1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:00:00,120 --> 00:00:03,360
Selamat datang di Cruz del Norte-
Sekarang mereka bilang Barbie -

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,280
Tahanan dan penjaga penjara ingin membunuhmu

3
00:00:07,520 --> 00:00:10,360
Anda adalah ratu mambo penjara ini -
Hari ini aku akan lari -

4
00:00:10,600 --> 00:00:12,800
Yang perlu Anda lakukan adalah mengalihkan perhatian mereka

5
00:00:12,960 --> 00:00:14,600
Sementara saya melewati pipa ventilasi

6
00:00:14,760 --> 00:00:17,240
Ke ruang ketel di balik jeruji besi

7
00:00:17,660 --> 00:00:18,940
Zolima

8
00:00:21,360 --> 00:00:23,000
Tigris-lah yang ingin melarikan diri
kamu bodoh

9
00:00:23,920 --> 00:00:25,960
Saya tidak akan kehilangan kontrak penjara yang baru

10
00:00:26,120 --> 00:00:28,110
Karena seorang wanita Meksiko yang kami tertawakan

11
00:00:28,270 --> 00:00:30,920
Saya dapat meyakinkan Anda
Sampai Tragacia kembali ke penjara

12
00:00:31,160 --> 00:00:33,200
(Cruz del Norte)
Ini akan lebih buruk daripada penjara Guantanamo

13
00:00:33,600 --> 00:00:36,080
jadi, apa yang akan kita lakukan?
Aku di sini, saat kamu keluar

14
00:00:36,800 --> 00:00:38,360
Tapi kaulah yang punya jutaan
bukan aku

15
00:00:39,280 --> 00:00:42,400
Aku lelah menangkapku selalu
Dari penyelidik yang sama

16
00:00:42,640 --> 00:00:43,960
Anda harus menghilangkannya

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,080
Saya menderita penyakit Alzheimer

18
00:00:48,240 --> 00:00:51,480
Suatu hari pada hari itu
Saya tidak tahu di mana Anda membawakan saya kopi dengan susu

19
00:00:51,720 --> 00:00:53,280
Anda akan memberikan pil ini untuk saya

20
00:00:54,400 --> 00:00:57,280
Aku punya rencana bagimu untuk membawaku keluar dari sini -
Dan siapa yang akan menculiknya -

21
00:00:57,520 --> 00:00:59,800
Seseorang yang sangat peduli pada Sandoval

22
00:01:00,040 --> 00:01:00,840
Mantan kekasihnya

23
00:01:01,360 --> 00:01:03,120
Kami tidak memiliki Tagarasia
Tapi kami punya Zolima

24
00:01:03,280 --> 00:01:05,240
Ada banyak cara
Berbeda untuk penyalahgunaan

25
00:01:05,400 --> 00:01:07,560
Apa yang sebenarnya ingin kamu lakukan?
Aku hanya ingin kamu memberitahuku-

26
00:01:07,720 --> 00:01:10,160
Betapa lemahnya seorang teman lama
Zolima

27
00:01:10,400 --> 00:01:12,440
Kelemahan Zolima adalah satu

28
00:01:12,800 --> 00:01:14,400
Namanya Fatima Amin

29
00:01:14,640 --> 00:01:15,560
Apakah Anda Zolima?

30
00:01:16,400 --> 00:01:17,560
Aku putrimu

31
00:01:37,040 --> 00:01:38,040
kematian

32
00:01:40,970 --> 00:01:42,130
Saya pikir 000

33
00:01:42,870 --> 00:01:46,070
Saya tidak berbicara tentang agama atau
Apakah Tuhan itu ada atau tidak

34
00:01:47,940 --> 00:01:50,440
Menurutku kematian

35
00:01:50,600 --> 00:01:53,200
Seperti kembali ke rahim ibu

36
00:01:55,490 --> 00:01:56,840
Ini menyambut Anda

37
00:01:57,420 --> 00:01:59,040
Seolah-olah Anda kembali ke tanah air Anda

38
00:01:59,280 --> 00:02:01,130
Seolah-olah kamu

39
00:02:02,170 --> 00:02:03,320
Di tempat yang aman

40
00:02:03,560 --> 00:02:05,000
Dimana Anda merasa nyaman

41
00:02:05,450 --> 00:02:06,360
Seperti itu

42
00:02:06,600 --> 00:02:07,900
Aman

43
00:02:08,460 --> 00:02:09,510
Dan ketenangan

44
00:02:10,440 --> 00:02:12,290
Jauh dari omong kosong dunia

45
00:02:37,590 --> 00:02:38,590
Dengar

46
00:02:39,390 --> 00:02:40,490
Anda adalah pendatang baru

47
00:02:40,890 --> 00:02:41,890
apakah kamu baik-baik saja?

48
00:02:46,730 --> 00:02:48,830
Tidak ada yang tidur, malam pertama

49
00:02:53,190 --> 00:02:55,190
Berikan aku tanganmu, jika kamu mau

50
00:03:17,870 --> 00:03:19,120
Siapa namamu?

51
00:03:22,630 --> 00:03:23,630
Fatema

52
00:03:25,780 --> 00:03:28,770
Jangan khawatir, aku tidak akan meninggalkan tanganmu sampai kamu tumbuh dewasa

53
00:03:32,780 --> 00:03:33,780
Terima kasih

54
00:03:38,480 --> 00:03:40,040
Apa yang sedang terjadi sekarang?

55
00:03:41,160 --> 00:03:42,570
Ini tidak bagus

56
00:03:43,240 --> 00:03:44,580
Konser Malam

57
00:03:45,040 --> 00:03:47,010
Ayo, Berdiri, Berdiri

58
00:03:47,170 --> 00:03:49,000
Berdiri -
Saya tidak percaya itu-

59
00:03:49,240 --> 00:03:50,440
Itu benar-benar terjadi

60
00:03:51,220 --> 00:03:54,240
Ibumu pasti bangga padamu

61
00:03:54,480 --> 00:03:55,640
Ayo pergi, Bu

62
00:03:55,880 --> 00:03:56,880
foto-fotoku

63
00:03:57,400 --> 00:04:00,200
Tolong, di mana foto-foto saya -
Tunggu, kalian bajingan baru -

64
00:04:01,640 --> 00:04:03,090
santai

65
00:04:06,260 --> 00:04:07,760
Zolima, mereka menunggumu

66
00:04:08,000 --> 00:04:09,690
Saya tidak akan bertelanjang kaki

67
00:04:13,600 --> 00:04:14,600
Ayo pergi

68
00:04:22,600 --> 00:04:23,440
Zolima

69
00:04:24,490 --> 00:04:27,090
Terima kasih banyak atas kebangkitan yang indah ini

70
00:04:47,620 --> 00:04:48,620
Pintu

71
00:04:53,040 --> 00:04:54,040
Berlutut

72
00:04:56,200 --> 00:04:57,400
Ayolah

73
00:05:26,050 --> 00:05:28,560
Anda sudah mengetahui aturan barunya

74
00:05:30,600 --> 00:05:32,560
Panggilan dilarang

75
00:05:34,560 --> 00:05:36,120
Batalkan kunjungan

76
00:05:36,570 --> 00:05:37,930
Seperti yang Anda lihat

77
00:05:38,600 --> 00:05:40,440
Akan ada inspeksi mendadak

78
00:05:41,490 --> 00:05:44,640
Mulai sekarang, jika ada sesuatu yang menggangguku

79
00:05:45,690 --> 00:05:47,280
Saya akan mengatakannya dengan segala ketulusan

80
00:05:47,950 --> 00:05:51,620
Tapi mulai hari ini, setiap malam, pada jam ini

81
00:05:52,460 --> 00:05:55,460
Kalian berdua akan berada di sel isolasi

82
00:05:56,080 --> 00:05:57,630
sampai pemberitahuan lebih lanjut

83
00:05:58,960 --> 00:06:00,160
tanpa alasan

84
00:06:01,110 --> 00:06:02,400
Karena saya menikmatinya

85
00:06:04,900 --> 00:06:05,900
Dua

86
00:06:06,370 --> 00:06:08,440
Dengan cara ini, secara acak

87
00:06:10,630 --> 00:06:13,680
Nah, hari ini saya ingin memberi tahu Anda bahwa kami memiliki hak istimewa

88
00:06:15,240 --> 00:06:18,100
Biarkan seseorang membantu kita memilih
Anda tahu siapa?

