1 00:00:01,389 --> 00:00:02,389 Ayolah, Nak. 2 00:00:02,410 --> 00:00:03,410 Masuk melalui tabung. 3 00:00:03,570 --> 00:00:04,990 Ayolah, Nak. Aku punya hadiah. 4 00:00:05,430 --> 00:00:06,430 Apa yang terjadi, Maks? 5 00:00:06,810 --> 00:00:10,350 Saya sedang melatih Tuan Needles. saya ingin masukkan dia dalam pertunjukan anjing. Apakah Tuan. 6 00:00:10,570 --> 00:00:11,570 Jarum punya kertas? 7 00:00:11,730 --> 00:00:14,990 Oh, tidak, karena menurutku itu tidak benar bahwa Tuan Needles memiliki surat-surat dan beberapa di antaranya 8 00:00:14,990 --> 00:00:15,990 kerabat kami tidak. 9 00:00:20,630 --> 00:00:21,630 Hei, Maks. 10 00:00:22,990 --> 00:00:26,950 Mungkin Tuan Needles perlu melihatmu lari kursus. Anda tahu, jadi dia tahu apa 11 00:00:26,950 --> 00:00:27,950 lakukan. 12 00:00:28,250 --> 00:00:29,250 Oke. 13 00:00:31,370 --> 00:00:33,970 Tuan Needles, saya hanya akan menunjukkannya kepada Anda ini sekali. 14 00:00:56,370 --> 00:00:58,690 Aku tahu di mana lidah itu berada. 15 00:01:02,120 --> 00:01:03,120 Maaf mendengarnya. 16 00:01:03,580 --> 00:01:05,239 Oh, tentu saja kita bisa turun. 17 00:01:06,380 --> 00:01:07,380 Oke, berhati-hatilah. 18 00:01:07,620 --> 00:01:08,620 Selamat tinggal. 19 00:01:11,580 --> 00:01:12,880 Aku punya kabar buruk. 20 00:01:13,520 --> 00:01:15,380 Oh, itu bagus. Banyak drama. 21 00:01:15,800 --> 00:01:17,720 Sekarang dengarkan, ketika Anda mengatakannya, lakukan seperti itu ini. 22 00:01:18,380 --> 00:01:21,000 Lalu pergi... Tidak. 23 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Serius. 24 00:01:26,780 --> 00:01:28,200 Itu adalah pacar Paman Joe. 25 00:01:29,920 --> 00:01:31,260 Kakakmu sekarat, Benny. 26 00:01:31,760 --> 00:01:32,760 Ya ampun. 27 00:01:34,300 --> 00:01:35,300 Jadi? 28 00:01:35,420 --> 00:01:36,420 Apa kabar buruknya? 29 00:01:36,820 --> 00:01:39,980 Oh, ayolah, Bu. Jangan seperti itu. 30 00:01:40,440 --> 00:01:43,820 Benny, aku tahu perasaanmu terhadap Joe, tapi dia ingin kamu pergi ke San Diego 31 00:01:43,820 --> 00:01:44,820 untuk mengucapkan selamat tinggal. 32 00:01:45,060 --> 00:01:48,480 Saya mengucapkan selamat tinggal padanya 15 tahun yang lalu ketika dia menipu uangku. 33 00:01:53,120 --> 00:01:54,540 Saya tidak percaya padanya. 34 00:01:54,900 --> 00:01:58,520 Pria itu sedang sekarat dan dia tidak akan melakukannya berbicara dengannya karena beberapa hal bodoh 35 00:01:58,520 --> 00:02:00,080 dendam atas taruhan Super Bowl? 36 00:02:00,700 --> 00:02:02,400 Anda tahu, keluarga Lopez adalah orang-orang yang bangga. 37 00:02:02,640 --> 00:02:05,560 Dan ketika ada prinsip yang dipertaruhkan, kita jangan berkompromi apapun yang terjadi. Itu 38 00:02:05,560 --> 00:02:06,560 seperti cara Lopez. 39 00:02:06,880 --> 00:02:08,440 Mereka berebut $20. 40 00:02:10,860 --> 00:02:11,860 Kami juga picik. 41 00:02:13,840 --> 00:02:15,200 Ini sangat menyedihkan. 42 00:02:15,480 --> 00:02:16,680 Joe bahkan belum setua itu. 43 00:02:17,140 --> 00:02:20,300 Pacarnya tidak mengatakan apa yang dia punya, dan aku tidak ingin bertanya. 