1
00:00:34,826 --> 00:00:37,454
<i>Los Angeles Funeral Directors</i>

2
00:00:38,246 --> 00:00:42,292
<i>they suspected that Tim Waters
he had been poisoned by Dave Sconce.</i>

3
00:00:44,919 --> 00:00:46,087
FUNERAL HOME OWNER

4
00:00:46,212 --> 00:00:47,839
And that was how he died.

5
00:00:47,964 --> 00:00:49,632
DEATH CERTIFICATE
TIMOTHY WATERS

6
00:00:49,758 --> 00:00:55,638
But that wasn't the only death
what was being talked about.

7
00:00:56,848 --> 00:00:59,768
There was also Ron Jordan.

8
00:01:03,897 --> 00:01:10,236
<i>In 1985, Ron Jordan
worked for Dave Sconce.</i>

9
00:01:11,321 --> 00:01:13,948
I knew Ron.
I knew his whole family.

10
00:01:15,241 --> 00:01:18,745
<i>He transported bodies to the crematorium,
to be cremated.</i>

11
00:01:20,455 --> 00:01:22,624
<i>He saw what Dave was doing.</i>

12
00:01:24,959 --> 00:01:28,129
<i>Ron decided:
"I don't want anything to do with him.</i>

13
00:01:29,047 --> 00:01:31,132
<i>I will resign. It's over."</i>

14
00:01:32,801 --> 00:01:34,886
<i>But he was scared of Dave Sconce.</i>

15
00:01:37,388 --> 00:01:40,183
So I said to Dave:
"Listen, you don't have to worry.

16
00:01:40,308 --> 00:01:42,227
I don't know anything. I didn't see anything."

17
00:01:43,978 --> 00:01:47,357
<i>He was anxious
for the next phase of his life.</i>

18
00:01:48,399 --> 00:01:51,069
He was a good-looking guy.
He had a beautiful girlfriend.

19
00:01:51,694 --> 00:01:56,783
<i>Young, well-educated.
I wanted to be a firefighter.</i>

20
00:02:00,745 --> 00:02:01,955
Two weeks later,

21
00:02:02,080 --> 00:02:06,167
we heard that Ron was found
Hanged, he committed suicide.

22
00:02:12,090 --> 00:02:14,843
<i>The coroner investigated.</i>

23
00:02:16,094 --> 00:02:20,431
There was no evidence to blame anyone,
except for the rumors,

24
00:02:20,557 --> 00:02:25,311
but we had no doubt that he
He didn't do that to himself.

25
00:02:27,647 --> 00:02:30,066
<i>Everyone knew Ron.
Everyone knew Dave.</i>

26
00:02:30,191 --> 00:02:32,902
Everyone knew the business.
And that cannot happen.

27
00:02:33,027 --> 00:02:35,196
RONALD JAMES JORDAN
ADORED SON AND BROTHER

28
00:02:35,321 --> 00:02:37,198
<i>No proof, of course,</i>

29
00:02:37,323 --> 00:02:40,869
<i>but a few weeks before Ron...</i>

30
00:02:42,453 --> 00:02:46,249
He talked about it,
without realizing it was going to happen.

31
00:02:46,374 --> 00:02:49,961
Like, "If anything happens to me,
look for Dave."

32
00:02:54,299 --> 00:02:58,178
Some people said
that I killed Ron Jordan.

33
00:02:58,303 --> 00:02:59,304
DAVID SCONCE

34
00:02:59,429 --> 00:03:04,142
Somehow, I had done something to him.

35
00:03:05,018 --> 00:03:08,980
<i>I remember Ron seemed fine,
he was a good employee,</i>

36
00:03:09,105 --> 00:03:10,648
<i>he was a worker.</i>

37
00:03:10,773 --> 00:03:13,318
Later I heard he was gay,

38
00:03:13,443 --> 00:03:16,446
but I don't care if you're gay,
big deal.

39
00:03:16,571 --> 00:03:18,531
I just don't tie my shoelaces in front of him.

40
00:03:18,656 --> 00:03:19,657
All good.

41
00:03:21,367 --> 00:03:24,579
<i>I don't remember a single bad thing
that you've heard about Ron.</i>

42
00:03:25,997 --> 00:03:30,835
Why would I want to kill him? Seriously? Do you understand?

43
00:03:34,505 --> 00:03:37,050
<i>That man has no conscience.</i>

44
00:03:39,469 --> 00:03:42,639
He deserved to be locked up forever.

45
00:03:44,474 --> 00:03:46,517
Forever. That's where he belongs.

46
00:03:55,610 --> 00:03:59,656
<i>Good evening. I'm Ted Koppel
and that's "Nightline."</i>

47
00:03:59,781 --> 00:04:02,116
<i>I didn't even know if I had
my husband's ashes.</i>

48
00:04:03,451 --> 00:04:06,079
<i>You knew they had mutilated him
to remove your corneas,</i>

49
00:04:06,204 --> 00:04:08,623
<i>but I don't even know if they are
his ashes that I have.</i>

50
00:04:08,748 --> 00:04:11,334
CRIME
STEAL FROM THE DEAD

51
00:04:11,459 --> 00:04:15,255
<i>From California, a story
that looks like something out of a horror movie.</i>

52
00:04:15,380 --> 00:04:18,716
<i>A horrifying story of agents
undertakers who dismembered bodies,</i>

53
00:04:18,841 --> 00:04:20,343
<i>they sold human organs in secret.</i>

54
00:04:20,468 --> 00:04:21,511
THEY SOLD CORPSES

55
00:04:21,636 --> 00:04:25,515
<i>David Sconce, 32, and his parents,
Jerry and Laurieanne Lamb Sconce,</i>

56
00:04:25,640 --> 00:04:30,311
<i>owners of the funeral home will be judged
this year on 68 charges.</i>

57
00:04:31,020 --> 00:04:36,109
All the stories about me and mine
parents were sensationalized to the max.

58
00:04:37,277 --> 00:04:40,905
<i>There was a bad story about me
every day in the news.</i>

59
00:04:41,030 --> 00:04:42,282
SCANDALS II

60
00:04:42,407 --> 00:04:46,786
<i>The cremation business was a mine
of gold for Lambs owners.</i>

61
00:04:47,453 --> 00:04:50,665
<i>It was such a revolting emotional affair.</i>

62
00:04:52,208 --> 00:04:56,212
Maybe some of it was irrational.
Maybe, just maybe.

63
00:04:57,005 --> 00:05:01,259
What better way to defame someone
than comparing him to Hitler?

64
00:05:01,384 --> 00:05:03,845
Come on, the final villain.

65
00:05:03,970 --> 00:05:06,556
MAN SAYS CREMATORIUM BOSS
HE WAS KNOWN AS 'HITLER'

66
00:05:06,681 --> 00:05:08,516
DEALER 'HITLER'
MAY DELAY JUDGMENT

67
00:05:08,641 --> 00:05:11,227
I'm innocent of all that
of which I am accused.

68
00:05:11,352 --> 00:05:15,273
The guilt I recognize may be

69
00:05:15,398 --> 00:05:18,693
for not controlling the situations
as much as it should,

70
00:05:18,818 --> 00:05:23,031
simply because I was overwhelmed
with the amount of things I did.

71
00:05:26,451 --> 00:05:29,537
<i>The preliminary hearing
of the Lamb Funeral Home</i>case

72
00:05:29,662 --> 00:05:34,876
<i>it was the longest preliminary hearing
of the history of Pasadena,</i>

73
00:05:35,001 --> 00:05:39,422
taking just over six months
and 99 witnesses.

74
00:05:39,547 --> 00:05:42,133
LIST OF CHARGES
DAVID SCONCE FACES 52 CHARGES

75
00:05:42,258 --> 00:05:44,260
<i>It was a series of accusations,</i>

76
00:05:44,385 --> 00:05:45,762
<i>a whole bunch of them.</i>

77
00:05:46,637 --> 00:05:48,723
<i>Mostly due to the funeral home.</i>

78
00:05:48,848 --> 00:05:52,185
<i>Some were for robbery and assault.</i>

79
00:05:52,643 --> 00:05:56,731
<i>Maybe 80 percent were petty crimes.</i>

80
00:05:56,856 --> 00:05:59,025
It seemed like it would never end.

81
00:05:59,150 --> 00:06:03,071
We present 26 charges for withdrawing
brains, hearts and lungs

82
00:06:03,196 --> 00:06:05,114
LOS ANGELES ATTORNEY

83
00:06:05,239 --> 00:06:08,618
of corpses without family permission.

84
00:06:10,244 --> 00:06:13,331
<i>Walt Lewis, the district attorney,</i>

85
00:06:13,456 --> 00:06:17,710
<i>he was always bringing witnesses
behind witness.</i>

86
00:06:18,836 --> 00:06:20,421
WITNESS: JOHN POLLERANA

87
00:06:20,546 --> 00:06:21,881
<i>I had to go to court.</i>

88
00:06:22,965 --> 00:06:26,260
And I went, but I didn't want to,
because I knew he was in trouble.

89
00:06:26,386 --> 00:06:27,387
FORMER LAMB CREMATOR

90
00:06:27,512 --> 00:06:30,181
I was preparing for the worst,

91
00:06:30,306 --> 00:06:31,391
it would be his fault.

92
00:06:35,436 --> 00:06:37,980
<i>When they called Danny Galambos to testify,</i>

93
00:06:38,689 --> 00:06:41,526
<i>he was a burly, huge guy.</i>

94
00:06:42,693 --> 00:06:44,862
The Walt Lewis: "Are you afraid of David Sconce?"

95
00:06:44,987 --> 00:06:49,325
And Daniel Galambos says:
"Yes, he was almost my size."

96
00:06:51,369 --> 00:06:52,787
And I thought, "Damn!"

