1 00:00:05,230 --> 00:00:06,129 Apakah itu sebuah pelanggaran? 2 00:00:06,130 --> 00:00:08,310 Ya Tuhan, ini tidak seperti saat kita dulu bermain basket, ya? 3 00:00:08,630 --> 00:00:09,630 Tidak ada darah, tidak ada busuk. 4 00:00:10,970 --> 00:00:13,650 Apa yang kamu bicarakan? Satu-satunya Saat itu ada darah saat pelatih 5 00:00:13,650 --> 00:00:15,310 melemparkan batu ke arahmu untuk mengeluarkanmu pengadilan. 6 00:00:15,790 --> 00:00:20,710 Hei, aku bisa menjadi profesional jika aku seorang sedikit lebih cepat dan sedikit 7 00:00:20,710 --> 00:00:22,970 dan mungkin sedikit lebih terkoordinasi. 8 00:00:26,290 --> 00:00:27,290 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 9 00:00:27,950 --> 00:00:30,390 Hei kawan, kamu harus pergi. Saya harus menyelesaikannya evaluasi karyawan ini. 10 00:00:31,050 --> 00:00:32,049 Oh ya, evaluasi. 11 00:00:32,310 --> 00:00:33,850 Hei, apa yang kamu katakan tentang aku? 12 00:00:34,320 --> 00:00:35,320 Mari kita lihat. 13 00:00:35,760 --> 00:00:39,340 Ernesto Cardenas. Dia tepat waktu, pekerja keras, setia, baik dengan anak-anak, dan 14 00:00:39,340 --> 00:00:41,320 sesekali membuat kekacauan di rumah. Hei, jangan menulis itu. 15 00:00:42,060 --> 00:00:44,980 Tidak apa-apa. Aku juga bilang kamu mengerti mata yang cerdas dan bulu yang berkilau. 16 00:00:46,200 --> 00:00:49,200 Bagus. Jangan bilang padaku. Jangan khawatir tentang itu, saudara. Saya membantu Anda. 17 00:00:50,440 --> 00:00:51,720 Oh, hei, kamu menjatuhkan kuncimu. 18 00:00:51,940 --> 00:00:52,940 Oh. 19 00:00:53,100 --> 00:00:54,100 Hah? 20 00:00:54,720 --> 00:00:55,720 Oh, 21 00:00:58,840 --> 00:00:59,880 mereka ada di tanganmu. 22 00:01:01,520 --> 00:01:02,520 Anak baik. 23 00:01:08,520 --> 00:01:11,980 Saya mengerti. Saya pikir itu sempurna pekerjaan untuk membantu membayar pribadi Carmen 24 00:01:11,980 --> 00:01:16,500 sekolah. Itu adalah sesuatu yang saya sukai lakukan, aku ahli dalam hal itu, dan aku sudah melakukannya 25 00:01:16,500 --> 00:01:17,500 sejak aku berumur 16 tahun. 26 00:01:18,780 --> 00:01:21,020 Sayang, kami tidak begitu putus asa. 27 00:01:23,260 --> 00:01:25,340 Saya sedang berbicara tentang riasan. 28 00:01:25,720 --> 00:01:27,160 Carmen, turun ke sini. 29 00:01:28,080 --> 00:01:31,320 Saya seharusnya menjual produk kecantikan. saya Aku sangat pandai mencocokkan warna 30 00:01:31,320 --> 00:01:32,079 warna kulit. 31 00:01:32,080 --> 00:01:33,080 Lihatlah Carmen. 32 00:01:34,580 --> 00:01:36,420 Wow, Angie, dia tampak hebat. 33 00:01:36,960 --> 00:01:39,140 Dia tidak bisa meninggalkan rumah seperti itu itu, tapi dia tampak hebat. 34 00:01:40,240 --> 00:01:42,640 Nah, apa gunanya terlihat hebat jika aku tidak bisa keluar rumah? 35 00:01:43,080 --> 00:01:44,600 Karena aku mengkhawatirkanmu. 36 00:01:45,300 --> 00:01:49,600 Sayang, saat kamu lahir, aku memelukmu lenganku dan aku melihatmu dan aku berkata 37 00:01:49,600 --> 00:01:51,980 bagi saya sendiri, itu adalah bayi yang jelek. 38 00:01:53,840 --> 00:01:55,840 Tidak ada anak laki-laki yang mau mendekati itu. 39 00:01:57,980 --> 00:02:00,640 Jadi maksudmu aku berubah menjadi a wanita muda yang cantik? 40 00:02:01,480 --> 00:02:03,420 Baiklah, kamu mengerti kata-katamu, aku mengerti kata-kataku. Pergi bersamamu. 41 00:02:15,210 --> 00:02:18,350 rias. Saya ingin berlatih pada seseorang dengan warna yang berbeda dari Carmen. 42 00:02:18,590 --> 00:02:20,150 Ditambah lagi, gigiku bagus. 