0
00:00:00,000 --> 00:00:24,000
Подзаглавие от BigDaddyAman

1
00:00:25,777 --> 00:00:28,070
<i>(свири рок музика)</i>

2
00:00:34,786 --> 00:00:37,246
<i>(чуруликане на птици)</i>

3
00:00:41,709 --> 00:00:43,836
- (бръмчене на аларма)
- <i>♪ Понякога ♪</i>

4
00:00:43,920 --> 00:00:48,090
<i>♪ Не мога да помогна</i>
<i>усещането, че съм ♪</i>

5
00:00:48,173 --> 00:00:53,304
<i>♪ Да живееш живот</i>
<i>на илюзията ♪</i>

6
00:00:53,387 --> 00:00:57,892
<i>♪ И о, защо не може</i>
<i>оставяме го ♪</i>

7
00:00:57,976 --> 00:00:59,894
<i>♪ И вижте</i>
<i>през дупката ♪</i>

8
00:00:59,978 --> 00:01:02,354
<i>♪ В тази стена</i>
<i>на объркване? ♪</i>

9
00:01:02,438 --> 00:01:05,065
(пръски)

10
00:01:05,149 --> 00:01:08,152
- (стени)
- (пръски)

11
00:01:12,531 --> 00:01:15,075
(стенове)

12
00:01:22,207 --> 00:01:23,960
...29, 30, 31,

13
00:01:24,043 --> 00:01:26,045
32, 33, 34...

14
00:01:26,128 --> 00:01:28,714
(скърца)

15
00:01:28,798 --> 00:01:30,675
<i>♪ Пау... ♪</i>

16
00:01:30,758 --> 00:01:33,511
<i>♪ Точно между очите ♪</i>

17
00:01:33,594 --> 00:01:39,433
<i>♪ О, как природата обича</i>
<i>нейните малки изненади ♪</i>

18
00:01:41,602 --> 00:01:47,149
<i>♪ Леле, всичко изглежда</i>
<i>толкова логично сега ♪</i>

19
00:01:47,232 --> 00:01:52,697
<i>♪ Това е само едно</i>
<i>от нейните по-добри маскировки ♪</i>

20
00:01:52,780 --> 00:01:55,825
<i>♪ И идва</i>
<i>без предупреждение... ♪</i>

21
00:01:55,908 --> 00:01:58,661
- Хей, Анди!
Какво има, пич?
- Хей, хей, Джо.

22
00:01:58,744 --> 00:02:01,163
- Хей, Сара.
как си
- Кога ще вземеш кола?

23
00:02:01,246 --> 00:02:04,667
- Хей хей--
Защо <i>ти </i>не си вземеш кола?
- Не мога да си го позволя.

24
00:02:04,750 --> 00:02:06,544
(и двамата се смеят)

25
00:02:06,627 --> 00:02:09,213
Хей, така че...
"Сървайвър" утре вечер,
нали сме

26
00:02:09,296 --> 00:02:10,882
- Ще се видим тогава.
- <i>Ще донеса содата.</i>

27
00:02:10,965 --> 00:02:12,967
- Хей, наслади се на портокала си.
- <i>Добре. Пази се.</i>

28
00:02:13,051 --> 00:02:15,177
Ще се видим чао-чао.

29
00:02:15,260 --> 00:02:17,137
Този човек има нужда
да се слагам.

30
00:02:17,221 --> 00:02:19,765
- (и двамата се смеят)
- Кажи ми нещо
аз не знам

31
00:02:35,447 --> 00:02:37,658
добро утро

32
00:02:40,786 --> 00:02:43,372
здравей
извинете ме

33
00:02:43,455 --> 00:02:45,583
- Извинете ме.
- (коли с клаксони)

34
00:02:45,666 --> 00:02:47,376
съжалявам

35
00:02:55,760 --> 00:02:57,762
извинете ме
благодаря

36
00:03:00,098 --> 00:03:02,391
- добро утро
- Ей

37
00:03:02,474 --> 00:03:04,894
- Добро утро, Паула.
- Анди.

38
00:03:06,145 --> 00:03:08,147
извинете,
имам един въпрос

39
00:03:08,230 --> 00:03:11,567
Каква е разликата
между Hi8

40
00:03:11,650 --> 00:03:13,652
и цифрови
видео касети?

41
00:03:13,736 --> 00:03:16,072
Хм, аз не съм продавач,
за да мога да пробвам...

42
00:03:16,155 --> 00:03:18,574
Добре дошли в Smart Tech.
Как мога да бъда полезен
на теб?

43
00:03:18,657 --> 00:03:20,868
Хм... добре,
Просто се чудех

44
00:03:20,952 --> 00:03:24,122
каква е разликата
между тези.

45
00:03:24,204 --> 00:03:26,082
Продавач:
Е, ако съм
снимане на някого

46
00:03:26,165 --> 00:03:29,418
<i> добър като теб,</i>
<i>вероятно цифровото.</i>

47
00:03:31,754 --> 00:03:35,967
♪ Хей, не се притеснявай,
Бях излъган ♪

48
00:03:36,050 --> 00:03:40,262
<i>♪ Бил съм тук</i>
<i>много пъти преди ♪</i>

49
00:03:40,345 --> 00:03:42,098
<i>♪ Момиче,</i>
<i>не се притеснявай... ♪</i>

50
00:03:42,181 --> 00:03:44,224
Боже мой
Извинявай, че закъснях, човече.

51
00:03:44,308 --> 00:03:46,226
О, няма проблем.

52
00:03:46,310 --> 00:03:48,604
О, човече.

53
00:03:48,687 --> 00:03:50,606
- Имах уикенд.
- Да?

54
00:03:50,689 --> 00:03:53,442
Отидохме
до Тихуана, Мексико...

55
00:03:53,525 --> 00:03:55,611
- <i>Мм-хмм. </i>
- ...знаеш ли, а ние...
ние-мислехме

56
00:03:55,694 --> 00:03:57,571
би било забавно, знаеш ли,
да отидат на това шоу.

57
00:03:57,655 --> 00:03:59,907
„Трябва да се провериш
едно от тези предавания,"
и ти знаеш,

58
00:03:59,991 --> 00:04:02,242
това е... това е жена
шибан кон.

59
00:04:02,326 --> 00:04:05,454
Стигаме до там и, знаете ли,
мислим, че ще стане
бъди страхотен и...

60
00:04:05,537 --> 00:04:08,332
не е
колкото и готино да звучи
би било, човече.

61
00:04:08,415 --> 00:04:10,375
Това е... това е...
някак си е <i>грубо.</i>

62
00:04:10,459 --> 00:04:12,753
- да
- Мислиш си „Жена
шибан кон,"

63
00:04:12,837 --> 00:04:14,546
и стигаш до там,
и това е...

64
00:04:14,630 --> 00:04:16,298
това е жена
шибан кон.

65
00:04:16,381 --> 00:04:18,843
- <i>Да. </i>
- Наистина беше
давайки й го.

66
00:04:18,926 --> 00:04:21,637
<i>И знаете ли какво?</i>
<i>Честно казано, почувствах</i>
<i>лошо за нея.</i>

67
00:04:21,720 --> 00:04:23,181
- Всички просто се чувствахме
лошо за нея.
- да

68
00:04:23,263 --> 00:04:25,432
- Чувствах се зле
за коня.
- Леле.

69
00:04:25,516 --> 00:04:27,267
- Това е нещо.
- И ти ли, ъ...

70
00:04:27,351 --> 00:04:28,936
- какво направи
ставам до?
- <i>Ъм...</i>

71
00:04:29,020 --> 00:04:31,647
ъъ, знаеш ли,
Просто се мотаех.

72
00:04:31,730 --> 00:04:34,233
Бях... Господи, петък,
когато се прибрах,

73
00:04:34,316 --> 00:04:36,485
<i>Наистина </i>исках
сандвич с яйчена салата,

74
00:04:36,568 --> 00:04:38,320
<i>и просто бях обсебен</i>
<i>за това, бях като,</i>

75
00:04:38,403 --> 00:04:40,739
„Човече, ще направя
един от онези," така че...

76
00:04:40,823 --> 00:04:42,700
така че в събота излязох
и получих...

77
00:04:42,783 --> 00:04:46,996
като дузина яйца,
Сварих ги всичките,
и тогава аз просто...

78
00:04:47,079 --> 00:04:50,624
Аз-- Прекарах-- Не знам,
сигурно три часа...

79
00:04:52,043 --> 00:04:53,544
като три
и половина часа правене...

80
00:04:53,627 --> 00:04:56,130
<i>знаете ли, майонезата</i>
<i>и лука</i>

81
00:04:56,214 --> 00:04:57,840
<i>и червен пипер--</i>

82
00:04:57,923 --> 00:05:00,134
ти знаеш,
всички <i>принадлежности,</i>

83
00:05:00,218 --> 00:05:02,720
и след това по времето
Свърших, просто наистина
не ми се яде.

84
00:05:02,803 --> 00:05:06,306
- Мога да си представя.
- И аз нямах
всякакъв хляб.

85
00:05:06,390 --> 00:05:08,600
Така че... знаете ли,
беше доста добре.

86
00:05:08,684 --> 00:05:11,311
- Беше добър уикенд.
- Звучи доста страхотно.

87
00:05:11,395 --> 00:05:13,939
- Да, това...
добре беше.
- Звучи наистина забавно.

88
00:05:15,315 --> 00:05:16,817
- Готино.
- Готино.

89
00:05:16,901 --> 00:05:18,861
Готино готино.

90
00:05:21,405 --> 00:05:23,407
- Хей, Паула.
- <i>Да?</i>

91
00:05:23,490 --> 00:05:25,117
Трябва да ти кажа
нещо. Наистина съм
развълнуван от това.

92
00:05:25,201 --> 00:05:28,120
ъъ, за първи път,
днес...

93
00:05:28,204 --> 00:05:30,372
Събудих се, дойдох
до магазина,

94
00:05:30,455 --> 00:05:33,709
и аз-- чувствам се уверен
да ти кажа

95
00:05:33,792 --> 00:05:36,087
че ако не вземеш
това DVD на Майкъл Макдоналд

96
00:05:36,170 --> 00:05:38,547
че сте играли
за две години направо,

97
00:05:38,630 --> 00:05:41,800
Ще убия всички
в магазина и сложи
куршум в мозъка ми.

98
00:05:41,884 --> 00:05:44,553
Дейвид какво правиш
предлагаш да играем?

99
00:05:44,636 --> 00:05:47,056
не ми пука Всичко.
бих предпочел...

100
00:05:47,139 --> 00:05:49,100
Предпочитам да гледам
"Козметикът и звярът".

101
00:05:49,183 --> 00:05:51,393
Предпочитам да слушам
на Фран Дрешър
за осем часа

102
00:05:51,476 --> 00:05:54,772
отколкото трябва да слушате
на Майкъл Макдоналд.
Нищо против него,

103
00:05:54,855 --> 00:05:56,857
но ако чуя
„Yah Mo B There“
още веднъж,

104
00:05:56,941 --> 00:05:59,401
Ще го <i>изгоря</i>
това място до земята.

105
00:05:59,484 --> 00:06:02,362
Ти си толкова умен задник!
Върни се на пода.

106
00:06:02,446 --> 00:06:04,740
<i>♪ Ще се държа... ♪</i>

107
00:06:04,823 --> 00:06:07,285
(фалшиво кихане)
майната ти о

108
00:06:08,493 --> 00:06:10,370
- Какво ще кажете за Анди?
- не

109
00:06:10,454 --> 00:06:12,039
хайде човече
Имаме нужда-- какво?

110
00:06:12,123 --> 00:06:14,166
--петима момчета за игра
прилична игра на покер, нали?

111
00:06:14,250 --> 00:06:16,501
- да
- Ако отменим, може и да съм го направил
да отида при някой глупак

112
00:06:16,585 --> 00:06:18,629
рожден ден с Джил,
и това не се случва.

113
00:06:18,712 --> 00:06:21,090
- не
- Човек: <i>Защо не?</i>

114
00:06:21,173 --> 00:06:23,884
Той е наистина
хубав човек и всичко останало,
но съм <i>доста </i>сигурен

115
00:06:23,968 --> 00:06:25,928
че той е
сериен убиец.

116
00:06:26,011 --> 00:06:28,931
На кого му пука, човече?
Той е хубав човек.
Просто искам да се <i>напия</i>

117
00:06:29,014 --> 00:06:31,016
- прецакан,
и изиграйте малко карти.
- Това е страхотно.

118
00:06:31,100 --> 00:06:33,477
Виж, не искам да свърша
абажур в някои
страховит апартамент,

119
00:06:33,560 --> 00:06:36,480
- това казвам.
- Наистина не виждам
всякакви други опции.

120
00:06:36,563 --> 00:06:38,440
Анди!

121
00:06:38,523 --> 00:06:40,400
мой човек!

122
00:06:40,484 --> 00:06:42,527
- Имаш ли някакви планове
по-късно тази вечер?
- Защо?

123
00:06:42,611 --> 00:06:45,030
- Трябва ли да разтоварим
камионът Sony?
- не

124
00:06:45,114 --> 00:06:47,616
Не, момчетата са
събиране,
играем малко покер,

125
00:06:47,699 --> 00:06:49,952
мисъл, нали знаеш,
искаш да играеш.

126
00:06:50,035 --> 00:06:52,746
С вас момчета?

127
00:06:52,830 --> 00:06:55,207
Да, да, разбира се.
Това би било страхотно.

128
00:06:55,291 --> 00:06:57,251
- Знаеш как
да играя, нали?
- да

129
00:06:57,335 --> 00:07:00,004
- Понякога играя онлайн.
- Ще играем
в магазина.

130
00:07:00,087 --> 00:07:02,673
страхотно Ние ли сме
позволено да направи това?

131
00:07:02,756 --> 00:07:04,383
- Абсолютно не.
- да

132
00:07:04,466 --> 00:07:06,426
о О, добре,

133
00:07:06,510 --> 00:07:08,470
така че ще отида
кажи на Паула.

134
00:07:08,553 --> 00:07:11,056
просто се шегувам
шегувам се

135
00:07:11,140 --> 00:07:13,767
това звучи страхотно.
Е, готино. ще видя
вие момчета тази вечер.

136
00:07:13,851 --> 00:07:15,311
- Добре.
- Добре.

137
00:07:15,394 --> 00:07:17,104
- <i>( дрънкане ) </i>
- Опа.

138
00:07:18,563 --> 00:07:20,732
- Почти се чувствам виновен.
- Не, нямаш.

139
00:07:33,412 --> 00:07:37,166
Тази вечер ми е горещо.
Ще паднеш!

140
00:07:37,249 --> 00:07:40,544
- Слизане!
- Тъп задник.

141
00:07:40,627 --> 00:07:44,006
- И пълна къща.
- (човекът се смее)
Боже мой

142
00:07:44,089 --> 00:07:46,591
Колко онлайн покер
играеш ли, дядо?

143
00:07:46,675 --> 00:07:49,803
Час-два на нощ
когато не играя Halo.

144
00:07:49,887 --> 00:07:51,680
Къде направи
разбираш ли този човек?

145
00:07:51,763 --> 00:07:54,308
Той е шибан звънец, човече.
Това е глупост!

146
00:07:54,392 --> 00:07:56,643
ти! Ти си шибан задник
да ми кажеш ела тук,

147
00:07:56,727 --> 00:07:59,938
кажи ми, че беше
хубав човек, нали?
Копеле, играеше си!

148
00:08:00,022 --> 00:08:03,442
Майната ти, ти и ти.
Майната ми и целуни моя голям, кръгъл
шибан задник, става ли?

149
00:08:03,525 --> 00:08:05,944
- Ще го направя
ще се видим утре
- Мир.

150
00:08:06,028 --> 00:08:07,363
- Добре, човече.
- Майната му на коза!

151
00:08:07,446 --> 00:08:09,740
- (всички се смеят)
- лека нощ

152
00:08:09,823 --> 00:08:12,284
- Обичам този човек.
- Пич, ти напълно скапаш...

153
00:08:12,368 --> 00:08:13,994
мамка му
трябва да тръгвам по дяволите!

154
00:08:14,078 --> 00:08:15,913
- Ще отида да видя
Елън след малко.
- Тръгвам ли сега?

155
00:08:15,996 --> 00:08:17,831
- Късен нощен екшън, а?
- Пич, знаеш ли
как върви.

156
00:08:17,915 --> 00:08:20,709
Вашата приятелка
знаят за всички тези
нощни посещения?

157
00:08:20,792 --> 00:08:22,878
Това е като неизказано
споразумение, да.

158
00:08:22,961 --> 00:08:24,838
Това е като
напълно и напълно
негласно споразумение.

159
00:08:24,922 --> 00:08:27,049
- <i>(смее се) </i>
- Ако я познаваше...

160
00:08:27,132 --> 00:08:29,385
ако знаеше кой съм
занимавайки се с, не бихте
да говориш глупости.

161
00:08:29,468 --> 00:08:31,720
Няма нищо ти
не мога с тази жена,
право нагоре и надолу.

162
00:08:31,803 --> 00:08:34,765
Буквално седя вкъщи
опитвайки се да мисля за нещата
да й направя.

163
00:08:34,848 --> 00:08:36,934
Съвсем сериозен съм.
Понякога, аз просто
седи с часове

164
00:08:37,017 --> 00:08:39,561
просто зяпам
към небето, опитвайки се да се издигне
с нещо за правене.

165
00:08:39,644 --> 00:08:42,440
Дори не знам
ако може да ходи. Аз <i>никога не съм </i>
видях я да се изправя.

166
00:08:42,481 --> 00:08:44,233
Само нея съм виждал
на гърба й.

167
00:08:44,316 --> 00:08:46,318
- Уау!
- Да, това е болно, човече.

168
00:08:46,402 --> 00:08:48,112
- Леле.
- Това не е болно.

169
00:08:48,195 --> 00:08:50,239
- Ще те дам болен.
- О, мамка му.

170
00:08:50,322 --> 00:08:52,241
аз спях
с жена наскоро.

171
00:08:52,324 --> 00:08:54,076
Тя имаше... циците си
бяха невероятни.

172
00:08:54,159 --> 00:08:57,079
О, човече.
Обичам цици, така че...

173
00:08:57,162 --> 00:08:59,581
И, ъъ...
така че го правим,
сме на път да свършим

174
00:08:59,664 --> 00:09:01,500
и нейното куче започва
ближе задника ми.

175
00:09:01,583 --> 00:09:04,378
- (всички се смеят)
- Аз-аз-трябва да реша,

176
00:09:04,462 --> 00:09:07,465
- "Да свърша ли,
или да спра кучето?"
- Познавам гадния ти задник.

177
00:09:07,547 --> 00:09:08,799
– завърши той.
- <i>Завърших! </i>

178
00:09:08,882 --> 00:09:11,176
И тогава откраднах
кучето.

179
00:09:11,260 --> 00:09:13,762
Не, не го направих, но...

180
00:09:13,845 --> 00:09:15,764
Знаеш ли, понякога
Ейми и аз бихме правили любов...

181
00:09:15,847 --> 00:09:17,975
беше почти като
ние не бяхме двама души,

182
00:09:18,058 --> 00:09:20,185
но бяхме двама...

183
00:09:20,269 --> 00:09:23,605
спиртни напитки или нещо подобно.
Нашите... нашите души бяха
свързани по този начин--

184
00:09:23,688 --> 00:09:25,732
Не мога да го опиша.
Времето спря.

185
00:09:25,816 --> 00:09:28,110
Сякаш бяхме
споделяйки едно и също сърце.

186
00:09:28,193 --> 00:09:31,863
Спри! Човече, защо винаги
елате и убийте настроението
с тези неща?

187
00:09:31,947 --> 00:09:34,032
„Споделяне на едно и също сърце?“
Това е като някои...

188
00:09:34,116 --> 00:09:36,118
Бритни Спиърс мамка му, човече.
Това е три пораснали задника--

189
00:09:36,201 --> 00:09:37,953
никой не иска
чуйте тези глупости!

190
00:09:38,036 --> 00:09:40,498
Да, човече, хайде!
Никой не иска
чуй тези глупости.

191
00:09:40,580 --> 00:09:43,417
Благодаря ти, Анди.
Пич, ти-- ти скъса
преди две години.

192
00:09:43,501 --> 00:09:45,669
- Обичаш да го преодоляваш
в някакъв момент.
- Две години, човече.

193
00:09:45,752 --> 00:09:47,671
имате нужда
да преодолееш това

194
00:09:47,754 --> 00:09:50,966
защото никой задник не струва
като мисля толкова много за...

195
00:09:51,049 --> 00:09:53,927
- Винаги казвам.
- Анди, направи ми услуга?

196
00:09:54,011 --> 00:09:56,138
Моля, помогнете ли му
изкупи се,

197
00:09:56,221 --> 00:09:58,140
- като му кажа
истинска секс история?
- да

198
00:09:58,223 --> 00:10:00,767
Ъъъ... аз не...
знаеш какво

199
00:10:00,851 --> 00:10:03,103
Аз съм джентълмен
и аз не...

200
00:10:03,187 --> 00:10:05,105
знаеш ли
Не целувам и казвам.

201
00:10:05,189 --> 00:10:08,526
Майната му Аз те отглеждам...
най-гадното нещо, което имаш
правено някога.

202
00:10:08,608 --> 00:10:11,611
- <i>Говоря</i>
<i> за </i>гадно.
- ъъ...

203
00:10:11,695 --> 00:10:15,574
уау Толкова много истории
преминават през
главата ми точно сега.

204
00:10:17,784 --> 00:10:19,870
Излизах с това момиче...

205
00:10:19,953 --> 00:10:23,541
за известно време,
и тя беше <i>наистина </i>
гаден изрод.

206
00:10:23,623 --> 00:10:26,084
Тя просто обичаше
да сляза

207
00:10:26,168 --> 00:10:29,338
със секс през цялото време.
Тя беше като...

208
00:10:29,421 --> 00:10:32,591
по всяко време на деня,
тя каза: "Да,
да тръгваме!

209
00:10:32,674 --> 00:10:36,011
- Толкова съм гаден!"
И щях да я приковавам...
- О, мамка му.

210
00:10:36,094 --> 00:10:38,055
...тя би била като,
„Ах, забиваш ме!

211
00:10:38,138 --> 00:10:40,057
- Готино!"
- Говори ли ти мръсотии?

212
00:10:40,140 --> 00:10:43,227
О, тя обичаше
да говориш мръсно.

213
00:10:43,310 --> 00:10:45,604
Напълно в него.
Тя би била като,

214
00:10:45,687 --> 00:10:48,148
"Да, нека се прецакаме,

215
00:10:48,232 --> 00:10:51,569
нека--
Искам да се чукаме."

216
00:10:51,651 --> 00:10:53,945
Господи, беше толкова мръсно.
Тя би била като,

217
00:10:54,029 --> 00:10:55,947
(висок глас)
„О, толкова съм възбудена.

218
00:10:56,031 --> 00:10:58,325
Обичам те от дълго време."

219
00:10:58,409 --> 00:11:00,619
- Така...
- Човек
<i> циците харесват?</i>

220
00:11:00,702 --> 00:11:02,120
- Да, опиши я...
- Човек

221
00:11:02,204 --> 00:11:04,373
О, да, тя имаше
страхотни цици.

222
00:11:04,456 --> 00:11:06,750
О, не, не, не.
Искам да кажа, като детайли за нея.
Имаше ли като...

223
00:11:06,833 --> 00:11:09,628
- малко ги познаваш
розови малки зърна...
- О, да.

224
00:11:09,711 --> 00:11:11,880
- <i>...или дългото "National</i>
<i> Географски" зърна? </i>
- Дълго.

225
00:11:11,963 --> 00:11:14,049
Имахте ли
неравното кафяво зърно--

226
00:11:14,132 --> 00:11:16,385
- Стиви Уондърс?
- Анди: <i>Да, те</i>
<i> бяха хубави.</i>

227
00:11:16,468 --> 00:11:19,679
Знаеш ли, когато...
хващаш женската гръд
и това е...

228
00:11:19,763 --> 00:11:22,724
а ти--
усещаш го и...

229
00:11:22,807 --> 00:11:25,685
усеща се като
торба с пясък...

230
00:11:25,769 --> 00:11:27,396
когато го докосваш.

231
00:11:27,479 --> 00:11:30,274
Торба с пясък?

232
00:11:32,025 --> 00:11:33,944
Знаеш какво имам предвид.
Защо просто не играем?

233
00:11:34,027 --> 00:11:36,238
- Защо просто не
раздавам картите?
- Не-ъъъ.

234
00:11:36,321 --> 00:11:39,575
- Какво говориш?
- Пипали ли сте някога гърда
преди, човече?

235
00:11:39,658 --> 00:11:41,368
- да
- Пич, ти гей ли си?

236
00:11:41,452 --> 00:11:44,622
Не, не съм гей.
Бил съм с
тонове жени.

237
00:11:44,704 --> 00:11:46,624
Докоснах топките на едно момче
в еврейско училище веднъж.

238
00:11:46,706 --> 00:11:48,584
Пич, не е голяма работа
ако обичаш да чукаш момчета.

239
00:11:48,667 --> 00:11:50,752
готин съм
Имам приятели
мамка му момчета...

240
00:11:50,835 --> 00:11:53,004
- в затвора.
- Не, не съм гей.

241
00:11:53,088 --> 00:11:55,924
Не, сбърках
много жени в моето време.

242
00:11:56,007 --> 00:11:58,927
- Вие сте "borked"?
- Чакай, чакай,
дръж се.

243
00:11:59,010 --> 00:12:01,179
Йо, отговорете на този въпрос.

244
00:12:01,263 --> 00:12:03,474
девствена ли си

245
00:12:03,557 --> 00:12:05,142
девствена ли си

246
00:12:05,225 --> 00:12:07,727
Д-да, ли--
не откакто бях на 10.

247
00:12:07,811 --> 00:12:10,439
Всичко има <i>смисъл! </i>
Ти си <i>девствен!</i>

248
00:12:10,522 --> 00:12:12,107
Аз съм п-- млъкни.

249
00:12:12,190 --> 00:12:14,818
- Как става това?
- Той е шибан девствен.

250
00:12:14,901 --> 00:12:17,154
О, знаех си! Това прави
много разум, човече!

251
00:12:17,237 --> 00:12:19,281
- <i>Той е девствен! </i>
- Смешни сте момчета.

252
00:12:19,364 --> 00:12:20,949
Добре, момчета.
Хайде, не бъди злобен.

253
00:12:21,032 --> 00:12:22,660
Не съм злобен.
Опитвам се да помогна на...

254
00:12:22,742 --> 00:12:24,828
Опитвам се да кажа
Искам да те накарам, пич.

255
00:12:24,911 --> 00:12:28,039
- Разбирам какво
става с теб.
- Вие сте толкова...

256
00:12:28,123 --> 00:12:30,959
- нагоре задниците.
- Отсега нататък твоят пишка
е моят пишка!

257
00:12:31,042 --> 00:12:34,087
- Ще ти взема малко путка.
- (мъже се смеят)

258
00:12:35,755 --> 00:12:38,758
<i>(ехтящ смях)</i>

259
00:12:42,846 --> 00:12:45,557
"Чувала с пясък"?
Хайде, човече!

260
00:12:45,641 --> 00:12:47,351
Можеш и по-добре
от това!

261
00:12:47,434 --> 00:12:51,229
Господи, "толкова съм възбуден."
Не, толкова съм <i>глупав!</i>

262
00:12:51,313 --> 00:12:53,315
(крещи)

263
00:12:56,735 --> 00:12:58,654
О, хайде!

264
00:12:58,737 --> 00:13:01,657
(смее се)

265
00:13:01,740 --> 00:13:04,576
Ще се оправи
Дори не помнят.

266
00:13:04,660 --> 00:13:06,953
Тези момчета са готини.

267
00:13:11,208 --> 00:13:14,002
<i>(бръмчене на аларма)</i>

268
00:13:14,085 --> 00:13:16,171
Това ще бъде лошо.

269
00:13:21,259 --> 00:13:23,178
хайде де!

270
00:13:26,097 --> 00:13:28,099
- Хей, Дейвид.
- Хей, Анди.

271
00:13:31,019 --> 00:13:32,896
- Какво има?
- Кал, добро утро.

272
00:13:32,979 --> 00:13:34,732
Да, човече.

273
00:13:38,569 --> 00:13:39,861
- Човек: <i>Здравей, Анди. </i>
- Ей

274
00:13:39,944 --> 00:13:42,489
Ще имаме
да ти донеса пунани.

275
00:13:44,533 --> 00:13:47,202
Анди!
<i>Пропада, </i>партньор!

276
00:13:47,285 --> 00:13:49,580
Ние ще бъдем...
(сумтене)

277
00:13:49,663 --> 00:13:52,624
<i>Това е за теб, партньор!</i>
<i>Това е за вас!</i>

278
00:13:52,708 --> 00:13:54,793
Идват вълни
при теб в петък,

279
00:13:54,876 --> 00:13:58,547
Събота.
До неделя твоите ядки
ще бъде <i>източен!</i>

280
00:13:58,630 --> 00:14:02,342
Анди, не им позволявай
притеснявам те. всичко е наред
да не правим секс.

281
00:14:02,426 --> 00:14:04,553
Не всички
е путка магнит.

282
00:14:04,636 --> 00:14:06,597
ти, ъ-ъ
какво си ти

283
00:14:06,680 --> 00:14:08,640
- 25?
- Аз съм на 40.

284
00:14:08,724 --> 00:14:11,268
По дяволите, човече,
трябва да се захванеш с това.