97
00:06:52,912 --> 00:06:56,624
Couldn't laugh in court,
but I wanted to. I wanted to laugh.

98
00:06:58,209 --> 00:07:02,046
All former employees
They testified against me because I was...

99
00:07:02,171 --> 00:07:04,841
... you testify against David
or you go to prison.

100
00:07:04,966 --> 00:07:06,008
That's what happened.

101
00:07:07,093 --> 00:07:10,638
<i>None of them were arrested. None.</i>

102
00:07:10,763 --> 00:07:12,306
GALAMBOS
FIVE YEARS SUSPENDED SENTENCE

103
00:07:12,432 --> 00:07:18,354
I gave my statement. I had to.
Partly it was to clear my record.

104
00:07:18,479 --> 00:07:19,647
FORMER FUNERAL HOME DRIVER

105
00:07:21,065 --> 00:07:26,404
I said David Sconce
he was a dark, bad guy.

106
00:07:27,029 --> 00:07:28,197
WITNESS: LOUIS QUINONES

107
00:07:28,322 --> 00:07:30,366
<i>They asked me questions.</i>

108
00:07:30,491 --> 00:07:31,659
FORMER DRIVER

109
00:07:31,784 --> 00:07:34,704
David Sconce always sat
alongside her father and Laurieanne.

110
00:07:34,829 --> 00:07:37,748
The three of them were looking at me.
All of them.

111
00:07:39,625 --> 00:07:42,837
<i>Evil eyes fixed on us.</i>

112
00:07:44,130 --> 00:07:45,298
<i>It was kind of scary.</i>

113
00:07:46,174 --> 00:07:49,302
<i>I always wondered if they
would do something to hurt me,</i>

114
00:07:49,427 --> 00:07:51,053
<i>for testifying against them.</i>

115
00:07:51,179 --> 00:07:53,639
Shoot me on the road, or something.

116
00:07:53,764 --> 00:07:56,309
Breaking into my house
and stab me, or something.

117
00:07:58,728 --> 00:08:02,273
But I felt relieved, in a way,

118
00:08:02,398 --> 00:08:04,567
for being able to tell the truth.

119
00:08:04,692 --> 00:08:06,944
Because that wasn't right.
It was inhumane.

120
00:08:07,069 --> 00:08:10,156
When I went to court,
I thought about families,

121
00:08:10,281 --> 00:08:12,909
because some family members
they were there in court.

122
00:08:18,414 --> 00:08:23,503
<i>When it came time to testify,
my lawyer said:</i>

123
00:08:23,628 --> 00:08:24,921
LAMB VICTIM

124
00:08:25,046 --> 00:08:26,964
"Are you ready and calm?"

125
00:08:28,299 --> 00:08:30,176
<i>I replied: "Yes, I'm very calm."</i>

126
00:08:30,301 --> 00:08:33,513
But what I wanted was to jump over
from the table, grab him by the neck

127
00:08:33,638 --> 00:08:35,389
and shake him to death.

128
00:08:37,058 --> 00:08:39,477
<i>When I testified in court,
walked through the corridors

129
00:08:39,602 --> 00:08:40,770
VICTIM

130
00:08:40,895 --> 00:08:42,647
and saw David Sconce with the lawyer.

131
00:08:44,232 --> 00:08:46,150
<i>I heard him say to the lawyer:</i>

132
00:08:46,275 --> 00:08:48,069
"It wasn't me. It was my men."

133
00:08:48,194 --> 00:08:52,031
I was furious. I had to hold back
so as not to strangle him right there.

134
00:08:52,949 --> 00:08:56,786
In this particular case, we deny,
my client denies

135
00:08:56,911 --> 00:08:59,080
have participated
in any of these practices,

136
00:08:59,205 --> 00:09:01,749
in multiple cremations
or in the ash mixture.

137
00:09:01,874 --> 00:09:05,044
He doesn't say he had permission,
He says he never did it.

138
00:09:05,169 --> 00:09:06,254
Right.

139
00:09:07,505 --> 00:09:11,467
I only had one experience of going
to a court with my sister,

140
00:09:11,592 --> 00:09:14,011
for what I believe it was
a preliminary trial

141
00:09:14,136 --> 00:09:15,721
LAMB FUNERAL HOME VICTIM

142
00:09:15,846 --> 00:09:20,017
and attorneys at Lamb Funeral Home
they were ruthless with her.

143
00:09:21,519 --> 00:09:24,438
<i>"Did you read the contract" and "why do you say that?"</i>

144
00:09:24,564 --> 00:09:26,691
They were very aggressive with her.

145
00:09:26,816 --> 00:09:30,444
The body parts were removed,
but with family consent.

146
00:09:30,570 --> 00:09:32,196
LAWYER FOR THE CREMATORIUM OWNER

147
00:09:32,321 --> 00:09:34,740
We have signed forms
by relatives and...

148
00:09:34,865 --> 00:09:37,618
<i>They were very belligerent and aggressive.</i>

149
00:09:37,743 --> 00:09:41,664
It was a situation of caught attacks.

150
00:09:41,789 --> 00:09:45,459
Seriously? It was unbelievable.

151
00:09:49,630 --> 00:09:53,801
FAMILIES IN SUFFERING WITHOUT KNOWING
ASHES WERE MIXED IN CREMATIONS

152
00:09:53,926 --> 00:09:57,930
David was in prison
and everyone said to me:

153
00:09:58,055 --> 00:09:59,515
SCONCE'S EX-WIFE

154
00:09:59,640 --> 00:10:02,393
"Don't worry. He'll get out. He'll get out."

155
00:10:04,937 --> 00:10:07,773
<i>Things were getting worse.
His trial...</i>

156
00:10:07,898 --> 00:10:10,234
I was running out of money.

157
00:10:10,860 --> 00:10:13,362
<i>And I was a maid.</i>

158
00:10:15,114 --> 00:10:21,203
So I asked my in-laws for help,
Laurieanne and Jerry Sconce.

159
00:10:22,079 --> 00:10:25,833
And they said:
"You have to ask for social assistance."

160
00:10:28,878 --> 00:10:30,796
Nobody wanted to listen to me.

161
00:10:30,921 --> 00:10:32,715
The important thing was David,

162
00:10:33,841 --> 00:10:38,679
get money for lawyers
and try to free him.

163
00:10:42,558 --> 00:10:46,771
<i>David was all over the news
the nights. I couldn't get away from it.</i>

164
00:10:47,396 --> 00:10:49,607
CASE SOUND:
ACCUSATIONS OF GROTESQUE PROPORTIONS

165
00:10:49,732 --> 00:10:54,320
And I didn't know 90 percent
of what was going on,

166
00:10:54,445 --> 00:10:56,697
until I found out through the news.

167
00:10:56,822 --> 00:10:58,783
FUNERAL HOME ENTRAPPED IN THE MACABRE

168
00:10:58,908 --> 00:10:59,909
<i>I was devastated.</i>

169
00:11:00,034 --> 00:11:01,994
AMONG THE ACCUSED
LAURIEANNE LAMB, DAVID SCONCE

170
00:11:02,828 --> 00:11:05,790
It's hard because we fell in love
by a family

171
00:11:05,915 --> 00:11:08,459
and we want to support, we want to believe.

172
00:11:12,129 --> 00:11:14,674
As I watched the trial, I thought:

173
00:11:16,425 --> 00:11:18,636
"Who is this? Who did I marry?"

174
00:11:20,680 --> 00:11:24,350
<i>David had so many crimes.</i>

175
00:11:25,434 --> 00:11:26,686
<i>I just thought:</i>

176
00:11:26,811 --> 00:11:29,438
<i>"This is not David.
David wouldn't do that."</i>

177
00:11:30,815 --> 00:11:33,526
Being the father of my children,
I wanted him to be innocent.

178
00:11:35,778 --> 00:11:40,408
When they started talking about murder...

179
00:11:43,661 --> 00:11:48,040
<i>I didn't believe it.
I didn't think he was capable.</i>

180
00:11:48,165 --> 00:11:51,919
HISTORY OF CONTRACTED HOMICIDE
IT TAKES PLACE IN COURT

181
00:11:52,044 --> 00:11:54,463
When David said to someone:
"I'm going to kill you",

182
00:11:54,588 --> 00:11:56,632
FORMER PASADENA STAR-NEWS JOURNALIST

183
00:11:56,757 --> 00:12:01,262
or said to someone else:
"I'm going to kill people like this,"

184
00:12:01,387 --> 00:12:03,222
people took him seriously.

185
00:12:03,347 --> 00:12:04,765
Very seriously.

186
00:12:06,016 --> 00:12:09,854
He was always armed.
Sometimes he carried two weapons.

187
00:12:11,772 --> 00:12:15,568
The thing is, he was always
threatening to kill people.

188
00:12:15,693 --> 00:12:18,362
GALAMBOS SAID THAT SCONCE
HE ASKED HIM IF HE WOULD KILL FOR MONEY

189
00:12:18,487 --> 00:12:20,906
HIRE SOMEONE TO "DELETE"
TWO HOMOSEXUALS

190
00:12:21,031 --> 00:12:23,242
THREATENED TO KILL THE WITNESS

191
00:12:23,367 --> 00:12:25,119
FOR 500 DOLLARS YOU COULD HAVE HER KILLED

192
00:12:25,244 --> 00:12:26,620
DAVID SCONCE WOULD BURN THE BODY

193
00:12:26,746 --> 00:12:30,166
<i>He threatened to kill employees
almost routinely.</i>

194
00:12:30,291 --> 00:12:31,667
STILL AFRAID OF DAVID SCONCE

195
00:12:31,792 --> 00:12:35,337
Threw them against the wall
and put his hands around their necks,

196
00:12:35,463 --> 00:12:38,466
"I'll kill you. I'll fucking kill you."