44 00:02:21,160 --> 00:02:22,660 Yah, aku yakin itu karena benjolannya. 45 00:02:24,160 --> 00:02:27,760 Benjolan itu? Ya, ingat saat aku memberitahumu dia mengunjungi dua tahun lalu? Dia punya yang besar 46 00:02:27,760 --> 00:02:29,140 benjolan di sisi lehernya. 47 00:02:34,890 --> 00:02:35,890 Paman Joe! 48 00:02:37,210 --> 00:02:38,210 Wah! 49 00:02:38,650 --> 00:02:39,650 Peluk aku. 50 00:02:39,770 --> 00:02:40,770 Hai! 51 00:02:41,390 --> 00:02:42,390 Hai! 52 00:02:44,190 --> 00:02:45,850 Wah, sudah lama sekali. 53 00:02:47,190 --> 00:02:49,670 Adakah hal baru yang terjadi dalam hidupmu, Joe? 54 00:02:49,950 --> 00:02:50,950 Sama lamanya, sama lamanya. 55 00:02:52,230 --> 00:02:54,950 Jadi, tidak ada yang baru. Saya kira tidak ada apa-apa muncul. 56 00:02:57,310 --> 00:03:01,070 Tidak, tapi aku bisa menggunakan soda. SEBUAH perjalanan jauh dari San Diego, kamu tahu? 57 00:03:02,250 --> 00:03:03,970 Bagaimana lalu lintasnya, Joe? Apakah itu bergelombang? 58 00:03:10,350 --> 00:03:11,670 Aku harus datang dan berbicara dengan ibumu. 59 00:03:11,930 --> 00:03:13,870 Saya ingin memperbaikinya. 60 00:03:14,570 --> 00:03:15,570 Oh, hei, kawan. 61 00:03:16,170 --> 00:03:18,330 Wow, mendengarnya membuatku merasa ada yang mengganjal tenggorokan. 62 00:03:21,510 --> 00:03:22,690 Atau sedikit ke kiri. 63 00:03:42,700 --> 00:03:46,780 Maksudku, apakah kamu sudah ke dokter? saya mengobatinya sendiri. Saya minum jahe hangat 64 00:03:46,780 --> 00:03:51,620 bir putih. Nah, jika itu menjadi lebih besar, Joe, aku Maksudnya, Anda bisa menggunakan jalur carpool 65 00:03:51,620 --> 00:03:52,620 pulang. 66 00:03:56,560 --> 00:03:57,560 Jadi? 67 00:03:58,620 --> 00:04:01,160 Benny, aku siap menyelesaikan taruhan kita. 68 00:04:01,680 --> 00:04:02,680 Aku membawakanmu uangmu. 69 00:04:03,540 --> 00:04:07,500 Nah, di mana kamu menyimpannya? Di dalam kamu dompet bersih? Benda apa itu? 70 00:04:08,460 --> 00:04:09,880 Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu. 71 00:04:10,190 --> 00:04:13,750 Dengar, aku tidak datang ke sini untuk bertarung. SAYA datang untuk berdamai dengan saudara perempuanku satu-satunya. 72 00:04:14,110 --> 00:04:15,110 Aku mendapatkan uangmu. 73 00:04:18,570 --> 00:04:19,790 Itu sepuluh. Kamu berhutang padaku dua puluh. 74 00:04:20,130 --> 00:04:21,850 Aku masih merasa aku tidak berhutang apapun padamu. 75 00:04:22,089 --> 00:04:23,450 Tapi aku bersedia menemuimu di tengah jalan. 76 00:04:23,790 --> 00:04:25,690 Jadi ambil sepuluhnya. Tidak, ini dua puluh atau tidak ada apa-apa. 77 00:04:26,010 --> 00:04:28,970 Dengar, kenapa kamu tidak menyebutnya begitu saja kita bisa mengubur kapaknya? 78 00:04:29,470 --> 00:04:36,450 Anda tahu, berbicara tentang kapak, Joe, Anda mungkin ingin... Anda tahu, saya tidak 79 00:04:36,450 --> 00:04:38,230 peduli tentang dua puluh dolar itu. 80 00:04:38,450 --> 00:04:39,890 Oke? Anda menipu saya. 81 00:04:40,170 --> 00:04:42,550 Tentu saja, saya seharusnya tahu lebih baik biarkan saudaraku menjadi bandarku. 