1
00:00:02,720 --> 00:00:04,600
Pagi, Tuan Jarum. Pagi, Maks.

2
00:00:05,500 --> 00:00:06,720
Pagi, nak, aku tidak tahu.

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,320
Hai, saya Allison.

4
00:00:09,060 --> 00:00:10,060
Hai, saya George.

5
00:00:14,300 --> 00:00:16,219
Sejak kapan Max mulai bergaul
dengan perempuan?

6
00:00:16,500 --> 00:00:18,960
Oh, itu bukan hanya seorang gadis. Itu milik Max
istri.

7
00:00:20,800 --> 00:00:21,920
Apa yang kamu bicarakan?

8
00:00:22,160 --> 00:00:24,860
Itu adalah sesuatu yang dialami semua anak seusianya
melakukan. Mereka hanya merobek dan berkata

9
00:00:24,860 --> 00:00:26,220
mereka sudah menikah. Mereka tidak mencium atau
apa pun.

10
00:00:27,120 --> 00:00:30,980
Bonaparte akhirnya menunjukkan minat
pada anak perempuan. Pagi ini, dia menyelipkan miliknya

11
00:00:30,980 --> 00:00:33,980
memakai baju dan menyisir rambutnya, dan terakhir
malam setelah dia pergi ke kamar mandi, dia

12
00:00:33,980 --> 00:00:35,100
letakkan kursinya ke bawah.

13
00:00:36,180 --> 00:00:37,200
aku kehilangan dia.

14
00:00:39,160 --> 00:00:43,020
Baiklah, aku akan mengawasi istri Max.
Dia sedang meminum jus berairnya yang ketiga.

15
00:00:43,300 --> 00:00:44,820
Saya pikir dia punya masalah.

16
00:00:45,140 --> 00:00:46,140
Kamu tahu.

17
00:00:52,100 --> 00:00:54,680
Rumornya ada seseorang di sini yang mengikat ikatannya.

18
00:00:58,030 --> 00:00:59,030
Ini bukan masalah besar.

19
00:00:59,050 --> 00:01:01,470
Yah, maaf aku melewatkan gelar sarjana
pesta di Chuck E. Cheese.

20
00:01:02,710 --> 00:01:05,170
Saya menantikan untuk menempatkan a
dolar di sabuk tikus.

21
00:01:07,870 --> 00:01:14,690
Ayolah, labu. Ayo Sekolah.

22
00:01:16,650 --> 00:01:18,790
Ini, sayang. Aku membuatkanmu brownies segar
untuk makan siang.

23
00:01:19,370 --> 00:01:20,109
Terima kasih.

24
00:01:20,110 --> 00:01:21,650
Anda tahu itu membuat Anda hiper.

25
00:01:22,510 --> 00:01:23,510
Ini dia.

26
00:01:33,360 --> 00:01:34,360
Kotak-kotak itu dari ruang bawah tanah.

27
00:01:34,420 --> 00:01:37,660
Saya harus memasukkan semua karyawan lama ini
file untuk pemeriksaan latar belakang.

28
00:01:38,060 --> 00:01:40,260
Itu untuk pemerintah bodoh itu
kontrak yang kami coba mendaratkan.

29
00:01:40,500 --> 00:01:42,440
Hei, jika kita melakukan pemeriksaan latar belakang, aku
tidak akan menelepon pemerintah

30
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
bodoh.

31
00:01:45,660 --> 00:01:47,040
Tolong jangan bawa aku. Saya suka di sini.

32
00:01:48,760 --> 00:01:51,600
Kawan, ini akan memakan waktu lama bagiku,
laki-laki. Aku harus membawa semuanya ini

33
00:01:51,600 --> 00:01:53,660
-kotak-kotak penuh di sini satu per satu.

34
00:01:54,480 --> 00:01:55,820
Hei, jangan biarkan mereka masuk ke dalam rumahmu
rambut.

35
00:01:56,440 --> 00:01:57,540
Kaki mama laba-laba.

36
00:01:58,900 --> 00:02:01,720
Anda benar. Sepertinya aku seorang punk kecil
takut pada bayi laba-laba.

37
00:02:12,560 --> 00:02:15,360
Hei teman-teman, pastikan Curtis punya semuanya
informasi pribadi terkini karena

38
00:02:15,360 --> 00:02:17,840
kami sedang melakukan pemeriksaan latar belakang. Kami ingin
untuk memastikan semua orang bersih untuk itu

39
00:02:17,840 --> 00:02:18,840
FBI.

40
00:02:19,660 --> 00:02:21,120
Untuk apa mereka memeriksa kita?

41
00:02:21,360 --> 00:02:23,800
Maksudku, aku mengerti kenapa mereka memeriksanya
Hosni.

42
00:02:24,060 --> 00:02:25,060
Dia orang Arab.

43
00:02:25,480 --> 00:02:28,380
Ya, dan dia tidak minum. Bagaimana
mencurigakan kan?

44
00:02:30,120 --> 00:02:31,120
Atau kutukan.

45
00:02:31,380 --> 00:02:33,440
Suatu kali saya menjatuhkan pipa ke kakinya.

46
00:02:34,060 --> 00:02:35,060
Tidak ada apa-apa.