43 00:02:21,950 --> 00:02:28,870 Anda tahu, saya melihat ini 44 00:02:28,870 --> 00:02:31,330 datang ketika dia berumur enam bulan dan meraih anting-antingku. 45 00:02:34,310 --> 00:02:35,310 Hei, 46 00:02:37,110 --> 00:02:39,150 Ibu tidak bisa tinggal di sini. saya sedang melakukan evaluasi karyawan. 47 00:02:39,650 --> 00:02:42,290 Oh, kamu melakukannya sepagi ini? Itu tidak bagus. 48 00:02:42,800 --> 00:02:43,399 Mengapa tidak? 49 00:02:43,400 --> 00:02:46,760 Ya, karena setiap kali mereka melakukannya lebih awal evaluasi, itu untuk mencari tahu siapa 50 00:02:46,760 --> 00:02:47,760 mereka akan memberhentikan. 51 00:02:48,080 --> 00:02:50,540 Powers bersaudara tidak pernah mengatakan apa pun tentang PHK. 52 00:02:50,900 --> 00:02:54,680 Oh, mereka tahu itu jika mereka memberitahumu, kamu akan memberikan evaluasi yang baik kepada semua orang 53 00:02:54,680 --> 00:02:59,500 karena Anda peduli dengan karyawan Anda, Banci. 54 00:03:01,900 --> 00:03:05,580 Hei, aku bisa menjadi tegar saat dibutuhkan. saya memberi Ernie beberapa angka enam. 55 00:03:06,480 --> 00:03:07,840 Baiklah, sebaiknya aku membuat angka sembilan itu. 56 00:03:14,360 --> 00:03:17,120 George, kami telah membaca evaluasi Anda. Kami telah membuat beberapa keputusan sulit. 57 00:03:17,500 --> 00:03:20,620 Dengar, teman-teman, aku harus memberitahumu, aku menganggap PHK adalah ide yang buruk. Apa? 58 00:03:20,620 --> 00:03:24,280 tidak memberhentikan siapa pun. Tidak, sebenarnya kami perlu mempercepat produksi untuk memenuhi kebutuhan tersebut 59 00:03:24,280 --> 00:03:27,780 batas waktu untuk proyek Blackwell. Kami akan mengangkat empat orang pemimpin tim. 60 00:03:27,780 --> 00:03:31,300 sedang mempromosikan Charlie Morris, Leticia Harris, Buddy Palmer, dan Ernesto 61 00:03:31,300 --> 00:03:32,300 Cardena. 62 00:03:33,480 --> 00:03:34,620 Ketua tim, Ernie? 63 00:03:35,020 --> 00:03:37,980 Ya, kamu memberinya angka sembilan. Dia layak memimpin tim. 64 00:03:38,180 --> 00:03:41,500 Tidak, itu lucu. Selama ini kami berpikir dia hanya... Si bodoh di perusahaan 65 00:03:41,500 --> 00:03:42,720 piknik yang memakan semua pai. 66 00:03:47,120 --> 00:03:51,700 Hei, jadi siapa yang mereka pecat? Jika itu Gila Carlos, aku tidak akan datang besok 67 00:03:51,700 --> 00:03:52,700 karena dia seorang penembak. 68 00:03:54,760 --> 00:03:58,420 Mereka tidak memecat siapa pun. Mereka menjadikan empat orang pemimpin tim dan satu orang 69 00:03:58,420 --> 00:03:59,420 mereka adalah Ernie. 70 00:03:59,780 --> 00:04:02,940 Ernie? Yah, dia tidak bisa memimpin penerbangan kotoran anjing. 71 00:04:04,480 --> 00:04:07,100 Ya, saya memberinya evaluasi yang bagus karena kamu bilang padaku mereka akan melakukannya 72 00:04:07,100 --> 00:04:10,520 menembak. Astaga, aku seharusnya tahu lebih baik daripada mendengarkan wanita yang berkata 73 00:04:10,520 --> 00:04:13,960 yaitu Peri Gigi dan Sinterklas Saling menembak, jadi jangan berharap 74 00:04:13,960 --> 00:04:14,960 tahun ini. 75 00:04:16,200 --> 00:04:18,459 Ya, Anda tidak bisa membiarkan Ernie menjadi sebuah tim pemimpin. 76 00:04:18,820 --> 00:04:20,880 Tidak, tidak ada yang akan menerima perintah badut itu. 77 00:04:21,360 --> 00:04:22,940 Terutama timnya. Mereka tangguh. 