82 00:04:43,110 --> 00:04:47,510 Saya tidak menipu Anda. Ya, benar. Tidak, saya tidak. Ya, benar. Tidak, aku tidak melakukannya. 83 00:04:47,510 --> 00:04:50,850 Joe! Lihat, Bu, apa yang jatuh dari milik Joe saku. 84 00:04:51,810 --> 00:04:54,730 Ini angka 20. Lihat di sana, masalah terpecahkan. Tidak ciuman riasan. 85 00:04:55,250 --> 00:04:57,590 Aku tidak akan mengambilnya kecuali dia memberikannya saya. 86 00:04:57,830 --> 00:04:59,290 Aku tidak akan memberikannya padamu. 87 00:05:01,430 --> 00:05:02,430 Joe, 88 00:05:03,110 --> 00:05:04,870 itu nomor 20 milikku. Tidak, bukan. 89 00:05:05,290 --> 00:05:08,770 Ayolah, itu benar. Tidak, tidak. Melihat? 90 00:05:10,710 --> 00:05:14,410 Lupakan. Anda tidak akan pernah berubah. Kamu adalah wanita yang jahat dan pahit 91 00:05:14,410 --> 00:05:17,090 kamu selalu begitu, kecuali sekarang kamu adalah seorang inci lebih pendek. 92 00:05:18,250 --> 00:05:21,370 Nah, persetan denganmu dan benjolan yang melaju itu pada kamu. 93 00:05:22,370 --> 00:05:26,310 Saya bertanya-tanya seberapa besar benjolannya sekarang. 94 00:05:26,890 --> 00:05:30,390 Nah, ginger ale bagus untuk mengobati pertumbuhan. 95 00:05:31,870 --> 00:05:33,850 Selama Anda membawanya kemoterapi. 96 00:05:35,790 --> 00:05:39,350 Dengar, kamu harus meyakinkan ibumu untuk mengunjungi Joe. Dia membutuhkan... 97 00:05:40,070 --> 00:05:43,510 Jika dia mati sebelum dia sempat berbicara dengannya, dia akan menyesalinya 98 00:05:43,510 --> 00:05:44,409 sisa hidupnya. 99 00:05:44,410 --> 00:05:46,030 Angie, ibuku tidak menyesali apa pun. 100 00:05:47,610 --> 00:05:50,130 Kecuali mungkin tidak mendapatkan TV yang lebih besar selama kerusuhan. 101 00:05:55,510 --> 00:05:56,610 Baiklah, aku akan bicara dengannya. 102 00:06:00,950 --> 00:06:04,510 Bu, Angie ingin aku bicara denganmu. Simpan nafasmu. Aku tidak melihat Joe. 103 00:06:04,970 --> 00:06:05,970 Tapi dia sekarat. 104 00:06:06,430 --> 00:06:07,430 Maksudku... 105 00:06:07,520 --> 00:06:10,760 Ini adalah kesempatan terakhir Anda untuk melakukan sesuatu benar, untuk mendapatkan penutupan. 106 00:06:11,140 --> 00:06:15,560 Penutup? Anda tahu apa? Saya lebih suka melahirkanmu sebagai pria dewasa daripada 107 00:06:15,560 --> 00:06:16,560 ular itu. 108 00:06:17,240 --> 00:06:19,200 Bagaimana kamu bisa memperlakukan saudaramu satu-satunya ini cara? 109 00:06:20,080 --> 00:06:21,080 Bagaimana? 110 00:06:21,340 --> 00:06:23,820 Saya akan memberitahu Anda caranya. Anda tidak mengacaukannya keluarga. 111 00:06:24,240 --> 00:06:28,280 Joe dan saya tumbuh bersama. Kami berbagi a kamar. Oh, tapi sekarang dia punya uang, 112 00:06:28,380 --> 00:06:32,780 sekarang dia memakai rantai emas dan pergi ke Super Bowl setiap tahun, dia tidak bisa 113 00:06:32,780 --> 00:06:34,820 menyerahkan 20 dolar untuk miliknya sendiri saudara perempuan. 114 00:06:35,220 --> 00:06:36,960 Lihat, ibumu sudah pergi. 115 00:06:37,400 --> 00:06:40,560 Dan ayahmu sudah pergi. Hanya dia yang kamu punya kiri. Lupakan 20. Anda mengatakannya 116 00:06:40,560 --> 00:06:41,920 dirimu sendiri. Anda tidak mengacaukan keluarga. 