89
00:06:18,260 --> 00:06:19,880
Tahanan baru yang baru saja masuk

90
00:06:22,040 --> 00:06:23,290
Anda mengetahuinya, bukan?

91
00:06:27,270 --> 00:06:29,680
Apakah kamu tidak mengenalnya?

92
00:06:34,700 --> 00:06:35,880
TIDAK?

93
00:06:37,450 --> 00:06:38,760
Hierro, bawa dia

94
00:06:41,450 --> 00:06:43,960
Untuk Alalala

95
00:06:44,600 --> 00:06:46,150
tolong jangan

96
00:06:47,890 --> 00:06:49,360
Baiklah

97
00:06:51,150 --> 00:06:53,920
Terima kasih, Hierro
Tenang

98
00:06:55,280 --> 00:06:57,040
Lihatlah mataku

99
00:06:59,040 --> 00:07:00,540
Aku tidak akan melakukan apa pun untukmu

100
00:07:01,070 --> 00:07:02,520
Jangan takut

101
00:07:04,970 --> 00:07:06,120
ini bagus

102
00:07:06,360 --> 00:07:07,360
Tetap diam

103
00:07:08,160 --> 00:07:09,910
Tidak ada yang akan melakukan apa pun untuk Anda

104
00:07:11,470 --> 00:07:12,520
Sebaliknya

105
00:07:14,730 --> 00:07:16,430
Yang tertua tapi Fatima

106
00:07:17,190 --> 00:07:19,120
Teman barumu

107
00:07:19,850 --> 00:07:21,400
Ngomong-ngomong

108
00:07:23,140 --> 00:07:25,240
Putri Zulima Zahir

109
00:07:25,480 --> 00:07:26,980
Punya anak perempuan Zolima?

110
00:07:29,470 --> 00:07:30,670
Gadis kecil yang malang

111
00:07:31,320 --> 00:07:33,560
Itu tidak pantas untuk itu, ya Tuhan

112
00:07:34,030 --> 00:07:36,780
Anda harus memilih siapa yang akan pergi menyendiri

113
00:07:41,680 --> 00:07:42,640
kenapa aku?

114
00:07:42,800 --> 00:07:45,650
Ini hanyalah hak istimewa bagi pendatang baru

115
00:07:50,920 --> 00:07:52,120
Itu hal yang sederhana

116
00:07:53,080 --> 00:07:55,880
Anda harus memilih dua teman Anda,
Tidak lebih

117
00:07:57,400 --> 00:07:59,030
Pergi
Ayolah

118
00:07:59,550 --> 00:08:00,360
Pilih dua

119
00:08:09,620 --> 00:08:11,570
Bolehkah aku memilih diriku sendiri dan pergi menyendiri?

120
00:08:12,080 --> 00:08:14,280
tentu saja tidak-
tolong-

121
00:08:14,440 --> 00:08:17,500
Artinya, kita mempunyai tanggung jawab ganda
Ini bukanlah ide yang bagus

122
00:08:17,660 --> 00:08:20,080
Jangan salah paham, tapi Anda tidak perlu merasa bersalah

123
00:08:20,320 --> 00:08:21,840
Karena itu bukan salahmu

124
00:08:22,670 --> 00:08:24,440
Itu hanya aturan baru

125
00:08:25,170 --> 00:08:27,840
Pilih dua secara acak
Terserah, tapi sekarang

126
00:08:47,540 --> 00:08:48,700
Keduanya

127
00:08:50,680 --> 00:08:51,960
Ayo, bawa mereka

128
00:08:53,250 --> 00:08:54,520
Ayo bergerak

129
00:08:54,760 --> 00:08:55,880
Pindah

130
00:09:04,050 --> 00:09:05,600
Ini akan menjadi situasi setiap malam

131
00:09:08,070 --> 00:09:10,610
Zolima sayang sekali

132
00:09:11,400 --> 00:09:15,250
Putuskan untuk memberitahuku di mana harus memperbaiki kutukan Tragacia

133
00:09:21,020 --> 00:09:22,330
Jika Anda tahu

134
00:09:23,100 --> 00:09:25,700
Jika ada yang ingin Anda ucapkan terima kasih, ya

135
00:09:25,960 --> 00:09:27,610
Untuk mempermalukanmu

136
00:09:29,480 --> 00:09:31,050
Dan mereka akan membersihkan kotoran itu

137
00:09:31,210 --> 00:09:34,020
Dan mandi dari bau busuk ini, menjijikkan

138
00:09:51,210 --> 00:09:58,520
(terjemahan aymanawny)
(Saya harap terjemahannya memuaskan Anda)

139
00:10:18,280 --> 00:10:21,320
(Penjara: Musim 4 Episode 4)
(Judul episode: Ibu)

140
00:11:48,180 --> 00:11:49,800
Apakah Anda memiliki 2 spons?

141
00:11:50,970 --> 00:11:52,600
Aku hanya punya satu, maaf

142
00:11:56,140 --> 00:11:58,320
Saya punya 2 spons

143
00:11:58,810 --> 00:11:59,810
datang

144
00:12:03,380 --> 00:12:04,380
datang

145
00:12:07,020 --> 00:12:08,840
Ayolah, jangan takut

146
00:12:10,120 --> 00:12:11,040
Apakah kamu menginginkannya?

147
00:12:18,270 --> 00:12:19,120
Bodoh

148
00:12:19,360 --> 00:12:20,880
Saya hanya punya spons

149
00:12:27,990 --> 00:12:29,280
Tapi aku punya ide yang lebih baik

150
00:12:32,800 --> 00:12:34,600
Ayo, bersihkan aku dengan sabun

151
00:12:35,240 --> 00:12:36,240
Ayolah

152
00:12:36,920 --> 00:12:39,670
Saya pikir kita akan mendapatkannya
Tentang sesuatu dengan itu?

153
00:12:41,550 --> 00:12:44,950
Dengarkan aku, hai Hierro, ketika kamu melihat putrinya
Menderita, mereka harus menyerah

154
00:12:47,290 --> 00:12:49,040
Ini harus dinegosiasikan

155
00:12:49,640 --> 00:12:52,920
Anda harus memberi tahu kami tempat Tagarasia

156
00:12:53,160 --> 00:12:55,030
Benar-benar membersihkan vagina kutukannya

157
00:12:57,440 --> 00:12:58,600
Secara mendalam

158
00:13:00,970 --> 00:13:03,560
Akan bagus untuk siapa pun
Seseorang, tapi tanpa Zolima

159
00:13:04,050 --> 00:13:06,850
Dalam 20 tahun dia belajar psikiatri

160
00:13:09,130 --> 00:13:10,790
Ada satu hal yang pasti

161
00:13:10,950 --> 00:13:13,920
Serangga itu tidak mengabaikan anak-anaknya

162
00:13:16,200 --> 00:13:18,500
Bahkan Zolima tidak terlalu kasar

163
00:13:23,920 --> 00:13:25,920
Maukah kamu menangkapku?

