1
00:00:04,394 --> 00:00:08,794
المسلسل مستوحى من أحداث حقيقية.

2
00:00:08,874 --> 00:00:11,794
لقد تم تصوير مسار الأحداث.

3
00:00:13,434 --> 00:00:17,514
خطاب التوقف والكف - الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر...

4
00:00:19,514 --> 00:00:24,834
التوزيع غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر ...

5
00:00:27,954 --> 00:00:30,194
لقد تم ابلاغنا...

6
00:00:33,434 --> 00:00:36,074
مع أطيب التحيات، جون مالكولم

7
00:00:42,714 --> 00:00:44,754
1,892,998 مستخدمًا

8
00:01:06,274 --> 00:01:09,194
مرحبا؟ - مرحبا، أمي هنا.

9
00:01:10,514 --> 00:01:13,954
أهلاً. هل يمكنني الدخول؟ - نعم، ادخل.

10
00:01:14,314 --> 00:01:16,554
مرحبًا!

11
00:01:21,794 --> 00:01:24,634
ماذا كنت تفعل؟ - عمل.

12
00:01:27,274 --> 00:01:29,274
هل أنا أزعجك؟ - لا.

13
00:01:29,354 --> 00:01:32,514
البريد الإلكتروني يعمل مرة أخرى.

14
00:01:32,594 --> 00:01:35,554
ألا يقوم دعم تكنولوجيا المعلومات في العمل بإصلاحه؟ - لا، لا يستطيعون.

15
00:01:35,634 --> 00:01:39,034
إنهم ليسوا جيدين أو لطيفين مثلك.

16
00:01:39,114 --> 00:01:41,514
الأول صحيح.

17
00:01:43,634 --> 00:01:48,034
من الذي تم العبث بخادم POP الخاص بك؟ - ماذا تقصد؟

18
00:01:48,114 --> 00:01:50,594
خدمة POP الخاصة بك...

19
00:01:53,074 --> 00:01:55,834
مرحبا. - هل رأيت البريد الإلكتروني من MPAA؟

20
00:01:56,074 --> 00:01:58,474
فعلتُ. - ماذا يجب أن نفعل؟

21
00:01:58,554 --> 00:02:03,874
لا شئ. - حقًا؟ إنها من MPAA، بعد كل شيء...

22
00:02:04,434 --> 00:02:09,154
رسالتهم هي أننا إذا لم نتوقف، فسوف يتعين علينا أن ندفع ثمن ذلك.

23
00:02:09,234 --> 00:02:12,794
ماذا يهم؟ - هل نسيت ما فعلوه بسوبرنوفا؟

24
00:02:12,874 --> 00:02:15,514
"انقر فقط، لكن لا يمكنك الاختباء."

25
00:02:15,594 --> 00:02:18,714
إنهم ملكات الدراما. لا تقلق بشأن هذا

26
00:02:23,714 --> 00:02:29,194
هل هناك أي مشاكل؟ - اه... لا، إطلاقاً.

27
00:02:37,274 --> 00:02:39,394
وفقا للتشريع الجديد -

28
00:02:39,474 --> 00:02:43,834
حتى حفظ الملفات يعد أمرًا غير قانوني.

29
00:02:44,194 --> 00:02:48,754
لدينا برنامج تسجيل دخول يوفر معلومات حول عناوين IP.

30
00:02:49,034 --> 00:02:52,194
عناوين IP؟ هل يمكنك شرح ذلك بمزيد من التفصيل؟

31
00:02:52,274 --> 00:02:57,674
ينشئ اتصال الإنترنت عنوان IP فريدًا و...

32
00:02:57,754 --> 00:03:03,194
إنه يشبه إلى حد ما رقم التعريف الشخصي. ومن خلاله يمكننا تعقب المتهم.

33
00:03:03,274 --> 00:03:06,834
بمساعدة الشرطة يمكننا مصادرة الكمبيوتر -

34
00:03:06,914 --> 00:03:10,554
الذي ارتكب فيه المتهم انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر.

35
00:03:10,634 --> 00:03:13,194
لذا، قاموا بنشر فيلم الهيب هاي هوتسو -

36
00:03:13,274 --> 00:03:16,554
من خلال برنامج نظير إلى نظير يسمى DC .

37
00:03:38,994 --> 00:03:43,554
هل ستكون لطيفًا حتى تتنحى جانبًا؟ - بونتين، هل تحب الكعكة؟

38
00:03:43,634 --> 00:03:46,634
لا، شكرا لك. - يتم خبزه في المنزل.

39
00:03:47,034 --> 00:03:51,394
لا تقل ذلك، فالمجاني جيد. - بونتين، لماذا تخيفك الحرية؟

40
00:04:04,314 --> 00:04:07,794
مرحبًا. - أهلاً. كيف الحال؟

41
00:04:07,874 --> 00:04:11,194
هذا Anakata ينصح في منتدى Flashback، -

42
00:04:11,274 --> 00:04:15,314
كيفية رفع غطاء فتحة التفتيش وتقديم نصائح للإقرار الضريبي.

43
00:04:15,394 --> 00:04:17,754
وهم أيضًا مستشارون للنباتات المنزلية.

44
00:04:17,834 --> 00:04:20,194
مناقشات متسرعة حول المخدرات ، -

45
00:04:20,274 --> 00:04:24,514
كيفية تحضير عقار إل إس دي بنفسك وما هي أفضل طريقة للحقن.

46
00:04:24,594 --> 00:04:28,914
هذا الرجل هو موسوعة حية. - لا توجد معلومات عن هويته؟

47
00:04:28,994 --> 00:04:34,274
نحن بحاجة لمعرفة من هو. - حتى الآن لا توجد معلومات عن ذلك.

48
00:04:34,634 --> 00:04:37,794
كنت قد رأيت تلك القمامة في محكمة المقاطعة.

49
00:04:37,874 --> 00:04:42,154
كانوا يجوعونني في وجهي. النقانق المتغطرسة.

50
00:04:42,354 --> 00:04:47,074
الجميع يطالب بملفات مجانية، كما لو كان ذلك حق من حقوق الإنسان.

51
00:04:47,154 --> 00:04:49,314
لكن ليس الجميع. - حقًا؟

52
00:04:49,394 --> 00:04:54,754
لقد كنت في مجموعات دردشة مغلقة ونشرت... - حقا؟

53
00:04:54,834 --> 00:04:58,714
ينظر. - ماذا؟

54
00:04:58,994 --> 00:05:03,914
ليس الجميع متحمسين لتصرفات Pirate Bay والمنصات المماثلة.

55
00:05:03,994 --> 00:05:08,354
هذا شيء جيد. - نعم، المناقشة مكثفة للغاية.

56
00:05:09,394 --> 00:05:12,474
بالفعل. - يمكنك حقًا الشعور بنبرة الصوت.

57
00:05:14,034 --> 00:05:16,114
هذا شيء جيد.

