41,166 --> 00:32:42,249 Non, c'est des conneries. 723 00:32:42,250 --> 00:32:43,874 toujours le même. 724 00:32:43,875 --> 00:32:47,207 et toi, pourquoi regardes-tu Comme si ton chien avait été volé ? 725 00:32:47,208 --> 00:32:50,249 Les bateaux me font penser à elle. Nous sommes tous deux des signes d'eau. 726 00:32:50,250 --> 00:32:51,540 Mec, tais-toi déjà ! 727 00:32:51,541 --> 00:32:52,832 laisse-moi ressentir mes sentiments 728 00:32:52,833 --> 00:32:57,250 Nick, prends la bouteille illimitée Pour qu'on puisse remplir les verres. 729 00:32:58,000 --> 00:32:59,082 c'est ok 730 00:32:59,083 --> 00:33:01,082 Il faut arrêter de s'apitoyer sur son sort. 731 00:33:01,083 --> 00:33:03,790 Regardez autour de vous. Regardez où vous êtes. 732 00:33:03,791 --> 00:33:07,540 Regardez toutes ces femmes. Mon Dieu, regarde. Soyez comme un étudiant de première année. Regardez Freshman. 733 00:33:07,541 --> 00:33:09,790 Oh mon Dieu. Ce n'est pas si simple, mec. 734 00:33:09,791 --> 00:33:12,375 C'est! C'est très simple ! 735 00:33:12,875 --> 00:33:15,249 En fin de compte, Hunter, je comprends. 736 00:33:15,250 --> 00:33:18,540 vraiment, ta copine t'a trompé, n'est-ce pas ? 737 00:33:18,541 --> 00:33:19,791 Et à la fin de… 738 00:33:20,291 --> 00:33:22,415 Au fait, une étrange pause dans la musique. 739 00:33:22,416 --> 00:33:23,832 Rejouez la musique. 740 00:33:23,833 --> 00:33:25,415 d'accord? - Il a ri. 741 00:33:25,416 --> 00:33:27,582 Non, écoute, c'est comme ça. 742 00:33:27,583 --> 00:33:29,915 Et parce que c’est arrivé, vous vous sentez brisé. 743 00:33:29,916 --> 00:33:31,249 Que puis-je dire ? 744 00:33:31,250 --> 00:33:32,832 Arrêtez de trop réfléchir ! 745 00:33:32,833 --> 00:33:34,790 d'accord? Écoute, sois comme un étudiant de première année. 746 00:33:34,791 --> 00:33:36,124 Oui, sois comme moi. 747 00:33:36,125 --> 00:33:37,499 D'où viennent-ils ? 748 00:33:37,500 --> 00:33:41,249 Bonjour, je m'appelle Victor. J'ai apporté de la vodka. 749 00:33:41,250 --> 00:33:44,665 Quelqu'un a trouvé la bouteille illimitée. - Allez. 750 00:33:44,666 --> 00:33:46,249 Donnez-le à Hunter. 751 00:33:46,250 --> 00:33:48,040 merci - Oui. 752 00:33:48,041 --> 00:33:50,332 allez, verse-m'en un peu aussi, d'accord ? 753 00:33:50,333 --> 00:33:54,416 Portons un toast pour un nombre illimité d'options. qu'en penses-tu 754 00:33:55,416 --> 00:33:59,124 Vive ton retour en selle, Et espérons que votre jument a un gros cul. 755 00:33:59,125 --> 00:34:01,749 parfois -Frère, allez. 756 00:34:01,750 --> 00:34:03,665 Je... donne-moi une minute. 757 00:34:03,666 --> 00:34:05,708 Je reviens. Je vais chercher de la nourriture. 758 00:34:06,291 --> 00:34:08,874 Eh bien, allez. -Joe peut être mon "copilote" ? 759 00:34:08,875 --> 00:34:10,125 Non, il est trop petit. 760 00:34:10,625 --> 00:34:13,999 Oui. d'accord. Nous en parlerons bientôt. 761 00:34:14,000 --> 00:34:15,125 désolé 762 00:34:15,625 --> 00:34:16,916 Salut ! 763 00:34:18,166 --> 00:34:20,208 J'ai essayé de trouver de la nourriture. 764 00:34:22,291 --> 00:34:23,333 est-ce que tu vas bien 765 00:34:25,333 --> 00:34:26,208 que s'est-il passé 766 00:34:27,916 --> 00:34:29,707 J'ai parlé à Emily au téléphone, 767 00:34:29,708 --> 00:34:34,958 Et je comprends à quel point cette étape est énorme. 768 00:34:38,625 --> 00:34:40,750 pieds froids C'est normal. 769 00:34:41,250 --> 00:34:44,082 commence à penser à la vie, de tout ce qu'on peut faire, 770 00:34:44,083 --> 00:34:46,915 Ce que vous avez, ce que vous n'avez pas. 771 00:34:46,916 --> 00:34:50,208 Travail, maison, stabilité financière. 772 00:34:51,041 --> 00:34:54,166 Non, Joe, je n'ai pas froid aux yeux. 773 00:34:56,625 --> 00:34:58,332 Je pensais que parce que tu pleurais… 774 00:34:58,333 --> 00:35:02,290 Non, c'est juste parce que ma fiancée me manque. 775 00:35:02,291 --> 00:35:05,999 Je suis tellement excité d'être mari, 776 00:35:06,000 --> 00:35:08,415 Mais depuis que je me suis fiancé, 777 00:35:08,416 --> 00:35:11,457 Nick m'en veut parce que j'ai hâte de me marier, 778 00:35:11,458 --> 00:35:13,499 Mais il ne comprend tout simplement pas. 779 00:35:13,500 --> 00:35:14,915 Il s'agit de… 780 00:35:14,916 --> 00:35:17,665 créer quelque chose avec quelqu'un d'autre. 781 00:35:17,666 --> 00:35:20,040 Sinon, vous perdez simplement votre vie. 782 00:35:20,041 --> 00:35:21,750 et si tu l'as, 783 00:35:22,250 --> 00:35:24,000 Alors qu'est-ce que tu attends ? 784 00:35:24,583 --> 00:35:25,500 tu sais 785 00:35:33,000 --> 00:35:35,125 Salut, c'est Jen. Désolé, je l'ai raté… 786 00:35:37,125 --> 00:35:40,458 Loco, va voir les jet skis maintenant. -Fermé. 787 00:35:42,500 --> 00:35:44,832 À quoi ça ressemble ? Savez-vous où est la nourriture ici ? 788 00:35:44,833 --> 00:35:47,208 Yo! Loco, ferme la porte. 789 00:35:50,583 --> 00:35:51,416 est-ce que je te connais 790 00:35:52,666 --> 00:35:56,791 Non, tu ne me connais pas. Je cherche juste quelque chose à manger. 791 00:35:58,041 --> 00:36:00,000 es-tu policier 792 00:36:01,166 --> 00:36:02,790 Qui, moi ? 793 00:36:02,791 --> 00:36:05,540 Non, je suis citoyen. 794 00:36:05,541 --> 00:36:06,999 La dernière fois qu'un flic était là, 795 00:36:07,000 --> 00:36:09,582 Je lui ai fait des choses que je ne dirais pas à ma mère, Et je lui dis tout. 796 00:36:09,583 --> 00:36:11,375 Mettez-le dedans. -Oui, monsieur. 797 00:36:11,958 --> 00:36:12,958 regarde-moi 798 00:36:16,166 --> 00:36:17,833 Tu es sûr que tu n'es pas flic ? 799 00:36:19,000 --> 00:36:19,916 Oui. 800 00:36:22,375 --> 00:36:23,416 viens ici 801 00:36:24,250 --> 00:36:26,707 Jojo, verse-lui un petit quelque chose. 802 00:36:26,708 --> 00:36:28,833 Prouvez que vous n'êtes pas flic, M. Citizen. 803 00:36:32,833 --> 00:36:34,832 Le fait est que je ne prends pas de drogue. 804 00:36:34,833 --> 00:36:37,041 Rangez ces putains de drogues. 805 00:36:39,208 --> 00:36:40,124 Oui. -D'accord? 806 00:36:40,125 --> 00:36:42,083 Je… juste comme ça ? Oui. 807 00:36:42,625 --> 00:36:45,749 Vous voulez que je branche, je vais créer une branche. 808 00:36:45,750 --> 00:36:47,832 D'accord, oui. donne-moi juste… 809 00:36:47,833 --> 00:36:50,416 OK, le voici. 810 00:36:53,416 --> 00:36:54,708 Oh merde. 811 00:36:57,833 --> 00:36:59,500 Pas un flic, n'est-ce pas ? 812 00:37:00,291 --> 00:37:02,207 Savez-vous ce que j'ai ressenti à ce sujet ? 813 00:37:02,208 --> 00:37:04,458 Je sentais que tu étais un flic qui prétend être un citoyen. 814 00:37:05,291 --> 00:37:08,165 Dois-je rebrancher ? -De tout mon cœur, comme si tu le pensais vraiment. 815 00:37:08,166 --> 00:37:09,999 Oui, comme le ferait un criminel. 816 00:37:10,000 --> 00:37:14,040 Plutôt "un gars qui s'est trompé de pièce Et sur le point de mourir. » 817 00:37:14,041 --> 00:37:16,291 D'accord, je vais le faire. 818 00:37:17,750 --> 00:37:19,125 Le claquement comme il se doit, le voici. 819 00:37:20,708 --> 00:37:21,958 Oh merde! 820 00:37:23,333 --> 00:37:24,915 Homme! - Oui. 821 00:37:24,916 --> 00:37:26,040 comment te sens-tu 822 00:37:26,041 --> 00:37:29,915 Hé, ça… ça entre là-dedans, hein ? 823 00:37:29,916 --> 00:37:32,290 Ce truc fonctionne assez vite, non ? 824 00:37:32,291 --> 00:37:34,625 Vous avez trois secondes, ou je vous fauche. 825 00:37:35,791 --> 00:37:36,749 D'accord. - Oui. 826 00:37:36,750 --> 00:37:39,249 Je pars d'ici. tu vas bien, comment ça marche 827 00:37:39,250 --> 00:37:41,957 laissez-le partir Oui. -Je ne peux pas sortir. 828 00:37:41,958 --> 00:37:42,791 mon frère 829 00:37:43,833 --> 00:37:44,791 Oui ! 830 00:37:49,583 --> 00:37:51,540 salut je dois y aller 831 00:37:51,541 --> 00:37:53,415 je dois y aller. Allez, entre. 832 00:37:53,416 --> 00:37:55,874 Non, non, non, non. 833 00:37:55,875 --> 00:37:56,791 nous nous amusons 834 00:37:57,375 --> 00:37:58,416 Allez, Joe. 835 00:37:58,916 --> 00:38:00,582 perdre le contrôle, ne t'évanouis pas 836 00:38:00,583 --> 00:38:03,041 Joe. est-ce que tu vas bien 837 00:38:08,750 --> 00:38:09,583 qui est Joe 838 00:38:12,250 --> 00:38:17,790 Je suis… Ricardo Montana. 839 00:38:17,791 --> 00:38:19,540 Et ne plaisante pas avec moi. 840 00:38:19,541 --> 00:38:20,874 Est-ce raciste ? 841 00:38:20,875 --> 00:38:22,083 Oui, bien sûr. 842 00:38:24,250 --> 00:38:26,082 je n'aime pas ça - Que s'est-il passé ? 843 00:38:26,083 --> 00:38:28,624 Je n'aime pas que tu me regardes. 844 00:38:28,625 --> 00:38:30,833 Mec, personne ne te regarde. 845 00:38:32,250 --> 00:38:33,915 Ne plaisante pas avec moi ! 846 00:38:33,916 --> 00:38:35,374 Je te dérange ! 847 00:38:35,375 --> 00:38:38,790 Hé, pourquoi n'intimides-tu pas quelqu'un de ta taille ? 848 00:38:38,791 --> 00:38:41,041 Il ne t'a rien fait. 849 00:38:46,250 --> 00:38:47,624 Tu veux jouer avec moi ? 850 00:38:47,625 --> 00:38:49,166 un instant 851 00:38:51,125 --> 00:38:51,958 aller 852 00:38:52,625 --> 00:38:53,540 Pourquoi ? 853 00:38:53,541 --> 00:38:57,457 Parce que je veux dire bonjour... à mon petit ami. 854 00:38:57,458 --> 00:38:58,750 Oui. - Oui, d'accord. 855 00:39:00,125 --> 00:39:01,583 D'accord. 856 00:39:02,708 --> 00:39:07,040 Alors… tu as un problème avec moi ? 857 00:39:07,041 --> 00:39:09,832 Cent pour cent. - Il connaît ce type ? 858 00:39:09,833 --> 00:39:12,249 Je ne sais pas, mais je pense que c'est Kat Williams. 859 00:39:12,250 --> 00:39:15,624 Je vais vous laisser vous excuser de m'avoir interrompu. 860 00:39:15,625 --> 00:39:16,625 je suis désolé 861 00:39:17,375 --> 00:39:18,833 tu es une salope 862 00:39:20,041 --> 00:39:21,416 Allez ! 863 00:39:22,333 --> 00:39:23,708 je ne me sens pas 864 00:39:26,458 --> 00:39:28,000 célébrons maintenant 865 00:39:28,583 --> 00:39:30,290 As-tu fait Will Smith pour moi ? 866 00:39:30,291 --> 00:39:32,458 Oui. 867 00:39:34,375 --> 00:39:35,375 Ohla ! 868 00:39:36,416 --> 00:39:38,208 Personne ne touche Ricardo. 869 00:39:39,041 --> 00:39:40,375 Assez! 870 00:39:45,541 --> 00:39:47,250 Quels médicaments as-tu pris ? 871 00:39:50,791 --> 00:39:52,083 Oups. 872 00:39:53,666 --> 00:39:56,457 Non, tu ne sais pas où je suis. 873 00:39:56,458 --> 00:39:58,791 Frère, tu ne sais pas que je te vois ? 874 00:40:02,916 --> 00:40:04,208 Je ne le sens pas. 875 00:40:05,208 --> 00:40:06,958 Traumatisme crânien en route. -Non. 876 00:40:09,958 --> 00:40:11,625 Quelle quantité pouvez-vous absorber ? 877 00:40:12,875 --> 00:40:15,750 Pensez-vous que vous gagnez ? -Est-ce que cela ressemble à une perte ? 878 00:40:18,166 --> 00:40:19,500 Vous tombez à plat ventre. 879 00:40:21,208 --> 00:40:23,791 je gagne 880 00:40:25,250 --> 00:40:26,250 tu ne… 881 00:40:26,750 --> 00:40:30,040 Un, deux... quatre. 882 00:40:30,041 --> 00:40:31,416 Non, cinq ! 883 00:40:33,750 --> 00:40:34,583 Dieu 884 00:40:35,875 --> 00:40:37,165 Ouvrez la porte ! 885 00:40:37,166 --> 00:40:39,166 Non, tu restes ! 886 00:40:42,625 --> 00:40:43,832 Tu te bats bien ! 887 00:40:43,833 --> 00:40:44,916 merci 888 00:40:45,791 --> 00:40:46,874 Frère! 889 00:40:46,875 --> 00:40:48,041 je dois y aller -Hula. 890 00:40:48,708 --> 00:40:51,666 Hunter, nous devons y aller maintenant. -Hé, attends. 891 00:40:52,833 --> 00:40:54,832 Fais-le! merci 892 00:40:54,833 --> 00:40:56,540 non… - Ah non. Joe ? 893 00:40:56,541 --> 00:41:02,290 Je suis… Ricardo… Montana. -Joe, s'il te plaît. 894 00:41:02,291 --> 00:41:03,249 Allez, Joe. - Joe. 895 00:41:03,250 --> 00:41:04,791 c'est ma ville 896 00:41:05,583 --> 00:41:09,915 Je suis le roi de Miami. 897 00:41:09,916 --> 00:41:12,375 Salut, Joe. S'il vous plaît, vous nous ferez tuer. 898 00:41:14,125 --> 00:41:17,208 Bienvenue à la Fête. 899 00:41:17,875 --> 00:41:20,083 Tu es en retard, chien. - Merci. 