117 00:06:45,120 --> 00:06:46,120 Aku tidak tahu. 118 00:06:48,340 --> 00:06:49,340 Kami adalah bangsa yang bangga. 119 00:06:50,480 --> 00:06:52,440 Simpan untuk seseorang yang tidak tahu kita. 120 00:06:54,140 --> 00:06:57,800 Anda mengadakan makan malam ulang tahun setiap bulan di rumah Denny. Kami tidak begitu bangga. 121 00:07:07,630 --> 00:07:08,970 tiket Super Bowl-nya tahun ini. 122 00:07:10,430 --> 00:07:12,890 Dia bisa memberikannya kepada orang yang pemaaf saudara perempuan. 123 00:07:16,670 --> 00:07:17,670 Anda tahu apa? 124 00:07:18,550 --> 00:07:19,550 Saya perlu penutupan. 125 00:07:44,040 --> 00:07:45,040 Baiklah, sekarang. 126 00:07:47,100 --> 00:07:48,100 Joe! 127 00:07:51,980 --> 00:07:58,820 Apa ibuku masih serumah dengan Joe? Ya. Dimana 128 00:07:58,820 --> 00:07:59,820 apakah kamu pernah? 129 00:08:00,060 --> 00:08:01,780 Sudah kubilang aku akan mendapatkannya sandwich. 130 00:08:02,140 --> 00:08:03,360 Itu terjadi beberapa jam yang lalu. 131 00:08:04,160 --> 00:08:06,720 Saya telah diserang oleh empat orang dari Anda sepupu. 132 00:08:06,940 --> 00:08:10,580 Dan salah satu dari mereka begitu kewalahan kesedihan, dia jatuh ke pangkuanku dan 133 00:08:10,580 --> 00:08:11,580 di sana. 134 00:08:12,780 --> 00:08:14,660 Hei, Jimmy di sini. Anda tahu, saya mengajar dia gerakan itu. 135 00:08:17,460 --> 00:08:18,460 Dimana Joe? 136 00:08:18,480 --> 00:08:22,400 Kami sepupunya dari Albuquerque. Oh, Saya Angie, dan ini keponakannya, 137 00:08:22,500 --> 00:08:26,620 George. Joe ada di kamar tidurnya bersamanya saudara perempuan. Oh sial. Dia akan mengambil 138 00:08:26,620 --> 00:08:27,620 tiket. 139 00:08:27,660 --> 00:08:29,220 Tiket apa? 140 00:08:29,840 --> 00:08:30,960 Tiket Super Bowl Joe. 141 00:08:31,480 --> 00:08:33,960 Menurut Anda mengapa kita berkendara jauh-jauh di sini dari Alburquerque? 142 00:08:35,240 --> 00:08:37,980 George, untuk apa ibumu datang ke sini? Tiket Super Bowl? 143 00:08:38,500 --> 00:08:40,280 Tiket? Saya tidak tahu apa pun tentangnya tiket. 144 00:08:41,180 --> 00:08:42,980 Tuan-tuan, ini ada hubungannya dengan apa? 145 00:08:48,980 --> 00:08:49,980 Kamu baik-baik saja? 146 00:08:51,440 --> 00:08:52,440 Itu sulit. 147 00:08:54,000 --> 00:08:55,040 Dia benar-benar sekarat. 148 00:08:55,560 --> 00:08:56,560 Aku tahu. 149 00:09:01,480 --> 00:09:03,980 Kami duduk di sana dan berbicara seolah-olah kami memang begitu anak-anak lagi. 150 00:09:04,700 --> 00:09:07,820 Dan kemudian aku sadar, ketika Joey pergi... 151 00:09:08,569 --> 00:09:11,370 Tidak akan ada seorang pun yang tersisa yang akan mengingatnya masa kecilku tapi aku. 152 00:09:13,310 --> 00:09:14,370 Jadi, kamu sudah mendapat penutupan? 153 00:09:15,910 --> 00:09:17,850 Ya. Oh, dan aku sudah mendapatkan tiketnya. 154 00:09:19,470 --> 00:09:22,490 Anda tahu apa? Aku bahkan tidak terlalu peduli tentang dia sekarang. 155 00:09:24,350 --> 00:09:25,610 Bu, kamu tidak perlu melakukan ini. 156 00:09:26,370 --> 00:09:27,390 Anda pantas mendapatkannya. 