197
00:12:38,591 --> 00:12:41,552
SCONCE: WITNESSES REPORT
STORIES OF VIOLENCE

198
00:12:41,677 --> 00:12:45,473
<i>According to these reports,
he was a dangerous person.</i>

199
00:12:47,433 --> 00:12:51,353
<i>And made plans to kill
your competitors.</i>

200
00:12:51,479 --> 00:12:54,648
THE MANY FACES OF DAVID SCONCE

201
00:12:54,774 --> 00:12:57,693
The case was taking place in Pasadena.

202
00:12:58,360 --> 00:13:02,615
Suddenly, two detectives appeared here.

203
00:13:04,033 --> 00:13:07,369
He said, "We have two men
in custody,

204
00:13:07,495 --> 00:13:11,874
who said that Dave Sconce
hired them to kill him."

205
00:13:11,999 --> 00:13:15,169
HE SAID THAT SCONCE OFFERED HIM
$10,000 TO KILL ESTEPHAN

206
00:13:15,294 --> 00:13:18,506
I had bought the Society
of California Cremation,

207
00:13:18,631 --> 00:13:20,049
That was the name of the company.

208
00:13:20,174 --> 00:13:21,717
CALIFORNIA CREMATION SOCIETY

209
00:13:21,842 --> 00:13:25,638
<i>Dave was upset with me
because he wanted to buy the company.</i>

210
00:13:25,763 --> 00:13:27,264
LOW COST CREMATION

211
00:13:28,015 --> 00:13:31,811
<i>When all that happened,
They came to pick me up from prison and said:</i>

212
00:13:31,936 --> 00:13:33,312
FORMER LAMB FUNERAL HOME EMPLOYEE

213
00:13:33,437 --> 00:13:36,607
“We’re not going to press charges or anything.

214
00:13:36,732 --> 00:13:37,817
Just tell the truth."

215
00:13:39,318 --> 00:13:43,823
I told them that Dave
I wanted to get rid of Elie Estephan.

216
00:13:44,490 --> 00:13:49,203
He offered me 10 thousand dollars
and one of my friends to do it.

217
00:13:52,039 --> 00:13:54,458
<i>We followed him for about a month.</i>

218
00:13:56,043 --> 00:13:57,711
<i>We found out where he lived.</i>

219
00:13:58,879 --> 00:14:02,174
We had sticks of dynamite, detonators.

220
00:14:02,299 --> 00:14:05,052
The guy wanted him dead and we were going to kill him.

221
00:14:07,596 --> 00:14:10,516
But we got arrested, so
we couldn't do it.

222
00:14:13,477 --> 00:14:15,855
I thank God for the luck I had.

223
00:14:16,564 --> 00:14:21,652
I started thinking:
"I could be dead."

224
00:14:23,320 --> 00:14:25,489
<i>Maybe not hanging by the neck,</i>

225
00:14:26,323 --> 00:14:27,825
<i>or poisoned,</i>

226
00:14:28,784 --> 00:14:30,619
<i>but I was very close.</i>

227
00:14:31,829 --> 00:14:33,956
<i>And all because of some criminal.</i>

228
00:14:36,876 --> 00:14:39,128
And nothing will stop him.

229
00:14:41,255 --> 00:14:42,965
Many threats were made in this case

230
00:14:43,090 --> 00:14:45,342
LOS ANGELES DISTRICT ATTORNEY

231
00:14:45,467 --> 00:14:48,762
and actual assaults by people who allege
have been hired by Mr. Sconce.

232
00:14:51,682 --> 00:14:56,103
<i>Conspiracy to commit murder.
There's some bullshit about that.</i>

233
00:14:56,228 --> 00:14:59,023
And that was an ongoing allegation.

234
00:15:00,983 --> 00:15:04,153
Walt Lewis just hated me.

235
00:15:04,278 --> 00:15:06,447
We feel this when we read people.

236
00:15:06,572 --> 00:15:10,659
He put his finger on his lips,
with arms crossed,

237
00:15:10,784 --> 00:15:15,205
and he kept doing it like this,
just looking at me...

238
00:15:16,248 --> 00:15:18,751
He didn't even blink as he looked at me.

239
00:15:20,586 --> 00:15:22,796
<i>I thought he was crazy,</i>

240
00:15:22,922 --> 00:15:24,590
<i>or that he was obsessed with me.</i>

241
00:15:26,800 --> 00:15:29,511
<i>I was the judge at the preliminary hearing.</i>

242
00:15:29,637 --> 00:15:31,764
FORMER JUDGE
PASADENA MUNICIPAL COURT

243
00:15:31,889 --> 00:15:35,142
And at some point, someone noticed
what was written on the wall

244
00:15:35,267 --> 00:15:38,979
in the detention cell,
at the Pasadena Sheriff's Department,

245
00:15:39,980 --> 00:15:43,859
and they thought it was likely that he had
David Sconce wrote it...

246
00:15:43,984 --> 00:15:45,486
WALT "LEWIS IS GOING TO DIE"

247
00:15:45,611 --> 00:15:47,571
<i>... "Lewis is going to die", end of quote.</i>

248
00:15:49,823 --> 00:15:53,243
They found four prisoners
which had been approached by David Sconce

249
00:15:53,369 --> 00:15:54,745
to kill us all.

250
00:15:54,870 --> 00:15:57,039
CELLmate SAYS SCONCE
VISITED ATTORNEY

251
00:15:57,164 --> 00:15:58,248
Did you plan his death?

252
00:15:58,374 --> 00:16:04,546
No! No. I wrote: "Lewis
will die of AIDS" on the wall,

253
00:16:04,672 --> 00:16:06,966
because he was so thin.

254
00:16:07,091 --> 00:16:10,511
And I thought, "Why does he
hate me so much?"

255
00:16:11,720 --> 00:16:14,932
But it didn't say, "Lewis is going to die."
It said: "Lewis is going to die of AIDS."

256
00:16:15,057 --> 00:16:19,353
LEWIS IS GOING TO DIE

257
00:16:19,478 --> 00:16:22,648
For David, the ends justify the means.

258
00:16:22,773 --> 00:16:26,902
It didn't matter what it was,
who it was or how much it cost, he did.

259
00:16:27,903 --> 00:16:32,074
My decision was that there was
sufficient evidence for a trial.

260
00:16:33,075 --> 00:16:34,910
Then it went to the Superior Court,

261
00:16:35,035 --> 00:16:38,330
where your mother and father
would be judged separately.

262
00:16:38,455 --> 00:16:39,748
SCONCES WILL BE JUDGED

263
00:16:39,873 --> 00:16:43,544
I will always remember that,
as they left the court,

264
00:16:43,669 --> 00:16:46,797
Laurieanne turned around
and said in a very loud voice:

265
00:16:47,506 --> 00:16:50,592
"We don't get justice here,
We'll have to get it somewhere else."

266
00:16:58,851 --> 00:17:01,311
<i>When our trial began,</i>

267
00:17:01,437 --> 00:17:05,065
<i>I had never heard of it
from Lamb Funeral Home, nor from Sconces.</i>

268
00:17:05,190 --> 00:17:07,026
FUNERAL HOME CASE
THERE IS ANOTHER TWIST

269
00:17:07,151 --> 00:17:10,571
When I heard the details of the trial,

270
00:17:10,696 --> 00:17:12,114
JURY SPOKESMAN

271
00:17:12,239 --> 00:17:16,326
I thought, "Oh my God.
Are there really people who do this?"

272
00:17:16,452 --> 00:17:18,537
LAURIEANNE LAMB SCONCE
CONSIDERED SAINT IN THE BRANCH

273
00:17:18,662 --> 00:17:21,290
<i>Dad, Jerry, I didn't trust him.</i>

274
00:17:21,915 --> 00:17:25,836
<i>He seemed to be cunning.</i>

275
00:17:27,421 --> 00:17:30,257
<i>But the mother, Laurieanne, was different.</i>

276
00:17:32,176 --> 00:17:35,971
She always looked so innocent.

277
00:17:37,598 --> 00:17:40,809
<i>She looked like a librarian.</i>

278
00:17:42,311 --> 00:17:44,813
I gave my conclusions
and they were irrefutable.

279
00:17:44,938 --> 00:17:46,732
AUDITOR
CALIFORNIA FUNERAL BOARD

280
00:17:47,983 --> 00:17:51,904
<i>We knew that Laurieanne
had embezzled a lot of money.</i>

281
00:17:52,029 --> 00:17:55,074
MORE THAN 90,000 DOLLARS

282
00:17:55,199 --> 00:17:58,368
She was sitting at the table with the lawyer.

283
00:17:59,328 --> 00:18:01,538
It had a kind of aura, I don't know.

284
00:18:01,663 --> 00:18:04,166
It looked like there was someone behind her
with a flashlight.

285
00:18:04,291 --> 00:18:05,793
<i>It was brilliant.</i>

286
00:18:06,877 --> 00:18:09,671
And, once again, "I didn't do anything wrong.

287
00:18:09,797 --> 00:18:12,591
I just wanted to help families.

288
00:18:12,716 --> 00:18:15,803
Sorry, I'm just..."

289
00:18:18,931 --> 00:18:22,893
She would have been a rival
at the height of Meryl Streep.

290
00:18:23,018 --> 00:18:25,437
SON ACTED ALONE, ALLEGA SCONCE

291
00:18:25,562 --> 00:18:28,190
Jerry and Laurieanne's defense

292
00:18:28,315 --> 00:18:31,819
was that the son had incorporated them
without your consent

293
00:18:31,944 --> 00:18:33,904
FORMER DISTRICT ATTORNEY

294
00:18:34,029 --> 00:18:35,989
in those illegal activities.

