1
00:00:02,990 --> 00:00:03,990
Hei, nak.

2
00:00:04,270 --> 00:00:05,229
Hei, Ayah.

3
00:00:05,230 --> 00:00:06,470
Bolehkah Ricky masuk ke dalam rumah?

4
00:00:06,770 --> 00:00:09,570
Apakah dia punya uang untuk membayarnya
VCR dia mengisi keju panggang itu

5
00:00:09,570 --> 00:00:10,570
dimasukkan ke dalam?

6
00:00:11,590 --> 00:00:12,610
Saya berumur empat tahun.

7
00:00:13,230 --> 00:00:14,630
Ayolah, aku haus.

8
00:00:15,150 --> 00:00:16,250
Ada air di selokan hujan.

9
00:00:18,930 --> 00:00:25,090
Krim pengencang ini hanya $39,95, dan
La Marie menjamin jika suamimu melakukannya

10
00:00:25,090 --> 00:00:27,370
tidak menganggap Anda lebih menarik, Anda mendapatkannya
uangmu kembali.

11
00:00:28,290 --> 00:00:31,450
Jika Anda memang ingin suami Anda berpikir
kamu lebih menarik,

12
00:00:32,330 --> 00:00:34,290
Belikan dia enam bungkus ini.

13
00:00:36,990 --> 00:00:38,730
Mungkin sedikit scotch juga.

14
00:00:39,810 --> 00:00:40,810
Anda tahu apa?

15
00:00:41,310 --> 00:00:43,130
Saya hanya akan membayar barang yang saya pesan.

16
00:00:43,490 --> 00:00:44,349
Terima kasih.

17
00:00:44,350 --> 00:00:47,210
Apakah kamu yakin aku tidak bisa membuatmu tertarik
ada yang lain? Saya kira tidak demikian.

18
00:00:48,450 --> 00:00:49,450
Astaga!

19
00:00:51,050 --> 00:00:54,430
Apa? Astaga. Apa itu?

20
00:00:55,070 --> 00:00:58,050
Kami baru saja mendapat tagihan besar lainnya
sekolah Carmen. Jika Anda tidak menjualnya

21
00:00:58,050 --> 00:01:01,210
kosmetik, saya tidak tahu. aku hanya... aku
tidak tahu.

22
00:01:03,550 --> 00:01:05,430
Maafkan aku, Jean. Anda seharusnya tidak melihat saya
seperti ini.

23
00:01:06,550 --> 00:01:08,250
Aku ingin membuat wajah cantik itu menjadi buruk.

24
00:01:13,050 --> 00:01:13,929
Anda tahu apa?

25
00:01:13,930 --> 00:01:15,990
Pesankan saya beberapa botol toning itu
krim.

26
00:01:16,210 --> 00:01:17,210
Anda membutuhkan tiga.

27
00:01:17,390 --> 00:01:18,390
Benar.

28
00:01:20,290 --> 00:01:21,950
Hanya saja, jangan membuatku terlihat terlalu muda.

29
00:01:22,480 --> 00:01:24,940
Aku tidak ingin ada orang yang menganggapku
suami seorang perampok buaian.

30
00:01:29,100 --> 00:01:32,440
Dia khawatir terlihat terlalu muda
untuk suaminya. Dia seharusnya mencambuk saja

31
00:01:32,440 --> 00:01:33,500
keluarkan chichis itu.

32
00:01:37,600 --> 00:01:40,820
Ini sangat bagus. Jika kita bisa menjual semuanya
produk kecantikan yang saya miliki di

33
00:01:40,820 --> 00:01:43,760
garasi, kita bisa melunasi sekolah Carmen
pinjaman dalam waktu singkat. Baiklah, sayang.

34
00:01:43,980 --> 00:01:45,180
Oke, mari kita rayakan saat makan malam.

35
00:01:45,420 --> 00:01:48,240
Hei, dan jika kamu berbicara dengan orang jelek,
kita bisa menganggapnya sebagai bisnis

36
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
biaya.

37
00:01:51,990 --> 00:01:55,350
Sayang, Nenek akan mengawasimu.
Pesanlah pizza jika kamu lapar, oke?

38
00:01:55,610 --> 00:01:56,830
Bolehkah Ricky makan di dapur?

39
00:01:57,190 --> 00:01:59,370
Bolehkah saya menempelkan rekaman video pada Ricky
hari pelatihan apa?

40
00:02:06,530 --> 00:02:10,090
Anda punya barangnya? Anda punya uangnya?
Tunjukkan padaku barangnya. Tunjukkan padaku uangnya.