900 00:41:21,125 --> 00:41:22,415 Je ne ressens pas ! 901 00:41:22,416 --> 00:41:25,957 Je pense qu'on lui en a donné un peu trop. Allez le chercher. 902 00:41:25,958 --> 00:41:27,500 Je m'appelle Ricardo Montana ! 903 00:41:31,166 --> 00:41:32,500 courir! 904 00:41:33,958 --> 00:41:36,790 aux chevaux ! - Que veux-tu dire, chevaux ? 905 00:41:36,791 --> 00:41:38,082 Voile! 906 00:41:38,083 --> 00:41:39,791 Aller! 907 00:41:40,625 --> 00:41:42,208 Frère! - Je vais bien. 908 00:41:42,958 --> 00:41:44,915 je vais bien - "Coco", fils de pute. 909 00:41:44,916 --> 00:41:46,875 Mon ami! 910 00:41:47,708 --> 00:41:49,415 Un chien, oui ! -Non! 911 00:41:49,416 --> 00:41:51,207 aux chevaux ! 912 00:41:51,208 --> 00:41:52,166 Ce sont les chevaux ! 913 00:41:52,958 --> 00:41:54,500 Tu ne devrais pas faire ça. 914 00:42:00,125 --> 00:42:02,500 tu es un homme mort, ok 915 00:42:15,250 --> 00:42:17,041 Ricardo ? Bonjour? 916 00:42:17,583 --> 00:42:19,082 Ricardo ? 917 00:42:19,083 --> 00:42:20,458 Es-tu réveillé, Ricardo ? 918 00:42:21,083 --> 00:42:21,958 Ricardo ? 919 00:42:23,125 --> 00:42:24,833 Les gars, il est enfin réveillé. 920 00:42:26,333 --> 00:42:28,500 qu'est-ce qu'on boit, regarde-le. 921 00:42:30,125 --> 00:42:31,291 - Du trafic de cocaïne ? - 922 00:42:33,041 --> 00:42:35,541 hé bébé 923 00:42:36,708 --> 00:42:38,041 C'est ton amant. 924 00:42:48,458 --> 00:42:50,375 Je t'aime! 925 00:42:55,458 --> 00:42:58,874 Nous avons un problème. Quelqu'un a volé notre chargement. 926 00:42:58,875 --> 00:43:02,915 Non, un nouveau gars se fait passer pour un policier. Nous avons volé notre foutue cocaïne. 927 00:43:02,916 --> 00:43:03,832 quoi de neuf bébé 928 00:43:03,833 --> 00:43:07,250 Salut, ce n'est pas le mien. Je n'ai aucune idée de ce que c'est. amenez-le 929 00:43:08,333 --> 00:43:09,582 ici écoute 930 00:43:09,583 --> 00:43:15,457 Je suis le roi de Miami. 931 00:43:15,458 --> 00:43:16,790 c'est ma ville 932 00:43:16,791 --> 00:43:19,124 quel est son nom Son nom est… 933 00:43:19,125 --> 00:43:21,541 Ricardo Montana. 934 00:43:28,041 --> 00:43:29,999 salut -Hé, quoi de neuf, Nick ? 935 00:43:30,000 --> 00:43:31,999 Alors j'ai pensé à ce soir, 936 00:43:32,000 --> 00:43:35,582 Je serais vraiment heureux si tu restais et ne venais pas. 937 00:43:35,583 --> 00:43:37,290 Ça devrait juste être nous, 938 00:43:37,291 --> 00:43:40,499 Pas un étranger sorti de nulle part, qui est beaucoup plus âgé que nous. 939 00:43:40,500 --> 00:43:41,500 ok 940 00:43:42,000 --> 00:43:43,665 Nick, écoute, je comprends. 941 00:43:43,666 --> 00:43:46,540 Tu as peur, tu ressens que tu es sur le point de perdre ton meilleur ami, 942 00:43:46,541 --> 00:43:48,457 Et à cause de ce sentiment, tu sais, 943 00:43:48,458 --> 00:43:52,249 Vous avez beaucoup d'énergie dans votre estomac Et tu ne sais pas quoi faire d'elle. 944 00:43:52,250 --> 00:43:54,249 Utilisez cette énergie sur vous-même. 945 00:43:54,250 --> 00:43:56,874 Commencez à réfléchir à des choses que tu aimerais faire dans ta vie, 946 00:43:56,875 --> 00:43:58,207 Comme une carrière, tu sais ? 947 00:43:58,208 --> 00:44:00,290 Oui, je sais ce que je vais faire. 948 00:44:00,291 --> 00:44:02,791 D'accord. - Je veux juste t'aider, David. 949 00:44:03,500 --> 00:44:04,915 Vous avez souligné la dernière lettre. 950 00:44:04,916 --> 00:44:08,291 Mais je ne pense pas avoir vraiment besoin d'aide, Nick. 951 00:44:10,125 --> 00:44:11,999 Oui, je n'ai pas aimé La façon dont vous avez souligné le K. 952 00:44:12,000 --> 00:44:12,957 C'était K. 953 00:44:12,958 --> 00:44:16,125 Peu importe, mon frère. je vais bien Ma vie va être un feu. 954 00:44:16,625 --> 00:44:18,957 Le mien aussi, mon pote. -Oui? 955 00:44:18,958 --> 00:44:20,540 un feu - Bien. 956 00:44:20,541 --> 00:44:21,957 ok - Cool. 957 00:44:21,958 --> 00:44:23,083 Oui. 958 00:44:25,458 --> 00:44:27,207 ok - Alors, ça va ? 959 00:44:27,208 --> 00:44:28,332 Oui. 960 00:44:28,333 --> 00:44:31,957 Alors peut-être juste… rester ici ce soir ? 961 00:44:31,958 --> 00:44:35,124 commandez vos pilules, Se mettre de la glace sur le dos, naviguer comme ça ? 962 00:44:35,125 --> 00:44:36,791 Je ne mets pas de glace sur mon dos. 963 00:44:38,000 --> 00:44:40,166 Tu sais quoi, Nick ? je vais 964 00:44:45,000 --> 00:44:47,499 Les gars, attendez. attends oui. 965 00:44:47,500 --> 00:44:49,624 Ouah! - Paroi moyenne, s'il vous plaît. 966 00:44:49,625 --> 00:44:50,707 vrai 967 00:44:50,708 --> 00:44:57,540 Salut les gars. salut Je pense qu'il est temps que tu le prennes. 968 00:44:57,541 --> 00:44:59,540 le livre - Voile. 969 00:44:59,541 --> 00:45:00,915 Nick, c'est le... 970 00:45:00,916 --> 00:45:03,457 Dieu, regarde ces photos. 971 00:45:03,458 --> 00:45:05,124 Notre premier spectacle. 972 00:45:05,125 --> 00:45:06,915 Les retrouvailles d'Outkast. - Oui, mon frère. 973 00:45:06,916 --> 00:45:09,999 Non, Nick, tu as toujours été le gardien du livre, mon frère. 974 00:45:10,000 --> 00:45:14,040 tu vas te marier Vous serez le plus responsable d'entre nous. 975 00:45:14,041 --> 00:45:17,124 Nick, c'est le meilleur cadeau que je puisse demander. 976 00:45:17,125 --> 00:45:18,790 Je m'inquiète pour toi, mon frère. je t'aime 977 00:45:18,791 --> 00:45:21,165 merci - C'est un bon cadeau. 978 00:45:21,166 --> 00:45:22,915 c'est sympa vraiment sympa 979 00:45:22,916 --> 00:45:24,707 Tous vos souvenirs dans ce livre ? 980 00:45:24,708 --> 00:45:27,707 Pourquoi n'utilisez-vous pas les réseaux sociaux ? C'est à cela qu'ils servent. 981 00:45:27,708 --> 00:45:31,582 C'est une représentation tangible de qui nous sommes. 982 00:45:31,583 --> 00:45:33,124 Nick a commencé quand nous avions 12 ans. 983 00:45:33,125 --> 00:45:36,082 Depuis, tout ce qui s’est passé a été consigné dans ce livre. 984 00:45:36,083 --> 00:45:37,249 puis-je voir 985 00:45:37,250 --> 00:45:38,165 Je ne sais pas si… 986 00:45:38,166 --> 00:45:39,499 si tu peux voir - Oui. 987 00:45:39,500 --> 00:45:41,916 Après ce week-end, Joe, Vous serez dans ce livre. 988 00:45:42,416 --> 00:45:46,624 Eh bien, c'est… Je ne sais pas comment m'y prendre. C'était significatif. 989 00:45:46,625 --> 00:45:47,749 C'est incroyable. 990 00:45:47,750 --> 00:45:50,290 Tu n'as pas menti. Cela date vraiment des premiers jours. 991 00:45:50,291 --> 00:45:51,207 vrai 992 00:45:51,208 --> 00:45:53,624 à bientôt -C'était comme ça que Facebook était ? 993 00:45:53,625 --> 00:45:55,833 Hé Joe, puis-je récupérer le livre ? 994 00:45:57,416 --> 00:45:58,750 Bien sûr, Nick. 995 00:45:59,541 --> 00:46:01,875 Oui. Vous le plissez un peu. 996 00:46:02,500 --> 00:46:04,625 C'est un vieux livre, tu sais. -J'ai compris. 997 00:46:05,125 --> 00:46:06,666 -Barry- 998 00:46:07,291 --> 00:46:09,708 Désolé, donne-moi une seconde. - Oui, pas de pression. 999 00:46:10,208 --> 00:46:13,040 Joe, ces nouveautés avec les enfants qui traînent 1000 00:46:13,041 --> 00:46:16,290 Et faire des boissons avec le « illimité » ? C'est incroyable. 1001 00:46:16,291 --> 00:46:20,665 Je sais, et cette génération Plus soucieux d'une relation réelle et authentique, 1002 00:46:20,666 --> 00:46:23,040 Pas dans le bateau que vous souhaitez mettre en ligne. 1003 00:46:23,041 --> 00:46:25,707 Ils aiment la vraie voile, Des choses que les gens ne verront pas. 1004 00:46:25,708 --> 00:46:27,332 Cette promotion est dans ta poche, Joe. 1005 00:46:27,333 --> 00:46:28,707 Joe Nixon est de retour, bébé ! 1006 00:46:28,708 --> 00:46:30,332 Rondelle, oui. 1007 00:46:30,333 --> 00:46:31,457 Ah, sauf... 1008 00:46:31,458 --> 00:46:34,249 Pourquoi tu as dit "sauf pour..." ? - Il n'y a aucune femme sur ces photos. 1009 00:46:34,250 --> 00:46:37,040 Barry, ça suffit avec les femmes, les seins et tout ça. 1010 00:46:37,041 --> 00:46:38,749 Non, pas à cause de ça, d'accord ? 1011 00:46:38,750 --> 00:46:43,124 J'ai pensé aux seins, Mais Terry aimerait avoir un point de vue féminin. 1012 00:46:43,125 --> 00:46:45,165 Cela représente 50 pour cent de la clientèle. 1013 00:46:45,166 --> 00:46:47,207 La démographie féminine, oui. - Oui. 1014 00:46:47,208 --> 00:46:48,707 Alors allez chercher les femmes de la génération Z. 1015 00:46:48,708 --> 00:46:50,457 voile - Eh bien, je dois y aller. 1016 00:46:50,458 --> 00:46:52,040 Salut, as-tu allumé le four ? 1017 00:46:52,041 --> 00:46:53,499 Assez avec les pépites de dinosaures ! 1018 00:46:53,500 --> 00:46:55,166 Nous avons mangé des nuggets de dinosaures… 1019 00:46:55,916 --> 00:46:59,582 C'est le tigre, Ricardo Montana ! 1020 00:46:59,583 --> 00:47:02,540 Toute la ville parle de ce que tu as fait. 1021 00:47:02,541 --> 00:47:03,915 Quel frisson… 1022 00:47:03,916 --> 00:47:05,040 De la glace ! 1023 00:47:05,041 --> 00:47:11,333 Nous voulons juste montrer du respect au patron des patrons. 1024 00:47:14,875 --> 00:47:15,791 merci 1025 00:47:23,000 --> 00:47:24,625 s'il te plaît, prends-le-moi 1026 00:47:25,708 --> 00:47:28,375 Quelque chose ne va pas avec ce Ricardo. 1027 00:47:31,000 --> 00:47:32,624 - C'est le gars ? Ricardo Montana, roi de Miami ! - 1028 00:47:32,625 --> 00:47:33,916 vous plaisantez j'espère 1029 00:47:41,291 --> 00:47:42,874 Je sais déjà à quoi tu penses. 1030 00:47:42,875 --> 00:47:46,207 "Je dois trouver quelqu'un dans ma ligue", non ? 1031 00:47:46,208 --> 00:47:47,333 Quelqu'un de normal. 1032 00:47:47,833 --> 00:47:48,749 erreur! 1033 00:47:48,750 --> 00:47:51,832 Ce soir, nous sommes en Premier League. Je serai votre coach. 1034 00:47:51,833 --> 00:47:54,915 J'ai l'impression d'être un pervers Quand je parle à une femme face à face. 1035 00:47:54,916 --> 00:47:58,290 Je préfère lui répondre sur Instagram Jusqu'à ce qu'elle le remarque. 1036 00:47:58,291 --> 00:48:00,249 Écoute, c'est ce que tu feras. - Oui. 1037 00:48:00,250 --> 00:48:02,124 Regardez la piste de danse là-bas. 1038 00:48:02,125 --> 00:48:04,999 Lorsque vous trouvez la plus belle fille, votez pour elle. 1039 00:48:05,000 --> 00:48:07,832 Faites quelque chose pour démarrer une conversation. Approche-toi d'elle et dis-lui : 1040 00:48:07,833 --> 00:48:10,040 "J'ai besoin de votre aide pour régler une dispute." 1041 00:48:10,041 --> 00:48:12,124 C'est vraiment un atelier d'artiste. -Argument? 1042 00:48:12,125 --> 00:48:13,875 Oui. - Noirs contre blancs. 1043 00:48:14,916 --> 00:48:16,207 quoi ? - Non, pas ça. 1044 00:48:16,208 --> 00:48:18,874 Non, mon frère. -Ouais ! 1045 00:48:18,875 --> 00:48:20,999 Tu te souviens de l'enterrement de vie de jeune fille de ce matin ? - Oui. 1046 00:48:21,000 --> 00:48:23,624 Ils sont là, mon frère. à six heures - Pas question. 1047 00:48:23,625 --> 00:48:26,083 Faut-il attendre jusqu'à six heures ? - Non, à six heures. 1048 00:48:30,416 --> 00:48:31,332 Chasseur. -Oui? 1049 00:48:31,333 --> 00:48:32,874 Je suis sur le point de faire un geste. nous montons 1050 00:48:32,875 --> 00:48:35,707 Regardez mon déménagement. - Je ne sais pas ce que ça veut dire. 1051 00:48:35,708 --> 00:48:37,375 viens après moi ! -D'accord, j'ai compris. 1052 00:48:42,166 --> 00:48:43,458 bonsoir amusez-vous 1053 00:48:43,958 --> 00:48:45,415 les filles 1054 00:48:45,416 --> 00:48:47,749 salut comment vas-tu, je suis Joe l'outil avec l'outil. 1055 00:48:47,750 --> 00:48:48,999 Eh bien, hé. 1056 00:48:49,000 --> 00:48:51,040 qu'est-ce que je t'ai dit 1057 00:48:51,041 --> 00:48:53,124 Maçon. Salut, c'est un marié. 1058 00:48:53,125 --> 00:48:54,290 la mariée ne sait pas 1059 00:48:54,291 --> 00:48:56,415 parfait. Faites l'amour et ruinez votre mariage. 1060 00:48:56,416 --> 00:48:58,582 C'est Nick. pardonne-lui 1061 00:48:58,583 --> 00:49:01,290 Son sens de l'humour ne s'est pas développé depuis le collège. 