47
00:02:38,920 --> 00:02:42,560
ketika orang kulit putih, orang kulit hitam, dan
Orang Latin semuanya bisa berkumpul dan memilih

48
00:02:42,560 --> 00:02:43,560
minoritas lainnya.

49
00:02:47,840 --> 00:02:48,840
Ada apa dengan kalian?

50
00:02:49,320 --> 00:02:52,220
Hanya karena dia melakukan pekerjaannya dan
tidak berkeliaran dan bergosip, kamu

51
00:02:52,220 --> 00:02:53,220
mencurigakan? Ya.

52
00:02:54,800 --> 00:02:55,800
Hei,

53
00:02:55,880 --> 00:02:58,380
dia sudah di sini selama dua tahun, dan aku
belum pernah melihat salah satu dari kalian melakukan upaya apa pun

54
00:02:58,380 --> 00:02:59,380
mengenalnya.

55
00:02:59,520 --> 00:03:02,980
Yah, aku belum pernah melihatmu berkeliaran
bersamanya, Tuan Kita Adalah Dunia.

56
00:03:05,520 --> 00:03:06,520
Anda tahu, Anda benar.

57
00:03:06,720 --> 00:03:07,720
Itu berakhir sekarang.

58
00:03:08,820 --> 00:03:10,620
Hei, Hosny, apa yang kamu lakukan hari Jumat?
malam?

59
00:03:11,600 --> 00:03:14,060
Ini tentang lembur karena saya tidak bisa melakukannya
itu pada hari Jumat.

60
00:03:14,560 --> 00:03:15,740
Oh, sesuatu yang religius?

61
00:03:16,120 --> 00:03:18,560
Tidak. Saya suka menonton film terlucu di Amerika
video rumahan.

62
00:03:19,700 --> 00:03:21,820
Tapi saya melakukannya dengan religius.

63
00:03:22,960 --> 00:03:25,600
Dengar, kenapa kamu tidak datang saja
makan malam bersamaku dan keluargaku? Kami sudah

64
00:03:25,600 --> 00:03:28,420
nongkrong. Saya tidak tahu apa pun tentangnya
kamu, hidupmu, budayamu. Itu akan terjadi

65
00:03:28,420 --> 00:03:29,420
menyenangkan. Baiklah.

66
00:03:29,660 --> 00:03:31,080
Berapa banyak istri yang bisa saya bawa?

67
00:03:31,580 --> 00:03:34,440
Hei, kalau kita cocok, kawan, aku akan membiarkanmu
punya salah satu milikku.

68
00:03:34,740 --> 00:03:35,740
Namanya Benny.

69
00:03:39,980 --> 00:03:40,719
George, kita harus bicara.

70
00:03:40,720 --> 00:03:41,720
Tentu, Jack. Ada apa?

71
00:03:42,800 --> 00:03:44,620
Aku punya masalah besar, aku ingin kamu menyelesaikannya
menangani.

72
00:03:45,720 --> 00:03:48,400
Kami khawatir pemerintah akan melakukan hal tersebut
mengibarkan bendera merah pada Hosni.

73
00:03:48,800 --> 00:03:50,140
Hosni? Apa pun.

74
00:03:51,520 --> 00:03:54,660
Saya tidak ingin dia menjadi kepala
inspektur dalam hal ini. Saya khawatir kita mungkin melakukannya

75
00:03:54,660 --> 00:03:55,660
menembak kontrak ini.

76
00:03:55,980 --> 00:03:58,140
Jack, jadi hanya karena dia orang Arab, kamu
ada masalah dengannya?

77
00:03:58,340 --> 00:03:59,340
Tidak, George.

78
00:03:59,660 --> 00:04:01,320
Kami mengetahui dia bersekolah di sekolah penerbangan.

79
00:04:03,920 --> 00:04:05,040
Apakah dia mengambil semua pelajaran?

80
00:04:07,500 --> 00:04:09,680
Saya ingin mereka keluar dari jalur pengocokan
kertas sampai aku memberitahumu yang berbeda.

81
00:04:10,100 --> 00:04:12,180
Ya ampun, aku baru saja mengundang mereka makan malam.

82
00:04:13,300 --> 00:04:15,560
Oh, kesalahan pemula, George.

83
00:04:16,700 --> 00:04:19,140
Anda tidak bisa dekat dengan karyawan Anda.

84
00:04:20,760 --> 00:04:21,760
Apakah kamu menyukaiku?

85
00:04:24,900 --> 00:04:25,900
Tidak terlalu.

86
00:04:27,640 --> 00:04:29,040
Itu karena aku tidak mengizinkanmu masuk.

87
00:04:30,620 --> 00:04:32,780
Kau tahu, George, terkadang terlambat
malam...

88
00:04:33,470 --> 00:04:37,630
Aku mengepal dalam posisi janin, aku
telanjang, aku memegang bourbon ganda,

89
00:04:37,630 --> 00:04:39,230
dan aku menangis seperti bayi.

90
00:04:40,710 --> 00:04:42,790
Tapi Anda tidak akan pernah melihatnya.

91
00:04:43,590 --> 00:04:44,590
Terima kasih, Jack.

92
00:05:09,580 --> 00:05:10,580
Baiklah, sekarang.

93
00:05:12,500 --> 00:05:13,500
Pergi!

