1 00:00:02,360 --> 00:00:06,480 Hei, Angie, pengaduk Hari Valentine yang hebat. Yah, aku tidak ingin ada orang yang sendirian 2 00:00:06,480 --> 00:00:09,860 hari ini, jadi saya pikir kenapa tidak mengundang semua orang lajang dari pabrik berakhir 3 00:00:09,860 --> 00:00:10,499 ke rumah? 4 00:00:10,500 --> 00:00:13,740 Ya. Oh, ngomong-ngomong, kamu lupa menaruhnya pada guacamole dan para wanita. 5 00:00:15,380 --> 00:00:19,200 Oh, tidak, Angie, kami meninggalkan tas berisi wanita bagian atas mobil ketika kami meninggalkan toko. 6 00:00:20,400 --> 00:00:22,120 Kita mungkin sedang melewati jalan bebas hambatan sekarang. 7 00:00:24,300 --> 00:00:25,420 Oh, ini dia gadis-gadis itu. 8 00:00:26,080 --> 00:00:27,720 Mari kita mulai pesta ini. 9 00:00:32,040 --> 00:00:33,040 Tidak ada apa pun di sini. 10 00:00:35,980 --> 00:00:38,340 Ya, pesta yang hebat. Terima kasih sudah mampir, teman-teman. 11 00:00:38,660 --> 00:00:43,200 Anda tahu apa? Kita masih bisa memiliki Pesta Valentine tanpa wanita. saya tahu 12 00:00:43,200 --> 00:00:47,040 cara untuk membuatmu melupakan keberadaan lajang. Boggle, Pictionary, dan Sepele 13 00:00:47,040 --> 00:00:48,040 Pengejaran. 14 00:00:48,660 --> 00:00:49,740 Teman-teman, lari! 15 00:00:50,420 --> 00:00:54,340 Kapan pun Anda harus pergi menemui seorang wanita di bar, klub tari telanjang, Ibu dan Aku 16 00:00:54,340 --> 00:00:55,520 kelas, keluar saja! 17 00:00:59,320 --> 00:01:01,020 Sayang, orang itu sudah pergi. 18 00:01:03,880 --> 00:01:04,879 Tidak. 19 00:01:05,600 --> 00:01:10,520 Dengar, aku tahu pestanya gagal, tapi itu berarti kita bisa memulai hari Valentine kita 20 00:01:10,520 --> 00:01:11,560 sebelumnya. Oh. 21 00:01:20,800 --> 00:01:24,120 Aku akan membersihkannya, karena aku tidak akan pergi rumah. Mustahil. 22 00:01:24,560 --> 00:01:26,500 Ini adalah satu kali dalam setahun yang didapat orang tuaku romantis. 23 00:01:27,240 --> 00:01:30,560 Dibutuhkan sepanjang hari, dan berakhir dengan milikku ayah mabuk dan menangis dan ibuku bermain 24 00:01:30,560 --> 00:01:31,560 akordeon. 25 00:01:37,460 --> 00:01:39,760 Ambil lima, anak rumahan. Kami sedang melakukan tugas kami Hadiah Valentine. 26 00:01:40,160 --> 00:01:41,900 Melambung. Tunggu. Aku harus mendapatkan milikku. 27 00:01:44,700 --> 00:01:46,300 Selamat Hari Valentine. 28 00:01:46,920 --> 00:01:48,700 Oh, selamat Hari Valentine, sayang. 29 00:01:52,060 --> 00:01:54,040 Oh, Angie, ini luar biasa. 30 00:01:55,180 --> 00:01:56,620 Tapi tahukah Anda, saya ingin kotak tembakau. 31 00:01:57,040 --> 00:01:58,960 Melihat? Aku sudah mengukirnya. 32 00:01:59,220 --> 00:02:04,820 Ke hatiku, jiwaku, akhir hidupku, milikku awal. 33 00:02:08,300 --> 00:02:09,300 Itu indah. 34 00:02:10,900 --> 00:02:12,420 Saya harap Anda menyukai apa yang saya berikan untuk Anda. 35 00:02:18,140 --> 00:02:19,140 Oh. 36 00:02:22,140 --> 00:02:23,140 Sebuah topi. 37 00:02:24,040 --> 00:02:25,040 Ini untuk saat kamu pergi. 38 00:02:26,040 --> 00:02:28,280 Lihat, ada kipas bertenaga surya itu. 39 00:02:30,460 --> 00:02:31,460 Ya, benar. 40 00:02:33,280 --> 00:02:34,280 Cobalah. 41 00:02:39,460 --> 00:02:40,460 Bagaimana penampilanku? 42 00:02:43,080 --> 00:02:45,540 Bu, maukah kamu menjadi Valentineku? 43 00:02:48,180 --> 00:02:49,180 Menyedot. 