1 00:00:03,480 --> 00:00:04,760 Tidak, sungguh, apa yang dia katakan? 2 00:00:05,720 --> 00:00:06,720 Tidak. 3 00:00:07,100 --> 00:00:08,100 Ya Tuhan, tidak. 4 00:00:08,520 --> 00:00:10,020 Ayolah, Carmen, kamu seharusnya begitu di tempat tidur dan keluar. 5 00:00:10,380 --> 00:00:11,380 Apakah kamu serius? 6 00:00:11,680 --> 00:00:12,880 Saya berharap saya ada di sana. 7 00:00:14,340 --> 00:00:15,340 Tidak. 8 00:00:15,740 --> 00:00:16,740 Lalu apa yang dia katakan? 9 00:00:17,780 --> 00:00:18,780 Mustahil. 10 00:00:19,400 --> 00:00:21,380 Tidak mungkin, kawan. Oh tidak. 11 00:00:21,640 --> 00:00:23,400 Ya Tuhan, tidak mungkin. 12 00:00:23,860 --> 00:00:27,500 Apakah kamu serius? Tidak mungkin, itu sangat... Ayah. 13 00:00:29,160 --> 00:00:32,159 Itu adalah jarak jauh Toby. Terima kasih untuk menutup telepon pada salah satu temanku. 14 00:00:32,420 --> 00:00:34,140 Anda tahu aturannya, Carmen. Lampu padam jam sepuluh. 15 00:00:36,560 --> 00:00:37,960 Carmen. Carmen. 16 00:00:40,500 --> 00:00:42,860 Saya minta maaf. Apakah kamu seharusnya begitu menyelinap keluar malam ini? Karena aku bisa pergi. 17 00:00:44,400 --> 00:00:45,400 Itu Adam. 18 00:00:46,040 --> 00:00:47,740 adam? Orang yang memberimu cupang? 19 00:00:48,240 --> 00:00:51,760 Carmen, kami sudah bilang padamu kamu tidak diizinkan untuk menemuinya. Ayah, aku tahu. saya putus dengan 20 00:00:51,760 --> 00:00:54,700 dia, tapi dia tidak akan meninggalkanku sendirian. Dia tidak akan berhenti datang. Dia tidak akan berhenti 21 00:00:54,700 --> 00:00:57,040 menelepon. Dia bilang dia jatuh cinta padaku. 22 00:00:57,920 --> 00:00:58,920 Benar-benar? Mengapa? 23 00:01:01,280 --> 00:01:02,420 Dia bilang aku spesial. 24 00:01:03,400 --> 00:01:04,840 Tidak, ayolah, sungguh, kenapa? 25 00:01:07,920 --> 00:01:08,920 Carmen! 26 00:01:09,860 --> 00:01:10,900 Baiklah, aku akan menangani ini. 27 00:01:11,300 --> 00:01:13,740 Ayah, berhati-hatilah. Dia bermain polo air tim. 28 00:01:14,580 --> 00:01:16,440 Oke, aku akan mencoba untuk tidak melawannya di dalam bak mandi. 29 00:01:30,460 --> 00:01:31,378 Bunuh kamu? 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,380 Ayo. 31 00:01:32,960 --> 00:01:36,240 Anda pernah melihat seorang anak jatuh ke dalam beruang kandang di kebun binatang? Beruang itu tidak membunuh 32 00:01:36,240 --> 00:01:37,119 segera. 33 00:01:37,120 --> 00:01:38,460 Dia bermain dengannya sebentar. 34 00:01:38,800 --> 00:01:39,800 Ayo, kita bermain. 35 00:01:41,620 --> 00:01:42,640 Saya tidak ingin bermain. 36 00:01:44,720 --> 00:01:45,940 Santai. Mari kita bicara. 37 00:01:46,280 --> 00:01:48,420 Ada apa dengan Adam? 38 00:01:52,500 --> 00:01:53,500 Saya suka Carmen. 39 00:01:54,100 --> 00:01:58,140 Aku tidak bisa berhenti memikirkannya. saya Maksudku, aku tahu kedengarannya gila, tapi memang begitu 40 00:01:58,140 --> 00:01:59,140 istimewa. 41 00:02:01,260 --> 00:02:03,480 Dengar, aku ayahnya, jadi harus kukatakan dia spesial. 42 00:02:03,980 --> 00:02:06,740 Namun antara kamu dan aku, ada sebuah juta gadis di luar sana sama seperti dia. 43 00:02:07,200 --> 00:02:09,620 Terkadang saat aku menjemputnya sekolah, saya harus melihat gambarnya 44 00:02:09,620 --> 00:02:10,979 dompet untuk mengingat seperti apa penampilannya. 45 00:02:12,600 --> 00:02:14,520 Aku hanya tahu apakah aku bisa berbicara dengannya, aku bisa mendapatkannya kembali. 