1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
https://www.avsubtitles.com

2
00:00:38,350 --> 00:00:39,292
Komm schon.

3
00:00:40,000 --> 00:00:40,615
Aufleuchten.

4
00:00:41,350 --> 00:00:42,767
Ich fühle mich gut mit dir.

5
00:00:43,400 --> 00:00:44,849
Du fickst mich gut.

6
00:00:46,211 --> 00:00:47,194
Aufleuchten.

7
00:00:52,150 --> 00:00:53,066
Aufleuchten.

8
00:01:23,600 --> 00:01:24,778
Ich kann es nicht glauben.

9
00:01:25,700 --> 00:01:26,915
Glaubst du, ich liege falsch?

10
00:01:27,450 --> 00:01:28,343
Nein.

11
00:01:29,250 --> 00:01:31,515
Und dann wissen Sie, Marie-Christine
ist mein bester Freund.

12
00:01:32,300 --> 00:01:33,510
Ich freue mich sehr für sie.

13
00:01:35,700 --> 00:01:36,818
Halten.

14
00:01:41,800 --> 00:01:43,680
Ich werde Sie darauf hinweisen, dass es so ist
Du, der sie mir vorgestellt hat.

15
00:01:44,400 --> 00:01:46,677
Ja, und ich bin sehr
Ich freue mich, dass du ihn heiratest.

16
00:01:48,150 --> 00:01:49,153
Bist du traurig?

17
00:01:50,921 --> 00:01:52,885
Traurig, aber glücklich.

18
00:02:11,050 --> 00:02:12,550
Ich würde dich mögen
mach mich glücklich:

19
00:02:12,550 --> 00:02:13,588
Was auch immer Sie wollen.

20
00:02:13,850 --> 00:02:15,444
Lass mir etwas übrig
einige deiner Sachen.

21
00:02:15,700 --> 00:02:17,259
Ein Anzug oder so.

22
00:02:17,800 --> 00:02:18,729
Als ich sie sah, ...

23
00:02:19,200 --> 00:02:20,985
Ich hätte den Eindruck, dass
Du bist nicht ganz weg.

24
00:02:20,985 --> 00:02:22,209
Aber ich gehe nicht, mein Schatz.

25
00:02:22,209 --> 00:02:23,553
Kommst du also wieder zu mir?

26
00:02:23,700 --> 00:02:25,290
Du weißt genau, dass du es bist
meine Lieblingsherrin.

27
00:02:30,400 --> 00:02:32,844
Du solltest dich ein wenig beeilen.
Wir werden zu spät kommen.

28
00:02:32,844 --> 00:02:34,766
- Küss mich.
- NEIN!

29
00:02:44,150 --> 00:02:46,763
Wenn ich daran denke, dass Marie-Christine und
Ihr habt nie miteinander geschlafen...

30
00:02:47,300 --> 00:02:48,629
Ein Prinzip, meine Liebe.

31
00:02:48,629 --> 00:02:50,587
Oh ja, ich kenne sie
Deine Prinzipien.

32
00:02:53,600 --> 00:02:55,637
Du hast dafür gesorgt
weißt du alles über sie?

33
00:02:55,850 --> 00:02:57,358
Wie sie wollte
weiß alles über dich...

34
00:02:57,600 --> 00:02:58,883
Und in Wirklichkeit...

35
00:02:59,290 --> 00:03:01,217
Du hast Liebe gemacht
über Vermittler.

36
00:03:01,217 --> 00:03:02,453
Missbilligen Sie mich?

37
00:03:02,453 --> 00:03:02,995
Hmm.

38
00:03:03,350 --> 00:03:05,194
Nein, da ich davon profitiere.

39
00:03:30,300 --> 00:03:31,528
Hallo Frau.

40
00:03:31,650 --> 00:03:33,527
Hallo Joëlle,
Sind wir zu spät?

41
00:03:33,527 --> 00:03:34,563
Oh nein, meine Dame...

42
00:03:34,563 --> 00:03:36,294
Schließlich ist Mademoiselle es nicht
noch nicht fertig,

43
00:03:36,294 --> 00:03:37,196
Der Friseur ist nicht da.

44
00:03:37,196 --> 00:03:38,315
Sagen Sie ihm, dass wir hier sind.

45
00:03:39,350 --> 00:03:40,851
Sie hat dich gesehen
Komm durch das Fenster,

46
00:03:40,851 --> 00:03:42,736
und bat mich, dich zu machen
warte im Wohnzimmer.