58
00:05:16,194 --> 00:05:22,074
دعونا نحاول التحدث مع شخص منهم. - دعونا نفعل ذلك.

59
00:05:22,514 --> 00:05:24,274
TPB = الخنازير

60
00:05:24,354 --> 00:05:26,994
المتحرشون
المتسكعون

61
00:05:27,074 --> 00:05:31,274
هل لا يزال مجرد طالب؟ - نعم، لكنه يعرف هذه الأشياء.

62
00:05:31,354 --> 00:05:35,074
يدرس القانون وقد ساعدني كثيرًا.

63
00:05:35,154 --> 00:05:37,674
إنه مذهل. وهو أيضًا حر.

64
00:05:40,074 --> 00:05:42,434
من الجميل أن أراك. - أهلاً.

65
00:05:42,514 --> 00:05:46,354
هذا هو بيتر. - أهلاً. أنا ميكايلا. سعيد بلقائك.

66
00:05:46,434 --> 00:05:51,594
لقد هددتك هوليوود. هل وصلتك رسالة التوقف والكف؟ - نعم. لذا...

67
00:05:51,834 --> 00:05:56,354
يريدون أن يسلبونا حريتنا في التعبير. - أرى.

68
00:05:57,514 --> 00:06:00,594
تذكر أن المجموعة قد تتعرض لضغوط.

69
00:06:01,074 --> 00:06:05,674
حاول أن تكون مختصرًا وتربويًا بعض الشيء أيضًا. - بالطبع.

70
00:06:05,754 --> 00:06:10,314
مهلا، لقد تحدثت للتو مع سلطات حماية البيانات.

71
00:06:10,674 --> 00:06:15,754
لقد قرروا إلغاء الإذن بتتبع عناوين IP. - لماذا؟

72
00:06:15,834 --> 00:06:18,834
إنه انتهاك لحماية الخصوصية.

73
00:06:18,914 --> 00:06:21,074
دعونا نبقى على اتصال.

74
00:06:22,634 --> 00:06:26,394
مشاركة الملفات في العاصمة القديمة .

75
00:06:26,474 --> 00:06:30,034
يحدث ذلك عن طريق تنزيل الملفات ومشاركتها.

76
00:06:30,114 --> 00:06:36,114
يكون الموقف واضحًا عندما يكون المشارك الفردي مسؤولاً عن الملف.

77
00:06:36,194 --> 00:06:42,594
تقنية BitTorrent الجديدة مختلفة تمامًا.

78
00:06:43,634 --> 00:06:50,154
وفي ذلك، يساعد المستخدمون بعضهم البعض فيما يسمى بشبكة نظير إلى نظير.

79
00:06:50,474 --> 00:06:56,434
يمكن للمستخدم تنزيل المواد من مصادر مختلفة ومشاركتها في وقت واحد.

80
00:06:56,514 --> 00:06:58,434
تصبح المشاركة أكثر كفاءة -

81
00:06:58,514 --> 00:07:02,634
ويصبح من الصعب إثبات من يقوم بمشاركة الملفات دون إذن.

82
00:07:03,034 --> 00:07:08,234
إنهم يشاركون مقتطفات فقط من برامج مثل Beck بدلاً من الحلقة بأكملها.

83
00:07:08,314 --> 00:07:11,554
هذه هي الطريقة التي تعمل بها مواقع مثل The Pirate Bay.

84
00:07:11,634 --> 00:07:14,314
كيف يكون مثل هذا الموقع قانونيًا؟

85
00:07:14,394 --> 00:07:16,634
ويشجع على ارتكاب الجرائم.

86
00:07:16,714 --> 00:07:20,554
أنت لست مسؤولاً عن الملفات؛ بل المستخدمين مسؤولون.

87
00:07:20,634 --> 00:07:22,954
The Pirate Bay هي خدمة وكيل.

88
00:07:23,034 --> 00:07:26,674
فلماذا تم إغلاق سوبرنوفا؟

89
00:07:26,754 --> 00:07:29,834
تلك التي تم تشغيلها من سلوفينيا؟ - نعم.

90
00:07:29,914 --> 00:07:32,914
لست على دراية كاملة بالتشريعات المحلية، -

91
00:07:32,994 --> 00:07:38,794
لكن موقف البلاد على مؤشر الفساد ليس مرضياً.

92
00:07:39,514 --> 00:07:44,314
وبالتالي يمكن للمرء أن يعتقد أن الولايات المتحدة أو هوليوود قامت برشوة السلوفينيين...

93
00:07:44,394 --> 00:07:47,794
بل هددوا، ولهذا تم إغلاق الموقع.

94
00:07:47,874 --> 00:07:50,274
ليست فكرة مستحيلة.

95
00:07:50,354 --> 00:07:54,354
الولايات المتحدة لديها القدرة على التدخل في الأمور. - بالفعل.

96
00:07:54,434 --> 00:07:59,034
في اليوم التالي للعرض الأول، تم العثور على الفيلم الخاص بي على الإنترنت.

97
00:07:59,634 --> 00:08:02,474
لقد قام شخص ما بتصويره من الشاشة.

98
00:08:02,554 --> 00:08:07,594
إذًا فهو ليس نفس الفيلم، بل نسخة رخيصة.

99
00:08:08,514 --> 00:08:11,794
أنا لست بعد المال. هذه ليست النقطة.

100
00:08:11,874 --> 00:08:13,874
هذا مهين.

101
00:08:13,954 --> 00:08:16,194
وفقا للبحث -

102
00:08:16,274 --> 00:08:21,234
يعتقد كل سويدي آخر أن مشاركة الملفات يجب أن تكون قانونية.

103
00:08:21,314 --> 00:08:26,554
أنا أفهم أن الأطفال يحبون ذلك. "مجانا، واو."

104
00:08:27,234 --> 00:08:32,514
ولكن أن كل السويدي الآخر؟ من لا يزال يذهب إلى السينما؟

105
00:08:32,794 --> 00:08:36,114
صناعة حق المؤلف عملاق ضخم.

106
00:08:36,194 --> 00:08:40,234
وبناء على ما سمعته واكتشفته، -

107
00:08:40,314 --> 00:08:44,234
يبدو أنك وجدت كعب أخيل، التكنولوجيا.

108
00:08:44,314 --> 00:08:47,154
ماذا تعتقد؟ - ماذا عنه؟

109
00:08:47,234 --> 00:08:52,114
أعتقد أن أفعالك قانونية. هكذا أفسر القانون.

110
00:08:52,194 --> 00:08:54,834
هل تفهم ماذا يعني هذا؟

111
00:08:55,074 --> 00:08:59,314
وأشير إلى أن القانون الآن هو هذا، لكنه يمكن أن يتغير.

112
00:08:59,394 --> 00:09:02,234
لقد خدعنا النظام!

113
00:09:03,314 --> 00:09:05,354
هنريك.

114
00:09:06,354 --> 00:09:09,554
ألقيت بعض الشباك. - أحسنت.