41
00:02:11,830 --> 00:02:13,550
Dengar, aku hanya ingin petasan.

42
00:02:13,790 --> 00:02:15,650
Anda hanya ingin petasan.

43
00:02:16,210 --> 00:02:17,210
Aku bukan priamu.

44
00:02:17,470 --> 00:02:21,950
Tetapi jika Anda menginginkan M -80, lilin Romawi,
dan roket botol... Anda telah datang ke

45
00:02:21,950 --> 00:02:22,950
tempat yang tepat.

46
00:02:23,490 --> 00:02:25,790
Wow. Berapa harga roket botol?

47
00:02:26,310 --> 00:02:28,270
Aku akan memberitahumu apa. Yang pertama gratis.

48
00:02:28,550 --> 00:02:30,110
Tapi lalu bagaimana Anda menghasilkan uang?

49
00:02:30,450 --> 00:02:31,850
Anda membiarkan saya khawatir tentang hal itu.

50
00:02:33,650 --> 00:02:34,770
Saya ingin melakukannya di sini.

51
00:02:35,250 --> 00:02:36,250
Tentu saja.

52
00:03:08,360 --> 00:03:10,120
Truk pemadam kebakaran ada di luar. Apakah semuanya baik-baik saja?
Dimana anak-anak?

53
00:03:10,380 --> 00:03:12,840
Semuanya, tidak apa-apa. Kami baru saja mengadakan
api kecil di garasi.

54
00:03:13,340 --> 00:03:14,340
Garasi?

55
00:03:19,240 --> 00:03:20,240
Oh tidak.

56
00:03:23,740 --> 00:03:24,860
Oh, kotak Marie kecilku!

57
00:03:27,080 --> 00:03:28,080
Bisakah kamu berhati-hati?

58
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Apa yang kamu pikirkan?

59
00:03:30,220 --> 00:03:33,660
Sudah berapa kali aku memberitahumu hal ini
tidak mematikan rokok?

60
00:03:38,250 --> 00:03:39,910
pekarangan tetangga seperti orang baik.

61
00:03:41,710 --> 00:03:43,510
Apa yang kamu pikirkan?

62
00:03:44,550 --> 00:03:47,530
Mengapa kamu menuduhku? Anda menyelinap keluar
dari rumah. Anda mendapat cupang. kamu

63
00:03:47,530 --> 00:03:50,370
merokok. Kamu adalah orang yang keras
limun jauh dari pembakaran.

64
00:03:52,350 --> 00:03:53,350
Saya melakukannya.

65
00:03:53,830 --> 00:03:54,830
Saya mengetahuinya.

66
00:03:55,230 --> 00:03:57,330
Apa yang kamu lakukan untuk membuat saudaramu
membakar garasi?

67
00:03:58,770 --> 00:04:01,410
Ricky memberiku roket botol dan aku menembaknya
itu mati.

68
00:04:01,750 --> 00:04:03,910
Tapi saya tidak tahu itu akan mendarat di
garasi.

69
00:04:04,530 --> 00:04:05,750
Aku benar-benar minta maaf, Ayah.

70
00:04:05,970 --> 00:04:06,970
Maaf tidak cukup.

71
00:04:07,310 --> 00:04:10,430
Anda bisa mengucapkan selamat tinggal pada uang saku Anda
untuk tahun depan. Tapi, Ayah! Tidak, saya tidak melakukannya

72
00:04:10,430 --> 00:04:11,430
ingin mendengarnya.

73
00:04:11,750 --> 00:04:12,950
Max, kamu menghancurkan garasi.

74
00:04:15,590 --> 00:04:16,769
Saya keluar dari klub golf saya!

75
00:04:19,370 --> 00:04:20,450
Tidak, aku memasukkannya ke dalam mobil.

76
00:04:22,089 --> 00:04:24,050
Tidak, saya menaruhnya di garasi untuk dibersihkan
mereka!

77
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
Tidak, aku mengembalikannya.

78
00:04:36,330 --> 00:04:37,550
Kosmetikku hilang.

79
00:04:38,370 --> 00:04:39,510
Alhamdulillah kami punya asuransi.

80
00:04:41,470 --> 00:04:42,470
Tidak.

81
00:04:44,070 --> 00:04:48,430
Kebijakan kami tidak akan mencakup hal ini. saya
tidak punya waktu untuk menyatakannya.

82
00:04:48,690 --> 00:04:49,950
Jadi berapa nilai barang ini?