47
00:03:48,550 --> 00:03:49,455
Möchtest du etwas trinken?

48
00:03:49,455 --> 00:03:50,554
Gerne einen Tee.

49
00:03:50,554 --> 00:03:52,997
Ich möchte ein frisches Weiß,
Bitte Joëlle.

50
00:03:53,000 --> 00:03:54,719
- Von der Mosel, Herr?
- Ja.

51
00:04:02,400 --> 00:04:04,421
Ich glaube nicht, dass es so ist
der Tag, um das Dienstmädchen zu ficken.

52
00:04:04,800 --> 00:04:05,903
Schaden.

53
00:04:06,662 --> 00:04:08,707
Aber wenn du es erlaubst, kann ich es
schauen ohne zu berühren.

54
00:04:09,462 --> 00:04:10,803
Sie können sogar berühren.

55
00:04:44,750 --> 00:04:46,485
Frau... Huh, Fräulein,

56
00:04:46,485 --> 00:04:49,201
bat mich, es dir zu geben
Dieses Buch soll Sie warten lassen.

57
00:04:49,350 --> 00:04:49,979
Es ist was?

58
00:04:51,300 --> 00:04:53,074
Sein Tagebuch.

59
00:04:53,900 --> 00:04:56,363
Wenn Herr mich braucht,
Ich stehe ihm voll und ganz zur Verfügung.

60
00:04:56,800 --> 00:04:57,773
Danke, Joëlle.

61
00:05:05,950 --> 00:05:08,228
Ich kannte die Existenz
dieser Zeitung.

62
00:05:08,650 --> 00:05:11,049
Aber Marie-Christine nicht
habe es mir nie gezeigt.

63
00:05:11,500 --> 00:05:14,078
Und ich glaube, dass du es bist
der erste, der es sich ansieht.

64
00:05:17,400 --> 00:05:18,732
Ein wunderschöner Liebesbeweis.

65
00:05:21,770 --> 00:05:23,428
In der Tat.

66
00:05:26,700 --> 00:05:27,887
Ich kenne sie alle.

67
00:05:28,750 --> 00:05:30,214
Und wenn du es erlaubst...

68
00:05:31,214 --> 00:05:32,792
Ich werde als Ihr Führer dienen

69
00:05:32,792 --> 00:05:34,878
in diesem Tagebuch
ganz besonders.

70
00:05:36,250 --> 00:05:37,731
Sein Name war Alban.

71
00:05:38,100 --> 00:05:39,802
Junger Botschaftsattaché,

72
00:05:40,186 --> 00:05:42,652
sie trafen sich
ganz zufällig.

73
00:05:48,700 --> 00:05:50,059
Komm rein, Alban.

74
00:05:51,000 --> 00:05:52,600
Machen Sie es sich bequem.

75
00:05:52,900 --> 00:05:56,416
Marie-Christine, erzähl mir nie etwas
so, weil ich mich ausziehen kann.

76
00:05:56,416 --> 00:05:58,064
Nun, das habe ich gemeint.

77
00:06:04,200 --> 00:06:05,150
Joelle?

78
00:06:07,100 --> 00:06:08,178
Helfen Sie, Herr.

79
00:06:29,700 --> 00:06:31,382
Aber... du hast keinen Steifen?

80
00:06:32,028 --> 00:06:34,848
Geben Sie zu, dass die Umstände
Mach es dir nicht einfach.

81
00:06:35,650 --> 00:06:36,500
Joëlle,

82
00:06:36,762 --> 00:06:38,836
- Bringen Sie es zum Leuchten, Sir.
- Okay, meine Dame.

83
00:07:50,200 --> 00:07:51,326
Mein lieber Alban,

84
00:07:52,263 --> 00:07:55,613
Sie müssen verstehen:
Jeder hat seine eigenen Erinnerungen.

85
00:07:57,050 --> 00:07:59,239
Und wenn ich ein schönes behalten möchte
Erinnere dich an dich,

86
00:07:59,541 --> 00:08:01,062
Es ist besser, es vorher als nachher zu tun.

87
00:08:03,000 --> 00:08:05,441
Marie-Christine, ich bin sicher, wenn
Du hattest diese Angelegenheit in der Hand...

88
00:08:07,234 --> 00:08:08,670
Ich wäre noch schöner.

89
00:08:09,508 --> 00:08:10,951
Das werden wir sehen...

90
00:08:15,550 --> 00:08:16,247
Hier.

