1
00:00:02,479 --> 00:00:06,420
Ya, saya mencentang kotak saran yang saya atur
dan menurut saya para pekerjanya tidak

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,420
menganggapnya serius.

3
00:00:07,680 --> 00:00:08,680
Mengapa tidak?

4
00:00:08,840 --> 00:00:10,040
Dengarkan saran-saran ini.

5
00:00:12,200 --> 00:00:13,480
Cobalah rok yang lebih pendek.

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,400
Kenakan pakaian putih saat hujan.

7
00:00:15,960 --> 00:00:17,200
Jatuhkan lebih banyak barang.

8
00:00:18,760 --> 00:00:20,420
Saya kira Anda tidak menerima saran saya.

9
00:00:21,100 --> 00:00:22,099
Apa itu tadi?

10
00:00:22,100 --> 00:00:24,100
Jangan ganggu George dengan saran
kotak.

11
00:00:31,169 --> 00:00:32,810
Sobat, kamu masih membeku dalam hal ini
situs web.

12
00:00:33,030 --> 00:00:34,030
Apa?

13
00:00:34,250 --> 00:00:35,250
Temukan keluarga.

14
00:00:35,390 --> 00:00:36,750
Aku sedang berusaha mencari ayahku.

15
00:00:37,210 --> 00:00:40,110
Ternyata dia masih hidup, kawan. milik ibuku
berbohong kepadaku sepanjang hidupku.

16
00:00:40,730 --> 00:00:41,950
Ibumu di belakangmu, G.

17
00:00:42,610 --> 00:00:44,050
Ternyata dia masih hidup.

18
00:00:45,310 --> 00:00:48,030
Ibuku berbohong padaku sepanjang hidupku.

19
00:00:49,950 --> 00:00:52,810
Kau tahu, meski dia meninggalkan kita, aku rindu
ayahmu juga.

20
00:00:53,330 --> 00:00:54,790
Kamu tahu apa yang paling aku rindukan?

21
00:00:55,130 --> 00:00:56,130
Kecurangan.

22
00:00:56,190 --> 00:00:57,610
Bukan, minuman keras.

23
00:00:58,570 --> 00:01:01,710
Tidak, membuatku pingsan pada usia 17 tahun dan kemudian
meninggalkanku.

24
00:01:04,410 --> 00:01:08,890
Ini bukan tentangmu lagi. Ini adalah
tentang aku dan dia.

25
00:01:10,470 --> 00:01:14,790
Tapi kalau itu benar-benar menyakitimu, yasudahlah
itu hanya bonus.

26
00:01:16,150 --> 00:01:20,950
Hei, kamu tidak akan pernah menemukannya. Tapi
jika ya, katakan padanya aku menginginkan keperawananku

27
00:01:20,950 --> 00:01:21,950
kembali.

28
00:01:22,790 --> 00:01:24,630
Jika dia memberikannya padamu, apa kabarmu?
akan lakukan dengan itu?

29
00:01:25,490 --> 00:01:27,910
Saya akan memberikannya kepada siapa pun yang laki-laki
cukup untuk mengambilnya.

30
00:01:31,160 --> 00:01:34,660
George, George, pernahkah kamu mendengarnya
jujur? Apa? Pernikahannya dua minggu

31
00:01:34,920 --> 00:01:37,200
Dia menurunkan semua brosur untuk
penerimaan.

32
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
Anda bercanda, ya?

33
00:01:39,160 --> 00:01:42,180
Yo, Frank, apa yang terjadi dengan selebaran itu
untuk resepsi?

34
00:01:43,760 --> 00:01:44,760
Tidak aktif, kawan.

35
00:01:45,440 --> 00:01:46,440
Maafkan aku.

36
00:01:46,480 --> 00:01:50,520
Itu... Tapi kamu benar-benar menghindari peluru
di sana bersama Kathy. Maksudku, dia sudah

37
00:01:50,520 --> 00:01:51,780
dengan, seperti, separuh orang di
pabrik.

38
00:01:53,660 --> 00:01:54,660
Tunggu sebentar.

39
00:01:54,920 --> 00:01:56,720
Apakah pernikahannya batal atau hanya saja
penerimaan?

40
00:01:57,500 --> 00:01:58,500
Sekadar resepsi.

41
00:02:00,900 --> 00:02:03,140
Apakah Anda keberatan jika saya mengubah topik pembicaraan? Tidak,
itu akan baik untukku.

42
00:02:06,100 --> 00:02:09,020
Jadi kamu akan mengadakan pesta? Maksudku,
Anda tidak dapat mengadakan pernikahan tanpa

43
00:02:09,020 --> 00:02:10,020
pesta.