78 00:04:23,240 --> 00:04:26,880 Hei, ingat saat Bobby kehilangan tangannya dan mereka terus mengedarkannya tinggi-tinggi 79 00:04:26,880 --> 00:04:27,880 -lima itu? 80 00:04:30,320 --> 00:04:33,020 Baiklah, aku harus bicara dengan Ernie sebelumnya yang dilakukan Powers Brothers. Mungkin saya bisa 81 00:04:33,020 --> 00:04:35,700 meyakinkan dia untuk tidak menerima pekerjaan itu. Siapa tahu? Dia mungkin tidak menginginkannya 82 00:04:35,700 --> 00:04:36,700 bagaimanapun juga. 83 00:05:38,600 --> 00:05:39,600 di sini untuk melatih Angie Lopez? 84 00:05:39,860 --> 00:05:41,240 Saya Angie. Ayo masuk. 85 00:05:43,820 --> 00:05:47,680 Maaf jika saya bertanya, tapi berapa umurnya kamu? 86 00:05:48,000 --> 00:05:52,000 Saya berusia 42 tahun, namun saya telah menggunakan La Marie krim peremajaan selama 20 tahun terakhir 87 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 tahun. 88 00:05:53,860 --> 00:05:54,980 Anda sudah menjual. 89 00:05:56,380 --> 00:05:58,620 Ayo, kenapa kita tidak ke dapur dimana lebih tenang? 90 00:05:59,300 --> 00:06:03,860 Baiklah, kenapa kita tidak langsung saja di sini dan Anda dapat mencobanya sendiri 91 00:06:03,860 --> 00:06:04,860 menyerangku. 92 00:06:05,040 --> 00:06:06,040 Oke. 93 00:06:09,729 --> 00:06:12,910 Baiklah, Stephanie, terima kasih sudah datang pesta lumery saya. 94 00:06:13,490 --> 00:06:17,250 Saya tahu Anda tidak sedang mencari pisang, karena kami tidak menjual pisang. 95 00:06:19,690 --> 00:06:23,870 Anda pasti sedang mencari riasan. Jadi, apa bisakah aku membantumu? 96 00:06:27,590 --> 00:06:28,930 Oke, kamu payah. 97 00:06:31,710 --> 00:06:34,110 Mari kita bicara tentang produknya saja per satu. 98 00:06:34,390 --> 00:06:35,390 Oke. 99 00:06:36,070 --> 00:06:37,049 Anda tahu apa? 100 00:06:37,050 --> 00:06:39,900 Saya perhatikan bahwa Anda memiliki paling banyak... Mata yang indah. 101 00:06:40,580 --> 00:06:41,580 Terima kasih. 102 00:06:41,840 --> 00:06:45,500 Jika kita bisa melakukan sesuatu kerutan dan garis kekhawatiran itu. 103 00:06:49,160 --> 00:06:50,460 Kaki gagak dan garis kekhawatiran? 104 00:06:50,720 --> 00:06:53,440 Baiklah. Lihat apa yang saya lakukan di sana? Itu disebut memberi dan menerima. 105 00:06:53,740 --> 00:06:57,160 Saya memberi Anda pujian, dan kemudian saya menerimanya menghilangkannya dengan menunjukkan kekurangannya. 106 00:06:57,540 --> 00:07:00,080 Ketika wanita merasa tidak aman, mereka lebih merasa tidak aman kemungkinan besar akan membeli. 107 00:07:01,880 --> 00:07:03,020 Itu tidak ada dalam manualnya. 108 00:07:04,980 --> 00:07:07,960 Kamis depan adalah riasan pertamamu pesta. 109 00:07:08,280 --> 00:07:11,220 Di sini, di rumah, oke? Sekarang biarkan aku saja lari ke mobil dan ambil yang baru 110 00:07:11,220 --> 00:07:12,500 produk yang kami dorong. Oke. 111 00:07:13,440 --> 00:07:15,680 Oh, George, ini Lumery-ku pengawas. 112 00:07:16,240 --> 00:07:19,740 Stephanie, ini suamiku, George. Hai, George. Hai. Saya tahu Anda adalah orang yang sangat baik 113 00:07:19,740 --> 00:07:22,020 pria pekerja keras dengan tas di bawahnya matamu. 114 00:07:24,260 --> 00:07:26,520 Anda harus mencoba pria mentimun Lumery kami topeng. 115 00:07:26,900 --> 00:07:29,600 Terima kasih, tapi aku sudah menikah. saya jangan pedulikan penampilanku. 116 00:07:35,880 --> 00:07:36,880 Suasana hatimu sedang bagus. 117 00:07:37,420 --> 00:07:39,040 Saya mendapat masalah besar di tempat kerja. 118 00:07:39,520 --> 00:07:41,340 Mereka menjadikan Ernie sebagai pemimpin tim. 119 00:07:41,540 --> 00:07:42,780 Siapa yang mengacaukannya? 120 00:07:46,540 --> 00:07:48,360 Milikku. Saya memberinya penilaian yang terlalu bagus. 