44 00:02:59,690 --> 00:03:01,550 Anda punya yang memiliki batu kelahiran saya? 45 00:03:01,890 --> 00:03:02,890 Uh -hah. 46 00:03:03,450 --> 00:03:04,450 garnet. 47 00:03:06,930 --> 00:03:08,410 Ada apa dengan topi itu? 48 00:03:08,790 --> 00:03:09,990 Ada apa dengan sweter itu? 49 00:03:11,150 --> 00:03:14,750 Ayahmu memberiku topi berkebun Hari Valentine. 50 00:03:15,330 --> 00:03:20,310 Oh, saya mengerti. Hadiah sebenarnya terkubur di taman. Saya yakin itu adalah itu 51 00:03:20,310 --> 00:03:22,630 anting-anting dengan batu kelahiran yang kamu simpan mengisyaratkan tentang. 52 00:03:23,950 --> 00:03:25,150 Beberapa orang mendapat petunjuk. 53 00:03:26,250 --> 00:03:27,430 Beberapa orang tidak. 54 00:03:36,880 --> 00:03:40,100 Karena saya mungkin mendapatkan itu untuk seseorang yang spesial di hari ulang tahunnya yang ke 16. 55 00:03:42,700 --> 00:03:43,700 George. 56 00:03:44,060 --> 00:03:48,620 Anak-anak, ayahmu bekerja sangat keras. Dia tidak punya banyak waktu untuk berbelanja. 57 00:03:49,620 --> 00:03:52,900 Tapi dia adalah pria paling romantis bagiku tahu. 58 00:03:54,040 --> 00:03:56,420 George, menurutku mereka sudah cukup umur sekarang. 59 00:03:56,960 --> 00:03:58,960 Ayolah, Angie. Itu hanya di antara kita. 60 00:03:59,300 --> 00:04:00,300 Apakah itu kotor? 61 00:04:00,860 --> 00:04:01,860 Saya ingin melihatnya. 62 00:04:03,400 --> 00:04:04,660 Itu tidak kotor. 63 00:04:05,900 --> 00:04:06,900 Tapi... 64 00:04:08,200 --> 00:04:09,820 Saya pikir kalian anak-anak bisa mengatasinya. 65 00:04:10,420 --> 00:04:11,420 Oke. 66 00:04:11,720 --> 00:04:14,320 Itu adalah akhir dari kencan pertama kami. 67 00:04:14,540 --> 00:04:19,339 Aku bertanya pada ayahmu pada Sadie Hawkins menari, dan hari sudah sangat larut, dan aku 68 00:04:19,339 --> 00:04:26,020 sudah siap untuk pulang. Tapi dia mengatakan itu dia ingin menunjukkan padaku sesuatu yang istimewa. 69 00:04:26,880 --> 00:04:31,220 Apa yang lebih istimewa dari ini korsase raksasa? 70 00:04:31,800 --> 00:04:32,800 Faktanya... 71 00:04:32,990 --> 00:04:37,410 Jika kamu mengantarku pulang sekarang, aku akan membuat rencana itu, dan pohon itu akan selalu mengingatkanku 72 00:04:37,410 --> 00:04:38,410 dari satu kencan kita. 73 00:04:42,270 --> 00:04:46,110 Melihat! Monumenku untuk seekor rubah utuh! 74 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 Siapa itu? 75 00:04:49,550 --> 00:04:50,550 Itu kamu. 76 00:04:50,930 --> 00:04:52,470 Aku melukisnya untukmu. 77 00:04:54,330 --> 00:04:55,570 Astaga. 78 00:04:56,830 --> 00:04:58,050 Ini aku. 79 00:04:59,590 --> 00:05:02,760 Anda menangkap bagian tubuh saya. Sempurna. 80 00:05:03,940 --> 00:05:05,260 Kamu melukis ini? 81 00:05:05,760 --> 00:05:06,760 Ya. 82 00:05:07,140 --> 00:05:08,140 Untukku? 83 00:05:09,020 --> 00:05:10,020 Melihat? 84 00:05:10,540 --> 00:05:11,540 G.Lopez. 85 00:05:14,360 --> 00:05:16,040 George, itu indah. 86 00:05:17,460 --> 00:05:19,420 Masih belum secantik dirimu. 87 00:05:25,020 --> 00:05:27,020 Ayo. Aku akan mengantarmu pulang. 88 00:05:28,240 --> 00:05:29,240 Tunggu. 89 00:05:31,880 --> 00:05:32,880 Tidak perlu terburu-buru. 90 00:05:40,060 --> 00:05:43,740 Dan saat itulah aku jatuh cinta dengan ayahmu. 91 00:05:45,540 --> 00:05:49,400 Itu adalah sikap paling romantis yang pernah ada. 92 00:05:50,200 --> 00:05:53,300 Bagaimana aku bisa melihat pria lain setelah itu? 93 00:05:54,900 --> 00:05:56,360 Kalahkan itu, Romeo kecil. 