1
00:00:00,001 --> 00:00:01,281
আগে, চালু
"দ্য রুকি"...
2
00:00:01,339 --> 00:00:02,472
তাই অফিসার স্ট্যান্টন
গ্রহণ করা হবে
3
00:00:02,556 --> 00:00:04,021
প্রশিক্ষণ
অফিসার পশ্চিমের।
4
00:00:04,105 --> 00:00:05,271
কেউ ঢুকেছে
আপনার বাড়ি
5
00:00:05,355 --> 00:00:06,639
তো, আপনি কাকে দাবি করছেন
এই দিন, ডি?
6
00:00:06,723 --> 00:00:08,724
সে কিছু করেছে
যে সত্যিই আমাকে বিরক্ত করেছে,
7
00:00:08,808 --> 00:00:11,131
তিনি যেভাবে চিকিৎসা করেছেন
এই একটি পরিবার... কালো পরিবার।
8
00:00:11,215 --> 00:00:12,701
আরে!
9
00:00:12,785 --> 00:00:15,389
আমি এখানে আপনাকে স্থাপন করছি
প্রশাসনিক ছুটির অধীনে।
10
00:00:15,473 --> 00:00:16,356
বন্দুক এবং ব্যাজ।
11
00:00:16,440 --> 00:00:18,771
আমি মনে করি আমি সত্যিই ভাল হতে পারে
গোপন কাজে।
12
00:00:18,855 --> 00:00:21,053
আজকের অপশন সহজ...
নগদ টাকার জন্য মাদক ব্যবসা,
13
00:00:21,137 --> 00:00:22,232
তারপর সবাইকে গ্রেফতার করুন
14
00:00:22,316 --> 00:00:24,428
এবং তাদের ফ্লিপ করার চেষ্টা করুন
Aldo Salonga এ
15
00:00:24,512 --> 00:00:26,523
আমি যে আপনি দেখতে প্রয়োজন
সত্যিই বিজ্ঞান জানেন।
16
00:00:26,607 --> 00:00:28,460
আমরা কি শেষ?
যখন আপনার সন্তানের কথা আসে,
17
00:00:28,544 --> 00:00:30,980
এমন কিছু নেই যা তুমি করবে না
তাদের রক্ষা করার জন্য।
18
00:00:31,064 --> 00:00:32,398
দিয়েগো !
19
00:00:32,482 --> 00:00:34,398
তার ছেলে ছিল তার মানবতা।
20
00:00:34,482 --> 00:00:36,605
- তার সাথে চলে গেছে...
- যুদ্ধ আসছে।
21
00:00:37,091 --> 00:00:39,006
- মিড-টেম্পো হিপ-হপ বাজায়...
- ♪ তারপর আমি ফিরে এসেছি ♪
22
00:00:39,090 --> 00:00:40,661
♪ ফিরে যান... ফিরে যান...
ফিরে আসো ♪
23
00:00:40,745 --> 00:00:43,381
- হেনরি কেমন আছে?
-আচ্ছা, সে ভালো। ধন্যবাদ
24
00:00:43,465 --> 00:00:45,732
সারা এবং অ্যাবিগেল
তাকে অ্যারিজোনায় সেট আপ করুন।
25
00:00:45,816 --> 00:00:46,995
তিনি সেখানে তার পুনর্বাসন করবেন।
26
00:00:47,079 --> 00:00:48,459
আমি তাদের সাথে যোগ দেব
একবার আমি P2 তে স্নাতক হলাম।
27
00:00:48,543 --> 00:00:49,685
আরও দশ দিন।
28
00:00:49,769 --> 00:00:51,427
হার্পার বলেছেন আপনার ফোকাস
একটি T.O হচ্ছে
29
00:00:51,511 --> 00:00:53,777
আমি মনে করি যে যেখানে আমি করতে পারি
সবচেয়ে ভালো
30
00:00:53,892 --> 00:00:55,340
কোন পরামর্শ?
31
00:00:55,682 --> 00:00:57,639
এটা কত কঠিন চিন্তা করুন
এই কাজ করছেন।
32
00:00:57,723 --> 00:01:00,652
এখন এটা করার সময় চিন্তা করুন
একটি সশস্ত্র বাচ্চা শিশুর দেখাশোনা করা।
33
00:01:00,888 --> 00:01:02,036
বুঝেছি।
34
00:01:02,120 --> 00:01:04,537
কিন্তু সিরিয়াসলি,
যদি আপনার আরও জ্ঞান থাকে
35
00:01:04,621 --> 00:01:06,992
- কীভাবে আরও ভালভাবে প্রস্তুত হতে হবে,
- আমি এটা প্রশংসা করবে.
36
00:01:07,087 --> 00:01:08,268
নিশ্চিত।
37
00:01:09,578 --> 00:01:10,896
স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র।
38
00:01:10,980 --> 00:01:12,786
তাদের অনেক।
7-আদম-19, গুলি চালানো হয়েছে।
39
00:01:12,870 --> 00:01:14,135
একাধিক শ্যুটার।
40
00:01:14,219 --> 00:01:15,834
ক্রেস্টভিউ কবরস্থান।
এয়ারশিপ এবং ব্যাকআপের জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে।
41
00:01:15,918 --> 00:01:17,089
এবং সোয়াটকে একত্রিত করুন।
42
00:01:28,420 --> 00:01:31,207
কোথায় আছে
এই ছেলেরা?
43
00:01:39,487 --> 00:01:41,751
এসো!
চলুন!
44
00:01:52,214 --> 00:01:53,727
এখানে উপরে.
45
00:01:53,811 --> 00:01:56,379
পুলিশ !
নড়াচড়া করবেন না!
46
00:01:59,830 --> 00:02:01,136
তাকে পেয়েছ?
হ্যাঁ।
47
00:02:05,070 --> 00:02:07,448
কিভাবে সে এতদূর এলো
এই অবস্থায়?
48
00:02:07,620 --> 00:02:09,128
যুদ্ধের উত্তাপ।
49
00:02:09,212 --> 00:02:11,697
7-আদম-19, একজন হেফাজতে,
চেতনা নেই, শ্বাস নেই।
50
00:02:11,781 --> 00:02:15,132
এর খুঁজে বের করা যাক
তিনি কোথা থেকে আসছিলেন।
51
00:02:39,385 --> 00:02:41,402
VITAC দ্বারা ক্যাপশন...
<ফন্ট রঙ=
52
00:02:41,486 --> 00:02:43,392
*দ্যা রুকি*
সিজন 03 পর্ব 13
পর্বের শিরোনাম: "ট্রিপল ডিউটি"
53
00:02:43,476 --> 00:02:44,684
দেখো, আমি চাই না
তোমাকে সতর্ক করে,
54
00:02:44,768 --> 00:02:46,216
কিন্তু আমাদের অতিথি তালিকা
নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
55
00:02:46,300 --> 00:02:47,145
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
56
00:02:47,229 --> 00:02:48,942
আমি বলতে চাচ্ছি আমরা প্রায়
সর্বোচ্চ ক্ষমতায়
57
00:02:49,026 --> 00:02:50,701
এবং আপনার অর্ধেক পুলিশ বন্ধু
এখনো সাড়া দেয়নি।
58
00:02:50,785 --> 00:02:56,136
হ্যাঁ, পুলিশ সত্যিই সম্মান করে না
আরএসভিপি, বিশেষ করে...
59
00:02:56,253 --> 00:02:58,670
বিশেষ করে কিসের জন্য?
60
00:02:58,754 --> 00:03:00,513
- প্রথম বিয়ে।
- হুহ.
61
00:03:00,597 --> 00:03:02,598
তাই তারা শুধু ভাবে
যে আমি তোমার স্টার্টার স্বামী?
62
00:03:02,682 --> 00:03:05,037
হ্যাঁ, তবে যদি এটি আপনাকে অনুভব করে
কোন ভাল,
63
00:03:05,121 --> 00:03:08,023
আমি 72% নিশ্চিত
তুমি আমার চিরকালের স্বামী।
64
00:03:08,107 --> 00:03:10,137
- মাত্র 72%?
- এটি 81% পর্যন্ত যায়
65
00:03:10,221 --> 00:03:11,801
যদি তুমি আমাকে নাস্তা করে দাও।
66
00:03:13,510 --> 00:03:15,229
লোপেজ।
67
00:03:16,229 --> 00:03:18,302
হ্যাঁ, স্যার।
আমাকে ঠিকানা টেক্সট.
68
00:03:18,386 --> 00:03:19,988
কি?
69
00:03:21,104 --> 00:03:22,581
যুদ্ধ মাত্র শুরু হয়েছে।
70
00:03:32,457 --> 00:03:35,537
আরে। সিজার মাদ্রিগালের মতো দেখতে
কবরস্থান ব্যবহার করা হয়েছে
71
00:03:35,621 --> 00:03:36,723
একটি সরবরাহ ডিপো হিসাবে।
72
00:03:36,807 --> 00:03:39,675
ছেলেরা গাড়ি লোড করছিল
মাদকদ্রব্যের সাথে, অ্যামবুশ করা হয়েছে।
73
00:03:39,876 --> 00:03:42,006
লা ফিয়েরা?
অবশ্যই তার Malos Dorados.
74
00:03:42,090 --> 00:03:43,818
সব খেলাধুলা
হলুদ স্নিকার্স
75
00:03:43,902 --> 00:03:45,248
মনে হচ্ছে সে পাঠিয়েছে
পাঁচ শ্যুটার,
76
00:03:45,332 --> 00:03:46,365
এক সহ
যে আমাদের উপর গুলি ছিল.
77
00:03:46,449 --> 00:03:48,541
পায়ে হেঁটেই ওরা ঢুকল
এবং সেজারের ছেলেদের উপর খোলা.
78
00:03:48,625 --> 00:03:51,022
দুর্ভাগ্যবশত হলুদ লাথির জন্য,
তারা শত্রুকে ভুল গণনা করেছিল।
79
00:03:51,106 --> 00:03:53,720
দুজনের ক্রসফায়ারে ধরা পড়েন
সিজারের দলকে তারা দেখেনি।
80
00:03:53,804 --> 00:03:55,722
এক মিনিটেরও কম সময়ে,
এক বেকারের ডজন ডজন ডিবি আছে।
81
00:03:55,806 --> 00:03:57,159
-আপনি কি গতি বাড়াচ্ছেন?
- সেখানে যাচ্ছি
82
00:03:57,243 --> 00:03:59,378
- সার্জেন্ট ক্যারাডিন কোথায়?
- কবরস্থানের মালিকের ঘাম।
83
00:03:59,462 --> 00:04:01,270
তিনি স্পষ্টভাবে
সিজারের বেতনের উপর।
84
00:04:01,354 --> 00:04:04,862
এটা শুধু খারাপ হতে যাচ্ছে.
লা ফিরা রক্তের জন্য আউট।
85
00:04:04,946 --> 00:04:07,734
এবং সিজার যথেষ্ট শক্তিশালী
একটি শালীন লড়াই করা
86
00:04:07,818 --> 00:04:09,357
- তোমার কি মনে হয় না সে জিততে পারবে?
- না।
87
00:04:09,441 --> 00:04:11,451
লা ফিয়েরার আরও অনেক কিছু আছে
সিজারের চেয়ে সম্পদ
88
00:04:11,535 --> 00:04:13,192
এবং, সত্যই,
বর্বরতার একটি স্তর
89
00:04:13,276 --> 00:04:15,591
- যে তার ক্রু এর আগে কখনও দেখা যায়নি.
- আমরা শুধু পাশে দাঁড়াতে পারি না
90
00:04:15,675 --> 00:04:16,810
এবং তাদের দেখুন
শহর গুলি আপ.
91
00:04:16,894 --> 00:04:17,872
মানে,
আমরা এই সময় ভাগ্যবান হয়েছে.
92
00:04:17,956 --> 00:04:19,372
কোন নিরপরাধ আহত হয়নি,
কিন্তু তা স্থায়ী হতে পারে না।
93
00:04:19,456 --> 00:04:21,950
শব্দ সান্দ্রা থেকে ফিরে উড়ে
দিয়েগোকে কবর দেওয়ার পর গুয়াতেমালা।
94
00:04:22,034 --> 00:04:23,998
সে নিচে বাঙ্কার করা হয়েছে
হোটেল ম্যাথিল্ডে।
95
00:04:24,082 --> 00:04:25,404
ভাড়া দেওয়া হয়েছে
পুরো নবম তলা।
96
00:04:25,488 --> 00:04:27,015
রানী হওয়া ভালো।
সিজার সম্পর্কে কি?
97
00:04:27,099 --> 00:04:29,128
মাদকদ্রব্যের মতে,
সে বাতাসে আছে।
98
00:04:29,510 --> 00:04:31,084
আমি কাউকে চিনি
যার কিছু অন্তর্দৃষ্টি থাকতে পারে
99
00:04:31,168 --> 00:04:33,108
তাকে কোথায় পাওয়া যাবে...
ম্যাক ড্যানিয়েলস।
100
00:04:33,192 --> 00:04:36,279
সে সিজারের বাবার জন্য কাজ করত
LAPD দ্বারা বহিস্কার করার পর
101
00:04:36,363 --> 00:04:38,154
- সে কি তোমার সাথে কথা বলবে?
- ওকে রিহ্যাবে নিয়ে এসেছি।
102
00:04:38,238 --> 00:04:39,240
আমি তাকে কল দিতে পারি,
103
00:04:39,324 --> 00:04:40,811
তার কোন ধারণা আছে কিনা দেখুন
যেখানে সিজার ছিদ্র করতে পারে।
104
00:04:40,895 --> 00:04:43,474
কর।
আর তুমি... লা ফিয়েরার সাথে কথা বল।
105
00:04:43,558 --> 00:04:45,974
তার উপর মুগ্ধ
নিচে দাঁড়ানোর প্রয়োজন।
106
00:04:46,058 --> 00:04:47,044
সিজার তার ছেলেকে হত্যা করেছে।
107
00:04:47,128 --> 00:04:48,445
আমি মনে করি না
আমি বলতে পারি কিছু আছে
108
00:04:48,529 --> 00:04:50,198
যে তার মাধ্যমে পেতে হবে.
109
00:04:50,785 --> 00:04:51,771
কিন্তু আমি চেষ্টা করব।
110
00:04:51,855 --> 00:04:53,693
ধন্যবাদ
ঠিক আছে।
111
00:04:53,777 --> 00:04:57,389
এবং আমি ভেবেছিলাম আমার দিন যাচ্ছে
পুলিশ RSVPs নিচে তাড়া করা
112
00:04:57,473 --> 00:04:59,363
- বিয়ের জন্য।
- আর মাত্র দুই মিনিট লাগবে
113
00:04:59,447 --> 00:05:02,165
লা ফিয়েরা আপনাকে বলার জন্য
নিজেকে প্যাঁচাতে যেতে, তাই...
114
00:05:02,839 --> 00:05:06,378
আমাদের আরএসভিপি তালিকা বিভক্ত করা উচিত।
এটা দ্রুত সম্পন্ন হবে.
115
00:05:06,462 --> 00:05:09,134
হ্যাঁ।
আমি এটা করছি না.
