1 00:00:02,136 --> 00:00:04,238 ♪ MTV ♪ 2 00:00:07,408 --> 00:00:09,310 - Закъсняваш. - Бурята ни хвана. 3 00:00:10,010 --> 00:00:12,279 Има начин да ще станеш по-добър. 4 00:00:12,280 --> 00:00:15,283 Док трябва да пробие дупка, облекчете налягането. 5 00:00:15,383 --> 00:00:18,086 Отнасяте се към мен с не благоприличие или състрадание. 6 00:00:18,186 --> 00:00:20,621 Ако искате да отречете ми влизане, откажи го. 7 00:00:22,290 --> 00:00:24,124 Добре дошли в Америка. 8 00:00:24,125 --> 00:00:26,293 - Дестинация. - Боузман, в крайна сметка. 9 00:00:26,294 --> 00:00:27,528 Монтана? 10 00:00:28,729 --> 00:00:30,507 Поставете го на друго място сега. Всеки джебчия 11 00:00:30,531 --> 00:00:32,733 само в терминала видях скривалището ти. 12 00:00:32,833 --> 00:00:34,102 Никъде в 13 00:00:34,202 --> 00:00:35,562 нашите обети го направиха кажи да живееш в това 14 00:00:35,669 --> 00:00:36,669 замръзнал ад. Ако искате 15 00:00:36,704 --> 00:00:39,473 да бъда мой съпруг, бъди той в Бостън. 16 00:00:39,573 --> 00:00:40,874 Това е моят дом. 17 00:00:40,974 --> 00:00:41,808 Имате два избора. 18 00:00:41,809 --> 00:00:43,411 Разходете се с мен до гара 19 00:00:43,511 --> 00:00:44,951 или рискувайте с този камион. 20 00:00:45,012 --> 00:00:46,214 Те са моето семейство. 21 00:00:46,314 --> 00:00:48,749 Виж какво правиш за вашето семейство. 22 00:00:49,883 --> 00:00:52,186 Сега е светът на богатите. 23 00:00:52,286 --> 00:00:53,921 Единственото нещо, което не можете 24 00:00:54,054 --> 00:00:57,125 купувам в магазин е еуфория от опасност. 25 00:00:58,025 --> 00:01:01,229 Мога да го продам за цяло състояние. 26 00:01:14,208 --> 00:01:17,111 Но това? Това е само началото. 27 00:01:18,546 --> 00:01:20,981 Америка е залята от богатство. 28 00:01:22,015 --> 00:01:24,152 Докато хората бягат от скуката на провинцията 29 00:01:24,252 --> 00:01:26,686 за възможностите на града, 30 00:01:26,687 --> 00:01:28,688 джобовете им се пълнят 31 00:01:28,689 --> 00:01:32,293 и тяхната станция в обществото се издига. 32 00:01:32,426 --> 00:01:35,027 Съвременни удобства са елиминирани 33 00:01:35,028 --> 00:01:36,964 монотонността на ежедневието. 34 00:01:37,064 --> 00:01:39,200 Няма повече рязане на дърва за отопление. 35 00:01:39,300 --> 00:01:43,036 Без повече слуга ниви и добитък. 36 00:01:43,137 --> 00:01:44,972 Ако желаете топлина, 37 00:01:45,105 --> 00:01:47,141 пускаш котела. 38 00:01:47,275 --> 00:01:50,811 Ако желаете вода, въртиш кранче. 39 00:01:50,911 --> 00:01:52,712 Американците вече не разчитат 40 00:01:52,713 --> 00:01:55,316 върху ръцете им за пари. 41 00:01:55,416 --> 00:01:57,651 Те използват ума си, 42 00:01:57,785 --> 00:01:59,620 техните въображения, 43 00:01:59,720 --> 00:02:03,557 и те получават богат от него. 44 00:02:04,625 --> 00:02:06,627 но... 45 00:02:06,760 --> 00:02:09,363 какво ще правят 46 00:02:09,463 --> 00:02:12,866 с новите си пари и цялото им свободно време? 47 00:02:12,966 --> 00:02:16,504 Какво правят в Европа? 48 00:02:18,306 --> 00:02:19,673 Хм? 49 00:02:21,709 --> 00:02:23,109 Те пътуват. 50 00:02:23,110 --> 00:02:25,278 пътуване? къде? 51 00:02:25,279 --> 00:02:28,948 Навсякъде, където могат да преживеят свят, противоположен на техния собствен. 52 00:02:28,949 --> 00:02:31,619 Монтана е обратното 53 00:02:31,719 --> 00:02:33,454 от удобния им живот 54 00:02:33,554 --> 00:02:36,424 и техния бетон свят. Диво е. 55 00:02:36,524 --> 00:02:39,227 Неопитомено е. 56 00:02:39,327 --> 00:02:41,529 Среброто ме направи богат, 57 00:02:41,629 --> 00:02:45,132 но мините пресъхват, цените се колебаят. 58 00:02:45,233 --> 00:02:48,336 Продаване на опит 59 00:02:48,469 --> 00:02:51,604 е безкраен ресурс 60 00:02:51,605 --> 00:02:54,508 чието създаване не струва нищо 61 00:02:54,642 --> 00:02:57,345 защото вече съществува. 62 00:02:58,979 --> 00:03:00,914 Вашата покана е предложена 63 00:03:01,014 --> 00:03:03,050 възможност за инвестиция. 64 00:03:03,150 --> 00:03:04,885 Виждам възможността, 65 00:03:05,018 --> 00:03:07,287 но не и инвестицията. 66 00:03:07,288 --> 00:03:09,690 Инвестицията е при довеждането им 67 00:03:09,790 --> 00:03:12,560 и да ги забавляваш след като пристигнат. 68 00:03:12,693 --> 00:03:15,929 Има три фази, които трябва да започне по едно и също време. 69 00:03:16,029 --> 00:03:18,165 Първа фаза. 70 00:03:18,266 --> 00:03:20,200 миналата пролет, 71 00:03:20,301 --> 00:03:22,870 първият трансконтинентален полет 72 00:03:22,970 --> 00:03:24,738 напусна Лонг Айлънд и пристигна 73 00:03:24,838 --> 00:03:28,376 27 часа по-късно в Сан Диего. 74 00:03:28,476 --> 00:03:30,378 преди век, 75 00:03:30,478 --> 00:03:33,281 това пътуване отне една година. 