1062 00:49:01,291 --> 00:49:03,207 Je vais continuer. C'est un étudiant de première année. 1063 00:49:03,208 --> 00:49:04,415 salut - Étudiant de première année ? 1064 00:49:04,416 --> 00:49:06,832 Étudiant de première année comme à l'école. - J'ai aussi étudié à l'école. 1065 00:49:06,833 --> 00:49:08,790 je rentre à la maison, je ne veux pas le faire -Quoi ? 1066 00:49:08,791 --> 00:49:10,999 Je rentre dormir à la maison. - Certainement pas. 1067 00:49:11,000 --> 00:49:13,665 J'ai bougé. aller 1068 00:49:13,666 --> 00:49:15,000 Eh bien, allez. 1069 00:49:18,250 --> 00:49:19,540 toi. - Moi? 1070 00:49:19,541 --> 00:49:21,040 Je t'ai regardé danser. 1071 00:49:21,041 --> 00:49:22,832 J'ai aussi un gros pénis. 1072 00:49:22,833 --> 00:49:24,665 Pourquoi parles-tu comme le Terminator ? qu'est-ce que c'est 1073 00:49:24,666 --> 00:49:27,499 Eh bien, je suis juste… désolé, je ne suis pas… Je suis Hunter. comment vas-tu 1074 00:49:27,500 --> 00:49:29,582 Scarlett. -Vous ne prenez pas votre retraite. voile 1075 00:49:29,583 --> 00:49:30,874 salut -Bonjour. 1076 00:49:30,875 --> 00:49:32,665 Ravi de vous rencontrer. - Comment vas-tu? 1077 00:49:32,666 --> 00:49:34,416 C'est super. - Oui. 1078 00:49:35,000 --> 00:49:36,415 Eh bien, tu aboies. 1079 00:49:36,416 --> 00:49:37,499 Oui. salut Joe 1080 00:49:37,500 --> 00:49:38,791 oui -À plus tard. 1081 00:49:40,291 --> 00:49:42,291 salut - Salut. 1082 00:49:43,541 --> 00:49:44,457 À quoi ça ressemble ? 1083 00:49:44,458 --> 00:49:46,374 C'est ma meilleure amie, Scarlett. 1084 00:49:46,375 --> 00:49:49,165 Elle aime les minets Et a actuellement rompu avec son ex. 1085 00:49:49,166 --> 00:49:50,707 Alors elle va baiser sa forme. 1086 00:49:50,708 --> 00:49:54,874 Alors genre, s'ils veulent baiser, Alors on va baiser aussi, non ? 1087 00:49:54,875 --> 00:49:56,249 Non, nous ne le faisons pas. 1088 00:49:56,250 --> 00:49:58,332 sors ta bite -Quoi ? 1089 00:49:58,333 --> 00:50:01,790 Je peux le joindre si tu veux. C'est facile si je lève une jambe. 1090 00:50:01,791 --> 00:50:03,541 J'ai déjà un préservatif. -Quoi? 1091 00:50:09,875 --> 00:50:12,290 Vous devez l'essayer. C'est plutôt bien. -D'accord. 1092 00:50:12,291 --> 00:50:14,707 Dieu! - C'est bon. Il peut être sauvegardé. 1093 00:50:14,708 --> 00:50:17,165 c'est bon. Portons un toast. - D'accord. 1094 00:50:17,166 --> 00:50:18,665 ne le crache pas, ne le crache pas… 1095 00:50:18,666 --> 00:50:19,790 Hé, écoute. 1096 00:50:19,791 --> 00:50:23,499 Je sais que tu es bizarre et vieux et tout, Mais c'est cool. 1097 00:50:23,500 --> 00:50:25,957 merci - Cela signifie beaucoup. Viens ici, mec. 1098 00:50:25,958 --> 00:50:27,708 ok - C'est ainsi que se comportent les hommes adultes. 1099 00:50:30,125 --> 00:50:32,582 Eh bien, les gars, dispersez-vous et trouvez ce maniaque. 1100 00:50:32,583 --> 00:50:33,916 Il doit être ici quelque part. 1101 00:50:39,083 --> 00:50:42,707 Alors on va dans un autre club. Tu veux venir avec nous ? 1102 00:50:42,708 --> 00:50:44,790 Nous avons une longue limousine, pleine d'espace. 1103 00:50:44,791 --> 00:50:46,999 Je pense que je parle au nom de tous les gars ici, 1104 00:50:47,000 --> 00:50:48,999 que nous essayons d'organiser une soirée entre garçons. 1105 00:50:49,000 --> 00:50:50,749 Il ne parle pas du tout pour moi. 1106 00:50:50,750 --> 00:50:52,499 qu'est-ce que c'est -Allez, ça va être amusant. 1107 00:50:52,500 --> 00:50:53,915 Laisse-moi parler aux gars. 1108 00:50:53,916 --> 00:50:55,457 Oui. - Ayons une conversation entre hommes. 1109 00:50:55,458 --> 00:50:57,374 Donnez-nous un moment. -D'accord. 1110 00:50:57,375 --> 00:50:59,415 avec les mecs s'éloigner un peu ? 1111 00:50:59,416 --> 00:51:00,625 s'il te plaît - Allez, bébé. 1112 00:51:06,541 --> 00:51:08,708 Allez, Chasseur ! 1113 00:51:10,458 --> 00:51:11,665 Oui! -Bon sang! 1114 00:51:11,666 --> 00:51:15,790 Ma vie a complètement changé. si vite -Tu es dans l'avion. Vous devez l'atterrir. 1115 00:51:15,791 --> 00:51:18,040 Je dois faire atterrir l'avion comme Sally. 1116 00:51:18,041 --> 00:51:19,124 Oui. - Oui. 1117 00:51:19,125 --> 00:51:21,999 J'irai droit au but. qui baise la main des poèmes 1118 00:51:22,000 --> 00:51:23,124 Oui. 1119 00:51:23,125 --> 00:51:25,874 La voile, oui. -S'ils me proposent de baiser, je baiserai, monsieur. 1120 00:51:25,875 --> 00:51:28,290 Et je ne baise personne à part Emily. 1121 00:51:28,291 --> 00:51:30,290 Mais j'irai où tu veux. 1122 00:51:30,291 --> 00:51:33,750 tu m'as compté, je suis prêt à baiser. -Je sais, mais c'est agressif. 1123 00:51:40,458 --> 00:51:43,999 bien ok. Nous avons trois "oui", Un « peut-être » et un « non ». 1124 00:51:44,000 --> 00:51:46,165 Je ne baise pas non plus, Mace. 1125 00:51:46,166 --> 00:51:48,832 Non? -J'en ai deux. Deux, ça ne baise pas, trois, oui. 1126 00:51:48,833 --> 00:51:51,499 d'accord? Eh bien, je suis sur le point de l'annoncer. les filles 1127 00:51:51,500 --> 00:51:53,000 oui -Nous sommes à l'intérieur. 1128 00:51:58,250 --> 00:52:00,124 Nous irons dans la longue limousine. 1129 00:52:00,125 --> 00:52:01,291 satisfait? 1130 00:52:09,916 --> 00:52:11,916 c'est bon. Profitez de votre boisson. 1131 00:52:12,916 --> 00:52:15,125 vas-y, vas-y 1132 00:52:18,208 --> 00:52:20,832 Tu veux appeler ta mère ? - Non, s'il te plaît… 1133 00:52:20,833 --> 00:52:23,582 On se voit là-bas, bébé. - Montez dans la voiture, s'il vous plaît ! 1134 00:52:23,583 --> 00:52:25,124 Bonjour? -Hé, chérie. 1135 00:52:25,125 --> 00:52:26,165 salut salut! 1136 00:52:26,166 --> 00:52:29,083 Je pense que c'est un mauvais numéro. Je cherche Ricardo. 1137 00:52:29,583 --> 00:52:31,040 Je peux expliquer. Je… 1138 00:52:31,041 --> 00:52:32,290 non merci 1139 00:52:32,291 --> 00:52:33,707 Je te rappelle juste, 1140 00:52:33,708 --> 00:52:35,207 A moins que ce ne soit pas le bon moment. 1141 00:52:35,208 --> 00:52:37,582 Non, c'est un bon moment. 1142 00:52:37,583 --> 00:52:39,290 Joe ! Allez déjà ! 1143 00:52:39,291 --> 00:52:41,041 Ramène ta bite ici ! 1144 00:52:42,708 --> 00:52:45,374 Tais-toi et monte déjà dans la voiture. -Qui est-ce? 1145 00:52:45,375 --> 00:52:47,415 Je suis dans la camionnette... Je suis dans la grande camionnette. 1146 00:52:47,416 --> 00:52:48,957 Qui diable est-ce ? 1147 00:52:48,958 --> 00:52:52,332 Oh, qui est-ce ? Vous… non. c'est… 1148 00:52:52,333 --> 00:52:53,665 Chasseur… alors ça… 1149 00:52:53,666 --> 00:52:55,582 C'est fou. Il a rompu… 1150 00:52:55,583 --> 00:52:59,165 Joe, que ça te plaise ou non, Tu vas me donner cette bite. 1151 00:52:59,166 --> 00:53:00,583 Tu n'auras pas de bite. 1152 00:53:01,291 --> 00:53:03,374 es-tu là bébé, tu sais quoi ? 1153 00:53:03,375 --> 00:53:06,040 En fait, si je mange... donne-moi une minute. 1154 00:53:06,041 --> 00:53:08,540 J'ai quelques choses à régler et je… -Non. 1155 00:53:08,541 --> 00:53:12,374 je ne peux pas attendre être une priorité dans votre vie. 1156 00:53:12,375 --> 00:53:14,040 je ne peux pas - Pourquoi tu dis ça ? 1157 00:53:14,041 --> 00:53:16,165 Vous êtes une priorité. - Je ne sais pas. 1158 00:53:16,166 --> 00:53:19,374 Parce que si je l'étais, tu serais ici et pas là. 1159 00:53:19,375 --> 00:53:22,207 Et il est clair qu'emménager ensemble a été une grave erreur. 1160 00:53:22,208 --> 00:53:25,125 Je ne serai pas là quand tu reviendras. -Non. Bébé, ne raccroche pas. 1161 00:53:25,875 --> 00:53:26,791 c'est… 1162 00:53:27,375 --> 00:53:29,333 chérie, tu as fini avec l'appel ? 1163 00:53:32,625 --> 00:53:34,416 Joe, parle-moi, mon frère. que se passe-t-il 1164 00:53:34,916 --> 00:53:35,957 Jen part. 1165 00:53:35,958 --> 00:53:37,166 Elle bouge. 1166 00:53:38,416 --> 00:53:41,208 Eh bien, alors… qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ? 1167 00:53:42,333 --> 00:53:44,708 C'est une bonne question, Mason. je ne sais pas 1168 00:53:46,833 --> 00:53:48,124 J'ai le truc parfait. 1169 00:53:48,125 --> 00:53:52,749 je vais te poser quelques questions Un sondage qui faisait fureur sur Internet il y a un an. 1170 00:53:52,750 --> 00:53:57,250 Mais le plus important Il va répondre sans réfléchir, d'accord ? 1171 00:53:58,083 --> 00:53:58,999 Bien sûr. 1172 00:53:59,000 --> 00:54:00,208 est-ce que tu aimes cette femme 1173 00:54:00,958 --> 00:54:01,874 Oui. 1174 00:54:01,875 --> 00:54:05,124 D'accord. Tu veux passer du temps avec elle le reste de ta vie ? 1175 00:54:05,125 --> 00:54:06,707 Ne réfléchissez pas, répondez simplement. 1176 00:54:06,708 --> 00:54:08,958 Voulez-vous passer le reste de votre vie avec elle ? 1177 00:54:10,583 --> 00:54:11,499 Oui. 1178 00:54:11,500 --> 00:54:13,041 Vous avez réussi le test. 1179 00:54:13,791 --> 00:54:16,457 est-ce le test Deux questions, c'est… 1180 00:54:16,458 --> 00:54:18,499 Non, le test comportait une centaine de questions 1181 00:54:18,500 --> 00:54:21,499 ce qui s'ajoute aux chiffres de sommeil de vous et de votre partenaire. 1182 00:54:21,500 --> 00:54:24,915 C'était comme un quiz sur les marques de matelas. Mais tu as répondu correctement 1183 00:54:24,916 --> 00:54:27,625 Sur les deux questions les plus importantes. 1184 00:54:28,333 --> 00:54:34,040 Vous voyez, et si ce n'était pas toutes nos pièces s'assemblent parfaitement ? 1185 00:54:34,041 --> 00:54:36,415 rentre chez toi et dis-lui que tu l'aimes, 1186 00:54:36,416 --> 00:54:39,166 que tu veux être avec elle pour toujours 1187 00:54:39,666 --> 00:54:42,000 Je te le promets, si c'est elle, 1188 00:54:42,625 --> 00:54:44,416 Elle t'acceptera tel que tu es. 1189 00:54:45,458 --> 00:54:46,375 wow 1190 00:54:48,250 --> 00:54:49,583 rappelle-moi quel âge as-tu 1191 00:54:53,625 --> 00:54:56,374 M'as-tu demandé si je voulais un fouet ? - Oui, bois un shot ! 1192 00:54:56,375 --> 00:55:01,082 je ne me marie pas Pour que je puisse encore m'amuser. Allez! 1193 00:55:01,083 --> 00:55:04,499 Buvez tout ! Oui. 1194 00:55:04,500 --> 00:55:06,083 Vous devez parler. 1195 00:55:06,583 --> 00:55:09,666 pas. Il a l'intelligence émotionnelle d'un enfant. 1196 00:55:10,583 --> 00:55:11,832 j'adore ça 1197 00:55:11,833 --> 00:55:13,540 la relation que vous entretenez, 1198 00:55:13,541 --> 00:55:15,124 C'est assez étonnant. 1199 00:55:15,125 --> 00:55:17,999 Ce livre, les souvenirs, 1200 00:55:18,000 --> 00:55:20,207 C’est pour cela qu’il vaut la peine de se battre. 1201 00:55:20,208 --> 00:55:24,082 J'espère que vous trouverez un moyen de discuter. 1202 00:55:24,083 --> 00:55:25,458 j'espère 1203 00:55:27,125 --> 00:55:30,290 Salut, j'allais te parler de quelque chose. 1204 00:55:30,291 --> 00:55:33,125 Oui. - C'est un peu... lié au travail. 1205 00:55:35,041 --> 00:55:36,540 salut vraiment vide 1206 00:55:36,541 --> 00:55:40,124 Je n'ai plus d'alcool et je dois boire davantage. tu m'as promis 1207 00:55:40,125 --> 00:55:42,540 Ne commence pas à bâiller maintenant. Nous avions un accord. 1208 00:55:42,541 --> 00:55:45,582 Je t'en ai apporté. 1209 00:55:45,583 --> 00:55:49,000 Ce dernier fouet, je pense que j'ai fait une erreur. 1210 00:55:49,583 --> 00:55:51,416 Les gars, tout tourne. 1211 00:55:52,791 --> 00:55:53,749 que se passe-t-il 1212 00:55:53,750 --> 00:55:55,333 Cette voiture est si longue. 1213 00:55:55,916 --> 00:55:56,916 Salut 1214 00:55:58,375 --> 00:56:00,207 Quoi, bébé ? pourquoi es-tu inquiet 1215 00:56:00,208 --> 00:56:02,916 Tout le monde ici s'endort soudainement. 1216 00:56:09,166 --> 00:56:14,000 Aucune putain de chance. 1217 00:56:15,416 --> 00:56:16,916 Bonne nuit, connard. 1218 00:56:23,458 --> 00:56:28,916 - Dimanche - 1219 00:56:43,208 --> 00:56:44,874 Yo, est-ce que tout le monde va bien ? 