1 00:00:03,220 --> 00:00:04,540 какво казах 2 00:00:06,172 --> 00:00:08,967 I'm just the cleaning lady. Let me clean it up for you. 3 00:00:08,968 --> 00:00:10,909 ПРЕДИШНО - You did a good job. 4 00:00:10,910 --> 00:00:13,304 - Искам да си дежурен. - Не е това, което съм аз. 5 00:00:13,305 --> 00:00:15,135 I was a surgeon in Manila. 6 00:00:15,136 --> 00:00:17,083 Дойдох тук за да спася сина си. 7 00:00:17,085 --> 00:00:18,488 To keep your son alive, 8 00:00:18,489 --> 00:00:20,585 не става дума за правене правилно или грешно, 9 00:00:20,587 --> 00:00:22,136 but whatever way you want. 10 00:00:22,138 --> 00:00:24,749 недей така Трябва да останем невидими. 11 00:00:24,750 --> 00:00:26,613 Какъв друг вариант имаме? 12 00:00:27,008 --> 00:00:28,750 Who is this cleaning lady for you? 13 00:00:28,758 --> 00:00:32,216 Визата на съпруга ми Марко беше одобрено. Той е тук. 14 00:00:32,561 --> 00:00:34,466 - Какво правиш тук? - Дойдох да видя кой е той, 15 00:00:34,468 --> 00:00:35,927 и каквото и да е с жена ми. 16 00:00:35,928 --> 00:00:38,292 Тони Де Ла Роса, Имам някои въпроси 17 00:00:38,293 --> 00:00:40,315 Федералните са близо. Направете план. 18 00:00:40,316 --> 00:00:42,967 Ще го разреша. Може да им помогне арестуване на Хаяк, 19 00:00:42,968 --> 00:00:44,068 и може би ще го пуснат. 20 00:00:44,069 --> 00:00:46,274 Няма да напускам ФБР вземете всичко от мен. 21 00:00:46,276 --> 00:00:48,524 Как могат да се поберат 6 милиона долара в това малко нещо? 22 00:00:48,525 --> 00:00:50,394 Криптовалута. 23 00:00:50,396 --> 00:00:52,600 Лукас! скъпа 24 00:00:52,994 --> 00:00:54,920 Как можа? Лука. 25 00:01:33,583 --> 00:01:36,215 Колко време имаш Не си ли переш дрехите, Хаяк? 26 00:01:36,216 --> 00:01:37,604 Мина известно време. 27 00:01:38,089 --> 00:01:41,812 Когато Вида и аз се оженихме, тя сви всичките си дрехи. 28 00:01:42,399 --> 00:01:46,022 Така че трябваше да поема и я научи как да го прави. 29 00:02:17,403 --> 00:02:18,780 Всичко е готово. 30 00:02:22,909 --> 00:02:25,693 Моят адвокат каза на съдията може да се влияе, 31 00:02:25,695 --> 00:02:27,819 тогава трябва да си тръгнеш до следващата седмица. 32 00:02:28,105 --> 00:02:29,704 Всяка секунда че си тук, 33 00:02:29,705 --> 00:02:31,667 дава предимство на нашите конкуренти. 34 00:02:31,668 --> 00:02:33,512 не се притеснявай Веднага щом си тръгна, 35 00:02:33,513 --> 00:02:35,081 Ще говоря с доставчиците. 36 00:02:35,083 --> 00:02:36,908 Аз ще управлявам нещата скоро. 37 00:02:39,592 --> 00:02:41,925 Гарантирам, че Вида и семейството му ще се погрижат, 38 00:02:41,926 --> 00:02:43,212 както правя винаги. 39 00:02:43,648 --> 00:02:45,729 Така че нека се съсредоточим да те изведа. 40 00:02:47,202 --> 00:02:49,890 Има ли някой да се грижи за тегления? 41 00:02:49,891 --> 00:02:52,111 Ами федералните гледат Надя, 42 00:02:53,193 --> 00:02:54,824 но чистачката е вътре. 43 00:02:58,010 --> 00:02:59,938 Марко е. Оставете ми съобщение. 44 00:02:59,939 --> 00:03:01,886 Марк, обади ми се, моля, 45 00:03:01,887 --> 00:03:03,304 за да говорим за това? 46 00:03:03,305 --> 00:03:05,509 Просто искам да знам ако Лука е добре. 47 00:03:08,395 --> 00:03:10,611 Вижте, ние търсим в целия квартал. 48 00:03:10,612 --> 00:03:12,530 Обадих се на мотели, ресторанти, 49 00:03:12,531 --> 00:03:14,373 казина, в които обича да ходи, и нищо. 50 00:03:14,374 --> 00:03:16,596 Оставих го на няколко места. Никой не го видя. 51 00:03:16,597 --> 00:03:18,024 Блокира картата кредит? 52 00:03:18,025 --> 00:03:20,789 Не, защото това е всичко той Трябва да купите храна! 53 00:03:21,489 --> 00:03:24,359 Слагам сигнал, ако го използва, Ще знам къде са. 54 00:03:24,360 --> 00:03:25,860 Марко е идиот. 55 00:03:25,861 --> 00:03:27,821 -Крис - Какво? Той е! 56 00:03:29,100 --> 00:03:32,119 защо не спиш малко, става ли? 57 00:03:32,120 --> 00:03:33,228 моля 58 00:03:33,514 --> 00:03:34,514 просто... 59 00:03:35,609 --> 00:03:36,609 върви. 60 00:03:37,696 --> 00:03:39,796 - Всичко ще бъде наред. - Наистина ли отиваш? 61 00:03:39,797 --> 00:03:42,597 Марко няма да нарани Лука. Той има гореща глава. 62 00:03:42,598 --> 00:03:43,762 Той трябва да се успокои, 63 00:03:43,764 --> 00:03:46,892 и може би ще се събуди и разберете, че сте направили грешка. 64 00:03:46,893 --> 00:03:48,497 Не беше грешка. 65 00:03:48,498 --> 00:03:50,609 Той го направи да ме нараниш, Фи. 66 00:03:52,609 --> 00:03:53,718 Крис е прав. 67 00:03:53,719 --> 00:03:56,524 Той е идиот, че прави това. наистина съжалявам 68 00:03:57,315 --> 00:03:58,928 Това е сигнал за кредитна карта. 69 00:04:01,482 --> 00:04:04,223 Току що си купи билети на Philippine Airlines. 70 00:04:05,646 --> 00:04:06,966 Griots Team представя: 71 00:04:06,968 --> 00:04:09,442 "Чистачката" - S02E01 „Греховете на бащата“ 72 00:04:09,444 --> 00:04:11,023 Превод: xoxoanne - Alzwitch71 73 00:04:11,025 --> 00:04:13,176 Julau - Russi - Sankyre vitckari - marck93 74 00:04:13,178 --> 00:04:14,302 Преглед: TatianeVS 75 00:04:14,640 --> 00:04:15,979 на кой полет си 76 00:04:15,980 --> 00:04:18,606 {\an8}Не показва това. Но той си купи билетите. 77 00:04:18,992 --> 00:04:20,469 {\an8}Обадете се на авиокомпанията. 78 00:04:20,471 --> 00:04:22,044 {\an8}Дори да ми дадат информацията, 79 00:04:22,046 --> 00:04:23,746 {\an8}Не мога да спра Марко на летището 80 00:04:23,748 --> 00:04:25,428 {\an8}безопасно навсякъде. 