1
00:00:02,360 --> 00:00:07,380
Oke, cucian, piring, bayar tagihan, tidur
anjing itu.

2
00:00:08,820 --> 00:00:09,820
Apa yang kamu lakukan?

3
00:00:10,140 --> 00:00:11,680
Apa itu grafik produktivitas?

4
00:00:12,300 --> 00:00:14,080
Ya, ceritakan padaku tentang hal itu.

5
00:00:17,380 --> 00:00:21,640
Oke, saya sedang melacak katup hidroliknya
proses produksi sampai dipasang

6
00:00:21,640 --> 00:00:22,479
dalam sebuah penyangga.

7
00:00:22,480 --> 00:00:23,820
Sayang, itu menarik.

8
00:00:24,300 --> 00:00:25,420
Apa yang terjadi setelah itu?

9
00:00:27,140 --> 00:00:29,000
Apa yang kamu coba lakukan, bicara padaku?

10
00:00:30,990 --> 00:00:33,790
Sungguh gilakah seorang istri menunjukkan
tertarik dengan pekerjaan suaminya?

11
00:00:34,550 --> 00:00:36,410
Angie, aku tidak tertarik dengan pekerjaanku.

12
00:00:37,810 --> 00:00:40,370
Lihat noda ini? Itu ngiler sejak aku
tertidur.

13
00:00:41,190 --> 00:00:44,350
Lihat noda itu? Itu darah sejak aku
menusuk tanganku agar tetap terjaga.

14
00:00:45,350 --> 00:00:47,670
Anda tahu apa yang menghilangkan noda darah? Manusia
air liur.

15
00:00:47,910 --> 00:00:49,450
Silakan, ngiler di bajumu. saya akan tunjukkan
kamu.

16
00:00:52,590 --> 00:00:55,050
Sayang, kamu bosan sekali.

17
00:00:57,010 --> 00:00:58,010
Tidak, bukan aku.

18
00:00:59,300 --> 00:01:00,520
Dapatkan semua yang ada di daftar saya.

19
00:01:02,160 --> 00:01:04,239
Saya akan melihat apakah Carmen ingin membaca
salah satu puisinya untukku.

20
00:01:04,760 --> 00:01:06,200
Jika Anda tidak bosan sekarang, Anda akan bosan.

21
00:01:08,440 --> 00:01:10,800
Hei, Carmen, mau bacakan salah satu bukumu untukku
puisi?

22
00:01:11,020 --> 00:01:13,740
Ah, aku tidak punya waktu. aku akan pergi ke
mal untuk membeli sepatu.

23
00:01:18,880 --> 00:01:20,220
Oh, hei, Mat.

24
00:01:20,680 --> 00:01:22,120
Anda ingin bantuan dalam proyek seni itu?

25
00:01:22,440 --> 00:01:25,980
Jangan sekarang, Bu. Aku berjuang dengan caraku
melalui ruang bawah tanah mencoba untuk mendapatkan

26
00:01:25,980 --> 00:01:26,980
piala.

27
00:01:27,890 --> 00:01:29,330
Tahukah kamu apa itu piala?

28
00:01:29,650 --> 00:01:34,010
Itu adalah sesuatu yang lima naga, a
troll, dan kamu menghalangiku

29
00:01:36,170 --> 00:01:39,750
Baiklah, hei, bagaimana kalau aku bertarung bersama
kamu? Tidak, Bu, jangan!

30
00:01:43,170 --> 00:01:46,410
Grace, kamu baru saja membunuhku. aku sudah mati. saya
mati!

31
00:01:56,780 --> 00:01:58,260
Tuan Needles, Anda ingin bermain?

32
00:02:00,340 --> 00:02:01,340
Oke.

33
00:02:02,440 --> 00:02:03,440
Hei, Benny.

34
00:02:04,760 --> 00:02:05,760
Hah.

35
00:02:14,140 --> 00:02:14,999
Ada apa?

36
00:02:15,000 --> 00:02:16,920
Saya melakukan semua yang ada di daftar saya.

37
00:02:17,480 --> 00:02:18,720
Aku bahkan tiga hari ke depan.

38
00:02:20,300 --> 00:02:22,260
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan.

39
00:02:23,360 --> 00:02:24,360
Ingin berhubungan seks?

40
00:02:29,580 --> 00:02:30,580
saya untuk tertidur.

41
00:02:33,760 --> 00:02:36,040
George, kami sibuk dengan pekerjaan.

42
00:02:36,260 --> 00:02:39,180
Anak-anak sedang tumbuh dewasa. Anjing itu memukul
kanker.

43
00:02:41,780 --> 00:02:42,780
Saya tidak mendapat apa-apa.

44
00:02:43,680 --> 00:02:45,060
Semua orang sudah diurus.