94
00:05:15,840 --> 00:05:16,840
Hai,

95
00:05:20,600 --> 00:05:21,620
Carmen. Hai, Angie.

96
00:05:22,460 --> 00:05:23,460
Angie?

97
00:05:23,880 --> 00:05:25,560
Saya minta maaf. Haruskah aku memanggilmu Ibu?

98
00:05:26,740 --> 00:05:27,740
Angie akan baik-baik saja.

99
00:05:28,500 --> 00:05:32,120
Max, apakah istrimu menginap untuk makan malam?
Karena saya membuat sesuatu yang istimewa.

100
00:05:32,120 --> 00:05:33,660
ayah membawa seseorang pulang kerja.

101
00:05:34,080 --> 00:05:35,500
Um, baiklah...

102
00:05:38,190 --> 00:05:40,750
Kami hanya akan pergi dan bermain di Max's
ruangan untuk sementara waktu.

103
00:05:42,310 --> 00:05:43,310
Apa yang dia katakan.

104
00:05:44,810 --> 00:05:45,810
Oke.

105
00:05:46,190 --> 00:05:49,910
Hei, kenapa dia bisa mengajak seorang gadis masuk
kamarnya dan aku tidak bisa punya anak laki-laki

106
00:05:49,910 --> 00:05:53,570
milikku? Karena dia masih berpikir untuk bermesraan
sedang mencari tempat di sofa.

107
00:05:55,510 --> 00:05:57,050
Aku punya kejutan untukmu.

108
00:06:00,990 --> 00:06:03,110
Wah. Dingin. Mangkuk Super.

109
00:06:03,510 --> 00:06:04,510
Untuk apa ini?

110
00:06:04,650 --> 00:06:05,670
Peringatan satu minggu kami.

111
00:06:06,450 --> 00:06:07,950
Jangan... Pura-pura tidak ingat.

112
00:06:09,470 --> 00:06:10,930
Wah, satu minggu.

113
00:06:11,630 --> 00:06:12,870
Kemana perginya waktu?

114
00:06:58,510 --> 00:07:00,690
Saya tahu betapa sulitnya bagi orang tua saya untuk melakukannya
meninggalkan Kuba.

115
00:07:01,090 --> 00:07:03,570
Dan mereka bahkan tidak berusaha untuk pergi.
Mereka pergi berenang dan menangkap ombak.

116
00:07:06,330 --> 00:07:08,930
Jadi apakah Anda pernah rindu Mesir?

117
00:07:09,250 --> 00:07:12,470
Ya, setiap kali aku merindukan gurun pasir dan
piramida, saya baru saja terbang ke Vegas.

118
00:07:14,510 --> 00:07:16,710
Kamu terbang? Anda menerbangkan pesawat?

119
00:07:16,910 --> 00:07:17,910
Mama!

120
00:07:19,870 --> 00:07:23,410
Ya, ayah saya adalah seorang pilot. Maksudku, itu
bagaimana saya masuk dalam bisnis ini pada awalnya

121
00:07:23,410 --> 00:07:25,330
tempat. Yah, menurutku itu bagus.

122
00:07:26,350 --> 00:07:28,170
Apa cuma aku yang punya alisnya
dibesarkan?

123
00:07:30,470 --> 00:07:33,090
Ya, karena pensilmu memuat laki-laki itu
cara.

124
00:07:38,930 --> 00:07:40,310
Maaf, siapa Superball?

125
00:07:40,590 --> 00:07:42,850
Oh, ini bukan Superball.

126
00:07:43,070 --> 00:07:45,790
Ya, benar. Ini disebut Dinoball, tapi
itu hal yang sama.

127
00:07:46,010 --> 00:07:50,050
Oh, itu bukan hal yang sama. Nyata
Bola super diciptakan di bawah 50.000

128
00:07:50,050 --> 00:07:51,009
tekanan.

129
00:07:51,010 --> 00:07:53,670
Bola super lebih lelah dibandingkan bola lainnya
pernah dibuat.

130
00:07:53,950 --> 00:07:56,820
Seorang anak di St. Louis membungkuk... Aku kehilangan satu
dan seorang anak di Chicago kehilangan matanya.

131
00:07:58,220 --> 00:07:59,540
Betapa hebatnya mereka.

132
00:07:59,820 --> 00:08:01,640
Saya memantulkannya ke seberang Sungai Nil.

133
00:08:02,040 --> 00:08:03,040
Dimana Sungai Nil?

134
00:08:03,200 --> 00:08:04,760
Itu di Mesir. Di situlah tempat Hosni berada
dari.

135
00:08:05,000 --> 00:08:06,360
Seperti orang-orang yang ada di berita?

136
00:08:06,800 --> 00:08:08,320
Mengapa kamu membenci kami? Maks!

137
00:08:08,840 --> 00:08:13,800
Kau tahu, dia tidak membenci kita. Anda tahu
itu salah untuk berasumsi tentang hal itu

138
00:08:14,400 --> 00:08:15,940
Aku benar-benar minta maaf soal itu, Hosni.

139
00:08:16,480 --> 00:08:19,080
Kami mencoba mengajarinya untuk bersikap tenang terhadap semua hal
tipe orang yang berbeda, tapi

140
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
rupanya kami melewatkan satu.