44
00:02:10,300 --> 00:02:12,020
Ya, baiklah, aku sepertinya kehabisan uang.

45
00:02:12,400 --> 00:02:14,620
Jadi kami berpikir untuk memilikinya
penerimaan di IHOP.

46
00:02:15,060 --> 00:02:18,880
Tapi karena kami tidak mampu menyewanya,
kami semua akan mencoba makan di sana

47
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
pada saat yang sama.

48
00:02:21,920 --> 00:02:25,660
Dengar, kita sudah lama bekerja sama
waktu. Aku sudah mengenalmu sejak lama.

49
00:02:25,880 --> 00:02:26,880
Biarkan saya membantu Anda.

50
00:02:27,280 --> 00:02:29,360
Saya punya halaman belakang yang luas. Anda dapat memilikinya
penerimaan di sana.

51
00:02:30,120 --> 00:02:31,120
Benar-benar? Maksudmu itu?

52
00:02:31,560 --> 00:02:32,820
Oh, terima kasih banyak, George.

53
00:02:33,220 --> 00:02:34,740
Kathy akan sangat bersemangat.

54
00:02:36,340 --> 00:02:38,120
Saya dengar yang diperlukan hanyalah pendingin anggur.

55
00:02:39,020 --> 00:02:42,420
Kau tahu, aku hanya seorang pria lajang, tapi kamu
seharusnya bertanya pada Angie dulu.

56
00:02:42,880 --> 00:02:46,440
Maksudku, aku harus bertanya pada ibuku apakah aku benar
akan mengundang orang-orang ke sana.

57
00:02:47,240 --> 00:02:49,780
Dia akan baik-baik saja. Kamu tahu, Angie,
dia suka membantu orang. Baiklah.

58
00:02:53,200 --> 00:02:55,800
Hei, kenapa kamu tidak mengajak Ginger ke sana
penerimaan?

59
00:02:56,380 --> 00:02:57,560
Ini adalah peluang besar Anda.

60
00:02:57,960 --> 00:03:00,620
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya, kawan. Dia
jadi di luar kemampuanku.

61
00:03:01,060 --> 00:03:04,680
Ya, dia di luar jangkauanmu, tapi kamu
liga penuh dengan gadis-gadis jelek. Lakukanlah.

62
00:03:10,460 --> 00:03:11,580
Oh, Jahe.

63
00:03:12,000 --> 00:03:13,260
Dia sangat cantik.

64
00:03:14,520 --> 00:03:15,520
Ernie, tenanglah.

65
00:03:15,980 --> 00:03:17,160
Pemenang dengan kata-kata.

66
00:03:18,220 --> 00:03:21,300
Jadi, Anda punya Twix.

67
00:03:22,460 --> 00:03:25,560
Ya, itu kue berlapis coklat
dengan karamel di dalamnya.

68
00:03:26,440 --> 00:03:27,940
Mengapa saya baru mengatakan itu?

69
00:03:28,660 --> 00:03:30,600
Semua orang tahu apa itu Twix.

70
00:03:31,640 --> 00:03:33,280
Bahas pernikahannya. Angkat
pernikahan.

71
00:03:33,560 --> 00:03:36,200
Apakah Anda akan makan keduanya?

72
00:03:37,660 --> 00:03:38,880
Tidak, sekali saja untuk nanti.

73
00:03:39,800 --> 00:03:42,040
Dia punya telinga yang lucu.

74
00:03:43,500 --> 00:03:45,220
Kenapa dia hanya berdiri disana?

75
00:03:45,860 --> 00:03:47,360
Mungkin dia akan mengajakku kencan.

76
00:03:47,740 --> 00:03:48,900
Lakukan itu. Lakukan sekarang.

77
00:03:49,140 --> 00:03:50,320
Apakah kamu akan pergi ke pesta pernikahan?

78
00:03:50,580 --> 00:03:52,000
Ya. Saya juga.

79
00:04:06,120 --> 00:04:07,260
Letakkan meja prasmanan di sini.

80
00:04:07,520 --> 00:04:10,620
Kita akan membutuhkan banyak kursi, jadi
kami akan meminjamnya dari ruang makan siang di

81
00:04:10,620 --> 00:04:14,480
tanaman. Dan kami akan memasang selembar kertas
di sini, dan kami akan membuat ini seperti

82
00:04:14,480 --> 00:04:17,240
daerah. Dan semua itu bersifat umum
penerimaan.

83
00:04:17,740 --> 00:04:18,619
Oke, Ayah.