121 00:07:48,940 --> 00:07:51,380 George, dia bukan seorang pemimpin. Apa yang terjadi jika dia melakukan pekerjaan yang buruk? 122 00:07:52,080 --> 00:07:53,280 Garis keturunannya akan tertinggal. 123 00:07:53,600 --> 00:07:57,100 Oh bagus. Dan kemudian dia akan terlihat buruk, dan Anda akan terlihat buruk karena merekomendasikan dia. 124 00:07:57,380 --> 00:07:59,140 Dan kamu akan terlihat buruk karena menikah denganku. 125 00:08:00,480 --> 00:08:02,040 Aku tidak akan turun sendirian, Angie. 126 00:08:04,680 --> 00:08:08,700 George, kamu harus bilang padanya itu a kesalahan. Meski dia yang terbaik untukmu 127 00:08:08,700 --> 00:08:12,820 teman, kamu adalah manajernya. Anda punya untuk membuat keputusan sulit bagaimanapun caranya 128 00:08:12,820 --> 00:08:13,820 banyak hal itu menyakitinya. 129 00:08:15,520 --> 00:08:16,479 Hai teman-teman. 130 00:08:16,480 --> 00:08:17,480 Ernie! 131 00:08:18,280 --> 00:08:22,640 Selamat, ketua tim. Kami memang begitu bangga padamu. 132 00:08:28,700 --> 00:08:30,500 Sobat, pemimpin tim. 133 00:08:30,840 --> 00:08:32,000 Bukankah itu sesuatu, George? 134 00:08:32,580 --> 00:08:35,640 Hai. Pernahkah kamu mengira kita berdua akan seperti itu? manajemen? 135 00:08:37,600 --> 00:08:38,600 Tidak. 136 00:08:40,179 --> 00:08:41,559 Hei, dengar, Ernie. 137 00:08:42,340 --> 00:08:44,280 Itu pekerjaan yang sulit, kawan. 138 00:08:44,820 --> 00:08:47,280 Mungkin tidak semua orang akan menganggap Anda seperti itu seorang pemimpin tim. 139 00:08:47,540 --> 00:08:49,440 Dan itulah mengapa itu sangat berarti bagi Anda melakukannya. 140 00:08:50,260 --> 00:08:54,380 George, selama ini kukira begitu senang dengan menjadi pekerja lain. 141 00:08:54,620 --> 00:08:59,760 Tapi kemudian Anda pindah dan saya mulai melakukannya menyadari mungkin aku bisa berbuat lebih banyak dengan milikku 142 00:08:59,760 --> 00:09:00,760 hidup. 143 00:09:01,420 --> 00:09:02,420 George, aku ingin ini. 144 00:09:03,470 --> 00:09:04,470 Saya bisa melakukan ini. 145 00:09:04,830 --> 00:09:06,130 Aku tidak akan mengecewakanmu. 146 00:09:07,550 --> 00:09:09,410 Aku akan memberikanmu hadiah, kawan. 147 00:09:13,750 --> 00:09:15,510 Itulah yang dilakukan seorang pemimpin tim. 148 00:09:16,570 --> 00:09:19,170 Dia menendang pantat dan menangis di sekujur tubuhnya bos. 149 00:09:26,000 --> 00:09:29,260 George, aku ingin kamu menandatangani perjanjianku bentuk infeksi. Kau tahu, tidak sekarang, Bu. 150 00:09:29,320 --> 00:09:30,059 saya sedang sibuk. 151 00:09:30,060 --> 00:09:31,620 Oh, seberapa jauh kamu tertinggal? 152 00:09:31,880 --> 00:09:35,840 Coba kulihat. Hari ini hari Selasa. saya bekerja 12 jam sehari, enam hari seminggu. 153 00:09:36,860 --> 00:09:38,980 Rata-rata pria hidup sampai usia 74 tahun. 154 00:09:40,680 --> 00:09:42,260 Saya orang Latin. Jadikan itu 71. 155 00:09:44,140 --> 00:09:45,300 saya sudah menikah. 70. 156 00:09:47,780 --> 00:09:49,640 Kamu masih hidup. Jadikan itu 54. 157 00:09:53,100 --> 00:09:54,160 Ernie menjadi pemimpin tim? 158 00:09:54,400 --> 00:09:55,460 Dia akan baik-baik saja, Bu. 159 00:09:56,240 --> 00:09:57,380 Dia akan baik-baik saja. 160 00:09:57,760 --> 00:09:59,380 Lihatlah Tuan Ketua Tim. 161 00:10:00,500 --> 00:10:02,740 Mereka bermain menjauhi miliknya papan klip. 162 00:10:03,220 --> 00:10:05,640 Itu tanggung jawabnya. Dia harus melakukannya mengendalikan timnya. 163 00:10:06,620 --> 00:10:07,840 Dia sendirian sekarang. 