295
00:18:36,115 --> 00:18:38,450
COUPLE BLAME SON
IN SCANDAL AT THE FUNERAL HOME

296
00:18:38,575 --> 00:18:40,202
<i>That David had obliged them,</i>

297
00:18:40,327 --> 00:18:43,288
<i>which had basically been
victimized by their son.</i>

298
00:18:43,413 --> 00:18:46,333
SCONCES ARE NOT RESPONSIBLE
FOR SON'S CRIMES, SAYS LAWYER

299
00:18:46,458 --> 00:18:49,336
"NOBODY ELSE KNEW"
ABUSE IN THE FUNERAL HOME

300
00:18:49,461 --> 00:18:54,216
My parents were part of everything
what was happening at the funeral home.

301
00:18:55,008 --> 00:18:56,176
But you know what else?

302
00:18:56,301 --> 00:18:59,513
They were always good to me. Always.

303
00:19:01,140 --> 00:19:02,933
<i>So I basically lied about it</i>

304
00:19:03,058 --> 00:19:05,185
<i>and said they didn't know anything.</i>

305
00:19:05,978 --> 00:19:10,357
<i>I tried to take the blame,
because I was trying to protect them.</i>

306
00:19:12,484 --> 00:19:14,027
This is important to me.

307
00:19:15,821 --> 00:19:19,741
They even tried to make us believe
that it had all been David.

308
00:19:20,534 --> 00:19:23,787
But the evidence was overwhelming

309
00:19:23,912 --> 00:19:27,040
that they were
completely involved.

310
00:19:28,917 --> 00:19:30,586
If I remember correctly,

311
00:19:31,336 --> 00:19:34,423
they had a document
that the family would have to sign

312
00:19:34,548 --> 00:19:38,760
to deliver the body to the funeral home,
to be cremated.

313
00:19:38,886 --> 00:19:40,095
CREMATION AUTHORIZATION

314
00:19:40,220 --> 00:19:44,766
At some point,
changed part of the language of the document.

315
00:19:44,892 --> 00:19:47,644
AUTHORIZES CREMATION AND FINAL DISPOSAL

316
00:19:47,769 --> 00:19:49,688
A sentence has been added.

317
00:19:49,813 --> 00:19:51,064
REMOVE FABRIC, PACEMAKERS

318
00:19:51,190 --> 00:19:53,692
It was in the middle of the paragraph

319
00:19:53,817 --> 00:19:57,696
and basically give them permission

320
00:19:57,821 --> 00:19:59,781
to remove organs,

321
00:19:59,907 --> 00:20:04,620
without the families knowing
That's what they did.

322
00:20:06,830 --> 00:20:08,040
It was horrible.

323
00:20:10,959 --> 00:20:15,214
And then it became known that,
Sometimes, Laurieanne

324
00:20:15,339 --> 00:20:19,092
he even went so far as to forge signatures.

325
00:20:20,677 --> 00:20:24,473
<i>During the trial, experts determined</i>

326
00:20:24,598 --> 00:20:27,142
<i>which was Laurieanne's handwriting</i>

327
00:20:27,267 --> 00:20:29,144
<i>on many of the authorization forms.</i>

328
00:20:29,895 --> 00:20:34,733
<i>And, at some point,
he even wrote the wrong relative's name.</i>

329
00:20:34,858 --> 00:20:38,070
How can a family member
spell your own name wrong?

330
00:20:39,279 --> 00:20:42,157
When Laurieanne
got in trouble for forgery,

331
00:20:42,908 --> 00:20:45,827
He said he didn't know what he was doing.

332
00:20:49,122 --> 00:20:54,044
She was controlling,
He told everyone what to do all the time.

333
00:20:54,169 --> 00:20:57,547
I think Laurieanne
He was the brain of the whole family.

334
00:21:03,178 --> 00:21:06,974
<i>It's so sad that people exist</i>

335
00:21:07,099 --> 00:21:11,436
<i>who take advantage of people
who are in mourning.</i>

336
00:21:12,938 --> 00:21:15,857
I remember a lady
from one of the families

337
00:21:15,983 --> 00:21:22,239
whose heart of a loved one
it was removed without her knowing.

338
00:21:24,032 --> 00:21:25,450
And she freaked out.

339
00:21:26,201 --> 00:21:28,704
She freaked out on the witness stand,
because it was...

340
00:21:28,829 --> 00:21:32,791
I'm getting emotional too,
but it was devastating.

341
00:21:35,127 --> 00:21:38,630
I have to admit,
when we were deliberating,

342
00:21:39,798 --> 00:21:44,511
I thought, "I hope these people
get life in prison.”

343
00:21:44,636 --> 00:21:49,016
FUNERAL HOME OWNERS CONVICTED

344
00:21:50,017 --> 00:21:54,229
The judge gave Jerry and Laurieanne Sconce
three years and eight months in prison.

345
00:21:56,273 --> 00:21:59,276
They only got about three years.

346
00:22:03,530 --> 00:22:07,451
I'm speechless,
because I'm like, "Really?"

347
00:22:10,412 --> 00:22:14,624
After deceiving families for years,
to dishonor them...

348
00:22:15,625 --> 00:22:19,379
There were 20,000 families
to whom it happened,

349
00:22:19,504 --> 00:22:22,007
and they only got three years?

350
00:22:22,716 --> 00:22:24,718
No. It's not justice.

351
00:22:27,721 --> 00:22:29,181
<i>Do you think the sentence was enough?</i>

352
00:22:29,306 --> 00:22:31,099
- Knowing that they will only comply...
- No.

353
00:22:31,224 --> 00:22:33,977
I think the penalty is not enough,
because, in fact,

354
00:22:34,102 --> 00:22:36,229
even though they caught
three years and eight months,

355
00:22:36,355 --> 00:22:38,732
They will come out in approximately half the time.

356
00:22:44,279 --> 00:22:45,655
I was shocked.

357
00:22:45,781 --> 00:22:48,784
When I found out that Laurieanne
and Jerry both went to prison.

358
00:22:49,368 --> 00:22:52,120
I couldn't believe it.
It must have been hell.

359
00:22:52,245 --> 00:22:54,456
I know, because I've been
enough time in prison.

360
00:22:54,581 --> 00:22:57,334
His father lost all his hair.
Jerry lost all his hair.

361
00:22:58,543 --> 00:23:01,630
This experience killed them.

362
00:23:01,755 --> 00:23:04,049
He took away everything good they had.

363
00:23:04,174 --> 00:23:06,051
People could say whatever they wanted,

364
00:23:06,176 --> 00:23:08,929
but, for me, they didn't deserve to go there.
Especially Laurieanne.

365
00:23:09,054 --> 00:23:10,138
He's such a good person.

366
00:23:19,106 --> 00:23:22,359
As the case
progressed through the courts,

367
00:23:22,484 --> 00:23:26,863
it was a bizarre story
and exit from a nightmare.

368
00:23:26,988 --> 00:23:28,740
JOURNALIST, LOS ANGELES TIMES

369
00:23:29,282 --> 00:23:32,452
But it was easy to forget
that the people at the center of this case,

370
00:23:33,412 --> 00:23:35,372
David Sconce's parents,

371
00:23:35,497 --> 00:23:37,916
despite having been convicted
for all those crimes,

372
00:23:38,667 --> 00:23:40,043
they were well known in Pasadena.

373
00:23:40,168 --> 00:23:42,671
FOR THE PEOPLE OF PASADENA
C.F. LAMB FUNERAL HOME

374
00:23:42,796 --> 00:23:48,260
The Lamb family was part
of Old Pasadena.

375
00:23:48,385 --> 00:23:49,386
ORANGE GROVE AVENUE

376
00:23:49,511 --> 00:23:52,973
<i>It was a community with a long history,</i>

377
00:23:53,890 --> 00:23:55,976
<i>full of old families...</i>

378
00:23:56,101 --> 00:23:57,102
TOURNAMENT OF ROSES

379
00:23:57,227 --> 00:24:01,148
<i>... and mansions that convey
a feeling of wealth.</i>

380
00:24:02,107 --> 00:24:05,235
<i>And I think David has grown up
with that mentality.</i>

381
00:24:09,739 --> 00:24:12,784
When the judgment
David arrived at court,

382
00:24:13,452 --> 00:24:17,747
my impression of him
it was blond, it was big,

383
00:24:17,873 --> 00:24:20,625
he looked like the ex-football player he was.

384
00:24:22,711 --> 00:24:27,340
And he had a certain attitude of legitimacy,

385
00:24:27,466 --> 00:24:29,468
that he was not a criminal,

386
00:24:29,593 --> 00:24:33,722
but an exemplary citizen
of old Pasadena.

387
00:24:35,891 --> 00:24:39,227
I was surprised to know
what happened in that case.

388
00:24:39,352 --> 00:24:41,229
SCONCES:
JUDGE REMOVES 20 MORE CHARGES

389
00:24:41,354 --> 00:24:44,274
<i>David's judge withdrew
many of the accusations</i>

390
00:24:44,399 --> 00:24:46,693
<i>for which I commanded him to answer,</i>

391
00:24:47,736 --> 00:24:50,238
<i>including accusations
of conspiracy to commit murder.</i>

392
00:24:50,363 --> 00:24:53,366
CONSPIRACY TO COMMIT HOMICIDE

393
00:24:53,492 --> 00:24:55,911
I was lucky and got a better judge.

394
00:24:57,162 --> 00:24:59,748
<i>And he dropped half the charges.</i>

395
00:25:01,249 --> 00:25:03,919
<i>I had to plead guilty
of the remaining charges.</i>

396
00:25:04,044 --> 00:25:05,462
PLEAS GUILTY
OF 21 CHARGES

397
00:25:05,587 --> 00:25:07,214
And he sentenced me to five years.

398
00:25:07,339 --> 00:25:09,925
GET FIVE YEARS;
OTHER SERIOUS CHARGES AWAIT

399
00:25:10,050 --> 00:25:13,303
The district attorney sat down, like...