1220 00:56:44,875 --> 00:56:45,957 je pense 1221 00:56:45,958 --> 00:56:47,582 Voile! 1222 00:56:47,583 --> 00:56:50,208 Ils ont volé mon téléphone et mon portefeuille. 1223 00:56:51,458 --> 00:56:53,665 Les gars, tout est parti, tout. 1224 00:56:53,666 --> 00:56:54,625 attends, quoi ? 1225 00:56:55,333 --> 00:56:56,332 qu'est-ce que c'est 1226 00:56:56,333 --> 00:56:59,582 Attends, ils nous ont volé, putain, mon frère. - C'est ce que j'ai dit. 1227 00:56:59,583 --> 00:57:01,582 Vous saviez que ces filles posaient des problèmes. 1228 00:57:01,583 --> 00:57:05,374 Tant de signaux d’alarme. Elle a commencé avec Hunter en cinq minutes. 1229 00:57:05,375 --> 00:57:07,832 Elle s'appelle Scarlett et je pense que nous avions quelque chose de réel. 1230 00:57:07,833 --> 00:57:09,415 Oh, tais-toi déjà. 1231 00:57:09,416 --> 00:57:11,583 Si nous sommes là, j'espère que les filles vont bien. 1232 00:57:13,375 --> 00:57:14,750 En première année, les filles nous ont volés. 1233 00:57:15,625 --> 00:57:17,999 Ce sont les filles qui nous ont volé, frérot. 1234 00:57:18,000 --> 00:57:19,082 Les filles peuvent-elles être mauvaises ? 1235 00:57:19,083 --> 00:57:20,083 attends 1236 00:57:20,583 --> 00:57:21,958 où est le livre frérot 1237 00:57:22,541 --> 00:57:23,958 Ce putain de livre, les gars. 1238 00:57:25,583 --> 00:57:27,290 Ils ont volé le livre, mec. 1239 00:57:27,291 --> 00:57:29,540 Ils ont pris le livre, Joe ! - Je suis désolé. 1240 00:57:29,541 --> 00:57:32,624 Ce grand voyage, quel plaisir, frérot. - Je suis désolé. 1241 00:57:32,625 --> 00:57:35,291 es-tu désolé magnifique. Cela aide beaucoup, mon frère. Palet! 1242 00:57:36,416 --> 00:57:38,457 qu'est-ce qu'on fait, comment pouvons-nous revenir ? 1243 00:57:38,458 --> 00:57:41,665 Nous ne savons même pas où nous sommes. -Peut-être que nous sommes à Cuba. 1244 00:57:41,666 --> 00:57:42,665 Nous ne sommes pas à Cuba. 1245 00:57:42,666 --> 00:57:46,041 Joe, qu'est-ce qu'on fait, mec ? Que sommes-nous censés faire maintenant ? 1246 00:57:46,625 --> 00:57:50,750 Allez, debout. Allons voir si nous pouvons trouver une route. 1247 00:58:02,541 --> 00:58:05,291 Hé, Joe, c'est une plage. 1248 00:58:05,791 --> 00:58:08,208 On est sur une putain d'île, les gars. 1249 00:58:15,291 --> 00:58:16,374 Une petite île. 1250 00:58:16,375 --> 00:58:20,207 Nous allons mourir ici. Nous serons obligés de dégénérer dans le cannibalisme. 1251 00:58:20,208 --> 00:58:22,415 Nous devrons nous manger les uns les autres. 1252 00:58:22,416 --> 00:58:24,915 Non, Freshman, tu voulais dire qu'on se mangerait. 1253 00:58:24,916 --> 00:58:26,790 Oui, c'est ce qu'ils font dans les films. 1254 00:58:26,791 --> 00:58:28,750 Vous serez le premier. - Eh bien, les gars… 1255 00:58:29,333 --> 00:58:30,582 voile - Attendez, les gars. 1256 00:58:30,583 --> 00:58:32,582 quoi ? - Un bateau. regarde 1257 00:58:32,583 --> 00:58:34,291 C'est un bateau ! -Hé! 1258 00:58:36,500 --> 00:58:37,416 salut - Bonjour, monsieur. 1259 00:58:39,958 --> 00:58:41,915 qu'est-ce que tu fous, d'où viens-tu ? 1260 00:58:41,916 --> 00:58:43,415 Vous nous avez regardé ? 1261 00:58:43,416 --> 00:58:44,832 Oui, à partir de là. 1262 00:58:44,833 --> 00:58:47,582 C'est une urgence. Ces femmes… je veux dire, ces filles, 1263 00:58:47,583 --> 00:58:50,207 Ils ont pris nos téléphones, nos portefeuilles, n'est-ce pas ? 1264 00:58:50,208 --> 00:58:51,124 le respect de soi. 1265 00:58:51,125 --> 00:58:52,957 mauvaises filles - Mais magnifique. 1266 00:58:52,958 --> 00:58:56,458 Nous essayons de découvrir Si on peut rentrer à Miami. 1267 00:59:07,000 --> 00:59:07,957 Je te le dis, 1268 00:59:07,958 --> 00:59:11,124 Il y a ici bien plus de points positifs que de points négatifs. 1269 00:59:11,125 --> 00:59:12,915 Si ce pêcheur n'était pas là… 1270 00:59:12,916 --> 00:59:14,290 Mec, tais-toi. 1271 00:59:14,291 --> 00:59:16,457 Suis-je le seul à me demander où nous sommes ? 1272 00:59:16,458 --> 00:59:18,957 nous sommes sur un bateau -Je sais que nous sommes sur un bateau. 1273 00:59:18,958 --> 00:59:21,124 Cela ne ressemble pas à un bateau de pêche normal. 1274 00:59:21,125 --> 00:59:23,124 C'est quoi toute cette navigation ? - Probablement du poisson. 1275 00:59:23,125 --> 00:59:25,290 Ouvrons-nous. - Ce devrait être du poisson. 1276 00:59:25,291 --> 00:59:27,249 Ce n'est pas du poisson. Pourquoi serait-il verrouillé ? 1277 00:59:27,250 --> 00:59:28,166 D'accord. 1278 00:59:31,041 --> 00:59:32,332 qu'est-ce que c'est 1279 00:59:32,333 --> 00:59:33,290 Des nouilles de piscine ? 1280 00:59:33,291 --> 00:59:35,582 qui est encore humide. - Ce n'est pas une nouille de piscine. 1281 00:59:35,583 --> 00:59:39,457 Oui, les enfants les attrapent et jouent avec eux dans la piscine. 1282 00:59:39,458 --> 00:59:41,249 C'est plus lourd qu'il ne devrait l'être. 1283 00:59:41,250 --> 00:59:44,290 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? Pourquoi ris-tu, étudiant de première année ? qu'est-ce qui est drôle 1284 00:59:44,291 --> 00:59:46,082 Il est écrit sur les caisses "Kujira no Finiso". 1285 00:59:46,083 --> 00:59:47,374 c'est quelle langue 1286 00:59:47,375 --> 00:59:49,874 écrit en japonais -Tu sais lire le japonais ? 1287 00:59:49,875 --> 00:59:51,915 Oui. - Que veut dire « oui » ? 1288 00:59:51,916 --> 00:59:53,665 Je suis hyper polyglotte. - Qu'est-ce que tu es? 1289 00:59:53,666 --> 00:59:55,957 Hyper polyglotte. Je connais plusieurs langues. 1290 00:59:55,958 --> 00:59:57,374 hé, qu'est-ce que c'est que ça 1291 00:59:57,375 --> 00:59:59,957 C'est une bite de baleine. Tu tiens le sexe d'une baleine. 1292 00:59:59,958 --> 01:00:02,374 Tu ne pourrais pas le démarrer ? -Salut les gars. 1293 01:00:02,375 --> 01:00:05,457 Pourquoi n'as-tu pas commencé par ça ? - Il y a au moins 50 groupes de baleines ici. 1294 01:00:05,458 --> 01:00:07,415 Ceux-ci sont très précieux. -Quoi? 1295 01:00:07,416 --> 01:00:11,082 Il y a tout un marché noir pour ça. On dit qu’ils ont des capacités de guérison et de luxure. 1296 01:00:11,083 --> 01:00:12,582 d'où viens-tu Avez-vous entendu parler des cachalots ? 1297 01:00:12,583 --> 01:00:15,082 Bref, en ligne. -Est-ce contraire à la loi ? 1298 01:00:15,083 --> 01:00:17,291 Ce sont des passeurs armés. - Je te l'ai dit, mon frère. 1299 01:00:21,708 --> 01:00:23,665 Il s'agit de la Garde côtière américaine. 1300 01:00:23,666 --> 01:00:26,249 Arrêtez le navire. Préparez-vous à embarquer. 1301 01:00:26,250 --> 01:00:27,915 Dépassez-vous, les maniaques ! 1302 01:00:27,916 --> 01:00:30,499 Nous devons sortir d'ici. - Ne sors pas là-bas. 1303 01:00:30,500 --> 01:00:33,290 Savez-vous pourquoi ? parce qu'en ce moment Peu importe ce qui se passe là-haut, 1304 01:00:33,291 --> 01:00:35,582 Ils supposeront que nous en faisons partie. 1305 01:00:35,583 --> 01:00:37,958 Ils n'accepteront pas mes Zergs ! 1306 01:00:42,458 --> 01:00:43,665 ne bouge pas 1307 01:00:43,666 --> 01:00:46,249 ne bouge pas ? Ils tirent ! - Je m'en fiche. 1308 01:00:46,250 --> 01:00:49,040 Je ne veux pas prendre une balle. - Ne vous faites kidnapper que si vous y allez. 1309 01:00:49,041 --> 01:00:50,165 nous restons ici 1310 01:00:50,166 --> 01:00:51,165 salut -Rester ici. 1311 01:00:51,166 --> 01:00:53,416 Jetez vos armes et levez les mains. 1312 01:00:53,916 --> 01:00:56,790 N'y a-t-il personne d'autre que tu peux arrêter maintenant ? 1313 01:00:56,791 --> 01:00:59,040 écoute - Ils ont sauté du bateau. 1314 01:00:59,041 --> 01:01:00,832 que veux-tu dire -Ils ont sauté du bateau ! 1315 01:01:00,833 --> 01:01:04,500 Alors qui conduit le bateau armé ? - Il n'y a plus personne qui conduit le bateau maintenant. 1316 01:01:05,083 --> 01:01:08,749 Joe ! C'est de l'eau, Joe ! 1317 01:01:08,750 --> 01:01:11,666 Oh non. - Sortez d'ici ! 1318 01:01:13,333 --> 01:01:14,458 Oh merde. je sais 1319 01:01:15,791 --> 01:01:17,374 D'accord, je sais. 1320 01:01:17,375 --> 01:01:18,332 Allez! 1321 01:01:18,333 --> 01:01:20,707 écoute, retourne-le, tourne-toi et pousse ! 1322 01:01:20,708 --> 01:01:21,624 tourner? - Dépêchez-vous! 1323 01:01:21,625 --> 01:01:22,707 et urgent - Allez ! 1324 01:01:22,708 --> 01:01:23,832 Il ne s'ouvrira pas ! 1325 01:01:23,833 --> 01:01:26,457 je suis désolé - De quoi es-tu désolé ? Ouvrez-le ! 1326 01:01:26,458 --> 01:01:28,332 Faisons-le ensemble. au compte de trois. 1327 01:01:28,333 --> 01:01:30,707 Non, je ne peux pas à trois heures. - De quoi parles-tu? 1328 01:01:30,708 --> 01:01:32,374 Je ne suis pas bon à trois. au compte jusqu'à quatre. 1329 01:01:32,375 --> 01:01:33,707 bien, bien Puck ! -Prêt? 1330 01:01:33,708 --> 01:01:36,000 Un, deux, trois, quatre. 1331 01:01:36,958 --> 01:01:38,249 je te l'ai dit - Oui ! 1332 01:01:38,250 --> 01:01:41,207 Je ne l'ai jamais fait à quatre heures ! -Je ne peux pas. 1333 01:01:41,208 --> 01:01:43,249 Je n'ai jamais atteint trois heures. - Aller! 1334 01:01:43,250 --> 01:01:45,832 Eh bien, oui. Désolé, tu as raison. allez 1335 01:01:45,833 --> 01:01:48,583 attends-moi - Attrapez le coq d'une baleine et nagez jusqu'au rivage. 1336 01:01:49,666 --> 01:01:51,332 Prends une bite ! -Attraper quoi ? 1337 01:01:51,333 --> 01:01:52,750 J'ai attrapé une bite. - Prends une bite ! 1338 01:01:56,458 --> 01:01:58,124 Heureusement que ces choses flottent. 1339 01:01:58,125 --> 01:01:59,665 Bien meilleur que les nouilles de piscine. 1340 01:01:59,666 --> 01:02:00,832 Je dois m'allonger. 1341 01:02:00,833 --> 01:02:02,749 J'ai avalé tellement d'eau. 1342 01:02:02,750 --> 01:02:05,583 J'aimerais pouvoir remercier la baleine que ce coq lui appartenait. 1343 01:02:08,000 --> 01:02:09,208 j'ai tellement soif 1344 01:02:14,583 --> 01:02:18,665 Les gars, vous pouvez dire ce que vous voulez. Sans ces Zargs, nous ne survivrions pas. 1345 01:02:18,666 --> 01:02:20,415 Hé, Joe, il y a une méduse ici. 1346 01:02:20,416 --> 01:02:23,290 Voile! Les gars, Medusa à neuf heures. 1347 01:02:23,291 --> 01:02:25,082 Si on vous mord, c'est fini. 1348 01:02:25,083 --> 01:02:26,249 Palet! Frère! -Quoi? 1349 01:02:26,250 --> 01:02:27,832 Je pense qu'elle t'a mordu. - Joe. 1350 01:02:27,833 --> 01:02:29,457 piqué qui ? -Ton visage ! 1351 01:02:29,458 --> 01:02:31,624 Est-ce qu'elle m'a mordu au visage ? - Oh mon Dieu. 1352 01:02:31,625 --> 01:02:33,166 Oh merde! 1353 01:02:34,208 --> 01:02:36,249 est-ce que tu ressens quelque chose -Je crois qu'elle m'a mordu ! 1354 01:02:36,250 --> 01:02:38,082 Oui, nous le savons ! - Elle m'a mordu ! 1355 01:02:38,083 --> 01:02:39,457 Utilisez une bite. -Quoi? 1356 01:02:39,458 --> 01:02:42,290 Le coq a des propriétés curatives. -Est-ce que c'est gonflé ? 1357 01:02:42,291 --> 01:02:44,957 Si vous mettez votre visage dessus, cela vous aidera. -Non! 1358 01:02:44,958 --> 01:02:47,499 Je déteste le dire. Mais elle est surtout concentrée en périphérie. 1359 01:02:47,500 --> 01:02:49,290 C'est des conneries, mec ! 1360 01:02:49,291 --> 01:02:52,750 Au fait, nous avons de la chance, car il lui reste du sperme. 1361 01:02:55,500 --> 01:02:57,958 Quoi qu'il en soit, c'est un peu déprimant. 1362 01:03:01,083 --> 01:03:03,665 Salut Joe, Invitez au moins la baleine à dîner. 1363 01:03:03,666 --> 01:03:07,040 Pourquoi tu n'irais pas te faire baiser ? -Cette baleine ne t'oubliera pas, Joe. 1364 01:03:07,041 --> 01:03:09,749 Eh bien, ce n'est pas… c'est ridicule, les gars. 1365 01:03:09,750 --> 01:03:12,040 Je dois prendre du Benedryl et du gingembre. 1366 01:03:12,041 --> 01:03:13,124 j'ai besoin de gingembre 1367 01:03:13,125 --> 01:03:14,999 Parce que la façon dont mon corps fonctionne, 1368 01:03:15,000 --> 01:03:16,999 J'ai besoin de calmer l'énergie. 