81 00:04:26,290 --> 00:04:27,929 {\an8}Трябва да се обадя на Гарет. 82 00:04:27,931 --> 00:04:29,657 {\an8}- Това сериозно ли? не - Да, сериозно. 83 00:04:29,659 --> 00:04:32,123 {\an8}Той е единственият, който може да го спре да напусне страната. 84 00:04:32,124 --> 00:04:34,504 {\an8}Как му вярваш? след като почти ни депортира? 85 00:04:34,797 --> 00:04:37,404 {\an8}Без значение какво ви казва, полицията ще бъде там. 86 00:04:37,405 --> 00:04:39,750 {\an8}Могат да арестуват Марко или говорете с ICE. 87 00:04:39,751 --> 00:04:41,855 {\an8}Не е безопасно за него не за нас. 88 00:04:41,857 --> 00:04:43,585 {\an8}Не прави това. 89 00:04:43,593 --> 00:04:45,106 {\an8}Какво предлагаш, Фи? 90 00:04:45,108 --> 00:04:47,138 {\an8}Ако Марко се качи в полета за Манила, 91 00:04:47,139 --> 00:04:48,785 {\an8}И аз ще трябва да тръгвам. 92 00:04:48,787 --> 00:04:50,171 {\an8}Не искам да правя това. 93 00:04:50,172 --> 00:04:52,991 {\an8}Лука и аз, нашето място е тук, с теб и децата. 94 00:04:52,993 --> 00:04:55,408 {\an8}Ако тръгнем, всичко е свършено. Никога не можем да се върнем назад. 95 00:04:56,399 --> 00:04:57,499 {\an8}Ще се обадя на Гарет 96 00:04:57,500 --> 00:05:00,428 {\an8}защото той е единственият това може да спре Марко. 97 00:05:00,429 --> 00:05:01,702 {\an8}Сега ще му се обадя. 98 00:05:03,896 --> 00:05:06,291 {\an8}Добре, момчета, маймунки, забавлявайте се 99 00:05:06,293 --> 00:05:08,915 {\an8}в къщата на баба и дядо тази седмица, става ли? 100 00:05:09,214 --> 00:05:10,408 {\an8}Ето го. 101 00:05:11,195 --> 00:05:12,501 {\an8}Обичам те, момче. 102 00:05:16,483 --> 00:05:19,315 {\an8}Не оставяй дядо Картър изневери на Мико, става ли? 103 00:05:19,317 --> 00:05:21,371 {\an8}Той сгъва това писмо. Потърсете я. 104 00:05:21,372 --> 00:05:23,603 {\an8}Исках да го направиш може да дойде, татко. 105 00:05:23,996 --> 00:05:25,607 аз знам Аз също, човече. 106 00:05:25,994 --> 00:05:28,000 Но ще ти се обадя всяка вечер, става ли? 107 00:05:28,688 --> 00:05:29,708 ела тук 108 00:05:31,900 --> 00:05:32,912 аз те обичам 109 00:05:34,098 --> 00:05:35,119 Всичко е наред, хайде. 110 00:05:40,297 --> 00:05:41,501 {\an8}Имате ли минута? 111 00:05:42,600 --> 00:05:45,300 {\an8}Колийн взема новото гадже и децата 112 00:05:45,301 --> 00:05:46,557 {\an8}да види родителите си, 113 00:05:46,559 --> 00:05:48,107 {\an8}така че имам достатъчно време. 114 00:05:53,008 --> 00:05:55,693 {\an8}Видяхте ли кого назначиха за случая с Арман Моралес? 115 00:05:55,695 --> 00:05:57,787 {\an8}Съдия Тъкърсън. Адски корумпиран. 116 00:05:57,788 --> 00:05:58,920 {\an8}Не беше случайно. 117 00:05:58,921 --> 00:06:00,413 {\an8}Това е под наблюдение. 118 00:06:00,414 --> 00:06:02,128 {\an8}Ако той приеме подкуп, арестуваме. 119 00:06:02,130 --> 00:06:05,005 {\an8}Не можем да рискуваме. Трябва да избягваме подкупите. 120 00:06:05,007 --> 00:06:08,159 {\an8}Те имат милиони долари там, някъде. 121 00:06:08,160 --> 00:06:09,773 Не го намерих парите за оръжие? 122 00:06:09,775 --> 00:06:12,531 Не, и не можем да го задържим зад решетките без него. 123 00:06:12,531 --> 00:06:14,107 Може да е само крипто. 124 00:06:14,404 --> 00:06:16,743 Ако е така, трябва да го намерим и блокирайте. 125 00:06:16,744 --> 00:06:18,323 Имаме нужда от повече технологии. 126 00:06:18,324 --> 00:06:21,496 Би било по-лесно да се намери само ако знаехме как го пазят. 127 00:06:21,497 --> 00:06:24,249 Без портфейла си как го търсиш? игла в купа сено. 128 00:06:24,250 --> 00:06:26,122 Какъв интелект имаме... 129 00:06:35,491 --> 00:06:38,004 Какво прави Мая на снимката на заподозрените? 130 00:06:38,782 --> 00:06:41,502 Знаеш, че не мога да споря афера на някой друг с теб. 131 00:06:41,803 --> 00:06:43,621 Все още трябва да е моят случай. 132 00:06:44,987 --> 00:06:45,987 Гарет, 133 00:06:46,589 --> 00:06:47,765 Минали сме през това. 134 00:06:47,766 --> 00:06:49,203 Не съм ли вече показал своята стойност? 135 00:06:50,001 --> 00:06:53,003 Демонтирах синдиката на Хаяк, и в рамките на правилата. 136 00:06:55,280 --> 00:06:58,720 Току-що ми отнеха случая Кортез заради техническа подробност. 137 00:06:59,294 --> 00:07:02,799 Спи с информатора Не е техническа подробност. 138 00:07:03,105 --> 00:07:06,255 Единствената причина защо не продава застраховка 139 00:07:06,257 --> 00:07:08,110 Това е, защото те защитих. 140 00:07:13,965 --> 00:07:16,212 Просто ми кажи Какво, по дяволите, се случи, Русо. 141 00:07:16,509 --> 00:07:17,723 Когато бях информатор, 142 00:07:17,725 --> 00:07:20,402 тя беше барман, за да плати студентски заеми. 143 00:07:22,508 --> 00:07:24,676 Когато отидете отстранен от случая, 144 00:07:24,677 --> 00:07:26,096 загубихме го. 145 00:07:26,098 --> 00:07:28,138 Тя работи на Кортез сега. 146 00:07:28,881 --> 00:07:30,887 Така че трябва да направим нещо относно това. 147 00:07:35,204 --> 00:07:36,893 Нека поговорим за това по-късно. 148 00:07:38,884 --> 00:07:39,914 Здравей, Тони. 149 00:07:39,916 --> 00:07:42,008 Марко взе Лука и имам нужда от вашата помощ. 150 00:07:42,010 --> 00:07:43,667 Той купи билети до Манила. 151 00:07:43,669 --> 00:07:45,290 Сега отивам на летището. 152 00:07:45,291 --> 00:07:46,516 Тони, съжалявам, 153 00:07:46,796 --> 00:07:48,794 но какво точно очакваш ли да го направя? 