400
00:25:13,428 --> 00:25:14,429
With his hand over his face.

401
00:25:17,849 --> 00:25:19,935
<i>The judge had a lot of room for maneuver.</i>

402
00:25:20,060 --> 00:25:21,186
<i>And used it.</i>

403
00:25:21,937 --> 00:25:24,689
And David benefited from it. It is a shame.

404
00:25:25,482 --> 00:25:27,609
Sounds like the deal of the century.

405
00:25:28,401 --> 00:25:30,612
More than the deal of the century, I'd say.

406
00:25:30,737 --> 00:25:33,365
VICTIMS OUTRAGED BY DECISION

407
00:25:33,490 --> 00:25:38,203
<i>People said:
"He got away with almost everything."</i>

408
00:25:39,663 --> 00:25:44,459
A lot of people were very disappointed
with the trial.

409
00:25:45,752 --> 00:25:48,004
<i>But it wasn't the end.</i>

410
00:25:49,214 --> 00:25:52,384
<i>Prosecutors were still
trying to accuse David</i>

411
00:25:52,509 --> 00:25:54,302
<i>of the murder of Tim Waters.</i>

412
00:25:55,011 --> 00:26:01,017
ATTORNEYS STUDY
CONNECTION TO POISONING

413
00:26:01,142 --> 00:26:03,687
DEATH OF COMPETITOR
COULD LEAD TO NEW CHARGES

414
00:26:03,812 --> 00:26:06,940
But the Waters issue

415
00:26:07,566 --> 00:26:08,733
seemed quite clear.

416
00:26:12,279 --> 00:26:14,406
More and more witnesses in prison

417
00:26:14,531 --> 00:26:18,493
They said that David told them
that he had poisoned him with oleander.

418
00:26:18,618 --> 00:26:20,704
DETECTED OLEANDER COMPONENTS

419
00:26:20,829 --> 00:26:24,291
<i>Poison was found
on Waters' organ.</i>

420
00:26:24,416 --> 00:26:30,213
A POISONOUS PLANT
IT COULD BE HOMICIDE FOR SCONCE

421
00:26:30,338 --> 00:26:31,840
<i>While in prison,</i>

422
00:26:33,133 --> 00:26:36,261
<i>I received a letter from Roger Diamond,
my lawyer,</i>

423
00:26:36,386 --> 00:26:39,014
<i>about the ridiculous Waters case.</i>

424
00:26:40,140 --> 00:26:43,727
He said: "They presented a case
of the death penalty against you."

425
00:26:44,769 --> 00:26:47,147
And I said, "Wait a minute. What?"

426
00:26:47,272 --> 00:26:51,484
SCONCE WILL BE TRIAL FOR HOMICIDE

427
00:27:03,788 --> 00:27:06,833
ITHACA, NEW YORK

428
00:27:06,958 --> 00:27:11,129
<i>Toxicology is the study
of poisons in living systems.</i>

429
00:27:11,254 --> 00:27:13,632
CORNELL UNIVERSITY

430
00:27:13,757 --> 00:27:17,510
All modern hospitals in the world

431
00:27:17,636 --> 00:27:21,139
have techniques for measuring drugs
or metabolites in a person,

432
00:27:21,264 --> 00:27:23,266
TOXICOLOGY PROFESSOR
CORNELL

433
00:27:23,391 --> 00:27:26,227
whether they are at the levels
appropriate therapeutics,

434
00:27:26,353 --> 00:27:28,146
or to toxic levels.

435
00:27:31,149 --> 00:27:36,196
In 1991, I learned from a colleague
that a legal case was being processed

436
00:27:37,280 --> 00:27:40,408
in the California area,
of oleander poisoning.

437
00:27:40,533 --> 00:27:42,452
DEATH MERCHANT
ACCUSED OF BIZARRE HOMICIDE

438
00:27:42,577 --> 00:27:44,329
ACCUSED OF MURDER
A RIVAL WITH FLOWERS!

439
00:27:44,454 --> 00:27:47,457
<i>Mr. Waters was the first person
who I heard about,</i>

440
00:27:47,582 --> 00:27:50,085
<i>which had been poisoned with oleander.</i>

441
00:27:51,586 --> 00:27:55,382
<i>A few years earlier, a toxicologist</i>

442
00:27:55,507 --> 00:27:59,177
<i>had concluded that tissue samples
by Mr. Waters contained oleandrin.</i>

443
00:27:59,302 --> 00:28:01,971
"TOXICOLOGIST'S SCIENTIFIC CERTAINTY
THAT THIS IS OLEANDRINE."

444
00:28:02,097 --> 00:28:05,892
Both the defense and the prosecution
had reason to believe,

445
00:28:06,017 --> 00:28:08,978
who needed results
more definitive.

446
00:28:09,813 --> 00:28:13,149
And it was at that time that they contacted me.

447
00:28:13,274 --> 00:28:14,943
THE BEST POSSIBLE EXPERT
DR. JACK HENION

448
00:28:15,068 --> 00:28:19,447
During the death penalty case
by Tim Waters, which I was accused of,

449
00:28:21,032 --> 00:28:26,454
Their theory was that I had poisoned
Tim Waters with oleander.

450
00:28:27,747 --> 00:28:32,961
They said it was a derivative,
as if it had been distilled oleandrine.

451
00:28:34,462 --> 00:28:37,090
I said:
"That's absolutely impossible."

452
00:28:37,966 --> 00:28:40,593
I told Roger Diamond,
my lawyer, "Roger,

453
00:28:40,719 --> 00:28:43,513
Dig him up." And he says, "What?"

454
00:28:44,347 --> 00:28:48,351
Roger hesitated and said:
"David, what if it's a false positive?

455
00:28:48,476 --> 00:28:51,521
And if they find something
that may not be it,

456
00:28:51,646 --> 00:28:52,981
but they claim that this is it?"

457
00:28:53,106 --> 00:28:56,443
I said, "Roger, they say
that I killed a guy I've never seen

458
00:28:56,568 --> 00:29:00,280
and have no proof that I
have ever been with him."

459
00:29:00,405 --> 00:29:02,240
I said, "Dig him up!"

460
00:29:02,949 --> 00:29:08,747
BODY EXHUMED TO SEARCH FOR EVIDENCE
FOR HOMICIDE TRIAL

461
00:29:08,872 --> 00:29:10,582
We learned that the deceased

462
00:29:10,707 --> 00:29:14,586
was buried in a surface deposit
at room temperature.

463
00:29:15,170 --> 00:29:16,546
DURING THE 1985 AUTOPSY

464
00:29:16,671 --> 00:29:18,590
In an autopsy,
organs are removed from the body.

465
00:29:18,715 --> 00:29:21,092
SAMPLES WERE TAKEN
OF BODY AND ORGANS TISSUE

466
00:29:21,217 --> 00:29:24,012
I was told that his organs
they were in plastic bags.

467
00:29:24,137 --> 00:29:26,264
I don't know if they were airtight bags,

468
00:29:26,389 --> 00:29:29,642
but they were plastic bags
next to the body, in the coffin,

469
00:29:29,768 --> 00:29:32,270
and that's where the samples came from

470
00:29:32,395 --> 00:29:33,646
that we received at Cornell.

471
00:29:33,772 --> 00:29:34,981
THAT REMAINED IN THE COFFIN

472
00:29:35,106 --> 00:29:40,987
The best way to describe the liver
from Mr. Waters was like chocolate pudding.

473
00:29:41,112 --> 00:29:43,865
It was mush, very decomposed.

474
00:29:43,990 --> 00:29:47,327
So we roll up our sleeves
and we use technology

475
00:29:47,452 --> 00:29:50,371
that we were developing at the time.

476
00:29:50,497 --> 00:29:51,623
MASS SPECTROMETRY

477
00:29:51,748 --> 00:29:56,336
A dual mass spectrometer
to look for oleandrine

478
00:29:56,461 --> 00:29:58,671
and oleandrigenin.

479
00:29:59,798 --> 00:30:03,676
These chemicals analyzed in this way
have their own fingerprint.

480
00:30:03,802 --> 00:30:05,345
We have to have this fingerprint

481
00:30:05,470 --> 00:30:07,847
of the mass spectrometer
to be sure.

482
00:30:08,473 --> 00:30:10,266
APRIL 4, 1991

483
00:30:10,391 --> 00:30:12,519
<i>Former undertaker David Sconce,</i>

484
00:30:12,644 --> 00:30:17,065
<i>the man who is said to have boasted of having
poisoned and killed his archenemy,</i>

485
00:30:17,190 --> 00:30:18,858
<i>undertaker Timothy Waters,</i>

486
00:30:18,983 --> 00:30:21,402
<i>entered the court
to hear two words.</i>

487
00:30:21,528 --> 00:30:23,154
<i>"Case closed."</i>

488
00:30:23,279 --> 00:30:27,826
No oleander, nothing, zero, nicles.
The man died of a heart attack.

489
00:30:27,951 --> 00:30:30,912
LAWYER: NO POISON,
THERE IS NO CASE AGAINST SCONCE

490
00:30:31,037 --> 00:30:33,623
OLEANDRO: THEY DID NOT FIND IT
TRACES OF THE POISON

491
00:30:33,748 --> 00:30:35,625
<i>After all the work we've done,</i>

492
00:30:37,001 --> 00:30:38,628
<i>the results were negative.</i>

493
00:30:38,753 --> 00:30:43,675
<i>We did not find oleander or
oleandrigenin in Mr. Waters' tissue.</i>

494
00:30:44,884 --> 00:30:47,804
DR. MENION SAID IT DOESN'T MEAN
THAT THERE WAS NO OLEANDRINE.