83
00:04:52,110 --> 00:04:53,410
$17.000.

84
00:04:54,990 --> 00:04:56,950
Kita berhutang $17.000?

85
00:04:57,530 --> 00:05:00,830
Ya, saya harus membayar inventarisnya
dan saya tidak bisa menjualnya kepada siapa pun sekarang.

86
00:05:01,130 --> 00:05:03,890
Dan apa yang kamu pikirkan
menyimpan persediaan sebanyak itu di

87
00:05:03,890 --> 00:05:04,890
tempat pertama?

88
00:05:05,900 --> 00:05:08,860
Meneriakkannya dan memercayainya seperti mereka
katakan di halaman tiga manual.

89
00:05:10,060 --> 00:05:15,060
Saya bersikeras mereka membelinya. N tidak pernah
menerima jawaban tidak. V untuk volume,

90
00:05:15,140 --> 00:05:17,100
volume, volume. Saya menderita disleksia.

91
00:05:17,580 --> 00:05:18,640
Jangan mengeja padaku.

92
00:05:22,040 --> 00:05:24,980
Saya tidak mampu membayar $17.000. Tidak sekarang.

93
00:05:25,460 --> 00:05:27,340
Tidak dengan semua hal lain yang kami coba lakukan
penutup.

94
00:05:28,520 --> 00:05:29,520
Angie, kita kacau.

95
00:05:32,400 --> 00:05:33,600
Keberuntunganku.

96
00:05:36,330 --> 00:05:37,330
Anda berhasil.

97
00:05:38,110 --> 00:05:39,690
Aku tahu, ya?

98
00:05:57,470 --> 00:05:58,710
Saat ini, saat ini.

99
00:06:07,300 --> 00:06:11,880
Ya, $17.000 adalah jumlah yang besar, tapi mengapa
apakah LaMarie membutuhkannya dalam dua minggu?

100
00:06:13,000 --> 00:06:15,560
Oh ayolah, seperti yang tertulis di manual,
kita semua bersaudara.

101
00:06:15,920 --> 00:06:18,680
S untuk solidaritas, I untuk
inspirasi.

102
00:06:19,880 --> 00:06:22,140
Bagus sekali, Anda memakai lipstik LaMarie
mulut itu?

103
00:06:26,820 --> 00:06:27,820
Hei,

104
00:06:29,280 --> 00:06:31,180
kalian telah bekerja sepanjang pagi, siapa
lapar?

105
00:06:31,920 --> 00:06:32,920
Bukan aku.

106
00:06:33,580 --> 00:06:36,320
Saya melewatkan satu kali makan setiap hari untuk membantu
membayar garasi.

107
00:06:38,280 --> 00:06:39,540
Anda akan membutuhkan kekuatan Anda.

108
00:06:39,980 --> 00:06:42,340
Karena saya akan menyewa monyet dan
dia akan mengerjakan sesuatu dan kamu akan melakukannya

109
00:06:42,340 --> 00:06:43,340
menari.

110
00:06:45,380 --> 00:06:46,380
Monyetku sendiri?

111
00:06:46,700 --> 00:06:47,700
Tidak, dia milikmu.

112
00:06:49,080 --> 00:06:53,100
Ayo, kalian. Mari kita coba
lupakan uang itu dan milikilah

113
00:06:53,100 --> 00:06:54,100
sarapan.

114
00:06:54,680 --> 00:06:57,420
Bagaimana dengan telur orak-arik? Kami akan melakukannya
menelepon ayahku untuk meminta pinjaman dan mungkin beberapa

115
00:06:57,420 --> 00:06:58,420
roti panggang Perancis.

116
00:06:59,380 --> 00:07:01,200
Tidak, aku tidak akan mengambil uang dari ayahmu.

117
00:07:01,480 --> 00:07:02,480
Oke.

118
00:07:03,979 --> 00:07:07,160
Oke. Dan bagaimana dengan wafel? Tolong
telan saja harga diri Anda dan mungkin sebagian

119
00:07:07,160 --> 00:07:08,160
jus jeruk.

120
00:07:08,220 --> 00:07:11,860
Berapa tahun yang saya perlukan untuk mendapatkan milik Anda
rasa hormat ayah dan sekarang kamu ingin aku melakukannya

121
00:07:11,860 --> 00:07:13,420
minta uang padanya karena aku tidak bisa bertemu
kewajiban saya?

122
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
Itu tidak akan terjadi.

123
00:07:15,360 --> 00:07:17,440
Yah, harga dirimu tidak akan terbayar
kosmetik.