45
00:02:45,340 --> 00:02:47,700
Berbahagialah karena Anda akhirnya punya waktu untuk itu
dirimu sendiri.

46
00:02:48,980 --> 00:02:49,980
Anda tahu apa?

47
00:02:50,280 --> 00:02:51,280
Anda benar.

48
00:02:51,420 --> 00:02:52,440
Ini waktuku.

49
00:02:52,880 --> 00:02:54,940
Jadi apa yang ingin kamu lakukan? Apa yang membuat
kamu senang?

50
00:02:55,440 --> 00:02:56,520
Saya suka membantu orang.

51
00:02:56,920 --> 00:02:58,280
Tidak, sungguh. Apa yang membuatmu bahagia?

52
00:03:03,240 --> 00:03:07,000
Dan masih banyak lagi penyebab yang bisa menyebabkan hal tersebut
gunakan waktuku. Tunawisma, terancam punah

53
00:03:07,000 --> 00:03:08,360
hewan, orang tua.

54
00:03:08,880 --> 00:03:10,060
Bagaimana saya akan memilih?

55
00:03:10,780 --> 00:03:12,200
Oke, mari kita persempit.

56
00:03:12,840 --> 00:03:15,560
Panda atau burung hantu tutul?

57
00:03:16,600 --> 00:03:18,420
Oh, keduanya lucu.

58
00:03:20,540 --> 00:03:21,820
Panda. Oke.

59
00:03:23,060 --> 00:03:25,760
Panda itu tertutup, tapi tertutup
sungguh lucu.

60
00:03:27,140 --> 00:03:29,220
George, satu-satunya kriteriaku bukan itu
mereka lucu.

61
00:03:31,200 --> 00:03:32,200
Panda.

62
00:04:10,250 --> 00:04:13,130
merehabilitasi mantan anggota geng. Ini
kelompok belajar bagaimana mencari nafkah

63
00:04:13,130 --> 00:04:14,130
anjing perawatan.

64
00:04:16,410 --> 00:04:19,990
Hei, menurutku ini ide yang bagus.
Biarkan semua preman tahu di mana kamu berada

65
00:04:19,990 --> 00:04:20,990
hidup.

66
00:04:21,130 --> 00:04:24,910
Anda tahu apa? Hemat waktu Anda.
Letakkan barang-barang berharga dan hogtie Anda

67
00:04:24,910 --> 00:04:25,910
dirimu sendiri.

68
00:04:25,990 --> 00:04:29,970
Benny, anak-anak ini hanya mencoba
lebih baik sendiri. Setidaknya yang bisa saya lakukan adalah

69
00:04:29,970 --> 00:04:31,270
habiskan hari Sabtuku untuk membantu mereka.

70
00:04:31,690 --> 00:04:33,830
Sabtu? Angie, itu hari keluarga kita.

71
00:04:34,090 --> 00:04:37,110
Kami menghabiskan waktu bersama. saya barbekyu. kamu
memintaku melakukan sesuatu.

72
00:04:37,510 --> 00:04:38,650
Saya bersembunyi di halaman.

73
00:04:40,360 --> 00:04:43,200
Dan karena ada senjata dan kotoran di mana-mana
tempat itu.

74
00:04:43,980 --> 00:04:47,080
George, hari Sabtu anak-anak keluar
teman-teman mereka dan Anda sedang menonton

75
00:04:47,080 --> 00:04:48,900
olahraga. Dan tidak apa-apa.

76
00:04:49,260 --> 00:04:54,220
Itu urusanmu. Ini adalah kesukaanku.
Hei, salah satu barangmu baru saja berbicara 40

77
00:04:54,220 --> 00:04:55,560
ons ke dalam semak mawar.

78
00:05:00,760 --> 00:05:04,020
George, ini Giggles. Keseluruhan ini
program dimulai dengan dia.

79
00:05:04,400 --> 00:05:09,140
Oh, hei, cekikikan. Kamu yang kecil
anjing pionir, bukan? Ya, benar.

80
00:05:09,810 --> 00:05:10,810
Terkikik.

81
00:05:13,670 --> 00:05:14,710
Itu Ralphie.

82
00:05:15,350 --> 00:05:16,350
Oh benar.

83
00:05:17,590 --> 00:05:18,590
Hei, cekikikan.

84
00:05:19,410 --> 00:05:20,510
Bagaimana kamu mendapatkan tanda itu?

85
00:05:21,070 --> 00:05:22,410
Saya suka tertawa.

86
00:05:23,550 --> 00:05:26,750
Terkikik, kenapa kamu tidak memberitahu George a
sedikit tentang bagaimana program ini membantu Anda?