157 00:09:27,850 --> 00:09:29,030 Anda membawa saya ke sini. 158 00:09:30,170 --> 00:09:35,010 Penny, aku tahu ini tidak mudah bagimu. Ada apa denganmu? 159 00:09:36,310 --> 00:09:37,870 Apa pun untuk dipeluk. 160 00:09:44,880 --> 00:09:47,900 Anda pikir kita harus masuk dan berkata selamat tinggal pada Joe sekarang? Anda tahu, saya tidak 161 00:09:47,900 --> 00:09:50,600 lihat dia seperti ini, Angie. saya ingin ingatlah dia apa adanya. saya akan menelepon 162 00:09:50,960 --> 00:09:52,940 George, kamu harus menemuinya. 163 00:09:53,180 --> 00:09:56,200 Maksudku, aku tidak tahu, Angie. Maksud saya, bagaimana jika saya di dalam sana dan gelap dan 164 00:09:56,200 --> 00:09:58,300 kematian datang dan mengambil kesalahan Meksiko? 165 00:10:04,420 --> 00:10:05,420 Hei, George. 166 00:10:06,040 --> 00:10:09,520 Kudengar kamu pergi menemui pamanmu dan dia benar-benar sakit. 167 00:10:10,280 --> 00:10:12,700 Jadi kupikir aku akan menemanimu hari ini. 168 00:10:13,800 --> 00:10:14,800 Atau besok. 169 00:10:14,860 --> 00:10:16,400 Atau Super Bowl Minggu. 170 00:10:18,360 --> 00:10:19,780 Anda dengar saya punya tiket tambahan. 171 00:10:20,260 --> 00:10:21,260 Anda melakukannya? 172 00:10:22,140 --> 00:10:24,040 Hei, jangan berikan padanya, bodoh. 173 00:10:24,280 --> 00:10:25,280 Saya asisten Anda. 174 00:10:25,660 --> 00:10:28,000 Saya melakukan semua hal yang tidak ingin Anda lakukan. Beri aku tiketnya. 175 00:10:29,120 --> 00:10:30,720 Mari kita lihat di mana Anda berada dalam daftar. 176 00:10:31,640 --> 00:10:37,320 Oke, itu Angie, Ernie, semuanya tempat lain di planet ini, semua anjing dan 177 00:10:37,320 --> 00:10:38,660 dan kemudian kamu. Jadi ya, itu bisa saja terjadi. 178 00:10:42,440 --> 00:10:44,540 Anda akan pergi ke Super Bowl. 179 00:10:44,960 --> 00:10:46,180 Terima kasih, George. 180 00:10:47,980 --> 00:10:50,040 Anda tidak tahu betapa berartinya hal ini saya. 181 00:10:50,460 --> 00:10:53,600 Ini adalah momen terhebat dalam hidupku. 182 00:10:54,840 --> 00:10:56,780 Itu menyedihkan, kawan. 183 00:10:58,920 --> 00:11:00,180 Angie, apa yang kamu lakukan di sini? 184 00:11:01,140 --> 00:11:02,180 Jill meninggal. 185 00:11:02,620 --> 00:11:03,720 Oh sial. 186 00:11:04,440 --> 00:11:05,460 Apakah Benny ada di sini? 187 00:11:05,880 --> 00:11:06,880 Ya. 188 00:11:08,660 --> 00:11:10,100 Bu, bisakah kamu masuk ke sini? 189 00:11:16,970 --> 00:11:17,970 Maaf, Bu. Joe sudah pergi. 190 00:11:18,990 --> 00:11:20,510 Mereka menelepon sekitar satu jam yang lalu. 191 00:11:20,710 --> 00:11:21,930 Pemakamannya hari Minggu ini. 192 00:11:23,150 --> 00:11:24,830 Yah, Alicia tidak menderita lagi. 193 00:11:25,270 --> 00:11:26,270 Minggu Super Bowl? 194 00:11:29,370 --> 00:11:31,530 Ya, aku tahu itu menyebalkan, tapi apa adanya kamu akan melakukannya? 195 00:11:32,450 --> 00:11:34,330 Kami semua akan pergi ke pemakaman bersama-sama. 196 00:11:37,510 --> 00:11:42,170 Saya tidak bisa pergi ke pemakaman. 197 00:11:43,270 --> 00:11:44,350 Anda harus melakukannya. 