164 00:10:10,100 --> 00:10:12,160 Aku tidak akan memperbaikinya seperti saat dia masih kecil. 165 00:10:13,260 --> 00:10:15,180 Dia takut pada kegelapan. Ayo. 166 00:10:16,640 --> 00:10:18,460 Ernie, berhenti memutar pemimpin tim. 167 00:10:20,520 --> 00:10:21,620 Tidak apa-apa, George. 168 00:10:22,360 --> 00:10:23,600 hanya perpeloncoan bos baru. 169 00:10:25,420 --> 00:10:27,560 Kau tahu, Ernie, mereka ingin kau ikut HR untuk mengerjakan dokumen Anda. 170 00:10:27,840 --> 00:10:30,100 Oke. Hei, aku ingin kalian ikut mesin. 171 00:10:30,580 --> 00:10:32,060 Kita akan menjalani hari kerja yang berat. 172 00:10:32,340 --> 00:10:37,320 Kami akan memberikannya 110% karena siapa membuat stabilizer gandar belakang terbaik 173 00:10:37,320 --> 00:10:38,320 penyangga dalam bisnis? 174 00:10:38,740 --> 00:10:39,740 Boeing. 175 00:10:40,540 --> 00:10:42,340 Nah, siapa yang membuat tiruan murahnya? 176 00:10:42,560 --> 00:10:43,560 Kami melakukannya. 177 00:10:45,320 --> 00:10:46,320 Dengarkan. 178 00:10:46,380 --> 00:10:47,680 Kita punya tenggat waktu besar yang harus dipenuhi. 179 00:10:48,140 --> 00:10:51,080 Jadi aku tidak punya waktu untuk kalian melakukannya main-main dengan Ernie. Sejauh 180 00:10:51,080 --> 00:10:53,680 Anda khawatir, saya pemimpin tim Anda dan Ernie adalah pemandu sorakmu. 181 00:10:54,160 --> 00:10:57,100 Oke, Anda bisa mendengarkan ceramahnya, tapi kalau kamu punya masalah, datanglah 182 00:10:57,100 --> 00:10:59,900 saya. Dan semua ini tidak dicatat. Oke, aku tidak ingin dia tahu apa pun 183 00:10:59,900 --> 00:11:00,899 tentang ini. 184 00:11:00,900 --> 00:11:03,540 Hei, HR tutup, jadi saya berangkat kembali lagi nanti. 185 00:11:04,380 --> 00:11:08,240 Mengapa semua orang berdiri di sekitar? Ayo aktif, Anda seharusnya berada di mesin Anda. Ayo 186 00:11:08,240 --> 00:11:14,940 pergi. Dan menurutku ini 187 00:11:14,940 --> 00:11:17,680 concealer lumery akan cocok dengan kulit Anda nada. 188 00:11:18,000 --> 00:11:20,300 Saya biasanya tidak memakai concealer. 189 00:11:20,760 --> 00:11:21,760 Oh. 190 00:11:23,320 --> 00:11:28,660 Anda tahu, saya baru menyadari Anda memilikinya struktur tulang yang bagus. 191 00:11:29,660 --> 00:11:33,240 Itu hampir mengalihkan perhatian kerusakan akibat sinar matahari di pipimu. 192 00:11:35,620 --> 00:11:37,000 Saya mengalami kerusakan akibat sinar matahari? 193 00:11:37,680 --> 00:11:40,760 Berapa banyak orang yang akan menjadi seperti ini dekat denganmu? 194 00:11:41,740 --> 00:11:43,180 Saya ingin punya pacar. 195 00:11:47,600 --> 00:11:51,360 Maafkan aku, Angie. Aku memang harus seperti itu suatu tempat. Saya hanya ingin melihat 196 00:11:51,360 --> 00:11:52,500 lipstik. Oh bagus. 197 00:11:53,500 --> 00:11:57,600 Warna merah tua yang bagus akan sangat menarik mata pria terangkat dari semua kulit kendur itu 198 00:11:57,600 --> 00:11:58,600 di bawah dagumu. 199 00:12:00,540 --> 00:12:01,740 Anda memperhatikan itu? 200 00:12:02,340 --> 00:12:09,160 Berat badan saya turun 150 pon, tetapi saya tidak bisa melakukannya apa pun tentang kulit kendur ini. 201 00:12:10,340 --> 00:12:11,340 Astaga. 202 00:12:11,640 --> 00:12:13,000 Saya sangat menyesal. Kamu baik-baik saja. 203 00:12:13,540 --> 00:12:16,560 Dengar, aku hanya mengada-ada karena putri saya harus meninggalkan sekolah umum 204 00:12:16,560 --> 00:12:18,180 karena gadis-gadis itu memanggilnya a pelacur. 