164
00:13:31,050 --> 00:13:32,350
Ayolah

165
00:13:34,190 --> 00:13:35,430
perlahan

166
00:13:36,090 --> 00:13:37,200
Lihat

167
00:13:37,660 --> 00:13:39,640
Apakah ini bekas luka?
Ibumu melakukan itu padaku

168
00:13:42,390 --> 00:13:44,920
Dia melakukannya dengan gagang tajam yang terbuat dari tulang ayam

169
00:13:45,160 --> 00:13:46,560
Anda memasukinya secara mendalam

170
00:13:46,800 --> 00:13:50,200
Tapi aku akan mengambil hakku untuk membalaskan dendammu. Tahukah kamu itu?

171
00:13:51,730 --> 00:13:53,760
Lakukan semua yang aku katakan padamu

172
00:13:55,960 --> 00:13:58,080
Biarkan saja -
Ada apa?-

173
00:13:58,320 --> 00:14:00,970
Sebut saja dengan damai -
Tapi ini tidak banyak, oh wanita -

174
00:14:02,820 --> 00:14:03,800
Tenang

175
00:14:06,200 --> 00:14:07,480
Dia akan datang ke selku pada jam 6 sore

176
00:14:08,050 --> 00:14:11,520
Anda akan melakukannya dengan saya sepenuhnya

177
00:14:16,870 --> 00:14:17,870
kemarin

178
00:14:19,820 --> 00:14:20,970
Tagraksia

179
00:14:22,970 --> 00:14:24,770
Saya ditembak dua kali

180
00:14:27,760 --> 00:14:29,240
Dan keajaiban Ngot

181
00:14:30,280 --> 00:14:31,630
Pertanyaannya adalah 00

182
00:14:31,790 --> 00:14:34,720
Apa yang membuatnya dekat dengan penjara?

183
00:14:35,730 --> 00:14:37,130
Ada dua kemungkinan

184
00:14:38,030 --> 00:14:39,380
Entah Anda menculiknya

185
00:14:40,980 --> 00:14:42,560
Rencanakan sesuatu

186
00:15:15,720 --> 00:15:17,680
Buka pintunya dan jangan menangis

187
00:15:19,890 --> 00:15:22,670
Jika kamu pikir kamu
Anda tahu wanita jalang ini

188
00:15:23,150 --> 00:15:24,240
Anda salah

189
00:15:24,630 --> 00:15:26,400
Di Meksiko, saya melakukan segalanya

190
00:15:26,560 --> 00:15:28,720
Penyalahgunaan senjata dan perdagangan narkoba

191
00:15:29,420 --> 00:15:31,040
Dan hal favoritnya

192
00:15:31,720 --> 00:15:32,920
Penculikan cepat

193
00:15:34,730 --> 00:15:36,960
Telingaku, ini uang di dalam tas, dengan labelnya

194
00:15:37,200 --> 00:15:39,400
Dan Anda juga memiliki ponsel -
Tidak, aku tidak ingin mencurimu-

195
00:15:39,640 --> 00:15:41,160
Dan bukan sesuatu yang bersifat pribadi juga

196
00:15:41,670 --> 00:15:43,680
Tapi kamu adalah mantan kekasih Sandoval

197
00:15:45,070 --> 00:15:48,530
Orang yang menghancurkan hidupku

198
00:15:48,690 --> 00:15:51,140
Diculik dengan cepat tanpa bukti

199
00:15:52,340 --> 00:15:54,760
Tebusan diperlukan dalam waktu 12 jam

200
00:15:55,430 --> 00:15:58,560
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya lakukan terhadap musuh-musuhnya

201
00:15:58,800 --> 00:15:59,850
Siapa yang tidak setuju dengan hal itu

202
00:16:06,970 --> 00:16:08,470
Saya melakukannya sendirian?

203
00:16:08,880 --> 00:16:10,770
Tagraxia bekerja sendiri

204
00:16:11,450 --> 00:16:13,250
Metodologi dan perencanaan

205
00:16:13,410 --> 00:16:17,230
Ya, tapi bagaimana monster ini bisa menjadi perwira Cruz del Norte

206
00:16:17,390 --> 00:16:19,610
Dia sudah menjalani hukumannya

207
00:16:20,850 --> 00:16:22,440
Dari segi hukum sudah direhabilitasi

208
00:16:22,680 --> 00:16:24,110
Dengan resume ini?

209
00:16:24,270 --> 00:16:25,840
Ya, dengan otobiografi ini, Antonia

210
00:16:26,750 --> 00:16:29,370
Dia pun menjadi orang yang tepat

211
00:16:29,530 --> 00:16:32,280
Untuk pos keluar sesuai dengan kebutuhan Panitia

212
00:16:32,680 --> 00:16:34,830
Oh, bagi mereka mereka baik pada putrimu, bukan?

213
00:16:36,580 --> 00:16:38,910
Untungnya mereka tidak mirip ayah mereka

214
00:16:39,070 --> 00:16:41,060
Kita semua adalah musuh kita

215
00:16:41,220 --> 00:16:42,920
Jadi lakukan tindakan pencegahan maksimal

216
00:16:43,740 --> 00:16:46,590
Periksa bagian bawah mobil sebelum menjalankannya

217
00:16:47,670 --> 00:16:50,160
Mereka menggandakan penjagaan di sekitar Cruz del Norte

218
00:16:50,400 --> 00:16:51,500
santai

219
00:16:52,880 --> 00:16:54,880
Kami akan menghabiskan waktu bersama

220
00:16:55,120 --> 00:16:56,480
Mobil saya

221
00:16:57,590 --> 00:16:58,840
Kita akan jalan-jalan

222
00:16:59,850 --> 00:17:01,500
Jadi kita ambil

223
00:17:01,990 --> 00:17:03,200
Wanita jalang ini

224
00:17:04,200 --> 00:17:07,270
Kita tidak akan pernah aman

225
00:17:08,530 --> 00:17:11,440
Paket telah tiba di kantor Anda
Dari Tragacia

226
00:17:41,370 --> 00:17:43,000
Putri Zolima baru saja masuk

227
00:17:43,240 --> 00:17:46,240
Pendidikan Scorpio-
Dia sepertinya tidak seperti ibunya -

228
00:17:46,480 --> 00:17:50,000
Saya tidak percaya Zulema adalah seorang ibu
Kepalaku akan benar-benar meledak memikirkan topik itu

229
00:17:56,120 --> 00:17:58,860
Fitur-fiturnya indah
Ini seperti itu, bukan?

230
00:17:59,020 --> 00:18:00,230
Anda tidak menyukainya?

231
00:18:00,390 --> 00:18:01,990
tidak, kamu salah
Maksudku bukan apa yang kamu pikirkan

232
00:18:02,150 --> 00:18:04,260
Kami mengenal Anda dengan baik -
Aku bilang tidak-

233
00:18:04,420 --> 00:18:06,440
Dapatkah Anda membayangkan Zolima sebagai seorang ibu?

234
00:18:06,600 --> 00:18:09,030
Bisakah Anda bayangkan itu?
Dapatkah Anda membayangkan umat Islam merayakan Natal?

235
00:18:10,160 --> 00:18:11,200
Bisakah Anda bayangkan itu?