285
00:14:11,351 --> 00:14:14,979
Животът не е секс.
Животът е около <i>деца</i>

286
00:14:15,063 --> 00:14:16,732
- и <i>страст. </i>
- да

287
00:14:16,815 --> 00:14:19,568
- И <i>дух. </i>
- Да, животът е страст.

288
00:14:19,651 --> 00:14:21,945
Не става въпрос за чукане
и топки и путка.

289
00:14:22,028 --> 00:14:24,322
Става въпрос за <i>любовта.</i>

290
00:14:24,406 --> 00:14:27,492
Става дума за хора.
Става въпрос за <i>връзката.</i>

291
00:14:27,576 --> 00:14:31,162
- Всичко опира до връзки.
- Не става въпрос за петел
и дупе и цици...

292
00:14:31,246 --> 00:14:33,081
- Мм-хмм.
- ...и задните удоволствия.

293
00:14:33,164 --> 00:14:35,083
Не става дума за дупе
удоволствия изобщо.

294
00:14:35,166 --> 00:14:38,086
Не става дума за
този ръждясал тромбон
и мръсния Санчес...

295
00:14:38,169 --> 00:14:41,172
- Моля те спри.
- ...папионката от Синсинати...

296
00:14:41,256 --> 00:14:43,883
- Мудж.
- ...и твоето
путка-сок уплътняване

297
00:14:43,967 --> 00:14:47,137
- и изцапаните топки.
- Муу, моля те, спри.

298
00:14:47,220 --> 00:14:49,097
- Спокойно е...
- Добре, стига толкова.

299
00:14:49,180 --> 00:14:52,183
Партито свърши.
Нека девицата
върнете се на работа.

300
00:14:56,688 --> 00:14:58,982
Анди!
Анди, хайде!

301
00:14:59,065 --> 00:15:00,776
Просто се шегувахме!

302
00:15:00,859 --> 00:15:04,070
- Съжалявам.
- Анди, на никой не му пука
че си девствена!

303
00:15:04,154 --> 00:15:05,823
Не бъди такова бебе!

304
00:15:05,905 --> 00:15:08,325
Те просто се забавляваха!
Те не означаваха нищо!

305
00:15:08,408 --> 00:15:10,368
- Махни се от мен, Дейвид.
- Чакай малко!

306
00:15:10,452 --> 00:15:12,120
- Спри да ме следиш!
- <i>Чакай.</i>

307
00:15:14,331 --> 00:15:15,999
Анди:
мамка му

308
00:15:16,082 --> 00:15:18,293
- Уау.
- Ще имам
да напусна работата си сега.

309
00:15:18,376 --> 00:15:20,920
- Не е нужно да се отказваш.
- Не искам да излизам
с вас момчета!

310
00:15:21,004 --> 00:15:23,256
- Добре. окей
- Не ми трябва
вашата помощ!

311
00:15:23,340 --> 00:15:25,300
Добре. Вие не го правите
трябва да излезе с нас
ако не искаш.

312
00:15:25,383 --> 00:15:27,427
Аз <i>уважавам </i>жените,
Аз <i>обичам </i>жените.

313
00:15:27,511 --> 00:15:30,972
Уважавам ги
толкова много, че напълно
стойте далеч от тях.

314
00:15:31,055 --> 00:15:33,933
- Добре.
- Имам много
пълноценен живот.

315
00:15:34,017 --> 00:15:37,646
(ричане)

316
00:15:37,729 --> 00:15:42,317
- <i>(свиренето продължава) </i>
- И сега правя твоя
сребърни панталони сини.

317
00:15:42,400 --> 00:15:44,653
Изгори малко пътя,
хайде де!

318
00:15:44,736 --> 00:15:47,238
Хайде, издънка!

319
00:15:47,322 --> 00:15:50,492
♪ Йо, красиви дами
по целия свят ♪

320
00:15:50,575 --> 00:15:52,494
♪ Имам нещо <i>странно </i>
да ти покажа... ♪

321
00:15:52,577 --> 00:15:55,330
(смее се)
Боже мой

322
00:15:55,413 --> 00:15:57,875
(ричане)

323
00:15:57,957 --> 00:16:02,045
- Е, как може това
не се е случило?
- Просто никога не се е случвало.

324
00:16:02,128 --> 00:16:05,048
Когато бях млад...
ъъ, опитах,

325
00:16:05,131 --> 00:16:07,676
и не се случи.
И ъъ...

326
00:16:07,759 --> 00:16:10,178
след това остарях,
и имам повече и
по-нервен

327
00:16:10,261 --> 00:16:13,181
защото не беше
случило се още,
и имам...

328
00:16:13,264 --> 00:16:15,559
нещо като...
чуден за това.

329
00:16:15,642 --> 00:16:18,311
Тогава <i>наистина </i>
не се случи и...

330
00:16:18,395 --> 00:16:20,522
тогава, не знам. Аз просто
някак спря да опитва.

331
00:16:20,605 --> 00:16:23,191
искаш ли
да опитам още един път?

332
00:16:23,274 --> 00:16:25,318
Може би е твърде късно.

333
00:16:25,402 --> 00:16:28,906
Bec-- I-- понякога
Чувствам, че е справедливо
твърде късно за мен.

334
00:16:28,988 --> 00:16:31,324
О... не, това е тъпо...
това е лудост.

335
00:16:31,408 --> 00:16:34,578
Вие сте на 40 години.
Знаеш ли, 40-те са новите 20.

336
00:16:34,661 --> 00:16:36,663
Искате да харчите
следващите 60 години
от живота си

337
00:16:36,747 --> 00:16:40,291
никога не сте изпитвали секс?
И не само секс,
но-- но <i>любов,</i>

338
00:16:40,375 --> 00:16:42,669
и връзка,
и се смее, и...

339
00:16:42,753 --> 00:16:45,547
и гушкане
и всички тези глупости.

340
00:16:45,630 --> 00:16:48,466
Не знам, аз...

341
00:16:48,550 --> 00:16:51,553
- Не знаех какво да правя.
- Виж, трябва да поемеш риск.

342
00:16:51,636 --> 00:16:55,181
Трябва да рискуваш.
Вижте ме, излязох
с това момиче за четири месеца,

343
00:16:55,265 --> 00:16:57,809
и беше най-великият...

344
00:16:57,893 --> 00:17:00,228
най-великото нещо в живота ми.

345
00:17:00,311 --> 00:17:04,441
Докато тя отиде
долу върху този човек
Ескалейд, мисля.

346
00:17:04,524 --> 00:17:06,568
и ти знаеш,
вместо да казвам,

347
00:17:06,651 --> 00:17:09,654
„Добре, какво правя
което е причинило това поведение?"

348
00:17:09,738 --> 00:17:11,656
Зарязах я.
Глупаво решение--

349
00:17:11,740 --> 00:17:14,284
Прекарах последните две години
от живота ми съжалявам.

350
00:17:14,367 --> 00:17:16,077
Тогава защо не го направиш
да я върна веднага?

351
00:17:16,160 --> 00:17:18,663
О, защото тя е
излизам с този дилър на гърне.

352
00:17:18,747 --> 00:17:20,373
това е глупаво,
ужасно решение.

353
00:17:20,457 --> 00:17:22,333
Но хей, това е
нейното пътуване, знаеш ли?

354
00:17:22,417 --> 00:17:24,836
Трябва да го уважавам.
Трябва да й дам място.

355
00:17:24,920 --> 00:17:27,714
Ако иска да бъде някаква
незряла, малка кучка
и духай всички,

356
00:17:27,798 --> 00:17:29,758
това е...
това е любов, човече.

357
00:17:29,841 --> 00:17:32,051
- Това звучи ужасно.
- Разбира се, че е ужасно.

358
00:17:32,135 --> 00:17:34,220
това е страдание,
това е <i>болка, </i>и това е...

359
00:17:34,304 --> 00:17:37,181
знаеш, отслабваш,
и си върнал теглото,

360
00:17:37,265 --> 00:17:39,267
и тогава им се обаждаш
куп пъти,

361
00:17:39,350 --> 00:17:41,519
и ти си
опитвайки се да й изпратя имейл,
и тогава те се движат,

362
00:17:41,603 --> 00:17:44,439
сменят имейла си,
но това е просто любов.

363
00:17:44,522 --> 00:17:47,358
Осъзнавате ли това
това е за първи път
говорили сме

364
00:17:47,442 --> 00:17:49,945
- за повече от,
например 30 секунди?
- ъъъъ

365
00:17:50,028 --> 00:17:53,907
- Господи, някак си е хубаво.
- Излезте с нас
този уикенд.

366
00:17:53,991 --> 00:17:56,159
Без натиск,
просто ще имаме
хубаво време.

367
00:17:56,242 --> 00:17:58,829
добре, да,
ще го направя

368
00:17:58,912 --> 00:18:00,831
- Ще пробвам.
- Страхотно.

369
00:18:00,914 --> 00:18:02,958
Но аз не съм
ще правим секс
с някого.

370
00:18:03,041 --> 00:18:05,961
Добре, сексът трябва да бъде
<i>последното </i>нещо
в ума си.

371
00:18:06,044 --> 00:18:08,964
<i>(възпроизвежда се фънк музика)</i>

372
00:18:10,757 --> 00:18:13,802
<i>♪ Хей, но какво</i>
<i>ти ще направиш ♪</i>

373
00:18:13,885 --> 00:18:17,472
<i>♪ За това?</i>
<i>Да, но какво ще правиш ♪</i>

374
00:18:17,555 --> 00:18:20,141
<i>♪ Иау, за това? ♪</i>

375
00:18:20,224 --> 00:18:23,979
<i>♪ Имам мравки в панталоните</i>
<i>и аз трябва да танцувам ♪</i>

376
00:18:24,062 --> 00:18:26,105
<i>♪ Хайде! ♪</i>

377
00:18:26,189 --> 00:18:27,858
Добре, това не е правилно.

378
00:18:27,941 --> 00:18:30,276
<i>♪ Хей хей хей... ♪</i>

379
00:18:33,571 --> 00:18:35,490
О, хайде, автобус!

380
00:18:35,573 --> 00:18:37,158
<i>♪ Удари ме ♪</i>

381
00:18:37,241 --> 00:18:39,494
<i>♪ Ъ! Удари ме ♪</i>

382
00:18:39,577 --> 00:18:42,664
<i>♪ Уау! Удари ме,</i>
<i>хей! Удари ме...♪</i>

383
00:18:42,747 --> 00:18:45,042
О, хайде, кучета!

384
00:18:47,794 --> 00:18:50,171
Мамка му, трябва
шегувай се

385
00:19:05,979 --> 00:19:08,189
имам предвид,
Някак си нервна.

386
00:19:08,272 --> 00:19:10,025
Никога не съм имал
орален секс преди.

387
00:19:10,108 --> 00:19:12,193
Дженифър ми каза
как да го направя.

388
00:19:12,276 --> 00:19:14,863
Ще срита задника.

389
00:19:18,199 --> 00:19:21,160
- <i>(ципът се отваря) </i>
- (крещи)

390
00:19:21,244 --> 00:19:23,914
- Знаеш ли още какво
е секси?
- Какво?

391
00:19:23,997 --> 00:19:25,916
- Аз...
- Да?

392
00:19:25,999 --> 00:19:28,376
- ...смучене...
- (смее се)

393
00:19:28,459 --> 00:19:31,796
...на вашия...

394
00:19:31,880 --> 00:19:33,757
- пръст на крака.
- О, ето какво
искаш ли да смучеш?

395
00:19:33,840 --> 00:19:38,053
- Да, просто е
толкова голям и...
- (смее се)

396
00:19:38,136 --> 00:19:40,555
- ...дебел.
- Добре.

397
00:19:40,638 --> 00:19:43,224
да
(смее се)

398
00:19:43,307 --> 00:19:45,643
- (смее се)
- Гъделичка.

399
00:19:45,727 --> 00:19:47,771
- (крещи)
- съжалявам

400
00:19:47,854 --> 00:19:50,273
О, не, не, не...
Аз съм... носът ти
кърви.

401
00:19:50,356 --> 00:19:52,233
- Мислиш ли?
- съжалявам

402
00:19:52,316 --> 00:19:54,027
ти си ужасен
при това!

403
00:19:54,111 --> 00:19:55,946
Трябва просто
откажи се завинаги!
(отеквайки)

404
00:19:56,029 --> 00:19:58,073
О, Боже! о...

405
00:19:58,156 --> 00:20:00,909
Г-- о.

406
00:20:00,992 --> 00:20:04,662
- <i>♪ Защото, скъпа, там... ♪ </i>
- <i>♪ Няма планина... ♪</i>

407
00:20:04,746 --> 00:20:08,166
- Кал, какво мислиш?
Това твърде жълто ли е?
- не

408
00:20:08,249 --> 00:20:12,253
- Какво е Любопитен Джордж
като в реалния живот?
- Хайде, човече.

409
00:20:12,336 --> 00:20:14,255
<i> ♪ Сега в ритъма,</i>
<i>скок-скок на пишка ♪</i>

410
00:20:14,338 --> 00:20:16,466
<i>♪ Не яж,</i>
<i>смучи-смучи клитора ♪</i>

411
00:20:16,549 --> 00:20:19,302
<i> ♪ Точно така,</i>
<i>скок-скок на пишка ♪</i>

412
00:20:19,385 --> 00:20:21,471
<i>♪ Цяла нощ,</i>
<i>смучи-смучи клитора... ♪</i>

413
00:20:21,554 --> 00:20:24,182
Уау, това е, ъъъ
доста пренаселено.

414
00:20:24,265 --> 00:20:27,978
да добре
това е девет долара
бирена вечер.

415
00:20:28,061 --> 00:20:31,815
Добре, виж тук.
Ето за какво става дума
да се случи, нали?

416
00:20:31,898 --> 00:20:34,776
На път сте да избягате
някои пияни мацки, нали?

417
00:20:34,859 --> 00:20:37,278
Не бъркайте това с пиянство.
Говорим за пияни.

418
00:20:37,361 --> 00:20:39,280
Искам повръщано в косата,
натъртени колене--

419
00:20:39,363 --> 00:20:42,200
счупена пета е плюс.
Това искаш
намери, става ли?

420
00:20:42,283 --> 00:20:44,285
- Ако нещата...
- Не, Дейв вече
каза ми

421
00:20:44,368 --> 00:20:46,370
нямах
да правим секс тази вечер.
И сега го няма, така че...

422
00:20:46,454 --> 00:20:48,456
Пич, спри да мислиш
за минута, нали?

423
00:20:48,539 --> 00:20:50,208
- Нямаш
мислите по този въпрос.
- Да?

424
00:20:50,291 --> 00:20:51,960
Всичко, което трябва да направите
е да използваш инстинкта си.

425
00:20:52,043 --> 00:20:54,754
Как мислите
лъвът знае как да се справи
газела?

426
00:20:54,838 --> 00:20:57,882
Написано е.
Това е написан код
в неговата ДНК.

427
00:20:57,966 --> 00:20:59,926
- Пише "Tackle
газелата."
- Добре.

428
00:21:00,010 --> 00:21:02,053
И вярвате или не,
във всеки човек има
написан код

429
00:21:02,137 --> 00:21:04,305
това казва
„Справете се с пияните кучки“.

430
00:21:04,388 --> 00:21:06,307
Н-- о Боже,
знаеш какво

431
00:21:06,390 --> 00:21:09,853
- Не се чувствам
удобно...
- (издухва малина)

432
00:21:09,936 --> 00:21:13,148
...нападане на пияни кучки.
Знаеш ли, не мисля
така е

433
00:21:13,231 --> 00:21:15,274
окей дръж се
дръж, дръж.
Сега, на първо място,

434
00:21:15,358 --> 00:21:17,527
измисляш си го
някакво лошо нещо.

435
00:21:17,610 --> 00:21:19,612
Не използвах "кучки"
в унизителното
смисъл, че си го направил.

436
00:21:19,696 --> 00:21:22,157
Просто не...
това не ми се струва <i>правилно.</i>

437
00:21:22,240 --> 00:21:25,118
Разбира се, не става
чувствам се добре. Какво е почувствал
точно за теб не работи.

438
00:21:25,202 --> 00:21:27,411
Трябва да опитате
малко грешно, дядо.

439
00:21:29,497 --> 00:21:31,958
Добре, как... Казвам
кои са пияни?

440
00:21:36,087 --> 00:21:38,422
Така че просто решихме...
защото това е
последната ми нощ

441
00:21:38,506 --> 00:21:41,009
като свободна жена
преди да се омъжа за Дан--

442
00:21:41,092 --> 00:21:44,762
че бихме
просто перука!
Изчезваме!

443
00:21:46,139 --> 00:21:49,100
Смешни сте момчета.

444
00:21:49,184 --> 00:21:52,770
Уау уау уау!
Чакай малко.
Да, да, господин президент?

445
00:21:52,854 --> 00:21:55,232
Да, да, изборите
резултатите са налице.

446
00:21:55,273 --> 00:21:58,985
Хей, момчета, вижте.
Това е пениса на д-р Сюс.

447
00:21:59,069 --> 00:22:01,238
Наистина <i>имам предвид </i>това.

448
00:22:01,320 --> 00:22:04,241
Хей, всички,
кой иска пенис торта?

449
00:22:04,323 --> 00:22:06,576
- Аз го правя.
- Тя го прави.

450
00:22:06,659 --> 00:22:09,746
Хей, момчета,
Бети "Кокър".

451
00:22:09,829 --> 00:22:11,206
(всички се смеят)

452
00:22:11,289 --> 00:22:13,708
Какъв добър човек.
Какво... Дан,

453
00:22:13,791 --> 00:22:15,710
човекът, за когото Робин се жени,

454
00:22:15,793 --> 00:22:18,171
е толкова добър човек.

455
00:22:18,255 --> 00:22:19,923
- Той звучи
като добър човек.
- О

456
00:22:20,006 --> 00:22:22,466
мразех го
като за две години
защото той ми изневери.

457
00:22:22,550 --> 00:22:24,928
- О
- Но...

458
00:22:25,011 --> 00:22:26,804
(стенове)

459
00:22:26,888 --> 00:22:29,348
сега наистина се е променил.

460
00:22:29,432 --> 00:22:31,893
Сега той е наистина добър човек.

461
00:22:31,976 --> 00:22:35,939
- Приятелят ти изглеждаше мил.
- Имаш наистина мили очи,
знаеш ли това

462
00:22:36,022 --> 00:22:38,066
Благодаря, хм...

463
00:22:38,149 --> 00:22:40,277
шапката ти има пайети.

464
00:22:41,861 --> 00:22:44,822
(и двамата стенат)

465
00:22:46,657 --> 00:22:49,493
Ммм Уау.

466
00:22:53,706 --> 00:22:56,000
- Имаш ръцете си
на колана ми.
- Какво?

467
00:22:56,084 --> 00:22:58,128
- Вашите ръце
са на колана ми.
- съжалявам

468
00:22:58,211 --> 00:23:01,505
- Не, това е добре.
- Ти си сладък.

469
00:23:01,589 --> 00:23:04,467
Това е малко куцо.
Искаш ли да се махнем от тук?

470
00:23:04,550 --> 00:23:07,762
- Добре, да, така че... хм.
- ( кикот )

471
00:23:07,845 --> 00:23:08,763
Ммм

472
00:23:10,223 --> 00:23:11,849
- Ммм. човек! мамка му!
- да

473
00:23:11,933 --> 00:23:13,935
- Хайде де.
- Добре.

474
00:23:14,018 --> 00:23:15,895
<i>♪ Казах го и преди,</i>
<i>Ще ти кажа отново ♪</i>

475
00:23:15,979 --> 00:23:19,232
<i>♪ Имаш ли желание</i>
<i>Бях ти гадже... ♪</i>

476
00:23:19,316 --> 00:23:21,818
- Искаш ли да караш?
- Аз не... хм...

477
00:23:21,901 --> 00:23:24,403
- имам кола
с мен тук, така че...
- О, това е готино,

478
00:23:24,487 --> 00:23:27,115
Просто ще го <i>смуча</i> <i>нагоре!</i>

479
00:23:27,198 --> 00:23:29,117
- Аз шофирам.
- (бипкания)

480
00:23:29,200 --> 00:23:32,036
- Пиян ли си?
- Не, нямах
нещо за пиене.

481
00:23:32,120 --> 00:23:35,039
- Да духам в това?
- О, добре.
(смее се)

482
00:23:36,249 --> 00:23:39,169
(бипкания)

483
00:23:39,252 --> 00:23:41,921
- Какво е това?
- О, съдията

484
00:23:42,005 --> 00:23:44,048
препоръча ми да взема един.

485
00:23:44,132 --> 00:23:46,301
- (двигателят стартира)
- <i>( hip-hop music playing )</i>

486
00:23:50,096 --> 00:23:53,391
Уау, добре!
Уау, това е бързо.

487
00:23:53,474 --> 00:23:56,435
- <i>♪ Gimme some new shit... ♪ </i>
- Добре.

488
00:23:56,519 --> 00:23:59,105
хайде
ти си на ласото!

489
00:23:59,189 --> 00:24:01,191
(гуми скърцат)

490
00:24:01,274 --> 00:24:03,985
♪ Missy be putting it down,
I'm the hottest around ♪

491
00:24:04,068 --> 00:24:06,654
♪ I told y'all mother-- ah!
Y'all can't stop me now ♪

492
00:24:06,737 --> 00:24:09,157
♪ Чуй ме сега,
I'm lasting 20 rounds ♪

493
00:24:09,240 --> 00:24:10,867
♪ И ако ти
искаш ме, негро ♪

494
00:24:10,950 --> 00:24:13,452
♪ Then come on, get me now,
с мен ли си сега ♪

495
00:24:13,536 --> 00:24:16,622
И Пам казва: „Ти си
такъв б-и-т-с-ч--

496
00:24:16,706 --> 00:24:18,375
- кучка!"
- <i>(скърцане на гуми)</i>

497
00:24:18,457 --> 00:24:21,169
и аз съм като,
„Ти си кучката, <i>кучко!“</i>

498
00:24:21,252 --> 00:24:23,046
- Знаеш ли?
- А-ха, да.

499
00:24:23,129 --> 00:24:25,340
Как се казваше пак?

500
00:24:25,423 --> 00:24:26,549
- Анди.
- Анди.

501
00:24:26,632 --> 00:24:28,634
Нека ти кажа
нещо, Анди.

502
00:24:28,718 --> 00:24:31,595
Недей никога
да се казва "Дан".

503
00:24:31,679 --> 00:24:34,182
Дан се римува с човек,
и мъжете дрънкат,

504
00:24:34,265 --> 00:24:35,892
и той беше смотаняк.

505
00:24:35,975 --> 00:24:37,685
- Знаеш ли какво имам предвид?
- Йо, внимавай!

506
00:24:37,768 --> 00:24:38,936
- Анди: <i>Боже! </i>
- (гумите скърцат)

507
00:24:39,020 --> 00:24:41,272
- Анди: Уау, хм...
- Харесвам те.

508
00:24:41,356 --> 00:24:44,942
аз те харесвам
Ти не си жак...

509
00:24:45,026 --> 00:24:47,404
Ох, ах. Ech.

510
00:24:47,486 --> 00:24:50,698
Мисля, че изядох малко
лош сандвич с миди
или нещо такова.

511
00:24:50,781 --> 00:24:53,034
- <i>♪ Какво гадно,</i>
<i> сега какво ужасно... ♪ </i>
- Ти си сладък.

512
00:24:53,117 --> 00:24:54,702
- Не!
- (гуми скърцат)

513
00:24:54,785 --> 00:24:56,620
<i>♪ Уведомете ме ♪</i>

514
00:24:56,704 --> 00:24:59,123
<i>♪ Трябва да го усетя, синко,</i>
<i>Знам, че ме усещаш сега... ♪</i>

515
00:24:59,207 --> 00:25:01,584
- (ахка)
- Хм, беше добре на вкус.

516
00:25:01,667 --> 00:25:04,754
О, това беше на вкус
като миди.

517
00:25:04,837 --> 00:25:07,382
Внимавай!
о! Съжалявам!

518
00:25:07,465 --> 00:25:09,675
- О! Гледайте го!
- (коли с клаксони)

519
00:25:09,759 --> 00:25:12,220
- Ще умра ли?
- (гуми скърцат)

520
00:25:12,303 --> 00:25:14,889
– Мислите ли
Аз съм хубава?
- О, да.

521
00:25:14,972 --> 00:25:17,058
Ей, кола!
Да, кола!

522
00:25:17,141 --> 00:25:19,436
- О!
- Не си
гледайки ме.

523
00:25:19,518 --> 00:25:21,396
- Да, хубава си.
- Не ме гледаш.

524
00:25:21,479 --> 00:25:23,231
- Да, хубава си.
- Мислиш ли, че съм хубава?

525
00:25:23,314 --> 00:25:24,899
- Мм-хм, мм-хм, мм-хм.
- Погледни ме. Погледни ме!

526
00:25:24,982 --> 00:25:26,401
- (крещи)
Погледни ме!
- Търся.

527
00:25:26,484 --> 00:25:28,194
ти си хубава!
хубава си!

528
00:25:28,278 --> 00:25:30,947
(истерично)
Господи, просто искам да живея!

529
00:25:32,323 --> 00:25:34,700
Господи, надявам се да получа
менструацията ми скоро.

530
00:25:34,784 --> 00:25:37,661
В <i>лошо </i>настроение съм.

531
00:25:37,745 --> 00:25:40,831
- Добре.
- Толкова съм уморен.

532
00:25:40,915 --> 00:25:43,084
хей хей

533
00:25:43,167 --> 00:25:46,170
Уау! не! не!
О, Боже! Встрани от пътя!

534
00:25:46,254 --> 00:25:47,880
- О!
- Хей!

535
00:25:47,964 --> 00:25:51,008
Слез от волана.
Господи

536
00:25:51,092 --> 00:25:53,761
Няма да го направиш
влез в гащите ми
действайки така.

537
00:25:53,844 --> 00:25:56,013
<i>Умирам от глад!</i>

538
00:25:56,097 --> 00:25:58,099
Да вземем малко
шибан френски тост!

539
00:25:58,182 --> 00:25:59,934
(скърцане)

540
00:26:00,017 --> 00:26:02,103
Добре, ето ни.

541
00:26:02,186 --> 00:26:03,854
О, Боже, успяхме!

542
00:26:03,938 --> 00:26:06,941
- Жена: Home sweet home.
- Ура.

543
00:26:07,024 --> 00:26:09,944
- О! мамо!
- (крещи)

544
00:26:10,027 --> 00:26:13,156
(панталони)
ти добре ли си

545
00:26:13,239 --> 00:26:16,117
- Този шибаник дойде
от нищото!
- О

546
00:26:16,200 --> 00:26:20,788
- Добре. окей
- (смее се)

547
00:26:20,871 --> 00:26:24,125
<i> Вие ли сте--</i>
<i>добре ли си?</i>

548
00:26:24,208 --> 00:26:27,044
- (ридания)
- Ей... ти ли си...
какво има

549
00:26:32,716 --> 00:26:35,970
- съжалявам
- О, това е добре.

550
00:26:36,053 --> 00:26:38,515
Мисля, че някак
това идваше.

551
00:26:38,597 --> 00:26:40,683
Все още ще имам
секс с теб,
ако искате.

552
00:26:40,766 --> 00:26:43,520
знаеш какво аз мисля
Ще предам секса,
ако нямате нищо против.

553
00:26:43,602 --> 00:26:46,189
Поне на мен не ми се налага
тренирай утре.

554
00:26:47,357 --> 00:26:48,649
Имахте ли
дайкири довечера?

555
00:26:48,732 --> 00:26:50,360
- <i>Да. </i>
- Мислех, че може.

556
00:26:50,443 --> 00:26:53,279
Беше много лоша нощ.

557
00:26:53,363 --> 00:26:55,323
- Уау-а!
- Да, смей се.

558
00:26:55,406 --> 00:26:57,741
знаеш какво
Вие, момчета, няма да сте
смее се в момента

559
00:26:57,825 --> 00:27:01,371
ако някое момиче имаше
просто повърна миди
сандвич в устата!

560
00:27:01,454 --> 00:27:03,998
- (сумтене)
- Знаеш ли какво?
Прав си, грешката е моя.

561
00:27:04,081 --> 00:27:06,501
Нека се извиня
на теб преди всичко

562
00:27:06,584 --> 00:27:08,169
за да не споменавам
в детайли

563
00:27:08,252 --> 00:27:10,421
че когато вдигнеш
пияна жена

564
00:27:10,505 --> 00:27:13,007
който пада
на излизане от бара

565
00:27:13,090 --> 00:27:14,675
че трябва
вероятно шофиране.

566
00:27:14,758 --> 00:27:16,010
Карам колело.

567
00:27:16,093 --> 00:27:17,887
Добре, г-н Швин-
шибан Армстронг,

568
00:27:17,970 --> 00:27:20,139
кой те попита
да карам колело?

569
00:27:20,223 --> 00:27:22,850
знаеш какво
Не съм единственият човек вътре
светът, който кара колело.

570
00:27:22,933 --> 00:27:25,811
Да, всички карат колело...
когато са шибани шест.

571
00:27:25,895 --> 00:27:28,022
Защо не
целуна нещо?

572
00:27:28,105 --> 00:27:30,983
Защото това... това свърши
вие момчета, става ли

573
00:27:31,067 --> 00:27:32,902
Мога ли само да се намеся
за секунда?

574
00:27:32,985 --> 00:27:35,696
Нека просто кажа, че ти си...
вие поставяте путката

575
00:27:35,779 --> 00:27:38,324
на този пиедестал.
Ти просто строиш
путката нагоре.