205 00:12:19,980 --> 00:12:23,280 Jadi kami harus memasukkannya ke dalam tempat yang mahal sekolah swasta, dan itulah sebabnya saya mengambil 206 00:12:23,280 --> 00:12:28,280 pekerjaan. Jadi kalian tidak perlu membeli apa pun jika Anda tidak mau. Kita semua punya 207 00:12:28,280 --> 00:12:29,280 kulit. 208 00:12:29,780 --> 00:12:31,560 Lihat, aku menelan pensil. 209 00:12:34,640 --> 00:12:36,520 Aku tidak tahu tentang putrimu. 210 00:12:37,420 --> 00:12:38,720 Aku akan mengambil lipstik. 211 00:12:40,300 --> 00:12:43,320 Mengerti. Angie, kenapa kamu tidak bilang saja kamu butuh uangnya? 212 00:12:43,580 --> 00:12:45,200 Saya akan mengambil dua perlengkapan darurat. 213 00:12:46,000 --> 00:12:47,360 Adikku seekor anjing. 214 00:12:49,520 --> 00:12:51,100 Terima kasih banyak. 215 00:12:51,760 --> 00:12:55,700 Mengapa kalian tidak memeriksa sisanya inventarisku di dapur, ya? 216 00:12:57,840 --> 00:12:58,840 Terima kasih. 217 00:12:59,300 --> 00:13:02,140 Simpati Anda sangat berarti bagi saya. 218 00:13:05,640 --> 00:13:10,160 Dan kamu, Missy, aku tidak akan memangsanya pada ketidakamanan perempuan hanya untuk membuat a 219 00:13:10,160 --> 00:13:11,910 uang. Saya akan menggunakan rasa kasihan. 220 00:13:12,130 --> 00:13:13,130 Ini berhasil untuk saya. 221 00:13:14,910 --> 00:13:17,070 Ya, tahukah Anda, itu tidak akan berhasil pada semua orang. 222 00:13:18,270 --> 00:13:19,270 Tapi itu harus dilakukan. 223 00:13:19,610 --> 00:13:22,650 Jika saya tidak dapat membayar kembali pinjamannya, kamilah yang membayarnya harus membawa putriku keluar 224 00:13:22,650 --> 00:13:26,050 sekolah swasta, dan kita akan memilikinya untuk menyerahkan tutor khusus untukku 225 00:13:26,050 --> 00:13:31,410 anak penderita disleksia, dan kita masih bisa kalah mobil, bahkan rumah, semuanya. 226 00:13:33,230 --> 00:13:39,270 Ya Tuhan, aku minta maaf. Saya tidak tahu itu... Kamu berbohong. 227 00:13:42,280 --> 00:13:43,280 Apakah saya? 228 00:13:46,000 --> 00:13:49,040 Atau aku memang begitu menyedihkan? 229 00:13:57,440 --> 00:14:02,560 George, kamu tidak akan percaya. Saya menjual begitu banyak kosmetik hari ini, saya memesan lebih banyak 230 00:14:02,560 --> 00:14:03,560 inventaris. 231 00:14:04,580 --> 00:14:06,880 Astaga. Apa itu semua? 232 00:14:07,340 --> 00:14:09,840 Ya, George yang melakukan pekerjaan Ernie dilakukan untuk hari itu. 233 00:14:10,380 --> 00:14:13,660 Ini semua omong kosong yang dilakukan George apakah pekerjaan George masih harus dilakukan 234 00:14:13,660 --> 00:14:14,660 malam ini. 235 00:14:15,560 --> 00:14:16,720 Aku senang aku bukan dia. 236 00:14:18,860 --> 00:14:20,820 Ya, kami memang membicarakan hal ini. 237 00:14:21,580 --> 00:14:22,880 Apakah Anda siap mendengarnya? 238 00:14:23,560 --> 00:14:24,660 Baiklah, biarkan aku ambilkan bir. 239 00:14:29,120 --> 00:14:30,119 Siap sekarang? 240 00:14:30,120 --> 00:14:31,160 Oh, bisakah aku merasa nyaman? 241 00:14:34,180 --> 00:14:35,180 Sekarang? 242 00:14:36,040 --> 00:14:37,040 Menari untukku. 243 00:14:39,440 --> 00:14:42,120 Sudah kubilang begitu. Sudah kubilang begitu. Aku sudah bilang padamu jadi. 244 00:14:44,280 --> 00:14:46,820 Anda tahu, ketika Anda melakukannya seperti itu, saya hampir menikmati kesalahan. 245 00:14:48,560 --> 00:14:51,640 Jangan berharap untuk menari setiap saat salah. Saya tidak punya energi seperti itu. 246 00:14:57,660 --> 00:14:59,300 Hei, Ernie, ada apa? 247 00:14:59,540 --> 00:15:00,780 Oh, tidak ada apa-apa. 248 00:15:01,400 --> 00:15:03,800 Aku baru saja pergi minum bir Frank dan teman-temannya. 