141
00:08:21,620 --> 00:08:23,540
Sudah kubilang kita seharusnya menyewa
Aladin.

142
00:08:32,400 --> 00:08:33,400
Aku tidak membencimu.

143
00:08:33,659 --> 00:08:37,280
Sama seperti di mana pun saya datang
dari, ada orang baik dan disana

144
00:08:37,280 --> 00:08:37,959
orang jahat.

145
00:08:37,960 --> 00:08:38,960
Kamu yang mana?

146
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Saya orang baik.

147
00:08:40,039 --> 00:08:41,039
Oh baiklah.

148
00:08:43,220 --> 00:08:44,220
Dia anak yang manis.

149
00:08:44,480 --> 00:08:46,540
Apakah dia percaya semua yang dikatakan orang?
dia?

150
00:08:48,180 --> 00:08:51,220
Hei, dia masih berpikir melakukan pekerjaan pekarangan itu penting
pelatihan astronot.

151
00:08:54,340 --> 00:08:58,860
George, lain kali, ini tempatku. Angie,
terima kasih untuk makan malam yang menyenangkan. kamu

152
00:08:58,860 --> 00:08:59,900
selamat datang. Benny.

153
00:09:01,660 --> 00:09:04,880
Meringankan. Cobalah menggambar dengan pensil sambil tersenyum
wajahmu.

154
00:09:06,220 --> 00:09:07,220
Oh, Hosni.

155
00:09:10,340 --> 00:09:11,640
Dia punya mata yang gila.

156
00:09:13,860 --> 00:09:17,120
Hei, maaf aku melewatkan makan malam. Kurasa aku akan melakukannya
harus bertemu Hosni lain kali.

157
00:09:17,480 --> 00:09:19,080
Oh, saya tidak tahu apakah akan ada yang berikutnya
waktu.

158
00:09:19,460 --> 00:09:21,040
Setelah apa yang seharusnya saya lakukan
Senin.

159
00:09:21,640 --> 00:09:22,640
Apa yang kamu bicarakan?

160
00:09:22,960 --> 00:09:25,760
Powers bersaudara khawatir
kehilangan kontrak pemerintah karena

161
00:09:25,760 --> 00:09:28,040
Hosni. Dan mereka ingin aku melepasnya
proyek.

162
00:09:29,100 --> 00:09:32,060
Tunggu sebentar. Anda tahu tentang ini
sebelum makan malam dan kamu tidak memberitahuku?

163
00:09:32,320 --> 00:09:34,800
Angie, andai saja aku memberitahumu, kamu
akan memberi tahu dia. Anda akan melakukannya

164
00:09:34,800 --> 00:09:35,800
menggunakan suara simpatimu.

165
00:09:36,260 --> 00:09:39,140
Apakah Anda ingin lebih banyak kopi atau mungkin sedikit
teh?

166
00:09:42,160 --> 00:09:46,560
Ini tidak adil bagi Hosni. Mereka tidak bisa melakukannya
ini. Hanya karena dia terbang

167
00:09:46,560 --> 00:09:48,640
pelajaran dan dia dari bagian yang bermasalah
dunia.

168
00:09:49,140 --> 00:09:53,060
Hei, apa masalahnya? Kita harus melakukannya
membuat pesawat terbang untuk pemerintah.

169
00:09:53,680 --> 00:09:55,240
Dia orang Arab. Dia harus pergi.

170
00:09:55,580 --> 00:09:57,100
Bu, bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

171
00:09:57,520 --> 00:10:00,140
Berapa kali dalam hidup Anda yang Anda alami
orang menilaimu karena kamu

172
00:10:00,140 --> 00:10:04,840
latar belakang? Hei, ketika orang tidak suka
padaku, mereka tidak menyukaiku karena mereka tahu

173
00:10:04,840 --> 00:10:06,640
saya. Ini tidak ada hubungannya dengan saya
latar belakang.

174
00:10:08,980 --> 00:10:12,240
Ayah, jika mereka mengkhawatirkannya, mungkin
lebih baik dia tidak membuat pesawat.

175
00:10:12,860 --> 00:10:14,960
Carmen, kamu tidak bisa menilai orang dari
penampilan mereka.

176
00:10:15,620 --> 00:10:17,120
Anda tahu apa yang terjadi pada saya semua
waktu?

177
00:10:17,800 --> 00:10:21,340
Ketika saya pergi berbelanja, keamanan mengikuti saya.
Ketika saya memotong rumput, orang-orang menginginkannya

178
00:10:21,340 --> 00:10:22,340
tahu berapa banyak yang kutagih.

179
00:10:26,570 --> 00:10:29,490
Suatu saat ketika saya sedang bermain golf, seorang pria
berhenti di clubhouse, keluar dan

180
00:10:29,490 --> 00:10:30,710
memberikanku kunci mobilnya.

181
00:10:31,350 --> 00:10:32,870
Ayah, apa yang kamu lakukan? Saya mengambilnya.

182
00:10:35,670 --> 00:10:38,430
Lalu saya meneleponnya melalui telepon mobilnya dan
memberitahunya bahwa itu bergetar pada 110.

183
00:10:40,810 --> 00:10:45,950
Ayah, jika Hosny pria yang baik dan kamu juga
ini, bukankah itu menjadikanmu salah satu darinya

184
00:10:45,950 --> 00:10:46,950
teman-teman?