495
00:30:47,929 --> 00:30:52,600
<i>A possible explanation
is that the severely decomposed sample</i>

496
00:30:52,725 --> 00:30:55,395
<i>it was so chemically complex
that didn't work.</i>

497
00:30:55,520 --> 00:30:58,439
OLDEANDRINE IS UNSTABLE AND YOU MAY HAVE
DECOMPOSED TO UNDETECTABLE LEVELS

498
00:30:58,565 --> 00:31:02,318
We tried hard, but found nothing.

499
00:31:03,069 --> 00:31:06,322
The motion and order to quash
the action are granted

500
00:31:06,447 --> 00:31:09,576
and the defendant will be released.

501
00:31:12,912 --> 00:31:16,082
I don't want to shake a man's hand
who I believe to be a murderer.

502
00:31:16,207 --> 00:31:17,208
DISTRICT ATTORNEY

503
00:31:20,920 --> 00:31:24,340
I'm very happy that they
finally seen the light.

504
00:31:25,592 --> 00:31:26,801
I'm an innocent man.

505
00:31:26,926 --> 00:31:29,804
Did you ever think you would see this day?
What would come out of here?

506
00:31:29,929 --> 00:31:32,557
I always knew I would leave. I'm innocent.

507
00:31:39,022 --> 00:31:43,776
My unofficial opinion
is that David Sconce is guilty.

508
00:31:48,489 --> 00:31:52,160
<i>The symptoms that Mr. Waters exhibited,</i>

509
00:31:52,285 --> 00:31:55,371
<i>all other details,
the book that was found...</i>

510
00:31:55,496 --> 00:31:56,581
THE POOR MAN'S JAMES BOND

511
00:31:56,706 --> 00:31:58,333
<i>... these are circumstantial evidence.</i>

512
00:31:58,458 --> 00:31:59,918
OLEANDER IS A PLANT
VERY POISONOUS

513
00:32:00,919 --> 00:32:04,923
<i>But knowing his bad character,
so to speak,</i>

514
00:32:05,048 --> 00:32:08,676
<i>seems perfectly possible,
or probable, that he did so.</i>

515
00:32:10,887 --> 00:32:12,513
It's a shame he got away with it.

516
00:32:13,306 --> 00:32:18,102
SCONCE RELEASED
CHARGES OFFICIALLY DROPPED

517
00:32:18,227 --> 00:32:21,356
Test results prove
that he never had that in his body.

518
00:32:21,481 --> 00:32:24,984
He could never have been there,
and what the hell are you talking about?

519
00:32:25,902 --> 00:32:30,114
A year of my life in prison,
to hear it all.

520
00:32:33,242 --> 00:32:35,662
I was very relieved.

521
00:32:36,704 --> 00:32:42,377
But I knew the night before that I had
I lost my father's father. He died.

522
00:32:44,587 --> 00:32:50,009
I called and spoke to my grandmother,
Grandma Tay and...

523
00:32:57,433 --> 00:33:00,770
Anyway, like, "He died." Ready.

524
00:33:01,396 --> 00:33:03,398
"He died." And...

525
00:33:04,148 --> 00:33:07,151
I told him, "It's okay.

526
00:33:07,860 --> 00:33:10,279
I'm going home." And...

527
00:33:10,905 --> 00:33:13,491
She just said, "He died."

528
00:33:14,075 --> 00:33:15,076
And...

529
00:33:17,996 --> 00:33:20,373
Anyway, I didn't do anything.

530
00:33:21,082 --> 00:33:24,544
Friday passed and she died on Saturday.

531
00:33:24,669 --> 00:33:26,963
Sorry, she died on Saturday.

532
00:33:27,880 --> 00:33:29,298
- Your grandmother?
- Yes.

533
00:33:29,424 --> 00:33:31,676
She didn't have any illness. Nothing.

534
00:33:33,177 --> 00:33:34,178
And...

535
00:33:34,929 --> 00:33:37,140
She was important in my life.

536
00:33:39,851 --> 00:33:41,769
You know, it was just...

537
00:33:41,894 --> 00:33:43,479
She didn't have any illness.

538
00:33:43,604 --> 00:33:47,608
She had been married for 61 years
and simply died. Gave up.

539
00:33:48,776 --> 00:33:50,445
And finally...

540
00:33:50,570 --> 00:33:52,321
Sorry, that was sad.

541
00:33:52,447 --> 00:33:53,990
It was very sad.

542
00:33:56,200 --> 00:33:59,370
They were both there, two coffins.

543
00:34:00,121 --> 00:34:03,666
I can't say I'm over it.
I don't think I'll ever get over him.

544
00:34:05,126 --> 00:34:06,836
ADORED HUSBAND AND FATHER

545
00:34:06,961 --> 00:34:08,588
ADORED WIFE AND MOTHER

546
00:34:08,713 --> 00:34:12,925
After the Tim Waters trial,
it's all over.

547
00:34:14,260 --> 00:34:19,390
A lot of people wanted to see
that family in jail,

548
00:34:19,515 --> 00:34:22,643
to pay for all the things they did.

549
00:34:23,436 --> 00:34:26,022
But, in the end,
they went free.

550
00:34:29,567 --> 00:34:31,611
I don't know how they managed to live with that.

551
00:34:51,923 --> 00:34:55,134
LAKE MOJAVE, ARIZONA

552
00:35:04,227 --> 00:35:06,104
<i>After he leaves,</i>

553
00:35:07,522 --> 00:35:10,942
<i>we live in the vacation home on Lake Mojave.</i>

554
00:35:12,026 --> 00:35:13,694
I just wanted to start again.

555
00:35:13,820 --> 00:35:16,989
I didn't want to think about anything
of what had happened in California.

556
00:35:17,865 --> 00:35:20,034
We could start living a normal life.

557
00:35:21,577 --> 00:35:26,249
Laurieanne and Jerry got out of prison.
They lived in the house next door.

558
00:35:27,125 --> 00:35:31,420
And David had gotten a job
working for LTI.

559
00:35:31,546 --> 00:35:33,923
It was Laughlin Transit.

560
00:35:34,048 --> 00:35:35,508
And he drove a bus.

561
00:35:42,140 --> 00:35:44,058
<i>Cross the bridge, go down</i>

562
00:35:44,183 --> 00:35:47,687
<i>and you catch people
who wanted to come to Laughlin to play.</i>

563
00:35:50,815 --> 00:35:53,359
They gave him a stack of tickets
by bus and said:

564
00:35:53,484 --> 00:35:56,404
"You can sell these tickets
for $20 each."

565
00:35:56,529 --> 00:35:59,198
He decided to do
your own tickets...

566
00:36:02,201 --> 00:36:04,162
...and sell your tickets,

567
00:36:04,287 --> 00:36:06,539
so I can keep the money.

568
00:36:08,082 --> 00:36:09,167
And he was caught.

569
00:36:09,792 --> 00:36:11,836
BULLHEAD CITY POLICE
CRIME REPORT

570
00:36:14,463 --> 00:36:16,591
SCONCE HAD FENCE
OF 400 FAKE TICKETS

571
00:36:16,716 --> 00:36:22,054
THAT HE HAD PRINTED AND SOLD

572
00:36:22,180 --> 00:36:25,725
MR. SCONCE WAS ARRESTED, SCHEMES
FRAUDULENT, CLASS 2 CRIME

573
00:36:25,850 --> 00:36:26,851
Why?

574
00:36:27,643 --> 00:36:31,105
Why would he think
How would that help you?

575
00:36:31,731 --> 00:36:34,859
FORMER FUNERAL OFFICER
FACES FORGERY ACCUSATIONS

576
00:36:34,984 --> 00:36:37,403
His mother said:

577
00:36:38,529 --> 00:36:39,864
"He was caught."

578
00:36:40,907 --> 00:36:42,867
So they knew too.

579
00:36:44,577 --> 00:36:48,206
Whose idea was it?
Was it David's? From Laurieanne?

580
00:36:48,956 --> 00:36:49,957
From Jerry?

581
00:36:51,876 --> 00:36:53,211
It's so...

582
00:36:54,295 --> 00:36:58,841
FORMER FUNERAL WORKER PLEAS GUILTY
OF FRAUD WITH BUS TICKETS

583
00:36:58,966 --> 00:37:01,844
THE DEFENDANT WILL SERVE FIVE YEARS
IN ARIZONA PRISON

584
00:37:01,969 --> 00:37:03,930
David returned to prison.

585
00:37:04,055 --> 00:37:07,725
WILL PAY COMPENSATION
WORTH $358.00

586
00:37:09,060 --> 00:37:12,563
A person starts to think
in our life choices

587
00:37:12,688 --> 00:37:13,981
and in whom we choose.

588
00:37:18,569 --> 00:37:21,572
BARBARA, THINGS BETWEEN US
THEY HAVE NOT BEEN WELL FOR SOME TIME.

589
00:37:21,697 --> 00:37:24,200
Barbara and I walked away.

590
00:37:24,325 --> 00:37:25,701
WE CANNOT CONTINUE
DAVE

591
00:37:25,826 --> 00:37:28,079
The only reason
to divorce her was because,

592
00:37:28,204 --> 00:37:31,791
when I was stuck in Arizona,
She got a boyfriend. Do you know?

593
00:37:31,916 --> 00:37:34,168
It was just because of that. I couldn't trust her.

594
00:37:34,293 --> 00:37:36,087
If you break my trust, it's over.

595
00:37:39,090 --> 00:37:43,970
I feel angry, but we have to forget that.

596
00:37:45,054 --> 00:37:47,515
Say a prayer and move on.

597
00:37:51,185 --> 00:37:53,104
It still hurts sometimes.

598
00:37:56,232 --> 00:37:59,819
After serving time in Arizona,

599
00:37:59,944 --> 00:38:04,073
David should have stayed
totally honest.

600
00:38:07,076 --> 00:38:11,163
So he walked away from that life.
But he didn't stray far.