198 00:11:44,930 --> 00:11:45,990 Tidak, saya tidak bisa. 199 00:11:47,020 --> 00:11:51,640 Oh, oke, oke. Bagaimana dengan ini? Kamu pergi ke pemakaman, Anda melihat Joe, dan kemudian 200 00:11:51,640 --> 00:11:54,560 bisa keluar dan tetap melanjutkan permainan waktunya kick-off. Aku yakin ibumu akan melakukannya 201 00:11:54,560 --> 00:11:55,560 baik-baik saja dengan itu. 202 00:11:56,480 --> 00:11:57,480 Tidak, aku tidak ingin pergi. 203 00:11:57,800 --> 00:12:00,820 Kenapa kamu menjadi seperti ini? Karena saya tidak ingin pergi ke pemakaman. 204 00:12:01,360 --> 00:12:03,140 Apa masalahnya? 205 00:12:03,520 --> 00:12:06,340 Saya tidak ingin melihat orang mati, dan saya tidak ingin melihat orang menangis, dan, 206 00:12:06,340 --> 00:12:07,520 tahu, aku tidak ingin membicarakan hal ini lagi. 207 00:12:13,040 --> 00:12:15,620 Hei, aku kenal kamu. Anda memberi saya pekerjaan ini. 208 00:12:16,590 --> 00:12:17,590 Itu benar. 209 00:12:17,810 --> 00:12:19,850 Aku harus menendang pantatmu di sini. 210 00:12:31,790 --> 00:12:35,250 Aku membelikan anak-anak pakaian untuk itu pemakaman pada hari Minggu. Anda ingin saya menekan 211 00:12:35,250 --> 00:12:36,630 jas hitam kalau-kalau kamu berubah pikiran? 212 00:12:37,470 --> 00:12:38,470 Tidak. 213 00:12:39,630 --> 00:12:44,010 Anda tahu, terkadang ketika saya mengatakan tidak ingin membicarakan sesuatu, itu artinya 214 00:12:44,010 --> 00:12:47,200 itu... yang sebenarnya ingin kubicarakan paling banyak. 215 00:12:47,620 --> 00:12:48,960 Ya, aku benci hal itu tentangmu. 216 00:12:50,300 --> 00:12:53,700 Ayolah, Carmen dan Max sama-sama berangkat. Akan sulit untuk menjelaskannya kepada mereka 217 00:12:53,700 --> 00:12:54,700 kenapa kamu tidak. 218 00:12:54,980 --> 00:12:56,240 Mengapa kamu membawa anak-anak? 219 00:12:57,000 --> 00:12:58,760 Saya tidak berpikir mereka harus melaluinya semua itu. 220 00:12:59,380 --> 00:13:00,520 Melalui semua apa? 221 00:13:01,840 --> 00:13:06,420 Anda tahu, ketika Anda melihat peti mati dan Anda berpikir tentang tubuh Anda yang membusuk 222 00:13:06,420 --> 00:13:10,360 matamu mengerut dan kukumu masih terus berkembang. Angie, kukumu 223 00:13:10,360 --> 00:13:11,440 tidak pernah berhenti berkembang. 224 00:13:12,740 --> 00:13:13,740 George. 225 00:13:14,060 --> 00:13:14,919 Berhenti tumbuh? 226 00:13:14,920 --> 00:13:18,740 Jika mereka tidak berhenti tumbuh dimana-mana kamu pergi, akan ada kuku 227 00:13:18,740 --> 00:13:19,740 keluar dari dalam tanah. 228 00:13:20,840 --> 00:13:22,400 Saya tidak mengerti. 229 00:13:24,920 --> 00:13:25,940 Apa masalahnya? 230 00:13:26,740 --> 00:13:28,180 Dia tidak akan pergi ke pemakaman. 231 00:13:28,620 --> 00:13:30,960 Berengsek. Dia seharusnya melihat hal ini terjadi. 232 00:13:31,960 --> 00:13:35,820 Apa? Oh, dia selalu takut mati sejak dia masih kecil. 233 00:13:36,420 --> 00:13:38,800 Yah, dia tidak pernah memberitahuku hal itu. Apakah sesuatu terjadi? 