84
00:04:18,620 --> 00:04:20,160
Saatnya bagi anjing untuk mengambil gambar.

85
00:04:21,720 --> 00:04:23,640
Wah. Ada apa dengan anjingmu?

86
00:04:23,900 --> 00:04:25,660
Apa yang membuatmu berpikir ada sesuatu
salah dengan anjingnya?

87
00:04:27,980 --> 00:04:31,540
Dia menderita diabetes dan tidak bisa berjalan. Telah
kamu membelinya dari seorang tunawisma.

88
00:04:31,740 --> 00:04:33,900
Jadi, apakah Anda punya nama atau Anda punya...

89
00:04:34,469 --> 00:04:36,430
Anda tahu, menunggu untuk melihat bagaimana hal ini
dimainkan.

90
00:04:38,250 --> 00:04:40,010
Teman-teman, bantu aku mengalihkan perhatian anjing itu.

91
00:04:42,450 --> 00:04:43,970
Anda tahu,

92
00:04:50,270 --> 00:04:52,810
sebagai seorang wanita, saya berusaha untuk tidak merasa superior,
tapi kalian membuatnya sangat sulit.

93
00:04:53,710 --> 00:04:55,890
Anda membantu Ayah memberikan anjing itu miliknya
ditembak.

94
00:04:56,210 --> 00:04:58,210
Hei, Angie, kamu dengar Frank mulai bicara
menikah?

95
00:05:02,440 --> 00:05:05,660
Kau tahu, sayang, Frank agak tegang
dengan uang tunai, jadi aku bilang dia bisa menggunakan itu

96
00:05:05,660 --> 00:05:08,540
halaman belakang untuk resepsi. saya harap
tidak apa-apa bagimu. Apakah kamu bercanda?

97
00:05:08,540 --> 00:05:11,740
tentu saja tidak apa-apa bagiku. Anda punya
Kathy telepon aku. Kami akan menyelesaikan semuanya

98
00:05:11,740 --> 00:05:12,800
detail. Ini akan menjadi luar biasa.

99
00:05:13,020 --> 00:05:16,200
Oh, terima kasih banyak, Angie. Hei, ayo
pada. Kita akan terlambat untuk itu

100
00:05:16,200 --> 00:05:17,159
pesta bujangan malam ini.

101
00:05:17,160 --> 00:05:21,100
Aku menyuruh ibuku pergi ke bank dan menjemputku
beberapa lajang. Dia pikir aku menghabiskan uang

102
00:05:21,100 --> 00:05:22,220
hari di arcade.

103
00:05:25,320 --> 00:05:27,000
Anda tahu, kawan? Apa pun itu, itu saja
menyeramkan.

104
00:05:31,720 --> 00:05:32,720
Maaf aku tidak menanyakanmu terlebih dahulu.

105
00:05:33,260 --> 00:05:34,720
Kita baik-baik saja di sini, kan? Kami baik-baik saja.

106
00:05:35,100 --> 00:05:36,240
Kamu tahu apa yang aku sukai darimu?

107
00:05:36,540 --> 00:05:39,260
Bahwa kamu selalu ada untukku. Terima kasih
Anda. Terima kasih kembali.

108
00:05:41,320 --> 00:05:43,600
Sebenarnya, menurutku ini akan terjadi
menyenangkan.

109
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
Anda tahu, saya juga.

110
00:05:45,500 --> 00:05:46,500
Anda tahu apa?

111
00:05:46,580 --> 00:05:50,120
Ini akan menjadi saat yang tepat bagi kita untuk melakukannya
akhirnya melakukan sedikit tarian.

112
00:05:51,040 --> 00:05:52,240
Angie, kamu tahu aku tidak menari.

113
00:05:52,520 --> 00:05:55,480
Ayolah. Ini berbeda. Dia
akan berada di rumah kita sendiri, di rumah kita sendiri

114
00:05:55,480 --> 00:05:56,660
halaman belakang. Itu akan nyaman.

115
00:05:57,060 --> 00:05:58,580
Angie, itu mudah bagimu. kamu
Kuba.

116
00:05:59,240 --> 00:06:01,960
Anda menari dalam darah Anda. Salsa,
merengue.

117
00:06:02,400 --> 00:06:05,420
Meksiko. Tarian besar kami adalah seputar topi.

118
00:06:07,040 --> 00:06:08,040
Oke baiklah.

119
00:06:08,220 --> 00:06:09,220
Tidak ada tarian.

120
00:06:09,880 --> 00:06:10,880
Kami masih baik-baik saja?

121
00:06:10,960 --> 00:06:11,960
Kami masih baik-baik saja.