1369 01:03:17,000 --> 01:03:18,333 Ça fait putain de mal. 1370 01:03:18,833 --> 01:03:20,374 C'est devenu assez épique là-bas, 1371 01:03:20,375 --> 01:03:23,165 Mais… nous avons failli nous noyer dans ce bateau, Et tu nous as sauvés. 1372 01:03:23,166 --> 01:03:25,666 J'ai fait ce que j'avais à faire, mec. 1373 01:03:26,583 --> 01:03:31,374 Je pensais... que j'adorerais que tu viennes à mon mariage. 1374 01:03:31,375 --> 01:03:32,833 Revenir encore ? 1375 01:03:33,833 --> 01:03:37,374 Joe, tu fais partie de cette famille comme tout le monde, 1376 01:03:37,375 --> 01:03:39,415 Alors je veux que tu sois là pour mon grand jour s'il te plaît 1377 01:03:39,416 --> 01:03:42,457 Ce serait mon putain d'honneur. est-ce que tu entends 1378 01:03:42,458 --> 01:03:45,332 Eh bien, allons vous chercher du Benadryl. -Et je le pense. 1379 01:03:45,333 --> 01:03:49,082 Oui, je vais bien. D'ailleurs, Je me sens déjà mieux après cette nouvelle. 1380 01:03:49,083 --> 01:03:51,957 Je t'ai envoyé toute la nuit Et tu reviens sans rien ? 1381 01:03:51,958 --> 01:03:53,249 C'est quoi, un fantôme ? 1382 01:03:53,250 --> 01:03:55,665 Il y a trop de gens qui parlent dans la rue. 1383 01:03:55,666 --> 01:03:58,249 Si l’on apprend qu’il est permis de me voler ? 1384 01:03:58,250 --> 01:03:59,165 Rondelle, non. - Arrêt. 1385 01:03:59,166 --> 01:04:01,290 Je veux récupérer les médicaments. la nuit - Reviens. 1386 01:04:01,291 --> 01:04:02,332 arrêter 1387 01:04:02,333 --> 01:04:03,457 Rondelle ! -Quoi? 1388 01:04:03,458 --> 01:04:05,874 Je savais que je connaissais ce maniaque de quelque part. 1389 01:04:05,875 --> 01:04:07,707 Il vit dans une de nos maisons. 1390 01:04:07,708 --> 01:04:09,207 Est-ce qu'il loue une de nos propriétés ? 1391 01:04:09,208 --> 01:04:11,749 C'est le gars qui est entré par effraction pour votre garde-robe d'été malgré l'étiquette. 1392 01:04:11,750 --> 01:04:14,665 Et vous ne l'avez pas reconnu ? qu'est-ce que tu es, idiot ? 1393 01:04:14,666 --> 01:04:16,541 Il est putain de mort. 1394 01:04:23,916 --> 01:04:25,457 - Une présentation Vodka illimitée - 1395 01:04:25,458 --> 01:04:27,250 Merde, j'ai mal aux jambes. 1396 01:04:27,750 --> 01:04:29,916 apporter de l'eau quelqu'un peut-il apporter de l'eau 1397 01:04:32,250 --> 01:04:34,915 tu sais quoi ? J'ai besoin de plus de Benadryl. 1398 01:04:34,916 --> 01:04:37,124 Peut-être que nous essaierons de "trouver un téléphone" via l'ordinateur. 1399 01:04:37,125 --> 01:04:39,124 bonne idée C'est une très bonne idée. 1400 01:04:39,125 --> 01:04:41,665 Peut-être que nous trouverons ces filles Et nous récupérerons nos affaires. 1401 01:04:41,666 --> 01:04:44,625 Salut Joe, C'est quoi toutes ces photos et vidéos de nous ? 1402 01:04:46,500 --> 01:04:48,124 Oh, c'est vrai. 1403 01:04:48,125 --> 01:04:49,125 qu'est-ce que c'est 1404 01:04:50,166 --> 01:04:51,249 que se passe-t-il 1405 01:04:51,250 --> 01:04:54,374 "Présentation de campagne illimitée" ? 1406 01:04:54,375 --> 01:04:58,082 C'est pour ça que tu as apporté les bouteilles ? Est-ce une fausse campagne publicitaire ? 1407 01:04:58,083 --> 01:05:00,999 Vous faites de l'espionnage industriel. 1408 01:05:01,000 --> 01:05:05,082 Écoute-moi, Nick. Ce n’est pas comme ça qu’on fait de l’espionnage industriel. 1409 01:05:05,083 --> 01:05:08,624 Regardez l'angle. C'est ça la chaîne Le faux l'était. caméra. 1410 01:05:08,625 --> 01:05:12,124 Pourquoi agis-tu ainsi ? Vous devriez être fier. 1411 01:05:12,125 --> 01:05:15,790 Comme tu dois être délirant Penser que nous nous sentirions honorés 1412 01:05:15,791 --> 01:05:18,165 Tu as fait de notre vie un produit Juste pour vendre quelque chose ? 1413 01:05:18,166 --> 01:05:20,999 Tout ce week-end était-il un gros mensonge ? 1414 01:05:21,000 --> 01:05:22,040 Je me sens créatif. 1415 01:05:22,041 --> 01:05:26,540 Vous avez profité de nous sans notre consentement Pour votre croisière personnelle. 1416 01:05:26,541 --> 01:05:27,957 Tu es un monstre, Joe. 1417 01:05:27,958 --> 01:05:28,957 C'est assez. 1418 01:05:28,958 --> 01:05:30,374 Ça suffit ! 1419 01:05:30,375 --> 01:05:31,707 Je ne suis pas un monstre ! 1420 01:05:31,708 --> 01:05:32,958 Joe. 1421 01:05:34,583 --> 01:05:36,165 Je ne me sens plus Miami. 1422 01:05:36,166 --> 01:05:39,832 Étudiant de première année, attends une minute. Étudiant de première année, ne pars pas comme ça. 1423 01:05:39,833 --> 01:05:41,583 tu es toujours à Miami 1424 01:05:42,291 --> 01:05:45,625 Je pensais que tu m'avais sorti de ma mauvaise passe, Mais tu es comme Elizabeth. 1425 01:05:46,458 --> 01:05:49,000 Vous lui ressemblez et vous parlez comme elle maintenant. 1426 01:05:49,833 --> 01:05:50,874 Va te faire foutre, Joe. 1427 01:05:50,875 --> 01:05:54,208 Dois-je baiser ? C'est moi qui ai failli t'arranger pour que tu baises. 1428 01:05:54,750 --> 01:05:55,708 presque 1429 01:05:57,875 --> 01:05:59,416 C'est fou, les gars. 1430 01:06:00,083 --> 01:06:02,249 Je t'ai fait confiance, mon frère. - Salut. 1431 01:06:02,250 --> 01:06:06,332 De tous, c’est toi qui devrais être à mes côtés. 1432 01:06:06,333 --> 01:06:07,915 Après ce que tu as dit, tu te souviens ? 1433 01:06:07,916 --> 01:06:11,625 Vous avez dit que Nick avait l'intelligence émotionnelle d'un enfant. 1434 01:06:12,708 --> 01:06:14,457 Tu ne me l'as pas dit ? 1435 01:06:14,458 --> 01:06:16,208 Maintenant, je sais qu'il se drogue. 1436 01:06:16,708 --> 01:06:18,375 C'est impossible que tu lui aies dit ça. 1437 01:06:20,500 --> 01:06:22,166 Dis-lui, Mason. -Droite? 1438 01:06:24,791 --> 01:06:25,791 Oui. 1439 01:06:26,625 --> 01:06:27,915 Ouais, tu sais quoi, Nick ? 1440 01:06:27,916 --> 01:06:31,457 C'est un peu difficile de te parler depuis que je suis fiancé. 1441 01:06:31,458 --> 01:06:35,540 quoi ? es-tu sérieux Tu m'as trompé avec ce cinglé ? 1442 01:06:35,541 --> 01:06:41,707 C'était juste sympa de parler à quelqu'un À quel point je suis excité d'être fiancé 1443 01:06:41,708 --> 01:06:45,290 Sans qu'on l'appelle « femme » toutes les cinq secondes. 1444 01:06:45,291 --> 01:06:49,040 de quoi tu parles ? C’est sur cela que repose toute notre relation. 1445 01:06:49,041 --> 01:06:52,624 Et je vous le dis maintenant, ça ne me convient pas. 1446 01:06:52,625 --> 01:06:53,749 Laissez-le pénétrer. 1447 01:06:53,750 --> 01:06:55,750 Tais-toi, Joe ! -Tais-toi, Joe ! 1448 01:06:56,750 --> 01:06:58,333 ok - Tu sais quoi ? 1449 01:06:59,041 --> 01:07:00,458 votre projet ? -Ne le fais pas. 1450 01:07:01,416 --> 01:07:04,165 Nick, je te le dirai une fois. 1451 01:07:04,166 --> 01:07:05,457 Pensez-vous que c'est cool ? 1452 01:07:05,458 --> 01:07:08,790 Si tu fais ce que je pense, Il y aura un sérieux gâchis ici. 1453 01:07:08,791 --> 01:07:11,290 Nage avec les poissons, Joe. - Non, Nick, non... 1454 01:07:11,291 --> 01:07:13,415 Tu as du culot, hein ? 1455 01:07:13,416 --> 01:07:15,665 Bon sang. tu l'as fait 1456 01:07:15,666 --> 01:07:16,874 Voile! 1457 01:07:16,875 --> 01:07:19,457 On dit qu'il y a sept secondes. Réseau trop petit. 1458 01:07:19,458 --> 01:07:20,458 tu… 1459 01:07:21,750 --> 01:07:24,540 Tu as réussi, Nick. est-ce que tu entends 1460 01:07:24,541 --> 01:07:26,582 Tu es un méchant homme, Joe. 1461 01:07:26,583 --> 01:07:27,957 Oui, tu devrais y aller. 1462 01:07:27,958 --> 01:07:31,625 C'est ce que vous devriez faire. Tu devrais sortir avec un visage boudeur comme un petit enfant. 1463 01:07:32,458 --> 01:07:35,166 Je n'arrive pas à croire cette croisière. Mason, tu y crois ? 1464 01:07:37,166 --> 01:07:38,833 Joe, tu dois y aller. 1465 01:07:49,208 --> 01:07:50,832 Alors ça va être comme ça, hein ? 1466 01:07:50,833 --> 01:07:53,332 Eh bien, mon nom est toujours sur ce contrat. 1467 01:07:53,333 --> 01:07:55,666 Salut, tu me rendras ma valise ? 1468 01:08:07,250 --> 01:08:10,415 J'ai dû en prendre plus que je n'aurais dû. Mais je sentais que je devais le faire. 1469 01:08:10,416 --> 01:08:12,915 Je pense que le gonflement diminue, ce qui est bien, non ? 1470 01:08:12,916 --> 01:08:14,666 Je passe une très mauvaise journée. 1471 01:08:15,208 --> 01:08:17,915 J'ai perdu mon foutu téléphone. Je n'ai pas de portefeuille. 1472 01:08:17,916 --> 01:08:19,207 Je ne peux rien payer. 1473 01:08:19,208 --> 01:08:21,249 Bon sang. - Qu'est-ce que tu as dit maintenant ? 1474 01:08:21,250 --> 01:08:23,249 quoi ? -Tu as dit que tu ne pouvais pas payer ? 1475 01:08:23,250 --> 01:08:26,125 J'ai dit que je ne pouvais pas jouer avec. Je ne plaisante pas avec l'eau. 1476 01:08:36,083 --> 01:08:37,833 Aucune putain de chance. 1477 01:08:45,375 --> 01:08:47,540 Salut! Ne faites pas confiance à ces salopes ! 1478 01:08:47,541 --> 01:08:49,165 Imbéciles ! 1479 01:08:49,166 --> 01:08:51,999 Attendez! Ces salopes sont des voleuses ! 1480 01:08:52,000 --> 01:08:53,999 Ce sont des putains de pirates ! 1481 01:08:54,000 --> 01:08:55,458 Ne les croyez pas ! 1482 01:09:11,541 --> 01:09:13,790 hé, qu'est-ce que c'était 1483 01:09:13,791 --> 01:09:15,665 Voile! -Surprise, les salopes ! 1484 01:09:15,666 --> 01:09:17,750 Devinez qui est revenu de l'île aux « roupies » ? 1485 01:09:18,458 --> 01:09:19,790 Dieu! 1486 01:09:19,791 --> 01:09:21,540 Personne ne bougera ! -Que diable? 1487 01:09:21,541 --> 01:09:25,249 écoute-moi, je suis venu pour te sauver la vie, Parce que ce sont des salopes voyous ! 1488 01:09:25,250 --> 01:09:26,915 De quoi parle-t-il ? -Non! 1489 01:09:26,916 --> 01:09:29,999 ne le bois pas Ils vont tous vous droguer. 1490 01:09:30,000 --> 01:09:32,416 peux-tu m'entendre ? Tu ne seras pas toi-même. 1491 01:09:32,916 --> 01:09:33,832 Il l'a bu. 1492 01:09:33,833 --> 01:09:36,665 Hé, mon frère, regarde-moi. il est allé - Il est ivre. 1493 01:09:36,666 --> 01:09:39,040 Fermez-la! - Il ressemble à ça. 1494 01:09:39,041 --> 01:09:41,665 hé, regarde-moi, ne meurs pas pour moi ! 1495 01:09:41,666 --> 01:09:43,124 Au diable cette croisière ! je vais 1496 01:09:43,125 --> 01:09:47,416 Apportez-lui à manger, bon sang. Avoir quelque chose dans le ventre. 1497 01:09:48,125 --> 01:09:49,416 Apportez-lui de l'eau armée ! 1498 01:09:52,166 --> 01:09:54,540 Cela va se faire de deux manières. 1499 01:09:54,541 --> 01:09:57,582 Vous pouvez choisir la voie facile ou la voie difficile. 1500 01:09:57,583 --> 01:09:59,124 La méthode la plus simple est vraiment simple. 1501 01:09:59,125 --> 01:10:00,291 Donnez-nous nos affaires. 1502 01:10:00,958 --> 01:10:02,041 tu veux dire… 1503 01:10:03,083 --> 01:10:06,457 à nos affaires, oui ? Oh, tu le veux ? 1504 01:10:06,458 --> 01:10:09,040 On dirait que quelqu'un fait un choix judicieux. 1505 01:10:09,041 --> 01:10:10,166 donne-moi… 1506 01:10:14,125 --> 01:10:15,708 Oh, merde ! 1507 01:10:16,291 --> 01:10:17,582 Laisse-moi tranquille! 1508 01:10:17,583 --> 01:10:19,000 ferme ta bouche 1509 01:10:19,750 --> 01:10:23,249 Laissez-le entrer ! tondez-le. -Voler! Envolez-vous ! 1510 01:10:23,250 --> 01:10:25,500 Essayez-vous de me tuer ? - Envolez-vous ! 1511 01:10:26,750 --> 01:10:28,290 Envolez-vous ! 1512 01:10:28,291 --> 01:10:29,791 Ne me touchez pas ! 1513 01:10:36,625 --> 01:10:37,875 Asseyez-vous! 1514 01:10:38,583 --> 01:10:40,000 Je vais te baiser hors de forme ! 1515 01:10:44,500 --> 01:10:46,541 Qu'est-ce qui ne va pas? 1516 01:10:48,416 --> 01:10:50,500 Putain! Salope, prends-le ! 1517 01:10:52,625 --> 01:10:55,041 Je ne voulais pas vraiment de ta bite. Le pensiez-vous ? 1518 01:10:58,000 --> 01:10:59,083 Allez vous faire foutre, les salopes ! 1519 01:11:00,541 --> 01:11:02,291 Oh merde! 1520 01:11:04,291 --> 01:11:07,000 Mon Dieu, Scarlett ! Je suis vraiment désolé ! Dieu! 1521 01:11:28,833 --> 01:11:29,958 Attrapez-le ! 1522 01:11:32,041 --> 01:11:34,791 Je m'envole, putain ! - Sois prudent! 