236
00:18:11,360 --> 00:18:14,230
Muslim tahu bahwa mereka tidak merayakan Natal -
Jangan rayakan apapun -

237
00:18:14,390 --> 00:18:15,920
Tidak, mereka merayakan Ramadhan

238
00:18:16,160 --> 00:18:17,860
kamu

239
00:18:17,800 --> 00:18:19,000
Wahai Roma

240
00:18:19,240 --> 00:18:21,280
Ada apa denganmu?
Anda cemburu

241
00:18:21,520 --> 00:18:24,080
Secara keseluruhan saya tidak ingin bicara
Tentang Zolima

242
00:18:24,240 --> 00:18:25,480
Atau putrinya atau ibunya yang terkutuk

243
00:18:26,180 --> 00:18:28,440
Lengkapi lelucon dari Donnie ini

244
00:18:30,120 --> 00:18:31,000
Mereka pergi

245
00:18:31,160 --> 00:18:33,160
Saya pikir mereka memikirkannya -
Tidak akan berhasil -

246
00:18:38,200 --> 00:18:39,200
Benar-benar pergi

247
00:18:42,880 --> 00:18:43,930
Saya tidak meragukannya

248
00:18:44,090 --> 00:18:46,200
Pikirkan tentang pesanan -
Dia ragu-ragu -

249
00:18:48,360 --> 00:18:51,080
Itu berlanjut, itu berlanjut –
Pergi, pergi-

250
00:18:57,450 --> 00:18:59,000
Aku membutuhkanmu untuk membantuku

251
00:19:01,820 --> 00:19:03,320
Saya tidak dapat membantu Anda

252
00:19:05,260 --> 00:19:07,720
Anda salah paham, saya tidak membutuhkan seorang ibu

253
00:19:10,000 --> 00:19:11,770
Saya meminta Anda melakukan sesuatu

254
00:19:11,930 --> 00:19:14,690
Untuk melindungi saya dari menjadi pelacur
Penjara ini

255
00:19:14,850 --> 00:19:16,200
Anda tahu mengapa mereka menempatkan Anda di sini?

256
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
Tidak

257
00:19:19,820 --> 00:19:22,400
Apakah menurut Anda mereka melakukan ini demi menyatukan kembali keluarga?

258
00:19:24,370 --> 00:19:26,110
Gilbuk untuk membuatku mengaku

259
00:19:27,350 --> 00:19:28,550
Mengerti?

260
00:19:48,730 --> 00:19:49,880
Aku tidak ingin melihatmu

261
00:19:50,410 --> 00:19:52,020
Saya tidak ingin Anda mengikuti saya

262
00:19:52,960 --> 00:19:54,580
Aku tidak ingin kamu tersenyum padaku

263
00:19:56,770 --> 00:19:58,540
Aku bahkan tidak ingin mencium aromamu

264
00:19:58,700 --> 00:20:00,150
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?

265
00:20:02,310 --> 00:20:04,060
Sekarang, berpalinglah dariku

266
00:20:06,760 --> 00:20:08,340
Pindah dari sini

267
00:20:12,230 --> 00:20:13,030
Aku bilang pindah

268
00:20:44,410 --> 00:20:46,070
Saya mengucapkan selamat kepada Anda, gipsi

269
00:20:46,420 --> 00:20:48,390
Sebagai seorang ibu, penampilan terbaikmu

270
00:20:49,300 --> 00:20:51,950
Selamat datang di dunia ibu, Zolima

271
00:20:53,060 --> 00:20:54,870
Apakah Anda ingin memberi Anda beberapa tips?

272
00:20:55,990 --> 00:20:58,060
Saya satu-satunya yang tahu bahwa saya mempunyai seorang putri

273
00:20:59,290 --> 00:21:01,070
kataku pada Sandoval

274
00:21:03,190 --> 00:21:05,160
Saya tidak tahu imbalan apa yang dia berikan kepada Anda

275
00:21:05,940 --> 00:21:08,230
Tapi saya harap perintah untuk membunuh itu sepadan
Seorang gadis berusia 18 tahun

276
00:21:08,390 --> 00:21:10,490
Karena mereka akan melakukannya

277
00:21:14,090 --> 00:21:15,140
Tidak ada yang salah

278
00:21:15,840 --> 00:21:17,090
Jadi semuanya berjalan lancar

279
00:21:17,790 --> 00:21:19,920
Tahukah kamu kapan aku akan berbicara denganmu lagi?

280
00:21:20,830 --> 00:21:22,830
Hari dimana kita mengubur fatwa kita

281
00:21:24,630 --> 00:21:25,910
kami berdua

282
00:21:34,740 --> 00:21:36,990
Kamu, tatap mataku

283
00:21:39,270 --> 00:21:40,470
Apakah kamu melakukan itu

284
00:21:42,450 --> 00:21:43,470
Ya

285
00:22:51,140 --> 00:22:52,790
Saya menculik istri saya

286
00:22:54,750 --> 00:22:57,200
Menantu perempuan saya menculik istri saya

287
00:23:21,870 --> 00:23:23,550
Sandoval, jangan disini, jangan disini

288
00:23:25,340 --> 00:23:26,680
di dalam

289
00:23:27,070 --> 00:23:29,500
di dalam
Ayo semuanya masuk

290
00:23:32,670 --> 00:23:33,670
Wahai anak perempuan jalang

291
00:23:36,400 --> 00:23:37,850
apakah kamu menyukai hadiahnya?

292
00:23:38,320 --> 00:23:41,710
Ada juga boneka Barbie
Untuk Psikiater Barbie

293
00:23:42,440 --> 00:23:43,690
Ibu rumah tanggamu

294
00:23:43,850 --> 00:23:46,880
Anda dapat mengubahnya jika Anda mau -
Anda tidak akan meninggalkan penjara ini, Zolima-

295
00:23:47,040 --> 00:23:48,040
Mulai

296
00:23:48,410 --> 00:23:50,890
Apakah kamu mendengarku?
Anda tidak akan pergi dari sini

297
00:23:51,490 --> 00:23:53,220
Betapa kamu mencintai cintamu sebelumnya

298
00:23:53,460 --> 00:23:55,570
Apa itu cinta

299
00:23:55,730 --> 00:23:59,500
Banyak orang tidak menyadarinya, padahal ini adalah penyakit yang mematikan

300
00:23:59,660 --> 00:24:01,020
Anda memiliki dua anak perempuan

301
00:24:01,260 --> 00:24:03,620
Seorang wanita dan sebuah rumah, semuanya

302
00:24:03,780 --> 00:24:06,460
Apa yang terjadi?
Anda ditemukan miring

303
00:24:06,860 --> 00:24:08,410
Mata miring

304
00:24:10,100 --> 00:24:13,130
Namun kamu tetap berusaha untuk bisa bersama keinginannya yang kuat

305
00:24:17,980 --> 00:24:18,980
Apa?

306
00:24:21,740 --> 00:24:23,040
aku akan membunuhmu

307
00:24:25,630 --> 00:24:28,330
Aku akan memastikan sesuatu sebelum kematianmu

308
00:24:28,490 --> 00:24:31,110
Hal terakhir yang Anda lihat dengan mata indah Anda

309
00:24:32,490 --> 00:24:34,740
Diri terakhir putri Anda

310
00:24:34,980 --> 00:24:36,180
aku bersumpah

311
00:24:38,210 --> 00:24:39,520
Sekarang terbagi dengan sia-sia

312
00:24:42,200 --> 00:24:44,790
Saya tidak akan berhenti berusaha keluar dari sini

313
00:24:44,950 --> 00:24:46,660
Saya tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan

314
00:24:48,560 --> 00:24:50,100
Saya pikir Anda telah mengambil langkah yang cerdas

315
00:24:50,340 --> 00:24:52,970
Membawa seorang gadis berusia 18 tahun
Bertahun-tahun di sini, tapi Anda salah

316
00:24:54,840 --> 00:24:56,010
kamu tidak mengenalku

317
00:24:57,150 --> 00:24:59,770
Anda adalah seorang psikiater

318
00:25:01,090 --> 00:25:05,250
Dia harus tahu bahwa itu ada
Naluri yang lebih kuat dari menjadi ibu

319
00:25:05,410 --> 00:25:06,890
Ini adalah kelangsungan hidup

320
00:25:09,080 --> 00:25:09,930
Anda tahu

321
00:25:10,780 --> 00:25:11,780
Bodoh

322
00:25:12,320 --> 00:25:13,320
Jadi

323
00:25:14,130 --> 00:25:15,840
Lakukan apa yang kamu inginkan dengan putriku

324
00:25:16,000 --> 00:25:17,290
saya sudah memilih

325
00:25:18,350 --> 00:25:19,570
saya sudah memilih

326
00:25:20,120 --> 00:25:22,850
Saya tidak akan memberi tahu Anda di mana letak Tagaracia, tidak akan pernah