116
00:05:09,673 --> 00:05:11,363
ফাইন।
আমাকে তালিকাটি ই-মেইল করুন।
117
00:05:11,447 --> 00:05:12,722
ধন্যবাদ
118
00:05:12,806 --> 00:05:14,206
পড়া উচিত ছিল
সূক্ষ্ম মুদ্রণ
119
00:05:14,290 --> 00:05:16,511
- পুরো ম্যান অফ অনার জিনিসের উপর।
- মজা করছি না।
120
00:05:16,595 --> 00:05:18,601
আমি শুধু বলছি,
পুলিশ যারা পারপ মোকাবেলা করে
121
00:05:18,685 --> 00:05:20,865
- কাগজপত্রের কাজটি করা উচিত।
- কি? না.
122
00:05:20,949 --> 00:05:22,648
যে পুলিশ জীবনের ঝুঁকি নেয়নি
এবং অঙ্গ
123
00:05:22,732 --> 00:05:24,948
একটি মেথড-আউট নিচে চলমান
sous-শেফ এটা করতে হবে.
124
00:05:25,032 --> 00:05:26,917
অন্যথায়, আপনি
discentivising
125
00:05:27,001 --> 00:05:28,120
- হাতে-কলমে পুলিশিং।
- ওহ।
126
00:05:28,204 --> 00:05:28,956
আপনি শুধু আমাকে যেতে দিতে পারে.
127
00:05:29,040 --> 00:05:30,611
তারপর আর কোনো কাগজপত্র নেই।
128
00:05:32,289 --> 00:05:35,886
ওহ. এটা কি, সার্জ?
আপনি আমাকে প্রয়োজন?
129
00:05:35,970 --> 00:05:37,671
দুঃখিত, অংশীদার.
কাগজপত্র সব আপনার.
130
00:05:37,755 --> 00:05:39,674
ভাল, কিন্তু আপনি
পরের তিনজনকে মোকাবিলা করা।
131
00:05:39,758 --> 00:05:40,894
- হুহ.
- চল যাই।
132
00:05:40,978 --> 00:05:43,285
আপনি আমাকে শেখাতে পারেন
কি জাহান্নাম sous ভিডিও হয়.
133
00:05:46,428 --> 00:05:47,449
হ্যাঁ, স্যার?
134
00:05:47,533 --> 00:05:50,296
আপনি ভর সম্পর্কে শুনেছেন
আজ সকালে হতাহতের ঘটনা?
135
00:05:50,380 --> 00:05:52,956
ওহ, হ্যাঁ, স্যার, কিন্তু আমরা জানতাম
একটি গ্যাং ওয়ার আসছিল, তাই না?
136
00:05:53,040 --> 00:05:55,252
হ্যাঁ।
এবং এটা শেষ থেকে অনেক দূরে.
137
00:05:55,336 --> 00:05:59,120
যা, গোয়েন্দা হার্পার আমাকে বলে,
একটি সুযোগ উপস্থাপন করে।
138
00:05:59,204 --> 00:06:00,980
এমন বিশৃঙ্খলার সময়ে,
139
00:06:01,064 --> 00:06:02,691
এটা শুধু না
অপরাধী পিকিং আদেশ
140
00:06:02,775 --> 00:06:03,613
যে আপ কম্পিত হয়.
141
00:06:03,697 --> 00:06:06,120
গোপন অপারেশন
বিরক্ত করা
142
00:06:06,204 --> 00:06:08,994
দীর্ঘমেয়াদী UC এবং CI
neutered হয়
143
00:06:09,078 --> 00:06:10,388
যখন তাদের বসদের হত্যা করা হয়
বা ধরা।
144
00:06:10,472 --> 00:06:12,869
কিন্তু উত্থান
এছাড়াও আমাদের একটি সুযোগ দেয়
145
00:06:12,953 --> 00:06:14,859
নতুন UC লাগাতে
মাঠে
146
00:06:14,943 --> 00:06:16,652
আমি জুন ঝাং থেকে একটি কল পেয়েছি
আজ সকালে
147
00:06:16,736 --> 00:06:18,160
আলডো সালঙ্গা
কারাগারের বাইরে,
148
00:06:18,244 --> 00:06:21,284
এবং তিনি মরিয়া
সরানোর জন্য পণ্য রান্না করা.
149
00:06:21,368 --> 00:06:24,462
তাই তিনি তার কভার পরিচয় কল
এবং আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.
150
00:06:24,546 --> 00:06:26,073
আপনি চান আমি ফিরে যেতে
রসায়নবিদ হিসাবে?
151
00:06:26,157 --> 00:06:28,120
জুন ইতিমধ্যেই শেষ
অন্য অপারেশনে,
152
00:06:28,204 --> 00:06:30,527
তাই সে সালঙ্গাকে বলল
যে আপনি উপলব্ধ হতে পারে।
153
00:06:30,611 --> 00:06:32,675
আমি প্রস্তুত. এত দ্রুত নয়।
154
00:06:32,759 --> 00:06:34,892
এই একটি স্টিং হবে না
গতবারের মত অপারেশন।
155
00:06:34,976 --> 00:06:37,652
এই সম্ভবত হবে
একটি দীর্ঘমেয়াদী বসানো।
156
00:06:37,736 --> 00:06:39,191
যার মানে আপনি হবেন
আপনার নিজের উপর,
157
00:06:39,275 --> 00:06:42,007
নজরদারি দল ছাড়াই
বা অবিলম্বে ব্যাকআপ অ্যাক্সেস.
158
00:06:42,091 --> 00:06:44,917
এটি সাধারণত মাস লাগে
একজন অফিসারকে সঠিকভাবে প্রশিক্ষণ দিতে
159
00:06:45,001 --> 00:06:46,605
গভীর গোপনে যেতে
এই মত
160
00:06:46,689 --> 00:06:49,675
শত শত ঘন্টার ক্লাসরুম
এবং ক্ষেত্র প্রশিক্ষণ।
161
00:06:49,759 --> 00:06:51,852
আমি গোয়েন্দা হার্পারকে বললাম
তার আজ আছে
162
00:06:51,936 --> 00:06:53,652
আপনার প্রস্তুতি মূল্যায়ন করতে।
163
00:06:53,736 --> 00:06:55,902
যদি সে সাইন অফ না করে
আত্মবিশ্বাসের সাথে
164
00:06:55,986 --> 00:06:57,167
আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন,
165
00:06:57,251 --> 00:06:59,679
আমি অনুমোদন করব না
নিয়োগ
166
00:06:59,763 --> 00:07:01,197
হ্যাঁ, স্যার।
167
00:07:01,281 --> 00:07:02,851
আমি তোমাকে হতাশ করব না।
168
00:07:02,935 --> 00:07:05,652
এটা আমাকে হতাশ করার বিষয়ে নয়,
অফিসার চেন।
169
00:07:05,736 --> 00:07:09,564
কোনো ব্যর্থতা নেই
নিজেকে অপ্রস্তুত খুঁজে পাওয়ার জন্য
170
00:07:09,648 --> 00:07:11,386
একটি কাজের জন্য
আপনি জন্য প্রস্তুত না.
171
00:07:11,470 --> 00:07:12,628
- এটা কি পরিষ্কার?
- হ্যাঁ, স্যার।
172
00:07:12,712 --> 00:07:14,196
যাও বদলে যাও।
173
00:07:14,280 --> 00:07:15,934
আমি তোমাকে ফেলে দিচ্ছি
গভীর শেষে
174
00:07:20,446 --> 00:07:21,667
♪ এসো হত্যা কর
175
00:07:21,751 --> 00:07:22,995
♪ আমরা যা বলি তাই করি
176
00:07:23,079 --> 00:07:23,823
♪ এসো হত্যা কর
177
00:07:23,907 --> 00:07:25,339
♪ প্রতিদিন চালান, সহজ টাকা
178
00:07:25,423 --> 00:07:26,254
♪ 'কারণ আমরা হত্যা করি
179
00:07:26,338 --> 00:07:27,532
♪ চিৎকার করুন আমরা কি শিকার করি
180
00:07:27,616 --> 00:07:28,915
♪ তাই আমরা হত্যা করি
181
00:07:30,072 --> 00:07:30,903
♪ ...হত্যা
182
00:07:30,987 --> 00:07:32,253
♪ তারা আমার কাছ থেকে একটি দৌড়
183
00:07:32,337 --> 00:07:33,011
♪ 'আমাকে মেরে ফেলো
184
00:07:33,095 --> 00:07:34,701
♪ বাজে গ্যাল এসো ইন্না ইয়া ডে
185
00:07:34,785 --> 00:07:35,572
♪ পথ তৈরি করুন
186
00:07:35,656 --> 00:07:37,027
♪ ...মৃত... আগে বেতন
187
00:07:37,111 --> 00:07:38,245
♪ এসো মেরে ফেলো
188
00:07:38,329 --> 00:07:39,679
♪ এসো মেরে ফেলো
189
00:07:52,611 --> 00:07:53,681
চমৎকার আস্তানা।
190
00:07:53,765 --> 00:07:56,134
এটা কোনো গোপন আস্তানা নয়।
এটা অপারেশন একটি ভিত্তি.
191
00:07:56,563 --> 00:07:59,047
আমি তোমাকে চিনি।
তুমি আমার বাবার হাসপাতালে ছিলে।
192
00:07:59,131 --> 00:08:01,536
এটা ঠিক।
যেদিন তুমি লা ফিয়েরাকে হত্যার চেষ্টা করেছিলে।
193
00:08:01,620 --> 00:08:03,041
- কথিত।
- কিছুই অভিযোগ নেই
194
00:08:03,125 --> 00:08:04,096
কি হয়েছে
আজ সকালে
195
00:08:04,180 --> 00:08:05,542
- তুমি অনেক পুরুষকে হারিয়েছ।
- এবং পণ্য.
196
00:08:05,626 --> 00:08:06,769
আমি জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন
197
00:08:06,853 --> 00:08:09,331
অবশ্যই, আপনি করবেন. তুমি যুদ্ধ শুরু করেছ
আপনি জিততে পারবেন না।
198
00:08:09,415 --> 00:08:10,605
- কে বলে?
- সবাই
199
00:08:10,689 --> 00:08:12,550
আপনি একটি ছোট লিগ বল ক্লাব
ফিরার পাশে।
200
00:08:12,634 --> 00:08:15,559
এমনকি যদি আপনি প্রতিযোগিতা করতে পারেন,
তুমি তার ছেলেকে হত্যা করেছিলে।
201
00:08:15,643 --> 00:08:17,327
সে রক্তের জন্য বাইরে।
তোমার রক্ত।
202
00:08:17,411 --> 00:08:18,949
তবে তিনি একজন ব্যবসায়ীও বটে।
203
00:08:19,033 --> 00:08:21,369
যুদ্ধ ব্যয়বহুল।
আনপ্রেডিক্টেবল।
204
00:08:21,687 --> 00:08:24,574
শব্দ সে একটি চুক্তি করেছে
আপনার বাবার সাথে দায়িত্ব নিতে।
205
00:08:24,658 --> 00:08:26,533
এখন, যদি আপনি প্রস্তাব করেন
সেই চুক্তিকে সম্মান জানাতে,
206
00:08:26,617 --> 00:08:28,837
সে আপনাকে দূরে যেতে দিতে পারে
আপনার জীবনের সাথে।
207
00:08:29,557 --> 00:08:32,697
যা বাবার ছিল
পুত্র দ্বারা উত্তরাধিকারী হবে.
208
00:08:32,860 --> 00:08:33,886
সেটা বাইবেলে আছে।
209
00:08:33,970 --> 00:08:35,541
তাই এই কুত্তা চারপাশে দৌড়াতে পারে
সব সে চায়
210
00:08:35,625 --> 00:08:37,331
দাবি করে সে করেছে
আমার বাবার সাথে কিছু চুক্তি,
211
00:08:37,415 --> 00:08:38,899
কিন্তু কেউ বিশ্বাস করবে না
এটা আপনি ভাল আশা না.
212
00:08:38,983 --> 00:08:41,206
যদি আপনি সমর্থন হারান
তোমার বাবার লেফটেন্যান্টদের,
213
00:08:41,290 --> 00:08:43,736
তারা জাহাজে ঝাঁপ দেবে এবং আপনি হবেন
সব আপনার একাকীত্ব দ্বারা.
214
00:08:44,575 --> 00:08:48,226
আরে, আপনি বলছি না ঘটবে
লা ফিরা কোথায় জানেন, তাই না?
215
00:08:48,310 --> 00:08:50,113
যদি আমি দিতে চাই
আমার শ্রদ্ধা
216
00:08:50,197 --> 00:08:52,441
দুঃখিত। আপনি অঙ্ক করতে হবে
আপনার নিজের উপর যে এক.
217
00:08:52,525 --> 00:08:55,046
হ্যাঁ।
আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।
218
00:08:56,748 --> 00:08:58,087
তাই, এখন কি?
219
00:08:58,171 --> 00:09:00,870
আশা করি লোপেজ আরও ভালো করছেন
লা ফিয়েরার সাথে।
220
00:09:03,380 --> 00:09:04,603
পুলিশ।
221
00:09:04,687 --> 00:09:06,575
আমি এখানে কথা বলতে এসেছি
সান্দ্রা দে লা ক্রুজের কাছে।
222
00:09:06,659 --> 00:09:09,681
গোয়েন্দা লোপেজ।
আমরা এখনও দেখা হয়নি.
223
00:09:09,765 --> 00:09:11,105
না, কিন্তু আপনি মেলে
বর্ণনা
224
00:09:11,189 --> 00:09:12,738
যে লোকটি হুমকি দিয়েছে
আমার বাগদত্তা
225
00:09:12,822 --> 00:09:15,220
এটা আমার মত শোনাচ্ছে না.
আমি সবার সাথে মিলেমিশে থাকি।
226
00:09:15,304 --> 00:09:16,875
এবং তবুও আমি বলতে পারি আপনি নন
আমার সাথে মিশে যাবে।
227
00:09:16,959 --> 00:09:18,094
আমার হৃদয় ভেঙ্গে যায়।
228
00:09:18,178 --> 00:09:19,488
সান্ড্রা কি ভিতরে আছে?
229
00:09:19,572 --> 00:09:21,317
- তোমার কি পরোয়ানা আছে?
- এখনো না।
230
00:09:21,401 --> 00:09:23,079
এটা কি কোন সমস্যা?
231
00:09:23,455 --> 00:09:24,986
এখনো না।
232
00:09:29,223 --> 00:09:30,673
হারমানা।
233
00:09:30,776 --> 00:09:33,767
ফুলের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আপনি দিয়েগোর শেষকৃত্যের জন্য পাঠিয়েছেন।
234
00:09:33,870 --> 00:09:34,816
তারা সুদৃশ্য ছিল.
235
00:09:34,900 --> 00:09:37,294
আমরা সেবা ধরেছি
Casa de Dios এ
236
00:09:37,386 --> 00:09:39,566
হাজার হাজার উপস্থিত ছিলেন
এবং আমার সাথে হাঁটা
237
00:09:39,650 --> 00:09:42,156
যেমন আমরা তাকে কবর দিয়েছিলাম
চিচিকাস্টেনাঙ্গোতে...