234 00:13:39,180 --> 00:13:41,180 Oh, hanya hal-hal yang... 235 00:13:41,750 --> 00:13:43,470 benar-benar di luar kendali orang tua. 236 00:13:44,450 --> 00:13:45,450 Seperti apa? 237 00:13:46,570 --> 00:13:50,270 Seperti, um, aku berbohong padanya dan memberitahunya bahwa ayahnya meninggal ketika dia berumur empat tahun. Itu 238 00:13:50,270 --> 00:13:51,270 mungkin tidak membantu. 239 00:13:52,250 --> 00:13:53,250 Mm-hmm. 240 00:13:53,270 --> 00:13:57,610 Dan kemudian dia benar-benar ketakutan, dan dia bertanya padaku apakah dia akan mati. 241 00:13:58,550 --> 00:13:59,950 Dan apa yang kamu katakan? 242 00:14:00,750 --> 00:14:01,750 Saya bilang, tidak. 243 00:14:02,690 --> 00:14:06,670 Saya berkata, ketika Anda dewasa, mereka akan melakukannya menyembuhkan semua penyakit, dan Anda 244 00:14:06,670 --> 00:14:07,670 akan hidup selamanya. 245 00:14:09,480 --> 00:14:11,700 Tapi itu bukan salahku. Sains mengecewakanku. 246 00:14:13,200 --> 00:14:18,000 Benny, kamu mengacaukannya. Dia tidak pernah belajar bagaimana menangani kematian sebagai seorang anak, 247 00:14:18,000 --> 00:14:19,520 sekarang dia tidak bisa mengatasinya sebagai orang dewasa. 248 00:14:20,020 --> 00:14:21,020 Aku tahu. 249 00:14:21,520 --> 00:14:22,640 Saya akan berbicara dengannya. 250 00:14:23,060 --> 00:14:25,140 Sudah waktunya dia pergi ke pemakaman pertamanya. 251 00:14:25,680 --> 00:14:26,960 Dia tidak pernah pergi? 252 00:14:27,300 --> 00:14:28,420 Bahkan ketika dia masih muda? 253 00:14:28,900 --> 00:14:30,220 Yah, mereka tidak pernah mengundangnya. 254 00:14:30,760 --> 00:14:33,120 Saya selalu bertengkar dengan semuanya kerabat. 255 00:14:34,220 --> 00:14:35,220 Kamu tahu? 256 00:14:35,240 --> 00:14:39,440 Bahkan sepupuku Rudy pun memakainya batu nisan. Jika kamu bisa membaca ini, Benny 257 00:14:39,440 --> 00:14:40,640 Lopez, kamu terlalu dekat. 258 00:14:45,980 --> 00:14:46,980 George, 259 00:14:52,760 --> 00:14:53,800 Aku harus bicara denganmu. 260 00:14:55,780 --> 00:14:56,780 Ada apa dengan gaun itu? 261 00:14:57,180 --> 00:14:59,380 Ini adalah gaun yang ingin saya kuburkan di. 262 00:15:02,440 --> 00:15:05,080 Itulah gaun yang Anda ingin Tuhan lihat dari Anda saat pertama kali kamu bertemu? 263 00:15:06,020 --> 00:15:08,540 Saya tidak bercanda. Ini gaun kematianku. 264 00:15:10,700 --> 00:15:12,400 Apa yang akan kamu pakai untuk itu kompetisi baju renang? 265 00:15:14,740 --> 00:15:18,400 Dengar, George, bantu aku melewatinya sesuatu, sekarang aku akan membantumu. 266 00:15:18,880 --> 00:15:23,360 Anda tahu, cara terbaik untuk menyingkirkannya ketakutanmu akan kematian sudah terkendali 267 00:15:24,040 --> 00:15:25,980 Seperti saya. Aku sudah merencanakan segalanya. 268 00:15:26,560 --> 00:15:27,720 Bu, aku tidak ingin melakukan ini. 269 00:15:28,160 --> 00:15:28,919 Ayolah, George. 270 00:15:28,920 --> 00:15:29,920 Ayo. Memperhatikan. 