46 00:02:16,360 --> 00:02:17,780 Anda memberinya puisi yang saya tulis untuknya? 47 00:02:21,500 --> 00:02:24,240 Adam, menurutku ada psikologisnya istilah untuk apa yang sedang Anda alami. 48 00:02:25,560 --> 00:02:27,660 Itu disebut menjadi raksasa. 49 00:02:30,800 --> 00:02:31,800 Tidak sepatah kata pun. 50 00:02:32,140 --> 00:02:33,140 Telapak tanganku! 51 00:02:36,080 --> 00:02:39,460 Adam, itu demi kebaikanmu sendiri. Ayo aktif, kawan. Dia tidak menginginkanmu. 52 00:02:39,840 --> 00:02:42,620 Dan jika Anda terus datang ke sini mohon, itu akan berkeliling sekolah 53 00:02:42,620 --> 00:02:43,620 kamu pecundang. 54 00:02:43,840 --> 00:02:47,580 Maksudku, dapatkan tulang belakang, kawan. Miliki beberapa kebanggaan. Lupakan saja dia. 55 00:02:49,260 --> 00:02:50,720 Saya tidak tahu bagaimana saya akan melakukannya. 56 00:02:53,460 --> 00:02:54,740 Tapi kurasa aku tidak punya pilihan. 57 00:02:56,840 --> 00:02:59,040 Sekarang, tahukah Anda, jika saya pernah melihat Anda berkeliling di sini lagi, 58 00:02:59,950 --> 00:03:01,710 Aku akan menguburmu di samping Justin. 59 00:03:03,730 --> 00:03:04,730 Siapa Justinnya? 60 00:03:05,730 --> 00:03:07,510 Dialah yang membuat mawarku mekar. 61 00:03:14,270 --> 00:03:14,790 Apa yang 62 00:03:14,790 --> 00:03:22,370 Anda 63 00:03:22,370 --> 00:03:25,630 sedang mengerjakan? Saya menulis catatan kecil untuk Mac temukan di bulan-bulannya. 64 00:03:26,210 --> 00:03:27,210 Mengapa? 65 00:03:30,350 --> 00:03:31,350 bukankah kamu menulis pesan untuknya? 66 00:03:31,870 --> 00:03:34,330 Tidak, kenapa kamu tidak mencantumkan namaku saja kamu lakukan pada kartu ulang tahun? 67 00:03:39,330 --> 00:03:41,630 Ibu, Ayah, aku ingin menanyakan sesuatu padamu. 68 00:03:41,870 --> 00:03:42,870 Apa itu? 69 00:03:43,050 --> 00:03:47,050 Aku tahu sesuatu tentang seseorang, tapi aku tahu tidak yakin apakah mengatakannya pada mereka adalah hal yang benar 70 00:03:47,050 --> 00:03:49,570 hal. Max, apa yang sudah kami ceritakan padamu menjadi pengadu? 71 00:03:50,070 --> 00:03:51,130 Ini bukan tentangmu, Ayah. 72 00:03:52,030 --> 00:03:53,030 Lalu tumpahkan. 73 00:03:54,530 --> 00:03:58,290 Carmen bersekolah kemarin, dan ini pagi hari aku mendengarnya menangis. 74 00:03:59,950 --> 00:04:02,270 Dan minggu lalu, dia menggunakan skateboard saya. 75 00:04:02,850 --> 00:04:04,590 Itu bukan bagian dari itu. aku hanya marah tentang hal itu. 76 00:04:06,670 --> 00:04:07,670 Biarkan aku menangani ini. 77 00:04:08,190 --> 00:04:10,950 Jadi sayang, aku lupa bertanya padamu. Bagaimana tadi sekolah kemarin? 78 00:04:11,350 --> 00:04:12,350 Bagus. Pembohong! 79 00:04:14,870 --> 00:04:17,310 Saya sedang mengerjakan sesuatu, tapi terima kasih kamu. 80 00:04:18,350 --> 00:04:19,390 Kenapa kemarin kamu bolos sekolah? 81 00:04:19,709 --> 00:04:21,790 Apa yang kamu bicarakan? saya pergi ke sekolah kemarin. 82 00:04:22,310 --> 00:04:23,249 Oh ya? 83 00:04:23,250 --> 00:04:24,250 Apa yang kamu pelajari? 84 00:04:24,410 --> 00:04:28,630 Aljabar. X kuadrat dikurangi 3 di atas Y adalah 6. Kalau Y itu 2, X itu apa ya Ayah? 85 00:04:30,090 --> 00:04:31,090 Mungkin dia memang pergi. 86 00:04:32,970 --> 00:04:37,150 Carmen, kita punya saksi. Seseorang yang akan tetap tanpa nama. Anda tidak bisa menunggu 87 00:04:37,150 --> 00:04:38,170 sampai aku pergi. 88 00:04:40,510 --> 00:04:41,790 Dia tidak menyebutkan namamu, kawan. 