122
00:06:13,380 --> 00:06:15,260
Tapi apakah itu akan membunuhmu jika memberiku secara adil
satu tarian?

123
00:06:15,540 --> 00:06:16,540
Saya pikir kami baik-baik saja.

124
00:06:16,820 --> 00:06:18,340
Kami baik-baik saja. aku hanya bertanya.

125
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
Kedengarannya tidak bagus.

126
00:06:23,040 --> 00:06:25,840
Yah, rasanya tidak enak memiliki
suami yang tidak mau berdansa denganmu.

127
00:06:26,320 --> 00:06:27,660
Angie, kukira kita sudah sepakat.

128
00:06:28,040 --> 00:06:29,039
Perjanjian apa?

129
00:06:29,040 --> 00:06:33,220
Bahwa kamu tidak membuatku menari dan aku tidak melakukannya
membuatmu memotong kayu pagi.

130
00:06:35,040 --> 00:06:36,040
Oke.

131
00:06:36,220 --> 00:06:37,220
Besok pagi.

132
00:06:37,980 --> 00:06:39,220
Hei, tunggu, itu tidak adil.

133
00:06:39,660 --> 00:06:40,660
Mengapa tidak?

134
00:06:40,920 --> 00:06:42,380
Karena aku tidak ingin menari.

135
00:06:42,740 --> 00:06:43,740
Ya, benar.

136
00:06:43,980 --> 00:06:46,020
Dan saya sudah melakukannya selama 16 tahun.

137
00:06:46,240 --> 00:06:47,560
Apa yang terjadi 16 tahun lalu?

138
00:06:49,280 --> 00:06:50,480
Saat kita menikah, kan?

139
00:06:50,740 --> 00:06:51,740
Mm-hmm.

140
00:06:52,200 --> 00:06:53,920
Mengapa semua ini baru terungkap sekarang?

141
00:06:54,560 --> 00:06:57,820
Karena dua orang asing akan memilikinya
pesta pernikahan mereka di halaman belakang rumahku kapan

142
00:06:57,820 --> 00:06:58,820
Saya tidak pernah memilikinya.

143
00:06:59,000 --> 00:07:01,240
Tapi itu sudah lama sekali. saya pikir
kamu sudah melupakan itu.

144
00:07:01,480 --> 00:07:05,660
Aku mencoba melupakannya, tapi aku tidak bisa. saya
hanya menginginkan momen itu di saat kita

145
00:07:05,660 --> 00:07:08,860
pernikahan ketika semua orang melihat kami dan
berkata, lihatlah mereka menari. Mereka pergi

146
00:07:08,860 --> 00:07:09,860
untuk bersama selamanya.

147
00:07:10,380 --> 00:07:12,360
Anda tahu, menari tidak membuat orang tetap bertahan
bersama-sama.

148
00:07:12,860 --> 00:07:14,460
Jennifer Lopez, menari bercerai.

149
00:07:14,720 --> 00:07:16,260
Michael Jackson, menari bercerai.

150
00:07:16,580 --> 00:07:19,280
Elizabeth Taylor, menari bercerai, menari
bercerai, menari bercerai.

151
00:07:19,540 --> 00:07:21,300
Penempatan Pimper, Tarian Cerai.

152
00:07:24,520 --> 00:07:27,960
berdansa bodoh dengan suamiku, tapi
jelas kamu tidak akan memberikannya padaku

153
00:07:27,960 --> 00:07:28,960
saya menyerah.

154
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
Jadi, apakah kita baik-baik saja?

155
00:07:38,320 --> 00:07:38,680
saya

156
00:07:38,680 --> 00:07:46,100
tahu,

157
00:07:46,200 --> 00:07:47,200
ya?

158
00:07:49,260 --> 00:07:50,360
Saat ini, sekarang?

159
00:08:21,260 --> 00:08:23,220
simpanan cerutu Kuba. Kami akan melakukannya
merokok mereka.

160
00:08:23,440 --> 00:08:27,280
Maka pesta bujangan ini resmi
selesai dan aku akan mengantar kalian ke neraka

161
00:08:27,280 --> 00:08:30,760
rumah. Tidak, tunggu, ayolah. Hanya 1
.15.

162
00:08:31,060 --> 00:08:32,600
Bawa aku ke makam nenekku.

163
00:08:33,460 --> 00:08:35,120
Aku ingin memberitahunya bahwa aku akan menikah.

164
00:08:36,179 --> 00:08:37,620
Kedengarannya menyenangkan.

165
00:08:38,760 --> 00:08:41,400
Pengemudi yang ditunjuk menyebutnya a
malam.