271 00:15:30,060 --> 00:15:33,840 Hanya kamu yang aku percayai, dan akulah yang percaya akan memastikan bahwa Anda bertanggung jawab 272 00:15:33,840 --> 00:15:35,020 semua pengaturanku, oke? 273 00:15:35,380 --> 00:15:37,560 Nomor satu, pastikan aku mati. 274 00:15:38,800 --> 00:15:42,640 Nomor dua, pastikan aku mati. 275 00:15:44,200 --> 00:15:49,360 Nomor tiga, jangan biarkan mereka memasukkan saya ke dalamnya tanah tanpa merias mataku, 276 00:15:49,540 --> 00:15:52,680 Oke? Dan saya ingin hal itu terjadi bubuk biru untuk mencocokkan gaun saya. 277 00:15:53,580 --> 00:15:56,780 Dan juga, tahukah Anda, suruh mereka membuat lengkungan saya alis. 278 00:15:58,960 --> 00:16:01,140 sepertinya aku terkejut, kamu tahu, sepertinya seseorang menangkapku dari belakang. 279 00:16:03,100 --> 00:16:06,200 Ayolah, Bu, kamu membuatku takut. Ini bodoh. Anda tidak akan mati 280 00:16:06,200 --> 00:16:07,680 untuk waktu yang sangat lama. Apa yang kamu sedang mengerjakan? 281 00:16:07,920 --> 00:16:09,480 Ini akan terlihat seperti apa. 282 00:16:10,800 --> 00:16:11,800 Tapi tidak juga. 283 00:16:12,020 --> 00:16:15,300 Saya tidak ingin dikubur dalam bra. Hal-hal ini terasa sakit setelah empat jam. Ayo 284 00:16:15,300 --> 00:16:19,020 Bu, hentikan. Bangun. Tidak, tidak, aku hanya mengatakan, bayangkan mereka lebih ke samping. 285 00:16:21,140 --> 00:16:24,320 Oke, oke, aku akan pergi ke pemakaman Joe. Bangun saja. 286 00:16:25,240 --> 00:16:26,680 Bu, aku tidak ingin membayangkanmu mati. 287 00:16:27,840 --> 00:16:28,840 Bagus. 288 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 Anda merasa lebih baik? 289 00:16:32,260 --> 00:16:33,880 Tidak, tapi aku akan baik-baik saja. 290 00:16:39,320 --> 00:16:43,800 Jadi, saya kira Anda akan diberi makan kapan Aku pergi, ya? 291 00:16:44,680 --> 00:16:45,960 Tentu saja, kamu adalah ibuku. 292 00:16:46,420 --> 00:16:48,220 Tapi itu masih sangat jauh jalan. 293 00:16:48,480 --> 00:16:49,480 Oh ya ya. 294 00:16:49,660 --> 00:16:51,380 Ya, tentu saja, Anda benar. 295 00:16:52,620 --> 00:16:53,620 Uh-oh. 296 00:16:55,500 --> 00:16:59,140 Apa ini di sini? Saya mendapat sedikit benturan di hidungku. 297 00:17:02,190 --> 00:17:03,190 akan mati. 298 00:17:03,410 --> 00:17:05,050 aku akan mati. 299 00:17:37,200 --> 00:17:38,300 Sepertinya aku ingin mengucapkan selamat tinggal pada Joe. 300 00:17:40,220 --> 00:17:41,220 Anda yakin? 301 00:17:44,280 --> 00:17:45,280 Ya. 302 00:17:47,040 --> 00:17:50,060 Ya, tahukah Anda, itu agak berbau kematian di sini. Aku akan keluar dan 303 00:17:50,060 --> 00:17:51,060 sebuah asap. 304 00:18:27,980 --> 00:18:29,080 maksud ibuku tentang alis. 305 00:18:32,340 --> 00:18:33,620 Joe, kamu adalah paman yang baik-baik saja. 306 00:18:34,440 --> 00:18:35,920 Terima kasih sudah berbaikan dengan ibuku. 307 00:18:37,820 --> 00:18:41,900 Hei, kawan, aku tahu kamu tidak mau ketinggalan Super Bowl, jadi... 308 00:18:41,900 --> 00:18:47,020 Ini dia, T. 309 00:19:04,750 --> 00:19:05,750 Haruskah saya memberi Anda waktu sebentar? 310 00:19:09,670 --> 00:19:11,810 Bolanya longgar. 311 00:19:12,870 --> 00:19:17,050 Ada tumpukan besar pada keduanya, tapi itu tidak akan menjadi masalah karena waktu habis. 312 00:19:17,270 --> 00:19:18,270 Mengapa? 313 00:19:50,220 --> 00:19:51,600 Anda tahu beberapa chip akan menyenangkan.