327
00:25:23,010 --> 00:25:24,330
Ngomong-ngomong, dia akan menghubungimu hari ini

328
00:25:24,840 --> 00:25:25,910
sore hari

329
00:25:26,360 --> 00:25:28,880
Yang terbaik bagi Anda untuk mengikuti semua langkah

330
00:25:29,040 --> 00:25:30,810
Jika kamu ingin melihat kekasihmu lagi

331
00:25:31,440 --> 00:25:32,850
Karena ini orang Meksiko

332
00:25:33,540 --> 00:25:34,890
Seperti gunung berapi

333
00:26:08,880 --> 00:26:10,050
Ibu, lihat

334
00:26:10,540 --> 00:26:12,370
Saya menemukan surat-surat mantan kekasih saya

335
00:26:12,530 --> 00:26:14,890
Hal yang bagus
Mereka penuh dengan pornografi

336
00:26:16,750 --> 00:26:18,540
Saya tahu waktunya telah berlalu

337
00:26:18,700 --> 00:26:21,370
Tapi saya tetap membacanya, sebagai orang bodoh

338
00:26:24,410 --> 00:26:25,560
Ada apa denganmu, Ma?

339
00:26:27,490 --> 00:26:29,120
ibuku dan ayahku

340
00:26:31,520 --> 00:26:32,970
Aku tidak ada dalam gambar ini

341
00:26:34,170 --> 00:26:35,650
Aku pasti ada di foto ini

342
00:26:39,850 --> 00:26:42,160
Jangan khawatir, kami bersama Anda

343
00:26:46,850 --> 00:26:48,230
Kami tidak akan meninggalkanmu

344
00:27:28,130 --> 00:27:30,120
Apakah saya harus mengingatkan Anda tentang apa yang Zolima lakukan terhadap saya?

345
00:27:30,550 --> 00:27:32,280
Baiklah, pergi dan tarik

346
00:27:33,370 --> 00:27:34,840
Tapi setelah saya setuju dengan Sandoval

347
00:27:35,690 --> 00:27:36,970
Saya tidak bisa mengenali Anda

348
00:27:38,890 --> 00:27:41,120
Mengapa? Karena aku pelacur?

349
00:27:41,360 --> 00:27:44,170
Ya, perempuan jalang itu
Menjual seorang gadis ke Sandoval

350
00:27:45,310 --> 00:27:46,840
Anda tahu mengapa Anda melakukan itu?

351
00:27:47,580 --> 00:27:48,840
Untuk menyelamatkanmu

352
00:27:54,490 --> 00:27:57,470
Sandoval melihatmu melalui kamera
Dan Anda menjual narkoba kepada mereka

353
00:27:58,170 --> 00:28:01,370
Lalu dia membawaku ke kantornya dan memberitahuku
Dia harus memberinya sesuatu

354
00:28:01,950 --> 00:28:03,760
Kalau tidak, dia akan mengantarkanmu ke anjing-anjing itu

355
00:28:13,290 --> 00:28:14,340
kemana kamu pergi?

356
00:28:17,960 --> 00:28:19,120
kemana kamu pergi

357
00:28:22,400 --> 00:28:23,640
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

358
00:28:25,880 --> 00:28:27,510
Oke terima kasih banyak

359
00:28:34,320 --> 00:28:36,970
Tapi jangan bilang kamu tidak melakukannya
Anda ingin membalas dendam pada Zolima

360
00:28:42,950 --> 00:28:43,870
Istana

361
00:28:44,390 --> 00:28:45,200
Ya

362
00:28:49,370 --> 00:28:51,850
Joya memiliki beberapa obat di selnya

363
00:28:52,010 --> 00:28:53,010
Joya?

364
00:28:54,800 --> 00:28:56,150
Aku lebih suka memberitahumu

365
00:28:56,310 --> 00:28:59,090
Sebelumnya dia mengenal Sandoval dan melemparkannya ke anjing-anjing itu

366
00:28:59,250 --> 00:29:00,410
Ya, lebih baik

367
00:29:02,850 --> 00:29:03,410
Sarai

368
00:29:03,710 --> 00:29:05,880
Direktur rumah sakit tempat putri Anda datang telah mendatangi kami

369
00:29:06,120 --> 00:29:08,730
apa yang terjadi?-
Ingin berbicara dengan Anda sangat mendesak -

370
00:29:30,710 --> 00:29:31,960
Apa yang kamu lakukan dengan putriku?

371
00:29:32,200 --> 00:29:34,120
Tenangkan anakmu oke -
Bagaimana cara menenangkan diri -

372
00:29:34,360 --> 00:29:37,520
Ketika Anda datang kepada kami
Jika bukan alasan Anda gagal melakukan sesuatu?

373
00:29:38,050 --> 00:29:40,990
Tadi malam, di firma hukum
Dari rumah sakit

374
00:29:41,150 --> 00:29:42,840
Kami menerima sumbangan anonim

375
00:29:43,730 --> 00:29:46,970
Seseorang memberi kami dua juta euro

376
00:29:47,130 --> 00:29:51,160
Meninggalkan catatan tertulis bahwa uang bisa
Gunakan secara bebas dalam beasiswa dan penelitian

377
00:29:51,320 --> 00:29:52,630
Hanya menyisakan satu syarat

378
00:29:53,190 --> 00:29:55,650
Gunakan metode dan dokter terbaik di dunia

379
00:29:55,810 --> 00:29:57,250
Untuk merawat putrimu

380
00:29:57,790 --> 00:30:01,490
Sekarang, kami akan membawanya ke Madrid untuk dokter
Wilson dan Messner

381
00:30:01,650 --> 00:30:03,230
Mereka berasal dari Rumah Sakit Angels di Los Angeles

382
00:30:03,470 --> 00:30:05,220
Itu merupakan tanda yang sangat menonjol

383
00:30:13,030 --> 00:30:14,450
Siapa yang memberimu uang?

384
00:30:15,170 --> 00:30:17,650
Saya pikir Anda bisa menjelaskannya kepada kami

385
00:30:18,480 --> 00:30:20,550
Hanya ada pesan ini

386
00:30:28,870 --> 00:30:31,970
Saya berkata, keluar dari sel?
Sial, ada apa?

387
00:30:32,130 --> 00:30:35,610
Anda telah merusak momen intim, menyakiti Anda

388
00:30:35,770 --> 00:30:38,530
Jangan pergi -
Cari di bantal dan tempat tidur -

389
00:30:38,690 --> 00:30:39,810
Saya belum selesai

390
00:30:39,970 --> 00:30:43,560
Joya, bisakah kamu diam?
Tidak, jangan ambil -

391
00:31:04,230 --> 00:31:05,230
Tapi

392
00:31:06,550 --> 00:31:08,550
Mengapa semua orang membenci Zolima?

393
00:31:12,580 --> 00:31:13,830
Ya, 000

394
00:31:15,370 --> 00:31:17,170
Secara singkat

395
00:31:18,450 --> 00:31:21,310
Ibumu dibunuh, dihina, dikhianati

396
00:31:21,550 --> 00:31:23,200
Saya melakukan segalanya

397
00:31:24,250 --> 00:31:25,250
Kutukan

398
00:31:34,380 --> 00:31:35,250
Fatema

399
00:31:38,860 --> 00:31:40,710
Tidak ada seorang pun yang memilih orang tuanya

400
00:31:42,360 --> 00:31:43,310
tidak seorang pun

401
00:31:43,550 --> 00:31:44,890
Ya, tapi 000

402
00:31:45,720 --> 00:31:46,720
Suaraku

403
00:31:48,550 --> 00:31:49,550
Ibu

404
00:31:50,470 --> 00:31:51,690
Dia gila

405
00:31:56,710 --> 00:31:57,710
Dia tidak seperti saya

406
00:32:00,170 --> 00:32:02,120
Ibuku menghilang

407
00:32:02,850 --> 00:32:04,590
Dia meninggalkan rumah

408
00:32:07,010 --> 00:32:09,310
Aku menitipkan adik perempuanku satu-satunya kepadaku dan umurku empat tahun

409
00:32:10,610 --> 00:32:12,410
Dia pergi menari di dekatnya

410
00:32:17,240 --> 00:32:19,270
Setidaknya kamu tidak bermain Bingo lho?