115
00:09:09,634 --> 00:09:11,634
أهلاً. - مرحبا، مرحبا.

116
00:09:11,714 --> 00:09:15,314
لقد تواصل شخص ما. - بالفعل؟

117
00:09:15,394 --> 00:09:19,234
وصلتني رسالة خلال الاجتماع. يريدون التحدث معنا.

118
00:09:27,834 --> 00:09:30,194
ابتعد عن الطريق.

119
00:09:52,034 --> 00:09:56,314
أعتقد أننا سنكتشف الثغرة الأمنية بسهولة.

120
00:09:56,714 --> 00:09:58,834
انتظر لحظة.

121
00:09:59,874 --> 00:10:02,394
مرحبًا. - مرحبًا. جويل؟

122
00:10:03,114 --> 00:10:08,314
من هناك؟ - هنريك بونتين، أعمل في مكتب مكافحة القرصنة.

123
00:10:10,674 --> 00:10:16,194
وكما أفهم، فإننا نفكر بنفس الطريقة فيما يتعلق بموقع معين لمشاركة الملفات.

124
00:10:17,074 --> 00:10:19,114
أوه حقًا؟

125
00:10:28,994 --> 00:10:31,194
استمع يا جويل.

126
00:10:32,074 --> 00:10:37,394
أنا على استعداد لدفع الكثير مقابل النوع الصحيح من المعلومات.

127
00:10:42,034 --> 00:10:44,074
جويل؟

128
00:10:44,714 --> 00:10:47,114
سأخبرك عن نفسي.

129
00:10:54,034 --> 00:10:58,274
تبا لك يا هوليود! أستجيب، أستجيب، أستجيب.

130
00:10:58,514 --> 00:11:01,034
متلقي جيد.

131
00:11:01,114 --> 00:11:03,114
شكرا لك على بريدك الإلكتروني -

132
00:11:03,194 --> 00:11:09,314
فيما يتعلق بانتهاك حقوق الطبع والنشر المزعوم لموقع thepiratebay.org.

133
00:11:09,634 --> 00:11:17,674
كمستشار قانوني، أرد على رسالتكم الطيبة.

134
00:11:18,634 --> 00:11:23,034
"نحن والمحكمة العليا في السويد لا نعتبر أنه من غير القانوني أن -

135
00:11:23,114 --> 00:11:26,394
تتم مشاركة المعلومات على BitTorrent -

136
00:11:26,474 --> 00:11:29,794
حول مكان العثور على المحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر."

137
00:11:31,834 --> 00:11:37,234
"كمواطنين ملتزمين بالقانون ومستقيمين -

138
00:11:37,314 --> 00:11:44,074
نحن لا نشكك في سياسات حكومتنا الحكيمة".

139
00:11:45,034 --> 00:11:47,954
"مع أطيب التحيات، أناكاتا".

140
00:11:48,154 --> 00:11:51,074
الآن...؟ - نعم. أرسل، أرسل، أرسل.

141
00:11:51,154 --> 00:11:53,154
أرسل، أرسل.

142
00:11:53,234 --> 00:11:56,354
نعم! ذهب...

143
00:12:00,074 --> 00:12:06,354
"...نحن لا نشكك في سياسات حكومتنا الحكيمة."

144
00:12:07,474 --> 00:12:10,594
على ما يرام. أفترض أنكم جميعا قد قرأت ذلك بالفعل.

145
00:12:10,674 --> 00:12:15,634
من الواضح أن الأمر يتعلق بالأطفال، لكن لا يمكننا تجاهل ذلك.

146
00:12:15,714 --> 00:12:17,874
نحن بحاجة إلى التعرف على القانون السويدي.

147
00:12:17,954 --> 00:12:20,994
كيف ينظرون إلى مشاركة الملفات هناك؟

148
00:12:21,074 --> 00:12:24,674
فهل هذا جديد عليهم؟ من يدير ذلك الموقع؟

149
00:12:24,754 --> 00:12:29,474
نحن بحاجة إلى جلب محام سويدي. لدي بعض الأسماء.

150
00:12:29,554 --> 00:12:33,034
عظيم. أوليفر، اتصل بأول شخص في القائمة.

151
00:12:36,354 --> 00:12:38,754
حمضية جدًا. أريد شيئاً...

152
00:12:38,834 --> 00:12:43,554
هل يمكننا طلب المشروبات بالفعل؟ - أريد شيئاً معدنياً...

153
00:12:43,634 --> 00:12:45,714
سأطلب من الساقي. - عظيم.

154
00:12:45,794 --> 00:12:48,114
لا تذكرها. سنأخذ سانسيري.

155
00:12:48,194 --> 00:12:50,634
إحضار زجاجتين. - حسنا، هذا شيء!

156
00:12:50,714 --> 00:12:53,874
هل رأيت أنه صدر حكم في قضية بونتين؟

157
00:12:53,954 --> 00:12:55,954
غرامة قدرها 16 ألف كرونة.

158
00:12:56,034 --> 00:12:59,154
حتى أنه يدير! - وأنا أقدر ذلك.

159
00:12:59,234 --> 00:13:03,194
يفعل ما يستطيع. - مضيعة للمال.

160
00:13:03,274 --> 00:13:07,234
والمشكلة هي أن بونتين يجعل من نفسه هدفاً سهلاً.

161
00:13:07,314 --> 00:13:11,914
هل رأيته في ذلك اليوم على قناة TV3؟ في سترته الجلدية.

162
00:13:12,234 --> 00:13:14,874
هاسلهوف! يا إلهي.

163
00:13:14,954 --> 00:13:20,314
يحتاج قانون حقوق الطبع والنشر إلى إصلاح شامل.

164
00:13:20,394 --> 00:13:25,154
لماذا تعتقد ذلك؟ - ماذا حدث لحرية التعبير؟

165
00:13:25,234 --> 00:13:29,434
أليست هذه قيمة يجب الاعتزاز بها؟ - وكيف يرتبط هذا بهذا؟

166
00:13:29,514 --> 00:13:33,474
أنت تعلم جيدًا أنني مدافع فخور عن حرية التعبير.

167
00:13:33,554 --> 00:13:38,154
ولكن إذا كان من المفترض أن تكون القرصنة حرية تعبير، فهذا أمر منحرف.

168
00:13:38,234 --> 00:13:42,034
منحرف؟ مونيك، لا تكوني سخيفة. - أعني غير صحية.

169
00:13:42,114 --> 00:13:44,114
الآن أنت تبالغ.

170
00:13:44,194 --> 00:13:46,994
إنها علامة على أن هناك خطأ ما.

171
00:13:47,074 --> 00:13:50,154
حتى الطفل يعرف أن السرقة خطأ.

172
00:13:50,234 --> 00:13:53,154
ألا يمكنك رؤية أي احتمالات في ذلك، -

173
00:13:53,234 --> 00:13:59,314
أن الإنترنت يمكن أن يكون مثل مكتبة كبيرة مليئة بالمعلومات؟

174
00:13:59,394 --> 00:14:04,194
هل أنت جاد يا جيركر؟ هل تحولت إلى ناشط؟ - ربما.