601
00:38:11,747 --> 00:38:13,749
REQUEST FOR CONDITIONAL RELEASE
DENIED

602
00:38:15,209 --> 00:38:17,295
<i>There were problems
with parole.</i>

603
00:38:17,420 --> 00:38:18,671
SCONCE RETURN TO COURT

604
00:38:18,796 --> 00:38:20,965
JUDGE TELLS TOMB ROBBER:
ATTAIN

605
00:38:21,090 --> 00:38:22,300
ARRESTED FOR TRANSGRESSION

606
00:38:23,551 --> 00:38:28,389
At one point, he was convicted of stealing
a gun to a person in Montana,

607
00:38:28,556 --> 00:38:29,682
for selling the gun.

608
00:38:29,807 --> 00:38:31,809
ACCUSED FORMER FUNERAL WORKER
CONDITIONAL VIOLATION

609
00:38:31,934 --> 00:38:33,978
It was registered. He couldn't have weapons.

610
00:38:36,188 --> 00:38:39,608
In 2012, I was accused of possession of a weapon.

611
00:38:39,734 --> 00:38:41,277
SUBJECT IN POSSESSION OF FIREARMS

612
00:38:41,402 --> 00:38:43,946
A year after getting rid
of a gun I never fired,

613
00:38:44,071 --> 00:38:46,657
that was given to me,
because I don't like guns.

614
00:38:46,782 --> 00:38:48,409
I really don't like it, I never did.

615
00:38:48,534 --> 00:38:49,952
PROVED TO BE JUST A THUG

616
00:38:50,077 --> 00:38:55,875
California said it was a violation
of my parole.

617
00:38:56,667 --> 00:38:58,294
That's what put me here.

618
00:38:59,337 --> 00:39:00,838
He gave me 25 years to life.

619
00:39:00,963 --> 00:39:03,507
OLD CALIFORNIAN FUNERAL HOME
GET 25 YEARS TO PERPETUAL

620
00:39:04,425 --> 00:39:05,926
How does something like this happen?

621
00:39:06,052 --> 00:39:08,387
Who pulled the strings for this?

622
00:39:10,181 --> 00:39:11,182
Seriously?

623
00:39:16,312 --> 00:39:18,981
Finally, they considered me fit
for parole.

624
00:39:20,274 --> 00:39:21,400
And here we are.

625
00:39:24,195 --> 00:39:27,823
PASADENA, CALIFORNIA

626
00:39:34,580 --> 00:39:40,419
I have theories about why things happen
happened as they did.

627
00:39:44,840 --> 00:39:49,178
David and I were passing
hours talking in prison

628
00:39:49,804 --> 00:39:53,557
and he had excuses for everything.

629
00:39:53,682 --> 00:39:55,059
FORMER INMATE

630
00:39:55,184 --> 00:39:58,771
Everything he had done in life
and in which he had failed,

631
00:39:58,896 --> 00:40:01,065
it was always someone else's fault.

632
00:40:02,233 --> 00:40:05,403
He is the eternal victim.

633
00:40:05,528 --> 00:40:06,695
If they left him alone,

634
00:40:06,821 --> 00:40:09,573
would have been the biggest
funeral director in the world.

635
00:40:11,867 --> 00:40:17,373
There was a domino effect of events
that led to this.

636
00:40:19,875 --> 00:40:23,295
If my parents hadn't had me
spoken of the mortuary school,

637
00:40:23,421 --> 00:40:24,422
MORTUARY SCIENCE

638
00:40:24,547 --> 00:40:27,800
if they hadn't suggested it,
I would have gone to the Navy.

639
00:40:27,925 --> 00:40:29,468
That was my plan.

640
00:40:29,593 --> 00:40:32,304
It was plan B,
because I always wanted to teach.

641
00:40:32,430 --> 00:40:34,265
I wanted to be a teacher.

642
00:40:35,099 --> 00:40:38,477
And everything would have been different
if I had gotten the second year

643
00:40:38,602 --> 00:40:41,981
of eligibility to play football.

644
00:40:43,274 --> 00:40:45,693
But I got injured, so I couldn't do it.

645
00:40:45,818 --> 00:40:47,778
And that's how it all started.

646
00:40:50,448 --> 00:40:52,658
How is your relationship?
with your family today?

647
00:40:53,325 --> 00:40:58,205
Non-existent. Non-existent. I was abandoned.

648
00:41:03,711 --> 00:41:08,883
<i>My grandfather, Lawrence Lamb,
died of a brain tumor.</i>

649
00:41:10,009 --> 00:41:15,181
<i>My father and I take care of Grandpa
during the last week of his life.</i>

650
00:41:17,850 --> 00:41:21,353
My grandmother, Lucile,
died shortly afterwards.

651
00:41:24,106 --> 00:41:29,195
I found out about my father's death
by a friend in prison.

652
00:41:30,112 --> 00:41:34,366
I wish I could have seen my father.
I wish I had been there

653
00:41:34,492 --> 00:41:38,287
when he passed away, but I wasn't there.

654
00:41:41,957 --> 00:41:44,043
TRUE LOVE
FOR LIFE AND BEYOND

655
00:41:44,168 --> 00:41:47,838
<i>My mother has always been very supportive</i>

656
00:41:47,963 --> 00:41:50,466
<i>during the years I was in prison.</i>

657
00:41:52,676 --> 00:41:57,223
<i>But after my father died, everything stopped.</i>

658
00:42:01,101 --> 00:42:03,062
<i>I never heard from her again.</i>

659
00:42:03,646 --> 00:42:07,149
<i>Not a word. Not a letter, nothing.</i>

660
00:42:09,276 --> 00:42:14,615
LAURIEANNE LAMB REFUSED
BEING INTERVIEWED FOR THIS SERIES.

661
00:42:14,740 --> 00:42:17,117
FWD: NO, NO WAY

662
00:42:17,243 --> 00:42:20,329
SUE THEM INTO BANKRUPTCY

663
00:42:55,072 --> 00:42:58,826
Tell me about the moments
where guilt consumed him.

664
00:42:59,910 --> 00:43:03,747
Seriously? Do you want me to go there?

665
00:43:03,872 --> 00:43:06,750
I thought I wasn't doing anything wrong,

666
00:43:06,875 --> 00:43:08,669
but everyone knew it was there.

667
00:43:08,794 --> 00:43:12,214
And I used drugs and so on,
and that didn't help.

668
00:43:15,968 --> 00:43:17,177
<i>Work and drugs.</i>

669
00:43:18,554 --> 00:43:20,222
<i>They consumed my life.</i>

670
00:43:22,766 --> 00:43:25,644
<i>There are still people in my family
who thinks I'm not okay.</i>

671
00:43:26,854 --> 00:43:29,732
<i>They don't forgive me, they don't want me around,</i>

672
00:43:29,857 --> 00:43:32,151
<i>they call me names and do whatever.</i>

673
00:43:32,776 --> 00:43:35,696
It was a part of my life
which was a long time ago.

674
00:43:36,280 --> 00:43:38,866
Wouldn't do it again
for no money in the world.

675
00:43:41,327 --> 00:43:43,037
<i>No one got away with it.</i>

676
00:43:44,204 --> 00:43:47,041
<i>Something happened to everyone working there</i>

677
00:43:47,166 --> 00:43:48,959
<i>and we all pay for it.</i>

678
00:43:54,089 --> 00:43:59,345
<i>I'm the last man left
from Matulões Ilimitada.</i>

679
00:44:01,221 --> 00:44:02,765
<i>Dave Edwards was injured.</i>

680
00:44:03,349 --> 00:44:06,018
<i>Received blood transfusions</i>

681
00:44:06,143 --> 00:44:09,563
<i>and got AIDS
of these blood transfusions.</i>

682
00:44:10,439 --> 00:44:14,818
<i>And Danny died jumping out of a plane.</i>

683
00:44:14,943 --> 00:44:17,404
SKYDIVING ACCIDENTS

684
00:44:17,529 --> 00:44:20,658
PARACHUTE MALFUNCTIONS

685
00:44:23,827 --> 00:44:27,665
<i>Do you want to know? I'm 64 years old, is that ok?</i>

686
00:44:28,415 --> 00:44:31,669
I'm in the second half,
I'm not in compensation time yet.

687
00:44:31,794 --> 00:44:36,340
But anyway, I had a good life.

688
00:44:36,465 --> 00:44:37,675
I have my children.

689
00:44:38,300 --> 00:44:40,052
I am fine.

690
00:44:40,177 --> 00:44:43,555
We can look back and say
that we would do something different, but...

691
00:44:43,681 --> 00:44:45,391
... at this point, no.

692
00:44:49,978 --> 00:44:51,689
Do you want to be cremated when you die?

693
00:44:51,814 --> 00:44:52,815
Yes.

694
00:44:53,857 --> 00:44:55,109
And you know what's funny?

695
00:44:55,234 --> 00:44:58,278
When cremated,
I prefer to be cremated with other people.

696
00:44:58,404 --> 00:45:00,656
'Cause you never know
How long will this trip last?

697
00:45:00,781 --> 00:45:04,827
Then I will have friends with me wherever I go,
whether it goes up or down.

698
00:45:06,745 --> 00:45:09,289
How do you remember those times?
Do you miss them?

699
00:45:10,207 --> 00:45:11,375
I don't miss it.

700
00:45:12,126 --> 00:45:14,712
I just miss the money.

701
00:45:15,754 --> 00:45:17,381
Would you do it again today?

702
00:45:21,385 --> 00:45:22,636
Probably, yes.

703
00:45:35,149 --> 00:45:37,693
<i>Throughout human history,</i>

704
00:45:39,319 --> 00:45:41,947
<i>treat the dead with respect</i>

705
00:45:42,740 --> 00:45:48,078
has been the way in which human beings
have lived in all cultures.