76 00:03:34,482 --> 00:03:36,983 Полети от Ню Йорк може да достигне Боузман 77 00:03:36,984 --> 00:03:40,788 за по-малко от 12 часа, и от Чикаго 78 00:03:40,888 --> 00:03:42,556 под осем. 79 00:03:42,656 --> 00:03:44,792 Второ... 80 00:03:48,562 --> 00:03:50,162 Натискаме държавата за финансиране 81 00:03:50,163 --> 00:03:52,065 да асфалтира пътя през Райската долина, 82 00:03:52,199 --> 00:03:54,368 производство на автомобили жизнеспособно средство 83 00:03:54,468 --> 00:03:56,537 транспорт до парка. 84 00:03:56,637 --> 00:03:58,639 И това... 85 00:04:00,040 --> 00:04:02,342 ... ги кара да идват през цялата година. 86 00:04:02,343 --> 00:04:03,477 Какво е? 87 00:04:03,577 --> 00:04:07,448 Това е зимен парк курорт 88 00:04:07,548 --> 00:04:10,418 където човек може да кара кънки на лед, 89 00:04:10,551 --> 00:04:11,985 тобоган 90 00:04:12,085 --> 00:04:14,087 и ски. 91 00:04:15,222 --> 00:04:17,057 Който иска да страда през ада на зимата 92 00:04:17,157 --> 00:04:18,859 само на почивка в снега? 93 00:04:20,193 --> 00:04:23,564 Някога на почивка на плаж, Алън? 94 00:04:23,664 --> 00:04:24,665 разбира се 95 00:04:24,765 --> 00:04:27,601 защо Защо да пътувате толкова? 96 00:04:27,701 --> 00:04:30,037 Нашите езера имат плажове. 97 00:04:30,137 --> 00:04:33,140 Нашите реки имат брегове. 98 00:04:33,240 --> 00:04:34,475 Не е същото. 99 00:04:34,608 --> 00:04:37,210 Не е същото? как? 100 00:04:37,311 --> 00:04:40,914 Не мога да го обясня. Кога виждаш ли, разбираш. 101 00:04:41,014 --> 00:04:44,117 хаха 102 00:04:44,217 --> 00:04:47,688 Колко ще струва това ново разходи за инфраструктура 103 00:04:47,788 --> 00:04:50,558 и какъв тип инвестиция търсите? 104 00:04:50,658 --> 00:04:52,726 Държавата ще плати за инфраструктурата 105 00:04:52,826 --> 00:04:54,927 след като ги убедим от данъчните приходи 106 00:04:54,928 --> 00:04:57,130 Монтана ще спечели. 107 00:04:58,265 --> 00:05:00,267 Нашата инвестиция 108 00:05:00,368 --> 00:05:03,003 ще бъде курортната общност. 109 00:05:05,005 --> 00:05:06,474 Аз предлагам 110 00:05:06,574 --> 00:05:09,710 100 000 на 111 00:05:18,952 --> 00:05:20,521 Ще взема пет. 112 00:05:20,621 --> 00:05:21,931 - Ще взема пет. - Ще взема четири. 113 00:05:21,955 --> 00:05:23,457 Четири. 114 00:05:33,967 --> 00:05:36,936 Този курорт се намира в в средата на Йелоустоун. 115 00:05:36,937 --> 00:05:38,506 Това е земята на Джейк Дътън. 116 00:05:38,606 --> 00:05:41,241 Време е да го изградим армия, която ми обеща. 117 00:05:53,353 --> 00:05:56,724 Петнадесетминутно обаждане за 10:55 до Бостън. 118 00:05:56,824 --> 00:05:58,191 Петнадесет минути разговор 119 00:05:58,291 --> 00:05:59,993 за 10:55 до Бостън. 120 00:06:19,279 --> 00:06:20,981 къде е Къде е шибаните пари? 121 00:06:51,278 --> 00:06:52,980 не 122 00:06:53,080 --> 00:06:55,248 И да мисля, 123 00:06:55,348 --> 00:06:58,486 можехме да имаме малко забавление. Прекалено си слаб. 124 00:06:58,586 --> 00:07:00,921 Ти си прекалено много неприятности за счупване. 125 00:07:42,530 --> 00:07:43,731 колко е часът 126 00:07:45,198 --> 00:07:46,366 Кое време?! 127 00:07:47,234 --> 00:07:48,702 11:02 ч. 128 00:08:07,387 --> 00:08:09,456 Последно обаждане до Бостън. 129 00:08:09,557 --> 00:08:11,024 Всички на борда! 130 00:08:17,965 --> 00:08:19,900 чакай! 131 00:08:25,238 --> 00:08:26,506 Имам билет! 132 00:08:26,640 --> 00:08:28,909 Съжалявам, госпожице. има няма начин да я спра сега. 133 00:08:38,719 --> 00:08:41,421 Направо ли сте, госпожо? 134 00:08:54,735 --> 00:08:57,605 Никога не съм виждал никого толкова desperate to reach Billings. 135 00:08:58,639 --> 00:09:01,274 Твоите квартири са три коли назад. 136 00:09:45,418 --> 00:09:47,220 Thought I had it to myself. 137 00:09:47,320 --> 00:09:49,623 Имаш го при мен. 138 00:09:52,225 --> 00:09:53,260 Слез долу. 139 00:10:07,708 --> 00:10:09,042 Защо дебелата устна? 140 00:10:11,211 --> 00:10:12,813 Бях ограбен. 141 00:10:14,782 --> 00:10:16,750 Какво е взел? 142 00:10:21,621 --> 00:10:23,523 Той взе всичко. 143 00:11:39,767 --> 00:11:41,434 Spring teases the senses 144 00:11:41,534 --> 00:11:42,903 with warm mornings 145 00:11:43,036 --> 00:11:44,704 and green buds of new grass 146 00:11:44,805 --> 00:11:47,107 and the hope of summer's bounty. 147 00:11:48,708 --> 00:11:51,444 Then blankets that hope in snow. 148 00:11:53,546 --> 00:11:55,315 It will continue this cycle, 149 00:11:55,415 --> 00:11:57,684 тестване на волята на както животно, така и човек. 150 00:11:57,785 --> 00:11:59,753 Hunting out the weak. 151 00:11:59,853 --> 00:12:01,221 Ridding the world of them, 152 00:12:01,354 --> 00:12:02,923 за да не намерят сила и призовка 153 00:12:03,023 --> 00:12:04,391 to survive another season 154 00:12:04,524 --> 00:12:06,226 and pass their weakness on 155 00:12:06,359 --> 00:12:07,961 to the next generation. 