1523 01:11:36,958 --> 01:11:37,791 Venez ici! 1524 01:11:41,750 --> 01:11:44,915 Je ne te baiserais jamais, putain d'idiot ! 1525 01:11:44,916 --> 01:11:47,124 Oh oui? Putain, tu es perdu ! 1526 01:11:47,125 --> 01:11:50,291 Quatre contre un. Et j'ai reçu le sac. Allez nous baiser ! 1527 01:11:52,541 --> 01:11:55,375 Je vous ai rendu votre album. Ce n'était pas facile, mais je… 1528 01:11:57,291 --> 01:11:58,957 qu'est-ce que tu fais 1529 01:11:58,958 --> 01:12:01,249 Désolé, je pensais que vous étiez eux. Pour qui pensais-tu que j'étais ? 1530 01:12:01,250 --> 01:12:02,165 les trafiquants de drogue. 1531 01:12:02,166 --> 01:12:03,790 quoi ? -Ils ont kidnappé Mason ! 1532 01:12:03,791 --> 01:12:06,624 Tu connais Mason, le fort qui était avec nous ? 1533 01:12:06,625 --> 01:12:08,624 Nous sommes passés de quatre à trois. -Je connais Mason. 1534 01:12:08,625 --> 01:12:11,499 Peau claire, mais plus claire. -Je sais qui est Mason ! 1535 01:12:11,500 --> 01:12:13,999 Ils l'ont pris ! -Je perds patience avec toi. 1536 01:12:14,000 --> 01:12:15,915 pour moi, tu as fait de nous des trafiquants de drogue ! 1537 01:12:15,916 --> 01:12:19,665 Assez! maintenant détends-toi Et dis-moi ce qui se passe. 1538 01:12:19,666 --> 01:12:22,665 Ils pensent que vous êtes Ricardo Montana. Quel baron de la drogue 1539 01:12:22,666 --> 01:12:24,249 qui tente de pénétrer sur leur territoire. 1540 01:12:24,250 --> 01:12:25,374 Qui pense ça ? 1541 01:12:25,375 --> 01:12:29,374 Ils ont dit que nous avions jusqu'à 20 heures Récupérez la drogue, ou ils tueront Mason. 1542 01:12:29,375 --> 01:12:30,957 quels médicaments -Oui, « quelles drogues » ? 1543 01:12:30,958 --> 01:12:33,457 Ne me laisse pas faire ce trajet. quels médicaments 1544 01:12:33,458 --> 01:12:37,374 Vous avez volé 30 kilos de cocaïne sur le grand yacht. 1545 01:12:37,375 --> 01:12:39,415 Je n'ai volé aucune drogue, bon sang. - Oui, tu as volé. 1546 01:12:39,416 --> 01:12:43,082 Ils m'ont donné ce téléphone et m'ont dit Si on appelle la police, ils tueront Mason. 1547 01:12:43,083 --> 01:12:45,415 Et que nous devons les rencontrer avec les médicaments. 1548 01:12:45,416 --> 01:12:48,082 Je ne sais même pas comment utiliser ce téléphone. C'est votre génération. prendre 1549 01:12:48,083 --> 01:12:50,999 Écoutez-moi et écoutez bien. Vous avez l'air d'idiots ! 1550 01:12:51,000 --> 01:12:54,625 Comme si je ne savais pas Si j’avais 30 kilos de cocaïne sur… 1551 01:12:58,791 --> 01:13:02,457 prudence -Quand vous descendez les escaliers, tournez à gauche. 1552 01:13:02,458 --> 01:13:03,791 Allez! 1553 01:13:04,708 --> 01:13:06,540 Oui. - Dieu. 1554 01:13:06,541 --> 01:13:09,208 C'est ici. -Comment tu l'ouvres ? 1555 01:13:09,833 --> 01:13:11,791 Ah, devant. Tenez le haut. 1556 01:13:12,333 --> 01:13:14,915 Cela représente cinq milliards de dollars de cocaïne. 1557 01:13:14,916 --> 01:13:17,625 Je ne suis pas sûr de ce calcul. -Les gars, qu'est-ce qu'il y a ? 1558 01:13:18,333 --> 01:13:20,124 Oui, Joe. 1559 01:13:20,125 --> 01:13:21,375 plein de drogue 1560 01:13:23,500 --> 01:13:24,708 voile 1561 01:13:26,750 --> 01:13:27,958 as-tu mes médicaments 1562 01:13:28,791 --> 01:13:32,957 Oui, mais écoute, ils étaient avec nous, Mais je veux juste vous dire que… 1563 01:13:32,958 --> 01:13:33,958 qui est-ce 1564 01:13:36,291 --> 01:13:37,458 C'est Joe Nixon. 1565 01:13:38,041 --> 01:13:40,665 Je t'ai dit que je voulais parler Seulement avec Ricardo Montana. 1566 01:13:40,666 --> 01:13:42,832 Donnez-moi Ricardo Montana ou le gars meurt. 1567 01:13:42,833 --> 01:13:44,958 Eh bien, alors... 1568 01:13:45,875 --> 01:13:48,249 Bonjour? Merde, il a raccroché. -Dieu… 1569 01:13:48,250 --> 01:13:49,874 Rondelle, non. 1570 01:13:49,875 --> 01:13:52,833 Non. Eh bien, rappelle-le et sois Ricardo. 1571 01:13:53,416 --> 01:13:55,291 Ce n'est pas si simple. - Appelle simplement Ricardo. 1572 01:13:56,083 --> 01:13:59,207 Je n'ai aucune putain de patience J'ai affaire à un étudiant de première année maintenant. 1573 01:13:59,208 --> 01:14:00,457 Ce n'est pas quelqu'un d'autre. 1574 01:14:00,458 --> 01:14:02,707 C'est… c'est lui. -Quoi? 1575 01:14:02,708 --> 01:14:05,540 Les gars, je ne peux pas me transformer en Ricardo. 1576 01:14:05,541 --> 01:14:07,332 Ricardo est en vous. eh bien… 1577 01:14:07,333 --> 01:14:08,957 Est-il dedans ? - Cela semble étrange. 1578 01:14:08,958 --> 01:14:10,790 Ce n'est pas quelque chose de volontaire. 1579 01:14:10,791 --> 01:14:13,500 d'accord? Cela n'arrive que si je prends la substance. 1580 01:14:15,291 --> 01:14:16,208 quoi ? 1581 01:14:17,375 --> 01:14:18,583 eh bien, alors… 1582 01:14:22,541 --> 01:14:25,207 Nick, coupe-lui quelques lignes. 1583 01:14:25,208 --> 01:14:28,375 Allez, Joe, c'est juste de la cocaïne. -Oui, fais-le. 1584 01:14:29,458 --> 01:14:30,291 Pour Maçon. 1585 01:14:44,125 --> 01:14:46,458 est-ce que ça a marché -Oui, c'est toi Ricardo ? 1586 01:14:46,958 --> 01:14:48,250 s'il te plaît, parle espagnol 1587 01:14:49,291 --> 01:14:50,500 Tu veux de la salsa ? 1588 01:14:51,000 --> 01:14:52,832 Buenos Dias. 1589 01:14:52,833 --> 01:14:54,416 Salut, Ricardo. 1590 01:15:00,791 --> 01:15:01,749 Non, toujours Joe. 1591 01:15:01,750 --> 01:15:02,874 Palet! - Puck, frérot. 1592 01:15:02,875 --> 01:15:05,082 Allez, mon frère. Branchez plus. 1593 01:15:05,083 --> 01:15:05,999 Oui. -Quoi? 1594 01:15:06,000 --> 01:15:08,832 Branche un autre coca, mec. Nous avons besoin que tu sois Ricardo. 1595 01:15:08,833 --> 01:15:11,040 Cela a du sens. Vous devez prendre un autre coca. 1596 01:15:11,041 --> 01:15:12,415 Non. - Attends. Et si Joe meurt ? 1597 01:15:12,416 --> 01:15:13,374 bon point 1598 01:15:13,375 --> 01:15:16,540 Et si Joe meurt ? Et si Mason mourait ? Vous devez le faire. 1599 01:15:16,541 --> 01:15:20,707 Mon estomac sera détruit et je vomirai. Je n'ai pas pris de Pepto-Bismol. 1600 01:15:20,708 --> 01:15:22,665 Assez avec le pepto ! - Branchez plus ! 1601 01:15:22,666 --> 01:15:26,124 Après le branchement, vous devez prendre un moment. Prenez un moment. Alors prenez encore un moment. 1602 01:15:26,125 --> 01:15:28,207 attendez? - De quoi parle-t-il ? 1603 01:15:28,208 --> 01:15:29,999 de quoi tu parles - Branchez plus ! 1604 01:15:30,000 --> 01:15:31,457 Non, il faut… -Merde. 1605 01:15:31,458 --> 01:15:33,665 Vous prenez plus de cocaïne. tu prends 1606 01:15:33,666 --> 01:15:35,291 Prenez ! -Putain! 1607 01:15:40,083 --> 01:15:41,208 Qu'est-ce que c'était que ça ? 1608 01:15:42,666 --> 01:15:45,124 sérieusement? Qu'est-ce que tu fais, mec ? Pourquoi? 1609 01:15:45,125 --> 01:15:47,665 On ne met pas une poignée de cocaïne au visage de quelqu'un. 1610 01:15:47,666 --> 01:15:49,624 qu'est-ce que c'était Et si je mourais d'une overdose ? 1611 01:15:49,625 --> 01:15:51,541 vous êtes foutus Tout le monde ici… 1612 01:16:11,250 --> 01:16:12,458 Oh merde. 1613 01:16:14,125 --> 01:16:15,791 Où a-t-il trouvé ses lunettes ? 1614 01:16:19,291 --> 01:16:20,333 est-ce que ça a marché 1615 01:16:21,583 --> 01:16:22,791 es-tu Ricardo 1616 01:16:25,500 --> 01:16:27,999 est-ce qu'il va bien - Il s'est passé quelque chose. je ne sais pas 1617 01:16:28,000 --> 01:16:29,582 dire quelque chose - Comment vous sentez-vous? 1618 01:16:29,583 --> 01:16:30,500 Hé mon frère, tu… 1619 01:16:32,250 --> 01:16:34,208 Nous avons essayé de t'appeler, mon frère. 1620 01:16:36,708 --> 01:16:37,583 assez 1621 01:16:38,916 --> 01:16:40,374 Compose ce foutu numéro. 1622 01:16:40,375 --> 01:16:41,665 D'accord. -Cadran. 1623 01:16:41,666 --> 01:16:43,290 Oui, d'accord. -Mettez son cadre. 1624 01:16:43,291 --> 01:16:45,499 quoi ? -Mettez-le sur Ramko. 1625 01:16:45,500 --> 01:16:48,041 Fais ce qu'il dit, mon frère. Mettez-le sur "Remco". 1626 01:16:48,666 --> 01:16:50,583 "Ramko", oui, ici. 1627 01:16:51,583 --> 01:16:53,083 Ce devrait très bien être Ricardo. 1628 01:16:55,083 --> 01:16:57,375 et qui es-tu 1629 01:16:57,875 --> 01:17:00,124 Nous savons tous les deux qui je suis. As-tu mes médicaments ? 1630 01:17:00,125 --> 01:17:01,750 Peut-être que oui, peut-être pas. 1631 01:17:02,500 --> 01:17:04,124 Non, ils sont avec nous. -Ça dépend. 1632 01:17:04,125 --> 01:17:06,624 Cela dépend si mes niños sont avec vous. 1633 01:17:06,625 --> 01:17:07,958 C'est un "garçon". 1634 01:17:08,708 --> 01:17:09,790 Vos petits-enfants sont avec moi. 1635 01:17:09,791 --> 01:17:10,875 écoute 1636 01:17:11,541 --> 01:17:12,957 écoute bien 1637 01:17:12,958 --> 01:17:14,749 Il négocie. 1638 01:17:14,750 --> 01:17:18,250 S'il y a une égratignure, 1639 01:17:19,000 --> 01:17:20,707 une égratignure, 1640 01:17:20,708 --> 01:17:23,374 Toi et moi aurons un problème. 1641 01:17:23,375 --> 01:17:24,833 gros problème 1642 01:17:26,333 --> 01:17:30,666 Tu ne veux pas de problèmes avec moi, parce que je suis fou. 1643 01:17:32,666 --> 01:17:34,124 m'as-tu entendu 1644 01:17:34,125 --> 01:17:35,915 Pourquoi je ne le tue pas maintenant ? 1645 01:17:35,916 --> 01:17:36,750 Palet. 1646 01:17:37,333 --> 01:17:39,082 Je vais vous dire pourquoi ! 1647 01:17:39,083 --> 01:17:40,790 Parce que tu ne veux pas de guerre. 1648 01:17:40,791 --> 01:17:42,375 je veux la guerre 1649 01:17:43,041 --> 01:17:44,415 J'aime la guerre. 1650 01:17:44,416 --> 01:17:48,291 Au fait, tu veux connaître une petite surprise ? 1651 01:17:50,041 --> 01:17:52,499 Je suis déjà un partenaire des yakuza. 1652 01:17:52,500 --> 01:17:53,874 Ils sont avec moi aujourd'hui. 1653 01:17:53,875 --> 01:17:55,457 Non! pourquoi tu dis ça 1654 01:17:55,458 --> 01:17:57,915 tu es nul, je suis un partenaire des yakuza. 1655 01:17:57,916 --> 01:17:59,207 Je ne mens pas ! 1656 01:17:59,208 --> 01:18:03,333 Ça me donne envie laisse mon hippopotame te manger 1657 01:18:04,916 --> 01:18:06,749 Je te laisse parler aux Yakuza toi-même. 1658 01:18:06,750 --> 01:18:08,999 Pourquoi tu fais ça, mec ? Non. 1659 01:18:09,000 --> 01:18:09,875 yakuza 1660 01:18:12,708 --> 01:18:13,583 chose 1661 01:18:14,583 --> 01:18:16,958 Plus maintenant. Nous sommes en partenariat avec Ricardo Montana. 1662 01:18:18,541 --> 01:18:19,458 Boom. 1663 01:18:20,083 --> 01:18:22,041 Comme une grosse bombe qui explose. 1664 01:18:22,666 --> 01:18:25,458 Alors maintenant, écoute-moi. 1665 01:18:25,958 --> 01:18:28,416 Nous conclurons un accord d'échange. 1666 01:18:28,916 --> 01:18:32,624 Mon gars, tes drogues. Oui? Simple. 1667 01:18:32,625 --> 01:18:34,166 Peut-être que tu devrais… - Salut. 1668 01:18:35,583 --> 01:18:36,416 Je viens de… 1669 01:18:37,416 --> 01:18:39,540 qu'est-ce que c'est mon frère - Assez. 1670 01:18:39,541 --> 01:18:41,040 Vous avez pris un sérieux coup. 1671 01:18:41,041 --> 01:18:42,083 silence 1672 01:18:43,875 --> 01:18:45,333 Avons-nous conclu un accord ? 1673 01:18:47,250 --> 01:18:49,540 Je vous envoie l'emplacement. - Oui. 1674 01:18:49,541 --> 01:18:52,707 Vous avez pris une bonne décision. 1675 01:18:52,708 --> 01:18:55,749 J'ai hâte de répondre à votre question Qui est le vrai roi de Miami ? 1676 01:18:55,750 --> 01:18:58,582 Et j'ai hâte de baiser ta mère. 1677 01:18:58,583 --> 01:19:00,374 Qu'est-ce que c'est, mec ? - Attendez. 1678 01:19:00,375 --> 01:19:02,540 excessif. -Qu'est-ce que c'est? 1679 01:19:02,541 --> 01:19:03,457 quoi ? -Ricardo ! 1680 01:19:03,458 --> 01:19:04,999 Ne plaisante pas avec Ricardo. 1681 01:19:05,000 --> 01:19:06,249 Eh bien, c'est super. 1682 01:19:06,250 --> 01:19:07,957 Nous avons reçu un message. 1683 01:19:07,958 --> 01:19:08,957 Ceci est une adresse. 1684 01:19:08,958 --> 01:19:11,332 Allez, bougeons. nous réussirons allez 1685 01:19:11,333 --> 01:19:13,374 Nous prendrons tous les médicaments et partirons... 