175
00:14:04,274 --> 00:14:06,274
أنا لا أعارض التكنولوجيا.

176
00:14:06,354 --> 00:14:10,434
تتمتع المكتبات الرقمية بإمكانات هائلة، -

177
00:14:10,514 --> 00:14:13,594
لكنني أشك في تورط القراصنة في ذلك.

178
00:14:13,674 --> 00:14:18,554
من الهراء تمامًا أن تنطبق الحريات المختلفة على الإنترنت.

179
00:14:18,634 --> 00:14:22,674
هذا هو بالضبط ما يحتاج إلى التحديث. نحن لا نعيش في العصر الحجري.

180
00:14:22,754 --> 00:14:25,274
إذا سرقت أو نسخت -

181
00:14:25,354 --> 00:14:29,114
إذا كنت تستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وشاركتها، -

182
00:14:29,194 --> 00:14:33,194
أنت ترتكب جريمة أساسية.

183
00:14:33,274 --> 00:14:35,314
قد يكون من المألوف الادعاء بأن -

184
00:14:35,394 --> 00:14:40,234
حقوق الطبع والنشر اختراع قديم يقيد الإبداع.

185
00:14:40,514 --> 00:14:44,794
في الماضي، كان على المرء أن يكون راهبًا أو يعيش على الأغنياء.

186
00:14:44,874 --> 00:14:47,234
لخلق أي شيء على الإطلاق.

187
00:14:47,474 --> 00:14:49,994
دعونا نتناول المزيد من النبيذ.

188
00:14:50,074 --> 00:14:53,194
بعد هذا، أنا حقا بحاجة إلى المزيد.

189
00:14:53,474 --> 00:14:57,314
أين هاتفي؟ - أريد المشروبات الروحية، النبيذ ليس كافيا الآن.

190
00:14:59,314 --> 00:15:01,954
لديك رسالتان جديدتان.

191
00:15:03,314 --> 00:15:05,194
مرحباً سيدة وادستيد.

192
00:15:05,274 --> 00:15:09,674
هذا هو جيمس بيكر الذي يتصل نيابة عن جون مالكولم من MPAA.

193
00:15:09,754 --> 00:15:14,394
أود مناقشة اللجنة المتعلقة بالقرصنة في السويد.

194
00:15:14,474 --> 00:15:18,234
صناعة السينما خسرت 18.2 مليار دولار من الإيرادات

195
00:15:18,314 --> 00:15:20,874
بسبب القرصنة عام 2005.

196
00:15:20,954 --> 00:15:24,394
القرصنة على الإنترنت وحدها كلفت 7.1 مليار دولار

197
00:15:24,474 --> 00:15:29,314
MPAA، جمعية الصور المتحركة الأمريكية.

198
00:15:30,034 --> 00:15:32,954
وهو يمثل الاستوديوهات الكبرى في هوليوود.

199
00:15:33,034 --> 00:15:36,114
وارنر، إم جي إم، كولومبيا، 20th Century Fox.

200
00:15:36,194 --> 00:15:38,834
ولكن... - انتظر لحظة.

201
00:15:38,914 --> 00:15:43,154
وغني عن القول أن هذا عمل بمليارات الدولارات.

202
00:15:43,234 --> 00:15:45,234
كما يخسر المليارات..

203
00:15:45,314 --> 00:15:48,834
إلى مواقع مشاركة الملفات مثل The Pirate Bay.

204
00:15:48,914 --> 00:15:51,994
الآن يطلب مني المساعدة، ويطلب منا.

205
00:16:02,234 --> 00:16:05,274
انتهت مهلة الاتصال

206
00:16:06,114 --> 00:16:08,474
بروكيب: ماذا حدث بحق الجحيم؟

207
00:16:08,554 --> 00:16:10,714
تيامو: لا أعرف.

208
00:16:12,994 --> 00:16:17,194
فراو: هل تعبث جمعية الفيلم الأمريكي بنا الآن؟

209
00:16:22,754 --> 00:16:25,114
زير: لماذا يعمل الموقع ببطء؟

210
00:16:41,754 --> 00:16:43,794
تم فقد 57% من المستخدمين.

211
00:17:10,234 --> 00:17:12,594
اللعنة...

212
00:17:28,274 --> 00:17:30,354
إذن؟ - لقد تحطمت.

213
00:17:30,434 --> 00:17:33,754
نفد عرض النطاق الترددي، وحركة المرور أكثر من اللازم!

214
00:17:33,914 --> 00:17:36,154
تحتاج إلى تحسين الكود.

215
00:17:36,234 --> 00:17:39,754
اهدأ. لقد دفعت الكثير من الأشياء هناك. - اسكت.

216
00:17:39,834 --> 00:17:42,394
سوف تنهار قريبا. نحن بحاجة إلى إغلاقه. - لا!

217
00:17:42,474 --> 00:17:46,514
وإلا فإن كل شيء سوف يسير على نحو خاطئ. أحاول الملاذ الأخير.

218
00:17:46,594 --> 00:17:50,354
ثم ينتهي الأمر وسأصبح أكثر فقراً بمقدار 7500 كرونة.

219
00:17:50,434 --> 00:17:55,954
شيء سيء. - قم بتحسين الكود، وسوف أقوم بالترتيب لشبكة أفضل.

220
00:17:57,754 --> 00:18:00,874
هل هناك مشكلة؟ - لا.

221
00:18:02,074 --> 00:18:05,314
حسنا... - هناك. الصفحة الرئيسية تعمل مرة أخرى.

222
00:18:08,274 --> 00:18:11,914
شكرًا لك. هذا ليس مكانًا جيدًا لشجرة التين.

223
00:18:12,914 --> 00:18:16,594
لا يتحمل ضوء الشمس المباشر، على الرغم من حاجته للضوء.

224
00:18:16,674 --> 00:18:19,074
ابحث عنه في مكان آخر. - سأفعل ذلك.

225
00:18:19,154 --> 00:18:21,154
شكرًا لك. - شكرًا.

226
00:18:26,394 --> 00:18:32,034
هذا هو البريد الصوتي لـ(كارل لوندستروم). ترك رسالة. - هذا فريدريك نيج.

227
00:18:33,114 --> 00:18:37,114
نحن بحاجة للحديث. هل يمكنك الاتصال بي؟

228
00:18:41,474 --> 00:18:44,274
لا أعتقد أنه شجاع بما فيه الكفاية ليأتي.

229
00:19:01,514 --> 00:19:02,874
يا.

230
00:19:02,954 --> 00:19:07,834
لذا؟ - ماذا يمكنك أن تقول لي؟

231
00:19:08,714 --> 00:19:10,514
تمام.

232
00:19:10,594 --> 00:19:18,234
The Scene هو مجتمع يقوم باختراق الألعاب والأفلام والبرامج وكل شيء.