249 00:15:04,740 --> 00:15:06,540 Oh ya? Berapa banyak bir yang diminum Frank punya? 250 00:15:06,820 --> 00:15:07,820 Coba kulihat. 251 00:15:08,400 --> 00:15:11,780 Dua. empat, enam, delapan, siapa yang bukan menghargai? 252 00:15:12,300 --> 00:15:14,940 Lihat, Ernie. Seorang pemandu sorak? 253 00:15:15,360 --> 00:15:17,700 George, kamu bilang pada teman-teman aku hanya seorang pemandu sorak. 254 00:15:18,380 --> 00:15:19,900 Bagaimana kamu bisa mengkhianatiku seperti itu? 255 00:15:20,540 --> 00:15:23,840 Yah, orang-orang itu tidak seharusnya memberitahukannya kamu. Aku tidak percaya kamu berada di belakangku 256 00:15:23,840 --> 00:15:24,840 kembali seperti itu. 257 00:15:24,980 --> 00:15:28,740 Jika menurutmu aku tidak cukup baik untuk melakukannya menjadi pemimpin tim, lalu kenapa sih 258 00:15:28,740 --> 00:15:29,740 kamu merekomendasikanku? 259 00:15:29,940 --> 00:15:30,940 Itu adalah sebuah kesalahan. 260 00:15:32,160 --> 00:15:36,200 Dengar, kawan, kamu pria yang terlalu baik untuk menjadi seorang pemimpin tim. Saya hanya mencoba 261 00:15:36,200 --> 00:15:37,129 melindungimu. 262 00:15:37,130 --> 00:15:38,970 Sejak kapan aku membutuhkanmu untuk dilindungi saya? 263 00:15:39,830 --> 00:15:41,530 Bagaimana dengan seluruh masa kecil kita? 264 00:15:43,290 --> 00:15:47,370 Ernie, aku menyelamatkan pantatmu seperti seribu kali, kawan. Semua orang memanfaatkannya 265 00:15:47,370 --> 00:15:49,050 kamu. Pengganggu, gadis-gadis. 266 00:15:51,010 --> 00:15:54,810 Ingatlah bahwa Anda adalah anak berkebutuhan khusus akhirnya mendorong dengan kursi roda 267 00:15:54,810 --> 00:15:55,369 sekolah menengah atas? 268 00:15:55,370 --> 00:15:58,670 Ya. Aku tahu dia berpura-pura dan aku kalahkan dia. 269 00:16:00,090 --> 00:16:01,570 Jadi dia bukan berkebutuhan khusus? 270 00:16:01,870 --> 00:16:02,870 Ya, dia tuli. 271 00:16:03,330 --> 00:16:05,030 Anda memukuli orang tuli? 272 00:16:07,040 --> 00:16:08,040 Ernie, untukmu! 273 00:16:10,260 --> 00:16:11,480 Yah, aku sudah dewasa sekarang. 274 00:16:12,440 --> 00:16:16,940 Berhentilah memperlakukanku seperti adik bayi dan biarkan aku berpikir atau berenang sendiri. 275 00:16:19,500 --> 00:16:22,220 Jadi Anda pikir Anda bisa memotivasi teman-teman Anda untuk memenuhi tenggat waktu Blackwell? 276 00:16:22,580 --> 00:16:23,840 Ya. Bagaimana? 277 00:16:24,140 --> 00:16:26,680 Lima kata sederhana. Pesta pizza di kebun binatang. 278 00:16:27,800 --> 00:16:31,080 Kau tahu, itu ide buruk di pesta prom malam dan itu ide yang buruk sekarang. 279 00:16:32,140 --> 00:16:33,140 Hai. 280 00:16:34,300 --> 00:16:35,300 Aku akan melakukan ini. 281 00:16:39,210 --> 00:16:40,210 Dan tahukah Anda? 282 00:16:40,710 --> 00:16:45,450 Setelah aku melakukan ini, aku ingin kamu melakukannya berdandan dan menjadi pemandu sorak saya pada suatu waktu 283 00:16:45,450 --> 00:16:47,370 dan tempat yang aku pilih. 284 00:16:47,810 --> 00:16:48,669 Baiklah. 285 00:16:48,670 --> 00:16:50,390 Dan apa jadinya jika Anda tidak menariknya mati? 286 00:16:51,150 --> 00:16:53,450 Saya akan berkeliling pabrik tiga kali telanjang. 287 00:16:55,690 --> 00:16:56,970 Nah, siapa yang menang di sana, Ernie? 288 00:17:02,450 --> 00:17:06,030 Oke, ketua tim, besok kami kirim ke Blackwell dan membutuhkan laporan status tersebut. 289 00:17:07,109 --> 00:17:08,109 Hai. 290 00:17:08,540 --> 00:17:09,599 George, dimana Ernie? 