166
00:08:41,740 --> 00:08:44,340
Ayolah, George. Anda dari semua orang
harus mengerti.

167
00:08:45,020 --> 00:08:46,720
Kamu mengira ayahmu sudah meninggal.

168
00:08:47,680 --> 00:08:49,260
Nenek saya sudah meninggal.

169
00:08:50,760 --> 00:08:53,860
Kata mati muncul di kedua kalimat.

170
00:08:55,240 --> 00:08:59,600
Dengar, aku harus tidur dan kamu
harus tidur. Kata tidur

171
00:08:59,600 --> 00:09:00,800
muncul di kedua kalimat.

172
00:09:01,480 --> 00:09:03,560
Astaga! Astaga! Astaga!

173
00:09:04,360 --> 00:09:05,780
Aku bukan orang yang cerewet!

174
00:09:06,060 --> 00:09:09,500
Dengar, aku tidak ingin keluar terlalu larut
dan Angie sudah marah padaku.

175
00:09:09,720 --> 00:09:10,900
Astaga! Astaga!

176
00:09:11,380 --> 00:09:12,720
Astaga! Astaga!

177
00:09:12,980 --> 00:09:17,380
Astaga! Satu lagi masalah dan aku memberitahu semua orang
di tempat kerja yang menangis saat penari telanjang

178
00:09:17,380 --> 00:09:18,520
tiang menari di atas pelangi.

179
00:09:21,849 --> 00:09:24,030
Jadi, apa yang kamu dan Angie lawan?
tentang itu?

180
00:09:24,770 --> 00:09:28,030
Dia panik karena, misalnya, dua
beberapa dekade yang lalu, kami tidak menari di pesta kami

181
00:09:28,030 --> 00:09:33,570
pernikahan. Ah, benarkah? Maksudku, aku berumur 20 tahun. Aku
masih kecil, kawan. Aku penari yang buruk. Dan

182
00:09:33,570 --> 00:09:36,430
kamu tahu apa? Saya tidak ingin melihat
bodoh di depan anak-anakku. Tentu saja

183
00:09:36,610 --> 00:09:40,190
Itu benar. Maksudku, tidak ada musik
di rumah ketika aku tumbuh dewasa. Dan

184
00:09:40,190 --> 00:09:44,630
di sekolah, mereka akan mengadakan tarian itu
adalah pilihan para gadis, dan tidak satupun dari itu

185
00:09:44,630 --> 00:09:46,850
gadis-gadis pernah mengajakku berdansa. Oh itu
mengerikan.

186
00:09:47,150 --> 00:09:48,150
Itu menyebalkan.

187
00:09:49,670 --> 00:09:53,330
Dan kemudian saya menemukan Angie, dan dia adalah ini
gadis cantik yang suka menari. Dan

188
00:09:53,330 --> 00:09:57,130
Aku yakin jika dia melihatku dan aku pun melihatnya
semuanya kikuk, mungkin dia tidak akan merasakannya

189
00:09:57,130 --> 00:09:58,590
hal yang sama tentangku. Tentu saja.

190
00:09:59,090 --> 00:10:02,590
Anda benar. Anda benar. kamu
benar. Jadi kami belum menari selama 16 tahun,

191
00:10:02,590 --> 00:10:04,130
sekarang kemarahannya memuncak.

192
00:10:04,830 --> 00:10:07,370
Tapi dia bilang dia akan keren kalau aku menari
bersamanya di pernikahan Frank.

193
00:10:07,670 --> 00:10:08,670
Bukankah itu gila?

194
00:10:10,310 --> 00:10:14,630
Kamu harus berdansa dengannya, kawan.
Anda harus membuatnya bahagia, dan jika Anda

195
00:10:14,630 --> 00:10:15,630
cintai dia, kamu akan melakukannya.

196
00:10:15,710 --> 00:10:17,170
Jadi kalian memihaknya.

197
00:10:17,840 --> 00:10:19,060
Tidak terlalu sulit, saudara.

198
00:10:19,960 --> 00:10:21,320
Anda hanya perlu melakukan ini.

199
00:10:24,080 --> 00:10:24,480
kamu

200
00:10:24,480 --> 00:10:34,900
tahu

201
00:10:34,900 --> 00:10:37,140
apa?

202
00:10:38,080 --> 00:10:40,420
Ini benar-benar tidak secantik dirimu
belum minum.

203
00:10:47,950 --> 00:10:48,950
Hei, Angie, mau keluar?

204
00:10:50,010 --> 00:10:51,730
Ya, aku harus membeli beberapa barang
pesta.

205
00:10:53,110 --> 00:10:54,110
Kamu baik-baik saja?