154 00:07:48,796 --> 00:07:50,763 Помогнете ми, моля! 155 00:07:50,764 --> 00:07:52,613 няма да те оставя вземи сина ми. 156 00:07:54,779 --> 00:07:55,853 разбрах. 157 00:07:56,168 --> 00:07:58,891 Ще направя няколко разговора за TSA 158 00:07:59,320 --> 00:08:00,834 и да те посрещнем на летището. 159 00:08:01,793 --> 00:08:02,914 благодаря 160 00:08:04,210 --> 00:08:06,296 Не винаги можеш контролни ситуации. 161 00:08:06,297 --> 00:08:07,972 Ами ако нещо се случи с Марко? 162 00:08:07,973 --> 00:08:10,047 Нищо няма да се случи на Марко! 163 00:08:10,049 --> 00:08:12,431 Остани тук и ако се обади, 164 00:08:12,432 --> 00:08:15,004 просто не му казвай какво правя 165 00:08:15,005 --> 00:08:17,412 Искаш да лъжа на брат ми за това? 166 00:08:17,699 --> 00:08:20,523 Просто го помоли да ми се обади. 167 00:08:28,809 --> 00:08:29,863 Между. 168 00:08:36,093 --> 00:08:37,127 благодаря 169 00:08:39,728 --> 00:08:42,214 ДЪРЖЕТЕ РЪЦЕТЕ СИ НА ВИД ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ 170 00:08:53,001 --> 00:08:54,113 Армандо. 171 00:08:55,906 --> 00:08:57,213 Толкова се радвам да те видя. 172 00:08:59,189 --> 00:09:00,381 всичко наред ли е 173 00:09:00,383 --> 00:09:02,222 По-добре, отколкото си мислите. 174 00:09:04,686 --> 00:09:06,436 Адвокатът на Хаяк говори с теб? 175 00:09:06,437 --> 00:09:07,470 Той проговори. 176 00:09:07,471 --> 00:09:10,221 Те не мислят, че имат достатъчно доказателства, за да го арестуват. 177 00:09:10,504 --> 00:09:12,124 Скоро ще бъдеш свободен човек. 178 00:09:13,998 --> 00:09:16,321 И имаме парите да плати на адвокатите? 179 00:09:16,696 --> 00:09:18,134 още не 180 00:09:18,516 --> 00:09:21,503 Оставих много съобщения, но не получих отговор. 181 00:09:21,862 --> 00:09:24,721 Мисля, че сте поставили грешния човек да се грижи за финансите. 182 00:09:24,722 --> 00:09:25,942 - Надя. - Понякога, 183 00:09:25,943 --> 00:09:28,746 хората ни напускат когато получат това, което искат. 184 00:09:28,747 --> 00:09:30,012 Това не се случи. 185 00:09:30,013 --> 00:09:31,958 Защо има Сигурен ли си, Армандо? 186 00:09:31,959 --> 00:09:34,756 Защото й вярвам и в екипа, който събрах. 187 00:09:34,758 --> 00:09:38,017 Това е вашата слабост. Доверявате се твърде много на хората. 188 00:09:38,018 --> 00:09:39,513 Стига, Надя. 189 00:09:39,515 --> 00:09:41,221 Едва я познаваш. 190 00:09:42,283 --> 00:09:45,316 Доколкото знаем, тя може да бъде отивам към летището сега. 191 00:09:52,100 --> 00:09:54,320 Полет 2655 до Лос Анджелис. 192 00:10:00,203 --> 00:10:03,416 Специален агент Милър. На изход 25C има полицаи. 193 00:10:18,689 --> 00:10:20,630 Готово е за нашето приключение, Лука? 194 00:10:20,631 --> 00:10:22,286 Кога ще дойде мама? 195 00:10:22,288 --> 00:10:23,523 По-късно, Лукас. 196 00:10:23,524 --> 00:10:27,220 И утре ще бъдем у дома с lolo и lola. 197 00:10:27,494 --> 00:10:29,697 Но аз искам мама ела с нас 198 00:10:29,698 --> 00:10:30,711 Тя отива. 199 00:10:30,711 --> 00:10:32,104 Внимание, моля. 200 00:10:32,106 --> 00:10:34,631 Търся полет 2117. 201 00:10:38,586 --> 00:10:40,631 Тони! Тони, чакай! 202 00:10:43,196 --> 00:10:44,233 Лукас? 203 00:10:47,990 --> 00:10:49,488 мамо! 204 00:10:49,490 --> 00:10:50,571 Лука. 205 00:10:50,571 --> 00:10:53,009 Беше той. чухте ли го Беше той! 206 00:10:53,011 --> 00:10:54,605 - Лука! - Да тръгваме. 207 00:10:56,491 --> 00:10:57,692 Лукас! 208 00:11:02,884 --> 00:11:03,993 Лукас? 209 00:11:06,381 --> 00:11:08,103 Уверете се, че не сте се качили! 210 00:11:08,104 --> 00:11:09,907 Проверете останалите от летището. върви 211 00:11:10,570 --> 00:11:11,603 Люк? 212 00:11:17,107 --> 00:11:18,107 Господи... 213 00:11:20,767 --> 00:11:21,906 Люк? 214 00:11:26,470 --> 00:11:27,613 Люк? 215 00:11:28,207 --> 00:11:29,807 Лукас! 216 00:11:38,694 --> 00:11:43,009 Това е последното обаждане за полет 2419 до Бъфало. 217 00:11:47,606 --> 00:11:49,307 Изображения от камера потвърдено. 218 00:11:50,198 --> 00:11:52,907 Марко и Лука си тръгнаха малко преди да пристигнем. 219 00:11:53,386 --> 00:11:56,018 Проследихме мобилния му телефон, но той го хвърли наоколо. 220 00:11:57,983 --> 00:11:59,575 Можеха да отидат навсякъде. 221 00:11:59,576 --> 00:12:01,795 Всъщност не би било възможно. 222 00:12:01,797 --> 00:12:03,583 Пуснахме сигнал. 223 00:12:03,585 --> 00:12:05,808 Той няма да може напуснете страната без да знаем. 224 00:12:05,810 --> 00:12:07,836 И така, знаете ли какво мисля? 225 00:12:08,603 --> 00:12:11,324 Нека го намерим след ден-два. 226 00:12:18,469 --> 00:12:20,883 Съжалявам, Тони, аз... 227 00:12:21,513 --> 00:12:23,544 Дори не мога да си представя какво става 228 00:12:27,388 --> 00:12:31,619 Значи сте се скарали със съпруга си или... 229 00:12:33,899 --> 00:12:36,680 Не. Марко искаше връщане у дома. 230 00:12:36,681 --> 00:12:39,424 Казах, че не съм готов и той взе Лука. 231 00:12:40,895 --> 00:12:43,522 Толкова ли е зле? Да се ​​прибера ли? 232 00:12:47,009 --> 00:12:49,102 Виж, Тони, не знам на вашата сватба... 233 00:12:49,103 --> 00:12:50,127 Точно така, не знаеш. 234 00:12:50,128 --> 00:12:51,816 Не, не знам, но какво знам 235 00:12:53,193 --> 00:12:56,100 Просто си още замесен с Арман 236 00:12:56,890 --> 00:12:58,099 по някакъв начин. 237 00:12:59,280 --> 00:13:00,738 Арман е арестуван. 