156 00:12:22,275 --> 00:12:24,611 He said six inches apart. 157 00:12:25,745 --> 00:12:26,814 точно така Шест инча. 158 00:12:28,381 --> 00:12:29,749 какво е това 159 00:12:29,850 --> 00:12:32,119 Не искаш да знаеш. 160 00:12:37,690 --> 00:12:39,735 Мисля, че е най-добре, ако жена ти чака отвън. 161 00:12:39,759 --> 00:12:41,561 No, I want to be with him. 162 00:12:41,661 --> 00:12:43,195 Сигурен съм, че го правиш. 163 00:12:43,196 --> 00:12:45,799 Всичко е наред. Изчакайте отвън. 164 00:12:46,934 --> 00:12:48,401 Колко време отнема това? 165 00:12:48,501 --> 00:12:50,270 не знам Никога не съм го правил. 166 00:12:50,370 --> 00:12:52,772 О, това е окуражаващо. 167 00:12:52,906 --> 00:12:54,241 Алис. 168 00:12:56,309 --> 00:12:57,911 ела с мен 169 00:13:10,924 --> 00:13:13,026 Да сложим презрамките. 170 00:13:17,397 --> 00:13:19,432 Хубаво и стегнато. 171 00:13:20,500 --> 00:13:23,269 Тази каишка трябва да бъде точно над веждите му. 172 00:13:23,270 --> 00:13:25,805 Сега е наложително че не мърдаш. 173 00:13:25,939 --> 00:13:28,308 Ще те упоя с хлороформ. 174 00:13:28,408 --> 00:13:31,644 Колко дълго продължава това е различно с всеки. 175 00:13:33,513 --> 00:13:34,814 Вдишайте дълбоко. 176 00:13:37,350 --> 00:13:38,784 Издишайте дълбоко. 177 00:13:43,490 --> 00:13:45,058 Вдишайте отново. 178 00:13:45,993 --> 00:13:47,861 Издишайте дълбоко. 179 00:13:50,797 --> 00:13:52,298 Той е излязъл. 180 00:13:52,299 --> 00:13:53,966 Да натиснем надолу 181 00:13:53,967 --> 00:13:55,767 - и към него. - Добре. 182 00:13:55,768 --> 00:13:59,139 Главата му трябва да остане съвършено неподвижно. 183 00:14:26,299 --> 00:14:27,700 добре ли си 184 00:14:28,735 --> 00:14:30,570 Ето го. 185 00:14:56,863 --> 00:14:58,530 Мисля, че трябва премести се в Калифорния. 186 00:14:58,531 --> 00:15:02,002 Чувам, че няма закони against our marriage there. 187 00:15:02,102 --> 00:15:03,636 Чухте грешно. 188 00:15:03,736 --> 00:15:06,839 Няма убежище от фанатизъм, страхувам се. 189 00:15:08,141 --> 00:15:10,510 Какво ти се случи е повече от това. 190 00:15:10,610 --> 00:15:13,379 They hurt you to hurt us. 191 00:15:13,380 --> 00:15:15,782 Да ни нападнат. 192 00:15:15,882 --> 00:15:18,050 And I'm sure sorry they did. 193 00:15:18,051 --> 00:15:20,719 Защо биха го направили да те нарани? 194 00:15:20,720 --> 00:15:22,089 Алчността. 195 00:15:22,189 --> 00:15:25,558 Което е двигателят на bigotry in the first place. 196 00:15:26,593 --> 00:15:28,128 Алчност за какво? 197 00:15:30,530 --> 00:15:32,832 Земята. 198 00:15:32,932 --> 00:15:35,802 The land beneath your feet. 199 00:15:35,935 --> 00:15:38,570 Земята под моята. 200 00:15:38,571 --> 00:15:40,773 Какви са шансовете той събужда ли се по време на това? 201 00:15:40,873 --> 00:15:43,110 Well, there's no way to measure. 202 00:15:43,210 --> 00:15:45,245 Колко хлороформ вдъхна ли, 203 00:15:45,345 --> 00:15:46,345 каква е реакцията на тялото му 204 00:15:46,446 --> 00:15:48,115 - е към него. - да 205 00:15:48,215 --> 00:15:50,483 Направете неговите центрове за болка отмени s... 206 00:15:50,617 --> 00:15:52,719 хей Хвани го! 207 00:15:52,819 --> 00:15:55,288 Зейн, дръж се... Дръж го! 208 00:15:59,392 --> 00:16:01,461 - Погледни ме, Зейн. - Дръж го. 209 00:16:01,561 --> 00:16:02,729 Добре си, човече. 210 00:16:02,829 --> 00:16:06,033 Стойте неподвижно. Стойте неподвижно. 211 00:16:10,703 --> 00:16:12,172 Правейки добро. 212 00:16:12,305 --> 00:16:13,806 Почти приключихме? 213 00:16:13,906 --> 00:16:15,675 Най-лошото е зад гърба ни. 214 00:16:15,775 --> 00:16:18,145 Сега ще трябва разхлабете тази лента 215 00:16:18,245 --> 00:16:19,679 и завърти главата си 216 00:16:19,812 --> 00:16:23,116 - леко вляво. - Добре. 217 00:16:28,555 --> 00:16:31,224 Само едно докосване. 218 00:16:34,494 --> 00:16:36,163 да видим 219 00:16:36,263 --> 00:16:38,065 Вземете всичко това... 220 00:16:38,998 --> 00:16:40,167 ...в... 221 00:16:41,368 --> 00:16:42,601 Ето го. 222 00:16:42,602 --> 00:16:44,037 Добре. 223 00:16:51,744 --> 00:16:53,346 Съжалявам, Зейн. 224 00:16:53,446 --> 00:16:55,548 Трябва да започне усещане... освобождава 225 00:16:55,682 --> 00:16:57,050 част от този натиск. 226 00:16:57,850 --> 00:16:59,419 чувствам го. 227 00:17:02,455 --> 00:17:03,456 окей 228 00:17:05,658 --> 00:17:06,859 Добре. 229 00:17:23,676 --> 00:17:24,877 Бинт и марля. 230 00:17:32,819 --> 00:17:36,389 Продължете и го увийте около този път. 231 00:17:36,489 --> 00:17:37,489 Ето го. 232 00:17:37,490 --> 00:17:39,126 Дай ми още, нахрани още... 233 00:17:40,227 --> 00:17:41,728 Ето го. 234 00:17:44,131 --> 00:17:45,532 Добре. 