87
00:05:27,210 --> 00:05:31,390
Aku menggedor sejak aku berumur 10 tahun, tapi aku berhasil
keluar karena saya menemukan sesuatu untuk dipercaya

88
00:05:31,390 --> 00:05:34,030
masuk. Perawatan anjing telah menyelamatkan hidupku.

89
00:05:36,430 --> 00:05:39,470
Namun Sepupu Felix terselamatkan dengan merajut
sweater untuk kucing.

90
00:05:40,790 --> 00:05:41,810
Sungguhan?

91
00:05:42,050 --> 00:05:43,210
Ya, tentu saja, kenapa tidak?

92
00:05:44,930 --> 00:05:46,970
Hei, aku sudah selesai dengan yang ini.

93
00:05:49,990 --> 00:05:51,130
Ini terlihat mengerikan.

94
00:05:51,370 --> 00:05:54,670
Apa yang kamu pikirkan? Bagaimana menurut Anda
itu membuatnya merasa?

95
00:05:56,790 --> 00:05:57,790
Saya tidak peduli.

96
00:05:58,250 --> 00:06:01,350
Saya tidak menghabiskan empat tahun untuk mendapatkan GED saya
untuk mencukur anjing.

97
00:06:01,610 --> 00:06:03,510
Bukan itu yang ingin saya lakukan
dengan hidupku.

98
00:06:04,020 --> 00:06:05,960
Oke, lalu apa yang ingin kamu lakukan
hidupmu?

99
00:06:06,360 --> 00:06:07,360
Aku tidak tahu.

100
00:06:08,960 --> 00:06:11,800
Ya, setiap orang membutuhkan tujuan. Anda
harus ingin melakukan sesuatu.

101
00:06:12,340 --> 00:06:13,339
Aku tidak tahu.

102
00:06:13,340 --> 00:06:16,620
Saya selalu berpikir saya akan melakukan sesuatu yang lebih
kelas tinggi.

103
00:06:17,020 --> 00:06:19,040
Anda tahu, seperti bekerja di kantor.

104
00:06:19,320 --> 00:06:20,320
Oh.

105
00:06:22,500 --> 00:06:23,580
Beri aku waktu sebentar.

106
00:06:24,220 --> 00:06:25,220
George.

107
00:06:26,440 --> 00:06:27,880
George. Tidak tidak tidak.

108
00:06:28,140 --> 00:06:31,440
Aku tidak akan membawanya ke pabrik.
Jangan mulai. Dia bisa magang. Itu

109
00:06:31,440 --> 00:06:34,580
tidak akan dikenakan biaya sepeser pun. Yayasan
akan membayarnya. Angie, kita tidak seharusnya begitu

110
00:06:34,580 --> 00:06:36,820
terlibat dalam hal ini. Kami tidak tahu
apa pun tentang dia. Dia bisa menjadi a

111
00:06:36,820 --> 00:06:39,220
orang gila. Dengar, kenapa kita tidak biarkan saja dia
mengasuh sebentar?

112
00:06:42,340 --> 00:06:45,760
George, jika kamu tidak memberinya waktu sebentar
kesempatan, siapa lagi?

113
00:06:48,040 --> 00:06:49,040
Bukan anjing itu.

114
00:06:52,220 --> 00:06:53,220
Oh.

115
00:06:53,940 --> 00:06:54,940
Seminggu.

116
00:06:55,200 --> 00:06:56,200
Hanya itu yang dia dapat.

117
00:06:56,840 --> 00:06:57,940
Terima kasih.

118
00:07:01,460 --> 00:07:02,460
Hei, cekikikan.

119
00:07:04,020 --> 00:07:05,180
Bagaimana ceritanya dengan gadis ini?

120
00:07:05,880 --> 00:07:09,400
Marisol? Aku tidak tahu, kawan. saya belum
belum mengetuknya.

121
00:07:14,120 --> 00:07:16,040
Bukan itu yang saya maksud, tapi terima kasih,
Terkikik.

122
00:07:44,460 --> 00:07:47,100
Sekarang jam 8.30. Sudah kubilang kita mulai jam 8.
Anda terlambat.

123
00:07:48,580 --> 00:07:49,580
Aku tahu, ya?

124
00:07:52,160 --> 00:07:53,160
Jadi apa yang saya lewatkan?

125
00:07:54,280 --> 00:07:58,860
Anda melewatkan kepuasan saat tiba
tepat waktu, membuat kesan yang baik, dari

126
00:07:58,860 --> 00:08:01,560
bertemu rekan kerja Anda. Anda mengenal Anda
mendapat mata mati hiu.

127
00:08:03,920 --> 00:08:05,260
Jangan mencoba bersikap baik.

128
00:08:07,140 --> 00:08:08,420
Hei, pekerja magang baru.