238 00:13:01,186 --> 00:13:03,417 Това означава теб Можех да се освободя от него. 239 00:13:05,012 --> 00:13:07,496 Така че, освен ако не сте криеш нещо от мен, 240 00:13:07,799 --> 00:13:10,799 Не знам защо не отиваш у дома със семейството си 241 00:13:10,801 --> 00:13:12,327 и се опитайте да започнете отначало. 242 00:13:12,602 --> 00:13:14,002 Препоръка? 243 00:13:15,586 --> 00:13:17,909 Няма няма препоръка за нас. 244 00:13:18,606 --> 00:13:20,697 Марко отведе Лука близо до мен. 245 00:13:24,810 --> 00:13:26,997 не съществува няма възможност за нас. 246 00:13:38,696 --> 00:13:40,440 защо не отидеш малко почивка? 247 00:13:41,110 --> 00:13:42,912 Ще се обадя веднага щом чуя нещо. 248 00:13:43,809 --> 00:13:45,715 да тръгваме аз те придружавам до изхода. 249 00:13:46,183 --> 00:13:47,183 да тръгваме 250 00:13:55,398 --> 00:13:57,018 Какво по дяволите, Тони. 251 00:13:57,608 --> 00:14:00,529 Имам нужда от новини, веднага! 252 00:14:11,006 --> 00:14:13,326 Защо бате Марко Така ли хвана Лука? 253 00:14:13,606 --> 00:14:16,496 - Дори не можахме да се сбогуваме. - Не знам. 254 00:14:16,498 --> 00:14:17,924 Дай ми този нож. 255 00:14:17,926 --> 00:14:20,212 Ако го хванат, Ще бъде ли арестуван? 256 00:14:20,214 --> 00:14:22,400 Не, това няма да стане. 257 00:14:22,813 --> 00:14:24,589 Как би могъл да направиш това с Лука? 258 00:14:24,591 --> 00:14:25,699 С леля Т? 259 00:14:26,001 --> 00:14:27,510 Защото е такъв голям лайно? 260 00:14:28,607 --> 00:14:33,599 Марко е добър баща, той просто е много защитен. 261 00:14:34,612 --> 00:14:36,596 Винаги си казвал че е бил разглезен. 262 00:14:36,597 --> 00:14:38,877 У дома, но в училище, никой не се е гаврил с мен. 263 00:14:38,879 --> 00:14:40,579 защото винаги ме е защитавал. 264 00:14:40,581 --> 00:14:41,783 Но е истина. 265 00:14:41,785 --> 00:14:44,691 У дома, вашата lola и вашето lolo дадоха му каквото поиска. 266 00:14:44,692 --> 00:14:47,029 Е, ако може какво иска сега, 267 00:14:47,799 --> 00:14:49,401 никога повече няма да видим Лука. 268 00:14:50,585 --> 00:14:52,085 Не говори така, Крис. 269 00:14:52,086 --> 00:14:53,511 защо Това е истината. 270 00:14:53,513 --> 00:14:56,984 Джаз може да си отиде, но ти и аз не можем да отидем във Филипините, 271 00:14:56,986 --> 00:14:59,228 и леля Т Няма да можете да се върнете. 272 00:15:01,115 --> 00:15:03,280 Просто съм реалист. 273 00:15:03,282 --> 00:15:06,410 Вчера може би беше последният път че видяхме Лука. 274 00:15:19,296 --> 00:15:21,483 нещо? Намериха ли го? 275 00:15:21,897 --> 00:15:22,920 още не 276 00:15:24,787 --> 00:15:27,126 Вие двамата, ще свършат задачите си. 277 00:15:27,697 --> 00:15:28,810 Дайте ни минутка. 278 00:15:39,791 --> 00:15:42,020 попитах те за да не намесваме ФБР. 279 00:15:43,499 --> 00:15:45,183 Трябваше да го направя, нали знаеш. 280 00:15:45,185 --> 00:15:47,491 Те лекуват брат ми като престъпник. 281 00:15:47,493 --> 00:15:50,694 Разбира опасността, в която се намира с участието на полицията? 282 00:15:51,301 --> 00:15:55,135 Той избра това когато отвлече Лука. 283 00:15:55,689 --> 00:15:58,235 Той е този, който поставя синът ми е в опасност. 284 00:16:02,704 --> 00:16:03,918 Марко ли е? 285 00:16:04,293 --> 00:16:05,618 аз не знам 286 00:16:07,806 --> 00:16:09,014 Ал�? 287 00:16:09,809 --> 00:16:10,833 Аз съм. 288 00:16:11,414 --> 00:16:12,422 Арман? 289 00:16:12,424 --> 00:16:14,711 Значи присъствате някои обаждания. 290 00:16:15,688 --> 00:16:17,000 ти добре ли си 291 00:16:17,705 --> 00:16:19,896 Надя казва ти я игнорира. 292 00:16:19,898 --> 00:16:22,015 Имам нужда да се погрижиш за парите. 293 00:16:22,398 --> 00:16:23,970 Е, започнах. 294 00:16:23,972 --> 00:16:26,276 Продължи. Това е Сега това е единствената ви работа. 295 00:16:26,278 --> 00:16:28,754 Имам нужда от 2 милиона долара да се махна от тук 296 00:16:28,756 --> 00:16:30,769 преди Хаяк да разбере какво стана 297 00:16:30,771 --> 00:16:33,597 Така че, когато Надя се обади, отговори на телефона. 298 00:16:34,091 --> 00:16:36,505 - Трудно е. - Трудно е да подкупиш съдия. 299 00:16:36,507 --> 00:16:38,390 Каквото и да е какво правиш, 300 00:16:38,390 --> 00:16:39,807 Трябва да спреш. 301 00:16:40,908 --> 00:16:42,208 Не мисля, че мога. 302 00:16:46,607 --> 00:16:47,794 какво става 303 00:16:50,179 --> 00:16:51,218 нищо 304 00:16:53,689 --> 00:16:55,011 Тони, какво стана? 305 00:16:58,187 --> 00:16:59,510 Това е Марко. 306 00:17:00,211 --> 00:17:01,414 Той взе Лука. 307 00:17:03,319 --> 00:17:05,249 - Къде е той? - Не знам. 308 00:17:06,686 --> 00:17:10,302 Опита се да го вземе обратно до Филипините, но... 309 00:17:10,602 --> 00:17:11,602 Но какво? 310 00:17:12,288 --> 00:17:15,378 Той не се качи, но не знам къде е сега. 311 00:17:18,799 --> 00:17:21,295 Иска ми се да можех да ти помогна сега. 312 00:17:22,592 --> 00:17:23,716 Знам така. 313 00:17:26,488 --> 00:17:27,808 какво ще правиш сега 314 00:17:30,204 --> 00:17:31,605 Обадих се на Гарет. 315 00:17:32,098 --> 00:17:34,298 Той ги спря да се качат, 316 00:17:34,299 --> 00:17:36,719 но Марко напусна летището. 317 00:17:37,304 --> 00:17:40,936 Пуснаха сигнал, така че не може да напусне страната. 318 00:17:42,209 --> 00:17:44,728 Изглежда, че вече не ви трябва от моята помощ. 319 00:17:45,191 --> 00:17:46,619 Посещение за вас. 320 00:17:50,986 --> 00:17:52,095 Обади се на Надя. 321 00:17:52,097 --> 00:17:54,127 Разберете кога тя нужда от парите. 