1686 01:19:13,375 --> 01:19:14,333 Attendez ! 1687 01:19:20,916 --> 01:19:22,208 c'est bon 1688 01:19:23,291 --> 01:19:25,083 si nous allons à une fête, 1689 01:19:25,583 --> 01:19:28,416 Je veux m'habiller en conséquence. 1690 01:19:29,000 --> 01:19:32,208 Et toi, eh bien, tu t'habilleras aussi. 1691 01:19:43,458 --> 01:19:44,333 Et Amos ! 1692 01:19:44,833 --> 01:19:46,333 Et Amos, oui. je ne sais pas 1693 01:20:36,625 --> 01:20:38,790 Ricardo, ça va ? 1694 01:20:38,791 --> 01:20:41,290 Non. L’effet de la cocaïne est terminé. 1695 01:20:41,291 --> 01:20:44,874 Je sens mes dents. Ma mâchoire est soudainement sous contrôle. 1696 01:20:44,875 --> 01:20:45,832 C'est parti. 1697 01:20:45,833 --> 01:20:48,165 Je ferai "Bite d'hélicoptère". Cela les distraira. 1698 01:20:48,166 --> 01:20:50,457 Ne l'enlevez pas. - Ils ne savaient pas quoi faire. 1699 01:20:50,458 --> 01:20:51,541 Yo! 1700 01:20:52,541 --> 01:20:55,375 Putes scintillantes, allez. -Fais ce que je fais. 1701 01:20:55,958 --> 01:20:58,125 Faites ce qu'il fait. -D'accord. 1702 01:20:59,958 --> 01:21:00,875 Locomotive. 1703 01:21:04,916 --> 01:21:07,790 Oh, je suis si heureux Vous avez changé de garde-robe, les gars ! 1704 01:21:07,791 --> 01:21:09,041 d'accord, d'accord 1705 01:21:09,583 --> 01:21:10,666 Papi est là. 1706 01:21:11,166 --> 01:21:12,416 Le jeu est terminé. 1707 01:21:13,000 --> 01:21:14,083 si c'est le cas, 1708 01:21:15,416 --> 01:21:18,333 Pensiez-vous que vous seriez le nouveau roi de Miami, Ricardito ? 1709 01:21:19,083 --> 01:21:21,374 Vous êtes monté sur mon bateau, vous avez volé mes biens. 1710 01:21:21,375 --> 01:21:24,000 Pensais-tu que je te laisserais t'en sortir ? 1711 01:21:27,041 --> 01:21:29,041 Pourquoi portes-tu les vêtements de mon père ? 1712 01:21:29,541 --> 01:21:31,957 Ne baissez pas les yeux. Je te parle. 1713 01:21:31,958 --> 01:21:34,582 pourquoi portes-tu ces vêtements de mon père décédé ? 1714 01:21:34,583 --> 01:21:36,040 quel genre de personne es-tu 1715 01:21:36,041 --> 01:21:38,665 Tu sais combien d'humiliation mon père a vécu dans sa vie 1716 01:21:38,666 --> 01:21:40,124 Parce qu'il était petit ? 1717 01:21:40,125 --> 01:21:42,665 Et maintenant je dois regarder Cette merde est au rez-de-chaussée 1718 01:21:42,666 --> 01:21:44,083 porter ses propres vêtements ? 1719 01:21:45,708 --> 01:21:48,165 J'ai parlé aux yakuza. Ils n'ont jamais entendu parler de vous. 1720 01:21:48,166 --> 01:21:51,583 Alors maintenant je me demande, Qui diable est Ricardo Montana ? 1721 01:21:54,541 --> 01:21:56,416 C'est une putain de question simple. 1722 01:22:06,625 --> 01:22:07,916 Pourquoi tu applaudis ? 1723 01:22:09,125 --> 01:22:11,583 Pourquoi tu applaudis ? donne-moi une arme 1724 01:22:15,416 --> 01:22:17,790 Eh bien, je vais vous poser à nouveau la même question. 1725 01:22:17,791 --> 01:22:20,165 Ensuite, je compte jusqu'à trois et j'attends une réponse. 1726 01:22:20,166 --> 01:22:23,541 Qui est Ricardo Montana? Un deux trois. 1727 01:22:26,000 --> 01:22:28,875 Dieu! -Joe, dis-lui la vérité ! 1728 01:22:29,500 --> 01:22:31,499 bien. ok 1729 01:22:31,500 --> 01:22:32,790 Vous voulez connaître la vérité ? 1730 01:22:32,791 --> 01:22:33,957 Je ne suis personne. 1731 01:22:33,958 --> 01:22:37,374 Je suis quelqu'un qui est poussé par la force Pour l'enterrement de vie de garçon de ces enfants 1732 01:22:37,375 --> 01:22:38,958 parce que j'ai peur 1733 01:22:39,541 --> 01:22:41,333 Parce que j'ai peur de grandir, mec. 1734 01:22:41,916 --> 01:22:44,457 Ricardo Montana est une invention. Il n'est même pas réel. 1735 01:22:44,458 --> 01:22:46,458 Quelqu'un en qui je me transforme lorsque je me lance chez Cook. 1736 01:22:47,041 --> 01:22:49,749 d'accord? Cela me rend stupide et fou. 1737 01:22:49,750 --> 01:22:51,832 Je m'appelle Joe Nixon. 1738 01:22:51,833 --> 01:22:53,707 Je suis un directeur créatif de 40 ans. 1739 01:22:53,708 --> 01:22:57,457 J'ai volé les jet skis. Je ne savais pas qu'ils contenaient de la drogue. 1740 01:22:57,458 --> 01:22:59,040 Nous n’en avions aucune idée. - Aucune idée. 1741 01:22:59,041 --> 01:23:02,500 Ils n’ont rien à voir avec ça. C'est moi qui ai merdé. C'est tout moi. 1742 01:23:03,791 --> 01:23:06,957 Alors si tu veux faire quelque chose pour quelqu'un, Je devrais l'avoir. 1743 01:23:06,958 --> 01:23:10,124 Parce que je suis celui dont la putain de vie est en train de s'effondrer, 1744 01:23:10,125 --> 01:23:11,583 Et j'ai peur. 1745 01:23:12,500 --> 01:23:13,708 C'est ma vérité. 1746 01:23:15,125 --> 01:23:16,665 Tout cela parce que… 1747 01:23:16,666 --> 01:23:18,957 Avez-vous eu une crise de la quarantaine ? 1748 01:23:18,958 --> 01:23:21,374 Je pense avoir dit bien plus que cela. Je pense… 1749 01:23:21,375 --> 01:23:22,999 Je vous ai donné d'autres exemples. 1750 01:23:23,000 --> 01:23:26,624 Alors tu viens ici Et faire semblant d'être un baron de la drogue cubain 1751 01:23:26,625 --> 01:23:28,165 Avec un très mauvais accent ? 1752 01:23:28,166 --> 01:23:30,707 Vous pensez que tous les barons de la drogue à Miami sont cubains ? 1753 01:23:30,708 --> 01:23:33,499 Non, tout le monde veut baiser Tony Montana 1754 01:23:33,500 --> 01:23:35,124 Avec un putain d'accent stupide ! 1755 01:23:35,125 --> 01:23:37,166 Est-ce que je parle avec un putain d'accent ? 1756 01:23:40,375 --> 01:23:42,374 Comment pensez-vous que vous sonnez ? - Joe. 1757 01:23:42,375 --> 01:23:43,499 Non. 1758 01:23:43,500 --> 01:23:45,540 Êtes-vous un stupide Pakistanais? laisse-moi te dire, 1759 01:23:45,541 --> 01:23:46,749 Quand je fume de la cocaïne, 1760 01:23:46,750 --> 01:23:49,957 J'ai un accent afro-américain incroyablement drôle. 1761 01:23:49,958 --> 01:23:51,915 Vraiment? Ok, quoi, comme le hip hop ? 1762 01:23:51,916 --> 01:23:55,124 Non, putain d'idiot ! Pourquoi ferais-je ça ? C'est irrespectueux. 1763 01:23:55,125 --> 01:23:56,790 C'est… ok, je comprends. 1764 01:23:56,791 --> 01:23:58,040 es-tu vraiment stupide 1765 01:23:58,041 --> 01:24:01,750 Non, c'est ce que je dis. Après que tu aies dit ça, je me dis "Ah". 1766 01:24:10,583 --> 01:24:12,083 Tu me manques, Papy. 1767 01:24:22,583 --> 01:24:23,832 il pleure 1768 01:24:23,833 --> 01:24:24,833 Est-ce qu'il pleure, putain ? 1769 01:24:25,583 --> 01:24:27,207 Tu sens comme mon père. 1770 01:24:27,208 --> 01:24:28,999 Oui. 1771 01:24:29,000 --> 01:24:31,625 Vous n'avez tout simplement pas eu l'occasion de l'enlever. 1772 01:24:33,541 --> 01:24:34,874 que se passe-t-il 1773 01:24:34,875 --> 01:24:36,083 Je t'aime, Papy. 1774 01:24:40,916 --> 01:24:42,208 je t'aime aussi 1775 01:24:45,916 --> 01:24:49,625 Tu es trop vieux pour faire autant de navigation, mec. Vous devez vous installer. 1776 01:24:50,375 --> 01:24:52,915 Vous savez, je me suis installé et cela a changé ma vie. 1777 01:24:52,916 --> 01:24:54,707 Voyez-vous mon fils ? 1778 01:24:54,708 --> 01:24:56,790 Jonathan. Il est à mes yeux. 1779 01:24:56,791 --> 01:24:57,750 je t'aime, papa 1780 01:24:58,250 --> 01:25:01,415 Papa, je t'ai dit de m'appeler Jayce dans la rue. 1781 01:25:01,416 --> 01:25:02,874 Personne ne t'appelle comme ça. 1782 01:25:02,875 --> 01:25:05,874 Je te l'ai dit la semaine dernière au brunch. Je me suis même fait tatouer. 1783 01:25:05,875 --> 01:25:07,374 Eh bien, quoi que tu dises, Jazz. 1784 01:25:07,375 --> 01:25:08,790 Bon sang, papa, avec deux iodes. 1785 01:25:08,791 --> 01:25:11,582 S'il vous plaît, dites-le simplement. - Eh bien, du jazz en deux accords. quoi que tu dises 1786 01:25:11,583 --> 01:25:12,500 aller 1787 01:25:13,291 --> 01:25:17,832 Je comprends ce que tu veux dire à propos de la famille, Et qu'est-ce que tu as ? je le veux 1788 01:25:17,833 --> 01:25:21,000 Il ressemble à sa mère. - D'accord. 1789 01:25:22,208 --> 01:25:25,540 Il faut donner la priorité aux gens qui sont les plus importants pour vous dans la vie. 1790 01:25:25,541 --> 01:25:29,415 Contactez-nous, dites-leur que vous les aimez Et que tu veux être avec eux pour toujours. 1791 01:25:29,416 --> 01:25:30,958 C'est la chose la plus importante. 1792 01:25:36,291 --> 01:25:38,665 laissez-le avancer. Apportez la marchandise. 1793 01:25:38,666 --> 01:25:40,166 Bienvenue à la maison, mon ami. 1794 01:25:41,250 --> 01:25:42,957 nous t'aimons - Dieu. 1795 01:25:42,958 --> 01:25:44,624 Joey. -Oui? 1796 01:25:44,625 --> 01:25:47,291 Tu as de la chance, je suis de l'ancienne génération Et je ne tue pas de civils. 1797 01:25:48,083 --> 01:25:49,040 enlève ton manteau 1798 01:25:49,041 --> 01:25:52,332 Oui, non, bien sûr. 1799 01:25:52,333 --> 01:25:54,582 Vous… oui, juste… 1800 01:25:54,583 --> 01:25:56,040 c'est ça - Le pantalon aussi ? 1801 01:25:56,041 --> 01:25:57,541 Non, laisse le pantalon. 1802 01:26:04,250 --> 01:26:06,207 Joe, qu'est-ce que tu as sur le cul ? 1803 01:26:06,208 --> 01:26:07,665 C'est de la merde. -Quoi? 1804 01:26:07,666 --> 01:26:08,582 C'est de la merde. 1805 01:26:08,583 --> 01:26:10,749 Ce cliché. Ouais, c'est nul, mec. 1806 01:26:10,750 --> 01:26:12,499 c'est ok Situation effrayante. - Je l'ai fait. 1807 01:26:12,500 --> 01:26:13,957 Dieu - Je l'ai fait. 1808 01:26:13,958 --> 01:26:17,416 - Lundi - 1809 01:26:19,750 --> 01:26:22,082 Vous allez vous amuser à ce mariage. 1810 01:26:22,083 --> 01:26:24,499 Étudiante de première année, dis-moi quand elle le sera. - en octobre. 1811 01:26:24,500 --> 01:26:25,832 Le 7 juillet, étudiant de première année. 1812 01:26:25,833 --> 01:26:28,958 Ah, le 7 juillet. Mon erreur, je pensais que c'était à Halloween. 1813 01:26:29,583 --> 01:26:31,500 Ce n'est pas Halloween, étudiant de première année. 1814 01:26:32,083 --> 01:26:33,790 Changeons de sujet, étudiant de première année. 1815 01:26:33,791 --> 01:26:37,165 Je ne t'ai pas dit que tu faisais du bon travail En conversation avec les barons de la drogue. le jour 1816 01:26:37,166 --> 01:26:39,624 Vous devriez travailler à l’ONU en tant qu’interprète. 1817 01:26:39,625 --> 01:26:41,208 Devenez un héros. -Comme Batman ? 1818 01:26:41,791 --> 01:26:44,624 Je ne le combats pas. Il faut juste céder, non ? 1819 01:26:44,625 --> 01:26:45,707 Laissez-le faire son truc. 1820 01:26:45,708 --> 01:26:50,040 Je suis vraiment désolé d'avoir gâché ton week-end. 1821 01:26:50,041 --> 01:26:53,207 c'est vrai, tu as merdé tout le week-end. 1822 01:26:53,208 --> 01:26:54,374 Oui. 1823 01:26:54,375 --> 01:26:58,249 Mais c'était inoubliable, Joe. Vous entrerez sûrement dans le livre. 1824 01:26:58,250 --> 01:26:59,458 wow 1825 01:27:00,208 --> 01:27:02,750 Entrer dans le livre est une grosse affaire, mon frère. merci 1826 01:27:03,416 --> 01:27:05,499 Si je peux vous donner une information… 1827 01:27:05,500 --> 01:27:08,416 Ce n'est pas un conseil. Ceci est juste une information. 1828 01:27:09,250 --> 01:27:12,165 Comprenez que le monde vous lancera Beaucoup de balles qui tournent. 1829 01:27:12,166 --> 01:27:14,915 C'est votre travail de passer par là et de prendre les décisions 1830 01:27:14,916 --> 01:27:16,707 qui vous convient le mieux et ce que vous avez. 1831 01:27:16,708 --> 01:27:18,999 Mais protégez-le. Protégez ce cercle. 1832 01:27:19,000 --> 01:27:22,125 Nick, tu voulais baiser en hélicoptère pour me sauver la vie 1833 01:27:23,208 --> 01:27:24,583 Je ne l'oublierai pas. 1834 01:27:25,291 --> 01:27:28,083 Je baiserais l'hélicoptère pour toi Mille fois aussi. 1835 01:27:29,041 --> 01:27:30,957 Je suis sérieux. pour vous Pour chacun de vous. 1836 01:27:30,958 --> 01:27:32,290 Pour toi aussi, Joe. 1837 01:27:32,291 --> 01:27:33,707 pour nous tous -Je n'en ai pas besoin. 1838 01:27:33,708 --> 01:27:34,915 Cela peut être fait maintenant. 