206
00:10:54,510 --> 00:10:55,510
Ya, aku baik-baik saja.

207
00:11:00,870 --> 00:11:03,710
Maks, ini sangat penting. Jika ibumu
pulang, beri tahu aku sebelum dia pergi

208
00:11:03,710 --> 00:11:04,569
di atas, oke?

209
00:11:04,570 --> 00:11:05,570
Tentu.

210
00:11:08,150 --> 00:11:10,950
Apa yang kamu lakukan disana?

211
00:11:11,450 --> 00:11:14,010
Saya hanya ingin melihat jenis musik apa
Tuan Needle itu seperti.

212
00:11:17,040 --> 00:11:18,040
Hei, kamu memberinya nama.

213
00:11:18,280 --> 00:11:19,280
Karena tembakannya.

214
00:11:19,720 --> 00:11:20,920
Itu yang membuatnya istimewa.

215
00:11:21,380 --> 00:11:22,380
Tuan Jarum.

216
00:11:23,700 --> 00:11:25,280
Yah, menurutku itu lebih baik daripada Tuan Licks
dirinya sendiri.

217
00:11:33,020 --> 00:11:34,580
Carmen, kamu sudah bangun? Mac melakukannya.

218
00:11:34,940 --> 00:11:36,920
Ini bukan tentang itu. Saya butuh bantuan Anda.

219
00:11:37,340 --> 00:11:39,500
Aku sering mengacau dengan ibumu.

220
00:11:41,020 --> 00:11:42,020
Apa yang telah terjadi?

221
00:11:42,100 --> 00:11:45,240
Dan kamu harus mengatakan yang sebenarnya padaku. saya tidak
peduli betapa buruknya itu. Saya bisa mengatasinya.

222
00:11:45,900 --> 00:11:47,660
Aku tidak berdansa dengan ibumu di pesta kita
pernikahan.

223
00:11:48,120 --> 00:11:49,400
Drama. Aku butuh lebih banyak drama.

224
00:11:51,440 --> 00:11:55,800
Carmen, aku belum pernah berdansa dengannya
ibumu sebelumnya.

225
00:11:56,620 --> 00:11:58,860
Dan di pernikahan Frank, saya akan menghadirinya
menari.

226
00:11:59,480 --> 00:12:00,940
Dan aku ingin kamu mengajariku.

227
00:12:01,180 --> 00:12:02,180
Saya menyukainya.

228
00:12:04,520 --> 00:12:07,400
Dia tidak tahu apa-apa tentang ini,
Carmen. Itu harus lengkap

229
00:12:07,760 --> 00:12:10,280
Dan itu harus menjadi jenis yang tepat
menari untuk pernikahan, oke? Saya tidak bisa

230
00:12:10,280 --> 00:12:11,580
di sana aku mulai berbelok.

231
00:12:12,420 --> 00:12:14,160
Ayah, aku mengerti. Apakah kamu tidak ingat?

232
00:12:16,719 --> 00:12:17,719
Lalu bagaimana?

233
00:12:18,140 --> 00:12:22,600
Di kelas tujuh, saya adalah Anna dan
Raja dan aku. Oh, benar. Saya tidak tidur

234
00:12:22,600 --> 00:12:23,600
melalui itu sama sekali.

235
00:12:28,560 --> 00:12:29,560
Ayah?

236
00:12:37,780 --> 00:12:42,500
Tatap matanya seolah-olah Anda bisa melihat
setiap hari esok dan selamanya di dalamnya.

237
00:12:43,880 --> 00:12:46,340
Oke, itu saja. Tidak ada lagi sabun Spanyol
opera untukmu.

238
00:12:53,760 --> 00:12:57,520
Oke, semuanya, ini waktunya untuk
tarian dolar. Mari kita keluarkan pengantinnya

239
00:12:59,320 --> 00:13:01,860
Teman-teman, ingat, satu dolar memberi Anda satu
menari.

240
00:13:02,140 --> 00:13:03,280
Dan ingat, tidak ada lidah.

241
00:13:03,500 --> 00:13:04,500
Bahkan dengan sepuluh.

242
00:13:06,960 --> 00:13:08,860
Beruntung, dia bisa menari dan menghasilkan uang.

243
00:13:10,920 --> 00:13:11,869
Lihatlah dia.

244
00:13:11,870 --> 00:13:13,650
Dia tidak tahu apa yang akan terjadi.

245
00:13:13,850 --> 00:13:16,250
Ya Tuhan, kuharap aku tidak mengacaukannya. Tidak,
Ayah, kamu akan melakukannya dengan baik.