129
00:08:08,660 --> 00:08:11,080
Hai, saya Ernie. Selamat datang di Kekuatan
Penerbangan.

130
00:08:11,640 --> 00:08:12,880
Kamu punya telinga yang besar.

131
00:08:17,320 --> 00:08:18,320
Tip Q yang besar.

132
00:08:26,860 --> 00:08:28,440
Ayo, aku akan menunjukkanmu ke mejamu.

133
00:08:30,200 --> 00:08:31,260
Di sinilah Anda duduk.

134
00:08:31,740 --> 00:08:35,620
Saat Anda menjawab telepon, ucapkan Powers
Saudara Penerbangan. Bisa saya bantu?

135
00:08:35,860 --> 00:08:39,780
Jika saya tidak di sini, terimalah pesan. Jika itu
penting, ayo temui aku. Anda punya

136
00:08:39,780 --> 00:08:42,799
pertanyaan? Ya. Apakah kamu selalu meludah kapan
kamu berbicara?

137
00:08:45,200 --> 00:08:46,520
Angie, kamu membunuhku.

138
00:08:49,240 --> 00:08:50,300
Oke, lihat ini.

139
00:08:53,340 --> 00:08:55,060
Powers Brothers Aviation, ada yang bisa saya bantu
kamu?

140
00:08:57,940 --> 00:08:58,940
Ini untukmu.

141
00:09:02,900 --> 00:09:03,900
Halo?

142
00:09:04,300 --> 00:09:05,300
Hei, Junior.

143
00:09:05,660 --> 00:09:08,080
Nah, itulah kebodohan yang kukatakan padamu
tentang.

144
00:09:38,280 --> 00:09:40,620
Bagaimana kabarnya dengan Miss Home Invasion
di sana?

145
00:09:41,820 --> 00:09:45,320
Seharusnya aku tidak membiarkan Angie membujukku
untuk membawa gadis ini ke sini. Dia

146
00:09:45,320 --> 00:09:46,560
sarkastik. Dia kasar.

147
00:09:47,560 --> 00:09:48,840
Dia sepertimu dengan estrogen.

148
00:09:51,240 --> 00:09:55,480
Sudah kubilang itu ide yang buruk untuk dibawa
dia ke rumahmu, dan itu ide yang buruk

149
00:09:55,480 --> 00:09:56,480
membawanya ke tempat kerja.

150
00:10:00,020 --> 00:10:01,500
Kekuatan Penerbangan Bersaudara.

151
00:10:04,020 --> 00:10:05,140
Itu Ny. Lopez.

152
00:10:05,560 --> 00:10:06,560
Oh, itu istriku.

153
00:10:25,960 --> 00:10:27,360
Itu sebuah kata. Sini, izinkan saya membantu Anda.

154
00:10:27,600 --> 00:10:29,420
Ayah, kamu juga menderita disleksia.

155
00:10:31,120 --> 00:10:32,600
Tunggu, beri aku waktu sebentar. Saya bisa melakukan ini.

156
00:10:33,720 --> 00:10:35,740
Menurutku, kata terakhirnya sungguh menggelikan.

157
00:10:37,400 --> 00:10:39,120
Apakah kamu yakin itu bukan gigiz?

158
00:10:42,580 --> 00:10:43,820
Ya, itu saja. Tuliskan itu.

159
00:10:57,420 --> 00:10:58,480
bau, tapi orang tua bau.

160
00:11:00,040 --> 00:11:02,780
Mereka bagian dari Operasi Natal
Penyelamatan. Mereka membalas hadiah

161
00:11:02,780 --> 00:11:03,780
anak-anak yang kurang beruntung.

162
00:11:04,540 --> 00:11:07,320
Ini adalah amal baru Anda yang ketiga. saya
Kupikir kamu hanya akan menjadi sukarelawan

163
00:11:07,320 --> 00:11:08,259
beberapa jam seminggu.

164
00:11:08,260 --> 00:11:11,000
Ya, geng yang dikenalkan orang padaku
pakaian mendorong orang, dan memang begitu

165
00:11:11,000 --> 00:11:12,840
sulit untuk mengatakan tidak ketika kamu dibutuhkan
banyak.

166
00:11:13,680 --> 00:11:16,280
Hanya saja, jangan mengirimkan amal Anda lagi
kasus ke kantor saya.

167
00:11:16,600 --> 00:11:18,300
Apa? Apa yang terjadi dengan Marisol?

168
00:11:18,540 --> 00:11:19,540
Dia buruk.

169
00:11:19,780 --> 00:11:22,500
Anda tahu orang yang dipecat dan datang
kembali dan mencoba menembak tanaman itu?

170
00:11:22,660 --> 00:11:23,820
Dia memiliki sikap yang lebih baik.