89 00:04:44,170 --> 00:04:45,170 Oh. 90 00:04:54,030 --> 00:04:58,140 Oke, Carmen, apa yang terjadi? Tidak ada apa-apa sedang terjadi. Ya Tuhan, aku menangkap... Apa itu 91 00:04:58,140 --> 00:04:59,600 masalah besar? Apa, kamu tidak pernah bolos sekolah? 92 00:04:59,860 --> 00:05:01,080 Tidak, aku tidak melakukannya. 93 00:05:01,760 --> 00:05:02,760 Ayah. 94 00:05:03,020 --> 00:05:04,340 Tidak, ibumu tidak melakukannya. 95 00:05:06,520 --> 00:05:09,460 Hei, kamu telah dikerjai. Yah, tidak sekarang, Ibu. 96 00:05:09,780 --> 00:05:11,240 Tidak, saya hanya ingin melihat apa yang dikatakannya. 97 00:05:11,580 --> 00:05:12,640 Saya tidak bisa membacanya secara terbalik. 98 00:05:14,620 --> 00:05:18,500 Ya Tuhan. 99 00:05:18,920 --> 00:05:19,920 Sekarang saya mengerti. 100 00:05:20,720 --> 00:05:22,520 Mengapa seseorang melakukan ini? 101 00:05:22,860 --> 00:05:25,900 Itu salah Adam. Dia berbohong dan memberi tahu beberapa orang dari teman-temannya bahwa aku... 102 00:05:31,030 --> 00:05:32,070 Sayang, itu mengerikan. 103 00:05:32,430 --> 00:05:33,550 Kenapa dia melakukan itu? 104 00:05:33,770 --> 00:05:37,010 Dia tidak ingin orang tahu aku bangkrut bersamanya. Dia ingin semua orang berpikir 105 00:05:37,010 --> 00:05:38,790 dia mencampakkanku karena dia mendapatkan apa yang dia inginkan diinginkan. 106 00:05:39,010 --> 00:05:40,009 Oh, bajingan kecil itu. 107 00:05:40,010 --> 00:05:41,290 Saya pikir saya meluruskannya terakhir minggu. 108 00:05:41,550 --> 00:05:45,210 Saya tahu persis apa yang sedang Anda alami. Ketika saya masih di sekolah menengah, mereka menelepon 109 00:05:45,210 --> 00:05:46,750 mudah, murah, longgar. 110 00:05:49,170 --> 00:05:50,450 Tentu saja, saya hamil. 111 00:05:54,810 --> 00:05:58,290 Aku akan menelepon orang tua Adam jendela ini sekarang. Adam tidak melakukannya 112 00:05:58,710 --> 00:05:59,710 Piper melakukannya. 113 00:05:59,790 --> 00:06:04,020 Peniup seruling? Novel ini dulunya milikmu teman? Itu tulisan tangannya. saya tahu, 114 00:06:04,040 --> 00:06:06,560 karena dia menulis, Carmen tidak bisa mengatakan tidak pez di lokerku. 115 00:06:07,660 --> 00:06:09,620 Hei, syukurlah nama belakang kami tidak makanan ringan. 116 00:06:16,560 --> 00:06:18,380 Jangan khawatir, sayang. Kami akan mengambil merawat mereka. 117 00:06:19,040 --> 00:06:20,400 Tapi kamu tetap harus bersekolah hari ini. 118 00:06:20,640 --> 00:06:24,100 TIDAK! Ya, Carmen, kamu tidak bisa membiarkan mereka mengintimidasi Anda. 119 00:06:26,440 --> 00:06:27,440 Bagus. 120 00:06:30,570 --> 00:06:31,570 untuk membersihkan lebih banyak jendela. 121 00:06:35,150 --> 00:06:36,330 Baiklah, ini berakhir sekarang. 122 00:06:36,790 --> 00:06:38,490 Anda akan pergi ke Adams, bukan? 123 00:06:39,110 --> 00:06:41,250 Aku tidak akan memberitahumu karena itu itu akan direncanakan. 124 00:06:46,470 --> 00:06:48,490 Biarkan aku pergi selagi itu masih merupakan kejahatan gairah. 125 00:06:49,050 --> 00:06:52,170 George, kamu tidak akan kemana-mana. 126 00:06:52,890 --> 00:06:53,890 Dia benar. 127 00:06:54,010 --> 00:06:54,949 aku akan pergi. 128 00:06:54,950 --> 00:06:56,690 Saya mendapat bagasi yang lebih besar dan tanpa pelat. 129 00:07:00,080 --> 00:07:03,720 Ada cara yang masuk akal untuk menangani hal ini. Kita harus pergi ke sekolah dan berbicara dengannya 130 00:07:03,720 --> 00:07:05,180 manajer penyelesaian konflik. 131 00:07:06,140 --> 00:07:07,140 Apa? 132 00:07:07,440 --> 00:07:10,740 Itu adalah konselor khusus yang akan duduk gadis-gadis ini turun dan menjadi penengah. 