246
00:13:16,610 --> 00:13:18,470
Ini sangat manis. Dia akan mencintai
itu.

247
00:13:21,270 --> 00:13:22,270
George?

248
00:13:22,450 --> 00:13:23,530
Campbell, apa yang kamu lakukan di sini?

249
00:13:23,730 --> 00:13:26,510
Saya baru saja membawa beberapa pekerjaan yang Anda perlukan
lihat sebelum hari Senin, dan faks ini

250
00:13:26,510 --> 00:13:27,489
untukmu.

251
00:13:27,490 --> 00:13:28,910
Mengapa Anda bekerja pada hari Sabtu?

252
00:13:29,590 --> 00:13:30,590
Katakan saja.

253
00:13:30,670 --> 00:13:31,670
Bersiap untuk pekerjaan Anda.

254
00:13:32,650 --> 00:13:34,750
Dari mana semua orang ini
kantor lakukan di sini?

255
00:13:35,610 --> 00:13:36,610
Ini pernikahan.

256
00:13:36,770 --> 00:13:39,810
Oh, George, hanya karena pamanku adalah orangnya
pemilik bukan berarti saya tidak bisa bersosialisasi

257
00:13:39,810 --> 00:13:40,810
dengan orang-orang dari tempat kerja.

258
00:13:41,290 --> 00:13:42,290
Anda benar, Campbell.

259
00:13:42,570 --> 00:13:43,570
Selamat datang di rumah saya.

260
00:13:45,490 --> 00:13:47,370
Hei, itu kursi dari
ruang makan siang pabrik.

261
00:13:47,610 --> 00:13:48,610
Sampai jumpa, Campbell.

262
00:13:48,670 --> 00:13:51,750
Anda tahu apa? Orang itu menari
di sana, dia keluar dari pekerjaan. Ini adalah keajaiban.

263
00:13:53,950 --> 00:13:54,950
Bu,

264
00:13:58,190 --> 00:13:59,190
Aku tidak mengira kamu akan datang.

265
00:13:59,290 --> 00:14:00,670
Aku hanya membuat piring. aku pergi.

266
00:14:02,930 --> 00:14:04,710
Tolong jangan bilang kamu memotong kue mereka.

267
00:14:05,350 --> 00:14:07,550
Saya mendapatkannya dari bagian belakang. Tidak ada yang mau
perhatikan.

268
00:14:14,880 --> 00:14:15,619
Apa itu?

269
00:14:15,620 --> 00:14:17,320
Itu dari orang-orang keluarga pencari itu.

270
00:14:17,800 --> 00:14:21,080
Mereka tidak dapat menemukan Manny Lopez di dalamnya
Kalifornia. menemui jalan buntu.

271
00:14:21,360 --> 00:14:23,120
Sudah kubilang kamu membuang-buang waktumu.

272
00:14:23,440 --> 00:14:26,180
Dengar, aku bahkan tidak tahu apakah aku menginginkannya
hubungan dengan pria ini.

273
00:14:26,540 --> 00:14:30,640
Aku hanya ingin bertemu ayahku suatu saat nanti
dengan mataku sendiri. Jadi lupakan saja.

274
00:14:37,860 --> 00:14:42,800
Ketika dia pergi, dia mengganti namanya menjadi
Henry Lopez karena alasan keuangan.

275
00:14:45,480 --> 00:14:46,480
Oleh Henry Lopez.

276
00:14:46,700 --> 00:14:50,380
Oh, aku akan memberimu salah satu miliknya
nomor jaminan sosial.

277
00:14:57,160 --> 00:14:58,160
Terima kasih.

278
00:14:58,900 --> 00:15:03,180
Jangan berterima kasih padaku. Ketika Anda menemukannya, terima kasih
dia karena meninggalkanmu sehingga kami bisa

279
00:15:03,180 --> 00:15:04,380
berbagi momen indah ini.

280
00:15:05,800 --> 00:15:06,800
Anda tahu apa?

281
00:15:06,880 --> 00:15:09,620
Anda bisa mencoba membuat ini jelek, tapi kami
keduanya tahu apa yang baru saja Anda lakukan saat ini

282
00:15:09,620 --> 00:15:10,239
itu bagus.

283
00:15:10,240 --> 00:15:11,800
Beri aku ciuman. Oh, menjauhlah dariku.

284
00:15:12,060 --> 00:15:13,200
Itu sangat mudah.

285
00:15:20,880 --> 00:15:23,340
Dia adalah bidadari yang diturunkan dari surga.

286
00:15:25,020 --> 00:15:26,020
Kesempurnaan.

287
00:15:26,680 --> 00:15:28,740
Dia sangat keren.