185
00:10:49,610 --> 00:10:53,070
Tidak. Karena aku akan memberitahu Kekuatan
saudaraku aku tidak bisa melakukan ini pada Hosny.

186
00:10:53,910 --> 00:10:54,709
Bagus sekali.

187
00:10:54,710 --> 00:10:55,710
Kamu bodoh.

188
00:10:59,600 --> 00:11:01,500
Baiklah, mari kita ke filenya. Jadi
sebenarnya ada apa ini?

189
00:11:01,760 --> 00:11:05,040
Aku harus menyiapkan kasus untuk Hosni
sebelum Powers bersaudara masuk.

190
00:11:06,560 --> 00:11:08,760
Lihatlah orang-orang yang sudah mereka temui
disetujui untuk pekerjaan itu.

191
00:11:09,600 --> 00:11:11,980
John Patterson, tiga tugas di rehabilitasi.

192
00:11:13,120 --> 00:11:16,120
Mary Sanchez, 82 tahun dan sah
buta.

193
00:11:17,040 --> 00:11:19,960
Joe Kruvich, mantan bintang porno.

194
00:11:20,360 --> 00:11:21,660
Dia adalah seorang bintang porno?

195
00:11:22,140 --> 00:11:23,140
Hanya untuk satu tahun.

196
00:11:24,180 --> 00:11:25,660
Dia membuat 2.000 film.

197
00:11:27,560 --> 00:11:28,840
Ini tidak akan berhasil, kawan. Lihat.

198
00:11:29,200 --> 00:11:31,520
Anda mengungkit hal ini, Anda tidak akan melakukannya
bantu Hosni. Anda hanya akan mendapatkan

199
00:11:31,520 --> 00:11:32,520
orang-orang itu juga terbentur.

200
00:11:32,980 --> 00:11:35,920
Ya, Anda mungkin benar. Dan saya tidak melakukannya
ingin mengirim Joe kembali ke film porno. Dia punya

201
00:11:35,920 --> 00:11:36,920
punggung yang buruk.

202
00:11:38,260 --> 00:11:39,340
Anda ingin melihat kami, George?

203
00:11:39,720 --> 00:11:41,180
Hei, Curtis, izinkan aku bicara dengan orang ini.
Tentu.

204
00:11:42,080 --> 00:11:44,100
Jadi, eh, apakah kamu sudah bicara dengan Hosni?

205
00:11:44,940 --> 00:11:46,380
Tidak, karena saya tidak menurunkan jabatannya.

206
00:11:46,860 --> 00:11:49,880
Anda tidak punya masalah dengan 37 pesawat dia
diperiksa di hadapan pemerintah

207
00:11:49,880 --> 00:11:52,020
kontrak muncul, dan tidak ada alasan
mendapat masalah sekarang.

208
00:11:52,360 --> 00:11:53,760
George, kumohon. Tidak, biarkan aku menyelesaikannya.

209
00:11:54,080 --> 00:11:56,520
Ini adalah pembuatan profil. Jadi bagaimana jika dia pergi ke sana
sekolah penerbangan?

210
00:11:57,070 --> 00:11:59,350
Jika dia bukan orang Arab, kita juga tidak akan menjadi orang Arab
melakukan percakapan ini.

211
00:11:59,690 --> 00:12:03,330
Itu bukan salahnya. Dia bukan orang berusia 82 tahun
-mantan bintang porno berusia setahun langsung keluar

212
00:12:03,330 --> 00:12:04,330
rehabilitasi.

213
00:12:06,990 --> 00:12:07,990
Anda mengikuti itu?

214
00:12:08,450 --> 00:12:09,450
Tidak.

215
00:12:10,310 --> 00:12:14,030
George, izinkan aku menjelaskannya padamu. Jika kita
jangan dapatkan kontrak ini, kami akan melakukannya

216
00:12:14,030 --> 00:12:17,390
kru kerangka. Kita harus memberhentikan pada pukul
sedikitnya 20 orang. Sekarang, apakah kamu menginginkan itu

217
00:12:17,390 --> 00:12:18,169
di kepalamu?

218
00:12:18,170 --> 00:12:19,250
Tidak, Mel, aku tidak melakukannya.

219
00:12:19,770 --> 00:12:22,410
Tapi aku tidak ingin mengacaukan satu orang pun
pekerjaan karena kalian berdua

220
00:12:22,410 --> 00:12:23,410
paranoid. George.

221
00:12:23,470 --> 00:12:27,730
Kami tidak menutup pintu terhadap Hosny.
Saya ingin dia mengerjakan dokumen yang tidak berarti

222
00:12:27,730 --> 00:12:28,730
paling lambat besok.

223
00:12:30,870 --> 00:12:32,690
George, kamu ingin mendapatkan sesuatu
makan?

224
00:12:33,150 --> 00:12:36,130
Tidak, aku tidak bisa, kawan. Aku harus bekerja
melalui makan siang. Aku punya dokumen.

225
00:12:36,930 --> 00:12:38,770
Apa yang hitam dan merah dan gila sekali?

226
00:12:39,190 --> 00:12:41,110
Seorang saudara dengan 15 potongan kertas.