576
00:27:38,408 --> 00:27:40,034
За какво изобщо говорим?

577
00:27:40,117 --> 00:27:41,869
"Изграждане на путката."
Какво <i>означава това?</i>

578
00:27:41,952 --> 00:27:44,663
Ти правиш путката
в този голям голям

579
00:27:44,747 --> 00:27:46,749
гръцка богиня
на име Пусалия,

580
00:27:46,832 --> 00:27:49,460
и това, което правиш е,
психираш се

581
00:27:49,544 --> 00:27:51,754
в мисълта, че е
някакъв невъзможен подвиг.

582
00:27:51,837 --> 00:27:54,798
Да, мисля, че си прав.
Слагам пичката
на пиедестал.

583
00:27:54,882 --> 00:27:58,261
- <i>Точно. </i>
- Това е всичко.
Това е Пусалия, нали?

584
00:27:58,344 --> 00:28:00,888
- Виж къде отиваш.
- Не искам да казвам
думата вече.

585
00:28:00,971 --> 00:28:03,516
-Кажи каква дума?
- Путка. аз не искам
да го кажа.

586
00:28:03,600 --> 00:28:05,476
Путка е
научна дума.

587
00:28:05,560 --> 00:28:08,062
пич!
Нови панталони, човече!

588
00:28:08,145 --> 00:28:11,649
Знаеш ли какво, Дейв?
Ти каза, че няма
ще има някакъв натиск.

589
00:28:11,774 --> 00:28:13,568
- Не ви притискаме.
- Извинете ме.

590
00:28:13,651 --> 00:28:15,236
Може ли някой от вас
помогнете ми моля?

591
00:28:15,319 --> 00:28:18,072
- Без хабло английски, госпожо.
- О

592
00:28:18,155 --> 00:28:20,324
Всъщност помагам
клиент в момента.

593
00:28:20,408 --> 00:28:22,910
- Добре де, хм...
- В почивка съм,

594
00:28:22,993 --> 00:28:26,247
но нашият стоков надзорник
е много осведомен.

595
00:28:26,330 --> 00:28:28,707
Той може да отговори на всички
вашите въпроси и той би
обичам да ти помагам.

596
00:28:28,791 --> 00:28:30,918
- О, благодаря ти.
Вие също.
- Приятен ден.

597
00:28:31,001 --> 00:28:34,338
Страхотно, добре.
Здравейте, аз съм Триш.

598
00:28:34,422 --> 00:28:36,799
здрасти Анди...е моето име.

599
00:28:36,882 --> 00:28:38,468
Този изглежда доста добре.

600
00:28:38,551 --> 00:28:40,761
- Не искаш
да купя този видеорекордер.
- Аз не?

601
00:28:40,844 --> 00:28:42,888
Не, всъщност да бъде
напълно честен с теб,

602
00:28:42,972 --> 00:28:45,849
не искате да купувате видеорекордер.
Това е мъртва технология.

603
00:28:45,933 --> 00:28:49,103
- Това е, знаете ли,
като получаване...
- Какво по дяволите?

604
00:28:49,186 --> 00:28:51,105
- ...плейър с 8 песни...
- да

605
00:28:51,188 --> 00:28:54,651
или бета-макс.
Всъщност бих препоръчал
този.

606
00:28:54,733 --> 00:28:59,071
Това е дуал.
Имате видеорекордера
и DVD комбо.

607
00:28:59,155 --> 00:29:03,117
Значи знаеш,
тази технология вероятно ще
бъде доста добър за...

608
00:29:03,200 --> 00:29:05,869
- Шест месеца или нещо такова?
Това е добре
- да

609
00:29:05,953 --> 00:29:08,080
В най-добрия случай.
съжалявам

610
00:29:08,164 --> 00:29:10,583
- Не, не, не.
- Това е толкова добро
както става.

611
00:29:10,667 --> 00:29:12,418
- Добре, така звучи
добре тогава.
- Добре.

612
00:29:12,502 --> 00:29:14,795
- <i>Извинете, моля. </i>
- О, съжалявам.

613
00:29:14,878 --> 00:29:17,507
Минавам.
Много благодарности.

614
00:29:17,590 --> 00:29:20,884
Господи, знаеш ли,
толкова е смешно аз работя
точно отсреща,

615
00:29:20,968 --> 00:29:23,804
- и никога не съм
бил на това място.
- О, наистина ли? Къде?

616
00:29:23,887 --> 00:29:25,598
Ние продаваме вашите неща
В магазина на eBay.

617
00:29:25,682 --> 00:29:28,767
О, това е името?

618
00:29:28,851 --> 00:29:31,312
да Да, търсих
за нещо...

619
00:29:31,395 --> 00:29:34,231
разбираш ли, очевидно,
така че избрах това.

620
00:29:34,315 --> 00:29:37,318
аз не разбирам
И какво... правиш какво?

621
00:29:37,401 --> 00:29:38,986
Взимам нещата
че не искаш,

622
00:29:39,069 --> 00:29:40,904
и след това го "продавам"
в eBay.

623
00:29:40,988 --> 00:29:44,200
Но вие всъщност не продавате
нещо в магазина?

624
00:29:44,283 --> 00:29:46,494
Не, не, не го правя.

625
00:29:46,577 --> 00:29:48,329
Така че защо вие
имаш ли магазин?

626
00:29:48,412 --> 00:29:50,581
(смее се)
аз не знам

627
00:29:50,665 --> 00:29:53,834
Не, мисля, че е защото,
знаеш ли, искам може би
изглежда професионално

628
00:29:53,917 --> 00:29:56,879
а не като луд
кой само ще краде
всичките ти глупости.

629
00:29:56,962 --> 00:29:59,465
Разбира се. нямах предвид
нещо от това.

630
00:29:59,549 --> 00:30:01,676
Не, не, всичко е наред.
знаеш какво

631
00:30:01,759 --> 00:30:04,011
Трябва да дойдеш някой път
ако искаш, знаеш ли?

632
00:30:04,094 --> 00:30:06,222
- Добре, аз ще...
- Вижте сами.
Проверете го.

633
00:30:06,305 --> 00:30:08,182
ще проверя
вашия празен магазин.

634
00:30:08,265 --> 00:30:10,768
Да, това е отсреща
улицата, която не е празна.

635
00:30:10,851 --> 00:30:12,687
(смее се)

636
00:30:12,770 --> 00:30:15,356
- Ето го номера ми, така че...
- Добре.

637
00:30:15,439 --> 00:30:17,483
Така че по всяко време.

638
00:30:17,567 --> 00:30:20,403
Защо ми трябва твоят номер
ако си отсреща?

639
00:30:20,486 --> 00:30:22,279
Хм...

640
00:30:22,363 --> 00:30:24,657
Аз наистина не
има добър отговор
за това, Анди.

641
00:30:24,741 --> 00:30:27,201
- Съжалявам.
- Аз съм просто
давам ти го.

642
00:30:27,284 --> 00:30:30,287
Така че ще ти пиша и ще се видим
вие в регистъра.

643
00:30:30,371 --> 00:30:32,456
- Добре.
- Виж те...
проверете.

644
00:30:32,540 --> 00:30:34,375
- Ще се видим там, добре.
- Добре.

645
00:30:34,458 --> 00:30:37,378
- Ужасно бъбрив.
- Хей, това-- аз--

646
00:30:37,461 --> 00:30:39,589
виж, мисля, че тя
даде ми номера си.

647
00:30:39,672 --> 00:30:42,258
Искам да кажа, тя записа
нейния номер, но мисля
тя ми даде номера си.

648
00:30:42,341 --> 00:30:44,385
О, не, тя ти даде...
пич, виждаш ли?

649
00:30:44,468 --> 00:30:46,429
- Още ли ми се сърдиш?
- Никога не съм бил луд.

650
00:30:46,512 --> 00:30:48,889
Вижте какво имам предвид?
Ще празнуваме, човече!

651
00:30:48,972 --> 00:30:50,767
- Това е много готино.
- да!

652
00:30:50,849 --> 00:30:54,228
Дай му малко кредит, човече.
Човекът извади номер.

653
00:30:54,311 --> 00:30:56,897
Просто бях...
Не мога да повярвам
това се случи.

654
00:30:56,980 --> 00:31:00,568
- Какво направи
зониран ли си бил.
- Тя току-що ми даде номера си.

655
00:31:00,651 --> 00:31:03,028
Това е страхотно, човече.
аз ти казвам

656
00:31:03,112 --> 00:31:06,115
- любовта е
мистериозна смокиня.
- Така е.

657
00:31:06,198 --> 00:31:09,493
Добре, ето един въпрос.
Кога да й се обадя?

658
00:31:09,577 --> 00:31:12,329
Харесваш ли я?
Да, определено
не искам да й се обаждам.

659
00:31:12,413 --> 00:31:14,498
Кога е
следващата олимпиада?

660
00:31:14,582 --> 00:31:17,585
Това, което просто трябва да направите
е просто да ви донесе куп
от тези качулки плъхове,

661
00:31:17,668 --> 00:31:20,379
минава през тях.
Просто ги нокаутирай...
бум бум бум.

662
00:31:20,463 --> 00:31:23,090
И след като сте убити
като 20-30 от тях плъхове,

663
00:31:23,173 --> 00:31:25,802
сега сте готови да се качите
към горния ешелон тип ho.

664
00:31:25,884 --> 00:31:27,595
- Знаеш ли какво имам предвид?
- Не съм голям бегач.

665
00:31:27,678 --> 00:31:29,930
Чичо ми караше
хо бегач.

666
00:31:30,013 --> 00:31:32,057
Прецакай тези аналогии.
Това, което той казва, е

667
00:31:32,141 --> 00:31:34,143
ще бъдеш толкова зле
при секс за първи път

668
00:31:34,226 --> 00:31:36,103
не искаш да правиш секс
с някого, когото <i>харесвате,</i>

669
00:31:36,186 --> 00:31:38,272
защото ще си помислят
ти си странен човек
толкова куц в това.

670
00:31:38,355 --> 00:31:40,524
Искаш да правиш секс
с "качулките плъхове" първо

671
00:31:40,608 --> 00:31:43,944
така че докато вие
стигнеш до момичето, което харесваш,
не си ужасен в секса,

672
00:31:44,027 --> 00:31:46,196
ще бъдеш посредствен в това.

673
00:31:46,280 --> 00:31:48,365
Вероятно все още
доста зле обаче.

674
00:31:48,449 --> 00:31:50,409
Сложи го за моя човек
за теглене на този номер.

675
00:31:50,493 --> 00:31:52,703
- Браво, човече.
- политизира задника си.

676
00:31:52,787 --> 00:31:55,038
- Той се занимаваше с политика.
- Благодаря много.

677
00:31:55,122 --> 00:31:57,291
като влак,
около завоя.
готов ли си

678
00:32:07,551 --> 00:32:09,846
(кашля)

679
00:32:29,740 --> 00:32:31,534
(кашля)

680
00:32:31,617 --> 00:32:33,076
да!

681
00:32:33,160 --> 00:32:34,620
- Не мога.
- Направи го.

682
00:32:34,704 --> 00:32:36,664
- Не мога да пикая на публично място!
- Трябва да го направя.

683
00:32:36,747 --> 00:32:38,999
- Имам
умствен блок за това.
- Хайде, направи го.

684
00:32:39,082 --> 00:32:42,169
(крещи)
срамежлив съм!

685
00:32:42,252 --> 00:32:44,755
(крещи)

686
00:32:44,839 --> 00:32:48,384
Пикая публично!

687
00:32:48,467 --> 00:32:50,969
- Пусни ме!
- Не чувам какво
ти казваш.

688
00:32:51,053 --> 00:32:53,972
- Не искам да съм тук!
- Това е звукоизолирана стая.

689
00:32:54,056 --> 00:32:56,975
- Научете неговите техники.
- Точно така, човече.

690
00:32:57,059 --> 00:32:59,729
вие момчета
това не е смешно!

691
00:33:11,615 --> 00:33:13,200
(въздиша)

692
00:33:26,463 --> 00:33:28,925
(телефонът звъни)

693
00:33:31,134 --> 00:33:33,763
- здравей
- (стени)

694
00:33:39,017 --> 00:33:41,228
- Хей, какво гледаш?
- "Зората на мъртвите", човече.

695
00:33:41,311 --> 00:33:44,607
- Страхотно.
- Магазинът е бавен,
Пола я няма.

696
00:33:44,690 --> 00:33:46,943
- Пола върна ли се?
- Не, не, тя не е тук.

697
00:33:47,025 --> 00:33:49,403
Тя каза, че не можем
гледайте това тук.
сигурен ли си

698
00:33:49,486 --> 00:33:51,488
Мога ли да те попитам нещо
на доверие?

699
00:33:51,572 --> 00:33:53,574
Знам, че това ще стане
звучи странно, хм...

700
00:33:53,657 --> 00:33:55,492
добре ли изглеждам

701
00:33:55,576 --> 00:33:58,287
Мислите ли, че една жена би
намирате ме за привлекателна?

702
00:33:58,370 --> 00:34:00,581
Боже мой!

703
00:34:00,664 --> 00:34:02,583
Боже мой
кръвта просто ску--

704
00:34:02,666 --> 00:34:05,085
- Добре, няма значение.
- Уау, чакай, чакай, Анди.
Анди, задръж.

705
00:34:05,168 --> 00:34:07,838
Това е неудобно за мен.
Трудно е да се говори за това.

706
00:34:07,922 --> 00:34:09,966
- Готови ли сте
за моя честен отговор?
- да

707
00:34:10,048 --> 00:34:13,886
да Мисля, че си
добре изглеждаща котка.

708
00:34:13,970 --> 00:34:17,097
Не мисля, че някой
знае го и не мисля
всеки може да го види.

709
00:34:17,180 --> 00:34:21,018
Затова те питам.
Изглеждаш наистина добре поддържана
и наистина събрани.

710
00:34:21,101 --> 00:34:23,729
Искам да кажа, виж пич,
мислите ли, че това е инцидент?

711
00:34:23,813 --> 00:34:26,607
- (смее се)
- Всичко това тук?
Предумишлено, партньор.

712
00:34:26,690 --> 00:34:29,944
Трябва да подчертаете своя
атрибути. Ти си като
необработен диамант.

713
00:34:30,027 --> 00:34:32,947
- Желаете да направите
някакви жертви?
- Абсолютно.

714
00:34:33,030 --> 00:34:35,825
Вижте целия "Teen Wolf"
нещо, което тръгваш
точно там?

715
00:34:35,908 --> 00:34:37,952
Просто трябва да се депилира
това направо, бум.

716
00:34:38,035 --> 00:34:40,370
- Боли ли?
- Не, кола маската не боли.

717
00:34:40,454 --> 00:34:43,123
Искам да кажа, не, освен ако не си
кучка, разбираш ли какво имам предвид?
Не ме нарани.

718
00:34:43,206 --> 00:34:45,584
Правя го през цялото време.
Какво по дяволите?!

719
00:34:45,668 --> 00:34:48,462
о!
(смее се)

720
00:34:48,545 --> 00:34:51,007
Майната му на този негър!

721
00:34:51,089 --> 00:34:54,301
Кучко, излез от стаята!
Кучко, излез от стаята!

722
00:34:56,428 --> 00:34:58,388
Не, ще бъде добре.
Ще е добре.

723
00:34:58,472 --> 00:35:01,558
- Това е този тук.
- Здрасти, как си?

724
00:35:01,642 --> 00:35:03,769
Значи ти е за първи път
получаване на восък за тяло?

725
00:35:03,853 --> 00:35:05,729
- Да, така е.
- Свали си ризата.

726
00:35:05,813 --> 00:35:07,982
окей

727
00:35:09,942 --> 00:35:12,361
О, ще го направим
нужда от повече восък!

728
00:35:12,444 --> 00:35:14,697
аз оставам
Това ще е добре.

729
00:35:14,780 --> 00:35:17,992
И ясно
всички мои срещи
следобед!

730
00:35:18,075 --> 00:35:19,660
Ето го.

731
00:35:19,743 --> 00:35:21,745
О, усещането е топло.

732
00:35:24,289 --> 00:35:28,752
Дейв:
<i>Харесва ми пуловера ти.</i>
<i>Това идва ли с V-образно деколте?</i>

733
00:35:28,836 --> 00:35:33,131
Кал:
<i>Ако тя започне да прави</i>
<i>пубите му, махам се.</i>

734
00:35:33,215 --> 00:35:35,217
Джей:
<i>Ще изглеждаш добре</i>
<i>след това, човече.</i>

735
00:35:35,300 --> 00:35:37,553
- Благодаря, човече.
- И така, готови?

736
00:35:37,636 --> 00:35:39,513
да

737
00:35:39,596 --> 00:35:41,807
<i>Ich, ni, san.</i>

738
00:35:41,891 --> 00:35:45,519
(стенове)
Ти шибаняк!

739
00:35:45,602 --> 00:35:47,980
о! съжалявам

740
00:35:48,064 --> 00:35:49,690
съжалявам
Просто това е твоя работа.

741
00:35:49,773 --> 00:35:52,026
- Искаш ли
да спра сега?
- Не не не не

742
00:35:52,109 --> 00:35:54,111
- съжалявам
- Всичко е наред.

743
00:35:54,194 --> 00:35:55,863
(хленчи)
Да направим друго.

744
00:35:55,946 --> 00:35:57,781
Тази малка лепенка
все пак изглежда секси.

745
00:35:57,865 --> 00:36:00,117
- Добре ли изглежда?
- Кал: Да, изглежда
наистина добре.

746
00:36:00,200 --> 00:36:02,953
- (пъшкане)
- Дейв: Изглежда мъжествено.

747
00:36:04,663 --> 00:36:06,540
Анди: <i>Добре.</i>

748
00:36:06,623 --> 00:36:09,167
Уау, уау. Аз не го направих
очаквайте това изобщо.

749
00:36:09,251 --> 00:36:11,336
Аз наистина
не очаквах това.

750
00:36:11,420 --> 00:36:14,381
Джей: <i>Разбрахте.</i>
<i>Първият е единственият</i>
<i>който боли.</i>

751
00:36:14,464 --> 00:36:16,466
Да, добре тези косми
са доста дълбоки.

752
00:36:16,550 --> 00:36:18,677
- Добре.
- Готов ли си?

753
00:36:18,761 --> 00:36:21,055
- да
- <i>Ich, ni, san.</i>

754
00:36:21,138 --> 00:36:25,142
(крещи)
Копеле копеле!

755
00:36:25,225 --> 00:36:28,228
Ти лайно!
О, мразя те!

756
00:36:28,311 --> 00:36:30,564
<i>Мразя те толкова много!</i>

757
00:36:30,647 --> 00:36:32,399
Този боли.

758
00:36:32,482 --> 00:36:34,568
Този боли също толкова
като първият.

759
00:36:34,651 --> 00:36:36,570
- Това е страхотно, човече.
- Анди: <i>Човече!</i>

760
00:36:36,653 --> 00:36:38,572
(диша тежко)

761
00:36:38,655 --> 00:36:41,742
Едно, две, три.

762
00:36:41,825 --> 00:36:46,329
(крещи)
Майната ми

763
00:36:46,413 --> 00:36:49,959
в задника!

764
00:36:50,042 --> 00:36:52,962
- Леле-леле!
- съжалявам

765
00:36:53,045 --> 00:36:55,131
съжалявам Аз наистина
не псувай толкова много.

766
00:36:55,213 --> 00:36:57,507
знаеш какво
Имам слаб стомах,
това е всичко, което мога да понеса.

767
00:36:57,591 --> 00:36:59,176
- Ще ви видя всички.
- <i>Джей? Джей?</i>

768
00:36:59,259 --> 00:37:00,844
Бъди твърд, Анди!
Разбрахте!

769
00:37:00,928 --> 00:37:02,846
- Къде отиде Джей?
- Дейв: <i>Той отиде да повърне.</i>

770
00:37:02,930 --> 00:37:04,306
- Готови ли сте?
- да

771
00:37:04,389 --> 00:37:07,267
- Едно, две...
- (всички ахнати)

772
00:37:07,350 --> 00:37:09,853
Петел
копеле!

773
00:37:09,937 --> 00:37:12,272
Дръпнахте две!
Дръпнахте две!

774
00:37:12,355 --> 00:37:14,191
Защо не го направи
дръпнете на три?

775
00:37:14,274 --> 00:37:17,194
Изпотен пай-дупка!
<i>Cómo se llama?</i>

776
00:37:17,277 --> 00:37:19,279
О, Кели Кларксън!

777
00:37:19,362 --> 00:37:21,323
И три!

778
00:37:24,493 --> 00:37:26,620
- Готови ли сте?
- <i>(Анди крещи)</i>

779
00:37:26,703 --> 00:37:28,872
- Това е прецакано.
О, това е прецакано.
- Анди: <i>Мамка му! топки!</i>

780
00:37:28,956 --> 00:37:31,792
- Две.
- (крещи)

781
00:37:31,875 --> 00:37:33,585
мразя те!

782
00:37:33,669 --> 00:37:36,338
мразя те!
Спри да се усмихваш, глупако!

783
00:37:36,421 --> 00:37:38,924
- Путка.
- О, Боже!

784
00:37:39,008 --> 00:37:41,885
какво следва
О, ти правиш зърното.

785
00:37:41,969 --> 00:37:43,929
- О, не зърното.
- Не зърното.

786
00:37:44,013 --> 00:37:46,015
Моля те, Кал,
дръж ръката ми.

787
00:37:46,098 --> 00:37:49,726
- Шегуваш ли се, човече?
- Дръж ми проклетата ръка, човече!

788
00:37:49,810 --> 00:37:52,146
направи го!
Просто чакай-- добре,
започваме

789
00:37:52,229 --> 00:37:54,231
- (сумтене)
- Готови ли сте?

790
00:37:54,314 --> 00:37:56,566
о не
да да

791
00:37:56,650 --> 00:37:58,944
Едно, две, три.

792
00:37:59,028 --> 00:38:01,738
(крещи)
О, майната на зърната!

793
00:38:01,822 --> 00:38:05,325
О, Мика, трябва
гори в ада!

794
00:38:05,408 --> 00:38:08,204
Добре, добре.
Не, сериозно, мисля, че приключих.

795
00:38:08,286 --> 00:38:10,914
Мисля, че свършихме.
Мисля, че това е добре.

796
00:38:10,998 --> 00:38:12,708
(панталони)

797
00:38:12,791 --> 00:38:14,334
Знаете ли какво, момчета?

798
00:38:14,417 --> 00:38:16,837
<i>Това </i>не е
добър външен вид за мен!

799
00:38:16,920 --> 00:38:18,672
Приличаш на
мъж-о-фенер.

800
00:38:18,755 --> 00:38:21,258
- Благодаря ви много.
Оценявам го.
- благодаря ви

801
00:38:36,273 --> 00:38:37,691
(крещи)

802
00:38:39,776 --> 00:38:43,321
- Можеш ли да...
много ти благодаря
- Жена: Благодаря.

803
00:38:43,405 --> 00:38:46,867
Анди, длъжник съм ти
извинение, човече.

804
00:38:46,950 --> 00:38:48,869
Не бях много мил
на теб за миналото

805
00:38:48,952 --> 00:38:51,080
- около две години и половина.
- Ти беше мил с мен.

806
00:38:51,163 --> 00:38:53,540
Не, не бях.
Мислех, че си
наистина скучно

807
00:38:53,623 --> 00:38:56,210
и някак си помислих
ти беше сериен убиец.

808
00:38:56,293 --> 00:38:58,503
- (смее се)
- Не се шегувам.

809
00:38:58,587 --> 00:39:02,049
Виж, не трябва да слушаш
на Дейв и Джей, става ли?

810
00:39:02,132 --> 00:39:04,509
Тези момчета са луди.
трябва да ме изслушаш

811
00:39:04,593 --> 00:39:07,387
Добре, виж,
има едно яко момиче

812
00:39:07,470 --> 00:39:09,265
който работи точно там.
Ето я, в книжарницата.

813
00:39:09,347 --> 00:39:10,640
<i>Ти трябва да попиташ</i>
<i>излезе, човече.</i>

814
00:39:13,435 --> 00:39:15,729
Нещо не е наред
с нейните гащи.

815
00:39:15,812 --> 00:39:20,067
- Кал: <i>Да,</i>
<i> не са в устата ми. </i>
- Знаеш ли, аз някак си...

816
00:39:20,150 --> 00:39:22,278
като жената
от магазина на eBay.

817
00:39:22,360 --> 00:39:24,905
Това е страхотно, но ти си
няма да се свържа с никого

818
00:39:24,988 --> 00:39:26,698
освен ако не играеш
шансовете за това, човече.

819
00:39:26,782 --> 00:39:28,450
Трябва да засадите
много семена.

820
00:39:28,533 --> 00:39:30,702
това е така,
когато отглеждах саксия

821
00:39:30,786 --> 00:39:34,331
– разбрах
че колкото повече...
- благодаря ви

822
00:39:34,414 --> 00:39:38,085
...семена, които засадих
колкото повече пот можех
в крайна сметка пушат.

823
00:39:38,168 --> 00:39:41,630
Мисля, че имам всички съвети
с което мога да се справя в момента.

824
00:39:41,713 --> 00:39:43,423
- Не се огорчавай.
- Не съм горчив!

825
00:39:43,506 --> 00:39:45,634
Почти загубих
<i>зърно, </i>окей?

826
00:39:45,717 --> 00:39:47,677
Проблемът
повечето мъже имат е

827
00:39:47,761 --> 00:39:51,223
те просто обикновени,
направо нямат представа
как да говоря с жените.

828
00:39:51,307 --> 00:39:54,768
Просто задаваш въпроси,
добре? Това е <i>това.</i>

829
00:39:54,851 --> 00:39:57,020
Защото на жените не им пука

830
00:39:57,104 --> 00:39:59,439
за това, което имате
да кажа изобщо,
знаеш ли

831
00:39:59,522 --> 00:40:01,524
И всичко, което искат да правят
е да говорят за себе си.

832
00:40:01,608 --> 00:40:03,819
Така че просто ще
нека го направят, става ли?

833
00:40:03,902 --> 00:40:06,863
Така че запомнете:
Въпроси, бъди готин

834
00:40:06,947 --> 00:40:08,615
и бъди нещо като пичка.

835
00:40:08,698 --> 00:40:11,785
Ето, бъди Дейвид Карузо
в "Нефрит".

836
00:40:11,868 --> 00:40:14,079
Добре, знам точно
за какво говориш.

837
00:40:14,163 --> 00:40:15,831
Вие правите?
Това е добре

838
00:40:17,540 --> 00:40:19,542
Кал:
<i>О, ето я.</i>

839
00:40:21,670 --> 00:40:23,797
Иди посади това семе, човече.

840
00:40:23,880 --> 00:40:25,966
Засадете го
с пръста си.

841
00:40:37,602 --> 00:40:39,188
мога ли да ти помогна

842
00:40:41,439 --> 00:40:44,151
не знам,
може ли

843
00:40:44,234 --> 00:40:46,653
търсите ли
за нещо?

844
00:40:48,030 --> 00:40:50,866
Има ли нещо
трябва да търся?

845
00:40:52,034 --> 00:40:54,494
(смее се)
Хм...

846
00:40:54,577 --> 00:40:57,164
добре, имаме
много книги,

847
00:40:57,247 --> 00:41:00,583
така че може би зависи
на това, което ви харесва.

848
00:41:03,086 --> 00:41:06,464
какво...
какво харесваш

849
00:41:06,548 --> 00:41:10,093
имаме страхотно,
хм, раздел

850
00:41:10,177 --> 00:41:12,637
на направи си сам.

851
00:41:12,721 --> 00:41:14,806
Харесвате ли
да си направиш сам?

852
00:41:14,890 --> 00:41:17,351
Понякога.
( кикот )

853
00:41:17,434 --> 00:41:19,936
Искам да кажа, ако...

854
00:41:20,020 --> 00:41:22,856
удари на настроението.

855
00:41:22,939 --> 00:41:25,359
Как е настроението
удря ли те сега?

856
00:41:25,442 --> 00:41:27,652
(и двамата се смеят)

857
00:41:32,241 --> 00:41:34,076
как се казваш

858
00:41:34,159 --> 00:41:35,660
Как се казвате <i>твоето</i>?

859
00:41:35,744 --> 00:41:38,496
Аз съм Бет.

860
00:41:40,707 --> 00:41:42,834
Анди.

861
00:41:42,918 --> 00:41:44,794
Анди?

862
00:41:46,546 --> 00:41:48,465
Не ми говори,
добре, Анди?

863
00:41:48,548 --> 00:41:50,675
няма да го направя

864
00:41:50,759 --> 00:41:53,678
Освен ако не искаш
да се каже на...

865
00:41:53,762 --> 00:41:55,222
Бет.

866
00:41:55,305 --> 00:41:58,058
( кикот )

867
00:41:58,141 --> 00:42:01,561
Уау, това проработи напълно!
Буквално нищо не казах
и тя ме намери очарователна.

868
00:42:01,644 --> 00:42:04,522
- Щях да те помисля
правеха това години наред.
- Трябваше ли да я поканя на среща?

869
00:42:04,606 --> 00:42:07,192
Не, това е ключът.
Чакаш я да порасне
в растение

870
00:42:07,276 --> 00:42:08,902
и тогава се <i>чукаш </i>
растението.

871
00:42:12,655 --> 00:42:15,742
окей
Това е лесно.

872
00:42:16,868 --> 00:42:18,828
Добре.
Добре.

873
00:42:18,912 --> 00:42:20,456
Здравей, Триш.
как си

874
00:42:20,538 --> 00:42:23,041
какво става
(смее се)

875
00:42:23,125 --> 00:42:26,128
Добра шега.
О, това е забавление
разговор.