291 00:17:09,980 --> 00:17:10,980 Aku tidak tahu. 292 00:17:11,099 --> 00:17:12,599 Kita butuh laporannya sekarang, George. 293 00:17:13,480 --> 00:17:16,859 Oke teman-teman, dengarkan. Laporan Ernie tidak masuk, dan saya bertanggung jawab penuh atas hal tersebut 294 00:17:16,859 --> 00:17:19,880 ini. Saya merekomendasikannya. Saat Ernie melihat buruk, aku terlihat buruk. Dan saat aku terlihat buruk, 295 00:17:19,980 --> 00:17:20,980 Angie terlihat buruk. 296 00:17:21,420 --> 00:17:23,900 Jadi, mari kita fokus padanya. 297 00:17:28,760 --> 00:17:29,760 aku, eh, 298 00:17:31,480 --> 00:17:33,540 maaf kami terlambat. Hei, eh, coba tebak di mana kita tadi? 299 00:17:33,880 --> 00:17:35,360 Aku sedang memikirkan bourbon setinggi lutut. 300 00:17:37,480 --> 00:17:38,480 Oh, kebun binatang. 301 00:17:38,720 --> 00:17:42,140 Kami memenuhi tenggat waktu kami lebih awal, jadi saya mengambil tenggat waktu saya bekerja sama untuk pesta pizza. 302 00:17:42,660 --> 00:17:46,520 Kami pikir itu akan menjadi hal yang bodoh, tapi sebenarnya itu menyenangkan. Meski makan 303 00:17:46,520 --> 00:17:49,340 pizza di bawah pertunjukan burung itu sebenarnya sangat bodoh. 304 00:17:49,540 --> 00:17:50,540 Ya. 305 00:17:51,140 --> 00:17:54,120 Oh, saya harap semua pemimpin tim lainnya memenuhi tenggat waktu mereka. 306 00:17:54,440 --> 00:17:55,440 Ya, mereka semua melakukannya. 307 00:17:55,840 --> 00:17:56,839 Oh baiklah. 308 00:17:56,840 --> 00:17:59,980 Namun apakah mereka melihat ada bayi badak lahir? Saya kira tidak demikian. 309 00:18:03,100 --> 00:18:05,980 Kerja bagus, Ernie. Terima kasih. Bagus sekali. Terima kasih. Terima kasih banyak. 310 00:18:08,909 --> 00:18:09,909 Selamat, kawan. 311 00:18:10,570 --> 00:18:11,570 Bagaimana kamu melakukannya? 312 00:18:12,050 --> 00:18:15,110 Ingat beberapa tahun yang lalu, saya mendapatkannya beralih dari mesin bubut ke 313 00:18:15,110 --> 00:18:17,850 tekan? Dan saya ingin membuktikan diri, jadi Saya bekerja lebih keras. 314 00:18:18,050 --> 00:18:22,150 Saya pikir jika saya mengalihkan semua orang saya ke mesin baru, mereka juga akan bekerja lebih keras. 315 00:18:23,390 --> 00:18:24,390 Sobat, aku bangga padamu. 316 00:18:25,510 --> 00:18:27,270 Dan gajahmu terlihat sangat bahagia, juga. 317 00:18:30,990 --> 00:18:31,990 Hei, 318 00:18:34,330 --> 00:18:36,010 kita belum selesai, George. 319 00:18:42,730 --> 00:18:43,750 Hei, bola, saku pojok. 320 00:18:44,070 --> 00:18:45,070 Hei, 321 00:18:45,450 --> 00:18:52,990 George, 322 00:18:53,390 --> 00:18:54,750 kamu tahu apa yang aku inginkan? 323 00:18:56,150 --> 00:18:57,150 Itu pertaruhan. 324 00:19:13,610 --> 00:19:16,110 Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. Anda lari garis. Hei, Ernie. 325 00:19:16,690 --> 00:19:17,690 Hei, Ernie. 326 00:19:18,290 --> 00:19:21,630 Oh, Ernie, kamu baik-baik saja. Kamu sangat baiklah. Anda berubah pikiran. Hei, Ernie. 327 00:19:22,350 --> 00:19:23,350 Hei, Ernie. 328 00:19:27,630 --> 00:19:30,670 Baiklah, tidak ada yang memberiku omong kosong, tapi kamu bisa membelikanku minuman. 329 00:19:43,980 --> 00:19:44,980 Biarkan aku mengambil bir. 330 00:19:48,480 --> 00:19:49,480 Kamu siap sekarang? 331 00:19:49,840 --> 00:19:50,840 Biarkan aku merasa nyaman. 332 00:19:54,700 --> 00:19:55,700 Sekarang? 333 00:19:56,760 --> 00:19:57,760 Menari itu untukku. 334 00:20:07,640 --> 00:20:09,700 Kamu bilang begitu padaku. Kamu bilang begitu padaku.