94 00:06:01,510 --> 00:06:02,730 Jadi, bagaimana kamu menyukai topinya? 95 00:06:02,950 --> 00:06:04,450 Dia tidak tergila-gila dengan hal itu. 96 00:06:04,850 --> 00:06:07,870 Setiap tahun saya mencoba untuk mendapatkan haknya hal, tapi aku tidak pandai dalam memberikan hadiah 97 00:06:07,870 --> 00:06:09,750 hal-hal. Jadi, kamu di rumah anjing sekarang? 98 00:06:10,070 --> 00:06:11,210 Oh, kawan, tolong. 99 00:06:11,630 --> 00:06:12,630 Saya masih mendapatkan muralnya. 100 00:06:14,130 --> 00:06:17,610 Hei, aku penasaran apakah pria itu siapa sebenarnya dicat itu telah mendapatkan jarak tempuh yang sama 101 00:06:17,610 --> 00:06:18,610 itu seperti yang Anda miliki. 102 00:06:20,190 --> 00:06:21,730 Ayolah. Ada apa denganmu? 103 00:06:23,250 --> 00:06:25,890 Jadi, dimana kita akan makan malam malam ini? 104 00:06:26,250 --> 00:06:27,430 Aku tidak tahu. Kemana kamu ingin pergi? 105 00:06:28,350 --> 00:06:29,790 Ini Hari Valentine. 106 00:06:30,520 --> 00:06:31,680 Anda tidak membuat reservasi? 107 00:06:32,840 --> 00:06:33,840 Tidak. 108 00:06:35,440 --> 00:06:36,720 Tapi saya yang membuat muralnya. 109 00:06:40,560 --> 00:06:42,480 Ya, benar. 110 00:07:16,590 --> 00:07:17,309 Mengesankan, ya? 111 00:07:17,310 --> 00:07:21,190 Wow. Ayo keluar dan melihatnya. Ya, ayo keluar dan menatap ke atas 112 00:07:21,190 --> 00:07:22,190 pantat ibu. 113 00:07:23,490 --> 00:07:25,150 Apa yang terjadi dengan semua ini konstruksi? 114 00:07:25,830 --> 00:07:27,410 Mungkin seperti Stonehenge. 115 00:07:27,650 --> 00:07:30,230 Anda tahu, Anda ingin tetap membukanya, tapi cepat atau lambat Anda harus melindunginya. 116 00:07:31,090 --> 00:07:32,270 Mari kita lihat apa yang terjadi. 117 00:07:35,470 --> 00:07:36,710 Itu tidak terlihat seperti ibu. 118 00:07:37,290 --> 00:07:39,290 Oh, Max, itu interpretasiku. 119 00:07:39,910 --> 00:07:43,610 Soalnya, ketika seorang pria benar-benar peduli pada a wanita... Dia pikir payudaranya 120 00:07:43,610 --> 00:07:44,610 sangat besar. 121 00:07:51,630 --> 00:07:52,630 Apa yang kamu bicarakan? 122 00:07:53,170 --> 00:07:54,170 Itu aku! 123 00:07:57,790 --> 00:07:58,790 Ya benar. 124 00:08:00,710 --> 00:08:02,990 Dengar, suamiku adalah artisnya. 125 00:08:04,890 --> 00:08:08,010 Ketika Anda merobohkan tembok, bisakah Anda melakukannya setidaknya selamatkan aku bagian di mana dia menandatanganinya 126 00:08:08,010 --> 00:08:12,490 itu? Saya akan mencobanya, tapi ini plesteran. Itu hancur. Saya mungkin tidak mendapatkan keseluruhannya 127 00:08:12,490 --> 00:08:14,230 tanda tangan, Chato Perez. 128 00:08:15,530 --> 00:08:16,530 Siapa Chato Perez? 129 00:08:16,870 --> 00:08:19,930 Orang yang melukis ini. Itu tanda tangannya ada di daun itu. 130 00:08:22,760 --> 00:08:25,600 Artisnya adalah G. Lopez. Itu ada di sana di sudut. 131 00:08:26,500 --> 00:08:28,360 Nah, Taggart melakukan itu. 132 00:08:29,100 --> 00:08:30,100 Itu grafiti. 133 00:08:30,300 --> 00:08:31,300 Itu cat semprot. 134 00:08:35,400 --> 00:08:35,919 saya 135 00:08:35,919 --> 00:08:43,179 bisa 136 00:08:43,179 --> 00:08:47,880 lihat mengapa Anda membelinya. Dia terlihat sepertinya dia punya jiwa seorang seniman. 