227
00:12:42,770 --> 00:12:43,970
Berengsek! 16.

228
00:12:46,590 --> 00:12:47,590
Curtis yang malang.

229
00:12:48,050 --> 00:12:50,630
Saya lebih suka makan dengan tangan saya sendiri daripada menjadi
terjebak mengerjakan dokumen.

230
00:12:52,640 --> 00:12:55,200
Ya, baiklah, itu... ya.

231
00:13:03,540 --> 00:13:05,140
Kembali dengan ibumu? Kapan saya akan pergi
berbicara dengannya?

232
00:13:05,340 --> 00:13:06,340
Dia masih berbelanja.

233
00:13:06,460 --> 00:13:10,040
Dan lihat, saya menemukan salah satu yang tua
Bola Super. Pelelangannya hampir selesai.

234
00:13:10,240 --> 00:13:11,240
Bisakah kita mengajukan penawaran?

235
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
Lima dolar?

236
00:13:12,780 --> 00:13:14,420
Itu pasti barang koleksi sekarang. Ayo menawar
enam.

237
00:13:14,740 --> 00:13:16,700
Saya tidak ingin kehilangannya. Mari kita menawar a
ribu.

238
00:13:17,340 --> 00:13:18,760
Oke, saya yang bertanggung jawab atas penawaran sekarang.

239
00:13:24,110 --> 00:13:25,110
Oke, sepuluh.

240
00:13:25,910 --> 00:13:27,370
Mengalahkan dlm menawar. Oke, dua puluh.

241
00:13:27,710 --> 00:13:28,710
Mengalahkan dlm menawar.

242
00:13:31,390 --> 00:13:34,430
Tigapuluh. Mengalahkan dlm menawar. Lima puluh! Pergi ke seribu!

243
00:13:36,030 --> 00:13:37,030
Enam puluh dolar!

244
00:13:37,230 --> 00:13:38,009
Sudah berakhir!

245
00:13:38,010 --> 00:13:40,490
Ah! John Max, apa yang dilakukan para pria Lopez
punya?

246
00:13:40,690 --> 00:13:41,990
Mangkuk Super! Itu benar!

247
00:13:42,650 --> 00:13:44,190
Apa yang kamu katakan padanya?

248
00:13:44,650 --> 00:13:47,910
Ayah baru saja memberiku Super Bowl asli
seharga enam puluh dolar.

249
00:13:48,530 --> 00:13:50,490
Enam puluh dolar untuk bola karet kecil?

250
00:13:50,710 --> 00:13:52,850
Selamat, Anda resmi keluar
dari kap mesin.

251
00:14:01,120 --> 00:14:04,400
Saya menguburkannya di balik pohon lemon di dalam
halaman belakang. Anda menggalinya, Anda dapat memilikinya

252
00:14:04,400 --> 00:14:05,400
itu. Dingin!

253
00:14:07,040 --> 00:14:09,800
Biarkan saya membantu. Apakah kamu baik-baik saja?

254
00:14:13,200 --> 00:14:17,060
Ayah, kenapa kamu tidak pekerjakan saja seseorang untuk itu
menggali lubang untuk alat penyiram? Maks

255
00:14:17,060 --> 00:14:18,280
akan mencari tahu suatu hari nanti.

256
00:14:20,280 --> 00:14:21,800
Tidak jika dia terus berlari ke pintu.

257
00:14:25,900 --> 00:14:28,500
Jadi, bagaimana dengan Powers bersaudara
hari ini?

258
00:14:29,540 --> 00:14:30,540
Nah,

259
00:14:31,040 --> 00:14:34,600
Terkadang Anda memakan beruang itu, terkadang
beruang memakanmu, dan terkadang kamu juga

260
00:14:34,600 --> 00:14:35,860
apa yang ditinggalkan beruang di dalam
hutan.

261
00:14:38,940 --> 00:14:39,940
Apa yang telah terjadi?

262
00:14:40,380 --> 00:14:43,400
Jika saya tidak menurunkan Hosni dan kami tidak mendapatkannya
kontrak, 20 orang akan pergi

263
00:14:43,400 --> 00:14:44,179
diberhentikan.

264
00:14:44,180 --> 00:14:45,180
Astaga.

265
00:14:45,560 --> 00:14:48,700
Saya tidak tahu harus berbuat apa. Jenis apa
contohnya aku untuk anak-anakku jika aku tidak bisa

266
00:14:48,700 --> 00:14:49,700
untuk apa yang saya yakini?

267
00:14:49,860 --> 00:14:52,840
Nah, Anda ingin menjadi manajer seperti apa
jika Anda membiarkan 20 orang dipecat untuk menyelamatkan

268
00:14:52,840 --> 00:14:53,840
satu?

269
00:14:54,800 --> 00:14:55,980
Terima kasih sayang. Kamulah batuku.

270
00:14:57,860 --> 00:14:59,700
George. Harus mengambil keputusan.

271
00:15:00,800 --> 00:15:04,940
Baiklah, saya bisa melakukan praktiknya
hal atau hal yang benar, tapi aku tidak bisa melakukannya

272
00:15:04,940 --> 00:15:09,060
keduanya. Saya benci menjadi manajer. aku benci
memiliki tanggung jawab seperti ini. Itu

273
00:15:09,060 --> 00:15:09,959
membunuhku.