876
00:42:26,211 --> 00:42:28,630
Просто израстете гръбнак
и й се обади.

877
00:42:28,713 --> 00:42:31,425
Тя те помоли да й се обадиш.
Тя иска да й се обадиш.

878
00:42:34,470 --> 00:42:36,846
- <i>(звънене на линия) </i>
- (диша дълбоко)

879
00:42:36,930 --> 00:42:39,099
- (телефонът звъни)
- здравей

880
00:42:39,182 --> 00:42:40,976
хей как си

881
00:42:41,059 --> 00:42:44,980
- Хм, как си?
- <i>Добре съм.</i>

882
00:42:45,063 --> 00:42:46,982
<i>Кой е това?</i>

883
00:42:47,065 --> 00:42:49,109
Това е Джеймс.

884
00:42:49,192 --> 00:42:52,028
- <i>Джеймс?</i>
<i> Познавам ли те, Джеймс? </i>
- (стени)

885
00:42:52,112 --> 00:42:54,281
Чудех се дали
имахте няколко минути

886
00:42:54,364 --> 00:42:56,116
да говорим за, ъъ,
препарат за пране.

887
00:42:56,199 --> 00:42:58,535
Вие ли сте
телемаркетинг, Джеймс?

888
00:42:58,618 --> 00:43:01,121
- да
- <i>На върха ли си</i>
<i> от висока сграда?</i>

889
00:43:01,204 --> 00:43:03,623
<i>Можете ли да получите</i>
<i>бързо до покрив?</i>
<i>Скочи!</i>

890
00:43:03,706 --> 00:43:06,709
Искам да кажа, вие сте болни.
Намери си истинска шибана работа
защо не го правиш

891
00:43:06,793 --> 00:43:08,504
<i>Иди се застреляй</i>
<i>в шибаната глава!</i>

892
00:43:08,586 --> 00:43:10,713
Хей, защо не
просто вземете нож
и да се сблъскам с него?

893
00:43:10,797 --> 00:43:12,590
- <i>Защо не го направиш? </i>
- Добре.

894
00:43:12,674 --> 00:43:14,634
- <i>Ще се видим по-късно, Джеймс. </i>
- Приятно ми е да говоря с теб.

895
00:43:14,717 --> 00:43:17,012
<i>Майната ти на майката, става ли?</i>
<i>Чао.</i>

896
00:43:19,306 --> 00:43:21,183
- (стени)
- <i>(звънец на вратата)</i>

897
00:43:23,226 --> 00:43:25,479
Хей, човече, имам голямо
кутия с порно за вас.

898
00:43:25,562 --> 00:43:27,105
о

899
00:43:27,189 --> 00:43:30,233
- Мога ли да вляза?
- Ъъъ, да да.

900
00:43:30,317 --> 00:43:33,570
(въздиша)
Сладък стол за видеоигри.

901
00:43:33,653 --> 00:43:35,989
Така че, хм...

902
00:43:37,115 --> 00:43:38,534
така че какво има в кутията?

903
00:43:38,616 --> 00:43:40,577
Това е моята лична колекция
на еротиката.

904
00:43:40,660 --> 00:43:42,996
- О
- <i>Искам</i>
<i> давам ти го.</i>

905
00:43:43,079 --> 00:43:45,165
Мисля, че може да има
няколко ленти там
това просто може

906
00:43:45,248 --> 00:43:47,000
отвори Пандора
кутия с любов.

907
00:43:47,083 --> 00:43:49,252
- О, добре.
- Ейми и аз,

908
00:43:49,336 --> 00:43:51,547
гледахме
"Хари Туатър."

909
00:43:51,629 --> 00:43:54,883
И бихме го сложили
тогава телевизията действа
така както се случваше.

910
00:43:54,966 --> 00:43:57,177
<i>И беше--</i>
<i>всичко беше наред.</i>

911
00:43:57,260 --> 00:44:00,096
(смях)
Тя беше очарователна.

912
00:44:00,180 --> 00:44:02,599
Шибана кучка.

913
00:44:02,682 --> 00:44:06,061
Е, знаете ли, това е
наистина мил и мил
щедър и всичко,

914
00:44:06,144 --> 00:44:08,813
но просто не искам
голяма кутия порно
в апартамента ми.

915
00:44:08,897 --> 00:44:11,066
Има някои наистина
страхотни неща тук.

916
00:44:11,149 --> 00:44:13,860
<i>Наистина страхотно страхотно</i>
<i>филми тук, човече.</i>

917
00:44:13,943 --> 00:44:16,196
- Виждали ли сте някога
"Училище за рок"?
- <i>Да.</i>

918
00:44:16,279 --> 00:44:18,698
Ами това е...
нарича се "Училище за..."

919
00:44:18,781 --> 00:44:21,701
- знаеш ли.
- О, това е хубаво.

920
00:44:21,784 --> 00:44:24,037
Но има звезди
Джак Блеккок.

921
00:44:24,120 --> 00:44:25,788
О, това има смисъл.

922
00:44:25,872 --> 00:44:27,999
Пич, ето го.

923
00:44:28,083 --> 00:44:30,377
"Boner Jams '03."
Това е микс лента, която направих.

924
00:44:30,460 --> 00:44:32,962
Всички тези страхотни сцени
че наистина ми харесваше

925
00:44:33,046 --> 00:44:35,549
през лятото на 2003г.
Мисля, че наистина ще го копаеш.

926
00:44:35,632 --> 00:44:37,384
Да, виждам това.

927
00:44:37,467 --> 00:44:41,638
това е...
"Всички обичат Реймънд."

928
00:44:41,721 --> 00:44:44,600
Това вероятно не трябва...
това е просто добро шоу.
Понякога го записвам.

929
00:44:44,682 --> 00:44:48,103
Не мисля, че ти
разбери нещо, Дейв.
Не искам тези неща, става ли?

930
00:44:48,186 --> 00:44:51,064
Защото аз не го правя
<i>това </i>толкова.

931
00:44:51,147 --> 00:44:53,233
- Какво, мастурбирам?
- да

932
00:44:53,316 --> 00:44:56,736
ти ли си-- пич,
Джаквал съм го два пъти
откакто съм тук.

933
00:44:56,819 --> 00:44:59,281
- <i>Шегуваш ли се?</i>
<i> Защо не? </i>
- Не ми е хоби.

934
00:44:59,364 --> 00:45:01,575
Е, тогава това е единственото
хоби, което нямаш.

935
00:45:01,658 --> 00:45:04,327
Ха-ха-ха.
Не, сериозно, просто не го правя
чувствай се удобно да говориш--

936
00:45:04,411 --> 00:45:06,413
Трябва да.
Наранен си.

937
00:45:06,496 --> 00:45:08,873
Вие сте като екшън фигурки,
херметически затворен
във вашата кутия.

938
00:45:08,957 --> 00:45:11,167
- Трябва да играеш с...
- Недейте! недейте!

939
00:45:11,251 --> 00:45:13,711
недейте! Не го изваждайте!
съжалявам

940
00:45:13,795 --> 00:45:15,713
знаеш какво
просто...

941
00:45:15,797 --> 00:45:18,425
губи стойността си, ако вие
извадете го от опаковката му.

942
00:45:18,508 --> 00:45:20,760
Просто казвам, пусни го.
Дай малко въздух, човече.

943
00:45:20,843 --> 00:45:23,054
- Играй с него.
- Вземете порно със себе си.

944
00:45:23,138 --> 00:45:26,099
- Не го приемам.
- Вземи си кутията порно!

945
00:45:26,182 --> 00:45:29,269
- Това е моят подарък за теб.
- Не, не го искам.

946
00:45:29,352 --> 00:45:31,938
- Дейвид, не е...
- (крещи) Анди,
за последен път,

947
00:45:32,021 --> 00:45:34,023
Не искам твоя гигант
кутия с порнография!

948
00:45:34,107 --> 00:45:37,527
Не не, Шшт!
хайде човече
Това е толкова неудобно.

949
00:45:37,611 --> 00:45:39,613
Не готино?!

950
00:45:39,696 --> 00:45:42,240
Uncool се опитва
да дадеш на честен човек

951
00:45:42,324 --> 00:45:44,660
голяма кутия порно, Анди!

952
00:45:44,742 --> 00:45:46,495
Дейв:
<i>За последен път</i>

953
00:45:46,578 --> 00:45:49,164
<i>Не искам да гледам</i>
<i>"School of Cock" с вас.</i>

954
00:46:00,758 --> 00:46:03,470
<i>♪ Бях сам</i>
<i>с теб ♪</i>

955
00:46:03,553 --> 00:46:08,350
<i>♪ В съзнанието ми ♪</i>

956
00:46:08,433 --> 00:46:12,145
<i>♪ И в сънищата ми</i>
<i>Целунах устните ти ♪</i>

957
00:46:12,228 --> 00:46:15,148
<i>♪ 1000 пъти ♪</i>

958
00:46:16,274 --> 00:46:18,234
<i>♪ Понякога те виждам ♪</i>

959
00:46:18,318 --> 00:46:22,280
<i>♪ Мини пред вратата ми ♪</i>

960
00:46:23,948 --> 00:46:27,035
<i>♪ Здравей ♪</i>

961
00:46:27,118 --> 00:46:31,373
<i>♪ Аз ли съм</i>
<i>търсиш ли? ♪</i>

962
00:46:31,456 --> 00:46:35,126
<i>♪ Виждам го</i>
<i>в очите ти ♪</i>

963
00:46:35,210 --> 00:46:39,047
<i>♪ Виждам го</i>
<i>в усмивката ти ♪</i>

964
00:46:39,130 --> 00:46:44,219
<i>♪ И аз искам да кажа</i>
<i>ти много ♪</i>

965
00:46:44,302 --> 00:46:47,222
<i>♪ Обичам те. ♪</i>

966
00:46:51,267 --> 00:46:54,688
<i>(възпроизвеждане на драматична музика)</i>

967
00:46:56,690 --> 00:46:58,274
(въздиша)

968
00:46:58,358 --> 00:47:01,110
Не е нищо официално.

969
00:47:01,194 --> 00:47:05,407
Само малък знак
от моята признателност.

970
00:47:13,331 --> 00:47:17,043
Уау! окей
Добре, нова лента.

971
00:47:17,126 --> 00:47:19,003
<i>(смее се по телевизията)</i>

972
00:47:19,087 --> 00:47:21,423
Никога нищо не е достатъчно добро
и винаги ние сме виновни!

973
00:47:21,506 --> 00:47:23,299
Не можете да говорите с вашите
майка такава!

974
00:47:23,383 --> 00:47:25,927
- Вие го правите.
- Тя не ми е майка!

975
00:47:32,850 --> 00:47:35,771
Това точно тук,
гледаш бентлито
на телевизори с голям екран.

976
00:47:35,853 --> 00:47:38,940
Това е Ролс-Ройс
на голям екран-- о, Господи!

977
00:47:39,023 --> 00:47:42,235
- Пич.
- Понякога си мисля тези
пеперудите са тук.

978
00:47:44,195 --> 00:47:45,947
Хей, Анди, какво си?
правиш за обяд?

979
00:47:46,030 --> 00:47:48,283
Хм, не знам.
Имам сандвич с пуешко.

980
00:47:48,366 --> 00:47:51,536
Ще обикаляме
ъгъла. Мисля, че ти
трябва да дойде с нас.

981
00:47:51,620 --> 00:47:54,831
Това е страхотно място.
Много сладки момичета.

982
00:47:54,914 --> 00:47:56,625
аз не знам
окей

983
00:47:56,708 --> 00:47:59,669
Донесохме ти риза.

984
00:47:59,753 --> 00:48:02,046
Това място
е доста изискано.

985
00:48:02,130 --> 00:48:04,006
става ли нещо

986
00:48:04,090 --> 00:48:07,385
- Хей, кой е готов
да се позабавлявам?
- (тълпата възкликва)

987
00:48:07,469 --> 00:48:09,721
Хей момчета

988
00:48:09,805 --> 00:48:13,141
хей Не, не ме пренебрегвай.
Знам какво е това.

989
00:48:13,224 --> 00:48:15,769
В рамките на един час,
всеки ще има по 20 срещи.

990
00:48:15,852 --> 00:48:17,937
Бихте ли просто напуснали
хленчи като кучка?

991
00:48:18,020 --> 00:48:20,315
- Не хленча
като кучка.
- Ти <i>си.</i>

992
00:48:20,398 --> 00:48:23,860
Човече, ти си на път
да се тъпча като 10 години
на pimpage за един ден.

993
00:48:23,943 --> 00:48:26,655
- Не искам
to cram pimpage.
- Партньор, след това...

994
00:48:26,738 --> 00:48:28,657
ти си на моето ниво.
хайде

995
00:48:28,740 --> 00:48:31,326
- Кал: <i>Просто задавайте въпроси. </i>
- Това е лоша идея.

996
00:48:31,409 --> 00:48:33,829
<i>(звучи зумер)</i>

997
00:48:33,911 --> 00:48:35,497
- здравей
- Здрасти, как си?

998
00:48:35,580 --> 00:48:37,999
добре съм

999
00:48:38,082 --> 00:48:40,084
добре ли си

1000
00:48:40,168 --> 00:48:43,004
- да
- Добре ли си тогава?

1001
00:48:43,087 --> 00:48:45,381
Ти мамка му изостанал ли си?

1002
00:48:45,465 --> 00:48:47,467
Какво по дяволите
проблемът с теб?

1003
00:48:47,550 --> 00:48:49,803
- Искаш ли ме
да си дяволски изостанал?
- <i>(звуци на зумер)</i>

1004
00:48:49,886 --> 00:48:52,930
Когато погледна в очите
на децата
и родителите

1005
00:48:53,014 --> 00:48:56,768
и те се усмихват и казват
„Благодаря ви, д-р Монталбан,
ти спаси детето ми."

1006
00:48:56,852 --> 00:48:58,645
- О, струва си.
- <i>(звуци на зумер)</i>

1007
00:49:00,605 --> 00:49:02,231
Ейми.

1008
00:49:02,315 --> 00:49:04,526
- Какво правиш тук?
- Дейвид.

1009
00:49:05,943 --> 00:49:07,445
И ти си Джина?

1010
00:49:07,529 --> 00:49:09,531
"Джи-на."
Човече, какво има?

1011
00:49:09,614 --> 00:49:12,241
- Нищо.
- Виж, аз ще бъда
наистина честен с теб.

1012
00:49:12,325 --> 00:49:15,203
Мина много време
откакто съм с мъж.

1013
00:49:15,286 --> 00:49:18,206
<i>Прекарах много време</i>
<i>с дамите.</i>

1014
00:49:18,289 --> 00:49:20,750
Търся да се върна
на този пого стик.

1015
00:49:20,834 --> 00:49:22,836
- Знаеш ли какво
казвам?
- Извинете?

1016
00:49:22,919 --> 00:49:26,548
Спомнете си това време
когато правихме любов и ти
извика в ръцете ми?

1017
00:49:26,631 --> 00:49:29,300
Моля, не си спомняйте за
времената, в които се чукахме. Моля те!

1018
00:49:29,384 --> 00:49:31,469
- Толкова е зловещо.
- Да отидем в Париж.

1019
00:49:31,553 --> 00:49:33,638
искам да те взема
под Айфел
Кула и правя любов с теб.

1020
00:49:33,722 --> 00:49:35,682
- Престани!
- Какво да отрежа?

1021
00:49:35,765 --> 00:49:38,184
това. „Иди в Париж“.
Бяхме разделени
за две години, човече.

1022
00:49:38,267 --> 00:49:40,353
- Не искам
да излизам вече с теб.
- Ти си курва.

1023
00:49:40,436 --> 00:49:42,731
Аз не съм курва.
Просто не те харесах.

1024
00:49:42,814 --> 00:49:45,483
- Това е така ние.
- (и двамата се смеят)

1025
00:49:45,567 --> 00:49:48,027
- Психо разговори.
- Какво?!

1026
00:49:48,110 --> 00:49:50,029
- Ти си добре изглеждащ мъж.
- благодаря ви

1027
00:49:50,112 --> 00:49:52,240
<i>Много красива.</i>
<i>Истински меки деликатни черти.</i>

1028
00:49:52,323 --> 00:49:55,243
Те са истински женствени,
което е добре за мен,

1029
00:49:55,326 --> 00:49:58,872
защото това би било
прост вид преход,
разбираш ли какво казвам

1030
00:49:58,955 --> 00:50:00,749
Може би хвърляне
малко руж върху теб,

1031
00:50:00,832 --> 00:50:02,876
<i>приберете чувала си обратно.</i>
<i>Играте ли?</i>

1032
00:50:02,959 --> 00:50:04,711
- не
- <i>(звуци на зумер)</i>

1033
00:50:04,794 --> 00:50:08,715
Трябва да <i>спреш </i>да се чукаш
наоколо с моя приятел, става ли?

1034
00:50:08,798 --> 00:50:11,634
Защото ти си
давайки му надежда и това е
подлудявайки човека.</i>

1035
00:50:11,718 --> 00:50:14,763
Преместих се, промених се
моят имейл адрес,
моят телефонен номер.

1036
00:50:14,846 --> 00:50:17,599
- <i>Той на практика ме преследва. </i>
- Е, не знаех всичко това,

1037
00:50:17,682 --> 00:50:19,392
- така че съжалявам.
- <i>(звуци на зумер)</i>

1038
00:50:19,475 --> 00:50:21,310
О, обичам Минесота.

1039
00:50:21,394 --> 00:50:23,521
жена:
<i>Израснах в град</i>
<i>извън Минеаполис</i>

1040
00:50:23,605 --> 00:50:26,441
с като население
около 500 души.
(смее се)

1041
00:50:26,524 --> 00:50:29,402
- <i>Наистина малък. </i>
- Да, това е като земята
от хиляда езера.

1042
00:50:29,485 --> 00:50:32,113
ами ти
Свикнал си
наистина голям град.

1043
00:50:32,196 --> 00:50:34,783
<i>Наистина... Господи, да.</i>

1044
00:50:34,866 --> 00:50:36,743
<i>Градът, който</i>
<i>Израснах в</i>

1045
00:50:36,826 --> 00:50:38,787
беше наистина малък.
имам предвид,

1046
00:50:38,870 --> 00:50:41,456
- просто беше толкова безопасно.
Нямаше престъпление.
- цици. хайде

1047
00:50:41,539 --> 00:50:45,126
Искам да кажа, едно момиче може
просто вървете от единия край
от града към другия

1048
00:50:45,209 --> 00:50:46,795
- <i>и просто, нали знаеш... </i>
- Ммм.

1049
00:50:46,878 --> 00:50:50,465
- ...чувствайте се в пълна безопасност.
- (фалшиво кашля) Зърното.

1050
00:50:50,548 --> 00:50:52,467
- <i>(звуци на зумер) </i>
- Шорти тръгва.

1051
00:50:52,550 --> 00:50:55,219
Spank банката има
отново е запълнен.
(смее се)

1052
00:50:55,303 --> 00:50:57,472
аз ще ти кажа
кой беше най-горещият.

1053
00:50:57,555 --> 00:51:00,141
Ще се замислиш
Луда съм, но съм
ще ти кажа.

1054
00:51:00,224 --> 00:51:03,019
Джина, човече.
Не мога да хвана Джина
от главата ми.

1055
00:51:03,102 --> 00:51:06,022
- Ще помисля
на Джина през цялата седмица.
- Мисля, че...

1056
00:51:06,105 --> 00:51:08,107
(щракане на зъбни колела)

1057
00:51:13,696 --> 00:51:15,364
- Знаеш какво е
забавна игра?
- А?

1058
00:51:15,448 --> 00:51:17,283
Взимаш три
Excedrin P.M.s

1059
00:51:17,366 --> 00:51:19,828
и виждате
ако можеш да се измъкнеш
преди да заспите.

1060
00:51:19,911 --> 00:51:22,038
- (въздъхва) О.
- <i>(телефонът звъни)</i>

1061
00:51:22,121 --> 00:51:24,666
Винаги печелиш
е най-добрата част
относно играта.

1062
00:51:27,460 --> 00:51:29,462
- Ти ли си Анди?
- да

1063
00:51:29,545 --> 00:51:31,047
това твое ли е
Ти ли си написал тези неща?

1064
00:51:31,130 --> 00:51:33,508
Моята приятелка Джил намери
вашата карта за бързи срещи.

1065
00:51:33,591 --> 00:51:35,259
О, да, точно така.

1066
00:51:35,343 --> 00:51:37,428
Господи, търсих
за тази карта за бързи срещи.

1067
00:51:37,512 --> 00:51:39,848
много ти благодаря
за това, че ми го донесе.

1068
00:51:39,931 --> 00:51:43,392
Значи ти всъщност си написал това
едно момиче изглеждаше така
"боли за пръскане"?

1069
00:51:43,476 --> 00:51:46,896
Мм-хмм. Да, "боли
за пръскане."
това го написах.

1070
00:51:46,980 --> 00:51:50,399
О, значи ти написа,
„Хо за шо“?

1071
00:51:50,483 --> 00:51:53,028
Да, помня това момиче.
Тя беше хо...

1072
00:51:53,110 --> 00:51:54,696
за шо.

1073
00:51:54,779 --> 00:51:56,698
Нека ти покажа
как работи това устройство.

1074
00:51:56,781 --> 00:51:59,492
- Просто гледам
за безжичен телефон.
- Да, страхотно е.

1075
00:51:59,575 --> 00:52:01,494
можеш да направиш всичко...
направете видео дневник.

1076
00:52:01,577 --> 00:52:03,496
Това е като "Хей, Ейми,
как върви

1077
00:52:03,579 --> 00:52:05,456
как се чувстваш
супер съм!

1078
00:52:05,540 --> 00:52:08,167
Чувствам се фантастично
откакто се разделихме.

1079
00:52:08,250 --> 00:52:10,378
( крещи )
Чувствам се <i>страхотно!"</i>

1080
00:52:10,461 --> 00:52:13,464
Можете ли просто да ми покажете
отделът, където
ще има ли телефони?

1081
00:52:13,548 --> 00:52:15,466
„Как си?
какво става

1082
00:52:15,550 --> 00:52:17,719
Обзалагам се... хей, имаш ли
правиш много от това?"

1083
00:52:17,802 --> 00:52:20,847
- (гавове)
- Сър, моля ви, сър.

1084
00:52:20,930 --> 00:52:24,225
Никога няма да го направите
срещнете някой с такъв тип
на манталитета на жените,

1085
00:52:24,308 --> 00:52:27,353
- болен кучи сине!
- Кой си ти, по дяволите?
да <i>мен </i> съдят?

1086
00:52:27,436 --> 00:52:30,648
Дори не съм те срещал.
Така че защо не се върнеш
мамка му

1087
00:52:30,732 --> 00:52:33,234
и спрете
с инквизицията?

1088
00:52:33,317 --> 00:52:35,028
- Така ли говориш?
- Знаеш ли какво?

1089
00:52:35,111 --> 00:52:37,321
не трябва
отговор на теб.
Ти не си моята кучка.

1090
00:52:37,405 --> 00:52:39,323
(имитира акцент на качулката)
разбираш ли какво казвам

1091
00:52:39,407 --> 00:52:42,077
Така че мамка му, човече.
Майната му

1092
00:52:42,159 --> 00:52:44,037
Не трябва
дори да се мотае
с този перверзник.

1093
00:52:44,120 --> 00:52:46,288
Не се закачам с него.
Работя с него и това е.

1094
00:52:46,372 --> 00:52:49,084
Опитах се да въведа
него на няколко хубави хора,
той направи глупак.

1095
00:52:49,166 --> 00:52:50,835
Не се забърквам с него.
това не съм аз

1096
00:52:50,919 --> 00:52:52,921
Трябва да запазите
твоето хо на каишка.

1097
00:52:53,004 --> 00:52:55,590
- Чакай, братко,
Не мога да ти позволя...
- Хей хей хей.

1098
00:52:55,673 --> 00:52:59,260
- Не мога да те оставя да говориш
на моята жена така, дядо.
- Хей, кучката вилнее.

1099
00:52:59,343 --> 00:53:02,263
Липсва ли ти този задник?
Това е задника
на свободен човек.

1100
00:53:02,346 --> 00:53:06,601
Този задник излиза
тази вечер, може би в клуб,
може би в нощен клуб.

1101
00:53:06,684 --> 00:53:08,811
- Хей, Анди!
- Дейвид: <i>Ще го дам</i>
<i> за нея безплатно!</i>

1102
00:53:08,895 --> 00:53:10,813
- Погледни приятеля си.
- Боже мой.

1103
00:53:10,897 --> 00:53:13,441
- Да, той изпълнява
обществена колоноскопия.
- мамка му

1104
00:53:13,524 --> 00:53:16,318
Не е ли сладко?
Ще изпратя Дейвид
у дома за деня,

1105
00:53:16,402 --> 00:53:18,988
- и тръгваш
да го замествам.
- Какво? Да продаваш неща?

1106
00:53:19,072 --> 00:53:21,198
- Прав си.
- Не мисля, че е така
добра идея.

1107
00:53:21,282 --> 00:53:23,242
Вие ще го направите
трябва да говоря с хората,

1108
00:53:23,325 --> 00:53:25,787
и знам, че е така
плашеща концепция,
но мисля, че можеш да се справиш.

1109
00:53:25,870 --> 00:53:27,371
Така че излизайте
и започнете да продавате.

1110
00:53:27,455 --> 00:53:29,206
- Правех
нещо за Ейми!
- Спри, човече.

1111
00:53:29,290 --> 00:53:31,793
- Дръпни тези... уф.
- Проверете го.
Липсва ми.

1112
00:53:31,876 --> 00:53:34,420
(свири рок музика)

1113
00:53:34,503 --> 00:53:36,589
Пич, етажът е
върховният афродизиак.

1114
00:53:36,672 --> 00:53:39,592
Всичко, което трябва да направите е
отидете да изберете сега.
хайде човече

1115
00:53:39,675 --> 00:53:41,886
(шепне)
окей

1116
00:53:41,970 --> 00:53:46,599
- И вие можете да действате малко
ентусиазиран от това.
- да

1117
00:53:46,682 --> 00:53:50,812
Джей:
<i>Точно така, така е.</i>
<i>Газела в розовата горна част.</i>

1118
00:53:50,895 --> 00:53:53,064
- <i>О, мамка му. </i>
- О, хей. Прилича на

1119
00:53:53,148 --> 00:53:55,316
- <i>напускате се</i>
<i> цифрови фотоапарати. </i>
- Знаеш ли какво?

1120
00:53:55,399 --> 00:53:56,859
Той няма да отиде
да го направи с желание.

1121
00:53:56,943 --> 00:53:59,445
Сега трябва да улесним
нещата малко повече.

1122
00:53:59,528 --> 00:54:01,280
- Ей, Анди.
- <i>Да.</i>

1123
00:54:01,363 --> 00:54:04,117
- Хей, какво има, пич?
Това е Джей, човече.
- О, здравей, Джей.

1124
00:54:04,200 --> 00:54:07,787
Организирам парти тази вечер.
Ще бъде наистина меко,
току-що охладен.

1125
00:54:07,870 --> 00:54:11,248
Сега наистина имате нужда
да бъда там. Ще стане
бъдете наистина много цветни.

1126
00:54:11,332 --> 00:54:14,710
- Свободен ли си?
- Така мисля.

1127
00:54:14,794 --> 00:54:16,712
<i>Това беше шега, човече.</i>
<i>Знам, че си свободен.</i>

1128
00:54:16,796 --> 00:54:18,339
- <i>(смее се) </i>
- Аз съм добре.

1129
00:54:18,422 --> 00:54:20,466
- <i>Трябва да тръгвам, човече. </i>
- Добре, чао.

1130
00:54:22,718 --> 00:54:24,762
Така че кажи ми, Монтел.

1131
00:54:24,846 --> 00:54:28,183
Защо не бяхме поканени
на партито?
Какво сме ние, Ал Кайда?

1132
00:54:28,265 --> 00:54:31,519
- Не, задръж. не е
такъв тип парти!
- Не не не!

1133
00:54:31,602 --> 00:54:34,856
Няма да идваш при нас
шибано парти или
добре? Майната ти!

1134
00:54:34,939 --> 00:54:37,108
- да
- Първо, не е
такъв тип парти.

1135
00:54:37,192 --> 00:54:39,318
- Върви да чукаш коза!
- да!

1136
00:54:39,401 --> 00:54:42,197
- Защо винаги ми го казваш
да чукаш коза, човече?!
- Mooj: <i>Майната му на коза!</i>

1137
00:54:42,279 --> 00:54:44,699
<i>(свири се диско музика)</i>

1138
00:54:44,782 --> 00:54:46,784
<i>(звънене на асансьор)</i>

1139
00:54:48,285 --> 00:54:50,287
<i>( чука )</i>

1140
00:54:58,671 --> 00:54:59,755
здравей

1141
00:55:02,175 --> 00:55:03,759
здравей

1142
00:55:03,843 --> 00:55:06,387
- <i>♪ Аз съм всяка жена... ♪ </i>
- здравей

1143
00:55:06,470 --> 00:55:08,723
- О, здравейте.
- <i>♪ Всичко е в мен... ♪</i>

1144
00:55:08,806 --> 00:55:11,893
здрасти тук ли си
за партито на Джей?

1145
00:55:11,976 --> 00:55:14,979
да Аз съм партията на Джей.

1146
00:55:17,106 --> 00:55:20,026
Наемане на проститутка травестит
не ми помага, човече!