137 00:08:56,040 --> 00:08:57,460 Sepertinya mereka sedang merobohkannya lukisan dinding, bukan? 138 00:08:57,680 --> 00:08:58,680 Mm-hmm. 139 00:08:58,760 --> 00:08:59,760 Saya tahu. 140 00:09:00,400 --> 00:09:01,660 Anda hampir tidak menyentuh makan malam Anda. 141 00:09:02,340 --> 00:09:04,840 Tapi lihat, mereka merobohkannya, jadi apa yang bisa kita lakukan? 142 00:09:06,760 --> 00:09:07,760 Aku tidak tahu. 143 00:09:08,240 --> 00:09:09,240 Anda bisa mengecatnya ulang. 144 00:09:09,460 --> 00:09:10,540 Di gedung lain? 145 00:09:10,860 --> 00:09:13,100 Dan kemudian dalam 18 tahun berikutnya mereka bisa melakukannya merobohkannya? 146 00:09:13,960 --> 00:09:15,760 Saya tidak berpikir saya bisa melalui ini lagi. 147 00:09:18,300 --> 00:09:19,300 Aku tahu. 148 00:09:20,480 --> 00:09:22,280 Anda dapat membuat sketsa untuk saya di sepotong kertas. 149 00:09:34,030 --> 00:09:36,770 Ini tidak akan berjalan baik sedikit pun selembar kertas. Saya membutuhkan seluruh bangunan 150 00:09:36,770 --> 00:09:37,910 untuk menunjukkan kepadamu bagaimana perasaanku. 151 00:09:38,790 --> 00:09:40,330 Anak-anak, kenapa kamu tidak pergi tidur saja? 152 00:09:45,370 --> 00:09:46,930 Menyuruh anak-anak tidur lebih awal. 153 00:09:47,130 --> 00:09:50,230 Saya kira melihat mural itu membuat kami berdua terlibat suasana hati yang sama. 154 00:09:50,990 --> 00:09:51,990 Sayang. 155 00:09:54,890 --> 00:09:55,890 Ya? 156 00:09:56,670 --> 00:10:01,130 Saya ingin Anda naik ke atas dan masuk ke dalam tempat tidur. 157 00:10:02,410 --> 00:10:03,410 Ya? 158 00:10:04,110 --> 00:10:05,910 Lalu tutup matamu. 159 00:10:07,830 --> 00:10:08,830 Ya. 160 00:10:10,350 --> 00:10:14,110 Dan menelan segenggam obat tidur. 161 00:10:15,550 --> 00:10:17,830 Wow. Lalu apa yang akan kamu lakukan? 162 00:10:19,210 --> 00:10:24,310 Berhubungan seks dengan Chato Perez, pria yang melukis muralku. 163 00:10:24,850 --> 00:10:27,350 Apa yang kamu bicarakan? Aku tahu. 164 00:10:30,640 --> 00:10:34,040 pekerja memberitahuku. Oh, Angie, kumohon. saya bisa menjelaskan. 165 00:10:34,620 --> 00:10:37,160 saya mendengarkan. Tidak sekarang. Saya butuh beberapa waktu. 166 00:10:38,720 --> 00:10:41,180 Anda tidak melukis mural itu, bukan? 167 00:10:43,260 --> 00:10:44,740 Tidak semuanya. 168 00:10:45,160 --> 00:10:46,780 Nah, bagian mana yang kamu lukis? 169 00:10:47,820 --> 00:10:48,880 Retak pantat. 170 00:10:50,240 --> 00:10:52,880 Bokongmu tidak retak sebelum aku datang bersama. 171 00:10:54,600 --> 00:10:57,000 Tuhan. Itu hanya satu pipi besar. 172 00:11:00,740 --> 00:11:04,820 Tidak, yang tidak beres adalah suamiku telah berbohong kepadaku selama 18 tahun terakhir 173 00:11:04,820 --> 00:11:05,820 tahun. 174 00:11:06,320 --> 00:11:09,720 Dengar, aku tidak percaya gadis sepertimu akan pergi bersamaku dulu 175 00:11:09,720 --> 00:11:10,720 tempat. 176 00:11:10,840 --> 00:11:12,180 Kamu sangat di luar kemampuanku. 177 00:11:12,900 --> 00:11:15,560 Dan aku takut jika aku tidak muncul dengan sesuatu yang besar untuk memenangkan Anda atas hal itu 178 00:11:15,560 --> 00:11:16,740 malam, aku tidak akan pernah melihatmu lagi. 179 00:11:17,680 --> 00:11:19,840 Kau tahu, aku tidak pandai dengan romansa ini barang. 180 00:11:20,160 --> 00:11:23,260 Ibuku bilang padaku menjadi romantis itu bertahan untuk melahirkan. 