411
00:32:21,490 --> 00:32:23,370
Dengan kata lain

412
00:32:23,530 --> 00:32:24,970
Jika sekarang ada di sini

413
00:32:25,860 --> 00:32:28,820
Dia akan menari di alun-alun pameran di sana

414
00:32:29,060 --> 00:32:31,440
Oh benarkah?-
Ya, itu sangat buruk

415
00:32:31,600 --> 00:32:33,100
Dia suka menari dengan keras

416
00:32:33,910 --> 00:32:35,360
Ibuku biasa bernyanyi

417
00:32:36,600 --> 00:32:38,210
Atau begitulah yang mereka katakan padaku

418
00:32:38,370 --> 00:32:41,160
Saya mulai bernyanyi hari itu
Siapa yang mengambilku dari tangannya

419
00:32:41,850 --> 00:32:43,290
Saya tidak tahu apa-apa lagi

420
00:32:46,520 --> 00:32:48,440
Saya tidak terlalu bersedih tentang dia

421
00:32:52,900 --> 00:32:55,580
Tapi dia belum pernah melihatmu sejak aku masih bayi atau menjadi ibu

422
00:32:56,230 --> 00:32:56,780
Tidak

423
00:32:56,960 --> 00:32:59,380
Suatu ketika, ketika saya berumur enam tahun

424
00:33:00,250 --> 00:33:01,250
Dan 000

425
00:33:02,450 --> 00:33:04,070
Saya menginap sepanjang malam

426
00:33:04,770 --> 00:33:06,740
Dia bernyanyi untukku sampai dia dewasa

427
00:33:08,570 --> 00:33:09,840
Dan apa yang menyanyikanmu?

428
00:34:27,520 --> 00:34:29,150
Saya ingin menjadi seorang ibu

429
00:34:29,940 --> 00:34:32,010
Sudah merasa seperti seorang ibu dengan 000

430
00:34:33,170 --> 00:34:35,980
Bintang kecil itu adalah putri Sarai

431
00:34:36,220 --> 00:34:38,700
Saya akan merusaknya dan melakukan segala hal yang baik untuk itu

432
00:34:38,940 --> 00:34:41,010
Dan semua yang saya lakukan untuknya, untuk tinggal di sini

433
00:34:41,250 --> 00:34:45,490
Kalian, aku tidak tahu cara menjaga diriku sendiri
Bagaimana saya bisa menjaga orang lain?

434
00:34:45,730 --> 00:34:48,930
Saya tidak tahu apakah saya bisa menjadi seorang ibu
Menurutku tidak

435
00:34:49,170 --> 00:34:51,810
Itu adalah sesuatu yang menarik bagi saya
Bahwa keponakanku memanggilku dengan bibiku

436
00:34:52,050 --> 00:34:53,210
bayangkan itu

437
00:34:53,370 --> 00:34:56,610
Bagaimana urutannya ketika putriku
Karena aku akan mendapatkan seorang putri

438
00:34:56,850 --> 00:34:59,890
Saya memberinya nama Damris di mana
Itu adalah nama yang sangat saya sukai

439
00:35:00,130 --> 00:35:03,130
Itu adalah sebuah mitologi
Bayangkan ketika gadis itu memanggilku ibu

440
00:35:03,370 --> 00:35:05,730
Tapi ibuku memberitahuku hal-hal yang baik

441
00:35:05,890 --> 00:35:07,950
Dia memberitahuku
Putri kecilku

442
00:35:08,520 --> 00:35:09,850
putri kecilku

443
00:35:10,090 --> 00:35:11,410
Saya merasa sangat bahagia

444
00:35:11,650 --> 00:35:13,210
Dia juga memberitahuku

445
00:35:14,290 --> 00:35:15,860
Bodoh sekali

446
00:35:16,490 --> 00:35:19,650
Jalang gemuk
Aku akan menghancurkan wajahmu

447
00:36:47,210 --> 00:36:50,530
Dengarkan apa yang akan saya katakan kepada Anda
Karena itulah satu-satunya nasihat yang akan kuberikan padamu

448
00:36:51,850 --> 00:36:53,090
Dengarkan aku, benar sekali

449
00:36:54,090 --> 00:36:55,930
Tidak ada yang akan menyelamatkan Anda dalam hidup ini

450
00:36:56,930 --> 00:36:57,970
tidak seorang pun

451
00:36:58,930 --> 00:37:00,100
kamu sendirian

452
00:37:00,770 --> 00:37:02,570
Kita sendirian

453
00:37:03,000 --> 00:37:05,160
Jadi, belajarlah untuk menangkap sendiri

454
00:37:05,770 --> 00:37:07,920
Entah menjadi makanan bagi orang lain

455
00:37:10,160 --> 00:37:12,400
Anda harus memilih mangsa yang paling menakutkan

456
00:37:12,860 --> 00:37:14,060
Pergi ke kuda nil

457
00:37:14,480 --> 00:37:15,520
Dan menangkap

458
00:37:16,570 --> 00:37:17,810
Joya Kahwana

459
00:37:19,790 --> 00:37:21,560
Semua tahanan takut akan hal itu

460
00:37:22,050 --> 00:37:23,720
Tapi itu lambat, dan gemuk

461
00:37:24,700 --> 00:37:26,390
Singkirkan mereka

462
00:37:26,550 --> 00:37:27,720
Sambil mengabaikan

463
00:37:29,330 --> 00:37:31,370
Dan yang paling penting adalah tampil di depan semua orang

464
00:37:31,530 --> 00:37:32,690
Jika Anda takut

465
00:37:33,240 --> 00:37:35,100
Dan mencium aroma ketakutanmu

466
00:37:35,260 --> 00:37:36,870
Pesanan Anda akan berakhir

467
00:37:44,930 --> 00:37:45,930
Ambillah

468
00:37:48,740 --> 00:37:49,730
Ambillah

469
00:37:51,010 --> 00:37:52,010
Sangat

470
00:37:53,170 --> 00:37:54,170
Di sini

471
00:37:55,210 --> 00:37:56,520
Jadi

472
00:37:57,800 --> 00:37:59,400
Aku membawamu selama sembilan bulan

473
00:38:00,570 --> 00:38:03,120
Aku mencintaimu lebih dari apapun di dunia ini

474
00:38:03,610 --> 00:38:05,020
Saya merasa seperti bank Anda

475
00:38:09,340 --> 00:38:10,360
Kamu adalah putriku

476
00:38:12,440 --> 00:38:13,640
Anda memiliki darah saya

477
00:38:14,660 --> 00:38:15,800
Anda mampu

478
00:38:17,980 --> 00:38:18,800
Anda mampu

479
00:38:21,970 --> 00:38:23,760
Betapa buruknya aku
Saya tidak akan berada di sini untuk melihatnya

480
00:38:25,330 --> 00:38:26,480
menjadi kuat

481
00:38:51,460 --> 00:38:53,010
Nyalakan speaker ponsel

482
00:39:01,380 --> 00:39:03,770
Aku tidak tahu apa yang sebenarnya ingin kamu lakukan
kamu bodoh

483
00:39:03,930 --> 00:39:06,350
Tapi saya memperingatkan Anda setengahnya
Polisi mengejar Anda

484
00:39:06,510 --> 00:39:09,960
Anda tahu bagaimana ceritanya berakhir
Aku akan memberimu akhir

485
00:39:10,200 --> 00:39:11,950
Anda akan kembali ke penjara lagi

486
00:39:13,800 --> 00:39:15,920
Tapi saat aku tertangkap duluan, kan?