238
00:09:42,240 --> 00:09:43,685
উজ্জ্বল হলুদ সমাধিতে
239
00:09:43,769 --> 00:09:46,271
সূর্যালোককে সম্মান করতে
সে আমার জীবনে নিয়ে এসেছে।
240
00:09:46,355 --> 00:09:48,531
তোমার থাকা উচিত ছিল
গুয়াতেমালায়।
241
00:09:48,851 --> 00:09:50,376
না.
242
00:09:51,471 --> 00:09:53,739
আমার কাজ অসমাপ্ত আছে
এখানে
243
00:09:53,823 --> 00:09:55,920
আমার কথা শোন।
244
00:09:56,004 --> 00:09:57,253
এই বিন্দু পর্যন্ত,
245
00:09:57,337 --> 00:09:59,343
তুমি উড়তে পেরেছ
বেশিরভাগ রাডারের অধীনে,
246
00:09:59,427 --> 00:10:01,346
চোখ থেকে দূরে
ফেডারেল আইন প্রয়োগকারীর.
247
00:10:01,430 --> 00:10:03,741
কিন্তু আপনি নিজেই ঘোষণা করেছেন
আজ সকালে একটি বড় উপায়ে.
248
00:10:03,825 --> 00:10:06,654
এক ডজন মৃতদেহ আপনাকে উঁচু করে তোলে
ওয়াচলিস্টের শীর্ষে।
249
00:10:06,883 --> 00:10:09,063
আমার হারানোর কিছু নেই,
হারমানা।
250
00:10:09,147 --> 00:10:11,425
তবে খুব সাধারণ একটা জিনিস আছে
আপনি এই যুদ্ধ শেষ করতে পারেন
251
00:10:11,509 --> 00:10:12,998
আগে এটা কোন দূরে যেতে.
252
00:10:13,082 --> 00:10:14,822
আর সেটা কি?
253
00:10:15,073 --> 00:10:17,136
আমরা দুজনেই জানি
আপনি তার ট্যাপিং ছিল
254
00:10:17,220 --> 00:10:19,870
একজন মৃত মানুষের
হাসপাতালের কক্ষ।
255
00:10:19,954 --> 00:10:22,402
আপনি তাকে প্রতিশ্রুতি শুনেছেন
আমাকে নিয়ন্ত্রণ দিতে,
256
00:10:22,486 --> 00:10:25,970
কিন্তু তিনি কোমায় চলে যান
তার লোকেদের বলার আগেই।
257
00:10:26,120 --> 00:10:29,798
আপনি এই যুদ্ধ শেষ করতে চান?
আমাকে সেই রেকর্ডিং দিন।
258
00:10:33,261 --> 00:10:35,527
আপনাকে প্রস্তাব করা হয়েছিল
aplus-এক
259
00:10:35,611 --> 00:10:38,376
তুমি... তুমি সেটা অতিক্রম করেছ
এবং লিখেছেন "প্লাস ফোর।"
260
00:10:39,010 --> 00:10:43,400
N... সংবেদনশীল সমর্থন প্রাণী
বিয়ের অতিথি নয়।
261
00:10:46,392 --> 00:10:47,923
আরে, মিলড্রেড।
জন নোলান এখানে।
262
00:10:48,007 --> 00:10:50,597
হ্যাঁ। ওহ, তাই, শোন.
এখানে জিনিস.
263
00:10:50,681 --> 00:10:52,861
টিম কি খুব বিব্রত
বলতে হয় যে তিনি খারাপ
264
00:10:52,945 --> 00:10:54,418
সে অ্যাঞ্জেলাকে বলল
ভুল ভেন্যু ক্যাপ।
265
00:10:54,502 --> 00:10:57,595
এখন তাদের অনেক অতিথি আছে।
আমাদের শুধু কিছু লোক দরকার...
266
00:10:58,065 --> 00:10:59,548
তুমি করবে?
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
267
00:10:59,632 --> 00:11:00,899
আমি জানি দম্পতি হবে
তাই খুশি
268
00:11:00,983 --> 00:11:02,636
ঠিক আছে।
বিদায়।
269
00:11:03,080 --> 00:11:04,261
আপনি কি গর্বিত?
নিজের?
270
00:11:04,345 --> 00:11:06,199
একজন সহকর্মী অফিসারকে ছুড়ে মারা
বাসের নিচে?
271
00:11:06,283 --> 00:11:08,289
আমার মনে হয় গোয়েন্দা লোপেজ
আমার পদ্ধতি অনুমোদন করবে।
272
00:11:08,373 --> 00:11:09,983
মি.
273
00:11:15,849 --> 00:11:17,648
নিয়ন্ত্রণ, 7-আদম-19।
274
00:11:17,732 --> 00:11:20,999
একটি প্লেট চালান...
3-জন-রবার্ট-কুইন-1-5-8।
275
00:11:21,083 --> 00:11:22,744
আমাদের বক্সে বিস্তারিত পাঠান।
276
00:11:25,378 --> 00:11:27,191
তার নাম
মিগুয়েল অফার।
277
00:11:27,275 --> 00:11:28,754
তার বেশ একটা তালিকা আছে
পূর্বের
278
00:11:29,346 --> 00:11:30,699
আমরা পাচ্ছি
একটি খুব ভাল ছবি
279
00:11:30,783 --> 00:11:32,054
সিজারের অপারেশন এখানে।
280
00:11:32,138 --> 00:11:34,231
হ্যাঁ। খুব খারাপ এই ইন্টেল কেউ
প্রাসঙ্গিক হবে
281
00:11:34,315 --> 00:11:35,666
একবার লা ফিয়েরা তাকে মুছে দেয়
মানচিত্র
282
00:11:35,750 --> 00:11:39,251
"ব্রাইডাল কোরাস" রিংটোন
নাটক...
283
00:11:40,059 --> 00:11:41,355
আরে।
এটা কিভাবে যেতে চাই?
284
00:11:41,439 --> 00:11:43,979
ভাল খবর আমি থামাতে পারেন
যুদ্ধ
285
00:11:44,063 --> 00:11:45,128
কিভাবে?
286
00:11:45,212 --> 00:11:47,131
লা ফিয়েরা দিয়ে
তারের ট্যাপ রেকর্ডিং
287
00:11:47,215 --> 00:11:49,066
তার এবং মাদ্রিগালের
তাদের চুক্তি করা।
288
00:11:49,150 --> 00:11:50,720
ওয়েল, এটা করা যাক.
আমরা শরীরের গণনা বন্ধ করব।
289
00:11:50,804 --> 00:11:51,983
এটা সব না.
290
00:11:52,067 --> 00:11:53,725
সে সিজারকে মেরে ফেলবে
যাই হোক না কেন
291
00:11:53,809 --> 00:11:55,954
এর চেয়ে ভালো একটি হত্যাকাণ্ড
দ্বিতীয় গণহত্যার চেয়ে।
292
00:11:56,038 --> 00:11:58,659
আমরা কি তা করতে পারি, যদিও,
নৈতিকভাবে বলতে গেলে...
293
00:11:58,743 --> 00:11:59,967
বিজয়ী বাছাই করুন
একটি মাদক যুদ্ধের?
294
00:12:00,051 --> 00:12:01,178
আমাদের কি
এক নম্বর আদেশ?
295
00:12:01,262 --> 00:12:03,645
জীবন রক্ষা করুন
লস অ্যাঞ্জেলেসের মানুষের।
296
00:12:04,070 --> 00:12:06,772
তাই আমরা আজ সহিংসতার অবসান ঘটাচ্ছি।
আমরা আগামীকাল লা ফিয়েরার পরে যাব।
297
00:12:06,856 --> 00:12:08,913
হুবহু।
আমি এটা পতাকা খুঁটি পর্যন্ত চালানো হবে.
298
00:12:08,997 --> 00:12:10,100
কোন ভাগ্য সিজার খুঁজে?
299
00:12:10,184 --> 00:12:12,280
সে অ্যাকটনে আছে,
একটি কেবিনে আটকে রাখা।
300
00:12:12,364 --> 00:12:14,404
আমরা আসছে নথিভুক্ত করছি
এবং তার ক্রুদের যাওয়া,
301
00:12:14,488 --> 00:12:16,397
- ঝামেলার জন্য নজর রাখা।
- আমাকে যেতে হবে।
302
00:12:16,481 --> 00:12:19,247
মনে হচ্ছে ফেড যোগদান করেছে
পার্টি
303
00:12:21,428 --> 00:12:23,319
আমি এগিয়ে যাচ্ছি
আমার পাশের মহিলা ডাক্তারের কাছে।
304
00:12:23,403 --> 00:12:25,150
খুব যে আসতে চান?
305
00:12:25,234 --> 00:12:28,545
বিশেষ এজেন্ট Taggart, DEA.
আমাদের কথা বলা দরকার।
306
00:12:28,629 --> 00:12:29,720
ওয়েল, সম্মতির জন্য ধন্যবাদ
আমার সাথে কথা বলতে
307
00:12:29,804 --> 00:12:30,982
অবশ্যই। হ্যাঁ।
308
00:12:31,066 --> 00:12:32,723
নোলান বলল
আপনি পুলিশের সাক্ষাৎকার নিচ্ছিলেন
309
00:12:32,807 --> 00:12:34,138
আপনার বইয়ের জন্য
পুলিশ সংস্কারের উপর।
310
00:12:34,222 --> 00:12:35,520
আমি যে সম্পর্কে কথা বলতে চাই
সারাদিন
311
00:12:35,604 --> 00:12:38,425
জন উল্লেখ করেছেন যে আপনি আসেন
একটি পুলিশ পরিবার থেকে।
312
00:12:38,509 --> 00:12:39,661
হ্যাঁ
313
00:12:39,745 --> 00:12:43,473
বাবা, আমার মামা, দুই খালা,
অর্ধ ডজন কাজিন.
314
00:12:43,557 --> 00:12:45,344
হ্যাঁ, পশ্চিমারা নীল
মাধ্যমে এবং মাধ্যমে
315
00:12:45,428 --> 00:12:46,302
এবং কালো।
316
00:12:46,386 --> 00:12:47,825
হ্যাঁ।
317
00:12:47,909 --> 00:12:50,262
উম, আপনি জানতে চান
যদি কালো হয়
318
00:12:50,346 --> 00:12:52,221
আমার অবস্থানকে প্রভাবিত করে
পুলিশ সংস্কারের উপর।
319
00:12:52,305 --> 00:12:53,309
এটা করে?
320
00:12:53,393 --> 00:12:55,137
হেল হ্যাঁ.
321
00:12:55,221 --> 00:12:58,357
আমি নিজে দেখেছি
কিভাবে সঠিক ধরনের পুলিশিং
322
00:12:58,441 --> 00:13:01,709
আমাদের সম্প্রদায়ের সেবা করতে পারে
এবং মানুষের জীবন উন্নত করুন।
323
00:13:01,793 --> 00:13:06,061
তাই একজন অফিসার যখন তাদের গালি দেন
সেই সম্প্রদায়গুলিতে ক্ষমতা,
324
00:13:06,145 --> 00:13:07,722
আমি এটি ব্যক্তিগতভাবে গ্রহণ করি।
এটা আকর্ষণীয়.
325
00:13:07,806 --> 00:13:09,222
আপনার পরিবারকে দেওয়া,
আমি হয়তো আশা করেছিলাম
326
00:13:09,306 --> 00:13:10,876
একটি নীল-প্রাচীর-নিরবতার উত্তর
আপনার কাছ থেকে
327
00:13:10,960 --> 00:13:14,573
অবশ্যই একটি সময় ছিল যখন
সিস্টেমে আমার বেশি বিশ্বাস ছিল,
328
00:13:14,980 --> 00:13:18,160
কিন্তু সম্প্রতি আমি সরাসরি দেখেছি
এটা কতটা ভাঙ্গা।
329
00:13:18,244 --> 00:13:19,727
কিভাবে তাই?
330
00:13:19,811 --> 00:13:24,337
এটা অনেক সহজ করা প্রয়োজন
খারাপ পুলিশদের বরখাস্ত করা।
331
00:13:25,091 --> 00:13:27,659
চেষ্টা করেই মারা গেছে।
332
00:13:34,505 --> 00:13:35,772
চাদর আর ছোরা কেন?
333
00:13:35,856 --> 00:13:40,138
আপনি লা ফিয়েরার হোটেলে ছিলেন
17 মিনিট, 9 সেকেন্ডের জন্য স্যুট।
334
00:13:40,222 --> 00:13:41,202
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলেছেন?
335
00:13:41,286 --> 00:13:43,833
মেকআপ টিপস,
BTS এর সবচেয়ে সুন্দর সদস্য...
336
00:13:43,917 --> 00:13:44,991
সাবধান, গোয়েন্দা.
337
00:13:45,075 --> 00:13:46,585
আপনি শুধু পেয়েছেন
বড় বাচ্চাদের টেবিলে।
338
00:13:46,669 --> 00:13:48,338
আমি সহজেই তোমাকে পেতে পারি
ইউনিফর্মে ফিরিয়ে দাও।
339
00:13:48,422 --> 00:13:49,988
না, তুমি পারবে না।
340
00:13:50,085 --> 00:13:52,483
আপনি আর কি জানেন
আপনি দৃশ্যত করতে পারেন না?
341
00:13:52,567 --> 00:13:54,094
Wiretap La Fiera.
342
00:13:54,178 --> 00:13:56,402
কারণ তুমি পারলে,
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করা হবে না
343
00:13:56,486 --> 00:13:59,533
আমরা কি সম্পর্কে কথা বললাম
17 মিনিট 9 সেকেন্ডের জন্য।
344
00:13:59,693 --> 00:14:01,187
এখন, আমি এখানে কেন?
345
00:14:01,271 --> 00:14:05,758
আমি একটি মাল্টিএজেন্সি চালাচ্ছি
টাস্ক ফোর্স... ডিইএ, এফবিআই, বিএনই।
346
00:14:05,842 --> 00:14:06,993
কেন LAPD না?
347
00:14:07,077 --> 00:14:08,427
আমরা সামনের সারিতে আছি
এই
348
00:14:08,511 --> 00:14:10,299
আপনার হওয়া উচিত
আমাদের নিয়ে আসছে
349
00:14:10,383 --> 00:14:12,697
আমার 25 বছরের বেশি অভিজ্ঞতা আছে
কার্টেল সঙ্গে লেনদেন.
350
00:14:12,781 --> 00:14:14,743
সময় হলেই বলি
স্থানীয় পিডি আনতে।
351
00:14:14,827 --> 00:14:16,179
সুতরাং, এখানে গাজর.
352
00:14:16,263 --> 00:14:18,133
আপনি আমাকে বলুন
তুমি কি জানো,
353
00:14:18,217 --> 00:14:20,962
এবং আমি আপনাকে আমন্ত্রণ বিবেচনা করব
ভিতরের গর্ভগৃহে
354
00:14:21,046 --> 00:14:24,095
আমরা একটি রেকর্ডিং আছে
টমাস মাদ্রিগালের
355
00:14:24,179 --> 00:14:26,620
লা ফিরা নিয়ন্ত্রণ প্রদান
তার ড্রাগ অপারেশন।
356
00:14:26,704 --> 00:14:29,274
আমি সেই টেপের একটি কপি চাই।
এটা মজার. তাই সে না.