1147
00:55:20,109 --> 00:55:22,570
какво? Никой не наема
няма проклет травестит!

1148
00:55:22,653 --> 00:55:25,240
Тя беше наистина хубава,
случайно.

1149
00:55:25,322 --> 00:55:27,242
Ако тази сестра
беше травестит,

1150
00:55:27,324 --> 00:55:29,077
това беше Мона Лиза
на травестити.

1151
00:55:29,160 --> 00:55:31,246
Имаш хамър
от транссексуалката,
нали?

1152
00:55:31,328 --> 00:55:34,456
Не сме ли длъжници сега?
Защото технически ние й платихме.

1153
00:55:34,540 --> 00:55:37,710
- Тя имаше пишка, човече!
- Харесвате ли ме изобщо,

1154
00:55:37,793 --> 00:55:39,921
или това е
някаква жестока шега

1155
00:55:40,004 --> 00:55:41,380
в който участваш всички?

1156
00:55:41,463 --> 00:55:43,424
Защото не съм изрод!
Аз съм добър човек.

1157
00:55:43,507 --> 00:55:46,677
Винаги съм мислил
този Мат Деймън
беше Стрейзънд,

1158
00:55:46,761 --> 00:55:50,139
но мисля, че той е
разтърсвам лайна в този.

1159
00:55:50,223 --> 00:55:51,515
( крещи )
Млъкни, Дейв!

1160
00:55:51,599 --> 00:55:53,559
дръж се!
дръж се!

1161
00:55:53,642 --> 00:55:55,770
Нека просто се охладим
върху агресията
за минута.

1162
00:55:55,853 --> 00:55:57,438
- Бет: <i>Погледни го. </i>
- <i>(жена се смее)</i>

1163
00:55:57,521 --> 00:56:00,649
Той е такъв лош задник.

1164
00:56:00,733 --> 00:56:04,320
- Той изглежда точно като
Люк Уилсън.
- Мм-хмм.

1165
00:56:04,403 --> 00:56:07,115
- Така казваш
определено беше мъж?
- да

1166
00:56:07,198 --> 00:56:08,950
Откъде <i>ти </i>знаеш
че е била мъж?

1167
00:56:09,033 --> 00:56:12,494
Защото ръцете й бяха
голям колкото този на Андре Великана

1168
00:56:12,578 --> 00:56:15,456
и тя имаше адамова ябълка
колкото нейните топки.

1169
00:56:15,539 --> 00:56:17,959
Значи нямаш доказателство?

1170
00:56:18,042 --> 00:56:19,961
знаеш какво
Просто ме остави на мира.

1171
00:56:20,044 --> 00:56:22,171
Просто стой далеч от мен
или ще кажа на Паула

1172
00:56:22,255 --> 00:56:24,132
че всички вие крадете
записваемите компактдискове.

1173
00:56:24,215 --> 00:56:26,717
- Уау! хайде де!
- Уау уау уау!
хайде човече

1174
00:56:26,801 --> 00:56:28,844
Ние направихме това
защото ние сме ти приятели,

1175
00:56:28,928 --> 00:56:31,347
и не се сетихме
имахте топките
да го направите сами.

1176
00:56:31,430 --> 00:56:33,015
- О, наистина ли?
- Дейв: <i>Да.</i>

1177
00:56:33,099 --> 00:56:34,767
Добре, гледай това.

1178
00:56:34,850 --> 00:56:36,769
Ей, Анди!
Това са само компактдискове, човече!

1179
00:56:36,852 --> 00:56:38,980
Това е трета стачка
за мен, дядо!

1180
00:56:43,109 --> 00:56:46,695
- (гумите скърцат)
- <i>(човек крещи)</i>

1181
00:56:54,287 --> 00:56:56,289
(въздиша дълбоко)

1182
00:56:59,125 --> 00:57:00,668
(камбанки дрънкат)

1183
00:57:02,419 --> 00:57:04,172
здрасти

1184
00:57:04,255 --> 00:57:07,133
- Анди, здравей.
- Правилно. да
Помниш името ми.

1185
00:57:07,216 --> 00:57:10,678
- Направих. как си
- Супер съм.
Харесвам вашия магазин.

1186
00:57:10,761 --> 00:57:13,014
Това е добре
ако имаш време
огледай се, това е...

1187
00:57:13,097 --> 00:57:16,058
окей
Как върви бизнесът?

1188
00:57:16,142 --> 00:57:18,353
ти знаеш,
идва заедно.

1189
00:57:18,435 --> 00:57:21,147
- <i>Отнема известно време. </i>
- Искаш ли да излезем
някой път?

1190
00:57:21,230 --> 00:57:24,192
да да
Бих искал това.

1191
00:57:24,275 --> 00:57:26,277
- Добре.
- <i>Това би било страхотно.</i>
<i> Мисля</i>

1192
00:57:26,361 --> 00:57:28,321
Може би съм свободен
този уикенд, ако вие...

1193
00:57:28,404 --> 00:57:30,489
ако това е добре.
Или можете да се обадите
аз утре

1194
00:57:30,572 --> 00:57:32,367
- и ние можем просто
стегнете го.
- Добре.

1195
00:57:32,449 --> 00:57:34,952
- И двамата: Страхотно.
- Добре, значи ще ти се обадя

1196
00:57:35,036 --> 00:57:37,038
и да, това ще бъде добре.
Това ще е добре.

1197
00:57:37,121 --> 00:57:38,873
- Как си?
- честито

1198
00:57:38,956 --> 00:57:41,250
Добре, така че ще... да.

1199
00:57:41,334 --> 00:57:44,170
- Мога ли да ви помогна?
- Ами да,
тези са прекрасни.

1200
00:57:44,253 --> 00:57:46,755
- Ще взема тези.
- Благодаря, те са.

1201
00:57:46,839 --> 00:57:48,883
Страхотни са
и златната рибка
просто ме разбийте.

1202
00:57:48,966 --> 00:57:50,509
- Смешно.
- <i>(Триш се смее) Да.</i>

1203
00:57:50,592 --> 00:57:52,220
Да, те са.
Те са сладки.

1204
00:57:52,303 --> 00:57:54,263
Всъщност не продавам
нещо тук.

1205
00:57:54,347 --> 00:57:55,723
Просто ги продавам
в eBay.

1206
00:57:55,806 --> 00:57:57,599
О, не разбирам.

1207
00:57:57,683 --> 00:57:59,310
- Знам.
- Добре.

1208
00:57:59,394 --> 00:58:02,021
- Можете ли да ми помогнете?
- Не, тук си сам.

1209
00:58:02,104 --> 00:58:04,440
Успех на теб
и на теб.

1210
00:58:04,523 --> 00:58:06,150
- Ще ти се обадя.
- Страхотно.

1211
00:58:06,234 --> 00:58:08,903
- Страхотно. радвам се да те видя
- Благодаря, че влезе.

1212
00:58:08,986 --> 00:58:10,905
- чао
- <i>(звънчета на звънци)</i>

1213
00:58:10,988 --> 00:58:12,907
Така че, предполагам, че ще го направя
да ти дам пари

1214
00:58:12,990 --> 00:58:14,742
и можеш да ми дадеш
тези обувки.

1215
00:58:14,825 --> 00:58:17,912
Знаеш, знам
изглежда толкова странно.

1216
00:58:17,995 --> 00:58:20,664
Да, така че просто бих
по-скоро ги купувам от вас,
право нагоре.

1217
00:58:20,748 --> 00:58:23,125
Да, знам.
Иска ми се да можеше да бъде
толкова лесно, но...

1218
00:58:23,209 --> 00:58:26,128
И аз искам, но ти си
което го прави изключително
трудно за мен.

1219
00:58:26,212 --> 00:58:29,548
Просто се опитвам да получа
тези обувки обратно в къщата ми
за да мога да ги нося.

1220
00:58:29,631 --> 00:58:32,801
- Дейвид: <i>Имам труп</i>
<i> по моя начин. </i>
- Кал: <i>Просто го убий.</i>

1221
00:58:32,885 --> 00:58:35,137
Толкова не е честно
имаш остриета в...

1222
00:58:35,221 --> 00:58:37,473
- Ха!
- Казвам ти, човече.
Чувствам се страхотно.

1223
00:58:37,556 --> 00:58:40,142
Аз съм толкова-- това е като
е вдигната тежест.

1224
00:58:40,226 --> 00:58:42,895
Целибатът е
пътят, човече.
Анди беше прав.

1225
00:58:42,978 --> 00:58:45,647
Погледнете го.
Изглежда по-млад
отколкото всички нас,

1226
00:58:45,731 --> 00:58:49,318
но е с 10 години по-голям.
защо Това е защото той е
никога не е имал връзка.

1227
00:58:49,402 --> 00:58:52,571
Никаква дяволица <i>смуче </i>
животът му все още излиза.

1228
00:58:52,654 --> 00:58:54,656
(телефонът бипка)

1229
00:59:02,957 --> 00:59:04,959
<i>(телефонът звъни)</i>

1230
00:59:08,296 --> 00:59:11,173
- Ало?
- Хей хей, здравей, здравей.

1231
00:59:11,257 --> 00:59:14,343
- Хм, това Триш ли е?
- Кой се обажда, моля?

1232
00:59:14,427 --> 00:59:17,138
- Това е Анди.
- О, здравей, Анди!

1233
00:59:17,221 --> 00:59:19,432
- <i>Здрасти, как си? </i>
- Добре съм, ти как си?

1234
00:59:19,515 --> 00:59:21,016
справям се страхотно,
справям се страхотно

1235
00:59:21,100 --> 00:59:23,852
- Значи вече си гей?
- Не, не съм гей,

1236
00:59:23,936 --> 00:59:25,604
Просто съм в безбрачие.

1237
00:59:25,687 --> 00:59:27,689
мисля...
Искам да кажа, че звучи д--

1238
00:59:27,773 --> 00:59:30,859
аз просто искам теб
да знам, че това е
първият разговор

1239
00:59:30,943 --> 00:59:34,029
от три разговора
това води до това, че сте гей.

1240
00:59:34,113 --> 00:59:36,157
Ето това,
и след това след година

1241
00:59:36,240 --> 00:59:38,951
това е като "О, знаеш ли,
Искам да получа
обратно там,

1242
00:59:39,034 --> 00:59:40,786
но мисля, че харесвам момчета."

1243
00:59:40,869 --> 00:59:43,372
И тогава има голямото,
„О, вече съм гей.“

1244
00:59:43,456 --> 00:59:46,375
- Ти си гей
за да кажеш това.
- Аз съм гей, че го казвам?

1245
00:59:46,459 --> 00:59:48,836
- Знаеш как
Знам, че си гей?
- <i>Откъде знаеш, че съм гей?</i>

1246
00:59:48,919 --> 00:59:51,588
Защото си направил макраме
чифт дънкови шорти.

1247
00:59:51,672 --> 00:59:54,591
Знаеш ли откъде знам, че си гей?
Току-що ми каза, че не си
вече спи с жени.

1248
00:59:54,675 --> 00:59:57,261
- Знаеш как
Знам, че си гей?
- Как, защото си гей

1249
00:59:57,345 --> 00:59:59,514
и можете да кажете
кои са другите гейове?

1250
00:59:59,596 --> 01:00:01,474
- Знаеш как
Знам, че си гей?
- <i>Как?</i>

1251
01:00:01,557 --> 01:00:03,600
Харесвате Coldplay.

1252
01:00:03,684 --> 01:00:07,271
- О, ти си мъртъв.
Ти си мъртъв. о!
- О! хайде

1253
01:00:07,355 --> 01:00:09,273
Остави торса ми на мира
поне.

1254
01:00:09,357 --> 01:00:11,484
Аз също исках
да се обадя и...

1255
01:00:11,567 --> 01:00:14,111
и виж коя нощ
може да искате да излезете.

1256
01:00:14,195 --> 01:00:16,780
Всъщност съм свободен тази вечер.

1257
01:00:16,864 --> 01:00:18,782
Е, о... добре.

1258
01:00:18,866 --> 01:00:21,327
Е, мислех си
може би този уикенд,
но това е добре.

1259
01:00:21,410 --> 01:00:24,746
- Добре.
- О, чудесно. Какво време правя
искаш ли да ме вземеш

1260
01:00:24,830 --> 01:00:26,623
ъъ...

1261
01:00:26,707 --> 01:00:29,877
да видим
Това е всъщност
вид проблем,

1262
01:00:29,960 --> 01:00:32,588
защото карам колело.

1263
01:00:32,671 --> 01:00:34,756
<i>Това е страхотно,</i>
<i>шегуваш ли се?</i>

1264
01:00:34,840 --> 01:00:37,510
Обичам да се качвам
задната част на мотоциклет.
Приятелят ми в колежа

1265
01:00:37,593 --> 01:00:39,803
- <i>карах мотоциклет, така че... </i>
- да да

1266
01:00:39,887 --> 01:00:41,930
- <i>...Готин съм. </i>
- Да, обзалагам се
това беше страхотно.

1267
01:00:42,014 --> 01:00:45,351
- Карам колело-- велосипеди--
bike-cycle-- велосипед.
- <i>О.</i>

1268
01:00:45,434 --> 01:00:47,769
Знаеш как знам
че си гей?

1269
01:00:47,853 --> 01:00:50,398
- Как?
- Харесваш филма
„Прислужница в Манхатън“.

1270
01:00:50,481 --> 01:00:52,691
- Знаеш как
Знам, че си гей?
- Как?

1271
01:00:52,774 --> 01:00:55,277
Видях те да правиш
спаначен дип в питка
квасен хляб веднъж.

1272
01:00:55,361 --> 01:00:57,654
- Знаеш, че знам
че си гей?
- Как?

1273
01:00:57,738 --> 01:00:59,823
Имате дъга
стикер на бронята на вашия автомобил

1274
01:00:59,907 --> 01:01:03,494
- което казва „Обичам го
когато топките са в лицето ми."
- Това гей ли е?

1275
01:01:03,578 --> 01:01:06,830
- По дяволите!
- Разкъсвам твоята
тръгвай веднага.

1276
01:01:06,914 --> 01:01:08,832
изключено е,

1277
01:01:08,916 --> 01:01:10,959
и сега хвърлям
в тялото ви.

1278
01:01:11,043 --> 01:01:14,255
- (персонажът на играта сумти)
- Майната ти!

1279
01:01:14,338 --> 01:01:16,131
вие момчета...

1280
01:01:16,215 --> 01:01:18,133
тя ме избира
става след час.

1281
01:01:19,260 --> 01:01:21,262
О, дръпни, пич.

1282
01:01:21,345 --> 01:01:22,804
Чакай, тя е...
да те взема от <i>тук?</i>

1283
01:01:22,888 --> 01:01:24,806
- да
- Това е прецакано, човече.

1284
01:01:24,890 --> 01:01:28,436
- Защо?
- Защо?! сериозно!

1285
01:01:29,645 --> 01:01:31,606
Искам да кажа, погледнете
това място, човече.

1286
01:01:31,688 --> 01:01:34,733
Ти-- трябва да видиш това
през <i>очите </i>на жена.

1287
01:01:34,816 --> 01:01:37,570
Какво ще си помисли тя
когато тя влезе тук?

1288
01:01:37,653 --> 01:01:39,572
– „Виж, той има
милиард играчки."
- Какво от това?

1289
01:01:39,655 --> 01:01:42,032
И още видео игри
отколкото тийнейджърско азиатско дете.

1290
01:01:42,116 --> 01:01:44,118
Е, п-- добре.

1291
01:01:44,201 --> 01:01:47,871
Това ли са шестте милиона
<i>Шефът на Dollar Man?</i>

1292
01:01:47,955 --> 01:01:49,915
- Това е Оскар Голдман.
- Защо ти е това?

1293
01:01:49,998 --> 01:01:52,251
Това си струва много пари.

1294
01:01:52,334 --> 01:01:55,129
- Това е много по-ценно
отколкото Стив Остин.
- Може и да е така,

1295
01:01:55,212 --> 01:01:57,756
но нищо от тези глупости
е <i>секси, </i>окей?

1296
01:01:57,839 --> 01:01:59,383
не се опитвам
да бъдеш секси, човече!

1297
01:01:59,467 --> 01:02:03,095
Искам да кажа- Азия?
Вие сте <i>рамкирал </i>афиш за Азия?

1298
01:02:03,178 --> 01:02:06,181
Колко трудно хората
в магазина за рамки се смеят
кога донесе това?

1299
01:02:06,265 --> 01:02:09,768
- Не са ми се изсмяли!
- Знаеш ли защо си гей?
Защото харесваш Азия.

1300
01:02:09,851 --> 01:02:12,313
Охладете го с гей!
Тя е на път
тук, става ли?

1301
01:02:12,396 --> 01:02:14,982
Първо се отпуснете, става ли?

1302
01:02:15,065 --> 01:02:17,901
Просто спри да ме успокояваш
и ми кажи какво да правя.

1303
01:02:17,985 --> 01:02:21,196
Ние вземаме всичко
това е неудобно,
и го преместваме оттук

1304
01:02:21,280 --> 01:02:23,699
така че не изглежда така
живееш в ранчото Neverland.

1305
01:02:29,413 --> 01:02:31,790
- здравей
- Здрасти, как си?

1306
01:02:31,873 --> 01:02:34,876
- Добре.
- Е, искаш ли да тръгваме?

1307
01:02:34,960 --> 01:02:36,753
Току-що ли
премести се или нещо подобно?

1308
01:02:36,837 --> 01:02:38,839
о, не Не, всъщност
Взимам нов килим...

1309
01:02:38,922 --> 01:02:40,924
Имам килим
сложете утре.

1310
01:02:41,008 --> 01:02:43,051
- О
- Така...

1311
01:02:43,135 --> 01:02:45,304
- О, добре.
- Да, добре.

1312
01:02:45,387 --> 01:02:48,223
- Изглежда добре
с подовете. Добре.
- да

1313
01:02:48,307 --> 01:02:51,977
трябва да се разкъсам
твърдата дървесина и вижте дали
отдолу има килим.

1314
01:02:52,060 --> 01:02:54,188
- (смее се)
- Това никога не е така.

1315
01:02:56,273 --> 01:02:58,734
- Това ще бъде забавно.
- <i>(жени пеят</i>
<i> на японски )</i>

1316
01:02:58,817 --> 01:03:02,196
- Да, това е.
- Карам покрай това място
всеки ден, никога не съм влизал.

1317
01:03:02,279 --> 01:03:04,948
Радвам се, че дойде.

1318
01:03:05,032 --> 01:03:08,202
Наистина никога не излизам
с хубави момчета като теб.

1319
01:03:08,285 --> 01:03:11,413
Мисля, че <i>избегнах </i>
хубави момчета като теб
целият ми живот

1320
01:03:11,497 --> 01:03:14,124
на собствена отговорност.
(смее се)

1321
01:03:14,208 --> 01:03:16,585
Последното ми гадже
пи много.

1322
01:03:16,669 --> 01:03:18,337
- Мм-хмм.
- И така...

1323
01:03:18,420 --> 01:03:20,339
Това е просто удар.

1324
01:03:20,422 --> 01:03:22,758
- Всичко е наред,
малко е добре.
- Буда удар.

1325
01:03:22,841 --> 01:03:24,760
Трябва ми малко Буда.

1326
01:03:24,843 --> 01:03:26,845
- (смее се)
- Мъж: <i>Извинете, госпожице!</i>

1327
01:03:26,928 --> 01:03:30,182
Бихте ли събрали екипа си
и пеят "Честит рожден ден"
за дъщеря ми, моля?

1328
01:03:30,265 --> 01:03:34,186
(пеейки „Ако си
Щастлив и ти го знаеш"
на японски)

1329
01:03:45,197 --> 01:03:46,407
Ура!

1330
01:03:48,701 --> 01:03:51,746
- Това беше толкова хубаво. какво?
- Това беше страхотно,
честит рожден ден

1331
01:03:51,828 --> 01:03:53,872
- И твоят рожден ден ли е?
- не

1332
01:03:53,955 --> 01:03:56,083
- Хей, и той има рожден ден!
- Не, не, не.

1333
01:03:56,166 --> 01:03:58,377
Можеш ли да пееш за него
и да му донесеш торта?

1334
01:03:58,460 --> 01:04:00,462
мъж:
честит рожден ден

1335
01:04:00,546 --> 01:04:03,424
(пеейки „Ако си
Щастлив и ти го знаеш"
на японски)

1336
01:04:03,507 --> 01:04:05,509
(мълчи)

1337
01:04:10,806 --> 01:04:14,059
- благодаря ви
благодаря
- Честит рожден ден!

1338
01:04:14,142 --> 01:04:16,103
- Благодаря много.
- Честит рожден ден, Анди.

1339
01:04:25,446 --> 01:04:27,448
уау

1340
01:04:29,533 --> 01:04:32,661
ти...

1341
01:04:32,745 --> 01:04:35,623
Вие наистина харесвате
целувки, нали?

1342
01:04:35,706 --> 01:04:38,459
- Да!
- (смее се)

1343
01:04:38,542 --> 01:04:41,420
- Наистина правя-- какво?
- Свали си... свали се
панталоните ти, става ли?

1344
01:04:41,503 --> 01:04:43,964
О, добре.

1345
01:04:44,047 --> 01:04:45,006
окей

1346
01:04:47,593 --> 01:04:49,720
- Уау, това е
наистина ще се случи.
- О, да.

1347
01:04:49,804 --> 01:04:52,514
Слава Богу.

1348
01:04:52,598 --> 01:04:55,225
окей вземам
от панталоните ми.

1349
01:04:55,309 --> 01:04:57,936
да Вие ли
нужда от помощ?

1350
01:04:58,019 --> 01:05:01,982
Мисля, че почти ги разбрах.
Закачи се за глезена ми.

1351
01:05:02,065 --> 01:05:04,234
(сумтене)
Уау, това е...

1352
01:05:04,318 --> 01:05:06,528
Хей, чакай, нали?
има ли защита?

1353
01:05:06,612 --> 01:05:08,530
Не харесвам оръжия.

1354
01:05:08,614 --> 01:05:10,449
(смее се)

1355
01:05:11,867 --> 01:05:13,702
- Това е... смешно.
- благодаря

1356
01:05:13,786 --> 01:05:15,704
Имам презервативи
точно тук, става ли?

1357
01:05:15,788 --> 01:05:17,748
- Добре.
- Има, нали знаеш...

1358
01:05:17,832 --> 01:05:20,876
проверете срока на годност
дата, защото бяха
от когато бях женен.

1359
01:05:20,959 --> 01:05:23,754
Не сме правили секс
толкова често, ето защо
има толкова много, нали?

1360
01:05:23,838 --> 01:05:25,631
окей

1361
01:05:27,633 --> 01:05:29,217
- И така...
- (тракане на чинии)

1362
01:05:29,301 --> 01:05:31,178
О, разбрах ги.

1363
01:05:32,304 --> 01:05:34,222
(шепне)
как става това

1364
01:05:34,306 --> 01:05:36,224
окей

1365
01:05:36,308 --> 01:05:39,687
„Превъртете върха
и надолу към основата."

1366
01:05:41,146 --> 01:05:44,733
Над топките?
Не пише.

1367
01:05:44,817 --> 01:05:46,360
- <i>( щракане ) </i>
- Ох

1368
01:05:48,153 --> 01:05:50,155
Имате ли нещо против, ако
Използвам вашия... Magnum?

1369
01:05:50,238 --> 01:05:52,115
<i>( кикот )</i>
<i>Да.</i>

1370
01:05:53,701 --> 01:05:55,577
Хо-хо-- уау.

1371
01:05:55,661 --> 01:05:57,621
Сигурно се шегуваш.

1372
01:05:57,705 --> 01:05:59,790
Аз съм Аквамен.

1373
01:06:01,416 --> 01:06:03,418
какво е това

1374
01:06:06,129 --> 01:06:07,715
(гавове)

1375
01:06:11,844 --> 01:06:14,179
(кашля)

1376
01:06:18,559 --> 01:06:20,185
- <i>(пука) </i>
- Ах!

1377
01:06:20,268 --> 01:06:22,979
мамо? Уау!

1378
01:06:23,063 --> 01:06:24,940
какво става тук
Кой си ти, по дяволите?

1379
01:06:25,023 --> 01:06:27,150
- Това е Анди!
- Здравей, аз съм Анди.

1380
01:06:27,234 --> 01:06:31,112
- Господи! какво правиш?!
- Марла, махай се
вън от стаята ми!

1381
01:06:31,196 --> 01:06:33,908
- Анди: <i>Знаеш ли какво-- </i>
- Не мога да повярвам

1382
01:06:33,990 --> 01:06:37,285
- Позволено ви е да правите секс, но
не съм! Това е толкова несправедливо!
- Ще изляза.

1383
01:06:37,369 --> 01:06:40,539
- Триш: <i>Трябва да тръгваш. </i>
- О, Исусе, колко пъти
току-що ли го направи?!

1384
01:06:40,622 --> 01:06:42,666
- Боже мой.

1385
01:06:43,959 --> 01:06:46,461
много съжалявам

1386
01:06:46,545 --> 01:06:48,505
- <i>(вратата се затръшва) </i>
- мамка му

1387
01:06:49,631 --> 01:06:51,049
Бог.

1388
01:06:52,885 --> 01:06:54,970
пич...
научи ме.

1389
01:07:08,901 --> 01:07:10,861
(въздиша дълбоко)

1390
01:07:11,987 --> 01:07:14,030
о!

1391
01:07:14,114 --> 01:07:16,491
Ах, ш...

1392
01:07:19,453 --> 01:07:21,455
<i>( стичане )</i>

1393
01:07:26,543 --> 01:07:30,046
Оф! Господи, Анди,
вие сте страхотен търговец.

1394
01:07:30,130 --> 01:07:32,800
- О, благодаря ти.
- Боже, ти наистина
разбрах го.

1395
01:07:32,883 --> 01:07:34,843
- благодаря
- Да, твоята
числата са добри.

1396
01:07:34,927 --> 01:07:37,220
- благодаря
- Ще те изгоня
на пода на пълен работен ден.

1397
01:07:37,304 --> 01:07:39,431
- Наистина ли?
- да

1398
01:07:39,514 --> 01:07:42,017
- Уау, добре.
- Добре, ще те хванем
синя риза и вратовръзка.

1399
01:07:42,100 --> 01:07:45,813
- Чудесно, благодаря.
- Знаеш ли, Анди, бил съм
мислейки за вашия проблем.

1400
01:07:45,896 --> 01:07:47,773
Мисля, че може да имам
решение за вас.

1401
01:07:47,856 --> 01:07:51,192
- Хм.
- Чували ли сте някога
на термина...

1402
01:07:51,276 --> 01:07:53,988
"майната му приятел"?

1403
01:07:54,070 --> 01:07:55,864
П-- какво--?

1404
01:07:55,948 --> 01:07:57,866
Това е специален приятел

1405
01:07:57,950 --> 01:08:00,368
кого чукаш.

1406
01:08:00,452 --> 01:08:02,913
Не, не съм
чу този термин.

1407
01:08:02,997 --> 01:08:04,915
Когато бях
малко момиче,

1408
01:08:04,999 --> 01:08:07,042
Рано се развих.

1409
01:08:07,125 --> 01:08:10,211
Докато бях на 14, имах
това тяло, което гледаш.

1410
01:08:10,295 --> 01:08:13,423
- Можете ли да си представите това?
- Не искам, не.

1411
01:08:13,507 --> 01:08:16,551
Е, няма нужда да казвам,
много мъжко внимание.

1412
01:08:16,635 --> 01:08:18,720
Обзалагам се, че да.

1413
01:08:18,804 --> 01:08:22,223
Особено от нашите
Гватемалски градинар Хавиер.

1414
01:08:22,307 --> 01:08:25,602
- Добре.
- Знаеш ли, Хавиер...

1415
01:08:25,686 --> 01:08:29,481
преди да направи
страстен, но нежен

1416
01:08:29,564 --> 01:08:32,651
любов към мен за
първия път...
(въздиша дълбоко)

1417
01:08:32,734 --> 01:08:34,319
той ми изпълни серенада

1418
01:08:34,402 --> 01:08:36,655
с красива стара
Гватемалска любовна песен.

1419
01:08:36,738 --> 01:08:39,199
наистина ли това е...

1420
01:08:39,282 --> 01:08:41,326
това е-- звучи хубаво.

1421
01:08:41,409 --> 01:08:43,745
(пее на испански)

1422
01:09:07,728 --> 01:09:09,229
окей

1423
01:09:11,272 --> 01:09:14,442
Ооо! Боже мой.
Мисля, че сме по-добри
върнете се на работа.

1424
01:09:14,526 --> 01:09:16,111
Да-- да.
По-добре да се върна на работа.

1425
01:09:16,194 --> 01:09:18,655
- да
- Така че, добре.

1426
01:09:18,739 --> 01:09:21,909
- Добре. Обмисляш го
и ще говоря с теб скоро.
- Добре, ще го направя.

1427
01:09:21,992 --> 01:09:25,286
- Добре.
- Жена над P.A.:
<i> Моля, заповядайте на таблото</i>

1428
01:09:25,370 --> 01:09:27,539
- <i>автомобилни стереосистеми за помощ... </i>
- (сумтене)

1429
01:09:27,622 --> 01:09:29,541
- Ей
- Какво става, приятелю?
какво стана

1430
01:09:29,624 --> 01:09:31,418
Как мина датата
с Триш?

1431
01:09:31,501 --> 01:09:33,628
- Беше катастрофа.
- Наистина ли?

1432
01:09:33,712 --> 01:09:36,548
Да, никога не съм бил повече
засрамен в живота ми.