235 00:17:46,933 --> 00:17:48,735 Моментът на истината. 236 00:17:48,868 --> 00:17:50,137 Да свалим презрамките. 237 00:17:57,344 --> 00:17:59,045 Опитайте да седнете. 238 00:17:59,912 --> 00:18:01,281 Добре. 239 00:18:09,189 --> 00:18:10,189 боли ли 240 00:18:10,257 --> 00:18:11,324 По дяволите, да, боли. 241 00:18:11,424 --> 00:18:13,493 Той току-що проби a шибана дупка в главата ми. 242 00:18:14,861 --> 00:18:15,928 П-Съжалявам. 243 00:18:16,028 --> 00:18:17,164 Мисля, че има предвид 244 00:18:17,264 --> 00:18:19,332 толкова ли боли както беше преди? 245 00:18:20,300 --> 00:18:21,201 не 246 00:18:21,301 --> 00:18:23,470 Не като преди. 247 00:18:23,570 --> 00:18:25,305 Не ми се вие ​​свят. то не ме смазва. 248 00:18:26,339 --> 00:18:27,807 Мислех, че никога повече няма да ходя. 249 00:18:29,609 --> 00:18:31,144 благодаря 250 00:18:32,979 --> 00:18:34,713 Може ли да се изправи? 251 00:18:34,714 --> 00:18:37,217 Е, той може да опита. 252 00:18:37,317 --> 00:18:39,286 Но приемете го реално бавно за няколко дни. 253 00:18:39,386 --> 00:18:40,752 Мина известно време тъй като тези мускули 254 00:18:40,753 --> 00:18:42,121 са използвани. 255 00:18:42,955 --> 00:18:44,123 чакай... 256 00:18:44,891 --> 00:18:47,394 О, лесно, шефе. 257 00:18:49,462 --> 00:18:50,963 - Разбрах го. - Лесно. 258 00:18:51,063 --> 00:18:52,732 разбрах го 259 00:18:52,832 --> 00:18:54,201 Върви бавно. 260 00:19:12,352 --> 00:19:13,920 Ще ги преследваме ли? 261 00:19:14,020 --> 00:19:15,355 За това, което ни причиниха? 262 00:19:16,523 --> 00:19:18,325 да 263 00:19:18,425 --> 00:19:20,126 За това, което причиниха на всички ни. 264 00:19:20,227 --> 00:19:22,428 Искам да видя жена си. 265 00:19:22,429 --> 00:19:25,332 Хайде, ще ти дам ръка със стълбите. 266 00:19:33,105 --> 00:19:35,007 Трябва да ти кажа, док, 267 00:19:35,107 --> 00:19:37,142 Нямах много вяра в това действие. 268 00:19:37,143 --> 00:19:38,678 Нито пък аз. 269 00:19:39,812 --> 00:19:41,381 Никога не играя покер с теб. 270 00:19:56,028 --> 00:19:57,864 Зейн е станал и ходи. 271 00:19:57,964 --> 00:19:59,331 Вярваш ли? 272 00:19:59,332 --> 00:20:01,434 Не, той проби дупка дупка в главата му. 273 00:20:01,534 --> 00:20:02,869 Сега той ходи. 274 00:20:02,969 --> 00:20:04,704 Време ли е за моя удар? 275 00:20:04,804 --> 00:20:06,406 още не 276 00:20:06,539 --> 00:20:08,441 Тогава си тръгвай. 277 00:20:08,541 --> 00:20:09,675 моля 278 00:20:09,676 --> 00:20:12,279 скъпа... 279 00:20:13,212 --> 00:20:14,814 Аз не съм такова нещо. 280 00:20:14,914 --> 00:20:16,115 Не на теб. 281 00:20:17,850 --> 00:20:19,252 Вече не. 282 00:20:25,925 --> 00:20:27,327 тръгвай 283 00:20:55,788 --> 00:20:57,156 Алис. 284 00:21:03,129 --> 00:21:04,363 Мислех, че съм те загубил. 285 00:21:04,364 --> 00:21:06,433 Мислех, че и аз съм се загубил. 286 00:21:08,868 --> 00:21:12,305 Е, това е едно бедствие надолу. 287 00:21:16,476 --> 00:21:17,743 ах 288 00:21:18,878 --> 00:21:20,980 И тук идва още един. 289 00:21:25,452 --> 00:21:28,120 Това е тежка зима да бъде първото момиче. 290 00:21:28,254 --> 00:21:29,822 да 291 00:21:29,956 --> 00:21:31,524 Тя иска да се прибере. 292 00:21:31,624 --> 00:21:33,526 говорихте ли с нея 293 00:21:33,626 --> 00:21:34,961 Опитах. 294 00:21:40,833 --> 00:21:42,369 Нека опитам. 295 00:21:44,637 --> 00:21:46,473 Не може да стане по-лошо. 296 00:21:46,573 --> 00:21:49,542 Ммм Поправям се. 297 00:21:49,642 --> 00:21:52,479 Ако някой може да го направи по-лошо, ще бъдеш ти. 298 00:21:54,781 --> 00:21:57,450 Ето защо имаме продължи толкова дълго, скъпа. 299 00:21:57,550 --> 00:22:00,553 Твоята непоклатима вяра в мен. 300 00:22:11,097 --> 00:22:12,932 тръгвай си 301 00:22:13,032 --> 00:22:14,567 По-скоро не. 302 00:22:18,671 --> 00:22:20,206 По желание. 303 00:22:37,457 --> 00:22:38,758 кога заминаваш 304 00:22:40,059 --> 00:22:41,193 Осем дни. 305 00:22:41,293 --> 00:22:43,730 ах 306 00:22:43,830 --> 00:22:45,398 Зимите тук са тежки. 307 00:22:47,033 --> 00:22:48,401 Без значение от годината. 308 00:22:52,238 --> 00:22:53,773 Тази година... 309 00:22:56,208 --> 00:22:58,377 ... беше трудно за преживяване. 310 00:22:58,478 --> 00:23:00,079 Поради безброй причини. 311 00:23:00,179 --> 00:23:02,081 Свършиха ми причините да остана. 312 00:23:02,214 --> 00:23:04,283 Съпругът е причина. 313 00:23:04,383 --> 00:23:05,918 Дадох му избор. 314 00:23:07,587 --> 00:23:09,988 Той не ме избра. Той избра това място. 315 00:23:09,989 --> 00:23:12,058 Това не е избор. 316 00:23:13,325 --> 00:23:15,193 Не точно сега. 317 00:23:15,194 --> 00:23:17,296 Не по начина, по който той го вижда. 318 00:23:18,330 --> 00:23:20,232 Това ранчо е атакувано. 