124
00:07:17,880 --> 00:07:20,940
Yah, aku tidak perlu membayar jika Max
belum membakar garasinya.

125
00:07:21,280 --> 00:07:22,900
Garasinya tidak akan terbakar.

126
00:07:32,010 --> 00:07:34,110
sedang menonton sabu, bukan Salvador
Raksasa.

127
00:07:34,710 --> 00:07:40,670
Ya, siapa yang mendapat pekerjaan di tempat mereka
harus menjaga kecantikan senilai $17.000

128
00:07:40,670 --> 00:07:42,670
omong kosong di garasi? Aku akan memberitahumu siapa.

129
00:07:43,450 --> 00:07:44,730
Seseorang yang tidak bisa mengetik.

130
00:07:45,210 --> 00:07:47,430
Hentikan.

131
00:07:47,990 --> 00:07:50,750
Kami tidak akan menyelesaikan masalah ini dengan cara apa pun
saling menyalakan.

132
00:07:50,990 --> 00:07:51,990
Anda benar.

133
00:07:52,310 --> 00:07:54,010
Anda harus fokus pada anak itu.

134
00:07:54,530 --> 00:07:55,530
TIDAK,

135
00:07:55,810 --> 00:07:58,830
kita harus fokus pada bagaimana kita akan melakukannya
mendapatkan uangnya.

136
00:07:59,660 --> 00:08:02,720
Dengar, aku akan mulai dengan mencoba mendapatkannya
pekerjaan lain, tapi kami sudah mengambil a

137
00:08:02,720 --> 00:08:05,940
hipotek untuk sekolah swasta Carmen,
dan kartu kredit kita sudah maksimal.

138
00:08:08,500 --> 00:08:09,960
Baiklah, kenapa kita tidak menelepon ayahmu saja?

139
00:08:10,300 --> 00:08:11,360
Kami tahu dia kaya.

140
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
Mustahil.

141
00:08:12,680 --> 00:08:15,660
Dia tidak pernah membantuku dan ibuku saat itu
kami membutuhkannya, jadi saya tidak akan angkat bicara

142
00:08:15,660 --> 00:08:16,660
serahkan padanya sekarang.

143
00:08:16,680 --> 00:08:17,680
Ayahmu benar.

144
00:08:18,520 --> 00:08:20,400
Kami akan memikirkan hal ini.

145
00:08:21,720 --> 00:08:26,960
Yang paling penting adalah tidak ada satupun
kami terluka, dan kami semua masih terluka

146
00:08:26,960 --> 00:08:27,960
satu sama lain.

147
00:08:29,110 --> 00:08:30,970
Jahit di bantal ya kak. Kami membutuhkan
uang tunai.

148
00:08:37,409 --> 00:08:39,610
Hei, George, bolehkah aku bicara denganmu sebentar
menit?

149
00:08:39,870 --> 00:08:41,890
Kau tahu, mungkin nanti, Ernie. saya mendapat
banyak yang ada di pikiranku saat ini.

150
00:08:42,530 --> 00:08:45,490
Ini, buka ini. Menurutku itu akan menghiburmu
naik.

151
00:08:46,310 --> 00:08:47,790
Ada ular raksasa yang akan melompat keluar?

152
00:08:49,090 --> 00:08:51,750
Jika itu tidak lucu di rumah pamanku
pemakaman, itu tidak akan lucu sekarang.

153
00:08:53,130 --> 00:08:54,130
Buka saja.

154
00:08:57,720 --> 00:08:58,800
Sial, ini berapa?

155
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
$3 ,000.

156
00:09:01,360 --> 00:09:03,420
Sahabatku, George, aku ingin kamu melakukannya
memilikinya.

157
00:09:04,160 --> 00:09:05,160
Kemarilah.

158
00:09:05,940 --> 00:09:06,940
Kamu yang terbaik, kawan.

159
00:09:08,800 --> 00:09:11,440
Tapi aku tidak bisa menerimanya. Mengapa tidak?

160
00:09:11,700 --> 00:09:12,700
Karena itu tidak cukup.

161
00:09:14,500 --> 00:09:16,960
Saya harus mendapatkan seluruh $17.000 itu
minggu depan.

162
00:09:18,200 --> 00:09:19,200
Oke.

163
00:09:20,420 --> 00:09:24,080
Dengar, itu mungkin bukan yang terbaik
pilihan, tapi... Sergei dan pengiriman?

164
00:09:25,220 --> 00:09:29,560
Dia mengenal seorang pria yang mengenal seorang pria yang bisa
memberi Anda uang dengan cukup cepat.