1433
01:09:36,631 --> 01:09:38,926
Не можах да получа
презервативите да работят,

1434
01:09:39,009 --> 01:09:41,970
един от тях
избухна върху топките ми

1435
01:09:42,054 --> 01:09:44,139
и след това нейното дете
влезе в стаята.

1436
01:09:44,222 --> 01:09:46,934
- Чакай, изчакай. Тя се криеше
детето от теб, приятелю?
- Знаеш ли какво?

1437
01:09:47,017 --> 01:09:49,811
Няма значение, защото
вървеше надолу
направо от там.

1438
01:09:49,895 --> 01:09:51,813
Слушай, не искаш
няма драма бебе-татко.

1439
01:09:51,897 --> 01:09:53,523
Доверете ми се
този, нали?

1440
01:09:53,607 --> 01:09:55,734
доколкото знаеш,
в момента е в затвора.

1441
01:09:55,817 --> 01:09:58,028
<i>Да кажем</i>
<i>Всички живеете заедно,</i>
<i>следващото нещо, което знаете,</i>

1442
01:09:58,112 --> 01:10:01,489
ти този, който продължава
1-ви и 15-ти за избор
вдигнете държавния чек.

1443
01:10:01,573 --> 01:10:04,325
Ами ако има момчета
това е отвън
и те преследват?

1444
01:10:04,409 --> 01:10:06,536
Разбираш ли какво казвам?
Трябва да помислиш, партньоре...

1445
01:10:06,620 --> 01:10:08,371
Какво по дяволите са
говориш за

1446
01:10:08,455 --> 01:10:10,999
Ето какво правите.
Ти <i>кажи </i>й, че си девствен.

1447
01:10:11,083 --> 01:10:13,251
Ти <i>тествай </i>я
с тези глупости, става ли?

1448
01:10:13,334 --> 01:10:15,837
Кажи ми, ето как
ще мине. кажи ми

1449
01:10:15,921 --> 01:10:18,506
- Аз съм девствена.
- Сладко!

1450
01:10:18,590 --> 01:10:20,508
това ми харесва

1451
01:10:20,592 --> 01:10:23,261
защото ти не го правиш
имате хламидия.

1452
01:10:23,344 --> 01:10:26,014
И аз знам това.
И това лайно е навсякъде.

1453
01:10:26,098 --> 01:10:28,224
Ами ако тя се смее
при мен обаче?

1454
01:10:28,308 --> 01:10:30,518
След това я удряш
в шибаната глава
ако тя се смее.

1455
01:10:30,602 --> 01:10:33,063
няма да го направя
удари я в главата,
тя е наистина сладка.

1456
01:10:33,147 --> 01:10:36,691
Не, искам да кажа, ти я удряш
в главата <i>емоционално.</i>

1457
01:10:36,775 --> 01:10:38,443
Тя е различна,

1458
01:10:38,526 --> 01:10:41,029
тя е някой, когото чувствах
Имах връзка с.

1459
01:10:41,113 --> 01:10:44,783
Всичко, което опитваш
да направите точно сега е
разбийте тази първа гайка.

1460
01:10:44,866 --> 01:10:48,453
- <i>Имате много</i>
<i> на семенната течност в теб. </i>
- Ще й кажа.

1461
01:10:48,536 --> 01:10:50,747
- Трябва
напълно й кажи.
- Ще го направя.

1462
01:10:50,831 --> 01:10:53,333
Защото гледах това
филм, наречен "Лъжец, лъжец",

1463
01:10:53,416 --> 01:10:55,418
и съобщението
беше <i>"Не </i>лъжи."

1464
01:10:55,502 --> 01:10:58,630
- И това беше умен филм.
- Да, това е правилното нещо.

1465
01:10:58,713 --> 01:11:00,465
наистина ли

1466
01:11:00,548 --> 01:11:04,178
Всички твои приятелки
искаше да прави секс
и с девици?

1467
01:11:04,260 --> 01:11:07,889
това е смешно,
Дори не те познавах...
момичетата говореха така.

1468
01:11:07,973 --> 01:11:11,893
<i>Мисля</i>
<i>първият ми път може да е</i>
<i>и най-доброто ви време.</i>

1469
01:11:11,977 --> 01:11:13,728
Е, знаех си го.
знаеш какво

1470
01:11:13,812 --> 01:11:15,605
Знаех това
щеше да реагираш така

1471
01:11:15,689 --> 01:11:18,316
и знаех, че ще го направиш
искаш да ме водиш

1472
01:11:18,399 --> 01:11:21,486
през първия ми
сексуална среща

1473
01:11:21,569 --> 01:11:24,865
с цялото състрадание
и грижа

1474
01:11:24,948 --> 01:11:28,243
че някой би дал
на тяхната сродна душа.

1475
01:11:28,326 --> 01:11:29,953
Боже мой
в беда съм

1476
01:11:30,037 --> 01:11:31,872
<i>(чуруликане на щурци)</i>

1477
01:11:32,998 --> 01:11:35,000
Хей, Анди!

1478
01:11:35,083 --> 01:11:37,085
- <i>Ти гледаш</i>
<i> "Сървайвър" тази вечер? </i>
- О, не.

1479
01:11:37,169 --> 01:11:39,129
- Всъщност излизам
на вечеря с някого.
- <i>О.</i>

1480
01:11:39,213 --> 01:11:41,631
- здравей
- О, и това е тя.

1481
01:11:41,715 --> 01:11:44,092
- Хм, Триш, това е
Джо и Сара.
- здравей

1482
01:11:44,176 --> 01:11:45,760
- Здравей, Триш.
- Ей

1483
01:11:45,844 --> 01:11:47,554
- Залепи го за мен, става ли?
- Ще направя.

1484
01:11:47,637 --> 01:11:49,514
- Благодаря, добре.
- Довиждане.

1485
01:11:49,597 --> 01:11:51,474
- Ще се видим по-късно.
лека нощ
- Сара: Чао-чао.

1486
01:11:51,558 --> 01:11:54,269
Да, моят човек ще го направи
включи го тази вечер!
Да, сър!

1487
01:11:54,352 --> 01:11:58,065
Мм-хм, и ти по-добре
качи се и на мен. Мм-хмм.

1488
01:11:58,148 --> 01:12:01,276
Какво не е наред
с тази жена?
Милост милост милост.

1489
01:12:01,359 --> 01:12:04,279
<i>(възпроизвежда се джаз музика)</i>

1490
01:12:05,572 --> 01:12:07,699
благодаря

1491
01:12:07,782 --> 01:12:10,160
- Много съжалявам, че се случи
другата вечер.
- Не, съжалявам.

1492
01:12:10,244 --> 01:12:12,120
- Боже мой.
- съжалявам
Това бях аз.

1493
01:12:12,204 --> 01:12:14,122
Какво?
(смее се)

1494
01:12:14,206 --> 01:12:16,833
нека...
Имам нещо
Искам да ти кажа.

1495
01:12:16,917 --> 01:12:18,960
Малко трудно
да говорим за.

1496
01:12:20,754 --> 01:12:23,339
Но там-- знаете ли,

1497
01:12:23,423 --> 01:12:25,341
има сигурно...
определени неща

1498
01:12:25,425 --> 01:12:28,220
за това кой съм
това, хм...

1499
01:12:28,303 --> 01:12:31,681
Съжалявам, трябва...
Просто трябва да взема това
от гърдите ми.

1500
01:12:31,765 --> 01:12:34,350
много съжалявам
Не ти казах
Имах деца.

1501
01:12:34,434 --> 01:12:36,352
Да, какво беше
за това?

1502
01:12:36,436 --> 01:12:39,231
Боже, знаеш ли,
това наистина ме изненада.

1503
01:12:40,356 --> 01:12:42,192
(и двамата се смеят)

1504
01:12:42,276 --> 01:12:44,444
- Съжалявам.
- Не. Трябваше
каза ми, вероятно...

1505
01:12:44,527 --> 01:12:47,655
- Знам!
- ...но какво ме интересува
ако имаш дете?

1506
01:12:47,739 --> 01:12:49,449
Е, имам две деца.

1507
01:12:49,532 --> 01:12:51,659
Уау! окей

1508
01:12:51,743 --> 01:12:54,288
- На колко години са?
- Шест...

1509
01:12:55,455 --> 01:12:56,831
16.

1510
01:12:56,915 --> 01:12:59,209
21.

1511
01:12:59,293 --> 01:13:01,377
- 42.
- (смее се)

1512
01:13:01,461 --> 01:13:03,713
56-- Колко деца
имате ли

1513
01:13:03,797 --> 01:13:05,423
- Имам три.
- Добре, три.

1514
01:13:05,506 --> 01:13:07,884
- да О, и едно
от тях има дете.
- О

1515
01:13:07,968 --> 01:13:10,428
- Едногодишно дете.
- Това е готино
това е страхотно

1516
01:13:12,013 --> 01:13:14,641
много се радвам
ние правим това.

1517
01:13:15,809 --> 01:13:17,060
Аз също.

1518
01:13:17,144 --> 01:13:19,104
Хм...

1519
01:13:20,772 --> 01:13:23,858
Слушай, Анди,
Не искам да те изпращам

1520
01:13:23,942 --> 01:13:25,777
бягане по хълмовете
или нещо друго,

1521
01:13:25,860 --> 01:13:29,697
но наистина се чувствам
като ако решим
да направя това отново

1522
01:13:29,781 --> 01:13:32,242
тогава, хм...

1523
01:13:32,326 --> 01:13:36,204
може би трябва да издържим
по физическата част
за известно време.

1524
01:13:38,039 --> 01:13:40,334
Това е фантастична идея.

1525
01:13:40,416 --> 01:13:42,210
Защо не се сетих
от това?

1526
01:13:42,294 --> 01:13:43,962
- Наистина ли?
- <i>Напълно.</i>

1527
01:13:44,045 --> 01:13:45,630
- Без секс?
- Не!

1528
01:13:45,713 --> 01:13:48,591
Защо го правя?!
Защото-- ето това--

1529
01:13:48,675 --> 01:13:50,677
от личен опит
намерих

1530
01:13:50,760 --> 01:13:53,096
че сексът наистина може
усложняват нещата,

1531
01:13:53,180 --> 01:13:56,183
<i>и какви трябва да бъдем</i>
<i>правенето в момента е просто</i>
<i>да се опознаем.</i>

1532
01:13:56,266 --> 01:13:57,809
да!
(смее се)

1533
01:13:57,892 --> 01:13:59,811
Никога не съм мислил
ти ще го направиш.

1534
01:13:59,894 --> 01:14:01,188
<i>Ще го направя.</i>

1535
01:14:01,271 --> 01:14:04,191
Това е просто така
страхотно страхотно понятие.

1536
01:14:04,274 --> 01:14:06,067
- (смее се)
- Ти сериозно ли?

1537
01:14:06,151 --> 01:14:08,903
Погледни лицето ми.
Вижте колко съм сериозен.

1538
01:14:08,987 --> 01:14:10,780
Виждаш ли ноздрите ми?

1539
01:14:10,864 --> 01:14:12,573
- (смее се) Да.
- Това е сериозно.

1540
01:14:12,657 --> 01:14:14,742
Е, това е по-ядосано...
(смее се)

1541
01:14:14,826 --> 01:14:16,870
да знаеш какво
Повечето момчета биха били

1542
01:14:16,953 --> 01:14:18,705
казвайки "Да,"
точно сега,

1543
01:14:18,788 --> 01:14:20,332
но като,
до третата дата
би било,

1544
01:14:20,415 --> 01:14:23,584
„Хей, скъпа, наистина имам нужда
да изразя физически

1545
01:14:23,668 --> 01:14:25,586
как се чувствам,"
всички тези неща.
(смее се)

1546
01:14:25,670 --> 01:14:28,048
Е, хей, скъпа,
знаете ли, три срещи?

1547
01:14:28,131 --> 01:14:29,966
Направи го 10.
10 дати.

1548
01:14:31,051 --> 01:14:32,677
Какво ще кажете за 15?

1549
01:14:32,760 --> 01:14:34,679
- 15?!
- (смее се)

1550
01:14:34,762 --> 01:14:37,098
Майната ти на 15!
20 дати!

1551
01:14:37,182 --> 01:14:39,475
- Добре, 20 срещи.
- 20 дати.

1552
01:14:39,559 --> 01:14:41,769
- Добре.
- Това е <i>гениално.</i>

1553
01:14:41,853 --> 01:14:43,855
Ще боли.
(смее се)

1554
01:14:45,857 --> 01:14:48,276
Не толкова
както мислите.

1555
01:14:48,360 --> 01:14:51,446
- (стене)
- Можем наистина да се опознаем
един друг по този начин.

1556
01:14:51,529 --> 01:14:54,032
да
Това е едно, нали?

1557
01:14:54,115 --> 01:14:56,201
Ъ-ъ-ъ-
не, следващият.

1558
01:14:57,493 --> 01:15:00,121
<i>(вратата се отваря)</i>

1559
01:15:00,205 --> 01:15:03,458
хм
безопасно ли е да вляза,
или вие го правите?

1560
01:15:03,541 --> 01:15:06,044
- Скъпа, безопасно е.
- Хм.

1561
01:15:06,127 --> 01:15:07,837
страхотно

1562
01:15:07,921 --> 01:15:11,132
- Е, добър момент.
(смее се)
- <i>Да.</i>

1563
01:15:11,216 --> 01:15:13,176
- <i>Помниш ли Марла. </i>
- Здравей, запознахме се.

1564
01:15:13,260 --> 01:15:16,137
И това е моето малко
зайче Джулия.

1565
01:15:16,221 --> 01:15:17,638
- Ей
- Това е Анди.

1566
01:15:17,722 --> 01:15:20,975
Джулия, как си?
знаеш какво

1567
01:15:21,059 --> 01:15:24,187
Случайно ли
като магия?

1568
01:15:24,271 --> 01:15:26,773
- да
– помислих си
че може да...

1569
01:15:26,856 --> 01:15:28,566
- (Триш се смее)
- защото забелязах
на влизане

1570
01:15:28,649 --> 01:15:30,818
които сте имали
нещо лъскаво
зад ухото ти.

1571
01:15:30,902 --> 01:15:33,321
Марла, видя ли това?
Нещо зад ухото й?

1572
01:15:33,405 --> 01:15:34,822
Мисля, че го правиш.
мога ли да проверя

1573
01:15:34,906 --> 01:15:36,657
Имате ли нещо против да проверя
зад ухото ти?

1574
01:15:36,741 --> 01:15:38,659
(пука устни, крещи)
Големи пари!

1575
01:15:38,743 --> 01:15:40,578
- Уау!
- (Триш се смее)

1576
01:15:40,661 --> 01:15:42,956
- Това е невероятно!
- Уау, невероятно е!

1577
01:15:43,039 --> 01:15:45,292
Има и нещо друго,
зад ухото ти, мисля.

1578
01:15:45,375 --> 01:15:47,585
Не, всъщност не е
зад ухото ти.
Това <i>е </i>твоето ухо.

1579
01:15:47,668 --> 01:15:50,004
(крещи)
Crrrip! Това е твоето ухо.

1580
01:15:50,088 --> 01:15:52,507
- (Триш се смее)
- Ето го ухото ти!

1581
01:15:52,590 --> 01:15:54,259
Изтръгнах го.

1582
01:15:54,342 --> 01:15:56,010
- Гадно!
- Да, това е болно.
(смее се)

1583
01:15:56,094 --> 01:15:58,096
добре чакай
добре, но това означава

1584
01:15:58,179 --> 01:16:01,641
че се разхождаш
с гумено ухо във вашето
джоб цял ден?

1585
01:16:01,724 --> 01:16:04,185
Хм, да, като,
половината време.

1586
01:16:04,269 --> 01:16:06,396
Знаеш ли, мога да дойда
до вашата гимназия

1587
01:16:06,480 --> 01:16:08,482
и го направи за
вашите приятели, ако искате.

1588
01:16:08,564 --> 01:16:10,566
знаеш какво
Трябва да изляза.

1589
01:16:10,650 --> 01:16:11,901
- О, наистина ли?
- да

1590
01:16:11,985 --> 01:16:13,736
О, добре, имам
да те закара до вкъщи.

1591
01:16:13,820 --> 01:16:16,323
- Добре, да, имаш.
- Правилно.

1592
01:16:16,406 --> 01:16:19,117
- Да, защото ти
нямаш кола, нали?
- Добре, нямам кола.

1593
01:16:19,200 --> 01:16:22,329
това е добре
защото той няма
кола и прави магии.

1594
01:16:22,412 --> 01:16:24,247
страхотно уау

1595
01:16:24,331 --> 01:16:26,333
И сарказмът е като
втори език за мен,

1596
01:16:26,416 --> 01:16:28,876
така че съм точно там
с вас.

1597
01:16:28,960 --> 01:16:30,878
<i>(и двамата се кикотят)</i>

1598
01:16:30,962 --> 01:16:33,173
- <i>(възпроизвежда се джаз музика) </i>
- (телефонът звъни)

1599
01:16:33,256 --> 01:16:34,632
Здравей!

1600
01:16:34,715 --> 01:16:37,093
- Хей, хей, Кал.
- <i>Хей!</i>

1601
01:16:37,177 --> 01:16:38,719
Току що се върнах
от датата.

1602
01:16:38,803 --> 01:16:40,430
<i>Казахте ли й</i>
<i>ти си девствен?</i>

1603
01:16:40,514 --> 01:16:43,266
Ами не.
Не съм получил
към това още.

1604
01:16:43,350 --> 01:16:45,601
наистина ли
Правите ли секс
точно сега?

1605
01:16:45,685 --> 01:16:48,396
<i>Не! Тя беше невероятна.</i>

1606
01:16:48,480 --> 01:16:50,648
Тя беше невероятна.
Тя не ме е притискала.

1607
01:16:50,731 --> 01:16:54,319
Хей, о, и-- и--
и тя има три деца!

1608
01:16:54,402 --> 01:16:57,489
<i>И едно от децата й</i>
<i>има дете.</i>

1609
01:16:57,572 --> 01:16:59,240
добре ли си

1610
01:16:59,324 --> 01:17:02,118
Току-що ли каза това
тя има три деца,

1611
01:17:02,202 --> 01:17:03,911
единият от които има дете?

1612
01:17:03,995 --> 01:17:06,706
- да!
- <i>Значи тя е баба?</i>

1613
01:17:06,789 --> 01:17:09,959
- не
- <i>Аз не съм лекар</i>
<i> или нещо подобно,</i>

1614
01:17:10,043 --> 01:17:12,379
но тя е
шибана баба.
(смее се)

1615
01:17:12,462 --> 01:17:14,422
Да, добре, каквото и да е,
ти знаеш.

1616
01:17:14,506 --> 01:17:16,716
- Тя е най-горещата
баба, която някога съм виждал.
- Да, тя е.

1617
01:17:16,799 --> 01:17:18,009
- <i>Тя е готина баба. </i>
- Това е добре изглеждащ
баба.

1618
01:17:18,092 --> 01:17:20,345
Баба ми гледа
като Джак Паланс.

1619
01:17:20,428 --> 01:17:22,347
- <i>Ами, тя е</i>
<i> не Джак Паланс. </i>
- Не, ако Джак Паланс погледне

1620
01:17:22,430 --> 01:17:25,183
като тази дама,
Бих искал да се чукаме
Джак Паланс точно сега.

1621
01:17:25,266 --> 01:17:27,852
(смее се)
Да, аз също.
Тя е готина баба.

1622
01:17:27,935 --> 01:17:29,687
<i>Хей, да.</i>
<i>Не, направи баба, човече.</i>

1623
01:17:29,770 --> 01:17:33,149
Трябва да я чукаш на нея
диван с пластмасово покритие.

1624
01:17:33,233 --> 01:17:36,110
Майната й, докато тя гледа
„Убийство, което тя написа“.
Вероятно би го направила

1625
01:17:36,194 --> 01:17:38,488
- намирам това за много еротично.
- Да, добре, каквото и да е,
ти знаеш.

1626
01:17:38,572 --> 01:17:41,824
Майната й и тогава
накарайте я да ви изпрати чек
за $12 на вашия рожден ден.

1627
01:17:41,908 --> 01:17:43,577
аз съм пичът
с горещата баба!

1628
01:17:43,659 --> 01:17:45,453
- <i>Направи я. </i>
- (смее се)

1629
01:17:45,537 --> 01:17:47,830
Анди:
<i>Какво искахте</i>
<i>за да говорите с мен?</i>

1630
01:17:47,914 --> 01:17:49,832
Е, Анди, числата
току що влезе,

1631
01:17:49,916 --> 01:17:53,587
и ти си далеч
нашият най-добър продавач.

1632
01:17:53,669 --> 01:17:56,464
- Готино.
- Значи ви повишавам
до етажен управител.

1633
01:17:56,548 --> 01:17:58,425
Това са глупостите
от всички глупости,

1634
01:17:58,508 --> 01:18:00,510
ти, мръсник, целуващ задника!

1635
01:18:02,554 --> 01:18:04,138
благодаря
това е страхотно

1636
01:18:04,222 --> 01:18:06,433
разбирам
имаш си приятелка.

1637
01:18:06,516 --> 01:18:08,976
Да, някак съм
виждайки някого.

1638
01:18:09,060 --> 01:18:11,605
- Много се радвам за теб.
- благодаря страхотна е

1639
01:18:11,687 --> 01:18:15,233
- Още ли си девствена?
- О, знаеш ли...

1640
01:18:15,316 --> 01:18:18,027
- Всъщност не говоря
за личния ми живот--
- Ти си девствена.

1641
01:18:18,111 --> 01:18:20,572
- Да, аз съм.
- да

1642
01:18:20,655 --> 01:18:22,740
Вратата ми е винаги отворена...

1643
01:18:22,823 --> 01:18:25,368
- така да се каже.
- Страхотно.

1644
01:18:26,494 --> 01:18:27,954
страхотно
благодаря

1645
01:18:28,037 --> 01:18:30,706
Аз съм много дискретен...

1646
01:18:33,209 --> 01:18:36,170
но ще преследвам
вашите мечти.

1647
01:18:36,254 --> 01:18:39,090
- Добре.
- Добре.

1648
01:18:39,173 --> 01:18:41,175
(вдишва дълбоко)

1649
01:18:43,803 --> 01:18:45,888
(тихо)
уау

1650
01:18:47,098 --> 01:18:49,225
Така че кой ще вземе
моята работа?

1651
01:18:49,309 --> 01:18:51,603
Кал ще бъде
поема работата ти,

1652
01:18:51,686 --> 01:18:54,689
и той интервюира
хора точно сега
за старата си работа.

1653
01:18:54,772 --> 01:18:56,732
И така, работили ли сте някога
с електроника преди?

1654
01:18:56,816 --> 01:18:58,025
- не
- не

1655
01:18:58,109 --> 01:19:01,362
Но имам електроника
в моя дом.

1656
01:19:01,446 --> 01:19:03,364
Перфектно!

1657
01:19:03,448 --> 01:19:06,409
Това е работата, до голяма степен.
Вие сте много добре квалифицирани.

1658
01:19:06,493 --> 01:19:10,121
- Повече от
тези други губещи.
- (и двамата се кикотят)

1659
01:19:10,204 --> 01:19:13,333
- Можех да направя това...
- Чакай чакай чакай чакай
последно нещо, последно нещо.

1660
01:19:13,416 --> 01:19:15,543
И аз ще имам нужда
тази удължена гаранция за него

1661
01:19:15,627 --> 01:19:18,463
за цената на...
на къщата, а?

1662
01:19:18,546 --> 01:19:20,590
Това не мога да направя.

1663
01:19:20,674 --> 01:19:23,301
Хей, не бъди негър,
бъди моят негър, става ли?
Помогни ми.

1664
01:19:23,384 --> 01:19:25,428
Чакай, чакай, чакай.
Аз не съм ничий негър.

1665
01:19:25,512 --> 01:19:29,098
Е, искам да кажа,
ти си нечий негър,
носейки тази негърска вратовръзка.

1666
01:19:29,182 --> 01:19:31,476
- Сега си
снизходително, разбираш ли?
- Мм-хмм.

1667
01:19:31,559 --> 01:19:35,021
Предупреден си, нали?
Да продължим приятелски напред.

1668
01:19:35,104 --> 01:19:38,566
Добре, все пак вижте това.
Първо, вие хвърляте
твърде много големи думи към мен, нали?

1669
01:19:38,650 --> 01:19:41,569
Сега, защото не го правя
разбирам ги, ще разбера
приемай ги като неуважение.

1670
01:19:41,653 --> 01:19:43,655
- Ммм.
- Пази си устата
и ми помогнете с продажбата.

1671
01:19:43,738 --> 01:19:46,574
Добре, виж...
виж, сега намери
себе си негър.

1672
01:19:46,658 --> 01:19:48,784
-Ти търсиш
негър? Негър тук сега.
- Добре.

1673
01:19:48,868 --> 01:19:51,579
Прогнозата за днес...
тъмно и облачно,

1674
01:19:51,663 --> 01:19:53,080
и възможност за минаване с кола.

1675
01:19:53,164 --> 01:19:56,125
Джей, какво става?

1676
01:19:56,209 --> 01:19:59,754
(хлипане)
Джил скъса с мен.

1677
01:19:59,837 --> 01:20:02,131
О, много съжалявам.
какво стана

1678
01:20:02,215 --> 01:20:04,133
прибрах се
малко пиян,

1679
01:20:04,217 --> 01:20:06,553
и аз имах един
от моите презервативи все още.

1680
01:20:08,555 --> 01:20:10,473
Събудих се
на следващата сутрин

1681
01:20:10,557 --> 01:20:12,684
и скочи
под душа с нея.

1682
01:20:12,767 --> 01:20:14,644
аз не знам
какво си мислех!

1683
01:20:14,728 --> 01:20:16,187
Защо й изневери?

1684
01:20:16,270 --> 01:20:18,523
Защото съм несигурен!
Не можеш да кажеш?

1685
01:20:18,606 --> 01:20:21,108
знам,
Знам, знам, човече.
Всичко ще е наред.

1686
01:20:21,192 --> 01:20:23,110
- Студено ми е.
- Ще бъде
добре, човече.

1687
01:20:23,194 --> 01:20:25,279
Аз... сериозно, човече,
съжалявам

1688
01:20:25,363 --> 01:20:28,824
извинявам ти се
аз знам Ако искате да имате
смислена връзка,

1689
01:20:28,908 --> 01:20:30,993
трябва да си тръгнеш
сексът от това,
човече, прав си.

1690
01:20:31,077 --> 01:20:33,538
- Всичко е наред.
ти си добър окей
- съжалявам

1691
01:20:33,621 --> 01:20:35,956
- Ела тук.
Обичам те, човече.
- О, човече, и аз те обичам.

1692
01:20:36,040 --> 01:20:37,958
(плаче)

1693
01:20:38,042 --> 01:20:40,294
- Ти си добър човек.
- (издишва)

1694
01:20:40,378 --> 01:20:43,214
Знаеш ли откъде знам
вие сте гейове, а?

1695
01:20:43,297 --> 01:20:45,216
Вие се държите един друг
толкова нежно.

1696
01:20:45,299 --> 01:20:47,468
- (Анди въздъхва)
- <i>Каброн.</i>

1697
01:20:47,552 --> 01:20:51,472
- Уау! Уау-уу!
- (смее се)

1698
01:20:51,556 --> 01:20:53,891
- <i>Абонданза! </i>
- Триш: Браво!

1699
01:20:53,974 --> 01:20:56,185
- Ура!
- Поне
той може да готви, мамо.

1700
01:20:57,729 --> 01:20:59,814
- (ръмжи)
- Уф!

1701
01:20:59,897 --> 01:21:01,733
<i>♪ Вижте какво има</i>
<i>случи ми се... ♪</i>

1702
01:21:01,816 --> 01:21:04,151
Това е Спайдърмен.

1703
01:21:04,235 --> 01:21:07,029
- <i>♪ Не мога</i>
<i> сам го вярвам... ♪ </i>
- <i>(Джулия реве)</i>

1704
01:21:07,113 --> 01:21:08,740
- Уви!
- (крещи)

1705
01:21:08,823 --> 01:21:12,201
<i>♪ Изведнъж съм</i>
<i>на върха на света ♪</i>

1706
01:21:12,285 --> 01:21:16,664
<i>♪ Трябваше да бъде</i>
<i>някой друг... ♪</i>

1707
01:21:16,748 --> 01:21:18,332
Издърпайте бавно
и продължете направо.

1708
01:21:18,416 --> 01:21:20,501
- (и двамата крещят)
- <i>♪ Вярвате или не ♪</i>

1709
01:21:20,585 --> 01:21:22,629
<i>♪ Ходя в ефир ♪</i>

1710
01:21:22,712 --> 01:21:26,507
<i>♪ Никога не съм мислил</i>
<i>Можех да се чувствам толкова свободен ♪</i>

1711
01:21:26,591 --> 01:21:28,509
<i>♪ Отлитане ♪</i>

1712
01:21:28,593 --> 01:21:30,762
<i>♪ На крило и молитва ♪</i>

1713
01:21:30,845 --> 01:21:33,180
<i>♪ Кой може да е? ♪</i>

1714
01:21:33,264 --> 01:21:35,433
(смее се)

1715
01:21:35,516 --> 01:21:39,353
<i>♪ Вярвате или не,</i>
<i>само аз съм. ♪</i>

1716
01:21:39,437 --> 01:21:41,314
(вокализира музика)

1717
01:21:42,482 --> 01:21:45,526
(писъци, сумтене)

1718
01:21:47,153 --> 01:21:50,448
добре съм!
Няма никой.