233
00:19:18,754 --> 00:19:21,994
إنه يتضمن الأفضل في العالم، وليس السكان المحليين.

234
00:19:22,074 --> 00:19:24,274
بالنسبة لهم، القرصنة هي رياضة، -

235
00:19:24,354 --> 00:19:27,314
ويتشاركون الملفات فيما بينهم فقط.

236
00:19:27,394 --> 00:19:29,994
الهدف هو أن تكون الهاكر الأول، -

237
00:19:30,074 --> 00:19:34,834
وقام بعض أعضاء Scene بإغلاق مواقع مثل Pirate Bay.

238
00:19:35,314 --> 00:19:38,834
لماذا؟ - لأن تلك المواقع تشارك المادة مع الجميع.

239
00:19:38,914 --> 00:19:42,154
كل ملف لديه نوع من المعرف.

240
00:19:42,234 --> 00:19:47,074
عندما تتم مشاركة الملفات، فإن منشئي المحتوى يساندون الشرطة والأشخاص مثلك.

241
00:19:47,154 --> 00:19:51,194
هل تنتمي إلى هذا المشهد؟ - أنا؟ لا.

242
00:19:52,114 --> 00:19:56,674
إذا كنت لا تنتمي إليها، لماذا نضيع وقتنا عليك؟

243
00:19:56,754 --> 00:20:00,394
لأنني أعرف كيف يمكنك الدخول - حقاً؟

244
00:20:00,714 --> 00:20:05,034
هناك رجل واحد يتسكع عادة في بار باهنهوف.

245
00:20:06,194 --> 00:20:10,954
يمكنه الإشارة إلى الخوادم التي تتصل بـ Pirate Bay.

246
00:20:12,194 --> 00:20:15,194
هل لديك رقم هاتفه؟

247
00:20:15,674 --> 00:20:23,074
أريد 40.000. - عفوا ماذا؟ لماذا؟

248
00:20:23,154 --> 00:20:26,234
لأخذ المخاطرة. - أي نوع من المخاطر؟

249
00:20:27,194 --> 00:20:30,994
هل تريد 40.000 فقط للاتصال؟ - ليس لذلك فقط.

250
00:20:31,074 --> 00:20:35,634
هؤلاء الأفراد سيفعلون أي شيء ليظلوا مجهولين.

251
00:20:36,314 --> 00:20:41,034
إذا كنت أعرض نفسي للخطر من أجلك، أريد 40 ألفًا. - انسى ذلك.

252
00:20:41,114 --> 00:20:43,594
ثم ننسى الأمر برمته.

253
00:20:47,474 --> 00:20:51,034
إذا عثرنا على هذا الشخص، فستحصل على 40 ألفًا.

254
00:20:51,354 --> 00:20:54,434
فقط لعلمك، نحن نراقبك.

255
00:20:59,074 --> 00:21:03,794
ماذا كان من المفترض أن يكون؟ لا نعرف شيئًا عن الرجل.

256
00:21:03,874 --> 00:21:09,274
لا أحد يرغب في التعاون، فهل كان لدينا خيار؟

257
00:21:09,554 --> 00:21:12,554
يا الجحيم. - دعها تذهب.

258
00:21:16,154 --> 00:21:20,354
مهلا، كارل. إنه موظفك المفضل السابق هنا.

259
00:21:20,434 --> 00:21:22,954
هذا هو فريدريك. فريدريك نيج.

260
00:21:23,154 --> 00:21:26,034
مهلا، كارل! فريدريك هنا.

261
00:21:27,034 --> 00:21:30,794
لدي شيء واحد في التقدم. اتصل بي عندما تستطيع.

262
00:21:34,274 --> 00:21:37,394
جئت للقاء كارل لوندستروم. - ما اسمك؟

263
00:21:37,474 --> 00:21:39,474
فريدريك نيج.

264
00:21:42,914 --> 00:21:47,154
هل كان لديك موعد؟ - لا، لكنه يعرفني.

265
00:21:47,234 --> 00:21:52,834
لقد عملنا معا. - أرى. إنه ليس هنا الآن.

266
00:21:56,554 --> 00:22:00,554
سأنتظر بعد ذلك. - ربما لن يعود لعدة ساعات.

267
00:22:00,634 --> 00:22:05,954
هذا جيد. ما هو الإنترنت هنا؟ - لدينا...

268
00:22:07,874 --> 00:22:10,074
سأكتشف ذلك بنفسي.

269
00:22:10,154 --> 00:22:14,194
كارين على الهاتف. لسوء الحظ، فهي غير متوفرة.

270
00:22:14,994 --> 00:22:20,034
لقد تسببت في مشكلة كبيرة، لذا فأنت مسؤول أيضًا عن حلها.

271
00:22:22,314 --> 00:22:27,114
فريدريك نيج، لا تستسلم. - هل لديك لحظة؟

272
00:22:28,674 --> 00:22:32,394
حجز موعد للقاء مع كارين. - هل أنت على دراية بخليج القراصنة؟

273
00:22:32,474 --> 00:22:35,394
نعم. - هل تستخدمه؟

274
00:22:35,994 --> 00:22:38,394
ربما كنت قد استخدمته مرة واحدة.

275
00:22:38,474 --> 00:22:41,994
أنت واحد من الملايين من مستخدمينا. مرحباً.

276
00:22:42,394 --> 00:22:45,394
هل فعلت ذلك؟ - أنا وجوتفريد.

277
00:22:45,474 --> 00:22:49,834
مستحيل! - الموقع ينمو يوميا، ولهذا أنا هنا.

278
00:22:49,914 --> 00:22:51,914
أنا أستمع.

279
00:22:51,994 --> 00:22:56,714
لقد قمنا بتشغيله من خلال شبكة مكان عملي.

280
00:22:58,754 --> 00:23:00,914
ولكن هذا لم يعد يعمل.

281
00:23:00,994 --> 00:23:04,474
تعطل الموقع وتعطل المعالج.

282
00:23:04,554 --> 00:23:07,554
موقعنا لديه الكثير من الحركة.

283
00:23:08,434 --> 00:23:13,754
لديك القدرة الكافية هنا، لذا ربما يمكنك مساعدتنا.

284
00:23:19,074 --> 00:23:21,474
أحتاج إلى شيء للشرب.

285
00:23:26,674 --> 00:23:30,274
يأتي النمو بسرعة كبيرة بحيث لا تستطيع الشبكة مواكبته.

286
00:23:30,354 --> 00:23:34,594
أعتقد أنه يمكننا تطوير شيء كبير حقًا.

287
00:23:34,674 --> 00:23:37,474
مرحبًا كالي! - حسنا، انظر إلى ذلك.

288
00:23:37,554 --> 00:23:39,914
يبدو أنك قد بدأت بالفعل. - بالفعل.

289
00:23:39,994 --> 00:23:42,434
أهلاً. أنا فرانس. - فريدريك.

290
00:23:42,674 --> 00:23:46,554
فراس، استمع لهذا؛ قد تتعلم شيئا.