706
00:45:48,203 --> 00:45:50,205
CASE PLACES FUNERAL BRANCH
UNDER SCRUTINY

707
00:45:50,330 --> 00:45:55,169
It can be said that the case of David Sconce
was the final incendiary point

708
00:45:55,294 --> 00:45:56,462
FUNERAL DIRECTOR

709
00:45:56,587 --> 00:46:01,717
so now we have huge regulations
in the practice of funeral service,

710
00:46:01,842 --> 00:46:04,553
Amazing rules about cremation.

711
00:46:04,678 --> 00:46:06,805
FIRST ROUND APPROVES
MORE DEMANDING RULES

712
00:46:06,930 --> 00:46:09,558
<i>And more statutes
than in any other industry.</i>

713
00:46:09,683 --> 00:46:12,186
Therefore, there is more transparency,
more clarity

714
00:46:12,311 --> 00:46:15,481
in the decision-making process
for consumers.

715
00:46:18,066 --> 00:46:22,112
This case served a purpose
because they registered

716
00:46:22,237 --> 00:46:25,073
all the things they did
and as a result,

717
00:46:25,199 --> 00:46:27,117
there were laws that were passed.

718
00:46:27,242 --> 00:46:29,244
REFORM LAW
APPROVED CREMATORIUM

719
00:46:29,369 --> 00:46:32,289
<i>Laws that allow
inspect crematoriums.</i>

720
00:46:33,665 --> 00:46:35,793
<i>And certain things became crimes.</i>

721
00:46:35,918 --> 00:46:38,378
THE LEGISLATION ALSO CRIMINALIZES

722
00:46:38,504 --> 00:46:39,797
TAKING DENTAL GOLD OR SILVER

723
00:46:40,547 --> 00:46:41,757
This is important.

724
00:46:43,383 --> 00:46:46,970
I loved screaming at the top of my lungs

725
00:46:47,095 --> 00:46:48,472
that it was just one person,

726
00:46:48,597 --> 00:46:51,391
and that this person does not reflect us all.

727
00:46:51,517 --> 00:46:53,185
SCANDAL IN FUNERAL HOME
DISTURB VERMONT

728
00:46:53,310 --> 00:46:54,853
The sad reality is that,

729
00:46:54,978 --> 00:46:56,438
SCANDAL AT GEORGIA CREMATORIUM

730
00:46:56,563 --> 00:46:59,358
across the US, we still see scandals
involving cremation.

731
00:46:59,483 --> 00:47:01,068
EXHUMATION IS THE FINAL INSULT
IN SCANDAL

732
00:47:01,193 --> 00:47:04,488
E.C. FAMILY SAYS THEY HAVE RECEIVED
FAKE MORTAL REMAINS

733
00:47:04,613 --> 00:47:07,032
DESPERATE FAMILY
TO LOCATE MOTHER'S ASHES

734
00:47:07,157 --> 00:47:08,867
<i>David Sconce</i>

735
00:47:09,618 --> 00:47:12,538
<i>devastated our industry with what he did.</i>

736
00:47:15,290 --> 00:47:16,625
And...

737
00:47:18,001 --> 00:47:20,003
... families still don't trust.

738
00:47:24,341 --> 00:47:29,263
<i>This is the legacy of Lamb Funeral Home
in my family.</i>

739
00:47:30,848 --> 00:47:35,686
When my mother died,
my husband went to see her.

740
00:47:35,811 --> 00:47:40,774
They lifted the coffin, he saw it was her
and watched it put in the oven.

741
00:47:43,318 --> 00:47:46,029
Imagine seeing that.

742
00:47:46,154 --> 00:47:50,784
Why was he so traumatized?
with what had happened.

743
00:47:54,162 --> 00:47:56,206
<i>And I felt very guilty.</i>

744
00:47:56,957 --> 00:47:58,542
<i>I should have protected him.</i>

745
00:47:58,667 --> 00:48:01,587
<i>I was the eldest daughter.
I took care of him.</i>

746
00:48:03,338 --> 00:48:05,215
And it wasn't just my father.

747
00:48:05,340 --> 00:48:07,467
There were over 20,000 people
involved in that,

748
00:48:07,593 --> 00:48:10,178
and their families,
their children and grandchildren.

749
00:48:12,180 --> 00:48:13,640
<i>And your loss.</i>

750
00:48:15,100 --> 00:48:20,647
<i>And your feelings of pain,
of not having peace.</i>

751
00:48:49,259 --> 00:48:51,720
<i>I was guilty of many things.</i>

752
00:48:53,096 --> 00:48:56,600
<i>But when does antipathy end?</i>

753
00:48:57,976 --> 00:49:01,521
<i>When is enough?
How long do I have to be punished?</i>

754
00:49:04,149 --> 00:49:06,151
<i>I went to prison.</i>

755
00:49:06,276 --> 00:49:09,529
Everything bad happened to me.
I lost practically everything.

756
00:49:09,655 --> 00:49:13,533
After that, what else are they looking for?

757
00:49:13,659 --> 00:49:15,369
Leave me alone.

758
00:49:17,746 --> 00:49:20,916
I can't change what happened.

759
00:49:22,626 --> 00:49:23,835
So I move on.

760
00:49:24,670 --> 00:49:28,590
Regardless,
the sun rises tomorrow. And that's it.

761
00:49:33,220 --> 00:49:36,682
There's something I didn't ask him
and what do you mean?

762
00:49:37,182 --> 00:49:38,183
Perhaps.

763
00:49:42,521 --> 00:49:44,523
<i>David is the kind of person</i>

764
00:49:44,648 --> 00:49:48,694
<i>who thinks he's smarter
than everyone else.</i>

765
00:49:49,987 --> 00:49:51,071
When we arrived at the prison,

766
00:49:51,196 --> 00:49:53,824
They teach us not to talk to anyone
about our case,

767
00:49:53,949 --> 00:49:55,867
not to admit anything.

768
00:49:56,910 --> 00:50:02,249
But David always felt the need
to boast about their achievements.

769
00:50:03,417 --> 00:50:07,671
And he never learned to shut the fuck up.

770
00:50:11,299 --> 00:50:12,718
<i>Well...</i>

771
00:50:12,843 --> 00:50:15,137
<i>There was one night...</i>

772
00:50:16,221 --> 00:50:19,391
<i>... I had to go to the cemetery with Barbara.</i>

773
00:50:19,516 --> 00:50:20,559
OPEN GATES
8-5

774
00:50:21,643 --> 00:50:25,355
<i>I went out and opened the gate.</i>

775
00:50:26,732 --> 00:50:28,442
And a boy jumped out of the bushes

776
00:50:28,567 --> 00:50:31,069
and puts a metal object on my head.

777
00:50:31,653 --> 00:50:34,656
He says, "Give me your wallet and watch."

778
00:50:34,781 --> 00:50:37,743
Barbara was in place
of the passenger to be assisted.

779
00:50:38,535 --> 00:50:40,871
And I said:
"Listen, man, I only have 60 dollars."

780
00:50:40,996 --> 00:50:43,582
And I gave him my tacky Casio watch.

781
00:50:43,707 --> 00:50:45,292
Barbara, God bless you,

782
00:50:45,417 --> 00:50:48,211
approaches my door,

783
00:50:48,336 --> 00:50:50,839
'cause I always have my 9mm there,

784
00:50:50,964 --> 00:50:53,925
because she was going to shoot the guy.

785
00:50:54,551 --> 00:50:55,635
But the gun wasn't there

786
00:50:55,761 --> 00:50:59,264
because I had problems at the shooting range
with Luger cartridges, casings,

787
00:50:59,389 --> 00:51:00,432
because they are too big.

788
00:51:00,557 --> 00:51:02,601
That's why I sent
adjust the barrel.

789
00:51:02,726 --> 00:51:05,270
I learned all this when I was
with the stupid sheriffs.

790
00:51:05,395 --> 00:51:07,439
Sorry, but we have to recharge.

791
00:51:07,564 --> 00:51:08,690
Let's recharge.

792
00:51:08,815 --> 00:51:10,317
Wait a second.

793
00:51:10,442 --> 00:51:11,485
It's a great story.

794
00:51:11,610 --> 00:51:14,654
And it's true. I thought I was going to die.
I really thought.

795
00:51:15,947 --> 00:51:19,451
I can tell you more about this,
but not for the camera.

796
00:51:20,368 --> 00:51:21,703
I can't tell.

797
00:51:23,455 --> 00:51:26,166
I can only say the following,
Do you think I found this guy?

798
00:51:33,882 --> 00:51:35,884
It's one of the things I can't talk about.

799
00:51:36,968 --> 00:51:40,722
I also tell you something else,
But they can't talk about it either.

800
00:51:41,723 --> 00:51:43,725
In the rural area, there were three in total.

801
00:51:48,438 --> 00:51:50,524
<i>How many do you think David
were you involved?</i>

802
00:51:51,858 --> 00:51:53,193
- What, homicides?
- Yes.

803
00:51:54,444 --> 00:51:56,363
I estimate there were three.

804
00:51:58,740 --> 00:52:00,659
You have to promise not to report me.

805
00:52:01,368 --> 00:52:03,161
So I don't want to know.

806
00:52:03,620 --> 00:52:04,830
Yes.

807
00:52:04,955 --> 00:52:05,956
What, the promise?

808
00:52:06,081 --> 00:52:09,417
- No. It's just that, if there's something that...
- Yeah.

809
00:52:09,543 --> 00:52:12,420
So I'm not interested
to have this information.

810
00:52:12,546 --> 00:52:13,547
- He is well.
- Yes.

811
00:52:13,672 --> 00:52:16,883
No, that will never come back.
Will never return.

812
00:52:20,595 --> 00:52:22,097
You can't go back.

813
00:53:37,547 --> 00:53:39,549
Translation:
Pedro Ribeiro