165
00:09:29,980 --> 00:09:32,620
Sergey. Dia punya kaviar dan hijau
mengeluarkan kartu dari bagasinya.

166
00:09:34,220 --> 00:09:39,020
Menurutku tidak, kawan. Oh baiklah. Nah,
lalu, um, bagaimana kalau rempeyek?

167
00:09:41,440 --> 00:09:42,540
Apakah kamu menyelinap ke sana?

168
00:09:42,820 --> 00:09:43,820
TIDAK.

169
00:09:45,500 --> 00:09:48,840
Hei, Jack, Mel, bagaimana kalau kacang
rapuh? Perpindahan karier yang buruk, kawan.

170
00:09:51,380 --> 00:09:52,580
Jadi kamu ingin bertemu kami, George?

171
00:09:52,880 --> 00:09:54,240
Ya, uh, dengarkan, teman-teman.

172
00:09:54,960 --> 00:09:59,720
Saya tidak pernah melakukan ini ketika saya sedang menelepon,
dan itu agak memalukan sekarang

173
00:09:59,720 --> 00:10:00,720
Saya manajer.

174
00:10:00,920 --> 00:10:03,940
Aku dan keluargaku berada dalam situasi yang sulit,
laki-laki. Tadinya aku berharap bisa masuk

175
00:10:04,460 --> 00:10:07,000
Tentu saja, George. Ya, tidak masalah. saya
menurutku aku punya 60.

176
00:10:07,260 --> 00:10:08,460
Nah, ini 40.

177
00:10:09,180 --> 00:10:12,820
Sebenarnya, aku berharap sedikit
lebih, seperti dua, mungkin tiga bulan

178
00:10:13,220 --> 00:10:14,220
Tidak. Tidak, tidak.

179
00:10:15,460 --> 00:10:17,120
George, kami tidak bisa memberimu hal seperti itu
muka.

180
00:10:17,820 --> 00:10:18,820
Nah, bagaimana kalau sebulan saja?

181
00:10:18,960 --> 00:10:20,860
Tidak, tidak ada yang bisa dilakukan. Itu bertentangan dengan perusahaan
kebijakan.

182
00:10:21,140 --> 00:10:23,760
Kalau kami melanggar aturan untukmu, maka
kita harus memecahkannya untuk semua orang.

183
00:10:31,880 --> 00:10:36,360
Pak, Anda benar-benar berada dalam situasi yang sulit,
bukan? Oh ya, benar.

184
00:10:43,900 --> 00:10:44,900
Saya merasa tidak nyaman.

185
00:10:46,400 --> 00:10:47,780
Anda? Ya.

186
00:10:56,960 --> 00:11:00,740
Tidak beruntung, ya?

187
00:11:01,939 --> 00:11:03,260
Tidak. Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

188
00:11:03,720 --> 00:11:04,840
Aku tidak tahu, Bu.

189
00:11:05,420 --> 00:11:06,780
Segalanya tidak pernah seburuk ini.

190
00:11:07,460 --> 00:11:09,460
Aku harus segera mendapatkan uang
atau aku akan dituntut.

191
00:11:10,900 --> 00:11:13,280
Dengar, maaf aku tidak kaya seperti kamu
ayah.

192
00:11:14,140 --> 00:11:16,900
Anda tahu jika saya punya uang sebanyak Manny,
Aku akan membantumu.

193
00:11:18,340 --> 00:11:19,340
Terima kasih, Bu.

194
00:11:37,480 --> 00:11:38,480
Tolong, Phoenix.

195
00:11:42,040 --> 00:11:44,580
Nomor untuk Amani Lopez.

196
00:12:01,080 --> 00:12:02,080
Benny Lopez?

197
00:12:03,860 --> 00:12:04,860
Lidia Lopez?

198
00:12:06,990 --> 00:12:08,050
Terima kasih sudah bertemu denganku.

199
00:12:10,430 --> 00:12:13,490
Saya datang ke Phoenix karena saya ingin melakukannya
ini tatap muka.

200
00:12:13,750 --> 00:12:17,470
Aku akan memberitahumu sesuatu. Saya tidak pernah berpikir
Saya akan duduk di seberang Manny's

201
00:12:17,470 --> 00:12:18,329
istri pertama.

202
00:12:18,330 --> 00:12:22,170
Ya, kamu tidak akan seperti itu jika aku pikir begitu
bisa tengkurap di hadapan Manny.