91
00:11:43,850 --> 00:11:44,966
Du lässt es zu,

92
00:11:45,741 --> 00:11:48,490
aber du wirst versuchen, es uns mitzuteilen
mit wem von uns du Liebe machst.

93
00:11:49,250 --> 00:11:50,160
Wenn du gewinnst,

94
00:11:50,491 --> 00:11:52,007
wir werden ein Versprechen haben.

95
00:11:52,400 --> 00:11:53,529
Aber es ist ein dummes Spiel.

96
00:11:53,529 --> 00:11:55,478
Hm, so könnte man es nennen.
(Auf Französisch klingen „Fotze“ und „Dumm“ gleich)

97
00:11:57,300 --> 00:11:58,529
Was ist, wenn ich verliere?

98
00:11:59,200 --> 00:12:02,097
Joëlle und ich werden nachdenken
zu dem Pfand, das wir von Ihnen fordern werden.

99
00:12:02,950 --> 00:12:04,623
Vielleicht das Token des Großvaters...?

100
00:12:05,500 --> 00:12:06,122
Äh?

101
00:12:06,713 --> 00:12:07,812
Was ist das Versprechen des Großvaters?

102
00:12:07,812 --> 00:12:09,857
Oh, das ist ein Versprechen
lohnt sich bestimmt noch einmal.

103
00:16:51,624 --> 00:16:54,628
- Und wer hat gewonnen?
- Es spielt keine Rolle.

104
00:16:55,144 --> 00:16:57,243
Alles was ich kann
sag es dir steht da geschrieben.

105
00:16:58,296 --> 00:16:59,934
Alban war großartig,

106
00:16:59,934 --> 00:17:04,544
Joëlle und ich sind eingeschlafen,
der zerquetschte Körper, der verletzte Arsch.

107
00:17:05,700 --> 00:17:07,450
21. Mai 77.

108
00:17:07,950 --> 00:17:09,089
Sehr interessant.

109
00:17:10,286 --> 00:17:13,324
- Oh, aber bist du hart?
- Wofür? Ist es verboten?

110
00:17:13,950 --> 00:17:15,129
Komm, lass uns weitermachen.

111
00:17:15,129 --> 00:17:17,235
Pfui. Daran ist nichts Interessantes.

112
00:17:19,129 --> 00:17:21,461
Alles in der Zigarre,
nichts in der Unterwäsche,

113
00:17:21,461 --> 00:17:22,974
14. Juli 1977.

114
00:17:25,700 --> 00:17:27,810
Oh, das war großartig.

115
00:17:29,500 --> 00:17:32,362
Marie-Christine hat es mir geschenkt
nach dem Verzehr präsentiert.

116
00:17:32,532 --> 00:17:36,085
Und er hat sich genau verhalten
zu Hause genauso.

117
00:17:37,000 --> 00:17:39,274
Oh, was für ein Typ dieser Bruno...

118
00:17:42,150 --> 00:17:43,774
Marie-Christine ihm
gab einen Spitznamen,

119
00:17:44,300 --> 00:17:45,901
Ich finde, dass er
passt sehr gut zu ihm:

120
00:17:46,269 --> 00:17:47,561
„Das Biest“.

121
00:17:49,700 --> 00:17:50,411
Oh!

122
00:17:56,000 --> 00:17:56,977
Wo ist dein Zimmer?

123
00:17:57,450 --> 00:17:58,791
Aber es gibt keine Eile, Liebling.

124
00:17:59,000 --> 00:18:00,047
Du bist derjenige, der es sagt.

125
00:18:03,150 --> 00:18:04,204
Ist es so?

126
00:18:11,300 --> 00:18:12,126
Komm schon,

127
00:18:12,126 --> 00:18:13,544
Arbeitskleidung anziehen.
Und lass es springen.

128
00:18:15,000 --> 00:18:16,436
Du wirst es gut vertragen
einen Drink, Liebling?

129
00:18:16,436 --> 00:18:18,874
Du denkst, ich bin gekommen
auf einen Drink? Wo glauben Sie, dass Sie sind?

130
00:18:19,050 --> 00:18:21,341
Glauben Sie nicht, dass ich es bin
kam zu dir, um etwas zu trinken.

131
00:18:21,500 --> 00:18:22,690
Überall gibt es Bistros,

132
00:18:22,690 --> 00:18:24,404
aber Mädchen, die mich begeistern
Wie bei Ihnen ist dies nicht der Fall.

133
00:18:24,500 --> 00:18:25,485
Kommen wir zur Sache.

134
00:18:27,150 --> 00:18:28,132
Komm schon, du.