357
00:14:29,358 --> 00:14:32,060
তার নিয়ন্ত্রণ সিমেন্ট, যা
কেন তুমি তাকে দিতে পারো না।
358
00:14:32,144 --> 00:14:34,263
এটা বিশ্লেষণ করার জন্য আমাদের সময় দরকার,
কোণ উপর যান.
359
00:14:34,347 --> 00:14:35,638
আপনি এমনকি
স্প্যানিশ বলতে?
360
00:14:35,722 --> 00:14:37,163
যে কি করতে হবে
কিছু দিয়ে?
361
00:14:37,247 --> 00:14:40,044
Veinticino años de experiencia
কন লস কার্টেলস।
362
00:14:40,128 --> 00:14:42,669
¿হবলাস এল ইডিওমা?
¿কোনোস লা সংস্কৃতি?
363
00:14:42,753 --> 00:14:45,016
Vez como la politica
de los Estados Unidos
364
00:14:45,287 --> 00:14:47,852
ha creato mas caos y crimen
en আমেরিকা ল্যাটিনা?
365
00:14:49,117 --> 00:14:50,659
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আমরা হেরে যাচ্ছি।
366
00:14:50,743 --> 00:14:53,098
দেখো, আমি তোমার অনুরোধ গ্রহণ করব
পরামর্শের অধীনে,
367
00:14:53,182 --> 00:14:55,401
কিন্তু এটা LAPD এর রেকর্ডিং।
368
00:14:55,666 --> 00:14:57,128
আমরা সিদ্ধান্ত নেব
আমরা এটা দিয়ে কি করি।
369
00:14:57,212 --> 00:15:00,218
এখন, আপনি দেখুন,
তুমি সব ভুল খেলেছ,
370
00:15:00,302 --> 00:15:02,839
কারণ আপনার মত নয়, আপনার বস
জানে যে সেরা পথ
371
00:15:02,923 --> 00:15:06,081
লা ফিরাকে কারাগারের পিছনে ফেলার জন্য
একটি ফেডারেল আদালতের মাধ্যমে হয়।
372
00:15:06,165 --> 00:15:09,303
তাই আমি শুধু যাচ্ছি
তোমার মাথার উপর,
373
00:15:09,387 --> 00:15:13,891
সেই টেপটি নাও, এবং তোমাকে ছেড়ে দাও
পাশ থেকে দেখছি।
374
00:15:19,884 --> 00:15:22,284
তো, আমার প্রথম পরীক্ষা কি?
375
00:15:22,368 --> 00:15:22,921
ওষুধ কেনা
376
00:15:23,005 --> 00:15:24,286
পরিচয়পত্র না পেয়ে বা...
377
00:15:24,370 --> 00:15:26,201
আপনি গোপন যাচ্ছেন?
একটি tweaker হিসাবে?
378
00:15:26,285 --> 00:15:29,247
না. তাই হবে না
একটি খুব দরকারী পরীক্ষা হতে.
379
00:15:29,331 --> 00:15:32,686
আমি 100 ঘন্টার মূল্য দিতে পারি না
এক শিফটে প্রশিক্ষণ,
380
00:15:32,770 --> 00:15:34,513
তাই আমাকে পেতে হবে
হৃদয়ে
381
00:15:34,597 --> 00:15:38,133
আপনার যা জানা দরকার
বেঁচে থাকার জন্য।
382
00:15:38,217 --> 00:15:41,449
আপনি যখন ইউসি হন,
আপনাকে ট্রিপল ডিউটিতে থাকতে হবে।
383
00:15:41,533 --> 00:15:42,489
তাহলে এর মানে কি?
384
00:15:42,573 --> 00:15:44,762
এর মানে আমার তিনটি রাখা দরকার
সব সময় আমার মাথায় জিনিস.
385
00:15:44,846 --> 00:15:46,285
হ্যাঁ।
তারা কি?
386
00:15:46,369 --> 00:15:49,267
প্রথমে আমাকে সবসময় সচেতন হতে হবে
আইনের
387
00:15:49,351 --> 00:15:50,793
এবং সঠিক পদ্ধতি।
388
00:15:50,877 --> 00:15:52,706
কিছু নির্দিষ্ট কর্ম আছে
আমি ইউসি হিসেবে নিতে পারি...
389
00:15:52,790 --> 00:15:55,056
আমি নজরদারি হতে পারে
একটি চুরির জন্য
390
00:15:55,140 --> 00:15:56,927
আমি চালাতে পারি
পালানোর গাড়ি...
391
00:15:57,011 --> 00:15:59,277
এবং কর্ম অনেক
যা আমি নিতে পারব না।
392
00:15:59,361 --> 00:16:00,757
আমি উচ্চ পেতে পারি না.
393
00:16:00,841 --> 00:16:03,412
আমি হামলা করতে পারি না
বা কাউকে শিকার করা।
394
00:16:03,496 --> 00:16:06,545
দ্বিতীয়? আমি সবসময় হতে হবে
আমার চরিত্র,
395
00:16:06,629 --> 00:16:10,328
প্রতিটি মুহূর্ত চ্যানেলে ব্যয় করুন
নোভা লিন এবং লুসি চেন নয়।
396
00:16:10,412 --> 00:16:12,065
তৃতীয়?
উম...
397
00:16:12,163 --> 00:16:13,258
ওহ, গুলি।
398
00:16:13,342 --> 00:16:15,648
আপনাকে ধরা পড়তে হবে না
বা নিহত।
399
00:16:15,897 --> 00:16:18,817
ঠিক। আপনি যদি সত্যিই
ওষুধের বাবুর্চি ছিল,
400
00:16:18,901 --> 00:16:20,908
একমাত্র জিনিস
যে আপনি চিন্তিত হবে
401
00:16:20,992 --> 00:16:23,084
আপনি বেতন পাচ্ছেন কিনা
বা popped
402
00:16:23,168 --> 00:16:24,999
আপনার রান্নার শেষে।
403
00:16:25,083 --> 00:16:28,263
কিন্তু একটি UC হিসাবে, আপনি আছে
তিনটি জটিল প্রবাহ
404
00:16:28,347 --> 00:16:31,701
চেতনার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে
আপনার মন সব সময়।
405
00:16:31,785 --> 00:16:33,355
কত সময় কাটিয়েছেন
আপনার পিছনের গল্পে?
406
00:16:33,439 --> 00:16:35,400
আমি পূরণ করেছি
চারটি জার্নাল।
407
00:16:35,484 --> 00:16:36,967
কি?
408
00:16:37,051 --> 00:16:39,013
এটা... এটা শুধু
আকর্ষণীয় হতে যাচ্ছে
409
00:16:39,097 --> 00:16:41,363
আপনি কি ভেবেছিলেন তা দেখতে
নোভা সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ ছিল
410
00:16:41,447 --> 00:16:42,970
এবং কি ছিল না.
411
00:16:43,360 --> 00:16:44,901
যাই হোক, আমি বেরিয়ে আসছি।
412
00:16:44,985 --> 00:16:48,558
আমি তোমাকে পাঁচ মিনিট সময় দিচ্ছি
চরিত্রে প্রবেশ করতে,
413
00:16:48,642 --> 00:16:51,598
এবং তারপর আমরা যাচ্ছি
একটি পার্টিতে
414
00:16:55,771 --> 00:16:56,940
অফিসার পশ্চিম,
415
00:16:57,024 --> 00:16:58,573
আমরা শুধু পেয়েছি
একটি বেনামী টিপ
416
00:16:58,657 --> 00:16:59,932
লা ফিয়েরার একটিতে
দুর্গ
417
00:17:00,016 --> 00:17:01,979
হলিউড বিভাগ থেকে ইউনিট
তাদের পথে আছে
418
00:17:02,063 --> 00:17:03,820
সেখানে তাদের সাথে দেখা করুন
এবং আমাকে লুপে রাখুন।
419
00:17:03,904 --> 00:17:04,776
হ্যাঁ, স্যার।
420
00:17:04,860 --> 00:17:06,636
আপনি সিজার মাদ্রিগাল মনে করেন
এটা ডেকেছে
421
00:17:06,720 --> 00:17:07,802
তাই আমরা তার নোংরা কাজ করব
তার জন্য?
422
00:17:07,886 --> 00:17:09,805
আমি করি, যা তাকে আরও স্মার্ট করে তোলে
যতটা আমি ভেবেছিলাম।
423
00:17:09,889 --> 00:17:11,065
হ্যাঁ, স্যার।
424
00:17:11,149 --> 00:17:13,040
তারপরও, আমরা বরং গ্রেফতার করব
এই ছেলেরা চুপচাপ
425
00:17:13,190 --> 00:17:14,788
একটি পুনরাবৃত্তি আছে চেয়ে
আজ সকালের রক্তপাতের।
426
00:17:14,872 --> 00:17:16,961
আমি আমার পথে আছি.
427
00:17:28,537 --> 00:17:30,206
আরে।
অফিসার ওয়েস্ট, মিড-উইলশায়ার।
428
00:17:30,290 --> 00:17:31,558
দেখতে এসেছেন
যদি আপনার একটি হাত প্রয়োজন হয়.
429
00:17:31,642 --> 00:17:33,648
ধন্যবাদ আমরা শুধু নিয়ে আসছি
বাকি ছেলেরা এখন বাইরে।
430
00:17:33,732 --> 00:17:35,355
এবং তারপর, যথেষ্ট দীর্ঘ বন্দুক পাওয়া গেছে
একটি ছোট ব্যাটালিয়নকে সশস্ত্র করার জন্য।
431
00:17:35,439 --> 00:17:38,389
ভাল, ভাল, ভাল.
এটা কে দেখুন.
432
00:17:44,752 --> 00:17:46,151
- তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
- ছিল।
433
00:17:46,235 --> 00:17:48,566
স্যাডেল হচ্ছে আউট
একজন অদক্ষ রুকির সাথে
434
00:17:48,650 --> 00:17:49,933
ভিত্তি নয়
অবসানের জন্য,
435
00:17:50,017 --> 00:17:52,910
এমনকি যদি সেই রকির বাবাও হয়
IA চালায়।
436
00:17:52,994 --> 00:17:54,862
এই হল রকি
আপনি আমাদের সম্পর্কে বলছিলেন?
437
00:17:54,946 --> 00:17:57,280
- হ্যাঁ।
- অফিসার জ্যাকসন ওয়েস্ট।
438
00:17:57,364 --> 00:17:59,195
যে শিশুটি আমাকে ছুরিকাঘাত করেছে
পিছনে
439
00:17:59,279 --> 00:18:01,194
চল যাই।
440
00:18:14,831 --> 00:18:16,876
স্নাইপার।
কোথায় ছিলে?
441
00:18:17,296 --> 00:18:19,315
আমার কিছু কষ্ট হয়েছিল।
কিছুতেই আমি সামলাতে পারিনি।
442
00:18:19,399 --> 00:18:21,140
এই... এটা নোভা.
443
00:18:21,283 --> 00:18:23,741
আমি মনে করি না
আপনি দুজন এখনও দেখা করেছেন।
444
00:18:23,825 --> 00:18:26,172
- আমার মনে থাকবে।
- একইভাবে।
445
00:18:26,674 --> 00:18:28,408
সাবধান।
446
00:18:28,492 --> 00:18:30,899
আপনি জ্বলতে চলেছেন
যে বার্গার
447
00:18:31,470 --> 00:18:33,620
আপনি আপনার উপায় জানেন
একটি গ্রিল কাছাকাছি?
448
00:18:33,704 --> 00:18:35,792
আমি সাধারণত রান্না করি
আরো নিয়ন্ত্রিত পরিবেশ।
449
00:18:35,876 --> 00:18:38,024
তাই বলে?
আপনি কি রান্না করেন?
450
00:18:38,114 --> 00:18:40,642
সব ধরনের.
প্রধানত ক্যাটারিং।
451
00:18:40,726 --> 00:18:42,806
বড় আদেশ.
452
00:18:42,907 --> 00:18:45,321
নোভা আমার জন্য এসেছিল
সম্প্রতি
453
00:18:45,412 --> 00:18:49,617
ওহ, আমি বিয়ার নিতে যাচ্ছি।
তোমরা দুজন কথা বল।
454
00:18:49,701 --> 00:18:51,856
কোথায় রান্না শিখেছ?
455
00:18:51,940 --> 00:18:53,098
এখানে এবং সেখানে.
456
00:18:53,182 --> 00:18:54,873
কিন্তু প্রত্যেক শীর্ষ শেফ
আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ প্রয়োজন।
457
00:18:54,957 --> 00:18:57,181
অবশ্যই,
কিন্তু আমি শুধু তোমার সাথে দেখা করেছি।
458
00:18:57,265 --> 00:18:59,852
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করতে দেখো না
যেখানে আপনি সময় করেছেন।
459
00:19:02,557 --> 00:19:03,910
কি ভাবায়
আমি সময় করেছি?
460
00:19:03,994 --> 00:19:05,304
পশুর প্রকৃতি।
461
00:19:05,388 --> 00:19:06,567
ভাল, যদি আপনি বন্ধু হন
স্নাইপারের সাথে,
462
00:19:06,651 --> 00:19:07,743
তার মানে
আপনি ব্যবসায় আছেন,
463
00:19:07,827 --> 00:19:09,137
এবং আপনি যদি
ব্যবসার মধ্যে,
464
00:19:09,221 --> 00:19:11,329
অবশেষে আপনি ধরা
একটি চার্জ
465
00:19:15,679 --> 00:19:17,791
আমি কাউকে ব্যবহার করতে সক্ষম হতে পারে
আপনার ব্যাকগ্রাউন্ডের সাথে।
466
00:19:17,875 --> 00:19:19,940
হ্যাঁ, আমি করতে হবে
আমার যথাযথ অধ্যবসায় প্রথম.
467
00:19:20,024 --> 00:19:21,255
আমি শুধু কাজ করি
পেশাদারদের সাথে।
468
00:19:21,339 --> 00:19:23,458
ভাল, সব উপায়ে,
চারপাশে জিজ্ঞাসা করুন
469
00:19:23,542 --> 00:19:26,456
কেন হতে হবে
এত জটিল?
470
00:19:26,540 --> 00:19:28,066
আমি হাস্যকর হচ্ছে না.
471
00:19:28,150 --> 00:19:30,501
- কিছু ভুল?
- না।
472
00:19:30,712 --> 00:19:33,060
শুধু গাড়িতে উঠুন।
ফ্রিকিন গাড়িতে উঠুন।
473
00:19:33,144 --> 00:19:34,914
আপনার হাত নাও
আমার থেকে বন্ধ!
474
00:19:35,500 --> 00:19:36,565
আপনি কি তাদের জানেন?
475
00:19:36,649 --> 00:19:37,862
- না।
- চল যাই।
476
00:19:37,946 --> 00:19:39,713
আমি শুধু মেয়ে দেখতে পছন্দ করি না
খারাপ ব্যবহার করা হচ্ছে।
477
00:19:39,797 --> 00:19:41,714
আমি এটা ঠিক করতে পারেন.