181 00:11:29,420 --> 00:11:32,760 putus asa. Lalu saya melihat mural dan itu terlihat seperti kamu. Artinya 182 00:11:32,760 --> 00:11:35,120 itulah saat aku jatuh cinta padamu adalah sebuah kebohongan. 183 00:11:35,400 --> 00:11:37,300 Angie, sayang, aku tak masalah dengan itu. 184 00:11:40,200 --> 00:11:40,600 Bagus 185 00:11:40,600 --> 00:11:50,440 pagi, 186 00:11:50,540 --> 00:11:51,540 obrolan. 187 00:11:52,700 --> 00:11:53,700 Dia memberitahumu? 188 00:11:54,260 --> 00:11:55,280 Ayah, ini tipnya. 189 00:11:56,300 --> 00:11:57,300 Jangan menggigit di dapur. 190 00:11:57,500 --> 00:11:58,500 Di bawah ventilasi. 191 00:12:02,670 --> 00:12:03,670 Hei, apakah Ibu sudah bangun? 192 00:12:04,030 --> 00:12:05,530 Menurutku dia sedang mandi. 193 00:12:06,030 --> 00:12:09,050 Atau mungkin dia hanya menangis sejadi-jadinya terdengar seperti kamar mandi. 194 00:12:13,630 --> 00:12:14,630 Apa yang sedang kamu lakukan? 195 00:12:14,730 --> 00:12:16,870 Saya tidak ingin Anda mengambil pujian untuk hal apa pun dari ini. 196 00:12:21,390 --> 00:12:22,490 Duduklah, sayangku. 197 00:12:24,930 --> 00:12:27,870 Aku ingin membuatkanmu sarapan di tempat tidur, tapi kamu tidak sengaja mengunci pintu dan 198 00:12:27,870 --> 00:12:28,930 letakkan lemari di depannya. 199 00:12:31,280 --> 00:12:35,580 Pancake berbentuk hati, berbentuk hati steak ham, telur dadar berbentuk hati. 200 00:12:40,180 --> 00:12:41,180 Hei, 201 00:12:42,580 --> 00:12:43,640 kamu menghancurkan seluruh hatiku. 202 00:12:45,860 --> 00:12:46,920 Hei, Angie. Hei, George. 203 00:12:47,180 --> 00:12:48,420 Sekarang bukan saat yang tepat, kawan. 204 00:12:48,940 --> 00:12:52,380 Oh, sepertinya masih ada yang merayakannya Hari Valentine, ya? 205 00:12:53,160 --> 00:12:56,840 Sobat, terakhir kali ada yang merasa romantis malam. Lukisan di garasi itu adalah 206 00:12:56,840 --> 00:12:57,479 cukup bagus. 207 00:12:57,480 --> 00:12:58,480 Lukisan apa? 208 00:12:58,580 --> 00:12:59,580 Lukisanmu itu. 209 00:13:08,560 --> 00:13:09,560 Apa yang kamu lakukan? 210 00:13:12,260 --> 00:13:14,160 Ernie, apa yang aku lakukan? Percayalah kepadaku. Ayo. 211 00:13:17,580 --> 00:13:20,440 Ya, menurutku, George, kamu berhasil kerja bagus dalam hal ini. 212 00:13:22,160 --> 00:13:23,260 Kamu melukis ini? 213 00:13:23,760 --> 00:13:24,739 Dia yakin melakukannya. 214 00:13:24,740 --> 00:13:25,740 Apakah kamu menyukainya? 215 00:13:28,040 --> 00:13:29,040 Itu tidak bagus. 216 00:13:32,840 --> 00:13:36,860 Sejak Anda melukisnya, itu berarti sesuatu kepada saya. 217 00:13:37,619 --> 00:13:39,420 Sayang, aku hanya ingin kamu memaafkanku. 218 00:13:41,400 --> 00:13:42,640 Marisol, apa yang kamu lakukan di sini? 219 00:13:43,200 --> 00:13:44,240 Aku harus bicara dengan Ernie. 220 00:13:44,960 --> 00:13:47,560 Ada masalah dengan dirimu itu memberi saya. 221 00:13:47,760 --> 00:13:50,760 Saya menghitungnya di dalam mobil, dan jumlahnya 50 singkatnya. 222 00:13:52,240 --> 00:13:54,320 Marisol, apakah itu cat di tanganmu? 223 00:13:54,540 --> 00:13:55,540 Aku tidak tahu. 224 00:13:56,320 --> 00:13:59,200 Apakah itu cat di tanganku, atau aku mendapatkan 50 barangku? 225 00:14:01,640 --> 00:14:03,240 George, kamu tidak melukis ini. 226 00:14:03,460 --> 00:14:06,580 Marisol melakukannya, dan Ernie membayarnya. Belum. 