135
00:18:29,600 --> 00:18:30,960
Zieh sie aus. Aufleuchten.

136
00:18:42,300 --> 00:18:43,110
Aufleuchten.

137
00:18:54,000 --> 00:18:55,824
- Du.
- Es ist „Joëlle“.

138
00:18:56,300 --> 00:18:57,252
Es ist mir egal.

139
00:18:58,700 --> 00:19:00,990
Ich kümmere mich später um dich.
Besorgen Sie mir in der Zwischenzeit zwei Kerzen.

140
00:19:01,550 --> 00:19:03,493
Es müssen welche drin sein
Stromzählerschrank.

141
00:19:04,200 --> 00:19:04,939
Praktisch im Pannenfall...

142
00:19:04,939 --> 00:19:06,588
Während ich auf dich warte
Boniche, komm zurück, lutsch mich.

143
00:19:07,400 --> 00:19:08,374
Gerne, Herr.

144
00:21:17,050 --> 00:21:18,749
Schauen Sie sich an.
Es wird Ihren Augen nicht schaden.

145
00:21:22,800 --> 00:21:24,389
Zünde deine Kerzen an
und schalte das Licht aus.

146
00:21:24,600 --> 00:21:25,683
Und dann hältst du sie so.

147
00:22:57,800 --> 00:22:59,917
Du nimmst seinen Platz ein.
Und du nimmst seines.

148
00:23:00,050 --> 00:23:00,696
Aufleuchten!

149
00:23:03,900 --> 00:23:04,783
Soll ich aufstehen?

150
00:23:05,250 --> 00:23:06,356
Nein, nein, nein.

151
00:24:41,068 --> 00:24:42,110
RECHTS!

152
00:25:49,200 --> 00:25:51,212
Vergessen Sie nicht, dass es so ist
ein Reisebuch.

153
00:25:51,212 --> 00:25:53,325
Und all die Freuden
unbedingt besucht werden.

154
00:26:11,500 --> 00:26:13,077
Ich liebe alles
Das tust du, Amandine.

155
00:26:13,300 --> 00:26:15,574
Aber Mademoiselle weiß es nicht
alles, wozu ich fähig bin.

156
00:26:34,650 --> 00:26:36,286
Ich mag Liebkosungen
Stoff auf meinem Körper...

157
00:26:36,286 --> 00:26:38,228
...in Ermangelung anderer Liebkosungen.

158
00:26:40,000 --> 00:26:42,405
Liebkosungen wie diese zum Beispiel?

159
00:38:37,150 --> 00:38:38,229
Guten Morgen.

160
00:38:38,500 --> 00:38:40,239
Wir haben nur geredet
von dir, mein Schatz.

161
00:38:41,200 --> 00:38:43,014
Was für eine Vorstellung von allem
erzähl es so.

162
00:38:43,014 --> 00:38:44,180
Was denkt Frédéric?

163
00:38:44,300 --> 00:38:45,853
Ich denke du
Du hast viel Talent.

164
00:38:46,400 --> 00:38:48,732
Und der Tag scheint mir
schlecht ausgewählt, um sie zu entdecken.

165
00:38:49,650 --> 00:38:51,650
Heiraten und dann
Ich werde das beheben.

166
00:38:52,850 --> 00:38:55,353
Es ist okay. Ich verlasse dich,
Marie-Christine wartet auf mich.

167
00:38:55,600 --> 00:38:56,735
Bis später.

168
00:39:08,150 --> 00:39:09,190
Aber...

169
00:39:10,000 --> 00:39:11,086
Ich kenne diese Person.

170
00:39:11,450 --> 00:39:12,574
Aber? Es ist dein Penis!

171
00:39:12,574 --> 00:39:14,238
Äh, ja, aber das ist es nicht
nicht sehr interessant.

172
00:39:14,550 --> 00:39:15,199
Oh?

173
00:39:15,689 --> 00:39:17,206
Weil du es tust
Teil der Party,

174
00:39:17,206 --> 00:39:19,665
oder weil du dich darunter zeigst
Dein perfekter Schlampentag?

175
00:39:19,946 --> 00:39:21,320
Nun, es liegt an Ihnen zu urteilen.

176
00:39:22,000 --> 00:39:24,674
Und es ist leicht zu erraten
wem dieses andere Geschlecht gehört.

177
00:39:25,843 --> 00:39:28,582
Sehen Sie gut aus, weil
Das ist die Person, die du heiratest.

178
00:39:29,400 --> 00:39:30,294
Er sieht gut aus.