319 00:23:21,400 --> 00:23:23,703 Целият ни начин на животът е атакуван. 320 00:23:24,737 --> 00:23:26,973 В сърцето си той вярва ти го питаш 321 00:23:27,106 --> 00:23:28,508 да изоставя тази битка, 322 00:23:28,608 --> 00:23:31,209 изостави семейството си. 323 00:23:31,210 --> 00:23:34,180 Независимо дали е вярно или не, това е, което той вярва. 324 00:23:34,280 --> 00:23:37,517 Вие сте пожертвали много да бъда тук. Всички имаме. 325 00:23:38,818 --> 00:23:41,621 И вие имате толкова голям дял като всеки в тази битка. 326 00:23:41,721 --> 00:23:43,755 Но като част от това семейство 327 00:23:43,756 --> 00:23:46,593 не означава, че имаш да отречеш своето. 328 00:23:46,693 --> 00:23:49,462 Ако искаш от снега за малко, аз... 329 00:23:49,596 --> 00:23:51,698 ...не те обвинявам. 330 00:23:51,798 --> 00:23:54,801 По дяволите, бих искал да скоча този влак за Бостън с теб 331 00:23:54,901 --> 00:23:57,235 и не се върна до юни. 332 00:23:57,236 --> 00:23:59,939 Силно се надявам да се върнеш. 333 00:24:00,973 --> 00:24:02,975 Но не като това момче. 334 00:24:04,644 --> 00:24:06,979 Слънцето не изгрява изток с него. 335 00:24:09,348 --> 00:24:11,183 Изгрява с теб. 336 00:24:20,827 --> 00:24:22,562 Съжалявам, скъпа. 337 00:24:23,596 --> 00:24:26,032 Нека го видя. Ще го направя сам. 338 00:24:27,233 --> 00:24:28,967 Г-н Дътън? 339 00:24:28,968 --> 00:24:30,136 да 340 00:24:31,137 --> 00:24:33,405 Благодаря ви за разбирането. 341 00:24:34,841 --> 00:24:36,609 Благодаря ви, че ме изслушахте. 342 00:25:01,601 --> 00:25:03,402 не е редно 343 00:25:03,502 --> 00:25:05,337 Не би трябвало да боли толкова много. 344 00:25:05,437 --> 00:25:07,740 веднага се връщам 345 00:25:22,188 --> 00:25:23,923 доктор? 346 00:25:24,056 --> 00:25:25,758 Бихте ли имали момент да видя Елизабет? 347 00:25:25,858 --> 00:25:27,760 нещо не е наред 348 00:25:34,166 --> 00:25:36,002 скъпа 349 00:25:37,336 --> 00:25:38,671 добре ли си 350 00:25:40,339 --> 00:25:42,008 По-добре съм от всичко. 351 00:25:47,246 --> 00:25:48,680 И така, докторе? 352 00:25:48,681 --> 00:25:50,282 Изглежда доброто Господ има две чудеса 353 00:25:50,416 --> 00:25:52,551 за това семейство днес. 354 00:25:52,652 --> 00:25:54,086 Е, кое е второто? 355 00:25:54,220 --> 00:25:55,655 Тя е бременна. 356 00:25:58,290 --> 00:26:00,259 Ух... Но аз-аз... 357 00:26:00,359 --> 00:26:01,870 добре ли е С-с ваксината... 358 00:26:01,894 --> 00:26:03,796 Няма никаква опасност на ваксината 359 00:26:03,896 --> 00:26:05,832 намесвайки се в бременност. Може обаче, 360 00:26:05,932 --> 00:26:08,199 направи майката съвсем гади и причинява спазми, 361 00:26:08,200 --> 00:26:09,636 понякога доста тежко, каквото е 362 00:26:09,769 --> 00:26:11,137 - в нейния случай. - Да, но докторе, 363 00:26:11,270 --> 00:26:13,105 може ли да задържи този? 364 00:26:13,239 --> 00:26:14,539 Човек може да се надява. 365 00:26:14,540 --> 00:26:16,809 И молитва или две не биха навредили. 366 00:26:16,909 --> 00:26:20,179 Ще бъда на колене. 367 00:26:20,279 --> 00:26:21,948 бременна. 368 00:26:22,048 --> 00:26:23,482 ах 369 00:26:23,582 --> 00:26:25,818 Мина твърде много време тъй като имаме добри новини 370 00:26:25,918 --> 00:26:27,286 в тази къща, докторе. 371 00:26:32,591 --> 00:26:34,526 Твърде дълго. 372 00:26:46,405 --> 00:26:48,274 о... 373 00:26:50,576 --> 00:26:51,711 какво? 374 00:27:05,624 --> 00:27:06,826 ела тук 375 00:27:10,296 --> 00:27:11,563 виждаш ли 376 00:27:11,664 --> 00:27:13,465 Всичко, от което се нуждаеше, беше малко 377 00:27:13,565 --> 00:27:14,834 мъдрост и разбиране, 378 00:27:14,934 --> 00:27:17,069 и те се върнаха да бъдат кученца. 379 00:27:17,169 --> 00:27:18,838 Да ти. 380 00:27:18,938 --> 00:27:21,439 О, със сигурност спасихте денят, нали? 381 00:27:21,440 --> 00:27:23,609 - Е, така изглежда. - Ммм 382 00:27:25,344 --> 00:27:27,013 Е, ще продължа нека мислиш така. 383 00:27:27,113 --> 00:27:29,348 Все пак за малко. 384 00:27:30,549 --> 00:27:32,819 Не ревнувай, скъпа. 385 00:27:34,020 --> 00:27:35,955 Оказва се 386 00:27:36,055 --> 00:27:38,357 Знам повече за жените 387 00:27:38,457 --> 00:27:40,359 отколкото ми даваш кредит. 388 00:27:41,527 --> 00:27:43,162 Джейкъб... 389 00:27:43,262 --> 00:27:46,032 и казвам това от a място на дълбока обич... 390 00:27:46,165 --> 00:27:49,335 това е вашето пълно невежество в ума на една жена 391 00:27:49,435 --> 00:27:51,603 това е крайъгълният камък на нашия брак. 392 00:27:51,704 --> 00:27:54,774 Без него щях да имам те напусна преди десетилетия. 393 00:27:56,242 --> 00:27:57,910 Нямам представа 394 00:27:58,044 --> 00:28:00,412 какво по дяволите си говорим за. 395 00:28:00,512 --> 00:28:01,580 Това имам предвид. 