478
00:19:41,798 --> 00:19:43,973
গ্রিল দেখুন.
479
00:19:44,057 --> 00:19:45,150
আরে!
480
00:19:45,234 --> 00:19:47,627
হ্যাঁ, তুমি! বালক!
এখানে আসুন!
481
00:19:47,711 --> 00:19:50,292
- সমস্যা কি?
- এই বাচ্চা মেয়েটির গায়ে হাত দিয়েছে।
482
00:19:50,376 --> 00:19:51,557
নোভা এটা পছন্দ করেনি।
483
00:19:51,641 --> 00:19:53,473
হ্যাঁ। সে, আহ,
সে সেভাবে সংবেদনশীল।
484
00:19:53,557 --> 00:19:56,829
আমি, আমি মনে করি একটি মেয়ে ব্যবহার করতে পারে
একটু বেশি ফোকাস।
485
00:19:57,230 --> 00:19:58,867
কি?
486
00:19:58,951 --> 00:20:00,316
যাও।
তাকে বলুন।
487
00:20:00,400 --> 00:20:01,753
তোমার ওই মেয়ের চিকিৎসা করা উচিত
ভাল
488
00:20:01,837 --> 00:20:03,582
আমার পাছায় চুমু দাও।
489
00:20:03,666 --> 00:20:05,498
তুমি আমাকে কি বললে?
490
00:20:05,582 --> 00:20:06,799
কিছু না। দুঃখিত।
491
00:20:06,883 --> 00:20:07,970
আর হবে না।
492
00:20:08,054 --> 00:20:10,665
এটা না হয় দেখুন.
এখন প্রস্রাব বন্ধ করুন।
493
00:20:14,486 --> 00:20:15,859
চমৎকার বন্দুক।
494
00:20:15,943 --> 00:20:17,649
সব ঠিক আছে।
495
00:20:18,559 --> 00:20:19,908
এটা একটা পুলিশের বন্দুক।
496
00:20:23,249 --> 00:20:24,727
হ্যাঁ।
497
00:20:24,964 --> 00:20:27,489
তারা 'এগুলি' ব্যবহার করে কারণ তারা
নির্ভরযোগ্য যখন জিনিস বাস্তব হয়.
498
00:20:27,590 --> 00:20:29,200
এটা আমার জন্য যথেষ্ট ভাল.
499
00:20:34,458 --> 00:20:36,696
আচ্ছা চল খাই।
500
00:20:39,847 --> 00:20:41,688
চল খাই!
501
00:20:47,889 --> 00:20:48,981
আপনাকে যথেষ্ট সময় নিয়েছিল।
502
00:20:49,065 --> 00:20:50,853
এলএ ট্রাফিক
তুমি আমার কাছে কি চাও?
503
00:20:50,937 --> 00:20:52,378
একটি অচিহ্নিত গাড়ি পেয়েছি,
504
00:20:52,462 --> 00:20:55,472
দুই সেট civvies
হারিয়ে যাওয়া এবং খুঁজে পাওয়া থেকে তাজা।
505
00:20:55,556 --> 00:20:57,628
আপনি অনুমিত ছিল
আমাদের লকার থেকে কাপড় টানুন।
506
00:20:57,712 --> 00:20:58,935
আমরা আপনাকে টেক্সট করেছি
আমাদের সমন্বয়।
507
00:20:59,019 --> 00:21:00,242
ওহ, আমি তা করিনি।
508
00:21:00,326 --> 00:21:02,217
আমরা কেন আপনার উপর ভরসা করি
কোন কিছুর জন্য?
509
00:21:02,301 --> 00:21:03,946
আমি যে আশ্চর্য করা হয়েছে
নিজেকে
510
00:21:04,049 --> 00:21:08,229
ওহ, উম, স্মিটি, আরও একটি জিনিস।
উম, লোপেজের বিয়ের কথা।
511
00:21:08,313 --> 00:21:10,362
- হ্যাঁ। সে আমার আরএসভিপি পেয়েছে, তাই না?
- হ্যাঁ, শুধু তাই।
512
00:21:10,446 --> 00:21:13,761
আপনি একটি RSVP কার্ড পাঠাতে পারবেন না
যে বিয়েতে তোমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।
513
00:21:13,845 --> 00:21:15,891
ওহ, অবশ্যই আমি আমন্ত্রিত।
আমি ডিজে।
514
00:21:17,305 --> 00:21:20,228
তিনি ডিজে নন।
আপনি ডিজে নন!
515
00:21:20,312 --> 00:21:21,214
এটা ঠিক না।
516
00:21:21,298 --> 00:21:23,346
ঐ লাশগুলো
আমাদের মার্ডার বোর্ডে আছে।
517
00:21:23,430 --> 00:21:25,523
DEA শুধু আমাদের জোর করতে পারে না
তাদের আদেশ অনুসরণ করতে।
518
00:21:25,607 --> 00:21:27,331
যে টেপ শেষ হতে পারে
এই মুহূর্তে রক্তপাত।
519
00:21:27,415 --> 00:21:30,019
অ্যাঞ্জেলা, থামো। ইতিমধ্যে প্রধান
ফেডের কাছে রেকর্ডিং পাঠিয়েছে।
520
00:21:30,103 --> 00:21:31,457
আপনি এই যেতে হবে.
521
00:21:31,541 --> 00:21:32,800
সে ফিরে এসেছে।
522
00:21:32,884 --> 00:21:34,464
- WHO?
- ডগ স্ট্যান্টন।
523
00:21:34,548 --> 00:21:36,557
তিনি আমাদের চিমটি নিষ্পত্তি করা হয়েছে.
সে কাজে ফিরেছে।
524
00:21:36,641 --> 00:21:38,422
- তিনি হলিউড বিভাগে আছেন।
- অভিশাপ.
525
00:21:38,506 --> 00:21:40,016
আমি খুব দুঃখিত.
526
00:21:40,195 --> 00:21:43,201
দেখে মনে হচ্ছে স্ট্যান্টন আবেদন করেছেন
তার সমাপ্তি এবং জিতেছে.
527
00:21:43,285 --> 00:21:44,792
কি, এবং...
আর কেউ আমাকে বলতে পাত্তা দেয়নি?
528
00:21:44,876 --> 00:21:46,409
পিতলের নিচে
কোন বাধ্যবাধকতা নেই
529
00:21:46,493 --> 00:21:48,354
আপনাকে বা আমাকে অবহিত করতে
তাদের রায়ের।
530
00:21:48,438 --> 00:21:51,620
তার সবকিছুর পর,
একটি একক প্রতিক্রিয়া না?!
531
00:21:51,704 --> 00:21:52,901
এটা সম্পূর্ণ সত্য নয়।
532
00:21:52,985 --> 00:21:55,245
সে তার জ্যেষ্ঠতা হারিয়েছে
এবং P2 তে অবনমিত হয়েছে,
533
00:21:55,329 --> 00:21:57,065
যেখানে সে থাকবে
তার বাকি কর্মজীবনের জন্য।
534
00:21:57,149 --> 00:21:58,542
সে কখনই হবে না
আবার একজন প্রশিক্ষণ কর্মকর্তা।
535
00:21:58,626 --> 00:22:00,034
কিন্তু তিনি এখনও পরেন
ব্যাজ
536
00:22:00,118 --> 00:22:02,717
পুলিশ কমিশনার মো
এবং অধিকার বোর্ড
537
00:22:02,801 --> 00:22:04,416
জিনিস দেখা শেষ
তার পথ
538
00:22:04,500 --> 00:22:05,853
কারণ তারা ছিল
আরো আগ্রহী
539
00:22:05,937 --> 00:22:07,116
পরিহারে
একটি অন্যায়-সমাধান মামলা
540
00:22:07,200 --> 00:22:09,547
শাস্তি দেওয়ার চেয়ে
একজন দুর্নীতিবাজ পুলিশ।
541
00:22:10,227 --> 00:22:12,063
দেখ, সার্জ।
542
00:22:13,272 --> 00:22:16,014
এই লোকটি আমাকে সেখানে রেখে গেছে
মরতে
543
00:22:18,059 --> 00:22:19,573
এই শেষ না.
544
00:22:19,657 --> 00:22:21,631
আমি এটা আনতে যাচ্ছি
সার্জেন্ট স্টাফ মিটিং এ.
545
00:22:21,715 --> 00:22:22,846
আমার লড়াই শেষ হয়নি
তোমার জন্য
546
00:22:22,930 --> 00:22:24,956
হ্যাঁ। বিরক্ত করবেন না।
547
00:22:25,040 --> 00:22:28,003
আমরা দুজনেই জানি
এটা কোন ভাল কাজ করবে না.
548
00:22:28,087 --> 00:22:29,821
স্ট্যানটন জিতেছে।
549
00:22:32,997 --> 00:22:34,601
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
550
00:22:34,685 --> 00:22:37,527
এবং এখন আমরা তালিকা কাটা হয়েছে
27 জন অতিথি দ্বারা।
551
00:22:37,611 --> 00:22:38,206
এটা খারাপ না.
552
00:22:38,290 --> 00:22:40,215
তুমি তাদের বলেছিলে
আমি তাই অপরাধী ছিলাম
553
00:22:40,299 --> 00:22:41,557
আমি বিছানায় কাঁদছি
সারাদিন
554
00:22:41,641 --> 00:22:42,784
এটা সত্যিই আঁকা সাহায্য করেছে
ছবি
555
00:22:42,868 --> 00:22:44,959
তোমার মনে আছে আমি তোমার ভাগ্য ধরে রেখেছি
আমার হাতে?
556
00:22:45,043 --> 00:22:46,174
যথাযথভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
557
00:22:47,522 --> 00:22:49,987
নিয়ন্ত্রণ, 7-আদম-19,
পরামর্শ দেওয়া
558
00:22:50,071 --> 00:22:51,501
সিজার চলছে
তার ক্রু সঙ্গে.
559
00:22:51,585 --> 00:22:53,891
এয়ারশিপের অনুরোধ করা হচ্ছে
আমাদের নজরদারিতে সাহায্য করার জন্য।
560
00:22:55,329 --> 00:22:57,200
- আমি ভালো করেছি, তাই না?
- আপনি দুর্দান্ত করেছেন।
561
00:22:57,284 --> 00:22:59,669
- আমি জানতাম এটি একটি সেটআপ ছিল।
- না, আপনি করেননি। না, আপনি করেননি।
562
00:22:59,753 --> 00:23:00,979
ঠিক আছে।
আমি নিশ্চিতভাবে জানতে পারিনি, কিন্তু...
563
00:23:01,063 --> 00:23:02,096
তোমার স্কুলে থাকা উচিত।
564
00:23:02,180 --> 00:23:04,195
আরাম করুন।
নাইলা আমাকে একটি নোট লিখেছে।
565
00:23:04,279 --> 00:23:05,719
- আজ রাতে দেখা হবে?
- হ্যাঁ।
566
00:23:05,803 --> 00:23:08,212
আরে,
সেই ছেলেটি কে ছিল?
567
00:23:10,158 --> 00:23:11,964
তুমি কি জানো?
তারা ডেটিং করছে না, তাই না?
568
00:23:12,048 --> 00:23:14,572
কারণ আমি পছন্দ করিনি
যে বাচ্চা
569
00:23:14,807 --> 00:23:15,886
কিছু মনে করবেন না।
570
00:23:15,970 --> 00:23:17,628
তাই, পরবর্তী কি?
571
00:23:17,712 --> 00:23:19,612
আপনি কখনই জানেন না এর পরে কী আসে
যখন তুমি গোপন থাকো,
572
00:23:19,696 --> 00:23:21,259
তাহলে আমি কেন করব
এখন বল?
573
00:23:45,689 --> 00:23:47,487
আমার ডেস্ক থেকে আপনার পাছা নাও.
574
00:23:47,571 --> 00:23:49,254
আপনি না
এখনও ঘর ভাঙ্গা?
575
00:23:49,338 --> 00:23:51,926
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে সান্দ্রা দে লা
ক্রুজের রেকর্ডিং থাকতে পারে।
576
00:23:52,010 --> 00:23:53,824
তুমি ফোন করতে পারতে
আমাকে বলতে
577
00:23:53,908 --> 00:23:55,269
তাহলে আপনি এখানে কেন?
578
00:23:55,353 --> 00:23:57,340
আমরা ম্যালওয়্যার ইনস্টল করেছি
এই ড্রাইভে
579
00:23:57,424 --> 00:23:58,916
সে এই প্লাগ ইন
তার কম্পিউটার,
580
00:23:59,000 --> 00:24:01,222
সাপ তার পথ
তার পুরো নেটওয়ার্ক জুড়ে...
581
00:24:01,306 --> 00:24:03,027
ট্যাবলেট, ফোন, রাউটার।
582
00:24:03,111 --> 00:24:05,749
এক ঝাঁকুনি পড়ে, আমরা পেতে
পুরো অপারেশনের প্রমাণ।
583
00:24:05,833 --> 00:24:08,043
কিন্তু সে বিশ্বাস করে এমন কাউকে আপনার দরকার
এটা তার কাছে পৌঁছে দিতে।
584
00:24:08,127 --> 00:24:09,965
এই সত্যিই সেরা ধারণা
তোমার আছে...
585
00:24:10,049 --> 00:24:12,016
একটি মহিমান্বিত স্প্যাম লিঙ্ক?
586
00:24:12,127 --> 00:24:14,516
তুমি কি তাকে দেবে
নাকি না?
587
00:24:30,278 --> 00:24:32,066
একটি লুঠ কল?
588
00:24:32,150 --> 00:24:34,379
সে গ্যাং ওয়ারের মাঝখানে
এবং এটা তার অগ্রাধিকার?
589
00:24:34,463 --> 00:24:36,597
এভাবেই তার বাবা জানতেন
সে শুধু ব্যবসা চালাবে
590
00:24:36,681 --> 00:24:37,564
মাটিতে
591
00:24:37,648 --> 00:24:39,562
সে কারণেই সে বিক্রি হয়ে গেছে
লা ফিয়েরার কাছে।
592
00:24:39,963 --> 00:24:41,621
চলুন জেনে নেওয়া যাক
এই গার্লফ্রেন্ড কে
593
00:24:41,705 --> 00:24:43,236
আমি তার প্লেট চালাব.
নিয়ন্ত্রণ?
594
00:24:44,580 --> 00:24:46,167
অফিসার পশ্চিম।
595
00:24:46,251 --> 00:24:48,444
প্রফেসর রায়ান।
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?
596
00:24:48,528 --> 00:24:50,090
আচ্ছা, জ্যাকসন ফোন করেছিল
আমাকে বলতে
597
00:24:50,174 --> 00:24:52,293
অফিসার স্ট্যান্টন সম্পর্কে
পুনর্বহাল করা হচ্ছে।
598
00:24:52,377 --> 00:24:53,801
তিনি আমার সাহায্য চেয়েছিলেন।
599
00:24:53,885 --> 00:24:55,621
- কি ধরনের সাহায্য?