288
00:15:29,300 --> 00:15:31,580
Bahu yang kuat itu.

289
00:15:32,160 --> 00:15:35,320
Ekspresi wajahnya yang konyol dan bingung.

290
00:15:35,740 --> 00:15:38,380
Aku sangat menginginkannya.

291
00:15:40,540 --> 00:15:42,700
Hai. Hai.

292
00:15:43,200 --> 00:15:46,060
Jadi, kamu berkendara ke sini?

293
00:15:54,700 --> 00:15:56,460
sekarang pelitmu bisa keluar
lantai.

294
00:16:46,390 --> 00:16:47,430
Sampai jumpa di tempat kerja.

295
00:16:58,070 --> 00:16:58,510
kamu

296
00:16:58,510 --> 00:17:06,490
bercanda.

297
00:17:07,150 --> 00:17:08,589
Apakah ini terlihat seperti aku sedang bercanda?

298
00:17:15,400 --> 00:17:16,400
Ini adalah lagu kami.

299
00:18:08,170 --> 00:18:13,130
raja dan aku oh jangan memompa

300
00:18:13,130 --> 00:18:18,670
ibumu mendapat lebih banyak suntikan daripada Tuan Jarum

301
00:18:36,720 --> 00:18:39,020
Ya Tuhan, Ibu akan benar-benar baik-baik saja
malu tentang hal ini.

302
00:18:39,260 --> 00:18:41,320
Tidak jika Anda tidak mendapatkan kamera video.

303
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
Marie!

304
00:18:44,300 --> 00:18:45,300
Berhenti gemetar!

305
00:18:50,120 --> 00:18:54,240
Bangun, pengocok rum.

306
00:19:09,200 --> 00:19:11,940
Oh, indah sekali, apalagi saat itu
kamu dan aku berdansa.

307
00:19:12,900 --> 00:19:13,900
Kami tidak menari.

308
00:19:14,320 --> 00:19:15,320
Oh ya, benar.

309
00:19:15,900 --> 00:19:18,680
Carmen mengajariku cara menari, dan kami
menari.

310
00:19:20,180 --> 00:19:21,480
George, aku tidak ingat itu.

311
00:19:21,720 --> 00:19:22,840
Saya pikir Anda mungkin mengatakan itu.

312
00:19:28,420 --> 00:19:31,020
Astaga.

313
00:19:33,320 --> 00:19:34,320
Astaga.

314
00:19:35,960 --> 00:19:38,950
Ini menjadi lebih baik. Kamu ingin aku berpuasa
meneruskannya ke tempat mereka memulai

315
00:19:38,950 --> 00:19:39,990
dolar untukmu? Tidak, tidak apa-apa.

316
00:19:40,570 --> 00:19:42,710
Bagaimana dengan titik di mana Anda memulai
memukulku? Tidak, tidak.

317
00:19:47,530 --> 00:19:48,590
Maafkan aku, George.

318
00:19:50,010 --> 00:19:51,830
Kamu tidak perlu menyesal, sayang. Itu
salahku.

319
00:19:52,070 --> 00:19:54,190
Seharusnya aku berdansa denganmu lama sekali
waktu yang lalu.

320
00:19:55,530 --> 00:19:57,350
Selain itu, kami mendapat tip 200 dolar.

321
00:19:59,190 --> 00:20:01,650
Terima kasih telah memahami apa itu
dimaksudkan untukku.

322
00:20:02,790 --> 00:20:08,580
Aku hanya... Aku merasa sangat tidak enak. Kami akhirnya
sudah... tarian kita dan aku melewatkannya.

323
00:20:09,240 --> 00:20:10,240
Belum terlambat.

324
00:20:23,820 --> 00:20:27,780
Bagaimana kabarku? Apakah ini baik-baik saja?

325
00:20:29,000 --> 00:20:31,860
George, aku tidak pernah peduli betapa baiknya kamu.

326
00:20:32,440 --> 00:20:34,520
Aku hanya ingin kita berdansa.

327
00:20:35,820 --> 00:20:40,280
bagiku itu entah bagaimana menjadi kenyataan.

328
00:20:40,500 --> 00:20:41,560
Itu pantas untuk ditunggu.

329
00:20:42,120 --> 00:20:48,700
Dan aku tahu besok akan tetap menjadi hari itu

330
00:20:48,700 --> 00:20:49,700
sama.

331
00:20:51,740 --> 00:20:58,560
Kita mempunyai kehidupan cinta yang tidak akan pernah terjadi
perubahan

332
00:20:58,560 --> 00:21:01,220
dan setiap...