322 00:17:54,129 --> 00:17:55,815 Трябва да се махна от тук. 323 00:18:10,599 --> 00:18:11,799 Помогнете си. 324 00:18:13,988 --> 00:18:15,223 защо съм тук 325 00:18:16,579 --> 00:18:18,404 Той не спази своята част от споразумението. 326 00:18:18,719 --> 00:18:21,268 Малко е трудно, тъй като не си изпълнил своето. 327 00:18:21,270 --> 00:18:23,949 Дадох ти Хаяк на поднос. 328 00:18:23,949 --> 00:18:25,915 Разбира се, Хаяк е арестуван. 329 00:18:26,887 --> 00:18:29,106 Но още не съм го видял пари за оръжие. 330 00:18:29,407 --> 00:18:32,501 Кажи ми къде са парите и можем да намерим начин. 331 00:18:34,305 --> 00:18:35,908 Не знам къде е. 332 00:18:39,289 --> 00:18:42,613 Колкото повече игри, толкова по-дълго ще бъде в капан. 333 00:18:43,885 --> 00:18:45,413 Една за нощни чашки? 334 00:18:46,092 --> 00:18:48,325 Напомняне за това какво е там. 335 00:18:49,603 --> 00:18:50,606 не? 336 00:18:51,889 --> 00:18:52,991 много добре 337 00:18:53,411 --> 00:18:54,920 Ти си този, който знае. 338 00:19:22,273 --> 00:19:23,503 Ти беше прав. 339 00:19:24,202 --> 00:19:26,263 Арман сключи сделка с ФБР. 340 00:19:26,265 --> 00:19:27,423 Той е вашият информатор. 341 00:20:04,399 --> 00:20:05,610 Аз съм, Тони. 342 00:20:12,975 --> 00:20:16,106 Трябва да дам това на жената на Арман за да го измъкне от затвора. 343 00:20:17,785 --> 00:20:19,789 - Всичко това? - И много повече. 344 00:20:19,791 --> 00:20:21,963 Те се нуждаят от 2 милиона щатски долара да плати на съдия. 345 00:20:21,965 --> 00:20:23,149 Така ли е? 346 00:20:23,151 --> 00:20:25,383 Все пак за да получите парите, 347 00:20:25,385 --> 00:20:26,516 Без нищо ли сме останали? 348 00:20:27,502 --> 00:20:29,697 И тази история за отварянето ни нашия бизнес? 349 00:20:29,699 --> 00:20:32,617 Безплатната клиника? Няма да се повтори, нали? 350 00:20:32,618 --> 00:20:34,321 Фи, не това казах. 351 00:20:35,920 --> 00:20:38,120 Просто трябва да го свалим първо от веригата. 352 00:20:38,120 --> 00:20:40,156 Все още има много пари за всичко това, 353 00:20:40,157 --> 00:20:41,310 обещавам 354 00:20:41,310 --> 00:20:42,829 сигурен ли си в това 355 00:20:42,831 --> 00:20:43,997 От моя опит, 356 00:20:43,998 --> 00:20:45,919 казват хората това, което искате да чуете. 357 00:20:46,313 --> 00:20:49,098 Планът винаги е бил такъв изградим нашия бизнес 358 00:20:49,100 --> 00:20:50,402 когато чисти парите си. 359 00:20:50,403 --> 00:20:51,730 Това не се е променило. 360 00:20:51,730 --> 00:20:54,189 Защо имаме нужда от него, Тони? 361 00:20:54,190 --> 00:20:56,423 Можем да имаме нашия бизнес, дори без виза. 362 00:20:56,425 --> 00:20:57,905 Арман не ни трябва. 363 00:20:58,189 --> 00:20:59,298 освен ако... 364 00:20:59,658 --> 00:21:02,213 Освен ако не сте прави го по друга причина. 365 00:21:03,569 --> 00:21:04,663 съжалявам 366 00:21:04,665 --> 00:21:06,500 Хайде, Тони, бъди честен. 367 00:21:06,500 --> 00:21:08,395 Защо мислиш че Марко е взел Лука? 368 00:21:08,397 --> 00:21:11,120 Защото знае, че има нещо се случва между вас. 369 00:21:15,604 --> 00:21:17,594 наистина съжалявам 370 00:21:17,595 --> 00:21:19,190 Никога не трябваше да казвам това. 371 00:21:27,696 --> 00:21:30,600 - Ал�? - Ти ли хвърли полицията след мен? 372 00:21:30,600 --> 00:21:32,224 Къде мислиш да го заведеш? 373 00:21:32,225 --> 00:21:33,278 Това ли искате? 374 00:21:33,279 --> 00:21:36,552 Искаш ли сина ни вижте бащата с белезници. 375 00:21:36,553 --> 00:21:38,610 Гледайте как гнием в затвор в Манила? 376 00:21:38,610 --> 00:21:40,060 Ти не ми даде избор. 377 00:21:40,061 --> 00:21:41,460 Ти отвлече Лука! 378 00:21:41,460 --> 00:21:43,872 Не е отвличане! Той също е мой син! 379 00:21:43,873 --> 00:21:46,323 Това не ти дава право да го отнеме от мен! 380 00:21:46,993 --> 00:21:49,950 Трябва да поговорим лично, 381 00:21:49,950 --> 00:21:52,119 сякаш все още бяхме женени. 382 00:21:52,997 --> 00:21:54,207 всичко добре 383 00:21:54,790 --> 00:21:57,050 къде си Сега отивам там. 384 00:21:57,050 --> 00:21:58,507 Не, още не. 385 00:21:58,509 --> 00:22:00,316 Само когато Лука спи. 386 00:22:00,318 --> 00:22:03,035 Той е страдал достатъчно, Не е нужно да ни виждате как се бием. 387 00:22:03,390 --> 00:22:05,390 Можете поне сложи го на телефона? 388 00:22:05,390 --> 00:22:06,989 Трябва да чуя гласа ти. 389 00:22:06,990 --> 00:22:09,278 Не и докато не разберем това. 390 00:22:09,279 --> 00:22:11,122 ще ти се обадя по-късно нека си ляга. 391 00:22:13,951 --> 00:22:16,044 Няма да се обади на ФБР отново, нали? 392 00:22:16,045 --> 00:22:17,091 не! 393 00:22:19,290 --> 00:22:20,704 Ще го видя довечера. 394 00:22:21,179 --> 00:22:24,029 Дотогава няма нищо какво мога да направя 395 00:22:26,294 --> 00:22:29,114 Съжалявам за казаното. 396 00:22:30,418 --> 00:22:31,426 Fi, 397 00:22:32,584 --> 00:22:34,428 бракът ни свърши. 398 00:22:35,509 --> 00:22:37,401 Искаш ли да се върна до Манила? 399 00:22:37,698 --> 00:22:39,480 Не мога да се разведа там. 400 00:22:39,481 --> 00:22:40,831 Това е незаконно! 401 00:22:41,294 --> 00:22:43,524 няма да го направя няма да го направя! 