- প্রকাশ।
600
00:24:55,705 --> 00:24:58,051
একজন কালো রকি অফিসার
নির্যাতিত হয় এবং মারা যায়
601
00:24:58,135 --> 00:25:01,362
তার সাদা টিও দ্বারা,
এবং লোকটি তার কাজ রাখে?
602
00:25:01,446 --> 00:25:04,121
এটা যদি আমার উপর নির্ভর করে,
আমরা এখন সিএনএন-এ থাকব।
603
00:25:04,205 --> 00:25:05,374
তাহলে কি আপনাকে বাধা দিচ্ছে?
604
00:25:05,458 --> 00:25:07,808
আমার মনে হয়েছিল আমি তোমাকে ঘৃণা করেছি
একটি মাথা আপ, স্যার.
605
00:25:07,892 --> 00:25:09,457
ছেলে, তুমি করো না
আমার কিছু ঋণী
606
00:25:09,541 --> 00:25:11,105
তোমার রাগ বুঝি,
607
00:25:11,189 --> 00:25:13,729
ঠিক যেমন আমি বুঝি
প্রকাশ্যে যেতে আপনার প্রবৃত্তি।
608
00:25:13,813 --> 00:25:15,471
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি আপনি তৈরি হবে
একটি ভুল
609
00:25:15,555 --> 00:25:17,879
অধিদপ্তর আছে
আমার কাছে অন্য কোন বিকল্প নেই।
610
00:25:17,963 --> 00:25:20,051
যদি আমার জীবনের মূল্য কম হয়
বিভাগের কাছে
611
00:25:20,135 --> 00:25:22,847
মামলার খরচের চেয়ে,
আমি কেন তাদের রক্ষা করব?
612
00:25:22,931 --> 00:25:24,832
আপনার উচিত নয়।
আপনি নিজেকে রক্ষা করা উচিত.
613
00:25:24,916 --> 00:25:27,308
এবং আমি আপনাকে বলছি, যাচ্ছি
টিভিতে, ডগকে বিস্ফোরণে রাখছে
614
00:25:27,392 --> 00:25:29,703
শুধু বিভাগ কারণ হবে
তাদের ওয়াগন চক্কর দিতে.
615
00:25:29,787 --> 00:25:33,855
তারা ডগকে রক্ষা করবে
নিজেদের সুনাম রক্ষা করতে।
616
00:25:33,939 --> 00:25:36,230
আপনি অসাবধানতাবশত হবে
তাকে শহীদ করা
617
00:25:36,314 --> 00:25:37,354
এবং নিজেকে বিচ্ছিন্ন করা।
618
00:25:37,438 --> 00:25:40,105
এবং যে ঠিক সেখানে
কেন জিনিসগুলি কখনই পরিবর্তন হবে না।
619
00:25:40,189 --> 00:25:43,409
যতক্ষণ না পুলিশ কথা বলছে
আসলে কি ঘটছে সে সম্পর্কে,
620
00:25:43,494 --> 00:25:45,346
- পরিবর্তন কখনই আসবে না।
- শুনছি।
621
00:25:45,430 --> 00:25:47,691
কিন্তু কি খরচে?
এই যুবকের ক্যারিয়ার?
622
00:25:47,775 --> 00:25:50,354
সার্জ,
আমাকে কিছু করতে হবে।
623
00:25:50,438 --> 00:25:53,727
জ্যাকসন এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক
এবং সবকিছু হারানোর ঝুঁকি।
624
00:25:53,811 --> 00:25:55,598
কিন্তু তুমি জোর কর
এটা কাজ করবে না
625
00:25:55,682 --> 00:25:57,558
তাই বলুন।
কি হবে?
626
00:25:57,642 --> 00:25:59,254
আপনি একজন পুলিশ হয়েছে
দীর্ঘ সময়ের জন্য
627
00:25:59,338 --> 00:26:02,324
আমাকে বলুন আমরা কি করতে পারি
বিভাগ চালু করতে
628
00:26:02,408 --> 00:26:04,256
ডগ স্ট্যান্টনের বিরুদ্ধে।
629
00:26:04,715 --> 00:26:07,018
অথবা আমরা হব
6:00 খবরে।
630
00:26:09,853 --> 00:26:12,410
লুসি চেন,
সার্জেন্ট মার্ক মারের সাথে দেখা করুন...
631
00:26:12,494 --> 00:26:14,566
ওরফে শিয়া।
632
00:26:14,650 --> 00:26:16,715
উহ...
633
00:26:16,799 --> 00:26:18,629
এটা একটা আনন্দ, স্যার.
634
00:26:18,713 --> 00:26:20,551
আর সেই বার্গার
সত্যিই সুস্বাদু ছিল
635
00:26:20,635 --> 00:26:22,879
ধন্যবাদ তুমি বানিয়েছ
বাচ্চার সাথে একটি সুন্দর সংরক্ষণ।
636
00:26:22,963 --> 00:26:24,847
হওয়ার পাশাপাশি
একটি গ্রিল মাস্টার,
637
00:26:24,931 --> 00:26:28,718
শিয়া একজন আদালত-প্রত্যয়িত বিশেষজ্ঞ
গোপন মাদকের ল্যাবে।
638
00:26:28,802 --> 00:26:31,011
ডোপ উত্পাদন
আমার অফিসিয়াল দায়িত্বের অংশ।
639
00:26:31,095 --> 00:26:32,699
এখন, গোয়েন্দা হার্পার
আমাকে জানায়
640
00:26:32,783 --> 00:26:34,215
যে আপনি জাহির করা যাচ্ছে
একজন রসায়নবিদ হিসাবে।
641
00:26:34,299 --> 00:26:36,941
- হ্যাঁ, স্যার।
- ঠিক আছে। চলো।
642
00:26:37,056 --> 00:26:41,347
তাই দিলাউদিদ,
মেথ, হেরোইন, ফেন্টানাইল।
643
00:26:41,431 --> 00:26:42,824
রাসায়নিকভাবে বলতে গেলে,
পার্থক্য কি
644
00:26:42,908 --> 00:26:44,636
অনুনাসিক decongestant মধ্যে
এবং মেথ?
645
00:26:44,720 --> 00:26:47,301
একটি অক্সিজেন অণু।
শুধু একটি.
646
00:26:47,385 --> 00:26:48,303
আর সেই অণু যোগ করতে?
647
00:26:48,387 --> 00:26:50,011
ভাঙতে হবে
সিউডোফেড্রিন নিচে,
648
00:26:50,095 --> 00:26:52,379
তারপর মিথাইল অ্যালকোহল যোগ করুন
এবং এটা বাষ্পীভূত
649
00:26:52,463 --> 00:26:53,351
যাতে অক্সিজেন...
650
00:26:53,435 --> 00:26:55,527
বুম! অর্ধেক আপনার রাসায়নিক
শুধু পুড়ে গেছে
651
00:26:55,611 --> 00:26:58,087
উন্নতি করা কোথায় পাবেন
মিথাইল অ্যালকোহল?
652
00:26:58,171 --> 00:26:59,793
উম...
কোথায়?
653
00:26:59,877 --> 00:27:01,577
উইন্ডশীল্ড ওয়াশার তরল,
654
00:27:01,661 --> 00:27:04,493
তারপর সার
অ্যানহাইড্রাস অ্যামোনিয়া সহ।
655
00:27:04,577 --> 00:27:06,783
সোডিয়াম ধাতু
বা লিথিয়াম ধাতু।
656
00:27:06,867 --> 00:27:08,634
আপনি যে পেতে পারেন
ব্যাটারি থেকে।
657
00:27:10,764 --> 00:27:12,929
হ্যাঁ, আপনি পারেন.
ভাল.
658
00:27:13,013 --> 00:27:14,497
আমরা খরচ করতে যাচ্ছি
বিকেলের রান্না।
659
00:27:14,581 --> 00:27:15,891
কি করতে হবে জেনে
একটি জিনিস.
660
00:27:15,975 --> 00:27:17,767
কি করতে হবে জেনে
যখন সবকিছু ভুল হয়ে যায়...
661
00:27:17,851 --> 00:27:19,693
সেটাই হবে
তোমাকে বাঁচিয়ে রাখো।
662
00:27:19,777 --> 00:27:22,385
ঠিক আছে।
আপনি কি পেয়েছেন আমাকে দেখান.
663
00:27:27,791 --> 00:27:28,862
তোমার দারোয়ান কোথায়?
664
00:27:28,946 --> 00:27:30,782
একটি কাজ চলমান.
665
00:27:34,167 --> 00:27:36,869
ক্যাফেসিতো?
আপনার কিছু থাকতে হবে।
666
00:27:36,953 --> 00:27:39,472
আমি এটা দৈনিক পাঠানো হয়েছে
আমার দেশ থেকে।
667
00:27:39,556 --> 00:27:41,876
আমরা আছে
বিশ্বের সেরা
668
00:27:44,049 --> 00:27:45,746
গুয়াতেমালান শৈলী।
669
00:27:45,830 --> 00:27:47,301
খুব মিষ্টি।
670
00:27:47,385 --> 00:27:48,363
কিন্তু চিন্তা করবেন না...
671
00:27:48,447 --> 00:27:50,567
মটরশুটি
Huehuetenango বলা হয়।
672
00:27:50,651 --> 00:27:52,917
এসিড কম।
পেটে সহজ।
673
00:27:53,001 --> 00:27:54,484
তোমার বাচ্চা কিছু মনে করবে না।
674
00:27:54,568 --> 00:27:57,571
এখন, আপনি কিছু আছে
আমার জন্য, না?
675
00:27:58,791 --> 00:28:00,011
একটা শর্ত আছে।
676
00:28:00,095 --> 00:28:01,578
যুদ্ধ আজ থেমে গেছে।
677
00:28:01,662 --> 00:28:03,406
আপনি ঘোষণা করুন
একটি অবিলম্বে যুদ্ধবিরতি
678
00:28:03,490 --> 00:28:05,957
এবং একটি নিশ্চিত সুরক্ষা
সিজার মাদ্রিগালের।
679
00:28:06,041 --> 00:28:07,845
আপনি অনেক জিজ্ঞাসা
শোকার্ত মায়ের।
680
00:28:07,929 --> 00:28:09,670
আপনি বেছে নিয়েছেন
কাজের এই লাইন।
681
00:28:09,778 --> 00:28:12,063
এই দাম
ব্যবসা করার
682
00:28:13,288 --> 00:28:14,962
বলুন।
683
00:28:15,953 --> 00:28:19,173
কোন ক্ষতি আসবে না
সিজার মাদ্রিগালের কাছে।
684
00:28:19,906 --> 00:28:21,731
তোমার কাছে আমার কথা আছে।
685
00:28:36,791 --> 00:28:40,516
ফেডারেল একটি ট্রোজান ঘোড়া দেয়
এখানে, হ্যাঁ?
686
00:28:40,999 --> 00:28:42,308
একদম নতুন
এবং এয়ার-গ্যাপড
687
00:28:42,392 --> 00:28:44,254
তাই এটি সংযোগ করতে পারে না
আপনার নেটওয়ার্কে।
688
00:28:44,338 --> 00:28:45,798
অবশ্যই।
689
00:28:45,986 --> 00:28:48,417
তুমি আমাদের দেখো,
হারমান
690
00:28:48,501 --> 00:28:49,622
আমরা আপনাকে পর্যবেক্ষণ করছি.
691
00:28:49,706 --> 00:28:53,002
ডিইএকে বলুন
পরের বার শুভকামনা।
692
00:28:53,975 --> 00:28:56,923
Gueros যে সবসময়
আমাদের মত chicas অবমূল্যায়ন.
693
00:29:10,116 --> 00:29:12,698
নিয়ন্ত্রণ করুন, পরামর্শ দিন,
সিজার চলছে।
694
00:29:12,782 --> 00:29:13,961
নিকটতম ইউনিট আছে
লেজ কুড়ান
695
00:29:14,045 --> 00:29:16,088
আমরা প্রশ্ন করতে যাচ্ছি
বান্ধবী
696
00:29:18,058 --> 00:29:20,775
আমার ছেলে...
সে বোকা এবং ফুসকুড়ি,
697
00:29:20,859 --> 00:29:22,540
কিন্তু তিনি এখনও
আমার রক্ত
698
00:29:22,624 --> 00:29:24,282
সিজার প্রদান করা হবে।
699
00:29:24,366 --> 00:29:26,111
আপনার কাছে আমার কথা আছে।
700
00:29:26,195 --> 00:29:28,759
তাহলে তুমি,
মিসেস দে লা ক্রুজ...
701
00:29:28,843 --> 00:29:32,017
আমি তোমাকে চাই
আমার উত্তরাধিকার চালিয়ে যেতে।
702
00:29:34,704 --> 00:29:37,623
আর ঠিক সেভাবেই,
লস এঞ্জেলেসে শান্তি আছে।
703
00:29:37,707 --> 00:29:39,361
ফেলিসিডেস, অ্যাঞ্জেলা।
704
00:29:39,445 --> 00:29:41,468
ক্যাফেসিটো ভালো,
ভার্দাদ?
705
00:29:41,719 --> 00:29:43,632
Quesadilla de Arroz?
706
00:29:43,820 --> 00:29:45,153
আমার অবুলিটা
ভাল
707
00:29:45,237 --> 00:29:46,589
- আপনি রেসিপি চান?
- না।
708
00:29:46,673 --> 00:29:48,025
মত অভিনয় বন্ধ করুন
আমরা বন্ধু।
709
00:29:48,109 --> 00:29:49,680
মুহূর্তের জন্য,
আমাদের স্বার্থ সারিবদ্ধ,
710
00:29:49,774 --> 00:29:51,159
এবং এটা থাকবে
যেভাবে
711
00:29:51,243 --> 00:29:55,140
যদি সহিংসতা বন্ধ হয়
এবং সিজার বেঁচে থাকে।
712
00:29:55,281 --> 00:29:57,140
আমি তোমাকে বলেছি।
713
00:29:57,224 --> 00:30:00,094
সিজারকে হত্যা করা
অসন্তুষ্ট হবে.
714
00:30:00,766 --> 00:30:03,247
তাকে কষ্ট পেতেই হবে
যেমন আমি কষ্ট পাই।
715
00:30:05,758 --> 00:30:07,392
ব্যবহার করতে পারি
তোমার বাথরুম?
716
00:30:07,476 --> 00:30:11,085
এই শিশুর লাফাচ্ছে
আমার মূত্রাশয়ের উপর ট্রামপোলিনের মতো।
717
00:30:14,266 --> 00:30:16,749
পুলিশ, খুলুন।
718
00:30:16,964 --> 00:30:20,026
আমরা আপনার জন্য কিছু প্রশ্ন আছে
সেজার মাদ্রিগাল সম্পর্কে।
719
00:30:20,110 --> 00:30:21,314
- তাকে চিনি না।
- এটা অদ্ভুত.
720
00:30:21,398 --> 00:30:23,687
আমরা শুধু তাকে চলে যেতে দেখেছি।
আমরা কি ভিতরে আসতে পারি?
721
00:30:23,836 --> 00:30:25,410
আমি আমার উকিলকে ডাকছি।
722
00:30:25,494 --> 00:30:26,759
ভাল.
আপনি সত্যিই উচিত.