203
00:12:26,890 --> 00:12:28,050
Saya tidak melihatnya.

204
00:12:28,570 --> 00:12:31,390
Apa? Manny meninggalkanku untukmu.

205
00:12:32,750 --> 00:12:35,810
Anda tahu, saya tidak mengatakan Anda jelek atau
apa pun. Aku hanya tidak melihatnya.

206
00:12:36,800 --> 00:12:38,020
Mari kita jaga hal ini tetap beradab.

207
00:12:38,260 --> 00:12:39,260
Kita bisa bertarung.

208
00:12:39,660 --> 00:12:42,420
Saya bisa mengulangi semua yang dimiliki Manny
berkata tentang kamu.

209
00:12:42,720 --> 00:12:44,560
Tapi itu tidak akan membawa kita kemana-mana.

210
00:12:45,320 --> 00:12:46,320
Anda benar.

211
00:12:48,280 --> 00:12:49,480
Apa yang orang bodoh itu katakan?

212
00:12:51,760 --> 00:12:55,200
Yah, dia bilang kamu yang pertama
wanita yang pernah berdansa dengannya.

213
00:12:55,460 --> 00:12:56,960
Wanita pertama yang dinikahinya.

214
00:12:57,180 --> 00:13:00,000
Dia bilang kamu adalah wanita pertama yang menarik
pisau padanya.

215
00:13:01,420 --> 00:13:06,060
Dia bilang... Benny, kenapa aku ada di sini?

216
00:13:11,219 --> 00:13:14,800
Dengar, Manny berhutang banyak padaku
uang untuk meninggalkan aku dan anak-anakku.

217
00:13:15,460 --> 00:13:17,740
Dia menjadi kaya. Dia tidak pernah memberi kami satu sen pun.

218
00:13:18,320 --> 00:13:22,260
Dengar, butuh waktu lama bagi Manny untuk melakukannya
membangun perusahaannya.

219
00:13:22,720 --> 00:13:26,700
Dia tidak punya uang untuk diberikan sampai saat itu
George sudah dewasa.

220
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
Nah, sekarang dia melakukannya.

221
00:13:29,540 --> 00:13:30,760
Dan George dalam masalah.

222
00:13:31,720 --> 00:13:33,580
Dia membutuhkan $17,000.

223
00:13:34,460 --> 00:13:37,160
Dan Manny harus melakukan setidaknya satu hal baik
sesuatu untuk uangnya.

224
00:13:38,040 --> 00:13:40,680
Mengapa George tidak pergi ke Manny saja
uangnya?

225
00:13:41,260 --> 00:13:44,480
George terlalu bangga untuk mendatanginya. Dia
tidak akan mengambil uang itu kecuali dia berpikir

226
00:13:44,480 --> 00:13:45,479
datang dari saya.

227
00:13:45,480 --> 00:13:50,160
Jadi, tulislah cek untuk saya, dan saya akan memberitahukannya
dia, aku menginginkannya di trek atau apalah.

228
00:13:53,300 --> 00:13:55,020
Oke. Aku akan bicara dengan Manny.

229
00:13:56,680 --> 00:13:57,680
Oke.

230
00:13:57,940 --> 00:13:59,980
Saya kira kita bisa memesan sesuatu untuk dimakan.

231
00:14:01,940 --> 00:14:02,940
Kita tidak perlu melakukannya.

232
00:14:03,900 --> 00:14:04,960
Tidak masalah bagi saya.

233
00:14:09,150 --> 00:14:12,050
Benny, apakah kamu mau buang air besar?
sebelum kamu masuk ke dalam mobil?

234
00:14:14,290 --> 00:14:20,110
Menurutku itu bukan milikmu
bisnis.

235
00:14:21,190 --> 00:14:22,190
Tidak, Benny.

236
00:14:22,250 --> 00:14:23,250
Temui Benny.

237
00:14:25,730 --> 00:14:29,270
Oh ya. Kudengar dia menamai anjing itu dengan namanya
saya.

238
00:14:30,350 --> 00:14:32,270
Anda tahu, saya harus menyebutkan sesuatu setelahnya
dia juga.

239
00:14:34,110 --> 00:14:37,490
Saya akan menelepon Anda segera setelah saya mendengarnya
uangnya. Apakah itu baik-baik saja? Ya.

240
00:14:37,490 --> 00:14:38,319
nomor saya.

241
00:14:38,320 --> 00:14:40,660
Tapi biarkan saja berdering. Saya mungkin sedang menjadi mani.

242
00:14:45,920 --> 00:14:49,580
Permisi, saya mencari Yuri.