487
00:39:16,450 --> 00:39:17,810
Dengar, Barbie

488
00:39:18,490 --> 00:39:19,690
Berhati-hatilah dengan apa yang saya katakan

489
00:39:20,360 --> 00:39:21,670
Saat telepon dimatikan

490
00:39:22,130 --> 00:39:24,330
Dia akan mengambil Hierro
Zolima ke tempat parkir

491
00:39:24,960 --> 00:39:26,950
Mereka berdua akan berada di dalam mobil

492
00:39:28,090 --> 00:39:30,040
Kamu gila
Atau sedang dalam pengaruh obat-obatan?

493
00:39:30,200 --> 00:39:31,600
Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu

494
00:39:38,310 --> 00:39:39,610
Tentu Anda bisa melakukannya

495
00:39:40,890 --> 00:39:44,790
Entah paket berikutnya yang Anda terima
Anda akan menjadi kepala mantan istri Anda

496
00:39:47,340 --> 00:39:48,390
Kenapa Hierro?

497
00:39:48,850 --> 00:39:51,430
Permintaan khusus dari Ratu

498
00:40:18,870 --> 00:40:21,710
Saya tidak ingin alat pendengar atau senjata bersamanya

499
00:40:22,370 --> 00:40:26,140
Saya tidak ingin ada polisi di belakang Zulima

500
00:40:27,420 --> 00:40:29,770
Jangan mencoba menipuku, penjahat

501
00:40:30,790 --> 00:40:32,270
Karena aku akan menghancurkanmu kalau begitu

502
00:40:33,660 --> 00:40:36,520
Zolima akan membimbing
Hierro ke titik pertukaran

503
00:40:36,680 --> 00:40:38,750
Saya tidak pernah berpikir saya akan lari seperti itu

504
00:40:41,900 --> 00:40:44,890
Melalui pintu depan
Seolah-olah kita akan meninggalkan hotel

505
00:40:46,550 --> 00:40:50,470
Zolima vs. mantan istrimu
Ini adalah perjanjiannya

506
00:40:51,370 --> 00:40:52,520
Tapi sebelum itu

507
00:40:54,330 --> 00:40:55,550
Anda harus melakukan sesuatu

508
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
melakukan sesuatu?

509
00:40:57,970 --> 00:40:59,550
Apa yang harus saya lakukan?

510
00:40:59,790 --> 00:41:00,990
Ingat 000

511
00:41:06,890 --> 00:41:09,690
Lihatlah, aku berangkat darimu, hai pelacur pengecut

512
00:41:13,200 --> 00:41:14,200
ayo pergi

513
00:41:21,920 --> 00:41:23,920
Saya ingin Anda mengingat 000

514
00:41:24,720 --> 00:41:26,750
Ketika dia mulai menganiaya tahanan

515
00:41:27,760 --> 00:41:29,000
Sentuh mereka

516
00:41:30,230 --> 00:41:31,430
Anestesi mereka

517
00:41:31,850 --> 00:41:34,150
Dan masukkan lidahmu ke dalam mulut mereka

518
00:41:35,960 --> 00:41:37,870
Aku ingin kamu pergi ke tempat itu
Yang Anda datangi saat Anda sedang mabuk

519
00:41:38,880 --> 00:41:40,930
Aku ingin kamu pulang ke rumahmu

520
00:41:41,660 --> 00:41:42,710
Untuk vilamu

521
00:41:43,450 --> 00:41:45,170
Dimana kamu bahagia bersama keluargamu

522
00:41:45,330 --> 00:41:47,590
Sebelum menjadi perampas kekuasaan

523
00:41:48,700 --> 00:41:50,250
Apa yang sedang terjadi?

524
00:41:51,510 --> 00:41:54,030
Akan kembali ke titik nol dimana semuanya dimulai

525
00:41:54,270 --> 00:41:56,550
Anda bisa menjadi suami yang sempurna

526
00:41:57,200 --> 00:41:59,500
Dia bisa menjadi ayah yang ideal

527
00:42:00,600 --> 00:42:03,770
Dia bahkan bisa menjadi manajer yang ideal

528
00:42:05,060 --> 00:42:06,610
Tapi kamu menghancurkan segalanya

529
00:42:15,880 --> 00:42:17,080
berhenti di sini

530
00:42:20,900 --> 00:42:22,200
Tidak ada seorang pun di sini

531
00:42:23,050 --> 00:42:24,500
keluar dari mobil

532
00:42:35,940 --> 00:42:37,220
lepaskan pakaianmu

533
00:42:40,460 --> 00:42:41,420
Apakah kamu gila?

534
00:42:44,150 --> 00:42:45,660
Saya ingin tahu apakah Anda memiliki alat penyadap

535
00:42:48,260 --> 00:42:50,520
Buka pakaianmu atau kita akan tinggal di sini sepanjang malam

536
00:42:52,040 --> 00:42:53,430
lepaskan pakaianmu

537
00:43:33,350 --> 00:43:35,100
Sekarang apa yang kamu inginkan?

538
00:43:35,550 --> 00:43:37,020
Masuk ke kolam renang

539
00:43:59,150 --> 00:44:00,350
Itu akan membunuhmu

540
00:44:01,430 --> 00:44:03,460
Ketika Anda mengetahui Tagrasia
Dimana uang akan membunuhmu

541
00:44:04,400 --> 00:44:05,750
Seperti yang kamu lakukan untukku

542
00:44:10,540 --> 00:44:12,800
Aku mencintaimu dan kamu takut padaku

543
00:44:12,960 --> 00:44:16,100
Saya hampir lupa betapa emosionalnya
Seseorang peduli dengan pesanan Anda

544
00:44:19,600 --> 00:44:22,220
Saya tidak memiliki alat pendengar
Anda lihat? Aku sudah bilang padamu

545
00:44:22,460 --> 00:44:23,420
Saya sudah tahu

546
00:44:26,090 --> 00:44:29,590
Aku ingin melihat bekas lukanya
Anda yakin Anda memilikinya

547
00:44:31,810 --> 00:44:32,810
Mengapa?

548
00:44:33,390 --> 00:44:36,110
Ada seorang wanita yang diculik akan mati

549
00:44:36,270 --> 00:44:37,370
Apakah kamu tidak mengerti itu?

550
00:44:37,530 --> 00:44:38,530
Limpa

551
00:44:39,750 --> 00:44:41,510
Dia adalah anggota terlemah

552
00:44:42,330 --> 00:44:43,770
Dari pukulan apa pun
555
00:44:44,018 --> 00:44:45,858e.
Dan mereka harus menghapusnya

553
00:44:50,230 --> 00:44:51,730
Ingat hari-hari musim panas itu?

554
00:44:51,970 --> 00:44:55,090
Saya menghabiskan waktu yang menyenangkan di kolam renang

555
00:44:55,480 --> 00:44:57,890
Kapan Anda melakukan apa yang dilakukan pria natural?

556
00:45:00,370 --> 00:45:02,070
Keluargamu telah hancur

557
00:45:03,540 --> 00:45:05,170
Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan

558
00:45:05,410 --> 00:45:07,690
Dengan lebih dari 200 tahanan dalam tahanan Anda

559
00:45:07,930 --> 00:45:09,280
dimana istriku?

560
00:45:19,810 --> 00:45:21,630
Itu bukan perkelahian, kan?