402 00:22:44,291 --> 00:22:48,020 Но когато кажа, че искам отворете клиника тук, 403 00:22:48,022 --> 00:22:49,411 говоря сериозно 404 00:22:49,706 --> 00:22:53,223 Мога да бъда лекар и да помагаме на нуждаещите се, 405 00:22:53,489 --> 00:22:56,198 и няма да оставя Марко махни го от мен. 406 00:22:56,199 --> 00:22:57,506 От нас! 407 00:22:58,610 --> 00:23:00,325 Но ние така го правим. 408 00:23:01,296 --> 00:23:03,436 нещо друго Това е само сън, Фи. 409 00:23:03,990 --> 00:23:05,503 И ключът към всичко 410 00:23:06,087 --> 00:23:08,407 Изкарайте Арман от затвора. 411 00:23:15,876 --> 00:23:17,724 радвам се че си тук 412 00:23:22,194 --> 00:23:24,198 20 годишен Single Malt. 413 00:23:24,490 --> 00:23:25,914 Как постигна това? 414 00:23:32,480 --> 00:23:35,316 Ползата от създаването на приятели къде отивам. 415 00:23:50,206 --> 00:23:53,407 Сега, когато имам много грижейки се за мен, 416 00:23:54,386 --> 00:23:56,321 Знам на кого мога да се доверя 417 00:23:57,802 --> 00:23:59,592 и в които не мога. 418 00:24:15,020 --> 00:24:16,408 Какво е това, Хаяк? 419 00:24:17,602 --> 00:24:19,107 На нови приятели. 420 00:24:19,580 --> 00:24:22,191 - Ще ти трябват. - Хаяк! 421 00:24:22,193 --> 00:24:23,358 Хаяк! 422 00:24:23,989 --> 00:24:25,098 Хаяк! 423 00:24:32,093 --> 00:24:33,909 Добре дошли в общата клетка. 424 00:24:38,981 --> 00:24:40,360 Прясно месо! 425 00:24:40,360 --> 00:24:41,809 Здравей миличка 426 00:24:53,197 --> 00:24:54,377 Добре дошли в Ла Хавана. 427 00:24:54,379 --> 00:24:56,139 Тук съм, за да те видя. 428 00:24:56,140 --> 00:24:58,004 господине сър! 429 00:25:02,698 --> 00:25:04,917 Чух, че днес сте били при Арман. 430 00:25:05,397 --> 00:25:07,010 Сигурно е било готино. 431 00:25:07,712 --> 00:25:10,033 Малка романтична маса за двама. 432 00:25:10,035 --> 00:25:13,013 Единственото, което липсва беше свещи и цигулки. 433 00:25:13,696 --> 00:25:15,906 Как мога да ти помогна, Агент Милър? 434 00:25:16,390 --> 00:25:19,924 Можете да сътрудничите на ФБР и ми кажи къде са парите. 435 00:25:19,925 --> 00:25:23,026 аз не знам няма какво да правя с оръжейния бизнес на Хаяк. 436 00:25:23,486 --> 00:25:26,219 И както и двамата знаем, това е лъжа. 437 00:25:26,694 --> 00:25:28,787 Какво мислите Какво ще стане с Арман? 438 00:25:28,788 --> 00:25:30,609 когато Хаяк разбира който ми помогна 439 00:25:30,610 --> 00:25:32,099 да го вкарат зад решетките? 440 00:25:33,614 --> 00:25:35,899 Така че, ако наистина иска да защити съпруга си, 441 00:25:35,900 --> 00:25:37,514 кажи ми къде отидоха парите 442 00:25:37,515 --> 00:25:39,397 и аз ще защитавам Арман. 443 00:25:41,187 --> 00:25:42,607 И като бонус, 444 00:25:42,940 --> 00:25:45,054 Ще се погрижа да не използвате оранжев гащеризон 445 00:25:45,055 --> 00:25:46,513 точно като мъжа ти. 446 00:25:49,495 --> 00:25:51,691 Собственост на този клуб може да е сменил собственика си 447 00:25:51,692 --> 00:25:52,887 за Изабел Барсамян, 448 00:25:52,888 --> 00:25:55,318 но всичко останало Абсолютно същото е. 449 00:25:55,598 --> 00:25:58,998 Безупречно обслужване, изискана среда, 450 00:25:58,999 --> 00:26:02,303 и членство на изключителни членове. 451 00:26:03,005 --> 00:26:04,950 Присъединяват се нови членове два пъти годишно 452 00:26:04,952 --> 00:26:06,906 и чакам вашата регистрация. 453 00:26:06,907 --> 00:26:09,599 Дотогава моята охрана те ще ви ескортират. 454 00:26:10,959 --> 00:26:13,000 Благодаря ви, че дойдохте, Г-н Милър. 455 00:26:22,270 --> 00:26:23,624 Кажи ми нещо хубаво. 456 00:26:42,194 --> 00:26:44,184 Колко време имаме за всяко теглене? 457 00:26:44,185 --> 00:26:45,187 Осем минути. 458 00:26:45,679 --> 00:26:47,111 - Невъзможно е. - Не, не. 459 00:26:47,112 --> 00:26:49,446 Вегас има банка във всеки блок. 460 00:26:49,447 --> 00:26:51,492 Имам всичко начертано. Ще се справим, Фи. 461 00:26:52,390 --> 00:26:54,201 не вярвам това ме убеди в това. 462 00:26:54,202 --> 00:26:55,257 Искаш ли да сменим местата? 463 00:26:55,258 --> 00:26:58,204 Обучение как да прехвърляте криптовалути към банкови сметки. 464 00:26:59,204 --> 00:27:01,610 Знаеш, че не съм добре с тези технически неща. 465 00:27:02,796 --> 00:27:04,308 Ще се справим, Фи. 466 00:27:04,604 --> 00:27:06,646 Ние просто трябва измъкнете Арман от затвора. 467 00:27:06,647 --> 00:27:08,563 И ние получаваме своя дял за бизнеса. 468 00:27:09,431 --> 00:27:10,431 всичко добре 469 00:27:21,932 --> 00:27:23,932 ТЕГЛЕНЕ НА ПАРИ 470 00:27:27,013 --> 00:27:28,013 БЪРЗИ ПАРИ 471 00:27:50,022 --> 00:27:51,109 ИЗПРАЩАНЕ... 472 00:28:16,903 --> 00:28:18,516 трябва да призная, 473 00:28:19,185 --> 00:28:20,310 ти си последният човек 474 00:28:20,311 --> 00:28:22,168 който очаквах покана, Хаяк. 475 00:28:24,668 --> 00:28:26,317 Какъв е специалният повод? 476 00:28:27,194 --> 00:28:29,428 Е, благодарение на дъщеря ми, 477 00:28:29,429 --> 00:28:30,871 казаха адвокатите ми 478 00:28:30,872 --> 00:28:33,311 че имате много силен случай срещу мен. 479 00:28:33,699 --> 00:28:36,512 Винаги има свободни краища да вържа, но... 480 00:28:38,486 --> 00:28:42,517 Парите от оръжейния бизнес Това ли е един от тези свободни краища? 481 00:28:44,209 --> 00:28:47,720 Защо бихте ми помогнали да направя по-силен случай срещу вас? 482 00:28:49,601 --> 00:28:51,611 Искам намалена присъда. 483 00:28:56,088 --> 00:28:57,923 Ако информацията ви работи, 484 00:28:59,302 --> 00:29:02,708 съдията може да вземе малко по-лек. 485 00:29:03,100 --> 00:29:04,100 страхотно 486 00:29:05,326 --> 00:29:07,530 Изпратете това писмено на моите адвокати 487 00:29:07,531 --> 00:29:09,000 и ще имате това, от което се нуждаете. 