227 00:14:09,000 --> 00:14:11,440 Ernie baru saja melontarkannya padaku. Angie, aku tidak tahu apa-apa tentang itu sampai aku 228 00:14:11,440 --> 00:14:13,940 berjalan keluar dan aku melihatnya. Lalu mengapa demikian kamu bilang itu milikmu? 229 00:14:14,360 --> 00:14:15,680 Aku hanya ikut saja. 230 00:14:16,600 --> 00:14:18,180 Kamu berbohong padaku lagi. 231 00:14:18,560 --> 00:14:22,040 Angie, ini salahku. George menelepon saya tadi malam dan dia merasa tidak enak. 232 00:14:22,980 --> 00:14:23,980 Tidak, itu milikku. 233 00:14:25,060 --> 00:14:28,340 Seharusnya aku memberitahumu bahwa aku tidak melakukannya itu. Tapi aku panik. 234 00:14:28,760 --> 00:14:31,880 Angie, aku tidak tahan kamu marah saya. Aku tidak marah lagi. 235 00:14:32,620 --> 00:14:33,660 aku lebih kecewa. 236 00:14:35,340 --> 00:14:38,240 Selama kita bersama, aku tidak pernah berbohong untukmu. 237 00:14:38,650 --> 00:14:39,650 Tidak pernah. 238 00:14:45,550 --> 00:14:46,870 Maafkan aku, George. 239 00:14:47,890 --> 00:14:50,050 Saya tidak tahu Marisol akan kembali. 240 00:14:51,490 --> 00:14:55,850 Saya mencoba melukisnya sendiri, tetapi setengah jalan melalui itu mulai tampak seperti monyet 241 00:14:55,850 --> 00:14:56,850 dengan payudara. 242 00:14:57,210 --> 00:15:00,010 Saya kenal seekor monyet yang payudaranya berhutang saya sejumlah uang. 243 00:15:00,630 --> 00:15:04,470 Oh ya? Ya, dapatkan itu dari Mariah Hati-hati, karena itulah yang kamu lukis. 244 00:15:10,320 --> 00:15:12,740 Apa yang akan saya lakukan, kawan? Mulai sekarang, Angie akan memikirkan segalanya 245 00:15:12,740 --> 00:15:13,800 katakan padanya adalah kebohongan besar. 246 00:15:14,140 --> 00:15:17,000 Dia akan mengatasinya. Astaga, dia tidak pernah akan mempercayaiku. Tidak pernah. 247 00:15:17,260 --> 00:15:18,700 Hei, aku tidak akan mengatakan tidak pernah. 248 00:15:18,940 --> 00:15:21,320 Dan dia juga tidak seharusnya mengatakan tidak akan pernah. 249 00:15:21,880 --> 00:15:22,880 Apa yang kamu bicarakan? 250 00:15:23,480 --> 00:15:28,740 Yah, aku tidak ingin memberitahumu hal ini karena aku sangat mencintai Angie, tapi dia 251 00:15:28,740 --> 00:15:29,740 untukmu, kawan. 252 00:15:29,980 --> 00:15:31,160 Dia memberitahumu sebuah kebohongan besar. 253 00:15:32,560 --> 00:15:33,640 Salah satu dari anak-anak itu bukan milikku? 254 00:15:35,500 --> 00:15:36,500 Apakah itu Carmen? 255 00:15:37,780 --> 00:15:38,780 Tidak. 256 00:15:39,400 --> 00:15:42,220 Sekarang, ingat tarian Sadie Hawkins? Kencan pertamamu dengan Angie? 257 00:15:42,540 --> 00:15:44,920 Ada alasan mengapa kami berdua dikecam keluar. 258 00:15:49,500 --> 00:15:50,500 George! 259 00:15:51,860 --> 00:15:53,620 Saya mendapat nilai G dalam bidang kimia! 260 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 Apa yang kamu dapatkan? 261 00:15:56,980 --> 00:15:58,800 Bung, siapa yang peduli dengan apa yang kita dapatkan kimia? 262 00:15:59,450 --> 00:16:03,450 Kami bukan alat bermain untuk musik rap dan bernyanyi, dan band kami Sabotage mengambil alih 263 00:16:03,450 --> 00:16:04,450 mati. Kita keluar dari sini. 264 00:16:04,770 --> 00:16:05,770 Diam! 265 00:16:09,650 --> 00:16:11,270 George, George, kita sedang diawasi. 266 00:16:14,010 --> 00:16:15,330 Kami sedang diperiksa. 267 00:16:16,210 --> 00:16:18,650 Hei, hei, mereka datang. Apa yang harus dilakukan kita melakukannya? Bersikaplah keren. 