291
00:23:46,834 --> 00:23:50,354
التقيت بهذا الرجل في Dreamhack في عام 2004.

292
00:23:50,434 --> 00:23:52,634
وكان متحدثا كبيرا.

293
00:23:52,714 --> 00:23:57,834
كان لديه الكثير من الحماس والرؤى. في هذا البلد، قليلون هم من يستطيعون التصور.

294
00:23:58,314 --> 00:24:03,394
يُعرض الأمر، ثم يعود الجميع إلى منازلهم. في النهاية، لا يحدث شيء.

295
00:24:04,794 --> 00:24:08,514
نحن سوف اللحاق في وقت لاحق. - نحن نجلس هناك.

296
00:24:08,594 --> 00:24:14,274
فريدريك، أنا فخور بك.

297
00:24:14,914 --> 00:24:16,954
هتافات.

298
00:24:20,554 --> 00:24:25,314
يعجبني أنك حقًا لا تبصق في الزجاج. يأكل.

299
00:24:27,354 --> 00:24:29,954
هل يمكننا استخدام شبكتك؟

300
00:24:31,594 --> 00:24:36,314
لقد تخلفت شركة النطاق العريض لدينا عن التطور، -

301
00:24:36,394 --> 00:24:42,874
لذلك لا يمكننا ضمان شبكة مستقرة على موقعك.

302
00:24:42,954 --> 00:24:47,354
أو إذا زادت أعداد زوارك أكثر، كما فهمت.

303
00:24:49,874 --> 00:24:51,874
لكن...

304
00:24:52,634 --> 00:24:57,554
أقوم ببناء مكان جديد في ستوكهولم.

305
00:25:01,834 --> 00:25:06,314
لذا ربما... دعونا نفكر قليلاً.

306
00:25:16,474 --> 00:25:18,474
كارل. - ماذا؟

307
00:25:18,554 --> 00:25:23,794
هل يمكن أن نتوصل إلى اتفاق؟ - تعال. استمتع قليلا!

308
00:25:45,914 --> 00:25:47,914
جوتفريد: حسنًا؟! كيف الحال؟

309
00:25:47,994 --> 00:25:50,754
هل قمتم بترتيب الشبكة الجديدة؟

310
00:25:56,034 --> 00:25:58,714
أعتقد ذلك.

311
00:26:34,594 --> 00:26:38,314
أنا مونيك وادستيد وجئت للقاء جون مالكولم.

312
00:26:47,114 --> 00:26:49,754
يمكنك الدخول. - شكرا لك.

313
00:26:51,434 --> 00:26:55,154
أنا متحمس للقتال من أجل الخير -

314
00:26:55,234 --> 00:26:58,874
والدفاع عن حق الناس في رواية قصصهم.

315
00:26:59,234 --> 00:27:03,274
يتعلق الأمر بحرية التعبير. - نحن لسنا بحاجة إلى الإقناع.

316
00:27:04,194 --> 00:27:06,554
كيف كنت تخطط للمضي قدما؟

317
00:27:06,634 --> 00:27:11,754
سيكون من الأفضل العثور على مسؤولي الموقع ورفع الرسوم.

318
00:27:11,834 --> 00:27:16,474
لا نعرف من هم، لكن أفضل المحققين لدي سيحققون في الأمر.

319
00:27:16,554 --> 00:27:20,194
أنا أتفاوض أيضًا مع السلطات المحلية.

320
00:27:20,274 --> 00:27:22,514
يمكن بالتأكيد العثور على الجناة.

321
00:27:22,594 --> 00:27:25,194
بمجرد أن نكتشفهم، -

322
00:27:25,274 --> 00:27:31,314
القضية لديها فرصة جيدة للنجاح في المحكمة.

323
00:27:31,754 --> 00:27:35,634
فرص جيدة؟ - لا يوجد شيء مؤكد.

324
00:27:36,074 --> 00:27:38,074
علينا التوضيح -

325
00:27:38,154 --> 00:27:42,394
كيفية تطبيق التشريعات الحالية على الحالات التي تنطوي على تكنولوجيا جديدة، -

326
00:27:42,474 --> 00:27:45,634
BitTorrent، وشبكات نظير إلى نظير.

327
00:27:46,154 --> 00:27:52,834
وكما تعلم بالتأكيد، فإن تجربتي تتحدث عن نفسها.

328
00:27:53,274 --> 00:28:00,914
بالتأكيد. - حسب فهمي، أنت تعرف وزير العدل بودستروم.

329
00:28:00,994 --> 00:28:05,874
توماس بودستروم. أنا أعرفه. - هذا جيد.

330
00:28:06,794 --> 00:28:12,394
سيكون من الأفضل من خلال الوسائل القانونية... - نريد أن نزن خياراتنا.

331
00:28:12,914 --> 00:28:18,154
الوقت لا ينبغي أن يضيع. - هذا واضح.

332
00:28:24,634 --> 00:28:28,594
لا يمكنك الوقوف هنا. - أنا حقا لا أهتم. هنا.

333
00:28:33,194 --> 00:28:35,354
لم تدفع هذه؟ - لا.

334
00:28:35,434 --> 00:28:38,554
وأنا أعتبر أنك لا تخطط لذلك؟ - لا، أنا أجمعهم.

335
00:28:39,114 --> 00:28:42,234
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

336
00:28:42,914 --> 00:28:47,194
من الصعب القول، لكن هذه القضية لها الأولوية على كل شيء آخر.

337
00:28:47,274 --> 00:28:49,314
ها هو.

338
00:28:49,394 --> 00:28:53,514
سنبذل قصارى جهدنا لإغلاق Pirate Bay.

339
00:29:19,514 --> 00:29:22,194
أين كارل؟ - لا أعرف.

340
00:29:22,274 --> 00:29:24,834
زر التنبيه على اليسار.

341
00:30:04,794 --> 00:30:07,474
ماذا قال؟ هل يمكننا استخدام هذا؟

342
00:30:07,834 --> 00:30:11,474
مرحبا الرجال! مرحبا بكم في قاعتي الصغيرة.

343
00:30:11,554 --> 00:30:13,554
هذا أمر لا يصدق!

344
00:30:13,634 --> 00:30:18,074
جوتفريد، اذهب إلى الحلاق حتى تتمكن من الحصول على وظيفة حقيقية. - لماذا؟

345
00:30:20,674 --> 00:30:24,834
يا. بيتر سوندي. - كارل.

346
00:30:25,754 --> 00:30:29,434
أنت لست وحدك مع جوتفريد. - بيتر متورط أيضا.

347
00:30:29,514 --> 00:30:36,634
أنا أتعامل مع الاتصالات. - إذن أنت وزير الدعاية؟

348
00:30:40,114 --> 00:30:42,474
هل الأولاد جائعون؟

349
00:30:46,794 --> 00:30:51,514
لحوم من الدرجة الأولى من الأبقار السويدية في مقتبل العمر.