171
00:11:28,190 --> 00:11:31,190
Benar-benar? Ya, dia dan Ernie sedang bermain
ayam dengan forklift.

172
00:11:32,570 --> 00:11:35,150
Hanya Ernie yang tidak berada di dalam forklift. Dia
baru saja berlari.

173
00:11:36,990 --> 00:11:40,190
Hei, itu bukan untukmu. aku sedang memasak untuk
makanan di atas roda.

174
00:11:41,210 --> 00:11:42,490
Jadi apa yang kita makan malam?

175
00:11:42,870 --> 00:11:45,250
Aku tidak tahu. Anda bisa menggunakan microwave
sesuatu.

176
00:11:47,730 --> 00:11:49,950
gelombang mikro? Mengapa? Ada seperti 900 ayam
sayap di sini.

177
00:11:51,350 --> 00:11:54,590
Apakah Anda seorang yang tertutup? Apakah kamu akan mati
dalam enam bulan? Lalu turunkan ayamku.

178
00:11:59,820 --> 00:12:00,960
Jangan sekarang, sayang. saya sedang sibuk.

179
00:12:01,600 --> 00:12:04,220
Tapi aku membutuhkannya untuk sekolah. Bisakah kamu di
setidaknya tunjukkan padaku bagaimana melakukannya?

180
00:12:04,740 --> 00:12:06,720
Anda tahu apa? Aku akan melakukannya saat aku sudah siap
selesai memasak.

181
00:12:10,120 --> 00:12:13,460
Hai, Ema. Hai, Angie. Kami di sini untuk itu
makanan di atas roda. Oh, yang di

182
00:12:13,460 --> 00:12:14,460
konter siap untuk diantar.

183
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
Hei, aku juga bisa membantu.

184
00:12:17,160 --> 00:12:19,600
Saya akan mengantarkan makanan ini ke yang berikutnya
orang lapar yang kulihat.

185
00:12:21,080 --> 00:12:22,080
Tuhan memberkati Anda, tuan.

186
00:12:26,160 --> 00:12:27,160
Beri aku itu.

187
00:12:27,940 --> 00:12:29,220
Anda tahu, Janet malah menelepon.

188
00:12:29,660 --> 00:12:32,140
Jika Anda sudah selesai memasak, bisakah
mengantarkan makanan untuk kita malam ini?

189
00:12:32,360 --> 00:12:33,319
Tidak.

190
00:12:33,320 --> 00:12:35,020
Tentu. Anda dapat mengandalkan saya.

191
00:12:35,340 --> 00:12:38,020
Saya pikir kami akan menonton film
malam ini. Saya sudah menyewa beberapa.

192
00:12:38,420 --> 00:12:39,840
Tidak, aku tidak bisa sekarang, George.

193
00:12:40,240 --> 00:12:41,600
Oh, ini mengubah segalanya.

194
00:12:42,160 --> 00:12:43,780
Saya bisa mendapatkan film yang saya suka.

195
00:12:45,920 --> 00:12:51,700
Daripada yang akan menyentuh hatimu
dan merayakan kemenangannya

196
00:12:51,700 --> 00:12:52,700
manusia...

197
00:12:58,830 --> 00:13:01,230
Emma, aku akan menemuimu di tengah
dalam waktu setengah jam.

198
00:13:02,570 --> 00:13:06,150
Bu, di mana tas bukuku? Apakah kamu melihat
di kamarmu? Itu terlalu berantakan.

199
00:13:06,390 --> 00:13:08,990
Bu, jika ibu mengantarkan makanan, kapan
apakah kamu akan mengambil celanaku?

200
00:13:09,230 --> 00:13:11,150
Kapan Anda akan membantu saya mencari
tas bukuku?

201
00:13:11,350 --> 00:13:12,350
Aku tidak tahu.

202
00:13:12,570 --> 00:13:14,070
George, bisakah kamu memberiku sedikit bantuan
di sini?

203
00:13:16,670 --> 00:13:17,670
Dengarkan ibumu.

204
00:13:20,030 --> 00:13:21,030
George!

205
00:13:21,570 --> 00:13:24,210
Apa yang kamu ingin aku katakan? menurutku
Anda menyebarkan diri Anda terlalu tipis.

206
00:13:24,470 --> 00:13:27,980
Anda mendorong saya untuk melakukan ini. Tapi aku
tidak mendorong Anda untuk berbuat terlalu banyak

207
00:13:27,980 --> 00:13:29,020
tidak bisa berbuat apa-apa lagi.

208
00:13:29,280 --> 00:13:31,920
Baiklah. Baiklah. Hanya itu saja.

209
00:13:32,600 --> 00:13:34,740
Seminggu yang lalu, kalian tidak membutuhkanku
apa pun.