243
00:14:50,260 --> 00:14:53,880
Sergei, rencanaku memberitahuku bahwa ada Yuri
di sini siapa yang bisa, Anda tahu, membantu saya

244
00:14:53,880 --> 00:14:54,839
sebuah masalah.

245
00:14:54,840 --> 00:14:56,560
Masalah kecil atau masalah besar?

246
00:14:58,700 --> 00:15:00,260
Saya butuh 17 ribu.

247
00:15:00,540 --> 00:15:01,880
Oh, masalah kecil sekali.

248
00:15:02,080 --> 00:15:05,560
Ya ampun, dengarkan.

249
00:15:06,840 --> 00:15:10,260
Biarkan botol ini meroket dan garasi saya
terbakar habis. Kosmetik istri saya ada di dalamnya

250
00:15:10,260 --> 00:15:12,020
garasi. Tolong, hariku berakhir pukul lima.

251
00:15:13,820 --> 00:15:16,740
Bunganya 20%. Anda membayarnya kembali dalam a
tahun.

252
00:15:18,080 --> 00:15:19,080
Kedengarannya adil.

253
00:15:19,520 --> 00:15:21,980
Satu hal lagi. Aku ingin kamu mengemudikan a
mobil ke Meksiko.

254
00:15:24,360 --> 00:15:26,240
Oke, senang berbisnis dengan Anda.

255
00:15:26,700 --> 00:15:29,700
Tidak, tidak. Anda cukup berkendara dengan menyenangkan
perbatasan.

256
00:15:30,080 --> 00:15:31,440
Apakah ada sesuatu di dalam mobil?

257
00:15:31,760 --> 00:15:33,740
Tidak, hanya mobil sport baru yang bagus.

258
00:15:34,420 --> 00:15:36,080
Satu hal, jangan menjawab telepon seluler.

259
00:15:38,160 --> 00:15:39,880
sebuah keluarga, saya tidak bisa mengendarai mobil panas ke sana
Meksiko.

260
00:15:40,420 --> 00:15:43,820
Oke, saya mengerti. Lupakan itu. Kamu pergi
ke Meksiko, mengendarai mobil kembali.

261
00:15:45,480 --> 00:15:47,140
Dengan apa? Narkoba di bagasi?

262
00:15:47,480 --> 00:15:48,480
Tidak.

263
00:15:48,520 --> 00:15:49,520
orang Tionghoa.

264
00:15:52,780 --> 00:15:56,660
Dengar, kamu tidak akan mengharapkan ini
datang dariku, tapi sebenarnya aku ikut

265
00:15:56,660 --> 00:15:57,900
kontrol perbatasan yang lebih ketat.

266
00:16:17,160 --> 00:16:18,019
periksa George.

267
00:16:18,020 --> 00:16:19,760
Besar. Berikan padaku dan kemudian kamu bisa
pergi.

268
00:16:20,060 --> 00:16:21,060
Mustahil.

269
00:16:21,340 --> 00:16:25,420
Manny mengatakan untuk memberikan uangnya langsung kepada
George dan dia mengatakan hal itu pada kesempatan tertentu

270
00:16:25,420 --> 00:16:28,440
Anda telah menjadi kurir yang tidak dapat diandalkan
uang tunai.

271
00:16:32,700 --> 00:16:33,820
Apakah Anda George Lopez?

272
00:16:34,700 --> 00:16:38,100
Baiklah, dengarkan, jika Anda berasal dari La
Marie, aku hanya akan memberitahumu

273
00:16:38,100 --> 00:16:39,100
kebenaran.

274
00:16:39,340 --> 00:16:41,120
Istri saya meninggalkan saya dan mengambil semuanya
kosmetik.

275
00:16:43,360 --> 00:16:46,300
Ini bukan saat yang tepat. Semua yang saya inginkan
adalah seseorang untuk dicintai.

276
00:16:48,330 --> 00:16:49,330
dari La Marie.

277
00:16:49,590 --> 00:16:52,010
Tidak, dia dari tiga blok dari sini.

278
00:16:52,790 --> 00:16:53,790
Alzheimer.

279
00:16:54,430 --> 00:16:56,310
Aku akan mengantarmu pulang sekarang, Edna.

280
00:16:58,690 --> 00:17:00,050
George, aku Lydia.

281
00:17:00,290 --> 00:17:01,310
Aku istri ayahmu.

282
00:17:05,190 --> 00:17:06,190
Apa yang terjadi?