133 00:07:10,960 --> 00:07:12,900 Saya tidak ingin menjadi mediasi. Saya ingin pantat menendang. 134 00:07:14,620 --> 00:07:16,320 Konselor mana yang menangani hal itu? 135 00:07:16,720 --> 00:07:20,900 George, santai saja. Kita harus melaluinya manajer penyelesaian konflik. aku akan pergi ke 136 00:07:20,900 --> 00:07:22,400 situs web sekarang dan buatlah janji. 137 00:07:23,080 --> 00:07:24,800 Oh, ini gila. 138 00:07:25,720 --> 00:07:29,390 Anda tahu apa? Ketika George masih kecil, saya berjalan menuju sekolah dan aku 139 00:07:29,390 --> 00:07:31,190 bisa menemui guru mana pun yang saya inginkan. 140 00:07:31,550 --> 00:07:33,850 Apa yang kamu bicarakan? Anda tidak pernah datang ke sekolahku. 141 00:07:35,450 --> 00:07:36,910 Tidak ada yang menyebutmu pelacur. 142 00:08:01,230 --> 00:08:02,230 Ya, saat ini. 143 00:08:04,450 --> 00:08:05,450 Joe! 144 00:08:11,850 --> 00:08:12,850 Ya? 145 00:08:13,790 --> 00:08:16,610 Maafkan aku. Hei, aku tidak mau mengganggumu saat makan siang, tapi aku ingin 146 00:08:16,610 --> 00:08:20,870 kepadamu tentang putriku, Carmen Lopez. Aku ada janji besok, tapi aku 147 00:08:20,870 --> 00:08:21,870 tidak sabar. 148 00:08:22,190 --> 00:08:23,190 Baiklah, silakan duduk. 149 00:08:25,650 --> 00:08:26,650 Astaga, kamu terlihat familier. 150 00:08:26,830 --> 00:08:27,830 Sudahkah kita bertemu? 151 00:08:28,010 --> 00:08:29,010 Saya kira tidak demikian. 152 00:08:29,350 --> 00:08:30,590 Pernahkah kamu melihatku di sekitar sekolah? 153 00:08:31,150 --> 00:08:32,309 Tidak, aku tidak datang ke sini, kawan. 154 00:08:33,010 --> 00:08:34,130 Mungkin Anda melihat saya di gereja. 155 00:08:34,669 --> 00:08:35,809 Tidak, bukan itu juga. 156 00:08:36,650 --> 00:08:38,690 Saya bekerja di tempat pemungutan suara setiap pemilu. 157 00:08:40,370 --> 00:08:41,510 Ya, mungkin itu saja. 158 00:08:42,630 --> 00:08:44,410 Ya, beberapa orang terlihat familier. 159 00:08:45,450 --> 00:08:46,450 Saya minta maaf. 160 00:08:46,510 --> 00:08:47,510 Saya bersikap kasar. 161 00:08:48,710 --> 00:08:49,710 Anda ingin beberapa dari ini? 162 00:08:50,990 --> 00:08:51,990 Apa yang kamu katakan? 163 00:08:52,670 --> 00:08:53,810 Anda ingin beberapa dari ini? 164 00:09:07,680 --> 00:09:08,680 Tidak, terima kasih. 165 00:09:09,100 --> 00:09:10,840 Saya alergi terhadap sandwich buku jari. 166 00:09:13,400 --> 00:09:14,400 Oh tidak. 167 00:09:15,460 --> 00:09:16,460 Oh! 168 00:09:18,000 --> 00:09:19,860 Aku akan menemuimu di kantor perawat, George. 169 00:09:26,040 --> 00:09:29,180 Oh! Oh! Oh! Oh! Anda adalah Rangel. 170 00:09:29,580 --> 00:09:31,720 Aku belum pernah dipanggil seperti itu sejak aku masih a nak. 171 00:09:31,960 --> 00:09:34,680 Hei kawan, aku George Lopez. Anda mengalahkan saya ketika aku berumur delapan tahun. 172 00:09:36,060 --> 00:09:37,180 Saya tidak ingat itu. 173 00:09:37,480 --> 00:09:39,120 TIDAK? Apakah ini terlihat familier? Oh! 174 00:09:39,320 --> 00:09:40,540 Ah! Oh! 175 00:09:41,160 --> 00:09:42,920 Oh, kentang! 176 00:09:43,860 --> 00:09:45,000 Ya, kentang! 177 00:09:45,580 --> 00:09:48,540 Mungkin Anda tidak mengenali saya karena saya kepala tidak terlihat seperti kentang lagi. 178 00:09:49,920 --> 00:09:51,240 Astaga, aku ingat sekarang. 179 00:09:51,640 --> 00:09:53,600 Aku dikeluarkan dari sekolah karena hal itu bertarung. 