488 00:29:10,471 --> 00:29:11,541 Нищо? 489 00:29:11,542 --> 00:29:13,194 Разследвам Blockchain 490 00:29:13,195 --> 00:29:15,267 да откриеш историята на транзакциите. 491 00:29:15,268 --> 00:29:16,909 На човешки език, моля? 492 00:29:16,910 --> 00:29:18,120 работя по въпроса 493 00:29:18,121 --> 00:29:19,206 Сега да. 494 00:29:19,207 --> 00:29:22,212 Защо Барсамиан ще го доставя портфейла за криптовалута? 495 00:29:22,214 --> 00:29:23,965 - Няма смисъл. - Да, така е. 496 00:29:23,966 --> 00:29:25,133 той губи, 497 00:29:25,134 --> 00:29:27,388 и не искаше дясната ръка отървете се от. 498 00:29:27,389 --> 00:29:28,512 Постигнах нещо. 499 00:29:30,864 --> 00:29:32,120 Колко имаш в портфейла си? 500 00:29:32,121 --> 00:29:34,015 Броят варира. 501 00:29:34,016 --> 00:29:35,017 като това? 502 00:29:35,494 --> 00:29:37,099 Всички те премахнати ли са? 503 00:29:37,100 --> 00:29:39,226 да Случва се на всеки пет до 10 минути. 504 00:29:39,227 --> 00:29:40,252 Има още един. 505 00:29:40,253 --> 00:29:41,387 Изчакайте един момент. 506 00:29:41,388 --> 00:29:43,520 Някой взема пари в реално време? 507 00:29:43,522 --> 00:29:44,911 Може би това е всичко. 508 00:29:45,184 --> 00:29:46,881 Barsamian искаше за да спреш 509 00:29:46,881 --> 00:29:48,663 защото знаех че някой го е откраднал. 510 00:29:48,665 --> 00:29:50,309 Да, той знае, че е един от неговите. 511 00:29:50,698 --> 00:29:52,420 Можете ли да спрете транзакции? 512 00:29:52,776 --> 00:29:55,220 Мога ли да ги помоля да замръзнат операцията. 513 00:29:56,699 --> 00:29:59,418 Ако прекъснем, Барсамян ще получи това, което иска. 514 00:29:59,758 --> 00:30:02,607 Ако не, парите може да се изразходва със съдията. 515 00:30:05,607 --> 00:30:06,818 Замразете сега. 516 00:30:10,188 --> 00:30:12,896 ИЗПРАЩАНЕ... ТРАНЗАКЦИЯТА СЕ ОТКАЗВА 517 00:30:18,692 --> 00:30:21,075 ИЗПРАЩАНЕ... ОТКАЗАНО 518 00:30:21,077 --> 00:30:22,531 да тръгваме 519 00:30:27,803 --> 00:30:29,513 - Да? - Проблеми с акаунта. 520 00:30:29,513 --> 00:30:32,308 Мисля, че някой я е замразил. Махайте се оттам, веднага! 521 00:32:17,589 --> 00:32:19,759 Може би трябва да кажа на Надя каквото знаеш. 522 00:32:19,761 --> 00:32:20,778 Трябва да изчезнем 523 00:32:20,780 --> 00:32:22,759 докато разберем какво се случва. 524 00:32:22,761 --> 00:32:26,310 Ще я намеря да кажа че нещо не е наред с акаунта. 525 00:32:26,312 --> 00:32:27,833 Може би тя знае какво става. 526 00:32:27,835 --> 00:32:29,030 аз просто... 527 00:32:32,978 --> 00:32:33,994 Кой е? 528 00:32:35,277 --> 00:32:36,300 Ал�. 529 00:32:36,302 --> 00:32:37,680 Лука спи. 530 00:32:37,680 --> 00:32:39,944 Ще дам адреса къде да ме намериш. 531 00:32:39,946 --> 00:32:42,340 – Разбрах. - Ела сам, разбираш ли? 532 00:32:42,342 --> 00:32:44,854 Ако направиш това, което направи на летището, 533 00:32:44,854 --> 00:32:47,007 повече няма да видиш сина си. 534 00:32:48,535 --> 00:32:49,713 къде е той 535 00:32:50,186 --> 00:32:53,852 - Някакъв мотел, извън града. - Чакай, аз ще дойда. 536 00:32:53,854 --> 00:32:56,339 Не, той иска да отида сам. 537 00:32:56,341 --> 00:32:58,073 Това просто означава, че няма полиция. 538 00:32:58,073 --> 00:33:00,473 Той ми е брат. Знам как да го успокоя. 539 00:33:00,473 --> 00:33:03,113 - Аз ще се справя с Марко. - И аз отивам. 540 00:33:06,603 --> 00:33:08,228 Искам да съм там за Лука. 541 00:33:38,539 --> 00:33:39,648 шест... 542 00:33:51,950 --> 00:33:53,311 Как е Лука? 543 00:33:53,818 --> 00:33:55,012 Не се опитвай да ми затвориш устата! 544 00:33:55,014 --> 00:33:56,862 Това трябва да те натъжи. 545 00:33:56,864 --> 00:33:58,300 Той не е тъжен. 546 00:33:58,302 --> 00:33:59,903 - Той е развълнуван. - Развълнуван? 547 00:33:59,903 --> 00:34:02,805 Каза, че ще се върнем за lolo и lola. 548 00:34:02,807 --> 00:34:04,525 И че ще дойдеш с нас. 549 00:34:04,527 --> 00:34:05,955 - Ти си луд. - Всичко е вярно. 550 00:34:05,957 --> 00:34:09,259 Знам, че не бих останал във Вегас без него. 551 00:34:09,261 --> 00:34:11,113 Добре е да ме оставиш. 552 00:34:11,115 --> 00:34:12,865 - Но не бих напуснал Лука. - Марш! 553 00:34:12,873 --> 00:34:16,360 Вашата виза не е издадена. Лука може да умре. 554 00:34:16,362 --> 00:34:17,601 Но той е по-добър. 555 00:34:18,032 --> 00:34:19,938 Не беше ли това целта? 556 00:34:19,938 --> 00:34:21,881 Върнете се у дома кога беше готово? 557 00:34:21,883 --> 00:34:23,654 Заедно, като семейство. 558 00:34:23,654 --> 00:34:26,719 Сега е щастлив. Той има Крис и Джаз. 559 00:34:26,719 --> 00:34:28,134 Всичко съм го чувал преди. 560 00:34:28,135 --> 00:34:31,101 Това, което не съм чул е истинската причина за да искаш да останеш. 561 00:34:31,415 --> 00:34:32,423 Просто го кажи. 562 00:34:32,797 --> 00:34:33,805 той е 563 00:34:33,807 --> 00:34:35,150 Ти гангстер. 564 00:34:44,786 --> 00:34:46,872 Някой ще ги чуе и се обадете на полицията. 565 00:34:47,298 --> 00:34:48,722 Може би е добре. 566 00:34:50,059 --> 00:34:51,145 Крис. 567 00:34:51,778 --> 00:34:55,593 Той отвлече Лука. Защо го защитаваш? 568 00:34:55,595 --> 00:34:58,304 Вижте какво прави с леля Т. С нашето семейство! 569 00:34:58,598 --> 00:34:59,599 ти... 570 00:35:03,180 --> 00:35:05,000 Остани тук. 571 00:35:11,279 --> 00:35:14,673 Вижте как изкривявате реалността за да оправдае това, което прави. 