396 00:28:01,714 --> 00:28:04,583 Тя ще има бебе! 397 00:28:05,417 --> 00:28:06,953 Какво каза? 398 00:28:10,589 --> 00:28:12,725 Тя ще има бебе! 399 00:28:16,996 --> 00:28:20,532 Мм-хмм. 400 00:28:20,632 --> 00:28:22,268 Обядът ще бъде готов след час. 401 00:28:25,071 --> 00:28:26,906 Чуваш ли какво казах? 402 00:28:27,006 --> 00:28:29,241 Да, чух какво каза! 403 00:28:30,276 --> 00:28:31,978 Страхотно! 404 00:28:35,181 --> 00:28:36,248 страхотно 405 00:28:55,835 --> 00:28:57,569 Търсите работа? 406 00:28:58,604 --> 00:29:01,372 - Не, сър. - Колата се повреди? 407 00:29:01,373 --> 00:29:04,110 - Нямам кола. - Накъде си тръгнал? 408 00:29:04,210 --> 00:29:05,277 ЖП гара. 409 00:29:05,377 --> 00:29:06,789 Вие сте начини от a жп гара, син. 410 00:29:06,813 --> 00:29:07,980 от къде идваш 411 00:29:14,854 --> 00:29:16,087 Има ли закон против ходенето пеша? 412 00:29:16,088 --> 00:29:19,658 Има закон против скитничество. Имаш ли лична карта? 413 00:29:32,471 --> 00:29:34,340 Момче, ти си бил навсякъде. 414 00:29:35,507 --> 00:29:38,410 - Войник? - По едно време. 415 00:29:38,510 --> 00:29:41,147 - Какво има в калъфа? - Пушка. 416 00:29:42,982 --> 00:29:44,851 Бях тракер за Британска общност в Африка. 417 00:29:45,885 --> 00:29:47,719 А сега вървиш пътищата на Тексас. 418 00:29:47,820 --> 00:29:49,856 - Прибирам се вкъщи. - Е, последно проверих, 419 00:29:49,989 --> 00:29:52,658 няма начин да ходи тук от Африка. 420 00:29:52,758 --> 00:29:54,425 Работил на търговски кораб това ме отведе до Галвестън. 421 00:29:54,426 --> 00:29:55,928 До тук стигнах. 422 00:29:56,028 --> 00:29:57,997 Хм. 423 00:30:12,845 --> 00:30:15,614 Поставете нещата си вътре. Ще те закарам. 424 00:30:17,383 --> 00:30:19,185 Сине, това не е молба. 425 00:30:19,285 --> 00:30:20,818 Скитничеството е престъпление в този окръг. 426 00:30:20,819 --> 00:30:23,355 Мога да те заведа до затвор или мога да те взема 427 00:30:23,455 --> 00:30:25,191 до жп гарата във Форт Уърт. 428 00:30:39,005 --> 00:30:40,372 Скочи отзад, там. 429 00:31:01,227 --> 00:31:03,729 - Къде е у дома? - Монтана. 430 00:31:03,862 --> 00:31:06,498 Ммм Работете в мините там, нали? 431 00:31:08,334 --> 00:31:10,036 Прекарвах говеда. 432 00:31:10,136 --> 00:31:12,571 Ранчър. Това е груб бизнес. 433 00:31:12,704 --> 00:31:14,573 Да, какво не е? 434 00:31:17,109 --> 00:31:19,445 Тази забрана причинява проблеми на север? 435 00:31:19,578 --> 00:31:20,846 Не бих знаел. 436 00:31:21,880 --> 00:31:23,381 Нямаше никакви забрани когато си тръгнах. 437 00:31:23,382 --> 00:31:24,917 Нямаше павирани пътища 438 00:31:25,051 --> 00:31:27,018 с електропроводи бягайки до тях. 439 00:31:27,019 --> 00:31:29,355 Нямаше нищо от това, което виждам. 440 00:31:31,257 --> 00:31:33,325 Мястото, което напуснах, не е мястото, на което се връщам. 441 00:31:34,693 --> 00:31:37,395 Създавайки проблеми тук, където и да се обърнеш. 442 00:31:37,396 --> 00:31:39,265 По дяволите, имахме престрелка 443 00:31:39,365 --> 00:31:41,567 в средата на окръжен път вчера. 444 00:31:41,667 --> 00:31:43,835 По средата на проклетия път. 445 00:31:49,208 --> 00:31:51,076 Ти беше прав да получиш от този камион, синко. 446 00:31:51,077 --> 00:31:54,746 Въпрос, който имам към вас е защо влезе? 447 00:31:56,215 --> 00:31:59,051 Отваря се само отвън. 448 00:32:19,105 --> 00:32:21,906 Знаеш ли, този италианец момчето със сигурност беше говорещо. 449 00:32:21,907 --> 00:32:23,475 Но вече не говори. 450 00:32:24,476 --> 00:32:26,812 Срещал съм много контрабандисти. Не отговаряш на сметката, 451 00:32:26,945 --> 00:32:29,481 но... ето ти са, контрабанда. 452 00:32:29,581 --> 00:32:32,018 Не беше ли моят алкохол и това не е моят камион. 453 00:32:33,152 --> 00:32:34,686 Нямаше много избор по въпроса. 454 00:32:36,188 --> 00:32:38,289 Животът е поредица от избори, нищо друго. 455 00:32:38,290 --> 00:32:40,692 Умирането не изглеждаше като голяма част от избора. 456 00:32:40,826 --> 00:32:42,386 Е, ще дам ти друг избор. 457 00:32:42,494 --> 00:32:45,164 Прекарвате следващия пет години затвор 458 00:32:45,297 --> 00:32:47,066 или доставяте това уиски. 459 00:32:51,803 --> 00:32:53,339 Да го достави? 460 00:32:53,439 --> 00:32:54,806 Мм-хмм. 461 00:32:54,906 --> 00:32:56,208 И си свободен да тръгваш. 462 00:32:58,110 --> 00:33:00,012 Е, защо ще искаш ли да го направя? 463 00:33:00,879 --> 00:33:02,613 Защото ние ще тръгнем с теб. 464 00:33:02,614 --> 00:33:04,250 Какво ще бъде? 465 00:33:07,853 --> 00:33:09,221 Нека приключим с това. 466 00:33:27,206 --> 00:33:29,041 Трябват ми нещата. 467 00:33:30,008 --> 00:33:31,777 Вашите неща ще бъдат добре точно тук. 468 00:33:31,877 --> 00:33:33,279 Ето грешната посока. 