179
00:39:30,991 --> 00:39:32,347
Oh? Schöner als meines?

180
00:39:33,000 --> 00:39:34,201
Sie sind sehr schön
beides.

181
00:39:37,250 --> 00:39:40,021
Fürs Protokoll: Ich weise Sie darauf hin
dass dieses Abenteuer zu Hause passierte.

182
00:39:40,550 --> 00:39:42,385
Und deshalb habe ich
war darin verwickelt.

183
00:39:56,600 --> 00:39:58,711
Wenn wir jetzt bestanden hätten
über ernste Dinge?

184
00:40:09,750 --> 00:40:12,104
Wir sind uns einig, dass wir
Lass uns immer nur auf ein Mädchen auf einmal aufpassen.

185
00:40:13,400 --> 00:40:15,267
Wenn Sie es nicht glauben
seien zu viele...

186
00:40:15,267 --> 00:40:17,445
das zu tun
Arbeit von einem...

187
00:40:17,445 --> 00:40:19,074
Du denkst vielleicht
dass wir die Unannehmlichkeiten wert sind?

188
00:40:22,000 --> 00:40:23,318
Das verraten wir euch später.

189
00:41:14,600 --> 00:41:16,526
Komm schon, zur ersten dieser Damen.

190
00:41:17,500 --> 00:41:18,568
Fortfahren.

191
00:41:19,100 --> 00:41:20,245
Warum ich zuerst?

192
00:41:20,600 --> 00:41:21,774
Ich werde schauen.

193
00:41:22,050 --> 00:41:23,814
Und dann bevorzuge ich
immer der zweite Wind.

194
00:41:24,000 --> 00:41:25,350
Es gibt keinen zweiten Wind.

195
00:41:25,700 --> 00:41:26,748
Nun, du wirst da sein, mein Schatz,

196
00:41:26,748 --> 00:41:28,905
auf mich aufpassen
Du weißt so gut, wie man es macht.

197
00:41:29,750 --> 00:41:31,508
Komm schon, entscheide dich, wir
ist nicht zum Scherzen hier.

198
00:41:31,850 --> 00:41:32,680
Na ja...

199
00:45:30,550 --> 00:45:32,409
Oh-oh, wach auf.

200
00:45:59,750 --> 00:46:00,878
Hallo Schatz.

201
00:46:10,800 --> 00:46:12,779
Ich glaube, dass er es ist
Sie müssen sie Ihnen nicht vorstellen.

202
00:46:13,500 --> 00:46:14,709
Du kennst sie alle.

203
00:46:15,500 --> 00:46:17,204
Aber sie, andererseits,
Kenne dich nicht.

204
00:46:19,825 --> 00:46:21,578
Außer mir auch nicht
Ich kenne dich nicht.

205
00:46:22,750 --> 00:46:24,964
Es ist noch Zeit dafür
Wissen vor der Zeremonie.

206
00:47:56,500 --> 00:47:58,287
Marie-Christine, 26 Jahre alt,

207
00:47:59,750 --> 00:48:00,732
alle seine Zähne,

208
00:48:01,178 --> 00:48:02,659
fast jungfräulich,

209
00:48:03,150 --> 00:48:04,334
Titelträger,

210
00:48:04,334 --> 00:48:06,217
53 kg, 22. Kampf.

211
00:48:07,150 --> 00:48:08,050
Friedrich,

212
00:48:08,700 --> 00:48:11,236
28 Jahre alt, Herausforderer.

213
00:48:15,000 --> 00:48:16,381
Alle Schüsse sind erlaubt.

214
00:48:16,950 --> 00:48:18,527
Tiefschläge vorzugsweise.

215
00:48:19,450 --> 00:48:20,760
Nur eine Runde.

216
00:48:22,000 --> 00:48:23,266
Hände schütteln.

217
00:48:24,200 --> 00:48:25,689
Möge der Beste gewinnen.

218
00:48:32,500 --> 00:48:33,496
Eine Sekunde.

219
00:48:33,800 --> 00:48:34,976
Geh in deine Ecke.

220
00:48:35,300 --> 00:48:36,765
Wir fünf werden Sie vorbereiten.

221
00:48:36,765 --> 00:48:38,273
Hausmeister: vorhanden.

222
00:48:39,050 --> 00:48:40,199
Bitte.

223
00:51:49,900 --> 00:51:52,730
Und jetzt,
nur eine Runde im Ziel.

224
01:09:24,400 --> 01:09:29,400
https://www.avsubtitles.com