572 00:35:14,675 --> 00:35:15,821 Това е лудост. 573 00:35:18,191 --> 00:35:19,799 Бракът ни приключи. 574 00:35:20,099 --> 00:35:21,605 Съжалявам, Маркос. 575 00:35:21,894 --> 00:35:23,316 Все още сме семейство. 576 00:35:24,580 --> 00:35:25,673 аз знам 577 00:35:25,675 --> 00:35:27,635 Ето защо имаме да оправя нещата. 578 00:35:27,636 --> 00:35:29,249 Помолих да дойда сам. 579 00:35:29,250 --> 00:35:30,421 Марко, Куя, моля. 580 00:35:30,423 --> 00:35:33,983 Не, и ти си виновен, за това, че я убеди да остане. 581 00:35:33,985 --> 00:35:36,380 Няма да оставя сина си свърши като твоя, 582 00:35:36,381 --> 00:35:37,845 живее като нелегален. 583 00:35:37,846 --> 00:35:39,573 - Стига, Марко. - Вижте кой пристигна. 584 00:35:39,574 --> 00:35:41,227 - Млъкни! - Кой си мислиш, че си? 585 00:35:41,229 --> 00:35:42,512 Тя просто... 586 00:35:43,580 --> 00:35:46,329 Той дойде да види дали Лука е добре. Нямаше да дойде сама. 587 00:35:46,330 --> 00:35:48,180 Той спи. Няма да го събудят. 588 00:35:48,182 --> 00:35:49,760 Пуснете го. 589 00:35:49,761 --> 00:35:51,589 - Той спи. - Махай се... 590 00:35:51,590 --> 00:35:54,089 - Пусни го. - Казах ти да ме пуснеш! 591 00:35:54,090 --> 00:35:55,602 март! 592 00:36:00,673 --> 00:36:02,910 март? март? 593 00:36:04,407 --> 00:36:05,939 Марко, слушаш ли? 594 00:36:05,940 --> 00:36:07,000 март? 595 00:36:24,310 --> 00:36:25,504 Той е мъртъв. 596 00:36:26,110 --> 00:36:27,966 Не, не! 597 00:36:27,968 --> 00:36:29,208 Той умря. 598 00:36:33,882 --> 00:36:35,292 - не - Той умря. 599 00:36:39,900 --> 00:36:42,049 Мъртъв ли е? Убих ли го? 600 00:36:42,050 --> 00:36:43,815 - Аз го убих. - не 601 00:36:43,816 --> 00:36:45,523 Беше нещастен случай. Беше нещастен случай. 602 00:36:45,525 --> 00:36:48,109 тук Заведи Крис у дома. 603 00:36:48,560 --> 00:36:49,691 Аз ще се погрижа за това. 604 00:36:49,692 --> 00:36:51,037 Чакай, какво искаш да кажеш? 605 00:36:51,560 --> 00:36:53,834 Той има нужда от теб сега. Аз ще се погрижа за това. 606 00:36:53,835 --> 00:36:55,409 - Заведи го у дома. - А Марко? 607 00:36:55,410 --> 00:36:56,729 - Просто върви. - Но... 608 00:36:56,730 --> 00:36:59,710 Тръгвай скоро. бързо 609 00:36:59,711 --> 00:37:01,344 - Върви. - Мамо, съжалявам. 610 00:37:01,345 --> 00:37:03,174 Хайде, бързо. 611 00:38:38,260 --> 00:38:40,706 извинете ме извинете ме 612 00:38:40,707 --> 00:38:42,530 Можете ли да се обадите на спешна помощ? 613 00:38:42,531 --> 00:38:44,998 Току що намерих мъж в подножието на стълбите. 614 00:38:45,000 --> 00:38:46,517 Изглежда, че е паднал. 615 00:38:47,203 --> 00:38:49,274 - Жив ли е? - Не мисля така. 616 00:38:49,276 --> 00:38:50,769 Той не диша. 617 00:38:50,770 --> 00:38:52,611 Госпожо, не искам никакви проблеми. 618 00:38:53,795 --> 00:38:56,186 Можете ли да се обадите на спешна помощ? 619 00:38:56,188 --> 00:38:58,429 Не го намерих. Намерихте го. 620 00:39:02,912 --> 00:39:05,418 Ако нямате мобилен телефон, можете да използвате този. 621 00:39:07,200 --> 00:39:09,433 Аз съм нелегален имигрант. 622 00:39:10,592 --> 00:39:13,599 Не мога да говоря с полицията. Не би трябвало да съм тук. 623 00:39:14,506 --> 00:39:15,894 Това е твоя собственост. 624 00:39:15,895 --> 00:39:17,607 Някой трябва да се обади. 625 00:39:20,485 --> 00:39:21,538 всичко добре 626 00:39:22,093 --> 00:39:23,178 обаждам се. 627 00:39:24,985 --> 00:39:26,140 благодаря 628 00:39:40,777 --> 00:39:41,788 Гарет? 629 00:39:42,098 --> 00:39:43,519 Намерихте ли ги? 630 00:39:44,078 --> 00:39:47,584 намерих. Лука е добре. той е добре 631 00:39:48,882 --> 00:39:50,434 Но имам лоши новини. 632 00:40:05,402 --> 00:40:06,819 Остави я да мине. 633 00:40:08,999 --> 00:40:10,202 Съжалявам, Тони. 634 00:40:10,498 --> 00:40:11,582 ти добре ли си 635 00:40:12,202 --> 00:40:14,671 Просто искам да видя Лука. къде е той 636 00:40:14,673 --> 00:40:16,403 Той е все още спи в стаята. 637 00:40:17,104 --> 00:40:19,702 Полицията иска да се идентифицирате Първи Марко. 638 00:40:20,701 --> 00:40:21,910 Имате нужда от минута? 639 00:40:23,796 --> 00:40:25,800 Просто искам да прегърна сина си. 640 00:40:25,802 --> 00:40:27,016 Ще отида да го взема. 641 00:40:47,567 --> 00:40:48,584 той е 642 00:40:58,490 --> 00:41:01,069 мамо! мамо! мамо! 643 00:41:01,070 --> 00:41:02,413 ела тук 644 00:41:08,893 --> 00:41:09,898 ти добре ли си 645 00:41:09,899 --> 00:41:12,533 - Къде е татко? - добре ли си 646 00:42:17,395 --> 00:42:19,840 Какво стана с Марко беше нещастен случай. 647 00:42:22,502 --> 00:42:24,501 Но ние не знаем ако някой вярва, 648 00:42:24,503 --> 00:42:27,696 така че никой не може знам истината. 649 00:42:29,301 --> 00:42:31,521 Ако трябва, ще поема вината. 650 00:42:31,522 --> 00:42:32,811 - Не, Крис. - Не, мамо. 651 00:42:32,813 --> 00:42:35,913 Фи, няма да се стигне дотам. Никой няма да разбере. 652 00:42:39,685 --> 00:42:40,782 Крис. 653 00:42:41,710 --> 00:42:44,505 Ще го защитим, става ли? 654 00:42:46,292 --> 00:42:49,335 Няма да оставим нищо да се случи на семейството ни. 655 00:43:10,649 --> 00:43:12,434 ГРИОТИ Нова концепция в субтитрите 656 00:43:12,436 --> 00:43:14,786 Искате ли да правите субтитри с нас? www.griotsteam.weebly.com 657 00:43:14,788 --> 00:43:17,083 Следвайте нашите социални мрежи: @griotsteam