350
00:30:51,834 --> 00:30:53,874
على الرغم من أنك لا تستطيع أن تقول ذلك بعد الآن.

351
00:30:53,954 --> 00:30:56,274
هناك شيء رائع على الإنترنت، -

352
00:30:56,354 --> 00:30:59,634
أن حرية التعبير يمكن أن تزدهر هناك.

353
00:30:59,714 --> 00:31:02,754
أريد واحدة مثل هذا. - ويجب أن تحصل عليه!

354
00:31:03,074 --> 00:31:07,834
أهم شيء بالنسبة لي هو إيقاف تدفق الأموال -

355
00:31:07,914 --> 00:31:12,754
والذي ينتقل من العمال السويديين إلى النخبة عبر البركة.

356
00:31:12,834 --> 00:31:16,554
السويد هي واحدة من أكثر الدول الأمريكية في العالم.

357
00:31:16,634 --> 00:31:21,274
لقد حان الوقت للتوقف عن ضخ الأموال لتقليد الأميركيين.

358
00:31:21,354 --> 00:31:25,394
خليج القراصنة هو عكس التجانس.

359
00:31:25,474 --> 00:31:31,554
يدل خليج القراصنة على التنوع. - ليس هذا ما أريده تمامًا..

360
00:31:31,634 --> 00:31:36,914
إنها موازنة للإمبريالية الثقافية الأمريكية.

361
00:31:39,554 --> 00:31:41,634
ًلا شكرا.

362
00:31:42,794 --> 00:31:46,634
لا يهم بعد ذلك. أخبرني بخطتك الخمسية.

363
00:31:46,714 --> 00:31:50,634
سنستمر كما كان من قبل. لماذا تغيير ما ثبت نجاحه؟

364
00:31:50,714 --> 00:31:53,074
لدينا ثلاثة ملايين زائر.

365
00:31:53,154 --> 00:31:56,394
وتضاعف العدد خلال اسبوعين.

366
00:31:56,474 --> 00:32:00,234
ونحن نخطط لمضاعفته مرة أخرى.

367
00:32:00,554 --> 00:32:03,594
قانون مور، تلك هي خطتنا الخمسية.

368
00:32:03,674 --> 00:32:07,834
هذا ليس قانون مور. إلا إذا كنت تقصد أننا نضاعف بعضنا البعض...

369
00:32:07,914 --> 00:32:10,954
أنا أعرف قانون مور. يتعلق الأمر بالنمو السريع.

370
00:32:11,314 --> 00:32:13,714
وماذا عن الجانب القانوني؟

371
00:32:13,794 --> 00:32:18,154
وفقا لمحامينا، القانون في صالحنا، -

372
00:32:18,234 --> 00:32:20,754
لذلك لا يمكنهم فعل أي شيء لنا.

373
00:32:20,834 --> 00:32:22,834
هل يمكنهم ذلك؟

374
00:32:24,754 --> 00:32:27,954
أنت تأكل اللحوم، أليس كذلك؟ - بالطبع.

375
00:32:29,514 --> 00:32:34,394
ولكن... أم... كم تريد؟

376
00:32:35,274 --> 00:32:39,754
مواردنا محدودة جدًا في الوقت الحالي. - لا أريد أي شيء في هذه المرحلة.

377
00:32:40,394 --> 00:32:44,074
لا شئ؟ كيف تستفيد من هذا؟

378
00:32:45,514 --> 00:32:49,514
أشعر بالرضا عندما أعرف أن هوليوود تتعرق.

379
00:32:51,354 --> 00:32:55,034
بالإضافة إلى 30 بالمئة. - 30 بالمئة؟

380
00:32:56,354 --> 00:32:59,594
نعم. - مثل من أين؟ نحن لسنا شركة.

381
00:32:59,674 --> 00:33:03,034
يمكن أن نكون كذلك. لماذا لا نبدأ شركة؟

382
00:33:03,114 --> 00:33:06,914
دعونا نتفاوض. العالم كله تحت قدميك.

383
00:33:07,154 --> 00:33:10,314
لا تتعثر في التفاصيل الفنية.

384
00:33:10,394 --> 00:33:14,234
بالتأكيد تأكل الذرة على قطعة خبز؟

385
00:33:59,354 --> 00:34:01,474
يميني متطرف

386
00:34:04,754 --> 00:34:08,234
وهو ينتمي إلى أوساط اليمين المتطرف.

387
00:34:11,274 --> 00:34:13,474
السويد للسويديين...

388
00:34:27,474 --> 00:34:30,394
هل تعلم عن هذا؟ - ماذا؟

389
00:34:35,874 --> 00:34:38,554
أغلق الباب. - ما مشكلتك؟

390
00:34:39,754 --> 00:34:43,314
هل تعلم عن هذا؟ نبذة عن كارل لوندستروم.

391
00:34:43,394 --> 00:34:47,914
لا يمكننا التعاون مع جوبلز السويدي. - لا تكن سخيفا.

392
00:34:47,994 --> 00:34:50,154
لقد عرفته منذ وقت طويل.

393
00:34:50,234 --> 00:34:54,034
كان من المفترض أن تدعم حرية التعبير، أيها اليساري اللعين.

394
00:34:54,114 --> 00:34:56,994
غبي. حرية التعبير ليست بالأبيض والأسود.

395
00:34:57,074 --> 00:35:00,234
انها ثنائية. حرية التعبير إما موجودة أو لا تكون.

396
00:35:00,314 --> 00:35:04,474
هناك سمعت ذلك. لا أستطيع تحمل صوابك السياسي.

397
00:35:04,554 --> 00:35:08,954
إذا اختلفت الآراء قليلاً... - قليلاً؟ أنت الغبي!

398
00:35:09,034 --> 00:35:12,074
ألا تفهمون أنه يميني متطرف؟

399
00:35:12,154 --> 00:35:15,314
أمثاله يقوضون حرية التعبير.

400
00:35:15,394 --> 00:35:19,434
ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه.

401
00:35:19,514 --> 00:35:22,514
لقد كان كارل بمثابة الأب بالنسبة لي. - رائع.

402
00:35:22,594 --> 00:35:24,874
وهذا أيضًا نموذج يحتذى به.

403
00:35:27,954 --> 00:35:31,634
حسنًا، اذهب إلى الجحيم إذا كنت لا تريد أن تكون جزءًا من هذا.

404
00:35:31,714 --> 00:35:35,114
لا أحد يهتم. - توقف أيها اللعين..

405
00:35:35,474 --> 00:35:38,994
"إذا لم نؤمن بحرية التعبير التي نحتقرها، -

406
00:35:39,074 --> 00:35:42,474
نحن لا نؤمن به على الإطلاق". تشومسكي.

407
00:35:44,194 --> 00:35:47,554
الفيلسوف المفضل لديك. - شكرا، أعرف.

408
00:36:03,594 --> 00:36:09,034
هذا هو نوع الجهاز الذي تحتاجه. هناك مساحة لأكثر من 20.000 نسخة.