268 00:16:18,990 --> 00:16:20,710 Lepaskan tanganmu dari ikat pinggangku. 269 00:16:23,510 --> 00:16:28,150 Hai, um, ini Carla, dan aku Angie. Aku tahu. 270 00:16:29,390 --> 00:16:31,070 Saya melihat Anda di pertandingan bersorak. 271 00:16:32,830 --> 00:16:33,870 Saya suka pekerjaan Anda. 272 00:16:37,110 --> 00:16:39,550 Jadi, apakah kalian akan pergi ke Sadie Tarian Hawkins? 273 00:16:39,930 --> 00:16:40,930 Menari di Suck. 274 00:16:41,470 --> 00:16:43,750 Kalau begitu, um, kamu tidak ingin ikut kita? 275 00:16:44,190 --> 00:16:45,370 Apa aku bilang Menyebalkan? 276 00:16:45,810 --> 00:16:46,810 Maksudku batu! 277 00:16:49,530 --> 00:16:51,970 Baiklah kalau begitu. Ini kencan. 278 00:16:52,510 --> 00:16:53,890 Jadi, apakah aku bisa bersamamu? 279 00:16:54,110 --> 00:16:55,750 Hei, hei, biarkan para wanita yang memutuskan. 280 00:17:02,480 --> 00:17:03,399 Ambil yang itu. 281 00:17:03,400 --> 00:17:05,260 Dan yang itu. 282 00:17:07,040 --> 00:17:08,040 Oke, kalau begitu. 283 00:17:08,140 --> 00:17:10,680 Kami akan menemuimu di luar pesta dansa jam 7 .30. 284 00:17:12,760 --> 00:17:16,160 Astaga. Mereka sangat menyedihkan. 285 00:17:17,119 --> 00:17:20,500 Oh, aku tidak tahu apakah aku bisa melewatinya dengan ini. Semua orang akan menemuiku 286 00:17:20,500 --> 00:17:22,079 dia. Hei, ini pertarungan anjing. 287 00:17:22,339 --> 00:17:24,920 Anda ingin menjadi satu-satunya pemandu sorak yang tidak muncul bersama pecundang? 288 00:17:25,200 --> 00:17:29,000 Tidak. Dan dengan keduanya, kita punya peluang untuk menang. 289 00:17:29,460 --> 00:17:30,460 Sama sekali. 290 00:17:41,040 --> 00:17:42,040 Dia merasa bersalah. 291 00:17:42,220 --> 00:17:45,500 Dia bilang aku mungkin manusia dan pantas diperlakukan seperti itu. 292 00:17:47,000 --> 00:17:48,380 Jadi kenapa kamu tidak pernah memberitahuku? 293 00:17:48,700 --> 00:17:50,360 Yah, aku tidak ingin menyakitimu perasaan. 294 00:17:50,760 --> 00:17:53,220 Lagipula, kamu dan Angie jatuh cinta. Dia berhasil dengan baik. 295 00:17:54,480 --> 00:17:55,520 Anda tahu apa artinya ini. 296 00:17:56,020 --> 00:17:58,680 Saya telah merusak fondasi Anda hubungan. 297 00:17:59,900 --> 00:18:02,020 TIDAK! Dia berbohong dulu! 298 00:18:02,740 --> 00:18:07,320 Apa yang sedang kamu lakukan? 299 00:18:07,980 --> 00:18:10,060 Saya di ruang obrolan mengeluh tentang laki-laki. 300 00:18:11,850 --> 00:18:12,970 LesbianTownHall.com. 301 00:18:14,790 --> 00:18:16,410 Apakah ada yang membela saya? 302 00:18:16,670 --> 00:18:20,890 Ya. Anak laki-laki berusia 13 tahun berpura-pura menjadi seorang lesbian menganggapmu keren. 303 00:18:22,310 --> 00:18:24,290 Semua orang menyarankan konseling. 304 00:18:25,110 --> 00:18:26,530 Anda tahu apa? Itu ide yang bagus. 305 00:18:27,870 --> 00:18:29,150 Benar-benar? Ya. 306 00:18:29,470 --> 00:18:33,210 Maksudku, saat hubunganmu dimulai berbohong, itu membuatmu bertanya-tanya 307 00:18:33,210 --> 00:18:34,210 semuanya setelahnya. 308 00:18:34,590 --> 00:18:35,590 Tentu saja. 309 00:18:36,410 --> 00:18:39,470 Dan orang yang berbohong lebih dulu, oh, kawan. 310 00:18:40,040 --> 00:18:41,940 Bagaimana mereka bisa kembali dari sana itu? 311 00:18:44,540 --> 00:18:45,900 Aku tidak tahu, George. 