274
00:15:09,960 --> 00:15:13,480
Itu sebabnya kamu memang seperti itu
pria yang seharusnya menjadi manajer.

275
00:15:13,800 --> 00:15:17,260
Kamu menderita seperti ini karena kamu
sebenarnya peduli dengan orang lain.

276
00:15:17,560 --> 00:15:18,560
Tidak, saya tidak melakukannya.

277
00:15:19,520 --> 00:15:20,560
Ya, benar.

278
00:15:20,840 --> 00:15:24,420
Anda tahu, Tuan Salazar di ujung jalan,
dia akan menjalani operasi besar.

279
00:15:24,740 --> 00:15:25,740
Saya tidak peduli.

280
00:15:26,940 --> 00:15:29,160
Dia mungkin tidak berhasil. Jadi apa?

281
00:15:30,500 --> 00:15:32,060
Aku membuatkan sup sayuran untuknya.

282
00:15:32,400 --> 00:15:33,400
Oh, itu bagus.

283
00:15:40,000 --> 00:15:41,420
Max, apa yang masih kamu lakukan?

284
00:15:42,020 --> 00:15:43,020
Saya tidak bisa tidur.

285
00:15:43,200 --> 00:15:44,200
Ini pernikahanku.

286
00:15:45,440 --> 00:15:46,440
Ya?

287
00:15:46,840 --> 00:15:49,380
Ayah, bukankah Ayah dan Ibu pernah menginginkannya
berhenti menikah?

288
00:15:50,260 --> 00:15:51,260
Tidak.

289
00:15:51,640 --> 00:15:54,420
Kami sudah menikah selama 16 tahun, dan saya
masih senang bersamanya.

290
00:15:54,890 --> 00:15:58,510
Ya, aku pernah bersama Allison
minggu, dan rasanya seperti 16 tahun.

291
00:16:00,910 --> 00:16:02,190
Jadi, kamu ingin keluar?

292
00:16:03,210 --> 00:16:04,210
Mungkin.

293
00:16:04,770 --> 00:16:06,630
Apakah ada anak-anak yang perlu dikhawatirkan?

294
00:16:07,270 --> 00:16:08,470
Tidak ketika saya mengetahuinya.

295
00:16:09,830 --> 00:16:11,450
Hei, tahukah kamu apa maksudnya?

296
00:16:11,730 --> 00:16:12,730
TIDAK.

297
00:16:14,990 --> 00:16:16,630
Max, mungkin kamu harus putus dengannya.

298
00:16:17,250 --> 00:16:18,310
Bukankah seharusnya kamu melakukannya untukku?

299
00:16:19,450 --> 00:16:20,750
Saya pikir kamu harus melakukannya.

300
00:16:21,130 --> 00:16:23,070
Dengan begitu, dia akan menghormati Anda.

301
00:16:23,640 --> 00:16:25,460
Dan Anda mungkin masih memiliki peluang untuk itu
teman.

302
00:16:26,860 --> 00:16:28,040
Apakah kamu juga takut padanya?

303
00:16:28,320 --> 00:16:29,320
Sedikit.

304
00:16:41,820 --> 00:16:43,180
Hai, Ozzie. George!

305
00:16:43,700 --> 00:16:46,220
Apa yang kamu lakukan di sini sepagi ini? saya
biasanya yang pertama.

306
00:16:46,500 --> 00:16:48,820
Saya sedang mengerjakan mesin saya sendiri. Ini membantu
menurutku.

307
00:16:49,180 --> 00:16:51,920
Untuk sesaat, saya pikir mereka diturunkan jabatannya
kamu. Itu akan sangat memalukan.

308
00:16:52,600 --> 00:16:53,990
Ya. Ya.

309
00:16:54,510 --> 00:16:58,830
Tapi bagaimanapun juga, aku senang kamu ada di sini. Lihat
pada ini. Saya menemukan Super Bowl lama untuk

310
00:16:58,830 --> 00:17:01,390
Mac di pasar loak. Oh, hei, kawan,
terima kasih.

311
00:17:01,870 --> 00:17:05,430
Saya mencoba mendapatkannya di eBay, tetapi ada beberapa
idiot menawarnya hingga 60 dolar.

312
00:17:07,990 --> 00:17:09,530
Ya, baiklah, kamu tahu.

313
00:17:09,790 --> 00:17:10,790
Ya.

314
00:17:20,190 --> 00:17:21,970
Anda datang lebih awal karena suatu alasan, bukan
kamu?

315
00:17:25,820 --> 00:17:27,740
Dengar, Hosni, tidak ada cara yang mudah
katakan ini.

316
00:17:28,200 --> 00:17:31,040
Powers bersaudara mengira kita punya a
peluang yang lebih baik untuk mendapatkan pemerintahan

317
00:17:31,040 --> 00:17:32,040
tanpamu.

318
00:17:32,440 --> 00:17:33,440
Apa yang kamu bicarakan?

319
00:17:34,020 --> 00:17:35,600
Itu sekolah penerbangan, dan Anda orang Arab.

320
00:17:36,220 --> 00:17:39,320
Dan Powers bersaudara berpendapat demikian
pemerintah akan menjadi curiga,

321
00:17:39,420 --> 00:17:40,520
dan mereka tidak mau mengambil risiko.