409
00:36:09,354 --> 00:36:12,794
اتصلت MPAA بمونيك وادستيد.

410
00:36:12,874 --> 00:36:15,994
إنها جيدة. - حسنًا، أعتقد أنها كذلك.

411
00:36:18,154 --> 00:36:22,314
...وخاصة خليج القراصنة. - سأتصل مرة أخرى قريبا.

412
00:36:22,634 --> 00:36:27,354
انها بسيطة. كما تعلم على الأرجح.

413
00:36:27,434 --> 00:36:30,554
اعذرني. لقد حدث أنني سمعت ما كنت تتحدث عنه.

414
00:36:30,634 --> 00:36:34,954
أنا هنريك بونتين من مكتب مكافحة القرصنة. - أب.

415
00:36:35,034 --> 00:36:39,234
من غير القانوني تنزيل المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

416
00:36:39,314 --> 00:36:42,994
إنها جريمة. - ماذا تفسر؟ إنه مجاني.

417
00:36:43,314 --> 00:36:45,794
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

418
00:36:46,954 --> 00:36:52,474
أنت موظف في متجر إلكترونيات وتشجع على مخالفة القانون.

419
00:36:52,554 --> 00:36:58,114
إذا اتبعت نصيحته، يمكن أن يتم تغريمك أو حتى السجن.

420
00:36:59,114 --> 00:37:01,754
آمل أن تفهم ذلك.

421
00:37:01,834 --> 00:37:04,154
خصوصا أنت. - شكرًا.

422
00:37:04,874 --> 00:37:07,554
ماذا قلت مرة أخرى؟ - 20.000 نسخة.

423
00:37:20,034 --> 00:37:22,674
تحقق من بريدك. جويل

424
00:37:30,154 --> 00:37:33,634
أنا أقرأ فقط الكلمات العادية.

425
00:37:40,114 --> 00:37:42,394
سيكون الطعام جاهزًا قريبًا!

426
00:38:05,834 --> 00:38:09,594
اتصال سري. لن يتم إنشاء ملف السجل. الدردشة بهدوء.

427
00:38:22,434 --> 00:38:24,794
مهلا، هل يمكننا أن نلتقي؟

428
00:38:25,874 --> 00:38:28,154
روج: غير ممكن.

429
00:38:35,834 --> 00:38:38,674
ما نوع المعلومات التي لديك؟

430
00:38:44,154 --> 00:38:48,834
روج: أريد 100.000 أولاً.

431
00:38:58,434 --> 00:39:06,074
إذا دفعت 100000، أريد مقابلتك.

432
00:39:09,234 --> 00:39:16,794
هذا هو رقم هاتفي: 0700-287831.

433
00:39:20,514 --> 00:39:24,634
روج: سأتواصل معك.

434
00:39:25,674 --> 00:39:28,034
لقد غادر Rouge الدردشة.

435
00:39:29,114 --> 00:39:32,674
ماذا تفعل؟ - ماذا؟ انا فقط...

436
00:39:32,754 --> 00:39:35,594
الاشياء العمل. - ماذا حدث؟

437
00:39:35,874 --> 00:39:39,514
ماذا تقصد؟ - قال ماركوس أنك أهنت شخصًا ما.

438
00:39:39,594 --> 00:39:42,234
أنا لم أشتم أحدا.

439
00:39:43,034 --> 00:39:45,994
كان الرجل يشرح للعملاء -

440
00:39:46,074 --> 00:39:49,514
كيف يمكنهم تنزيل الملفات غير القانونية.

441
00:39:49,594 --> 00:39:52,514
أفهم. هذا خطأ.

442
00:39:52,594 --> 00:40:00,234
ألا يمكنك أن تنسى العمل أثناء وجودك مع الأطفال؟ - بالطبع.

443
00:40:00,554 --> 00:40:02,714
نحن نأكل الآن.

444
00:40:03,274 --> 00:40:08,154
أصبحت القرصنة ومشاركة الملفات بمثابة حركة شعبية إلى حد ما.

445
00:40:08,234 --> 00:40:12,394
اليوم، تم عقد أول Copy Swap في العالم، -

446
00:40:12,474 --> 00:40:16,714
حيث قام مئات الشباب بتبادل المواد المقرصنة.

447
00:40:16,794 --> 00:40:21,234
أنا أدافع عن حق الجميع في التعامل مع الثقافة.

448
00:40:21,314 --> 00:40:24,954
يجب أن نشارك أنفسنا ونهتم بالآخرين.

449
00:40:25,354 --> 00:40:28,994
مرحبًا بك في أول تبادل للنسخ في العالم!

450
00:40:31,274 --> 00:40:34,874
إنهم يريدون الفيلم وأنا أملكه. والعكس صحيح.

451
00:40:34,954 --> 00:40:39,514
أعتقد أنه من الجيد أن نظهر أن هناك الكثير منا يدافعون عن القضية.

452
00:40:39,594 --> 00:40:47,034
وفي الوقت نفسه، تزداد شعبية The Pirate Bay بملايين المستخدمين يوميًا، -

453
00:40:47,274 --> 00:40:51,794
رغم أن السلطات تفعل كل ما في وسعها لوقفه.

454
00:40:51,874 --> 00:40:53,994
أمي.

455
00:40:55,554 --> 00:40:58,074
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

456
00:40:59,354 --> 00:41:04,114
نبذة عن خليج القراصنة. أنا أديره.

457
00:41:08,394 --> 00:41:10,754
كان على مدرس التربية البدنية أن يدفع -

458
00:41:10,834 --> 00:41:13,154
350.000 كرونة كتعويض.

459
00:41:13,234 --> 00:41:16,194
350.000 كرونة؟ هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟

460
00:41:16,274 --> 00:41:19,554
لا تقلق. نحن لا نفعل ذلك. - الخير!

461
00:41:19,634 --> 00:41:21,794
إنه ليس نفس الشيء.

462
00:41:21,874 --> 00:41:26,194
وقال المراسل أننا حركة شعبية.

463
00:41:39,074 --> 00:41:42,394
"لقد ساروا جنبًا إلى جنب على الطريق المرصوف بالحصى."

464
00:41:42,754 --> 00:41:49,434
"وفجأة انشقت السماء وبدأت السماء تمطر بغزارة. وكانوا يضحكون..."

465
00:41:57,074 --> 00:41:59,074
نراكم الليلة الساعة 11 مساءً.

466
00:41:59,154 --> 00:42:03,514
لماذا نلتقي في منتصف الليل؟ - لا يلتزمون بمواعيد العمل.

467
00:42:03,594 --> 00:42:06,634
يبدو أنك متحمس؟ - لا تتحدث هراء.

468
00:42:30,394 --> 00:42:32,474
9,999,990 مستخدمًا

469
00:42:59,234 --> 00:43:01,234
الصفحة غير موجودة

470
00:43:12,474 --> 00:43:14,794
اللعنة.

471
00:43:39,474 --> 00:43:42,114
ترجمة: آنا ألهو، ييل