561
00:45:22,490 --> 00:45:23,490
Karena jika itu

562
00:45:24,170 --> 00:45:25,810
Aku berteriak seperti tanganmu

563
00:45:28,280 --> 00:45:31,130
Tapi tidak, luka ini membuatmu malu

564
00:45:35,120 --> 00:45:36,410
Karena kamu tidak berdaya

565
00:45:38,730 --> 00:45:40,080
Karena kamu masih kecil

566
00:45:40,650 --> 00:45:42,300
Karena kamu masih kecil

567
00:45:42,770 --> 00:45:43,770
Benar?

568
00:45:47,130 --> 00:45:48,970
Zolima sudah bebas
Panggil dia untuk pergi

569
00:45:50,350 --> 00:45:50,970
Tidak

570
00:45:51,280 --> 00:45:52,690
Tidak sebelum kamu meneleponku

571
00:45:52,930 --> 00:45:55,480
Siapa yang melakukan itu padamu?
Seseorang yang dekat denganmu?

572
00:45:57,470 --> 00:45:58,470
Ayahmu?

573
00:46:01,790 --> 00:46:02,690
Ayahmu?

574
00:46:07,370 --> 00:46:10,080
Ayahmu menghancurkan rumputmu dengan tendangan?

575
00:46:10,240 --> 00:46:11,820
Pada usia berapa?

576
00:46:13,430 --> 00:46:14,430
Pada usia 7 tahun?

577
00:46:16,490 --> 00:46:17,490
Di 8?

578
00:46:19,230 --> 00:46:20,230
Di angka 9?

579
00:46:25,680 --> 00:46:27,340
Aku tetap tenang seperti kamu sekarang

580
00:46:27,500 --> 00:46:29,770
Aku tetap diam seperti kamu sekarang

581
00:46:29,930 --> 00:46:31,290
Karena Anda pikir Anda pantas mendapatkannya

582
00:46:34,530 --> 00:46:36,340
Tahukah Anda hal paling penting tentang mata?

583
00:46:37,290 --> 00:46:39,170
Anda masih menantikannya?
Cintai ayahmu

584
00:46:39,680 --> 00:46:41,530
Serta Castillo dan Sandoval

585
00:46:42,250 --> 00:46:45,210
Tidak peduli bagaimana mereka mengeksploitasi dan menjawab Anda
Anda tidak pernah peduli

586
00:46:45,740 --> 00:46:47,010
Mulai

587
00:46:48,260 --> 00:46:49,330
Wahai bajingan

588
00:46:51,620 --> 00:46:53,420
Mengapa kamu melakukan ini pada kami?

589
00:46:54,830 --> 00:46:55,880
Tinggalkan aku sendiri

590
00:46:58,640 --> 00:46:59,990
Jangan lakukan apa pun untuknya

591
00:47:01,140 --> 00:47:03,760
Itu bagian dari hidupku, atau putriku

592
00:47:04,210 --> 00:47:06,190
Jadi teleponlah aku

593
00:47:06,350 --> 00:47:07,880
Saya tidak akan melakukan itu

594
00:47:09,780 --> 00:47:12,020
Karena kamu dan aku tidak jauh berbeda

595
00:47:18,600 --> 00:47:20,700
Mereka juga memanfaatkan saya

596
00:47:22,860 --> 00:47:23,900
Mereka juga memanfaatkan saya

597
00:47:25,360 --> 00:47:26,700
Mereka juga memanfaatkan saya

598
00:47:28,660 --> 00:47:29,800
Mereka juga memanfaatkan saya

599
00:47:32,760 --> 00:47:34,360
aku tidak seperti kamu

600
00:47:35,960 --> 00:47:36,560
Tidak

601
00:47:38,930 --> 00:47:40,280
tentu saja tidak

602
00:47:41,060 --> 00:47:42,610
Bagaimana kamu akan menjadi seperti aku?

603
00:47:43,190 --> 00:47:46,220
Aku telah menemukan lukaku, idiot
Dan kamu tidak

604
00:47:58,370 --> 00:48:01,680
Jika dikelola dalam waktu 20 menit
Dari koneksi, saya masih bebas

605
00:48:03,750 --> 00:48:05,850
Tagrasia akan membebaskan perempuan

606
00:48:07,500 --> 00:48:09,280
Aku akan mengambil teleponmu

607
00:48:38,530 --> 00:48:40,080
Pergi dan hancurkan wajahnya

608
00:48:40,240 --> 00:48:41,990
Tidak ada yang mencuri saya

609
00:48:42,650 --> 00:48:45,050
Jangan berhenti jadi saya ingin melihat Anda melakukan sesuatu

610
00:48:53,470 --> 00:48:54,970
Zolima-
Ta-

611
00:48:55,740 --> 00:48:56,770
saya bebas

612
00:49:11,860 --> 00:49:12,900
polisi

613
00:49:13,060 --> 00:49:15,130
Keluar dari mobil -
Zolima-

614
00:49:16,170 --> 00:49:17,410
Keluar dari mobil sekarang

615
00:49:17,650 --> 00:49:19,460
Keluar dari mobil sekarang

616
00:49:20,960 --> 00:49:22,510
Keluar dari mobil sekarang

617
00:49:22,670 --> 00:49:24,320
Angkat tanganmu di tempat aku melihatnya

618
00:49:25,410 --> 00:49:26,860
Kemajuan perlahan

619
00:49:27,430 --> 00:49:28,980
Ikuti jalannya

620
00:49:29,690 --> 00:49:30,890
Berbalik

621
00:49:32,780 --> 00:49:33,780
Berlutut

622
00:50:11,870 --> 00:50:13,820
Anda tidak menghormati aturan, Sandoval

623
00:50:23,210 --> 00:50:24,510
tolong

624
00:50:24,930 --> 00:50:26,330
Saya memiliki dua anak perempuan

625
00:50:28,240 --> 00:50:29,050
Maaf

626
00:50:40,900 --> 00:50:41,650
Tidak

627
00:50:45,300 --> 00:50:46,650
Tidak

628
00:50:47,970 --> 00:50:48,210
Tenang

629
00:50:48,510 --> 00:50:51,990
Tidak, tidak, tidak, tidak bernapas

630
00:50:51,810 --> 00:50:53,400
Tidak-
Tidak-

631
00:50:53,610 --> 00:50:55,050
Sialan hidupku

632
00:50:56,950 --> 00:50:58,950
Tidak

633
00:51:00,650 --> 00:51:01,950
Tidak

634
00:51:05,250 --> 00:51:06,780
Berapa kali lipatnya

635
00:51:07,620 --> 00:51:09,270
Aku menatap ibuku

636
00:51:09,950 --> 00:51:12,250
Aku berpikir untuk mengatakannya pada kematianku

637
00:51:12,490 --> 00:51:13,850
Semangat penuh

638
00:51:14,090 --> 00:51:15,490
Tapi nanti

639
00:51:15,990 --> 00:51:17,450
Ketika Anda benar-benar memikirkannya

640
00:51:17,690 --> 00:51:19,730
Hari dimana ibuku meninggal

641
00:51:19,890 --> 00:51:21,610
Semangatku akan bangkit dari kehancuran

642
00:51:23,830 --> 00:51:25,800
Ibumu tetaplah ibumu

643
00:51:27,510 --> 00:51:30,210
Tidak peduli seberapa buruknya kamu

644
00:51:31,900 --> 00:51:33,010
Di episode berikutnya

645
00:51:41,620 --> 00:51:43,330
Sialan hidupku

646
00:51:46,630 --> 00:51:48,430
Tutup mulutmu

647
00:51:56,810 --> 00:51:58,650
Saya akan menghakimi Anda

648
00:51:59,000 --> 00:52:00,450
Mari kita lihat apakah itu benar

649
00:52:03,830 --> 00:52:05,990
Bawakan aku Zulima Zaher

650
00:52:07,560 --> 00:52:21,880
(terjemahan aymanawny)
(Saya harap terjemahannya memuaskan Anda)

651
00:52:23,620 --> 00:52:25,700
Yang terbaik dengan cara itu