210
00:13:35,020 --> 00:13:38,420
Tapi begitu aku menemukan sesuatu yang kuinginkan
ingin melakukannya, kamu tidak berdaya.

211
00:13:39,000 --> 00:13:43,320
Carmen, ada buku menjahit di dekat
mesin. Cari tahu. Dan selanjutnya, saya yakin

212
00:13:43,320 --> 00:13:46,920
kamu membersihkan kamarmu, kamu akan menemukan kamarmu
tas buku. Dan George, buatlah sendiri

213
00:13:46,920 --> 00:13:48,320
makan malam dan menonton film cewekmu.

214
00:13:50,020 --> 00:13:54,060
Semuanya, berhentilah memintaku melakukan sesuatu
yang bisa Anda lakukan sendiri.

215
00:13:54,300 --> 00:13:56,180
Aku bersumpah aku tidak pernah bertemu dengan kelompok yang lebih egois
orang.

216
00:14:01,200 --> 00:14:03,040
Hei, apa yang kalian lihat? Pikiran
urusanmu sendiri.

217
00:14:33,900 --> 00:14:34,980
dan meniup pemanas.

218
00:14:35,720 --> 00:14:37,040
Itu tidak masuk akal.

219
00:14:37,480 --> 00:14:38,480
Aku tahu, ya?

220
00:14:42,700 --> 00:14:44,800
Menara bergerak dan meledak
pemanasan.

221
00:14:45,960 --> 00:14:48,140
Kekuatan menggerakkan Boeing
pertemuan.

222
00:14:49,380 --> 00:14:50,380
Hei,

223
00:14:50,620 --> 00:14:53,040
sekarang pesan lain ini masuk akal.

224
00:14:55,080 --> 00:14:56,460
Anda melewatkan pemanasan Anda.

225
00:14:57,660 --> 00:15:02,680
George! George, dari mana saja kamu? Itu
Kekuatan bersaudara benar-benar dikecewakan.

226
00:15:02,680 --> 00:15:04,160
ingin bertemu denganmu di kantor mereka kan
Sekarang. Sekarang.

227
00:15:05,100 --> 00:15:08,080
Hei, sudah kubilang, kalau ada
panggilan penting, untuk datang dan menghubungiku

228
00:15:08,080 --> 00:15:10,320
lantai. Jika Anda tidak bisa menjawabnya
telepon, apa gunanya kamu?

229
00:15:10,960 --> 00:15:11,960
Terlalu bagus untukmu.

230
00:15:12,260 --> 00:15:13,260
Aku keluar dari sini.

231
00:15:13,960 --> 00:15:14,960
Sempurna. Berhenti.

232
00:15:15,180 --> 00:15:16,180
Itu mengejutkan.

233
00:15:16,220 --> 00:15:17,280
Hei, ini kejutan bagiku.

234
00:15:17,580 --> 00:15:19,000
Saya pikir dia akan membakar tempat itu.

235
00:15:20,820 --> 00:15:22,800
Apa pedulimu? Anda akan dipecat
aku bagaimanapun juga.

236
00:15:23,140 --> 00:15:24,119
Bagaimana kamu tahu?

237
00:15:24,120 --> 00:15:25,640
Anda berhenti sebelum dipecat.

238
00:15:25,900 --> 00:15:27,800
Anda pikir jika Anda tidak mencoba, Anda tidak bisa
gagal.

239
00:15:28,260 --> 00:15:30,140
Kamu tidak tahu apa pun tentangku, bodoh.

240
00:15:32,620 --> 00:15:33,940
Aku tidak mengenalmu. aku adalah kamu.

241
00:15:34,360 --> 00:15:36,140
Tapi kamu benar. Anda tahu apa? aku adalah
bodoh.

242
00:15:36,440 --> 00:15:38,820
Jadi keluar saja dari sini dan jangan lakukan apa pun,
karena itulah yang akan kamu akhiri

243
00:15:38,820 --> 00:15:39,820
menjadi, tidak ada apa-apa.

244
00:15:56,940 --> 00:15:58,400
Penerbangan Power Brothers.

245
00:16:07,850 --> 00:16:09,070
Itu sekolah anakmu atau apalah.

246
00:16:10,450 --> 00:16:11,890
Halo? Uh -hah.

247
00:16:12,950 --> 00:16:14,230
Oke, aku akan segera turun. Terima kasih.

248
00:16:14,570 --> 00:16:16,630
Anak saya sakit dan mereka tidak dapat menemukannya
Angie.

249
00:16:16,990 --> 00:16:18,530
Nah, apa yang harus kukatakan pada Kekuatan
saudara laki-laki?

250
00:16:18,890 --> 00:16:19,930
Oke, tuliskan ini.