469 00:33:33,379 --> 00:33:35,281 Дай ми моите неща или ме отведи в затвора. 470 00:33:49,095 --> 00:33:50,662 Дръж ги близо. 471 00:34:39,077 --> 00:34:42,013 Общество на умереността хвана ги проститутка. 472 00:35:05,971 --> 00:35:07,339 Това е мястото. 473 00:35:38,870 --> 00:35:40,105 Вие сте Спенсър? 474 00:35:41,707 --> 00:35:43,209 Кой е този човек? 475 00:35:44,476 --> 00:35:45,844 Изпрати го с нас. 476 00:35:48,280 --> 00:35:49,281 Къде е Лука? 477 00:35:49,381 --> 00:35:50,549 Обратно в Уако. 478 00:35:50,649 --> 00:35:52,117 Защо е в Уако? 479 00:35:52,218 --> 00:35:53,458 Защото там го застрелях. 480 00:36:22,481 --> 00:36:24,350 Не отивай никъде. 481 00:38:46,625 --> 00:38:48,527 Накъде се е насочил този влак? 482 00:38:48,627 --> 00:38:50,362 Чак до океана. 483 00:38:50,462 --> 00:38:51,963 Накъде си тръгнал? 484 00:38:52,063 --> 00:38:53,298 Няма да се стигне дотам. 485 00:38:53,399 --> 00:38:55,567 Трябва да платиш данъка. 486 00:38:55,667 --> 00:38:57,002 Какъв данък е това? 487 00:38:57,903 --> 00:38:59,805 Данъкът за влаковете. 488 00:39:00,872 --> 00:39:02,040 Имате ли храна? 489 00:39:02,140 --> 00:39:03,575 Без храна. 490 00:39:03,675 --> 00:39:05,777 Имаш ли пари? 491 00:39:05,877 --> 00:39:07,413 Без пари. 492 00:39:07,513 --> 00:39:10,215 Може би ще го изработим в търговията. 493 00:39:11,917 --> 00:39:13,652 Така ли си го платил? 494 00:39:13,752 --> 00:39:16,588 Понякога даваш, понякога получаваш. 495 00:39:27,265 --> 00:39:29,401 Всички трябва да плащат. 496 00:39:32,070 --> 00:39:33,472 Дори ти? 497 00:39:37,008 --> 00:39:38,109 Не аз. 498 00:39:39,210 --> 00:39:40,612 Какво те прави толкова специален? 499 00:39:42,147 --> 00:39:44,483 Аз съм бирникът. 500 00:39:44,583 --> 00:39:45,583 окей 501 00:39:48,420 --> 00:39:49,854 Как е половин унция на оловен звук? 502 00:39:49,855 --> 00:39:53,959 Влаковете имат начин приспиване на човек. 503 00:39:55,293 --> 00:39:58,263 Като голямо стоманено креватче. 504 00:39:59,264 --> 00:40:01,299 Люлеене насам-натам. 505 00:40:02,300 --> 00:40:05,170 Никога не съм виждала мъж които могат да му устоят. 506 00:40:28,259 --> 00:40:30,761 Казахте няколко дни. 507 00:40:30,762 --> 00:40:32,197 грешах. 508 00:40:32,297 --> 00:40:33,499 аз ще кажа. 509 00:40:49,648 --> 00:40:51,349 Омръзна ли ти да си беден? 510 00:40:52,317 --> 00:40:55,253 Никога нищо не съм знаел друго. Никога не се знае 511 00:40:55,353 --> 00:40:56,722 хотелска стая като тази. 512 00:40:56,822 --> 00:40:59,791 Ами ако ти кажа 513 00:40:59,891 --> 00:41:02,561 нашето момче може ли да отиде в университет? 514 00:41:03,595 --> 00:41:05,697 Който поиска. 515 00:41:05,831 --> 00:41:07,465 И когато завърши, 516 00:41:07,566 --> 00:41:09,901 той можеше да управлява империя, която изграждам за него. 517 00:41:10,001 --> 00:41:11,970 а ти... 518 00:41:12,070 --> 00:41:13,437 никога не бихте имали на градина отново. 519 00:41:13,438 --> 00:41:16,341 Или измийте своя пране в кофа. 520 00:41:16,441 --> 00:41:18,643 Няма да е необходимо да готвите. 521 00:41:18,644 --> 00:41:20,211 Може да бъдете сготвени за. 522 00:41:21,312 --> 00:41:24,449 И вашите внуци може да играе в снега, 523 00:41:24,550 --> 00:41:26,284 не работи в него, 524 00:41:26,384 --> 00:41:28,720 не се замразяват да спи през нощта. 525 00:41:30,689 --> 00:41:33,224 Ами ако можех да ти дам всичко това? 526 00:41:39,297 --> 00:41:40,599 можеш ли 527 00:41:43,034 --> 00:41:44,536 Аз мога. 528 00:41:45,637 --> 00:41:47,038 аз съм 529 00:41:49,307 --> 00:41:51,009 но... 530 00:41:51,109 --> 00:41:53,310 да ти дам всичко това, 531 00:41:53,311 --> 00:41:55,747 някой друг трябва да го загуби. 532 00:41:57,182 --> 00:41:59,585 Друго семейство трябва да остане без. 533 00:42:01,653 --> 00:42:03,854 Трябва да го взема. 534 00:42:03,855 --> 00:42:06,558 Това е единственият начин хората стани богат, Банер. 535 00:42:06,692 --> 00:42:08,293 Те го вземат. 536 00:42:09,394 --> 00:42:11,396 Вижте откъде идваме. 537 00:42:12,931 --> 00:42:15,901 Вижте построените замъци на гърба на нашите родители. 538 00:42:16,001 --> 00:42:18,637 Ако си казал това може да бъде нашият замък 539 00:42:18,737 --> 00:42:20,606 но трябва да хвърлите принц от стената... 540 00:42:24,309 --> 00:42:25,577 ...аз казвам... 541 00:42:26,845 --> 00:42:28,679 ...хвърли го от достатъчно високо 542 00:42:28,680 --> 00:42:31,016 че не опитва да го открадне обратно. 543 00:42:38,256 --> 00:42:39,625 Добре. 544 00:42:41,492 --> 00:42:43,829 Ще ти открадна замък. 545 00:43:13,324 --> 00:43:15,961 Имам 35 мъже, които са готови. 546 00:43:16,061 --> 00:43:17,863 И не съм говорил на миньорите още, 547 00:43:17,963 --> 00:43:19,497 само овцете. 548 00:43:19,631 --> 00:43:22,232 Те ще искат да пасат летата там в замяна. 