283
00:17:06,450 --> 00:17:07,450
Aku tidak tahu.

284
00:17:07,790 --> 00:17:09,369
Bu, apa yang dia lakukan di sini? Apa yang terjadi
kamu melakukannya?

285
00:17:10,410 --> 00:17:11,869
Dia datang menemuiku di Phoenix.

286
00:17:12,190 --> 00:17:13,369
Dia bilang kamu butuh bantuan.

287
00:17:13,750 --> 00:17:15,050
Dengar, aku tidak peduli apa yang dia katakan.

288
00:17:15,329 --> 00:17:16,329
Tolong dengarkan aku.

289
00:17:16,760 --> 00:17:19,980
Ayahmu sangat tersentuh ketika dia
mendengar bahwa kamu sedang mencarinya. Dia

290
00:17:19,980 --> 00:17:22,020
tahu bahwa dia tidak ada untukmu
selama bertahun-tahun.

291
00:17:22,619 --> 00:17:24,420
Tapi dia ingin berada di sana untukmu sekarang.

292
00:17:25,440 --> 00:17:26,980
Ini cek sebesar $20.000.

293
00:17:27,839 --> 00:17:31,320
Dia tidak peduli berapa banyak uang yang dibutuhkan.
Dia hanya ingin memperbaiki keadaan

294
00:17:31,320 --> 00:17:33,060
antara kamu dan dia.

295
00:17:35,440 --> 00:17:36,440
Sayang?

296
00:17:37,740 --> 00:17:40,900
George, itu akan sangat berarti
dia jika kamu mengambilnya.

297
00:17:42,380 --> 00:17:43,380
Dia akan mengambilnya.

298
00:17:46,450 --> 00:17:47,450
Saya minta maaf.

299
00:17:47,750 --> 00:17:49,090
Saya tidak bisa menghadapi ini.

300
00:17:50,450 --> 00:17:52,990
Maksudku, aku sangat menghargai kedatanganmu
di sini, tapi aku tidak bisa bicara sekarang.

301
00:17:54,530 --> 00:17:55,530
Oke, saya mengerti.

302
00:17:55,890 --> 00:17:58,790
Tapi saya yakin Anda ingin menelepon Anda
ayah dan berterima kasih padanya.

303
00:17:59,790 --> 00:18:00,790
Aku akan meneleponnya.

304
00:18:00,990 --> 00:18:01,990
Oke.

305
00:18:06,430 --> 00:18:12,490
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?

306
00:18:13,090 --> 00:18:15,390
Apa yang kamu pikirkan, Bu? Lakukan
kamu bahkan tahu siapa aku?

307
00:18:15,710 --> 00:18:18,150
Anda tidak membantu diri Anda sendiri, jadi
seseorang harus membantumu.

308
00:18:18,670 --> 00:18:21,550
Aku ibumu. Anda tidak datang kepada saya
dan berkata, saya tidak tahu harus berbuat apa, dan

309
00:18:21,550 --> 00:18:23,690
harap aku tidak melakukan apa pun. Ya, saya bersedia.

310
00:18:24,430 --> 00:18:28,570
Jika ada orang yang bisa saya ceritakan kepada saya
masalah terburuk yang harus dan diharapkan untuk dilakukan

311
00:18:28,590 --> 00:18:29,590
itu kamu.

312
00:18:31,350 --> 00:18:32,590
Jangan bodoh, George.

313
00:18:33,670 --> 00:18:36,150
Telan harga diri Anda dan ambil ceknya.
Anda membutuhkannya.

314
00:18:36,910 --> 00:18:38,950
Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya butuhkan. Aku ingin kamu melakukannya
menjauhlah dari urusanku.

315
00:18:39,350 --> 00:18:41,690
Ini masalahku, dan aku akan mengurusnya
itu. Wah.

316
00:18:42,750 --> 00:18:43,750
Masalahmu?

317
00:18:44,400 --> 00:18:47,700
Hal ini tidak hanya berdampak pada Anda. Ini
mempengaruhi semua orang di keluarga.

318
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
Apa yang kamu katakan?

319
00:18:49,860 --> 00:18:52,720
Maksudku kita berada dalam masalah dan memang begitu
kehabisan pilihan.

320
00:18:54,480 --> 00:18:58,540
Mungkin Anda harus memikirkannya sebelumnya
kamu merobek cek itu.

321
00:19:07,060 --> 00:19:08,060
Apa yang kamu pikirkan?

322
00:19:08,740 --> 00:19:10,560
Saya pikir saya akan pergi ke Phoenix.