1719
01:21:50,531 --> 01:21:52,742
Триш:
<i>Искам да знам</i>
<i>всичко за теб.</i>

1720
01:21:52,826 --> 01:21:54,994
- Искам да ти кажа.
- Нали?

1721
01:21:55,077 --> 01:21:56,663
- да
- Като какво правиш
искате да направите?

1722
01:21:56,746 --> 01:21:58,832
- Какви са вашите мечти?
- ъъ...

1723
01:21:58,914 --> 01:22:01,501
Ти не искаш
за работа в Smart Tech
до края на живота си.

1724
01:22:01,584 --> 01:22:04,003
- Аз... аз съм работил там
за дълго време...
- да

1725
01:22:04,086 --> 01:22:07,006
...и аз си мислех
напоследък, че може би трябва
отворя собствен магазин.

1726
01:22:07,089 --> 01:22:09,008
- (ахка)
наистина ли
- да

1727
01:22:09,091 --> 01:22:12,846
- Какъв магазин?
- Ами като магазин за музикални уредби.

1728
01:22:12,928 --> 01:22:15,055
О, Боже мой, това е...
така че защо не го направиш?!

1729
01:22:15,139 --> 01:22:16,766
аз нямам
достатъчно пари
да направи това.

1730
01:22:16,850 --> 01:22:19,268
Какво ще кажете за тези колекционерски предмети?
Обзалагам се, че ако сте ги продали,

1731
01:22:19,352 --> 01:22:20,770
бихте могли да направите
много пари.

1732
01:22:20,854 --> 01:22:24,565
Току що продадох
G.I. на човек Джо
за 1000 долара!

1733
01:22:24,649 --> 01:22:26,400
- Наистина ли?
– Имате ли
някой от тези?

1734
01:22:26,484 --> 01:22:28,152
- да
- Нали?

1735
01:22:28,235 --> 01:22:30,404
- Имам 47 от тях.
- (смее се) Не, не го правите!

1736
01:22:30,488 --> 01:22:32,031
- Да, в оригиналните кутии.
- Не го правиш!

1737
01:22:32,114 --> 01:22:34,241
Бих могъл да ти помогна
продайте ги на eBay,

1738
01:22:34,325 --> 01:22:37,411
и аз-- искам да кажа,
не бих взел
комисионна, кълна се в Бога!

1739
01:22:37,495 --> 01:22:40,247
Можеш да го направиш.
Можеше напълно
издърпайте го.

1740
01:22:42,124 --> 01:22:44,377
- Да, нека го направим.
- Да го направим.

1741
01:23:02,478 --> 01:23:06,566
Аквамен, вземи си
ръкавици...

1742
01:23:08,693 --> 01:23:11,320
изпращам те до...

1743
01:23:11,404 --> 01:23:14,574
ферма
с много земя,

1744
01:23:14,657 --> 01:23:17,993
така че ти и други Aquamen
може да тича наоколо,

1745
01:23:18,077 --> 01:23:20,830
играйте в Aqua-fields.

1746
01:23:30,924 --> 01:23:32,967
божествено,
Полковник Стив Остин.

1747
01:23:36,011 --> 01:23:38,305
Не искаш да си ходиш, нали?
Добре, можеш да останеш.

1748
01:23:38,389 --> 01:23:41,267
Стив Остин може да остане.
Да, точно така.

1749
01:23:43,352 --> 01:23:45,688
<i>(Марла крещи)</i>
<i>Направих всичко</i>
<i>но секс!</i>

1750
01:23:45,772 --> 01:23:48,315
<i>Аз съм жена, нали?</i>
<i>Справете се!</i>

1751
01:23:48,399 --> 01:23:50,276
Аз ще започна
ще те върна в църквата!

1752
01:23:50,359 --> 01:23:52,403
- Ще започнем
отивам на църква!
- <i>(вратата се отваря)</i>

1753
01:23:52,486 --> 01:23:54,447
- Ало? здравей
- Марла: <i>Знаеш ли какво?!</i>

1754
01:23:54,530 --> 01:23:56,950
Какво по дяволите си ти
говорим за? Боже мой
не мога да повярвам

1755
01:23:57,032 --> 01:23:59,493
- Слава богу, че си тук.
О, Исусе Христе.
- здравей

1756
01:23:59,577 --> 01:24:02,121
- Марла се заключи
в банята.
- Какво стана?

1757
01:24:02,204 --> 01:24:05,040
Тя иска да отиде
до семейната здравна клиника.
Тя иска контрол на раждаемостта,

1758
01:24:05,124 --> 01:24:07,167
- но тя е твърде млада!
- (крещи) Искам
да правя секс

1759
01:24:07,251 --> 01:24:09,253
с приятеля ми,
но не мога, мамо!

1760
01:24:09,336 --> 01:24:11,046
Значи ме искаш
да я вземеш?

1761
01:24:11,130 --> 01:24:13,090
- Не, нямам
искам да я вземеш!
- Добре, добре.

1762
01:24:13,173 --> 01:24:15,927
аз я искам
да го държи в гащите си
докато стигне до колеж!

1763
01:24:16,010 --> 01:24:18,345
Уау уау уау!
Да го държа в гащите?!

1764
01:24:18,429 --> 01:24:20,264
Добре, не го направи
дръж го в гащите си, мамо!

1765
01:24:20,347 --> 01:24:21,766
- Хей, Марла.
- Знам!

1766
01:24:21,849 --> 01:24:24,226
Не искам да правиш
същите грешки като мен!

1767
01:24:24,310 --> 01:24:27,814
О, грешки?
Добре, значи бях
грешка тогава?!

1768
01:24:27,897 --> 01:24:29,774
Не, не си
грешка!

1769
01:24:29,857 --> 01:24:31,358
сестра ти
беше грешката.

1770
01:24:31,442 --> 01:24:34,528
(писъци)
Боже мой!

1771
01:24:34,612 --> 01:24:36,363
По-голямата й сестра...
Искам да кажа, тя не беше планирана.

1772
01:24:36,447 --> 01:24:38,407
разбираш ли какво имам предвид
Защото бях такъв...

1773
01:24:38,491 --> 01:24:40,034
О, Боже, ти искаш
бягай, нали?

1774
01:24:40,117 --> 01:24:42,036
- Не.
- Ти и гаджето ти...

1775
01:24:42,119 --> 01:24:43,704
правете секс през цялото време!

1776
01:24:43,788 --> 01:24:45,748
Боже мой!
Шегуваш ли се?!

1777
01:24:45,832 --> 01:24:48,417
- Никога не правим секс.
Правим ли някога секс?
- Не, не го правим.

1778
01:24:48,501 --> 01:24:50,837
Какво?!
Да, имаш!

1779
01:24:50,920 --> 01:24:53,714
Ти си такъв лъжец!
защо лъжеш
на мен? защо

1780
01:24:53,798 --> 01:24:55,967
<i>(тръшна вратата,</i>
<i>бърборене )</i>

1781
01:24:57,760 --> 01:25:00,262
Нищо не чух
след "лъжец".

1782
01:25:00,346 --> 01:25:03,182
- Какво направи тя
кажете след "лъжец"?
- Звучи като чайник.

1783
01:25:03,265 --> 01:25:06,060
Майната ти!

1784
01:25:06,143 --> 01:25:08,562
- Какво мамка му...
- Може би трябва да я взема.

1785
01:25:08,646 --> 01:25:12,650
- Не, не мисля така.
- Малко информация
никога не наранявай никого.

1786
01:25:26,914 --> 01:25:28,499
(шепот)
Готино.

1787
01:25:28,582 --> 01:25:29,667
уау

1788
01:25:31,961 --> 01:25:34,547
Къде... къде
постави ли пениса?

1789
01:25:35,798 --> 01:25:39,010
<i>(тракане)</i>

1790
01:25:39,093 --> 01:25:40,970
Сега всички сте тук
защото те интересува

1791
01:25:41,054 --> 01:25:43,514
в получаване на раждане
контрол. Някакви въпроси?

1792
01:25:43,597 --> 01:25:45,641
(прочиства гърлото)
Ето една сладка история.

1793
01:25:45,725 --> 01:25:48,644
Онзи ден се прибрах
и той е с приятелката си

1794
01:25:48,728 --> 01:25:50,563
в брачното ми легло

1795
01:25:50,646 --> 01:25:52,940
правейки неща, които са
незаконно в Алабама.

1796
01:25:53,024 --> 01:25:56,318
Сексуални действия, нали?
Неща, които жена ми
няма да стане, нали?

1797
01:25:56,402 --> 01:25:59,822
- Имахте ли въпрос?
- Как да си взема
жена да направи това?

1798
01:25:59,906 --> 01:26:01,657
Някой друг ли
имаш въпрос?

1799
01:26:01,741 --> 01:26:03,617
Дъщеря ми е...

1800
01:26:03,701 --> 01:26:06,328
поради липса на
по-добра дума-- тъп.

1801
01:26:06,412 --> 01:26:08,372
Как да я спра
менструален цикъл?

1802
01:26:08,455 --> 01:26:10,708
Искаш тя да спре
с менструален цикъл?

1803
01:26:10,791 --> 01:26:13,127
искам да спра...
може би само за няколко години.

1804
01:26:13,210 --> 01:26:15,796
Да, не мисля
това е добра идея

1805
01:26:15,880 --> 01:26:18,966
- <i>Има ли някой друг</i>
<i> имате въпрос? </i>
- Имам въпрос.

1806
01:26:19,050 --> 01:26:20,634
Мисля, че някои
на хората тук

1807
01:26:20,718 --> 01:26:23,054
може да е сексуално
неопитен.

1808
01:26:23,137 --> 01:26:26,515
Вярно ли е че
ако не го използваш,
губиш ли го?

1809
01:26:26,599 --> 01:26:28,434
Това сериозен въпрос ли е?

1810
01:26:28,517 --> 01:26:30,770
Не, не беше.

1811
01:26:30,853 --> 01:26:34,356
Сега има
много дейности
можете да се включите в

1812
01:26:34,440 --> 01:26:37,484
без да правите секс, че
са едновременно забавни и безопасни.

1813
01:26:37,568 --> 01:26:39,695
Какъв вид
на дейности?
мисля...

1814
01:26:39,779 --> 01:26:42,322
всеки иска да знае
относно дейностите.

1815
01:26:42,406 --> 01:26:44,658
Ами вместо
полов акт,

1816
01:26:44,742 --> 01:26:47,078
можеше да имаш
външно течение.

1817
01:26:47,161 --> 01:26:48,996
"Външен курс"?
Ей, какво е това?

1818
01:26:49,080 --> 01:26:51,124
Да, какво е това?

1819
01:26:51,206 --> 01:26:54,835
Външният курс е
всичко, което <i>не е </i>
вагинален полов акт.

1820
01:26:54,919 --> 01:26:56,921
Предпочитам вагинално
полов акт.

1821
01:26:58,131 --> 01:27:00,091
(смее се)
Той наистина го прави.

1822
01:27:00,174 --> 01:27:02,718
Сега има начини
на правенето на секс

1823
01:27:02,802 --> 01:27:05,012
без полов акт.

1824
01:27:05,096 --> 01:27:07,347
Да видим, има
неща като разтриване на тялото

1825
01:27:07,431 --> 01:27:09,809
- <i>или сухо прегърбване. </i>
- Можеш да изсъхнеш.

1826
01:27:09,892 --> 01:27:13,104
- Има мастурбация,
- Мастурбация, игра
със себе си.

1827
01:27:13,187 --> 01:27:15,397
- Взаимна мастурбация,
- Играйте с приятел.

1828
01:27:15,481 --> 01:27:18,818
Дълбока целувка.
Има еротичен масаж.

1829
01:27:18,901 --> 01:27:20,736
О, това звучи
като би било хубаво.

1830
01:27:20,820 --> 01:27:23,489
- Игра на орален секс.
- Звучи като
моята петък вечер.

1831
01:27:23,572 --> 01:27:25,324
Млъкни, Сет,
отидохме в храма.

1832
01:27:25,407 --> 01:27:27,409
Добре, има ли
има ли девици тук

1833
01:27:27,493 --> 01:27:29,536
които мислят
относно правенето на секс
за първи път?

1834
01:27:31,413 --> 01:27:33,499
- О
- (смее се)

1835
01:27:33,582 --> 01:27:36,794
Чакай, значи си девствена?
(смее се)

1836
01:27:36,877 --> 01:27:38,712
Бих докоснал това.

1837
01:27:38,796 --> 01:27:40,673
О, да, бихте го направили
"докоснете това." Сет, какво?

1838
01:27:40,756 --> 01:27:43,217
Мислиш си, че си готин
с твоя малък евреин?

1839
01:27:43,300 --> 01:27:46,720
<i>Ние не казваме „докоснете това“.</i>
<i>Какво-- какво си ти </i>
<i>за какво говориш, Сет?</i>

1840
01:27:46,804 --> 01:27:49,015
знаеш какво
И аз съм девствена.

1841
01:27:49,098 --> 01:27:51,892
- (мъже се смеят)
- Хей, това е...

1842
01:27:51,976 --> 01:27:54,061
- И ние сме девици.
- да

1843
01:27:54,145 --> 01:27:55,938
(смее се)

1844
01:27:56,022 --> 01:27:58,315
Не, знаеш ли какво?
Това е личен избор,

1845
01:27:58,398 --> 01:28:00,651
и-- и аз не го правя
мисля, че изобщо е странно.

1846
01:28:00,734 --> 01:28:03,612
Вие знаете какво е вашето
проблемът е? Вие слагате
путката на пиедестал.

1847
01:28:03,696 --> 01:28:05,280
Това е второто
време съм го чувал.

1848
01:28:05,364 --> 01:28:07,741
<i> Какво е путка</i>
<i>на пиедестал?</i>

1849
01:28:07,825 --> 01:28:10,244
Добре, не мога да слушам
за повече от това,

1850
01:28:10,327 --> 01:28:12,788
защото прави
болен съм, така че чао.

1851
01:28:12,872 --> 01:28:15,124
- Можете да получите тази информация
на вашия уебсайт, нали?
- <i>О, да.</i>

1852
01:28:15,208 --> 01:28:17,584
- Благодаря, хубаво
среща с всички.
- <i>Други въпроси?</i>

1853
01:28:17,668 --> 01:28:19,837
Имате ли
много големи презервативи?

1854
01:28:19,920 --> 01:28:21,922
Сет, имаш
малък пенис.

1855
01:28:26,177 --> 01:28:28,804
И така, направих всичко
до да ти помогна.

1856
01:28:31,057 --> 01:28:33,059
Не, не си.

1857
01:28:33,142 --> 01:28:35,644
Но, хм, благодаря ти

1858
01:28:35,728 --> 01:28:37,771
за това.

1859
01:28:39,273 --> 01:28:41,275
Как можете да разберете?

1860
01:28:41,358 --> 01:28:43,610
Е, знаеш ли,
ходя на училище
с около 400 момчета

1861
01:28:43,694 --> 01:28:45,696
- които всички се опитват
да правя секс.
- Леле.

1862
01:28:45,779 --> 01:28:48,282
- Да, значи мога
кажи кой го е направил.
- Естествено.

1863
01:28:48,365 --> 01:28:51,410
- И наистина не си.
- Не, наистина не съм.

1864
01:28:51,493 --> 01:28:53,954
Моля те не казвай
майка ти, става ли?

1865
01:28:54,038 --> 01:28:55,956
- Да, няма да го направя.
- благодаря

1866
01:28:56,040 --> 01:28:58,876
Но-- кога си
ще й кажа ли?

1867
01:28:58,959 --> 01:29:00,961
повярвай ми
работя по въпроса

1868
01:29:02,255 --> 01:29:04,173
Работя върху това.

1869
01:29:04,257 --> 01:29:06,008
<i>(свири поп музика)</i>

1870
01:29:06,092 --> 01:29:08,052
кал. Дейвид.

1871
01:29:11,138 --> 01:29:13,015
Мисля, че тя
харесва те, човече.

1872
01:29:13,099 --> 01:29:16,185
Хм, знам. Жалко
Пенсионирах члена си.

1873
01:29:16,269 --> 01:29:18,437
Всички искате да видите нещо
красиво? ела тук!

1874
01:29:18,520 --> 01:29:22,108
Искаш да видиш най-много
красиво нещо в
свят? Вижте това!

1875
01:29:22,191 --> 01:29:25,278
Това е моето бебе
точно тук. Това е моето
бебешки пишка точно там.

1876
01:29:25,319 --> 01:29:27,696
Прилича на полтъргайст.

1877
01:29:27,780 --> 01:29:29,489
Това е неговият крак.

1878
01:29:29,573 --> 01:29:31,325
Виж члена му.
Това няма и четири месеца.

1879
01:29:31,408 --> 01:29:33,660
Екстраполирайте това.

1880
01:29:33,744 --> 01:29:36,371
<i>Докато навърши 30,</i>
<i>какво ще се случи?</i>
<i>Хей, йо, Анди!</i>

1881
01:29:36,455 --> 01:29:38,707
Ей, ела да провериш
това навън, дядо.

1882
01:29:38,791 --> 01:29:41,376
О, това ли е филмът
бебета, които са гении?

1883
01:29:41,460 --> 01:29:44,504
- Не, не. това е моето дете,
пич. Джил е бременна.
- Това твое ли е?

1884
01:29:44,588 --> 01:29:47,091
да! Ето защо
тя скъса с мен
на първо място

1885
01:29:47,174 --> 01:29:49,509
защото тя просто
мислех, че няма да го направя
бъди наистина добър баща

1886
01:29:49,593 --> 01:29:53,222
в светлината на факта
че изневерявам на цялата й
времето, но тя преодоля това.

1887
01:29:53,306 --> 01:29:55,266
честито,
човече, това е страхотно!

1888
01:29:55,349 --> 01:29:58,352
Имаме парти
тази вечер, Анди и аз
наистина искам да си там.

1889
01:29:58,435 --> 01:30:00,854
Ние празнуваме и аз наистина,
наистина искам да си там.

1890
01:30:00,938 --> 01:30:03,523
Прилича на
доплеровият радар.

1891
01:30:03,607 --> 01:30:05,901
можеш ли да повярваш това
Това дете не е дори
четири месеца.

1892
01:30:05,985 --> 01:30:08,654
Той дори не е
още на четири месеца,
вижте какво опакова.

1893
01:30:08,737 --> 01:30:11,365
Всички пички
изглежда голям на 60" телевизор.

1894
01:30:11,448 --> 01:30:13,909
<i>Пишка</i> на сестра ми
изглежда голямо по телевизията, нали?

1895
01:30:13,993 --> 01:30:16,787
- <i>(чуруликане на щурци) </i>
- Триш: <i>О, Боже, този човек</i>
<i> Ерик Гилиланд?</i>

1896
01:30:16,870 --> 01:30:20,457
- ъъъъ
- Той е купил
като 15 от тези.

1897
01:30:20,540 --> 01:30:24,044
- Наистина ли?
- Да, мисля, че обича екшъна
цифри дори повече от вас.

1898
01:30:24,128 --> 01:30:26,755
- Това е невъзможно.
- Така мисля.

1899
01:30:26,839 --> 01:30:30,676
Анди, начина, по който тези неща
летят от рафта ти,

1900
01:30:30,759 --> 01:30:34,054
знаеш, мисля, че ти
всъщност може да направи като...

1901
01:30:34,138 --> 01:30:36,223
- може би около $100 000.
- Наистина ли?

1902
01:30:36,307 --> 01:30:38,100
Да, бихте могли
отвори магазина си.

1903
01:30:38,184 --> 01:30:39,893
- <i>Уау. </i>
- Искам да кажа...

1904
01:30:39,977 --> 01:30:42,229
- <i>Това са много пари. </i>
- Знам.

1905
01:30:42,313 --> 01:30:44,564
Това е невероятно.
Не бих го направил
без теб.

1906
01:30:44,648 --> 01:30:46,483
благодаря

1907
01:30:46,566 --> 01:30:48,402
И това не е
единствената добра новина.

1908
01:30:48,485 --> 01:30:50,445
- <i>Какво? </i>
- Знаеш ли какво е тази вечер?

1909
01:30:50,529 --> 01:30:52,365
Пуска ли се "Сървайвър"?

1910
01:30:53,991 --> 01:30:57,286
- не
- Не? дали...

1911
01:30:57,370 --> 01:30:59,330
"Чиракът"?

1912
01:30:59,413 --> 01:31:01,915
- не
- Хм, какво?

1913
01:31:05,002 --> 01:31:06,837
Това е нашата...

1914
01:31:06,920 --> 01:31:09,589
20-та дата.

1915
01:31:15,595 --> 01:31:17,431
- Леле.
- да

1916
01:31:17,514 --> 01:31:19,516
- Наистина ли?
- ъъъъ

1917
01:31:19,599 --> 01:31:22,436
- Сериозно? мисля...
Мисля, че сме на 18.
- Не-ъъъ.

1918
01:31:22,519 --> 01:31:25,022
Имаше двойка
дати там, които не го правят
считат за дати.

1919
01:31:25,105 --> 01:31:28,067
Не. Ще ти дам безплатно
предайте тези други.

1920
01:31:29,902 --> 01:31:31,987
- благодаря ви
- Слушай.

1921
01:31:32,071 --> 01:31:34,073
- Какво? Мм-хмм.
- Слушай.

1922
01:31:35,157 --> 01:31:37,117
много те харесвам

1923
01:31:37,201 --> 01:31:39,203
аз- аз--

1924
01:31:40,829 --> 01:31:42,664
(въздиша)

1925
01:31:42,748 --> 01:31:44,917
Мисля, че съм
влюбвам се в теб.

1926
01:31:45,000 --> 01:31:47,627
аз не знам
Донякъде виждам това...

1927
01:31:47,711 --> 01:31:50,047
- отивам някъде.
- Аз също.

1928
01:31:50,130 --> 01:31:53,592
Просто мисля, че трябва
просто полудяваме един по друг.

1929
01:31:55,135 --> 01:31:57,637
- Добре.
- Добре?

1930
01:31:57,721 --> 01:31:59,848
О, слава Богу.

1931
01:32:02,268 --> 01:32:03,810
о!

1932
01:32:03,894 --> 01:32:05,812
Добре, трябва да...
Трябва да ги взема.

1933
01:32:05,896 --> 01:32:08,190
Чакай не
вземете ги по-късно.

1934
01:32:08,274 --> 01:32:11,235
- Не, трябва да избера
тези в момента.
- Чакай, ще ги вземем по-късно.

1935
01:32:11,318 --> 01:32:12,903
Слушай, наистина е
важно, защото

1936
01:32:12,986 --> 01:32:15,239
след като целостта на
кутията е компрометирана--

1937
01:32:15,322 --> 01:32:18,158
това е оригинална опаковка
и затова тези
нещата са толкова ценни.

1938
01:32:18,242 --> 01:32:19,952
Така че не-- ти
не се занимавай с това.

1939
01:32:20,035 --> 01:32:21,828
- Наистина не го правиш
махай се с това.
- Добре.

1940
01:32:21,912 --> 01:32:24,081
Е, можем да ги увием
пак по-късно, разбираш ли?

1941
01:32:24,164 --> 01:32:26,708
Да, но ти
знам какво Това е много
важно е да не...

1942
01:32:26,792 --> 01:32:29,086
- ние не губим стойността
или да компрометира целостта--
- Анди, аз съм...

1943
01:32:29,169 --> 01:32:31,464
хвърлям се към теб

1944
01:32:31,546 --> 01:32:34,341
- и всичко, което можете да мислите
това е шибаните играчки!
- Те не са шибани играчки!

1945
01:32:34,425 --> 01:32:36,343
Това е Железният човек, нали?

1946
01:32:36,427 --> 01:32:38,887
Получих това, когато
Бях 2 клас!

1947
01:32:38,971 --> 01:32:41,890
- Знаеш ли колко е трудно
за едно дете да не отвори това?
- ъъъъ

1948
01:32:41,974 --> 01:32:44,143
това е важно,
това са моите неща

1949
01:32:44,226 --> 01:32:47,354
и ти се опитваш
за да ме накарат да ги продам
а аз не искам.

1950
01:32:47,438 --> 01:32:49,398
- не
- И ме караш.

1951
01:32:49,482 --> 01:32:52,067
- Аз... аз не правя...
- Насърчаваш ме
да напусна работата си.

1952
01:32:52,151 --> 01:32:55,112
- Не съм! не се опитвам...
- Искаш да отворя магазин!

1953
01:32:55,195 --> 01:32:58,198
Искаш да продам
всичко знаеш какво
Ще ти кажа нещо.

1954
01:32:58,282 --> 01:33:00,742
Не <i>се променям </i>тока.
Не мога просто <i>да се преоблека </i>за теб.

1955
01:33:00,826 --> 01:33:02,828
Аз не... не съм
опитвайки се да те променя.

1956
01:33:02,911 --> 01:33:04,955
харесвам те!

1957
01:33:05,038 --> 01:33:08,542
- Опитвам се да помогна
ти растеш, Анди.
- Е, благодаря много.

1958
01:33:08,625 --> 01:33:11,711
Искам да кажа, Боже мой,
карате велосипед до
работа в склад--

1959
01:33:11,795 --> 01:33:14,548
знаеш какво аз не съм
вече в склада,

1960
01:33:14,631 --> 01:33:16,425
- Аз съм началник етаж.
- Добре.

1961
01:33:16,509 --> 01:33:18,969
Карам колело
защото ми харесва.
Айнщайн е карал колело.

1962
01:33:19,052 --> 01:33:22,097
Той имаше жена,
когото той <i>чука, </i>между другото.

1963
01:33:22,181 --> 01:33:24,808
Какво трябва да направя
за да правиш секс с мен?

1964
01:33:24,891 --> 01:33:27,853
Искаш ли да
да се обличаш като Тор?
Ще се облека като Тор.

1965
01:33:27,936 --> 01:33:31,357
Ще се облека като Железния човек.
Какво правят? ще го направя!

1966
01:33:31,440 --> 01:33:33,442
Защо-- всичко е
винаги за секса.

1967
01:33:33,526 --> 01:33:35,861
Защо не искаш
правиш секс с мен? защо не

1968
01:33:35,944 --> 01:33:39,739
Кажи ми истината.
Дали защото имам дете
кой има дете? затова ли

1969
01:33:39,823 --> 01:33:42,409
Не, готино е!
Обичам факта, че
ти си баба.

1970
01:33:42,493 --> 01:33:45,287
- О, Боже!
- Вие сте! Вие сте
гореща баба!

1971
01:33:45,371 --> 01:33:47,789
Боже мой!
Ти си <i>толкова </i>зъл!

1972
01:33:47,873 --> 01:33:49,708
- <i>Махни се! </i>
- Добре, добре, добре!

1973
01:33:49,791 --> 01:33:52,711
- Добре, добре, ще тръгваш.
- Не съм искал нищо от това.

1974
01:33:52,794 --> 01:33:57,049
- Вие поискахте
всичко това, Анди!
- Добре, страхотно.

1975
01:33:59,885 --> 01:34:03,263
Хей, ако е така
както го искаш,

1976
01:34:03,347 --> 01:34:05,849
това е начинът
homie ще го играе.

1977
01:34:06,933 --> 01:34:08,935
Да, честно казано.

1978
01:34:18,278 --> 01:34:20,280
(свирещи клаксони)

1979
01:34:21,656 --> 01:34:23,325
<i>♪ Горещо тази година ♪</i>

1980
01:34:23,409 --> 01:34:26,203
<i>♪ Какво да кажа?</i>
<i>Ъ-ъ-ъ-ъ... ♪</i>

1981
01:34:26,286 --> 01:34:28,205
О, скъпа, по-добре ти е
забавлявай се тази вечер,

1982
01:34:28,288 --> 01:34:30,457
защото веднъж
това бебе се роди,

1983
01:34:30,541 --> 01:34:32,667
- повече няма да излизаш
докато това бебе е в колежа.
- Аз?

1984
01:34:32,751 --> 01:34:34,920
- да
- Ти клубният плъх. аз съм
не този, който излиза.

1985
01:34:35,003 --> 01:34:36,796
Не съм клубен плъх.

1986
01:34:36,880 --> 01:34:40,426
Сега ще станеш,
ще маршируваш там

1987
01:34:40,509 --> 01:34:43,178
и искам да удариш
на Бернадет... сега!

1988
01:34:43,262 --> 01:34:45,222
Пич, няма да го направя
удари Бернадет.

1989
01:34:45,305 --> 01:34:47,600
Да, ти си, човече!
Заради твоята депресия

1990
01:34:47,682 --> 01:34:51,270
отегчава ме от една страна
и всъщност прави
аз съм малко депресиран.

1991
01:34:51,353 --> 01:34:54,607
Което на свой ред ме прави
по-депресиран от теб
всъщност влияе на настроението ми.

1992
01:34:54,689 --> 01:34:56,650
Вижте, не съм вътре
всякакъв вид място

1993
01:34:56,733 --> 01:34:58,485
да говоря с жена,
наред ли

1994
01:34:58,569 --> 01:35:00,446
аз просто...
Аз съм крехка.

1995
01:35:00,529 --> 01:35:02,656
Наех я за <i>теб.</i>

1996
01:35:02,739 --> 01:35:05,033
Наех 90-lb. момиче
да работи в склада

1997
01:35:05,117 --> 01:35:07,661
в Smart Tech
за теб, нали?

1998
01:35:07,744 --> 01:35:09,371
Трябваше да наема
300-lb. човек

1999
01:35:09,455 --> 01:35:11,498
който би могъл да вдигне
60" широк екран,

2000
01:35:11,582 --> 01:35:13,833
но вместо това
Наех готино момиче

2001
01:35:13,917 --> 01:35:17,003
който не може да вдигне
iPod, който да ви донесе
вън от твоя фънк.