1839 01:27:34,916 --> 01:27:37,915 Non, les gars. je pense qui est une de ces choses qui sont à vous. 1840 01:27:37,916 --> 01:27:38,915 ok - Pourquoi pas ? 1841 01:27:38,916 --> 01:27:40,540 comme vous voulez. - J'accepterai un câlin. 1842 01:27:40,541 --> 01:27:43,290 Voulez-vous nous toucher? -Je peux avoir un câlin ? faire un câlin 1843 01:27:43,291 --> 01:27:45,916 Allez, allez. -D'accord. 1844 01:27:46,708 --> 01:27:48,165 fais-moi un câlin - Oui. 1845 01:27:48,166 --> 01:27:49,500 allez - Tu sais quoi ? 1846 01:27:50,166 --> 01:27:52,708 Cela me fait sentir Miami ! 1847 01:27:59,625 --> 01:28:02,957 Mesdames et messieurs, bienvenue à l'aéroport Kennedy de New York. 1848 01:28:02,958 --> 01:28:06,374 Pour votre sécurité et celle de votre entourage, 1849 01:28:06,375 --> 01:28:08,749 Merci de continuer à porter vos ceintures de sécurité 1850 01:28:08,750 --> 01:28:10,207 jusqu'à ce que l'avion s'arrête complètement. 1851 01:28:10,208 --> 01:28:11,541 - Présentation Vodka Unlimited - 1852 01:28:12,375 --> 01:28:15,624 Salut Joe, désolé d'avoir cassé ton ordinateur, Mais j'ai pu sauvegarder le disque dur 1853 01:28:15,625 --> 01:28:17,291 Et je l'ai fait pour toi. 1854 01:28:18,458 --> 01:28:19,957 - Je ne me sens pas motivé - 1855 01:28:19,958 --> 01:28:21,540 - Je me sens tordu - 1856 01:28:21,541 --> 01:28:23,416 - Je me sens mitigé - 1857 01:28:23,791 --> 01:28:25,083 c'est bon 1858 01:28:26,250 --> 01:28:27,665 C'est vraiment bien. 1859 01:28:27,666 --> 01:28:28,749 - Je me sens propre - 1860 01:28:28,750 --> 01:28:30,583 - Je me sens illimité - 1861 01:28:42,375 --> 01:28:45,166 où est-il - Il a envoyé un message. Il est presque là. 1862 01:28:52,041 --> 01:28:53,000 désolé 1863 01:29:06,458 --> 01:29:08,290 - Où diable es-tu ? - - Barry, je ne viens pas - 1864 01:29:08,291 --> 01:29:10,082 - Suivez le client jusqu'à la voiture et montrez-lui ceci - 1865 01:29:10,083 --> 01:29:11,250 - Présentation Vodka Unlimited - 1866 01:29:12,750 --> 01:29:17,541 - Je n'ai pas perdu le talent. Nous gagnons ça, Beach ! - 1867 01:29:20,291 --> 01:29:21,375 voile 1868 01:29:28,250 --> 01:29:29,166 salut 1869 01:29:30,250 --> 01:29:32,707 Je vais faire vite, parce que je sais que vous êtes pressé. 1870 01:29:32,708 --> 01:29:36,082 ce week-end, On m'a posé les deux questions les plus importantes de ma vie. 1871 01:29:36,083 --> 01:29:39,125 La première question était, "Est-ce que tu aimes cette femme?" 1872 01:29:40,916 --> 01:29:44,082 La deuxième question, qui me semble la plus importante, était la suivante : 1873 01:29:44,083 --> 01:29:47,374 "Tu te vois avec cette femme pour le reste de ta vie ? » 1874 01:29:47,375 --> 01:29:50,500 Puis j'ai réalisé que tu es ma vie. 1875 01:29:51,250 --> 01:29:54,040 droite? Je veux dire, de toutes les choses que j'ai dans la vie, 1876 01:29:54,041 --> 01:29:58,041 Rien n'est plus important que toi, Ce qui fait que les deux réponses sont « oui ». 1877 01:29:58,708 --> 01:30:00,541 Je veux dire, mes réponses sont oui. 1878 01:30:01,291 --> 01:30:06,125 Cela ne vient pas du questionnaire sur le matelas c'est devenu viral il y a un an ? 1879 01:30:06,833 --> 01:30:08,415 Bien, juste. 1880 01:30:08,416 --> 01:30:11,082 Mais cela ne veut pas dire que ce que je dis est faux. 1881 01:30:11,083 --> 01:30:13,790 droite? Cela ne veut pas dire que ce n'est pas vrai. C'est ce que je ressens. 1882 01:30:13,791 --> 01:30:15,915 Eh bien, qu'en est-il de votre présentation ? 1883 01:30:15,916 --> 01:30:19,207 Et le voyage avec les garçons ? Cette chose qui sauvera ton travail ? 1884 01:30:19,208 --> 01:30:21,625 Au diable la présentation. Elle ne m'inquiète pas. 1885 01:30:22,208 --> 01:30:23,624 Elle me manque en ce moment. 1886 01:30:23,625 --> 01:30:26,583 Je pense faire autre chose. pour ouvrir ma propre entreprise. 1887 01:30:27,083 --> 01:30:28,958 être mon propre patron. 1888 01:30:29,458 --> 01:30:31,582 Et si je suis mon propre patron, alors je suis le PDG. 1889 01:30:31,583 --> 01:30:34,166 Je peux établir les règles. déménager 1890 01:30:35,041 --> 01:30:37,291 Mais ce sera seulement pour être proche de vous. 1891 01:30:38,875 --> 01:30:41,000 Je t'aime et je suis désolé. 1892 01:30:44,208 --> 01:30:45,750 je ne veux pas te perdre 1893 01:30:49,833 --> 01:30:51,041 je suis désolé 1894 01:30:52,958 --> 01:30:53,875 désolé 1895 01:30:56,291 --> 01:30:57,333 désolé 1896 01:31:00,166 --> 01:31:01,999 je t'aime - je t'aime 1897 01:31:02,000 --> 01:31:03,041 je t'aime 1898 01:31:03,541 --> 01:31:06,124 - Bienvenue au mariage d'Emily et Mason - 1899 01:31:06,125 --> 01:31:09,125 - trois semaines plus tard - 1900 01:31:14,833 --> 01:31:16,832 Vous ne plaisantiez pas à propos de ce qui s'est passé à Miami. 1901 01:31:16,833 --> 01:31:19,165 Comme je l'ai dit, bébé, nous sommes connectés. 1902 01:31:19,166 --> 01:31:21,665 salut comment vas-tu Salut, content de te voir. 1903 01:31:21,666 --> 01:31:25,290 Barry veut savoir si nous voulons Élargissez la campagne aux marchés de niveau intermédiaire. 1904 01:31:25,291 --> 01:31:28,332 Hé, Joe, regarde. Je suis à Miami ! -Barry. 1905 01:31:28,333 --> 01:31:30,749 Ma femme et moi sommes partis pour le week-end. -Non. Barry. 1906 01:31:30,750 --> 01:31:32,707 Nous venons d'acheter de la cocaïne. -Au revoir, Barry. 1907 01:31:32,708 --> 01:31:35,124 Je ne le fais pas. Nous sommes à un mariage, pas au travail. 1908 01:31:35,125 --> 01:31:36,165 Je suis avec ma fiancée. 1909 01:31:36,166 --> 01:31:38,124 je sais belle -N'est-ce pas ? bien 1910 01:31:38,125 --> 01:31:40,499 Je comprends que vous avez créé la campagne Illimitée. 1911 01:31:40,500 --> 01:31:42,665 Et c'est pour ça que je t'ai engagé, mais je vais te virer. 1912 01:31:42,666 --> 01:31:44,874 Parce que je suis ton patron, et voici ma petite amie. 1913 01:31:44,875 --> 01:31:47,165 Je vais vous virer. -D'accord, oui. Merci, David. 1914 01:31:47,166 --> 01:31:48,083 D'accord. 1915 01:31:49,541 --> 01:31:50,457 "David"? 1916 01:31:50,458 --> 01:31:52,790 Vous avez eu une grande influence sur ces gars. 1917 01:31:52,791 --> 01:31:55,999 C'est ce que je fais. J'influence tous ceux que je rencontre, 1918 01:31:56,000 --> 01:31:58,666 Mais la vérité est qu’ils m’affectent bien plus. 1919 01:31:59,375 --> 01:32:01,125 Oui. bons enfants 1920 01:32:01,625 --> 01:32:03,124 Salut charmante dame. 1921 01:32:03,125 --> 01:32:05,624 Je vais le voler pendant deux secondes, si ça te va. 1922 01:32:05,625 --> 01:32:06,915 attends -Je vais le rendre. 1923 01:32:06,916 --> 01:32:08,499 salut, ne m'emmène pas 1924 01:32:08,500 --> 01:32:10,540 Les gars, allez. -Qui m'appelle ? 1925 01:32:10,541 --> 01:32:12,375 qu'est-ce que tu fais ? Tu devrais être dehors. 1926 01:32:13,666 --> 01:32:14,791 allez -D'accord. 1927 01:32:15,458 --> 01:32:17,041 bien Attendez, imbéciles. 1928 01:32:18,916 --> 01:32:20,750 oui, s'il te plaît -Je vais le dire. 1929 01:32:21,416 --> 01:32:22,750 Il est temps de faire un bilan émotionnel. 1930 01:32:24,458 --> 01:32:25,333 D'accord. 1931 01:32:25,833 --> 01:32:27,375 Je vais commencer. - Tu commences ? 1932 01:32:28,375 --> 01:32:29,458 Je me sens marié. 1933 01:32:30,750 --> 01:32:31,790 allez -Hé ! bien 1934 01:32:31,791 --> 01:32:34,125 Salut, je sens… 1935 01:32:34,958 --> 01:32:35,915 un homme qui travaille 1936 01:32:35,916 --> 01:32:37,207 Salut ! - En attendant. 1937 01:32:37,208 --> 01:32:38,207 bien - En attendant. 1938 01:32:38,208 --> 01:32:40,375 Enfin, je sens… 1939 01:32:40,916 --> 01:32:42,082 Je suis sorti du marasme. 1940 01:32:42,083 --> 01:32:43,874 Salut! Oui, c'est sérieux. 1941 01:32:43,875 --> 01:32:44,874 C'est vraiment sérieux. 1942 01:32:44,875 --> 01:32:46,874 Je me sens vraiment mariée. -Pourquoi? 1943 01:32:46,875 --> 01:32:50,540 Parce que quand il se marie, je ressens l'énergie, Et je veux aussi me marier. 1944 01:32:50,541 --> 01:32:51,958 ok c'est bon - Oui. 1945 01:32:54,166 --> 01:32:55,291 Je sens… 1946 01:32:59,208 --> 01:33:01,625 que je vais bientôt planifier un enterrement de vie de garçon. 1947 01:33:17,291 --> 01:33:18,666 Oh non. 1948 01:33:19,791 --> 01:33:20,625 ah non… 1949 01:33:23,041 --> 01:33:24,625 obsolète 1950 01:33:26,333 --> 01:33:28,499 Kevin m'a vraiment giflé. 1951 01:33:28,500 --> 01:33:29,665 Les mains sur la tête ! 1952 01:33:29,666 --> 01:33:31,874 Tout le monde va en prison. Trois repas et un lit. 1953 01:33:31,875 --> 01:33:33,332 Pas besoin d'aller en prison... 1954 01:33:33,333 --> 01:33:35,165 lits superposés Pleins de nouilles. 1955 01:33:35,166 --> 01:33:37,458 Des petits pains sucrés. Traite des êtres humains. 1956 01:33:37,958 --> 01:33:39,624 Vous êtes sur le point de devenir le hêtre de quelqu'un. 1957 01:33:39,625 --> 01:33:43,291 qu'est-ce que tu fais tu fais les yeux Et la voix ? comme… 1958 01:33:48,375 --> 01:33:50,457 Il ne peut pas le faire. il ne peut pas 1959 01:33:50,458 --> 01:33:52,540 ne me fais pas ça Puck. 1960 01:33:52,541 --> 01:33:55,790 Elle ne m'a même pas trompé, tu sais ? C'était une affaire d'émotion. 1961 01:33:55,791 --> 01:33:57,457 Mais elle a baisé un autre homme. 1962 01:33:57,458 --> 01:33:59,583 Elle a inséré sa bite… attends… 1963 01:34:00,541 --> 01:34:03,165 Mais cela ne suffit pas. Maintenant, mettez une couche complète. 1964 01:34:03,166 --> 01:34:05,415 Vous ne boirez pas les deux. -Il le faut. 1965 01:34:05,416 --> 01:34:06,790 Il faut les frapper tous les deux… 1966 01:34:06,791 --> 01:34:07,625 non… 1967 01:34:10,750 --> 01:34:12,874 Tu dois les frapper tous les deux, mon frère. 1968 01:34:12,875 --> 01:34:14,290 Je dis que tu as l'air bien. 1969 01:34:14,291 --> 01:34:16,082 toi aussi - Merci. 1970 01:34:16,083 --> 01:34:18,790 tu ressembles à un flamant rose. C'est mon poulet préféré. 1971 01:34:18,791 --> 01:34:21,290 D'accord. -Fluorescent. Avez-vous vu un poulet comme celui-ci ? 1972 01:34:21,291 --> 01:34:24,957 Étudiant de première année, je n'aime pas être Je suis resté longtemps en conversation avec vous. 1973 01:34:24,958 --> 01:34:25,791 Pourquoi? 1974 01:34:27,541 --> 01:34:29,207 Prends une bite. -Attraper quoi ? 1975 01:34:29,208 --> 01:34:31,290 Prends une bite ! -Pourquoi sont-ils encore durs ? 1976 01:34:31,291 --> 01:34:34,707 J'ai l'impression que le mien est un peu petit. -Tu ne choisis pas ta bite. 1977 01:34:34,708 --> 01:34:36,790 Votre bite vous choisit. - C'est comme ça. 1978 01:34:36,791 --> 01:34:41,916 le roi de Miami 1979 01:34:46,166 --> 01:34:49,457 Allez, frotte-moi. mets-le dedans - Non, je ne mets rien dedans... 1980 01:34:49,458 --> 01:34:50,832 Mon Dieu, il est là. 1981 01:34:50,833 --> 01:34:51,958 Non, c'est… non, il ne l'est pas. 1982 01:34:52,458 --> 01:34:55,290 C'est assez. - C'était bien. Faisons-le encore. 1983 01:34:55,291 --> 01:34:57,165 ce qui était bien Rien ne s'est passé. 1984 01:34:57,166 --> 01:34:59,540 Tu veux une pipe ? J'utilise des dents, mais elles sont molles. 1985 01:34:59,541 --> 01:35:01,291 Que diable...? Non! 1986 01:35:10,625 --> 01:35:13,208 désolé, je vais bien 1987 01:35:28,208 --> 01:35:30,625 Il n'a même pas essayé. - J'essaie. 1988 01:35:31,500 --> 01:35:33,625 Nous l'avons regardé s'entraîner pendant deux heures. 1989 01:35:34,125 --> 01:35:36,791 Il l'a juste jeté par la fenêtre Une fois qu'il l'a atteint. 1990 01:35:39,000 --> 01:35:40,833 Mais nous voulons vous voir monter dans la voiture. 1991 01:35:41,708 --> 01:35:43,540 Allez, monte dans la Jeep, Joe. 1992 01:35:43,541 --> 01:35:44,540 Besoin d'un coup de pouce ? 1993 01:35:44,541 --> 01:35:46,040 Allez, monte dans la voiture. 1994 01:35:46,041 --> 01:35:47,000 Ici! 1995 01:42:30,333 --> 01:42:35,333 Traduction sous-titre : Lior Hadar