549 00:43:22,233 --> 00:43:23,969 Не ми пука по-малко 550 00:43:24,102 --> 00:43:26,337 какво или къде пасат. 551 00:43:27,438 --> 00:43:28,405 Как искаш да го направя? 552 00:43:28,406 --> 00:43:30,041 Вече сте го направили веднъж. 553 00:43:30,141 --> 00:43:32,043 Просто не успяхте. 554 00:43:33,244 --> 00:43:35,814 Сега, запитайте се това. 555 00:43:37,816 --> 00:43:40,351 Защо не успяхте? 556 00:43:40,451 --> 00:43:42,153 Това беше различно. 557 00:43:43,388 --> 00:43:45,657 Това беше отмъщение. Бях загубил всичко. 558 00:43:45,757 --> 00:43:48,159 Нямаше какво да губя. 559 00:43:48,259 --> 00:43:50,095 Този път имаме нужда от причина. 560 00:43:50,195 --> 00:43:51,329 защо 561 00:43:51,429 --> 00:43:52,497 За да го обясня. 562 00:43:52,597 --> 00:43:55,366 На кого го обясняваме? 563 00:43:55,500 --> 00:43:57,768 Платих му данъците. 564 00:43:57,769 --> 00:44:00,104 Ще го направя пак и кога той не ми връща парите, 565 00:44:00,105 --> 00:44:01,707 земята е моя. 566 00:44:03,441 --> 00:44:05,911 Нека ти покажа нещо. 567 00:44:07,478 --> 00:44:11,516 Това е карта на окръг от Монтана и Уайоминг. 568 00:44:11,616 --> 00:44:14,720 Той подчертава всеки парцел частна собственост. 569 00:44:14,853 --> 00:44:16,787 Вижте тук, на границата. 570 00:44:16,788 --> 00:44:18,456 Точно там, те са записали 571 00:44:18,556 --> 00:44:21,927 окръг с бр село, без частна земя. 572 00:44:22,027 --> 00:44:25,596 Всичко това е все още собственост на правителството. 573 00:44:26,732 --> 00:44:29,701 Това е окръг с a население от нула. 574 00:44:30,802 --> 00:44:31,703 така че 575 00:44:31,803 --> 00:44:33,204 така... 576 00:44:33,304 --> 00:44:36,341 няма 12 съдебни заседатели на вашите колеги. 577 00:44:36,441 --> 00:44:39,476 Няма съдия, няма шериф, 578 00:44:39,477 --> 00:44:42,413 което ще рече... 579 00:44:42,513 --> 00:44:44,382 няма престъпление. 580 00:44:45,650 --> 00:44:47,418 Не ме интересува къде ти ги убиваш, 581 00:44:47,518 --> 00:44:49,387 зарежете ги тук. 582 00:44:53,859 --> 00:44:55,927 Е, трябва да видя това място за себе си. 583 00:44:56,027 --> 00:44:58,764 - Мога ли да взема тази карта? - Бъди мой гост. 584 00:45:01,366 --> 00:45:03,601 Да, скъпи? 585 00:45:04,635 --> 00:45:06,471 Трябва да ти покажа нещо. 586 00:45:27,492 --> 00:45:29,460 какво ти казах 587 00:45:29,594 --> 00:45:31,496 Исках да го развържа, но 588 00:45:31,596 --> 00:45:34,165 Бях точно там, знаеш ли? 589 00:45:34,265 --> 00:45:36,601 Създадох a чудовище с този. 590 00:45:37,602 --> 00:45:40,138 Когато отидете на граница, банер... 591 00:45:40,238 --> 00:45:41,372 бихте ли били така любезни 592 00:45:41,472 --> 00:45:42,841 да вземеш това със себе си? 593 00:45:46,611 --> 00:45:47,913 Какво и просто да я оставя там? 594 00:45:48,013 --> 00:45:49,815 Считайте го за практика. 595 00:46:15,573 --> 00:46:17,075 Мога ли да получа това одеяло? 596 00:46:17,175 --> 00:46:18,977 По-скоро харесвам този. 597 00:46:28,319 --> 00:46:30,420 какъв срам 598 00:46:30,421 --> 00:46:32,657 съжалявам 599 00:46:32,757 --> 00:46:33,901 Просто ще трябва да отидеш до града 600 00:46:33,925 --> 00:46:35,827 и ни намери друг един, нали? 601 00:46:35,927 --> 00:46:38,830 междувременно правиш лошо нещо, 602 00:46:38,930 --> 00:46:40,999 и ще бъдеш наказан. 603 00:46:41,099 --> 00:46:42,934 Отиди до леглото. 604 00:46:56,381 --> 00:46:58,984 Нека ви покажа правилният начин да го направите. 605 00:50:29,227 --> 00:50:32,496 Колко изкопахте от дъното? 606 00:50:32,497 --> 00:50:34,332 Осемдесет и три. 607 00:50:34,432 --> 00:50:35,766 Броиш ли ги? 608 00:50:35,900 --> 00:50:38,069 Колко е добро нещо, което трябва да знаете. 609 00:50:38,203 --> 00:50:40,004 Да, добре, бъди твърд 610 00:50:40,105 --> 00:50:41,785 да бъде в добитъка бизнес, ако не сте го направили. 611 00:50:41,906 --> 00:50:44,275 Да ги раздвижим, момчета! 612 00:51:40,064 --> 00:51:41,999 Какво сега? 613 00:51:42,099 --> 00:51:43,801 Сега ядем. 614 00:51:43,901 --> 00:51:45,836 Чък вагонът е на панаирите! 615 00:52:11,829 --> 00:52:12,762 какво е това място 616 00:52:12,763 --> 00:52:14,565 Имайте родео тук. 617 00:52:17,868 --> 00:52:19,204 Никога ли не сте виждали родео? 618 00:52:20,271 --> 00:52:22,439 Какво е родео? 619 00:52:22,440 --> 00:52:24,675 Това е вид всичко, което току-що направихме. 620 00:52:26,010 --> 00:52:27,912 С публика и парични награди. 621 00:55:09,607 --> 00:55:10,875 Почувствайте тази стомана 622 00:55:10,975 --> 00:55:13,811 до врата ти там, ловец? 623 00:55:13,911 --> 00:55:16,747 Не ме интересува колко бързо мислиш, че си. 624 00:55:18,182 --> 00:55:20,284 Не си толкова бърз. 625 00:55:32,730 --> 00:55:33,998 ааа!