723
00:30:26,843 --> 00:30:29,289
আমরা প্রক্রিয়ায় আছি
একটি ওয়ারেন্ট পাওয়ার জন্য।
724
00:30:31,109 --> 00:30:34,065
দেখ,
এটা অপরাধমূলক 101
725
00:30:34,149 --> 00:30:36,065
সন্দেহভাজনদের জন্য
অবৈধ জিনিস লুকানোর জন্য
726
00:30:36,149 --> 00:30:37,087
তাদের মধ্যে
বান্ধবীদের বাড়িতে।
727
00:30:37,171 --> 00:30:38,915
নগদ, নিষিদ্ধ,
আপনি এটা নাম.
728
00:30:38,999 --> 00:30:41,565
যে আপনাকে গ্রেপ্তার করে।
যে আপনি জেলে রাখা হয়.
729
00:30:41,649 --> 00:30:44,338
যে আপনার শিশু পায়
পালক যত্ন করা
730
00:30:44,422 --> 00:30:47,166
যে ফলাফল না
আমরা আশা করছি।
731
00:30:47,250 --> 00:30:49,236
তাই,
চল বসি,
732
00:30:49,320 --> 00:30:51,400
এই সম্পর্কে একটি কথা আছে
একটি ভিন্ন পথ গ্রহণ।
733
00:30:51,484 --> 00:30:53,508
সেলফোন বাজছে
"ব্রাইডাল কোরাস" রিংটোন...
734
00:30:53,592 --> 00:30:54,396
আরে।
735
00:30:54,480 --> 00:30:56,049
আমি মনে করি সিজার
কোথাও একটা বাচ্চা থাকতে পারে,
736
00:30:56,133 --> 00:30:57,806
এবং লা ফিয়েরার
তাকে হত্যা করতে যাচ্ছে।
737
00:30:57,890 --> 00:30:59,287
হ্যাঁ,
আপনার থেকে একটু এগিয়ে, সেখানে।
738
00:30:59,371 --> 00:31:01,577
আমার একটা উপকার কর...
ব্যাক আপ কল. কোড 3 উচ্চ।
739
00:31:01,661 --> 00:31:04,712
5917 সাইক্যামোর কোর্ট।
সাইটে পাঁচ শ্যুটার।
740
00:31:04,796 --> 00:31:06,540
- আপনার বাড়িতে একটি কাস্ট-লোহার টব আছে?
- হ্যাঁ, উপরে।
741
00:31:06,624 --> 00:31:08,032
আপনার বাচ্চা নিন।
ভিতরে যাও। দরজা লক।
742
00:31:08,116 --> 00:31:10,156
টবে লুকান।
এটা বুলেটপ্রুফ।
743
00:31:11,410 --> 00:31:12,790
এটা বন্ধ কল.
744
00:31:12,874 --> 00:31:15,446
সিজারের বাচ্চাকে হত্যা করা
পাকানো হয়, এমনকি আপনার জন্য।
745
00:31:15,530 --> 00:31:17,070
আমি জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন
746
00:31:17,154 --> 00:31:19,856
কিন্তু সিজারের সন্তান হলে
মরতে হতো,
747
00:31:19,940 --> 00:31:22,467
ঠিক আছে, এটা শুধু কর্ম
দাঁড়িপাল্লা ভারসাম্য।
748
00:31:22,551 --> 00:31:23,665
এটা আপনি বিরক্ত না?
749
00:31:23,749 --> 00:31:26,416
অন্য মা বানানো
আপনি কি ভাবে শোক?
750
00:31:26,500 --> 00:31:27,516
যেমনটা বলেছিলাম...
751
00:31:27,600 --> 00:31:30,781
আমি থামাতে পারি না
যা আমি অর্ডার করিনি।
752
00:31:31,562 --> 00:31:32,681
পরিকল্পনা কি?
753
00:31:32,765 --> 00:31:35,395
খুঁজে পাওয়ার আশায় তারা এখানে এসেছে
একজন অসহায় নারী ও শিশু।
754
00:31:35,479 --> 00:31:38,249
আসুন তাদের দেখাই কতটা খাড়া
ভর্তির মূল্য।
755
00:31:40,557 --> 00:31:42,661
গ্যালেনো, তাই না?
আপনি লা ফিয়েরার সাথে কাজ করেন।
756
00:31:42,745 --> 00:31:44,555
আমি হাসপাতালে আপনার সাথে দেখা
গত সপ্তাহে, মনে আছে?
757
00:31:44,639 --> 00:31:46,515
তুমি ছিলে
বিভিন্ন পোশাক পরা।
758
00:31:46,672 --> 00:31:48,002
হ্যাঁ,
আমি ইউনিফর্মে ছিলাম।
759
00:31:48,086 --> 00:31:49,752
সহজ, ভদ্রলোক।
760
00:31:49,836 --> 00:31:51,486
আমি যদি অস্ত্র দেখতে পাই,
761
00:31:51,570 --> 00:31:52,932
আমরা করতে যাচ্ছি
একটি বাস্তব সমস্যা।
762
00:31:53,016 --> 00:31:56,066
দেখুন, আমি অবস্থানের প্রশংসা করি
যে আপনি অফিসার,
763
00:31:56,150 --> 00:31:57,589
কিন্তু আপনার প্রয়োজন
আমার বোঝার চেষ্টা করতে।
764
00:31:57,673 --> 00:31:58,895
আমরা আছে
একটি কাজ করতে হবে,
765
00:31:58,979 --> 00:32:00,901
এবং ব্যর্থতার মূল্য
মৃত্যু হয়
766
00:32:00,985 --> 00:32:03,478
তাই কিছু নেই
আমাদের হারানোর জন্য।
767
00:32:03,562 --> 00:32:06,351
অন্যদিকে আপনি...
আপনি বিকল্প আছে.
768
00:32:06,435 --> 00:32:07,727
আমি মনে করি
তিনি আমাদের দূরে যেতে চান.
769
00:32:07,811 --> 00:32:09,775
- কত?
- তুমি কত চাও?
770
00:32:09,859 --> 00:32:11,478
ওহ, আমি হতে চাই
ব্যাটম্যান ধনী।
771
00:32:11,562 --> 00:32:13,213
- এটা কি লাগে? যেমন, এক বিলিয়ন?
- আরো অনেক কিছু।
772
00:32:13,297 --> 00:32:14,911
হ্যাঁ, 10 বা 20 এর মতো।
যেহেতু আমি মনে করি না আপনি আছে
773
00:32:14,995 --> 00:32:16,406
আপনার উপর এই ধরনের নগদ,
এটা মনে হচ্ছে
774
00:32:16,490 --> 00:32:18,061
আমরা চারপাশে আটকে আছি
এবং আমি ব্যাটম্যান হতে পারি না।
775
00:32:18,145 --> 00:32:20,082
তারপর আমি অনুমান
আমাদের কথা শেষ।
776
00:32:20,166 --> 00:32:21,994
Rgh!
777
00:32:24,700 --> 00:32:27,137
ওউ।
778
00:32:34,275 --> 00:32:36,062
আবার উপরে পড়ে?
779
00:32:36,146 --> 00:32:37,499
নেতিবাচক। তারা শুধু করবে
ঘরে আগুন জ্বালাও
780
00:32:37,583 --> 00:32:39,065
এবং আমাদের গুলি করুন
আমরা যখন বাইরে আসি।
781
00:32:39,149 --> 00:32:40,719
আমাদের একমাত্র বিকল্প
লড়াইটা তাদের কাছে নিয়ে যাওয়া।
782
00:32:40,803 --> 00:32:42,484
ভাল, এটা মনে হচ্ছে
আমরাও কথা শেষ করেছি।
783
00:32:44,404 --> 00:32:47,336
♪ আমাকে বলবেন না
কিভাবে আমার কাজ করতে হবে ♪
784
00:32:47,420 --> 00:32:50,561
♪ আপনি লাইক চালিয়ে যান
একটি কুত্তার ছেলে ♪
785
00:32:50,645 --> 00:32:52,212
ছিঃ!
786
00:32:52,296 --> 00:32:54,624
♪ তারা একটি নাম পেয়েছে
আপনার মত মানুষের জন্য ♪
787
00:32:54,708 --> 00:32:55,734
♪ আহহহ
788
00:32:55,818 --> 00:32:56,776
♪ কিন্তু আমি সময় নিলাম না
এটা লিখতে, যদিও ♪
789
00:32:59,410 --> 00:33:03,324
♪ আপনি অনেক মজা করেছেন
ছেলেদের সাথে গ্র্যাব-অ্যাস খেলা ♪
790
00:33:03,478 --> 00:33:06,702
♪ কোনটি আপনাকে বাড়িতে রাইড দিতে যাচ্ছে? ♪
791
00:33:06,786 --> 00:33:10,180
♪ কোনটা হবে
আপনি দরজায় হেঁটে? ♪
792
00:33:12,199 --> 00:33:14,882
ওহ!
793
00:33:14,966 --> 00:33:16,755
নিঃশ্বাস ফেলবে না।
794
00:33:16,839 --> 00:33:21,147
♪ হয়তো সূর্য তোমার জন্য অপেক্ষা করছে
কি করতে হবে তা দেখানোর জন্য ♪
795
00:33:29,058 --> 00:33:33,198
এই আঘাত করা হবে.
কিন্তু আমাকে গুলি করার জন্য আমি তোমার কাছে ঋণী।
796
00:33:33,282 --> 00:33:34,366
আপনি কি জানেন
তারা আমাদের একাডেমিতে পড়াতেন
797
00:33:34,450 --> 00:33:35,426
যুদ্ধ সম্পর্কে
একটি ছুরি সঙ্গে একটি লোক?
798
00:33:35,510 --> 00:33:37,994
না, বলুন। বলে যদি ধরেন
ভুল পথ,
799
00:33:38,078 --> 00:33:39,131
আপনি একটি সুযোগ পেয়েছেন।
800
00:33:39,215 --> 00:33:41,973
যদি তারা ধরে রাখে
সঠিক পথ, দৌড়াও।
801
00:33:43,126 --> 00:33:44,479
আমি কিভাবে এটা ধারণ করছি?
802
00:33:44,563 --> 00:33:46,292
সঠিক পথ।
803
00:33:46,376 --> 00:33:49,901
- তুমি দৌড়াবে?
- না।
804
00:33:59,316 --> 00:34:01,101
যে আপনি পেয়েছিলাম সেরা?
805
00:34:17,625 --> 00:34:19,862
- প্রথম ছুরি মারামারি?
- হ্যাঁ।
806
00:34:19,946 --> 00:34:21,241
তিনি এটি ধরে রাখেন
সঠিক উপায়?
807
00:34:21,325 --> 00:34:22,688
হ্যাঁ।
808
00:34:24,200 --> 00:34:26,303
নিয়ন্ত্রণ, 7-আদম-19।
809
00:34:26,387 --> 00:34:29,082
হেফাজতে পাঁচজন।
কোড 4।
810
00:34:31,600 --> 00:34:33,201
স্টেলা?
811
00:34:33,285 --> 00:34:34,420
ওয়েড।
ভিতরে আসুন।
812
00:34:34,504 --> 00:34:35,569
আপনার প্রশংসা
সময় নিচ্ছে
813
00:34:35,653 --> 00:34:38,514
এই
অফিসার জ্যাকসন ওয়েস্ট।
814
00:34:38,598 --> 00:34:40,256
- আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত, ম্যাম।
- তুমিও।
815
00:34:40,340 --> 00:34:41,803
কিন্তু শোন,
আমি রিপোর্ট পড়ি
816
00:34:41,887 --> 00:34:43,966
আপনার আক্রমণে
ডগ স্ট্যান্টনের ফাইলে।
817
00:34:44,050 --> 00:34:45,615
এটা অযৌক্তিক,
818
00:34:45,699 --> 00:34:47,574
কিন্তু তোমার সার্জেন্ট এখানে
আমি যেমন জানি
819
00:34:47,658 --> 00:34:49,819
যে যখন একজন অফিসার
বিভাগ দ্বারা পুনর্বহাল করা হয়,
820
00:34:49,903 --> 00:34:50,858
আক্ষরিক কিছুই নেই
821
00:34:50,942 --> 00:34:52,304
তাদের ওয়াচ কমান্ডার
এটা সম্পর্কে করতে পারেন।
822
00:34:52,388 --> 00:34:54,524
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,
ম্যাডাম,
823
00:34:54,608 --> 00:34:57,311
যে, উহ...
এটা সত্য নয়।
824
00:34:57,395 --> 00:34:58,866
স্টেলা,
আমরা ফিরে যাই।
825
00:34:58,950 --> 00:35:01,248
আপনি নিজেই জানেন
এটা কত কঠিন
826
00:35:01,332 --> 00:35:03,866
অর্থপূর্ণ পরিবর্তন করতে
বিভাগের ভিতরে।
827
00:35:03,950 --> 00:35:06,732
তাই সব আমি জিজ্ঞাসা করছি
যে আপনি অফিসার ওয়েস্ট আউট শুনতে.
828
00:35:10,428 --> 00:35:12,153
ঠিক আছে।
829
00:35:12,938 --> 00:35:14,731
আপনি আমার মনোযোগ আছে.
830
00:35:15,533 --> 00:35:17,931
আপনারা সবাই জানেন,
আমি ইনস্টিটিউট করেছি
831
00:35:18,015 --> 00:35:20,761
নতুন প্রশিক্ষণ প্রোটোকল
আমাদের সরানোর লক্ষ্য নিয়ে
832
00:35:20,845 --> 00:35:22,570
আরও আধুনিক পদ্ধতির দিকে
পুলিশিং উপর
833
00:35:22,654 --> 00:35:24,695
আমরা দেখব এবং আলোচনা করব
একটি নতুন প্রশিক্ষণ ভিডিও
834
00:35:24,779 --> 00:35:26,554
নিশ্চিত করার বিষয়ে
আপনার সঙ্গীর নিরাপত্তা।
835
00:35:26,638 --> 00:35:30,317
নিয়ন্ত্রণ, 7-আদম-7।
A থেকে B. আমি তিনটি নিয়ে আউট।
836
00:35:30,401 --> 00:35:32,145
- কপি, ঠিক আপনার পিছনে.
- যেখানে আছো সেখানে থামো।
837
00:35:32,229 --> 00:35:33,799
দেখুন, আপনি বলছি
এটা করতে চান না।
838
00:35:33,883 --> 00:35:34,796
-দেখ...
- যেখানে আছো থামো!
839
00:35:34,880 --> 00:35:36,625
আরে! ওহ!
840
00:35:45,982 --> 00:35:49,249
- হু!
- এটা কি স্ট্যান্টন?
841
00:35:49,333 --> 00:35:50,859
এটা স্ট্যান্টন।
842
00:35:50,943 --> 00:35:52,866
সে এখনও শ্বাস নিচ্ছে।
সে এখনও শ্বাস নিচ্ছে।
843
00:35:52,950 --> 00:35:55,538
7-আদম-19, আমাদের প্রয়োজন
আমাদের অবস্থানে একটি অ্যাম্বুলেন্স৷
844
00:35:55,622 --> 00:35:57,726
অফিসার নিচে,
24 বছর বয়সী পুরুষ,
845
00:35:57,810 --> 00:35:58,781
সম্পূর্ণ শরীরের আঘাত।
846
00:35:58,865 --> 00:35:59,890
কি হয়েছে, পার্টনার?