180 00:09:54,360 --> 00:09:55,760 Itu membuat hidupku seperti neraka. 181 00:10:01,120 --> 00:10:05,460 Jadi, apa yang bisa aku bantu untukmu, George? 182 00:10:08,880 --> 00:10:11,180 Hei, dengar, kawan, kamu punya yang lain konflik kawan yang bisa saya ajak bicara? 183 00:10:13,340 --> 00:10:14,340 Jangan konyol. 184 00:10:14,840 --> 00:10:16,160 Itu terjadi 30 tahun yang lalu. 185 00:10:16,440 --> 00:10:18,560 Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk membantu putrimu. 186 00:10:18,780 --> 00:10:19,780 Apa masalahnya? 187 00:10:20,560 --> 00:10:23,480 Yah, dia putus dengan cowok ini, Adam Connors, dan dia mulai bercerita 188 00:10:23,480 --> 00:10:24,840 di sekolah dia berhubungan seks dengannya. 189 00:10:25,120 --> 00:10:28,720 Sekarang sekelompok gadis mengganggunya, dan salah satu dari mereka, Piper Morey, menulis, 190 00:10:28,860 --> 00:10:30,760 Harapan ada di rumahku dan krim cukur. 191 00:10:31,300 --> 00:10:32,620 Piper Morey? Apa kamu yakin? 192 00:10:32,860 --> 00:10:34,840 Ya, saya yakin. Putriku memberitahuku dia menulisnya. 193 00:10:35,120 --> 00:10:36,740 George, kecuali kau punya saksi mata. 194 00:10:37,250 --> 00:10:40,950 Piper adalah siswa teladan, kelas presiden, dan salah satu bintangnya 195 00:10:41,930 --> 00:10:44,930 Carmen, baiklah, dia pergi ke sini. 196 00:10:46,410 --> 00:10:49,370 Putriku tidak berbohong, Rango. Saya ingin gadis-gadis itu dibawa ke sini dan dihukum 197 00:10:49,370 --> 00:10:50,129 sekarang. 198 00:10:50,130 --> 00:10:53,710 Saya tidak bisa melakukan itu. Anda tahu ada dua sisi dari setiap cerita. Oh, jadi kamu 199 00:10:53,710 --> 00:10:55,290 dengan Piper. Lihat, ini sangat masuk akal. 200 00:10:55,490 --> 00:10:58,370 Anda seorang pengganggu, jadi Anda memihaknya para pengganggu. Menggertak? 201 00:10:59,070 --> 00:11:01,450 Mengapa kamu tidak datang ke sisi ini meja dan mengatakan itu? 202 00:11:02,850 --> 00:11:05,350 Apakah ada konflik lain kawan yang saya bisa berbicara dengan? 203 00:11:07,760 --> 00:11:08,760 Saya minta maaf. 204 00:11:08,880 --> 00:11:10,200 Sedikit lepas kendali. 205 00:11:11,020 --> 00:11:13,900 Saya punya masalah gula darah sedang mengerjakan. 206 00:11:18,480 --> 00:11:21,240 Dengar, aku hanya mengkhawatirkan keadaanku anak perempuan. Apa yang dapat Anda lakukan mengenai hal ini? 207 00:11:21,440 --> 00:11:22,440 Saya akan memeriksanya. 208 00:11:22,760 --> 00:11:26,440 Tapi, Rangel, olahraga yang kuberitahukan padamu, semua ini akan berakhir dalam a 209 00:11:26,440 --> 00:11:31,540 minggu. Sebelum Anda menyadarinya, Carmen akan pergi kembali menjadi anonim yang sama 210 00:11:31,540 --> 00:11:33,040 murid dia sebelumnya. 211 00:11:34,020 --> 00:11:35,100 Hanya itu yang saya minta. 212 00:11:43,020 --> 00:11:44,020 Kemana kamu pergi? 213 00:11:44,120 --> 00:11:45,360 Rumah. Tunggu, tunggu. 214 00:11:45,960 --> 00:11:50,760 Kami mendengar seseorang menulis kepala harapan di rumahmu, dan kami merasa sangat tidak enak, 215 00:11:50,760 --> 00:11:51,760 kami memberimu hadiah kecil. 216 00:11:57,000 --> 00:11:58,680 Itu bantal, jadi kamu akan lebih nyaman. 217 00:11:59,000 --> 00:12:01,700 Anda tahu, dengan semua waktu yang Anda habiskan di punggungmu. 218 00:12:03,400 --> 00:12:04,680 Persetan denganmu, Piper. 219 00:12:05,620 --> 00:12:06,620 Apa? 220 00:12:15,820 --> 00:12:17,440 Aku masuk, dan itu dia. 221 00:12:17,760 --> 00:12:19,840 Tommy Rango Durango. Bisakah kamu percaya? itu? 222 00:12:20,120 --> 00:12:23,120 Manajer konflik adalah pengganggu saya sekolah dasar. 