322
00:17:41,520 --> 00:17:44,640
Saya tidak percaya. Dengar, kawan, aku akan membuatnya
yakin Anda mendapatkan uang yang sama dan

323
00:17:44,640 --> 00:17:48,580
manfaat yang sama, tapi saya tidak akan melakukannya
anggap saja ini lebih baik dari yang sebenarnya. saya

324
00:17:48,580 --> 00:17:51,020
tahu kamu bangga dengan pekerjaanmu, tapi
Anda tidak akan menjadi inspektur kepala.

325
00:17:51,240 --> 00:17:52,240
Hosni, kamu akan menjadi...

326
00:17:53,049 --> 00:17:54,049
Mengacak-acak kertas.

327
00:17:54,110 --> 00:17:56,090
Jadi saya dikeluarkan dari pekerjaan.

328
00:17:56,290 --> 00:17:59,590
Ya, dan itu menyebalkan, dan itu buruk
dunia, tapi jika kita kehilangan kontrak ini, 20

329
00:17:59,590 --> 00:18:00,690
orang akan kehilangan pekerjaan.

330
00:18:00,930 --> 00:18:02,990
Dan saya manajernya, kawan, dan saya tidak bisa
biarkan itu terjadi.

331
00:18:05,730 --> 00:18:06,730
Saya mengerti.

332
00:18:08,930 --> 00:18:14,190
Jika itu membuatmu merasa lebih baik, Jack Powers
minum telanjang di malam hari, digulung di dalam

333
00:18:14,190 --> 00:18:15,190
posisi janin.

334
00:18:17,890 --> 00:18:19,030
Ini sedikit membantu.

335
00:18:23,720 --> 00:18:26,380
Setidaknya aku hanya ingin mengucapkan terima kasih
jujur padaku.

336
00:18:26,760 --> 00:18:30,420
Mendengar kabar buruk menjadi lebih mudah
seperti ini dari seorang teman.

337
00:18:32,660 --> 00:18:33,900
Jadi kamu akan baik-baik saja
ini?

338
00:18:34,360 --> 00:18:35,360
Tidak.

339
00:18:37,220 --> 00:18:39,880
Apakah semua Lopez percaya segalanya
ada yang memberitahu mereka?

340
00:18:47,700 --> 00:18:49,180
Kamu sangat pendiam hari ini.

341
00:18:49,420 --> 00:18:51,200
Dan berhentilah bermain-main dengan makananmu.

342
00:18:52,910 --> 00:18:56,530
Ada sesuatu yang perlu aku bicarakan denganmu
tentang. Ya ampun. Saya akan berada di luar.

343
00:18:57,050 --> 00:18:59,410
Tidak, tidak apa-apa. Kita semua adalah keluarga di sini.

344
00:19:02,970 --> 00:19:03,970
Tidak lama.

345
00:19:06,930 --> 00:19:08,290
Allison? saya terima.

346
00:19:08,670 --> 00:19:09,670
Hah?

347
00:19:10,450 --> 00:19:11,450
Permintaan maafmu.

348
00:19:11,910 --> 00:19:12,970
Saya menerimanya.

349
00:19:13,250 --> 00:19:15,810
Kita seharusnya memilih minggu kita
Hadiah Hari Bumi bersama.

350
00:19:17,650 --> 00:19:18,650
Allison?

351
00:19:26,380 --> 00:19:27,380
Saya ingin bercerai.

352
00:19:27,540 --> 00:19:29,420
Apa? Anda menceraikan saya?

353
00:19:30,140 --> 00:19:31,960
Saya ingin Anda mengetahui sesuatu.

354
00:19:32,260 --> 00:19:33,260
Itu bukan aku.

355
00:19:33,880 --> 00:19:34,880
Itu kamu.

356
00:19:37,480 --> 00:19:38,480
Saya minta maaf.

357
00:19:38,540 --> 00:19:40,760
Anda tidak akan melakukan lebih baik dari saya,
Max Lopez.

358
00:19:44,900 --> 00:19:45,900
Kamu baik-baik saja?

359
00:19:48,080 --> 00:19:49,080
Kukira.

360
00:19:49,700 --> 00:19:52,980
Hanya saja aku dan Allison tidak akan seperti itu
bermain bersama lagi.

361
00:19:53,440 --> 00:19:54,440
Dan saya merasa tidak enak.

362
00:19:55,280 --> 00:19:56,280
Seperti perutku.

363
00:19:59,180 --> 00:20:00,720
Hei, Super Bowl datang hari ini.

364
00:20:01,040 --> 00:20:01,819
Oh benar.

365
00:20:01,820 --> 00:20:03,020
Ayo bermain denganmu sekarang.

366
00:20:03,260 --> 00:20:04,260
Rebound lima detik.

367
00:20:04,480 --> 00:20:05,480
Tidak buruk.

368
00:20:05,860 --> 00:20:10,320
Ini benar-benar mainan, masa lalu
mainan. Apakah kamu siap, Max?

369
00:20:10,580 --> 00:20:11,580
saya siap.

370
00:20:29,230 --> 00:20:31,330
Itu adalah 60 dolar terbaik yang pernah saya miliki
dihabiskan.