251
00:16:20,710 --> 00:16:23,710
Katakan pada mereka itu semua salah Angie
dia membuatku menyewa pekerja magang yang membuatku

252
00:16:23,710 --> 00:16:27,090
melewatkan pertemuan itu dan saya tidak bisa menjelaskannya
diriku kepada mereka karena aku harus pergi ke

253
00:16:27,090 --> 00:16:30,010
sekolah untuk menjemput anakku yang sakit karena aku
istri di luar sana mencoba menyelamatkan

254
00:16:30,010 --> 00:16:31,010
dunia.

255
00:16:31,270 --> 00:16:32,270
Oke.

256
00:16:44,110 --> 00:16:45,330
Apakah ada sup ayam di rumah?

257
00:16:45,850 --> 00:16:48,850
Aku tidak tahu, Ayah. Saya hanya mencoba
membantu Ibu dengan mencuci pakaian.

258
00:16:49,350 --> 00:16:51,550
Oh, ngomong-ngomong, aku tidak bisa menemukannya
Celana dalam Max.

259
00:16:52,030 --> 00:16:53,050
Apakah dia menjadi komando?

260
00:16:56,650 --> 00:17:01,290
Tidak, Ibu menyimpan semuanya sampai hari Minggu
malam, dan kemudian dia melakukan tugasnya

261
00:17:03,590 --> 00:17:05,270
Oke, aku sebenarnya tidak perlu mengetahuinya.

262
00:17:12,780 --> 00:17:14,900
Aku sakit dan aku harus menjemputnya
sekolah. Dimana kamu tadi?

263
00:17:15,140 --> 00:17:16,339
Saya sedang mengantarkan makanan.

264
00:17:16,619 --> 00:17:17,579
Kamu baik-baik saja?

265
00:17:17,579 --> 00:17:18,640
Dia sakit perut.

266
00:17:19,099 --> 00:17:21,180
Dan Anda harus pulang kerja pada waktu yang buruk.

267
00:17:21,599 --> 00:17:25,300
Dengarkan kamu. Anda memilih salah satu dari kami
anak-anak bangun dari sekolah suatu waktu. Anda membuat

268
00:17:25,300 --> 00:17:26,660
sepertinya aku mengabaikan keluarga.

269
00:17:26,940 --> 00:17:29,160
Aku tidak bisa terus-terusan pulang kerja.
Anda harus bersedia.

270
00:17:29,820 --> 00:17:32,680
Anda tahu, saya tidak akan membahas hal ini
sekarang. Saya ingin memeriksa Max.

271
00:17:38,140 --> 00:17:40,540
Sayang, bagaimana perasaanmu?

272
00:17:40,880 --> 00:17:41,880
Tidak bagus.

273
00:17:42,440 --> 00:17:44,220
Itu pada suhunya dan tidak ada
demam.

274
00:17:44,480 --> 00:17:47,300
Ini sakit perut. Ini terjadi di sekitar
sekolah.

275
00:17:47,540 --> 00:17:48,780
Itu berlangsung tiga hari.

276
00:17:51,040 --> 00:17:52,040
Tiga hari?

277
00:17:52,460 --> 00:17:55,840
Jadi Anda akan baik-baik saja pergi ke laser itu
tag pesta ulang tahun pada hari Sabtu?

278
00:17:56,360 --> 00:17:57,640
Apakah itu hari Sabtu ini?

279
00:18:00,200 --> 00:18:04,660
Anda tahu, jika dia setebal ini, mungkin kita
harus membawanya ke rumah sakit.

280
00:18:05,360 --> 00:18:07,660
Kudengar mereka mendapat pompa perut baru. Lebih lanjut
tekanan?

281
00:18:09,660 --> 00:18:10,800
Apakah mereka memperbaikinya?

282
00:18:11,530 --> 00:18:14,650
Karena kudengar dia berumur satu tahun
sepenuhnya luar dalam.

283
00:18:15,110 --> 00:18:16,110
Oke,

284
00:18:16,510 --> 00:18:17,510
oke, aku tidak sakit.

285
00:18:18,970 --> 00:18:21,170
Hei, jadi kenapa kamu berbohong?

286
00:18:22,430 --> 00:18:23,910
Saya harus keluar dari sekolah.

287
00:18:24,550 --> 00:18:27,690
Saya belum siap untuk mengikuti tes membaca
untuk edisi khusus.

288
00:18:28,510 --> 00:18:32,190
Ayah mencoba membantuku mengerjakan pekerjaan rumahku,
tapi aku tidak punya waktu seperti itu.

289
00:18:35,650 --> 00:18:37,750
Selanjutnya, kenapa kamu tidak bertanya padaku?

290
00:18:38,510 --> 00:18:39,510
Kamu bilang kami...