223 00:12:23,380 --> 00:12:26,760 Aku ingin sekali bertemu dengannya, George, tapi seseorang tidak menunggu kami 224 00:12:26,760 --> 00:12:27,760 janji temu. 225 00:12:28,980 --> 00:12:30,420 Maafkan aku, Angie. Saya tidak sabar. 226 00:12:31,080 --> 00:12:33,580 Tahukah kamu, orang ini mengatakan masalah Karma akan meledak. 227 00:12:34,180 --> 00:12:37,480 Tapi aku mulai berpikir itu milik orang ini tidak melakukan apa pun dengan sengaja hanya untuk mendapatkan 228 00:12:37,480 --> 00:12:38,139 pada saya. 229 00:12:38,140 --> 00:12:39,180 Mengapa dia melakukan itu? 230 00:12:41,220 --> 00:12:42,580 Jika aku dikeluarkan karena ini! 231 00:12:50,650 --> 00:12:51,650 Maksudnya itu apa? 232 00:12:51,870 --> 00:12:52,870 Aku tidak tahu. 233 00:12:56,590 --> 00:13:00,830 Ayolah, George. Anda hanya menjadi paranoid. Siapa yang menyimpan dendam selama 30 234 00:13:01,310 --> 00:13:04,050 Jadi kamu belum marah aku lupa memakainya jaketku di foto pernikahan kita? 235 00:13:04,610 --> 00:13:05,610 Sama sekali tidak. 236 00:13:05,730 --> 00:13:08,430 Tidak mengganggumu sama sekali? Tidak. Jadi kamu sudah melupakannya? Tentu saja. 237 00:13:08,770 --> 00:13:12,570 Saya tidak punya masalah dengan kenyataan bahwa hari paling bahagia dalam hidupku hanyalah hari biasa 238 00:13:12,570 --> 00:13:13,830 Sabtu untukmu. 239 00:13:15,730 --> 00:13:18,530 Setiap kali saya melewati pernikahan itu gambar, aku mati sedikit. 240 00:13:19,720 --> 00:13:20,960 Hei, aku senang kamu sudah mengatasinya. 241 00:13:25,060 --> 00:13:26,060 Carmen, apa yang terjadi? 242 00:13:26,900 --> 00:13:28,560 Aku bertengkar dengan Piper. 243 00:13:28,840 --> 00:13:31,320 Dia terus menyebutku pelacur, lalu dia mendorongku. 244 00:13:32,600 --> 00:13:34,280 Ya Tuhan, apakah kamu baik-baik saja? 245 00:13:34,940 --> 00:13:37,500 Ada darah di tubuhmu. Itu milik Piper. 246 00:13:42,720 --> 00:13:43,720 Benar-benar? 247 00:13:44,760 --> 00:13:46,920 Ya, aku meninju hidungnya. 248 00:13:54,350 --> 00:13:56,530 Ayo, biarkan aku ambil ini. Dia menggambar darah. 249 00:13:58,390 --> 00:14:02,230 Saya tidak memulai pertarungan. Aku bahkan tidak melakukannya ingin melawannya, tapi dia yang memaksaku. 250 00:14:03,230 --> 00:14:04,350 Anda percaya padaku, kan? 251 00:14:05,050 --> 00:14:06,050 Kami percaya padamu, sayang. 252 00:14:06,710 --> 00:14:09,190 Bagus, karena Pak Durango tidak melakukannya. 253 00:14:09,510 --> 00:14:10,510 saya diskors. 254 00:14:11,550 --> 00:14:12,550 Apa? 255 00:14:12,730 --> 00:14:14,450 Anda diskors? Itu tidak benar. 256 00:14:14,710 --> 00:14:17,530 Begini, sudah kubilang, Angie, dia yang membayar aku kembali dengan membalas putriku. 257 00:14:17,630 --> 00:14:18,630 Kamu masih mengira aku paranoid? 258 00:14:19,330 --> 00:14:20,930 Hei, apa yang terjadi? 259 00:14:21,370 --> 00:14:22,630 Nah, Carmen bertengkar, Bu. 260 00:14:25,420 --> 00:14:26,199 pada kamu. 261 00:14:26,200 --> 00:14:27,260 Itu gadis-gadis lain. 262 00:14:28,020 --> 00:14:30,260 Sial, cucuku seorang yang suka berkelahi. 263 00:14:33,440 --> 00:14:35,780 Bu, kami tidak menganjurkan kekerasan dalam hal ini rumah. 264 00:14:41,120 --> 00:14:44,380 Benny, bawa Carmen ke atas dan bantu dia membersihkan. Tentu. 265 00:14:45,160 --> 00:14:46,160 Ayo berangkat, jagoan. 