847
00:35:59,974 --> 00:36:01,169
আপনার সাথে এটা কে করেছে?
848
00:36:03,967 --> 00:36:06,656
- এই যে মত দেখায় না.
- হ্যাঁ, তাই।
849
00:36:06,740 --> 00:36:08,703
এটাই সত্য
ডগ স্ট্যান্টন সম্পর্কে...
850
00:36:08,787 --> 00:36:10,531
কেমন পুলিশ
তিনি
851
00:36:10,615 --> 00:36:13,665
যে আপনার পিছনে থাকবে না
যখন আপনার এটি সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন।
852
00:36:13,749 --> 00:36:15,014
চলো বন্ধুরা।
853
00:36:15,098 --> 00:36:17,059
চলো,
তুমি... তুমি আমাকে চেনো।
854
00:36:17,143 --> 00:36:18,493
তারা এখন করে।
855
00:36:21,757 --> 00:36:23,762
আরে, লুসি।
856
00:36:23,846 --> 00:36:27,624
তাই, ফোনটা বন্ধ করে দিলাম
শেয়ার সাথে।
857
00:36:27,708 --> 00:36:28,879
আপনি রাঁধুনি দোলা.
858
00:36:29,122 --> 00:36:30,531
তিনি ড
আপনি আরও জ্ঞানী
859
00:36:30,615 --> 00:36:32,085
অর্ধেক ছেলেদের চেয়ে
যে তার জন্য কাজ.
860
00:36:32,169 --> 00:36:34,890
কি? বাহ।
সুতরাং, এর মানে কি?
861
00:36:34,974 --> 00:36:36,209
ভাল,
আমি গ্রে এর সাথে কথা বলেছি,
862
00:36:36,293 --> 00:36:38,234
এবং আমি তাকে বললাম তুমি
আপনি যতটা প্রস্তুত হতে পারেন,
863
00:36:38,318 --> 00:36:39,656
বিবেচনা করা
পরিস্থিতি,
864
00:36:39,740 --> 00:36:41,997
এবং তিনি অনুমোদন
অপারেশন
865
00:36:43,497 --> 00:36:44,804
বলার কিছু নেই
866
00:36:44,888 --> 00:36:46,671
তুমি কতক্ষণ থাকবে
গ্রিড বন্ধ,
867
00:36:46,755 --> 00:36:49,312
তাই আপনি আপনার পেতে প্রয়োজন
ব্যক্তিগত জীবন দূরে বর্গক্ষেত্র.
868
00:36:49,396 --> 00:36:51,859
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- এই অ্যাসাইনমেন্ট, এটা কঠিন হবে.
869
00:36:51,943 --> 00:36:53,468
একাকী হবে,
870
00:36:53,552 --> 00:36:55,228
এবং মাঝে মাঝে,
এটা এমনকি বিরক্তিকর হতে পারে.
871
00:36:55,312 --> 00:36:59,507
কিন্তু আপনি কখনই পারবেন না
আপনার গার্ড নিচে যাক.
872
00:36:59,591 --> 00:37:03,077
আপনি যদি করেন,
তুমি মৃত
873
00:37:03,161 --> 00:37:05,249
- বুঝেছ?
- হ্যাঁ।
874
00:37:05,333 --> 00:37:07,731
ঠিক আছে।
বাড়ি যাও।
875
00:37:07,833 --> 00:37:09,373
আসল কাজ
আগামীকাল শুরু হবে।
876
00:37:09,457 --> 00:37:16,467
♪ আমাদের সাথে আসুন, থাকুন না
877
00:37:16,551 --> 00:37:20,241
♪ তোমার মনের মাঝে...
878
00:37:20,325 --> 00:37:22,937
এই এক কাগজপত্র
চিরতরে নিয়ে যাবে।
879
00:37:23,021 --> 00:37:24,429
আমি অর্ডার করতে যাচ্ছিলাম
কিছু খাবার
880
00:37:24,513 --> 00:37:25,476
থাই সম্পর্কে কিভাবে?
881
00:37:25,560 --> 00:37:28,179
তুমি একজন ভালো পুলিশ,
নোলান।
882
00:37:28,263 --> 00:37:29,593
আমি তোমাকে সেটা দেব।
883
00:37:29,677 --> 00:37:31,499
ধন্যবাদ,
স্যার
884
00:37:31,583 --> 00:37:34,723
আমি এটা প্রশংসা করি.
এটা থাই একটি হ্যাঁ?
885
00:37:35,874 --> 00:37:39,340
আপনি কতটা সিরিয়াস
একজন প্রশিক্ষণ কর্মকর্তা হচ্ছেন?
886
00:37:39,424 --> 00:37:40,734
খুব সিরিয়াস।
887
00:37:40,818 --> 00:37:42,273
আমাদের পরবর্তী প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেওয়া
888
00:37:42,357 --> 00:37:44,835
সবচেয়ে পবিত্র অবস্থান
একজন অফিসার ধরে রাখতে পারেন।
889
00:37:44,919 --> 00:37:46,288
এটা না
একটি সান্ত্বনা পুরস্কার
890
00:37:46,372 --> 00:37:47,843
বা মই উপর একটি রিং
আপনার পরবর্তী প্রচারে।
891
00:37:47,927 --> 00:37:49,523
- আমি এটা জানি.
- না, আমি মনে করি না আপনি করবেন।
892
00:37:49,607 --> 00:37:51,312
কারণ গত মাসে,
তুমি গোয়েন্দা হতে চেয়েছিলে।
893
00:37:51,396 --> 00:37:52,616
তারপর জানতে পারলেন
এটা ঘটতে পারেনি,
894
00:37:52,700 --> 00:37:54,981
এবং এখন
আপনি একজন T.O হতে চান
895
00:37:55,599 --> 00:37:58,408
স্যার, আমি চাই না
একটি T.O হতে
896
00:37:58,492 --> 00:38:01,621
আমি একজন T.O হতে যাচ্ছি
897
00:38:02,107 --> 00:38:03,687
সন্দেহ করতে চাইলে
আমার বিশ্বাস,
898
00:38:03,771 --> 00:38:04,819
এটা ঠিক আছে
899
00:38:04,903 --> 00:38:06,749
আপনি আমাকে সাহায্য করতে চান না?
এটাও ঠিক আছে।
900
00:38:06,833 --> 00:38:10,129
কিন্তু আপনি না
আমাকে আটকাতে যাচ্ছে।
901
00:38:10,213 --> 00:38:12,563
♪ ...অথবা অনুভব করুন
902
00:38:14,310 --> 00:38:16,838
- চলো মেক্সিকান যাই।
- ভালোবাসি।
903
00:38:16,922 --> 00:38:22,141
♪ ...ফ্যাকাশে পেরিয়ে
904
00:38:22,225 --> 00:38:23,879
আরে।
905
00:38:24,246 --> 00:38:25,991
আমি মেসেজ রেখেছি
তোমার জন্য
906
00:38:26,075 --> 00:38:27,952
অপেক্ষায় শুয়ে আছে
গর্ভবতী মহিলার বাইরে হাঁটতে হবে?
907
00:38:28,036 --> 00:38:29,931
- ভয়ঙ্কর হওয়ার উপায়।
- এটা কেমন ছিল?
908
00:38:30,015 --> 00:38:32,151
লা ফিরা দেখেছি
আপনার খেলার মাধ্যমে।
909
00:38:32,235 --> 00:38:34,945
একটি অডিও রেকর্ডিং করেছেন
এবং থাম্ব ড্রাইভ ditched.
910
00:38:35,029 --> 00:38:35,937
এটাই আমার দোষ।
911
00:38:36,021 --> 00:38:37,896
থাকা উচিত নয়
একটি নবজাতক পাঠানো হয়েছে.
912
00:38:40,896 --> 00:38:43,023
যখন তুমি তার দিকে তাকাবে,
আপনি সব দেখতে
913
00:38:43,107 --> 00:38:44,476
একজন মহিলা
তৃতীয় বিশ্বের দেশ থেকে
914
00:38:44,560 --> 00:38:46,570
সঙ্গে
একটি চতুর্থ শ্রেণীর শিক্ষা।
915
00:38:46,654 --> 00:38:47,993
কিন্তু সে আরও স্মার্ট
আপনার চেয়ে
916
00:38:48,077 --> 00:38:49,995
ওহ, সত্যিই?
কিন্তু তুমি না?
917
00:38:50,079 --> 00:38:52,007
না,
সে সম্ভবত
918
00:38:52,091 --> 00:38:54,317
কিন্তু আমি যথেষ্ট বিনয়ী
এটা জানতে,
919
00:38:54,443 --> 00:38:58,091
যে কারণে আমি হতে যাচ্ছি
যে তাকে নিচে নিয়ে যায়।
920
00:39:10,857 --> 00:39:12,544
না! না!
921
00:39:18,514 --> 00:39:20,065
না!
922
00:39:30,761 --> 00:39:33,796
আপনি খারাপ
মিঃ সালঙ্গার সাথে এমনভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করছেন।
923
00:39:33,880 --> 00:39:36,304
আমি জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন
924
00:39:36,388 --> 00:39:38,007
আমরা ধরলাম
আপনার বন্ধু কোকো।
925
00:39:38,091 --> 00:39:39,124
লেগেছে
একটু কাটা,
926
00:39:39,208 --> 00:39:40,695
কিন্তু তিনি আমাদের বলেন
যে সে একজন পুলিশ ছিল...
927
00:39:40,779 --> 00:39:43,175
- আপনি সব পুলিশ ছিল.
- তুমি মিথ্যা বলছ।
928
00:39:43,549 --> 00:39:46,825
কোকো কখনো বলবে না যে,
কারণ এটা সত্য নয়।
929
00:39:49,832 --> 00:39:51,820
W-অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
930
00:39:51,904 --> 00:39:54,863
না! না! না!
931
00:39:59,440 --> 00:40:01,458
দেখ,
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না.
932
00:40:01,542 --> 00:40:02,763
আমি ইতিমধ্যে জানি.
933
00:40:02,847 --> 00:40:04,209
আমার প্রশ্ন হল,
934
00:40:04,293 --> 00:40:07,734
পুলিশ আর কি জানে
মিঃ সালঙ্গার অপারেশন সম্পর্কে?
935
00:40:07,818 --> 00:40:10,031
আমরা নিশ্চিত
আসন্ন লেনদেন।
936
00:40:10,115 --> 00:40:12,528
আমার জানা দরকার
যদি তারা আপস করে থাকে।
937
00:40:12,798 --> 00:40:14,927
আমার কোন ধারণা নেই।
938
00:40:22,497 --> 00:40:23,851
শেষ সুযোগ।
939
00:40:29,130 --> 00:40:30,484
আমার কথা শোন।
940
00:40:30,770 --> 00:40:34,554
কোকো তোমাকে যাই বলুক না কেন,
সে মিথ্যা বলছে
941
00:40:34,638 --> 00:40:36,538
মানুষ তাই করে
যখন তারা নির্যাতনের শিকার হয়।
942
00:40:36,622 --> 00:40:38,648
মেয়েটা স্বীকার করত
একটি হাতি হতে
943
00:40:38,732 --> 00:40:40,537
যদি আপনি
তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল।
944
00:40:40,911 --> 00:40:42,343
তুমি সেই আগুন জ্বালিয়েছো,
945
00:40:42,427 --> 00:40:44,895
এবং সালঙ্গা
মৃত হিসাবে ভাল.
946
00:40:46,199 --> 00:40:47,335
রাস্তায় শব্দ হয়
947
00:40:47,419 --> 00:40:50,106
সে ঋণগ্রস্ত
কিছু সত্যিই খারাপ মানুষের কাছে,
948
00:40:50,193 --> 00:40:52,616
এবং আমিই একমাত্র
কে তাকে এর থেকে বের করে আনতে পারে
949
00:40:52,700 --> 00:40:54,796
তাকে রান্না করে
একটি ভাগ্য
950
00:40:54,880 --> 00:40:58,796
কিন্তু আমি তা করব না
আপনি যদি তাকে আঘাত করেন।
951
00:40:59,458 --> 00:41:03,676
তাই মাথা টানুন
আপনার পাছার বাইরে এবং আমাদের যেতে দিন.
952
00:41:12,253 --> 00:41:14,730
সে বেশ ভালো।
953
00:41:15,193 --> 00:41:17,812
অবশ্যই সে.
954
00:41:17,896 --> 00:41:20,254
আমি তাকে শিখিয়েছি
সবকিছু সে জানে।
955
00:41:20,700 --> 00:41:23,257
আমাকে একটা তোয়ালে দিবে?
বাহ!
956
00:41:23,341 --> 00:41:25,382
আপনি একটি সম্পূর্ণ সেবা asshat!
957
00:41:25,466 --> 00:41:26,801
আপনি আমাকে ধন্যবাদ জানাবেন
এর জন্য পরে।
958
00:41:26,940 --> 00:41:28,265
আর তুমি!
959
00:41:28,349 --> 00:41:30,226
আপনি আমাকে অপহরণ করেছেন
960
00:41:30,310 --> 00:41:32,312
যখন আপনি জানেন
আমি কি মাধ্যমে হয়েছে!
961
00:41:32,396 --> 00:41:34,148
ঠিক তাই
কেন আমি এটা করেছি।
962
00:41:34,232 --> 00:41:37,265
এবং আপনি যদি ক্ষমা চেয়ে থাকেন,
963
00:41:37,349 --> 00:41:38,326
আপনি না
এটা পেতে যাচ্ছি
964
00:41:38,410 --> 00:41:40,108
আমার দেখা দরকার ছিল
আপনি কিভাবে প্রতিক্রিয়া করবেন।
965
00:41:40,192 --> 00:41:43,418
এবং সত্যই, আপনাকে দেখতে হবে
আপনি কিভাবে প্রতিক্রিয়া করবেন।
966
00:41:44,278 --> 00:41:46,186
- এটাই ছিল তোমার শেষ পরীক্ষা।
- সত্যি?
967
00:41:46,270 --> 00:41:49,475
কারণ তুমি তাই বলেছ
শেষ পরীক্ষার পর।
968
00:41:49,559 --> 00:41:50,779
যে কারণে আপনি না
এই এক আসছে দেখুন.
969
00:41:52,472 --> 00:41:53,723
আমার দিকে তাকাও।
970
00:41:55,008 --> 00:41:56,866
এটি আপনার চূড়ান্ত সুযোগ
ব্যাক আউট করতে
971
00:41:56,950 --> 00:41:58,676
আপনি এখনও চান
এই
972
00:41:59,089 --> 00:42:01,541
আপনি শুধু কি পরে
অভিজ্ঞ?
973
00:42:07,749 --> 00:42:09,142
হ্যাঁ।
974
00:42:11,390 --> 00:42:13,761
হ্যাঁ, আমি করি।
975
00:42:14,784 --> 00:42:16,487
সাবটাইটেল
সৃজনপাল দ্বারা সিনক্রোনাইজড