291
00:18:45,600 --> 00:18:47,280
Sayang, bukan itu maksudku.

292
00:18:48,240 --> 00:18:51,140
Anda selalu bisa datang kepada saya, oke?

293
00:18:52,580 --> 00:18:53,580
Oke.

294
00:18:58,800 --> 00:19:01,800
Maaf aku berbohong, Ayah. Aku hanya tidak mau
mendapatkan bantuan kembali.

295
00:19:02,320 --> 00:19:03,700
Nah, ada sesuatu yang ingin saya ketahui.

296
00:19:04,300 --> 00:19:06,220
Hei, bagaimana caramu memalsukan muntahannya?

297
00:19:07,400 --> 00:19:08,920
Anggap saja aku kenal seorang pria.

298
00:19:18,169 --> 00:19:19,370
Angie. Jangan katakan itu.

299
00:19:19,850 --> 00:19:20,990
Aku akan mengatakannya untukmu.

300
00:19:21,850 --> 00:19:22,850
aku mengacau.

301
00:19:23,810 --> 00:19:24,810
Yah, itu tidak menyenangkan.

302
00:19:27,830 --> 00:19:30,390
Saya melakukannya secara berlebihan. Saya mengambil terlalu banyak barang.

303
00:19:31,890 --> 00:19:32,890
Jadi apa yang terjadi?

304
00:19:34,570 --> 00:19:35,710
Anda tahu apa yang saya lakukan hari ini?

305
00:19:36,590 --> 00:19:38,830
Saya membawakan makanan untuk seorang wanita tua.

306
00:19:39,910 --> 00:19:40,990
Dia berterima kasih padaku.

307
00:19:41,370 --> 00:19:42,410
Dia memelukku.

308
00:19:43,430 --> 00:19:45,850
Dia juga mengira aku Natalie Wood, tapi
itu cerita lain.

309
00:19:48,090 --> 00:19:49,890
Angie, aku tahu kamu suka membantu orang.

310
00:19:50,250 --> 00:19:52,750
Bukan sekedar membantu orang. saya membuat
perbedaan.

311
00:19:53,630 --> 00:19:56,030
Aku tidak membuat perbedaan di sini
lagi.

312
00:19:56,370 --> 00:19:58,510
Apakah kamu bercanda? Anda menghasilkan banyak uang
perbedaan.

313
00:19:59,690 --> 00:20:01,330
Anda hanya tidak mendapatkan ucapan terima kasih.

314
00:20:01,630 --> 00:20:03,690
Anak-anak tidak pernah menghargai apa pun yang Anda lakukan.

315
00:20:04,190 --> 00:20:07,410
Ingat saat kita membuat kesepakatan yang satu itu
dari kami akan bekerja dan salah satu dari kami akan bekerja

316
00:20:07,410 --> 00:20:08,410
tinggal di rumah bersama anak-anak?

317
00:20:09,290 --> 00:20:11,350
Angie, kamu memilih pekerjaan yang lebih sulit.

318
00:20:11,730 --> 00:20:15,910
Aku bisa masuk dan keluar, tapi kamu
jangan, bodoh.

319
00:20:18,760 --> 00:20:19,760
Saya akan menguranginya.

320
00:20:20,480 --> 00:20:21,600
Mereka memang membutuhkanku.

321
00:20:22,120 --> 00:20:23,280
Dan aku juga membutuhkanmu.

322
00:20:23,980 --> 00:20:24,980
Kemarilah, sayang.

323
00:20:29,900 --> 00:20:34,720
Kamu tahu, saat kita menikah, katamu
kami akan menghabiskan seluruh hidup kami bersama.

324
00:20:35,860 --> 00:20:37,460
Dan itu kedengarannya tidak bagus pada awalnya.

325
00:20:40,800 --> 00:20:42,520
Tapi aku sudah terbiasa dengan hal itu
ide.

326
00:20:44,240 --> 00:20:45,240
Saya juga.

327
00:20:48,940 --> 00:20:50,320
Hei, Carmen menemukan celana dalam Max.

328
00:20:54,300 --> 00:20:55,300
George!

329
00:20:59,740 --> 00:21:00,740
Ada apa?

330
00:21:01,260 --> 00:21:02,560
Saya sangat sakit.

331
00:21:03,740 --> 00:21:07,000
Tapi kami seharusnya melihatnya
Pemecah kacang hari ini.

332
00:21:07,520 --> 00:21:08,940
Apakah itu hari Sabtu ini?

333
00:21:10,500 --> 00:21:13,440
Kamu diam saja di sini dan bersantai, oke?

334
00:21:16,300 --> 00:21:17,780
Apakah itu sepatu golfmu?

335
00:21:23,500 --> 00:21:24,500
Itu bukan termometer.