266 00:14:49,500 --> 00:14:53,580 Oke. Saya setuju Rango ini punya sejarah bersamamu, dan mungkin dia berpikir begitu 267 00:14:53,580 --> 00:14:56,020 dia masih bisa menindasmu, tapi dia tidak pernah melakukannya mengacaukanku sebelumnya. 268 00:14:56,440 --> 00:14:58,520 Dia akan memperbaikinya, dan memperbaikinya sekarang. 269 00:14:59,860 --> 00:15:01,660 Tunggu, jangan bilang kamu akan kembali ke sana situs web. 270 00:15:04,960 --> 00:15:06,280 Persetan dengan janji itu. 271 00:15:06,520 --> 00:15:08,780 Saat bayi saya sakit, saya pergi ke abad pertengahan. Kami akan ke sana. 272 00:15:09,920 --> 00:15:10,920 Biarkan aku mengambil jaketku. 273 00:15:11,140 --> 00:15:12,920 Oh, sekarang kamu ingat jaketmu. 274 00:15:18,280 --> 00:15:19,320 Halo, Tuan. 275 00:15:19,540 --> 00:15:20,880 Durango. Angie Lopez. 276 00:15:21,180 --> 00:15:22,180 Anda tahu Spud. 277 00:15:23,720 --> 00:15:24,720 Angie di sini. 278 00:15:25,120 --> 00:15:27,140 Kami perlu membicarakan putri Anda. Tidak. 279 00:15:27,360 --> 00:15:30,960 Tidak perlu bicara lagi. Sudah kubilang aku menginginkannya gadis-gadis itu membawa masuk dan kamu tidak melakukannya 280 00:15:30,960 --> 00:15:34,020 dia. Dan putriku terluka. Dan sekarang Anda akan melakukan sesuatu untuk memulai 281 00:15:34,020 --> 00:15:35,180 melepaskan Carmen. 282 00:15:35,400 --> 00:15:39,120 Saya tidak bisa melakukan itu. Ya, kamu bisa. Carmen adalah korban di sini? Dia tidak. 283 00:15:39,340 --> 00:15:41,760 Saya berbicara dengan Piper dan gadis-gadis lain yang ada di sana. 284 00:15:42,120 --> 00:15:43,400 Carmen memulai pertarungan. 285 00:15:43,640 --> 00:15:45,760 Apa? Itu tidak masuk akal. 286 00:15:46,060 --> 00:15:49,040 Itu terjadi jika Anda tahu bahwa Adam putus dengan Carmen untuk berkencan dengan Piper. 287 00:15:49,630 --> 00:15:51,270 Piper dan teman-temannya berbohong padamu. 288 00:15:51,510 --> 00:15:53,430 Ya, Anda bukan orang yang tidak memihak pesta. 289 00:15:53,730 --> 00:15:57,890 Jadi kecuali Anda memiliki saksi untuk mendukungnya Cerita Carmen, aku harus mengikuti cerita Piper 290 00:15:57,890 --> 00:15:58,890 kata. 291 00:16:00,490 --> 00:16:02,930 Saya memulai rumor tentang Carmen karena dia putus denganku. 292 00:16:03,690 --> 00:16:05,790 Lalu aku melihat Piper dan teman-temannya sedang membuat kesenangan Carmen. 293 00:16:06,570 --> 00:16:07,570 Dan? 294 00:16:08,430 --> 00:16:12,530 Dan Piper berbohong. Saya melihatnya mendorong Carmen dan melemparkan pukulan pertama. Dia memulai 295 00:16:12,530 --> 00:16:13,229 pertarungan. 296 00:16:13,230 --> 00:16:14,750 Dan tidak ada yang menyuruhmu melakukan ini. 297 00:16:18,990 --> 00:16:19,990 Tidak, tuan. 298 00:16:20,790 --> 00:16:21,790 Oke. 299 00:16:22,630 --> 00:16:28,770 Tuan dan Nyonya Lopez, saya akan berbicara dengan wakil kepala sekolah dan aku akan membelikan Carmen 300 00:16:28,770 --> 00:16:29,770 suspensi terbalik. 301 00:16:31,410 --> 00:16:32,410 Saya minta maaf. 302 00:16:36,390 --> 00:16:38,050 Saya benar-benar minta maaf, Tuan dan Nyonya Lopez. 303 00:16:39,310 --> 00:16:40,690 Bisakah Anda memberikan catatan ini kepada Carmen? 304 00:16:56,940 --> 00:16:58,100 Apakah semuanya baik-baik saja dengan anak-anak? 305 00:16:59,700 --> 00:17:00,760 Apakah saya mengasuh anak? 306 00:17:02,600 --> 00:17:03,600 Ya. 307 00:17:04,140 --> 00:17:06,500 Ya, kalau begitu, jumlah mereka sedikit. 