312 00:18:46,240 --> 00:18:51,540 Hei, kenapa kamu tidak melihat apakah kamu dapat menemukan a konselor yang berspesialisasi dalam hal-hal buruk 313 00:18:51,540 --> 00:18:54,180 pemandu sorak yang bertaruh untuk pergi berdansa dengan pecundang? 314 00:18:58,220 --> 00:19:00,180 Apa? Aku tahu! 315 00:19:02,820 --> 00:19:06,900 Carla memberitahu Ernie, dan Ernie memberitahuku, dan melakukan ini menyakiti suaraku, tapi... 316 00:19:11,820 --> 00:19:16,300 18 tahun yang lalu ketika saya masih remaja, a pemandu sorak yang bodoh. Aku tidak tahu apa yang aku 317 00:19:16,300 --> 00:19:17,019 sedang melakukan. 318 00:19:17,020 --> 00:19:18,900 Jadi aku hanya lelucon besar bagimu? Tidak. 319 00:19:19,440 --> 00:19:21,240 Apakah kamu menyangkal aku adalah seorang pecundang? Tidak. 320 00:19:23,780 --> 00:19:25,180 Lalu aku mengenalmu. 321 00:19:25,500 --> 00:19:28,620 Jadi, apa lagi yang kamu pertaruhkan? Bagaimana dengan malam pertama kita bercinta? Apa yang tadi 322 00:19:28,620 --> 00:19:29,620 peluang di Vegas? 323 00:19:31,360 --> 00:19:32,820 Baiklah, mari menjauh dari ventilasi. 324 00:19:37,440 --> 00:19:41,380 Yah, aku tidak akan terlalu tinggi dan perkasa. Kamu juga berbohong padaku. 325 00:19:41,790 --> 00:19:45,710 Dua kali. Kebohonganku adalah karena aku menginginkanmu. Kebohonganmu adalah untuk menutupi kejahatanmu. 326 00:19:48,130 --> 00:19:52,210 Kejahatan? Jika saya tidak melakukan itu, kita tidak akan pernah berkumpul di 327 00:19:52,210 --> 00:19:55,490 tempat. Dan jika saya tidak melakukan apa yang saya lakukan, kita juga tidak akan berkumpul. 328 00:19:55,830 --> 00:19:57,970 Jadi cinta kita dibangun di atas kebohongan. 329 00:19:58,390 --> 00:19:59,650 Ya, benar. 330 00:20:01,750 --> 00:20:05,190 Cinta kita dibangun di atas yang indah, kebohongan yang indah. 331 00:20:07,150 --> 00:20:10,310 Saya bangga dengan kebohongan itu. Kebohongan itu sudah terjadi menghasilkan pernikahan yang hebat, dua yang indah 332 00:20:10,310 --> 00:20:11,990 anak-anak, dan tempat tidur bayi yang mematikan ini. 333 00:20:14,970 --> 00:20:16,550 Ayolah, Angie. 334 00:20:18,910 --> 00:20:21,850 Aku akan memberitahumu satu hal, aku tidak pernah berbohong tentang. 335 00:20:23,810 --> 00:20:24,810 Aku mencintaimu. 336 00:20:26,790 --> 00:20:28,050 Dan aku juga mencintaimu. 337 00:20:33,450 --> 00:20:35,430 Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, tuan. 338 00:20:36,780 --> 00:20:42,980 Sekarang setelah mural Anda hilang, Anda pun kehilangannya jadi siap untuk 339 00:20:42,980 --> 00:20:48,080 Hari Valentine, ulang tahunku, hari Ibu Hari, dan hari jadi kami. 340 00:20:49,540 --> 00:20:50,620 Kamu mengerti, sayang. 341 00:20:53,100 --> 00:20:54,420 Katakan padaku kapan hal itu terjadi. 342 00:20:54,840 --> 00:20:55,840 Ya, 343 00:21:00,400 --> 00:21:04,060 itu benar, George. Saya mendapatkan semua ini uang untuk diberikan sesuai wasiatku. 344 00:21:04,670 --> 00:21:08,930 Saya tidak bisa memutuskan apakah saya harus memberikannya ke Carmen atau Max. 345 00:21:14,410 --> 00:21:15,530 Aku akan ambilkan bir untukmu. 346 00:21:17,110 --> 00:21:18,290 Aku akan menggosok kakimu. 347 00:21:18,570 --> 00:21:19,970 Dan kita punya pemenangnya. 348 00:21:20,230 --> 00:21:21,230 Ya. 349 00:21:23,230 --> 00:21:25,810 Oh, kawan, aku akan mendapat setiap sennya melakukan ini.