308 00:17:06,700 --> 00:17:07,819 Anda berhutang 20 dolar kepada saya. 309 00:17:10,980 --> 00:17:13,819 Carmen, kabar baik. Anda tidak ditangguhkan. 310 00:17:14,640 --> 00:17:18,240 Piper adalah. Anda dapat kembali ke sekolah. Dan Tuan Durango tidak akan memastikan apapun 311 00:17:18,240 --> 00:17:19,619 dari anak-anak yang pernah main-main denganmu lagi. 312 00:17:20,740 --> 00:17:21,740 Saya tidak akan kembali. 313 00:17:22,319 --> 00:17:25,260 Carmen, semuanya akan menjadi lebih baik sekarang. Adam akan memberitahukan hal itu kepada semua orang 314 00:17:25,260 --> 00:17:26,169 dia berbohong. 315 00:17:26,170 --> 00:17:27,829 Anda tidak mengerti. Sudah terlambat. 316 00:17:28,369 --> 00:17:29,650 Aku pelacur sekolah sekarang. 317 00:17:30,070 --> 00:17:32,190 Carmen, menurutku kamu mendapat sedikit terbawa suasana. 318 00:17:37,390 --> 00:17:40,630 Ya, ini Jason. Saya ingin meninggalkan a pesan untuk pelacur sekolah. 319 00:17:42,650 --> 00:17:44,310 Siapa anak laki-laki itu? Aku akan mengambilnya ditangguhkan. 320 00:18:13,070 --> 00:18:14,350 Naik ke atas agar ibumu dan aku bisa bicara. 321 00:18:27,070 --> 00:18:28,070 Dia tidak salah. 322 00:18:28,990 --> 00:18:30,770 Dia tidak akan pernah bisa mendapatkan reputasinya kembali. 323 00:18:32,070 --> 00:18:35,230 Aku tidak ingin melihatnya menderita seperti ini selama tiga tahun lagi. Saya juga. 324 00:18:38,630 --> 00:18:39,630 Apa yang kamu pikirkan? 325 00:18:41,150 --> 00:18:42,150 Sekolah swasta. 326 00:18:42,810 --> 00:18:43,810 Itulah yang saya pikirkan. 327 00:18:45,350 --> 00:18:46,450 Bisakah kita membelinya? 328 00:18:48,090 --> 00:18:50,070 Tidak. Kita harus menjual anak itu. 329 00:18:53,770 --> 00:18:54,770 Benar-benar? 330 00:18:56,210 --> 00:18:57,250 Apa yang akan kita lakukan? 331 00:18:58,550 --> 00:18:59,550 Kami akan baik-baik saja. 332 00:18:59,810 --> 00:19:01,970 Kami akan mengurangi beberapa hal. Kami akan melakukannya membuat beberapa penyesuaian. 333 00:19:03,870 --> 00:19:05,330 Mungkin aku bisa kembali bekerja. 334 00:19:08,590 --> 00:19:09,590 Mama? 335 00:19:10,390 --> 00:19:11,650 Kamu bilang kamu mencintaiku. 336 00:19:12,940 --> 00:19:14,840 dan kamu bilang kamu suka vas bunga di dalamnya aula. 337 00:19:15,560 --> 00:19:19,320 Jika salah satu dari hal itu merusak yang lainnya, apakah kamu masih mencintaiku? 338 00:19:20,020 --> 00:19:21,280 Anda bisa memikirkannya. 339 00:19:24,680 --> 00:19:25,680 Jual anak itu. 340 00:19:28,960 --> 00:19:32,580 Apakah kamu ingat pria itu, Rango Durango? 341 00:19:33,160 --> 00:19:35,200 Ya ampun, Rango Durango? 342 00:19:35,860 --> 00:19:37,140 Saya ingat pria itu. 343 00:19:37,880 --> 00:19:39,940 Oof, aku akan menyakitinya. 344 00:19:42,860 --> 00:19:43,860 Rango Durango? 345 00:19:43,960 --> 00:19:46,580 Anda ingat? Dia mengganggumu, jadi Saya memukulinya. 346 00:19:48,760 --> 00:19:52,760 Oh, jadi itulah yang terjadi. Anda tidak melakukannya melarikan diri seperti gadis kecil? Hei, Ernie 347 00:19:52,760 --> 00:19:54,240 Eliminator tidak lari. 348 00:19:56,660 --> 00:19:58,060 Jadi itulah yang terjadi. 349 00:19:58,300 --> 00:20:01,700 Anda memukuli Rango Durango. Itulah yang terjadi kataku. 350 00:20:02,520 --> 00:20:06,880 Apa yang akan kamu lakukan sekarang jika kamu melihatnya? Hei, aku menendang pantatnya saat itu, dan 351 00:20:06,880 --> 00:20:07,880 tendang sekarang. 352 00:20:10,160 --> 00:20:11,400 Jangan jatuhkan sabunnya. 353 00:20:11,770 --> 00:20:12,770 Tawa.