2002
01:35:17,087 --> 01:35:19,673
- Ти я нае за мен?
- Да!

2003
01:35:19,756 --> 01:35:22,175
- И ти също
иди да говориш с нея?
- Да, срещам се с някого.

2004
01:35:22,259 --> 01:35:24,553
не

2005
01:35:27,347 --> 01:35:29,849
- Току-що ли ме удари
в ядките?
- не

2006
01:35:29,933 --> 01:35:32,686
Включих те
месестото петно, където
вашите ядки <i>използвани</i> бяха.

2007
01:35:32,769 --> 01:35:35,981
Оу! спрете да щракате
моите топки, човече!

2008
01:35:36,064 --> 01:35:38,651
Добре, ще спра
махаш топките си.

2009
01:35:38,733 --> 01:35:40,819
Но аз ще започна
<i>удряйки </i>ядките си!

2010
01:35:41,945 --> 01:35:44,448
о! окей

2011
01:35:47,951 --> 01:35:50,412
- Добре изиграно, сър.
- Добре.

2012
01:35:50,496 --> 01:35:54,124
- благодаря ви
- Няма проблем, човече.
Върви ги вземи.

2013
01:35:54,207 --> 01:35:57,461
Мудж, видя сина ми.
Знаеш, че кракът му ще
бъдете по-големи от това.

2014
01:35:57,544 --> 01:36:01,047
Това бебе изглежда пакистанско.
Не ме гледай по дяволите, става ли?

2015
01:36:01,131 --> 01:36:03,509
нямам нищо против,
имаш добри гени.

2016
01:36:03,592 --> 01:36:07,638
- На колко години си? Какво, 138?
- Когато синът ти се роди,
условно ли е вече?

2017
01:36:07,721 --> 01:36:10,557
- (въздиша)
- <i>♪ Колко си секси</i>
<i> премести това тяло ♪</i>

2018
01:36:10,641 --> 01:36:12,809
<i>♪ Уау ме хвана</i>
<i>уау уау ♪</i>

2019
01:36:12,892 --> 01:36:15,937
<i>♪ Добре дошли в</i>
<i>партито след... ♪</i>

2020
01:36:16,021 --> 01:36:19,399
Имам нужда от <i>poon.</i>

2021
01:36:19,483 --> 01:36:22,569
Вие бяхте толкова прави,
точно от самото начало.

2022
01:36:22,653 --> 01:36:25,905
Имам нужда от гениталии
към генитална връзка,

2023
01:36:25,989 --> 01:36:28,200
<i>и това е всичко, което ми трябва.</i>

2024
01:36:28,283 --> 01:36:31,495
<i> Знаете какво става с</i>
<i>отношенията са това</i>

2025
01:36:31,578 --> 01:36:33,539
карат един човек...

2026
01:36:33,622 --> 01:36:35,332
(бърбори)

2027
01:36:35,415 --> 01:36:37,834
...и другият човек тръгва,
— Какво говориш?

2028
01:36:37,917 --> 01:36:39,794
И тогава един човек отива...
(бърбори)

2029
01:36:39,878 --> 01:36:41,963
Колко има
трябваше да пиеш, човече?

2030
01:36:42,047 --> 01:36:45,425
О, колко имах
да пия? хей колко
манджи пушили ли сте?

2031
01:36:45,509 --> 01:36:50,430
- Какво говориш?
- Колко пъти си ходил
до банята в живота си?

2032
01:36:50,514 --> 01:36:54,142
Нека те попитам това! Вие
знам какво?! Вие нямате
отговор за това, нали?!

2033
01:36:54,226 --> 01:36:56,936
- (заеквайки)
- Майната ти, човече!
съжалявам не не не не

2034
01:36:57,020 --> 01:36:59,022
You're such a good guy,
and I appreciate you.

2035
01:36:59,105 --> 01:37:01,400
Какво има, скъпа? Аз не го направих
know you came already!

2036
01:37:01,483 --> 01:37:03,569
Hey hey hey hey,
<i>mothafucka.</i>

2037
01:37:05,696 --> 01:37:07,989
Oh, man, you know what?
Tonight is the night.

2038
01:37:08,073 --> 01:37:11,243
И знаете ли какво?
You were totally right,

2039
01:37:11,326 --> 01:37:14,287
and I was wrong.
You were right all along.

2040
01:37:14,371 --> 01:37:16,456
Не можете да имате

2041
01:37:16,540 --> 01:37:18,958
a relationship
with somebody

2042
01:37:19,042 --> 01:37:21,836
until you have sex

2043
01:37:21,920 --> 01:37:23,880
<i>and that's the long--</i>

2044
01:37:23,963 --> 01:37:26,132
това е дългото и
short of it, so thank you.

2045
01:37:26,216 --> 01:37:28,761
- No, whoa whoa whoa!
Това е добре разбрах го
- Ти си най-добрият.

2046
01:37:28,843 --> 01:37:31,471
И сега трябва
отидете на лов за някои <i>hos.</i>

2047
01:37:31,555 --> 01:37:33,056
(смее се)

2048
01:37:34,933 --> 01:37:37,603
- Той ще се оправи ли?
- Не, не мисля, че е той.

2049
01:37:37,686 --> 01:37:40,522
<i>♪ В моята гореща вана</i>
<i>така плуване ♪</i>

2050
01:37:40,606 --> 01:37:42,190
<i>♪ Ето го моето... ♪</i>

2051
01:37:42,274 --> 01:37:44,317
Кал каза ти
са били в безбрачие.

2052
01:37:44,401 --> 01:37:48,154
- Не, току-що казах това, така че той
нямаше да ме удря повече.
- О

2053
01:37:48,238 --> 01:37:50,282
<i>♪ А-ха! Добре дошли</i>
<i>на моето афтър парти... ♪</i>

2054
01:37:50,365 --> 01:37:52,242
Хей ти!

2055
01:37:52,325 --> 01:37:54,202
( кикот )

2056
01:37:54,286 --> 01:37:55,412
- Х-х-х-хей!
- Ей

2057
01:37:55,495 --> 01:37:57,038
как си

2058
01:37:57,122 --> 01:38:00,166
О, вече съм много по-добре
че ти говоря.

2059
01:38:00,250 --> 01:38:02,043
Хей виж

2060
01:38:02,127 --> 01:38:04,463
виждам
през ризата си.

2061
01:38:04,546 --> 01:38:06,256
хубаво!

2062
01:38:06,339 --> 01:38:09,676
Значи мислите, че трябва

2063
01:38:09,760 --> 01:38:12,554
вземете тази партия
до моя апартамент или какво?

2064
01:38:12,638 --> 01:38:15,932
Отговарям да.

2065
01:38:18,351 --> 01:38:20,520
Надявам се да имате
голям багажник,

2066
01:38:20,604 --> 01:38:22,481
защото слагам
моето колело в него.

2067
01:38:22,564 --> 01:38:25,651
Охо-хо-хо!

2068
01:38:25,734 --> 01:38:27,820
да! да тръгваме!

2069
01:38:32,783 --> 01:38:36,453
мамо! Оставих си телефона
някъде и-- о, благодаря ти.

2070
01:38:37,954 --> 01:38:40,081
какво става

2071
01:38:40,165 --> 01:38:42,334
- Къде е Анди?
- Скарахме се яко.

2072
01:38:42,417 --> 01:38:44,837
- Той просто...
- О, мамо.

2073
01:38:44,919 --> 01:38:47,714
- Той просто нахлу
вън от тук.
- Какво стана?

2074
01:38:47,798 --> 01:38:50,383
Е, аз просто-- чакай малко,
Мислех, че го мразиш.

2075
01:38:50,467 --> 01:38:52,594
Не го мразя.

2076
01:38:52,678 --> 01:38:55,722
Искам да кажа, той го прави
правете магии, но знаете.

2077
01:38:55,806 --> 01:38:59,726
Той е голям глупак, а аз
като да те видя щастлив.

2078
01:39:01,102 --> 01:39:02,855
Аз го правя.

2079
01:39:04,356 --> 01:39:06,191
това е сладко,
това е наистина сладко.

2080
01:39:06,274 --> 01:39:07,901
мамо

2081
01:39:07,984 --> 01:39:10,111
Защо просто не
отидете да говорите с него?

2082
01:39:10,195 --> 01:39:13,448
Разработете го. Нищо не е
толкова важно, че ти
не мога просто да говоря с него.

2083
01:39:13,532 --> 01:39:17,828
- <i>(възпроизвежда се поп музика) </i>
- Поклон, мацка, поклон,
пиленце-ъъъ, бам-лък, лък!

2084
01:39:17,911 --> 01:39:20,372
да! ха ха!

2085
01:39:20,455 --> 01:39:22,499
- (ахка)
- да!

2086
01:39:22,582 --> 01:39:24,292
О, правилно! добре!

2087
01:39:24,376 --> 01:39:27,754
да Това беше
забавен ден.

2088
01:39:27,838 --> 01:39:29,548
- (смее се)
- Ти--

2089
01:39:29,631 --> 01:39:33,385
ти си толкова... извратен.

2090
01:39:33,468 --> 01:39:35,554
- (задъхвайки се)
- Да, толкова съм извратен.

2091
01:39:35,637 --> 01:39:38,306
- That's why I did
this because--
- ( laughing excitedly )

2092
01:39:38,390 --> 01:39:41,434
- защото мислех, че изглежда...
- You like to shave,
нали

2093
01:39:41,518 --> 01:39:43,603
- да
- Хайде да се обръснем един друг.

2094
01:39:43,687 --> 01:39:46,606
- I don't think
you have any hair.
- Знаеш къде да ме обръснеш.

2095
01:39:46,690 --> 01:39:48,441
- да!
- Защото искам
да те обръсна.

2096
01:39:48,525 --> 01:39:52,111
I want to shave
главата ти.

2097
01:39:52,195 --> 01:39:54,573
I wanna give
you a buzz cut.

2098
01:39:54,656 --> 01:39:57,367
- Хайде да влезем във ваната.
- <i>♪ Просто ще опитам</i>
<i> като бонбони... ♪</i>

2099
01:39:57,450 --> 01:39:59,369
- In the bath tub?
- да

2100
01:39:59,452 --> 01:40:02,956
Ще се изцапаме
мръсен мръсен, сапунен.

2101
01:40:03,039 --> 01:40:05,667
- Знаеш ли, става въпрос за
време, когато се изцапах много.
- да!

2102
01:40:14,384 --> 01:40:16,595
Хм-хм-хм!

2103
01:40:16,678 --> 01:40:19,305
Уау, това стана бързо.

2104
01:40:19,389 --> 01:40:21,307
окей

2105
01:40:21,391 --> 01:40:23,643
- (смляска)
- Оу! Уау!

2106
01:40:23,727 --> 01:40:26,187
мамка му!

2107
01:40:26,271 --> 01:40:28,941
Уау, това... това е просто
правилното нещо да се случи.

2108
01:40:29,023 --> 01:40:32,151
Да, да, да! Уау!
Почти на моя Петър!

2109
01:40:32,235 --> 01:40:34,821
Ела при мама.

2110
01:40:34,905 --> 01:40:37,824
Наистина ще взема
грижа за теб тази вечер.

2111
01:40:37,908 --> 01:40:41,035
- Добре.
- Никога не си
ще забравя Бет.

2112
01:40:41,119 --> 01:40:42,829
да

2113
01:40:45,624 --> 01:40:47,333
<i>♪ Ще ти позволя да докоснеш... ♪</i>

2114
01:40:47,417 --> 01:40:49,043
Ммм!

2115
01:40:49,127 --> 01:40:50,963
(смее се)

2116
01:40:51,045 --> 01:40:53,006
Просто искам
за да ви угоди.

2117
01:40:54,132 --> 01:40:56,175
какво ти харесва

2118
01:40:56,259 --> 01:40:58,386
аз не--
аз не знам

2119
01:40:58,470 --> 01:41:00,513
какво ти харесва

2120
01:41:00,597 --> 01:41:02,515
Мога ли да ви покажа
какво харесвам?

2121
01:41:02,599 --> 01:41:05,268
- Добре.
- <i>♪ Имате</i>
<i> остави тялото си... ♪</i>

2122
01:41:07,938 --> 01:41:11,566
Хей, здравей, това е...
това съм аз и ъъъ

2123
01:41:11,650 --> 01:41:15,528
На път съм към
твоята къща. искам да направя
каквото искаш да направиш, става ли?

2124
01:41:15,612 --> 01:41:17,697
<i>50 дати, 100.</i>

2125
01:41:17,781 --> 01:41:19,699
<i>Надявам се, че не,</i>
<i>но-- каквото и да е.</i>

2126
01:41:19,783 --> 01:41:22,118
ще видя
скоро, нали?

2127
01:41:22,201 --> 01:41:24,037
чао

2128
01:41:24,120 --> 01:41:27,415
Мм-хмм.
(стенове)

2129
01:41:28,625 --> 01:41:31,711
<i>О, тук е толкова горещо.</i>

2130
01:41:31,795 --> 01:41:36,508
Искам да ви представя
ти на моя приятел.

2131
01:41:36,591 --> 01:41:40,512
- <i>♪ Ела през вратата ми,</i>
<i> свали ми дрехите... ♪ </i>
- Приятелят ти е толкова лъскав.

2132
01:41:42,138 --> 01:41:45,433
Този човек знае
точно каквото харесвам.

2133
01:41:45,517 --> 01:41:47,519
( кикот )

2134
01:41:49,938 --> 01:41:51,982
Къде е твоята
приятел отиваш ли?

2135
01:41:52,065 --> 01:41:54,233
- (стене)
- Уау.

2136
01:41:54,317 --> 01:41:56,611
Ето как ще направя
загрявам за теб.

2137
01:41:56,695 --> 01:41:59,072
Това винаги е добре,
да се стопли.

2138
01:41:59,155 --> 01:42:01,033
Ти не искаш
да дръпна нещо.

2139
01:42:01,115 --> 01:42:03,702
- (стене)
- <i>♪ Разкажи ми тайните си ♪</i>

2140
01:42:03,785 --> 01:42:07,163
<i>♪ И аз--</i>
<i>Ще ти кажа моето ♪</i>

2141
01:42:09,415 --> 01:42:11,584
<i>♪ Чувствам се</i>
<i>доста секси ♪</i>

2142
01:42:11,668 --> 01:42:15,088
<i>♪ И аз искам</i>
<i>ти за тази вечер ♪</i>

2143
01:42:15,171 --> 01:42:18,132
<i>♪ Ако се движа твърде бързо,</i>
<i>просто ми кажете... ♪</i>

2144
01:42:18,216 --> 01:42:20,134
уау

2145
01:42:20,218 --> 01:42:22,971
Това е графично.

2146
01:42:23,055 --> 01:42:26,432
(смее се приятно)

2147
01:42:26,516 --> 01:42:30,186
<i>♪ И аз харесвам</i>
<i>мъж, който върви ♪</i>

2148
01:42:30,269 --> 01:42:34,190
<i>♪ Скъпа, твое е,</i>
<i>всичко твое ♪</i>

2149
01:42:34,273 --> 01:42:37,861
- <i>♪ Ако го искаш тази вечер... ♪ </i>
- Не мога да го направя.

2150
01:42:37,944 --> 01:42:39,612
<i>♪ Ще ти дам... ♪</i>

2151
01:42:39,696 --> 01:42:41,447
(шепне)
Господи! Какви са
ти правиш тук?!

2152
01:42:41,531 --> 01:42:44,242
Дойдохме тук
защото бяхме загрижени
за теб и Триш,

2153
01:42:44,325 --> 01:42:46,452
и сега можех
не ми пука

2154
01:42:46,536 --> 01:42:48,955
Как изобщо успя
знаеш ли къде живее?

2155
01:42:49,039 --> 01:42:50,957
ударих го,
като преди осем месеца.

2156
01:42:51,041 --> 01:42:53,043
- Какво?!
- Никога не даваше
обратно ключа.

2157
01:42:53,126 --> 01:42:56,462
Човече, ти... нямаш
идея накъде отива това.
Това момиче е <i>изрод.</i>

2158
01:42:56,546 --> 01:42:58,798
Бет:
<i>О, случва се!</i>
<i>Случва се!</i>

2159
01:42:58,882 --> 01:43:00,466
<i>Анди!</i>
<i>( крещи )</i>

2160
01:43:00,550 --> 01:43:02,969
- О, мислиш ли?
- Говорили сме,

2161
01:43:03,053 --> 01:43:06,305
и-- виж.
Ако обичаш Триш,
не можеш да направиш това

2162
01:43:06,389 --> 01:43:09,893
Вижте, момчета,
не знам какво
правя вече,

2163
01:43:09,976 --> 01:43:11,770
Аз дори не
знам кой съм.

2164
01:43:11,853 --> 01:43:13,939
Всичко, което знам е
тази жена

2165
01:43:14,022 --> 01:43:16,190
плаши по дяволите
извън мен

2166
01:43:16,274 --> 01:43:18,068
и просто искам
да се прибера, става ли?

2167
01:43:18,151 --> 01:43:20,528
- Да тръгваме.
- Да, трябва всички
махай се оттук

2168
01:43:20,612 --> 01:43:23,073
- Добре.
- Кал: Всички трябва да тръгваме.

2169
01:43:23,156 --> 01:43:26,409
- Не беше толкова добре за мен.
- Напълно трябва
махай се оттук

2170
01:43:26,492 --> 01:43:29,454
- Трябва да бягаме
далеч от тук.
- <i>(Бет пищи)</i>

2171
01:43:35,585 --> 01:43:37,670
- Ей
- <i>(Бет се смее)</i>

2172
01:43:37,754 --> 01:43:39,714
кал.

2173
01:43:39,798 --> 01:43:41,507
(виене на клаксон)

2174
01:43:41,591 --> 01:43:44,094
Обикаляй!

2175
01:43:44,177 --> 01:43:46,304
хайде
просто ме заобиколи!

2176
01:43:49,599 --> 01:43:51,851
Не ме чуваш ли?!

2177
01:43:57,816 --> 01:43:59,651
Ей там

2178
01:43:59,734 --> 01:44:01,569
<i>Здравей, Триш.</i>

2179
01:44:01,653 --> 01:44:05,406
(издишва)
О, човече, наистина съм
съжалявам за тази вечер.

2180
01:44:05,490 --> 01:44:07,575
какво е това

2181
01:44:07,659 --> 01:44:09,661
О, това са на Дейвид.

2182
01:44:11,412 --> 01:44:13,247
аз мисля
той има проблем.

2183
01:44:13,331 --> 01:44:15,374
Това на Дейвид ли са?

2184
01:44:15,458 --> 01:44:18,419
- <i>Той си пада по това. </i>
- На Дейвид...

2185
01:44:18,503 --> 01:44:20,546
"Boner Jams '03"?

2186
01:44:20,630 --> 01:44:22,924
<i>Да, Боже, беше...</i>
<i>толкова е тъжно.</i>

2187
01:44:23,008 --> 01:44:25,593
Той събра всичко най-добро
изнервящи сцени предполагам.

2188
01:44:25,677 --> 01:44:28,763
- (затръшва ленти)
- Това не е какво
изглежда, нали?

2189
01:44:28,847 --> 01:44:31,265
Какво прави
това изглежда?

2190
01:44:31,349 --> 01:44:34,268
Вагина.

2191
01:44:34,352 --> 01:44:36,437
- А ти какво правиш
с тази вагина?
- Да уча.

2192
01:44:36,521 --> 01:44:39,524
- За медицински цели е.
- (стени)

2193
01:44:39,607 --> 01:44:42,485
- Хей, съжалявам. боже--
- Какво е това?

2194
01:44:42,568 --> 01:44:44,696
това е вашето...
вашето лекарство за среща?

2195
01:44:44,779 --> 01:44:48,033
- Вашият покрив?
- Това е Ментос.

2196
01:44:48,116 --> 01:44:51,953
- Те са Freshmaker.
- Да, точно така.

2197
01:44:52,037 --> 01:44:55,248
Какъв си ти някакъв
на сексуален перверзник, девиант--

2198
01:44:55,331 --> 01:44:57,959
- Не, не съм сексуално отклонен.
- Е, какво е всичко това?

2199
01:44:58,043 --> 01:45:00,419
Дори не съм опитвал
да правя секс с теб, така че...

2200
01:45:00,503 --> 01:45:03,381
Какво се опитваш
да направя? какво си ти
ме подмазваш за?

2201
01:45:03,464 --> 01:45:06,342
- А, хайде.
- Няма да опитваш
и ме убий, нали?

2202
01:45:06,425 --> 01:45:09,387
- Виж, Триш...
- Не получихте
нов килим...

2203
01:45:09,470 --> 01:45:11,347
не се опитвам
да те убия.

2204
01:45:11,430 --> 01:45:13,599
аз те обичам

2205
01:45:13,683 --> 01:45:15,476
- Обичам те!
- О, Боже! о!

2206
01:45:15,560 --> 01:45:17,729
Триш.

2207
01:45:23,776 --> 01:45:25,528
<i>(вратата на колата се затръшва)</i>

2208
01:45:25,611 --> 01:45:28,198
Триш! не не!

2209
01:45:28,281 --> 01:45:30,783
не! No, Trish, stop!

2210
01:45:30,867 --> 01:45:32,660
( tires squealing )

2211
01:45:32,744 --> 01:45:35,914
<i>♪ I never meant</i>
<i>да бъда толкова лош с теб... ♪</i>

2212
01:45:35,997 --> 01:45:40,001
- Come on, Trish!
- <i>♪ Едно нещо казах</i>
<i> което никога не бих направил... ♪</i>

2213
01:45:40,085 --> 01:45:42,254
Трябва да говоря с теб!

2214
01:45:42,336 --> 01:45:45,090
- Не!
- <i>♪ Поглед от теб и мен</i>
<i> ще падне от милостта... ♪</i>

2215
01:45:45,173 --> 01:45:47,050
По дяволите!

2216
01:45:47,133 --> 01:45:51,846
<i>♪ И това би изтрило</i>
<i>усмивка направо от лицето ми ♪</i>

2217
01:45:51,930 --> 01:45:54,557
<i>♪ Беше жегата</i>
<i>of the moment ♪</i>

2218
01:45:56,268 --> 01:45:59,687
<i>♪ Да ми кажеш какво</i>
<i>сърцето ти означаваше ♪</i>

2219
01:45:59,771 --> 01:46:01,898
<i>♪ Горещината на момента ♪</i>

2220
01:46:01,981 --> 01:46:05,735
<i>♪ Блестя в очите ти ♪</i>

2221
01:46:05,818 --> 01:46:08,780
<i>♪ Беше жегата</i>
<i>от момента ♪</i>

2222
01:46:08,863 --> 01:46:13,743
- <i>♪ Горещината на момента... ♪ </i>
- Анди: Уау уау уау уау!

2223
01:46:13,826 --> 01:46:16,204
- (сумтене)
- ( звънец на велосипед )

2224
01:46:16,288 --> 01:46:19,624
- Ах!
- О! Боже мой!

2225
01:46:19,707 --> 01:46:21,417
<i>(скърцане на гуми,</i>
<i>свирещи клаксони)</i>

2226
01:46:21,500 --> 01:46:24,296
- Леле.
- О, Анди.

2227
01:46:24,378 --> 01:46:26,172
Анди, Боже мой!

2228
01:46:26,256 --> 01:46:28,174
Обадете се на 911!

2229
01:46:28,258 --> 01:46:30,384
- О, боже... Анди!
- Уау уау.

2230
01:46:30,468 --> 01:46:33,638
- Боже мой.
- Да, просто...
Ще ми трябва минута.

2231
01:46:33,721 --> 01:46:35,890
- О, боже...
- Аз съм в много
от болка точно сега.

2232
01:46:35,974 --> 01:46:38,226
Боже мой
ти добре ли си

2233
01:46:38,310 --> 01:46:40,561
(стенове)
Имаше две страни
към този билборд,

2234
01:46:40,645 --> 01:46:42,396
and they both
hurt equally.

2235
01:46:42,480 --> 01:46:45,233
Oh, Andy! Анди.

2236
01:46:45,317 --> 01:46:47,068
(издишва)

2237
01:46:47,152 --> 01:46:49,904
- Are you okay?
- Аз съм добре.

2238
01:46:49,988 --> 01:46:52,406
No, I'm not okay.

2239
01:46:52,490 --> 01:46:54,367
Аз съм девствена.

2240
01:46:56,369 --> 01:46:58,454
А какво?

2241
01:46:58,537 --> 01:47:02,041
Аз съм девствена.
Винаги съм бил.

2242
01:47:02,125 --> 01:47:05,461
- Стреляй.
- Andy, is that what
all this was about?

2243
01:47:05,544 --> 01:47:07,630
съжалявам

2244
01:47:07,713 --> 01:47:10,424
Ти си просто
a virgin, that's all?

2245
01:47:10,508 --> 01:47:13,136
- да
- Това е добре.
Това е хубаво нещо.

2246
01:47:14,804 --> 01:47:16,931
Чувствам се глупаво.

2247
01:47:18,808 --> 01:47:21,186
It's okay, I thought you
се опитваха да ме убият.

2248
01:47:21,269 --> 01:47:23,271
(смее се)

2249
01:47:23,355 --> 01:47:25,106
не

2250
01:47:25,190 --> 01:47:27,192
Боже мой

2251
01:47:27,275 --> 01:47:29,277
Не, не се опитвам
да те убия.

2252
01:47:32,989 --> 01:47:35,825
(сумтене)
Ето защо никога не съм опитвал
да правя секс с теб.

2253
01:47:35,908 --> 01:47:38,119
изплаших се.

2254
01:47:38,203 --> 01:47:40,079
Добре, аз просто...

2255
01:47:40,163 --> 01:47:41,956
защото не знаех
какво правех,

2256
01:47:42,040 --> 01:47:44,292
Просто не се сетих
би било добре.

2257
01:47:44,376 --> 01:47:46,752
Разбира се, че ще е добре,
обичаме се.

2258
01:47:48,546 --> 01:47:50,798
наистина ли

2259
01:47:50,882 --> 01:47:52,842
аз те обичам

2260
01:47:54,302 --> 01:47:56,304
да

2261
01:47:58,764 --> 01:48:01,976
(виене на клаксон)
Махай се навън
на пътя, девица!

2262
01:48:02,060 --> 01:48:05,730
млъкни
шибан идиот!

2263
01:48:05,813 --> 01:48:08,400
Не, това е добре.
Всичко е наред! Съжалявам!

2264
01:48:10,068 --> 01:48:11,986
знаеш какво
толкова дълго,

2265
01:48:12,070 --> 01:48:14,572
Мислех, че там
нещо не беше наред с мен,

2266
01:48:14,655 --> 01:48:16,490
защото имаше
никога не се е случвало.

2267
01:48:16,574 --> 01:48:19,160
но...

2268
01:48:19,244 --> 01:48:23,373
Сега го осъзнавам
беше просто защото
аз те чаках

2269
01:48:48,314 --> 01:48:50,942
Това е някаква сватба.
Как са платили
за всичко това?

2270
01:48:51,025 --> 01:48:54,737
Пич си продава играчките и ги прави
като половин милион долара.

2271
01:48:54,820 --> 01:48:56,697
- Това е лудост, нали?
- Това е шибана лудост.

2272
01:48:56,781 --> 01:48:58,699
Ще получим
някакви шибани играчки.

2273
01:48:58,783 --> 01:49:00,910
Всички сме така
радвам се за теб,

2274
01:49:00,993 --> 01:49:03,204
и съм възхитен

2275
01:49:03,288 --> 01:49:05,206
да кажа тези думи:

2276
01:49:05,290 --> 01:49:08,084
Анди, можеш
целуни булката.

2277
01:49:11,963 --> 01:49:13,923
<i>(гостите аплодират)</i>

2278
01:49:17,302 --> 01:49:19,262
да!

2279
01:49:19,345 --> 01:49:21,889
Уау!

2280
01:49:21,973 --> 01:49:24,934
И за бога,
съвършено нещо!

2281
01:49:30,398 --> 01:49:31,774
Не, не, спри!

2282
01:49:31,857 --> 01:49:33,985
имам ключа,
Имам ключа.

2283
01:49:36,237 --> 01:49:39,240
- Ах!
- (бръмчене на машината)

2284
01:49:39,324 --> 01:49:41,075
- (бръмченето спира)
- Ей аз не съм
ще бъде направено

2285
01:49:41,159 --> 01:49:43,411
полиране на мрамора
за около половин час,

2286
01:49:43,495 --> 01:49:46,747
но можеш да влезеш
и седнете, ако искате.

2287
01:49:46,831 --> 01:49:49,708
Или изчакайте в
лоби, всичко е наред.
Зависи от вас.

2288
01:49:49,792 --> 01:49:52,003
<i>(бръмчене на машината)</i>

2289
01:49:53,671 --> 01:49:55,673
(пее на испански)

2290
01:49:57,509 --> 01:49:59,760
Пич, вземи
махай се оттук!

2291
01:49:59,844 --> 01:50:01,304
(бръмченето спира)

2292
01:50:01,387 --> 01:50:03,389
(стенене)

2293
01:50:08,853 --> 01:50:11,063
ах

2294
01:50:11,147 --> 01:50:13,149
- Готови ли сте?
- да

2295
01:50:13,232 --> 01:50:15,234
да

2296
01:50:18,696 --> 01:50:20,906
- да
- да

2297
01:50:26,579 --> 01:50:28,414
Уау

2298
01:50:28,498 --> 01:50:30,458
Вие сте официално
не е девствена.

2299
01:50:31,750 --> 01:50:33,752
Готино.

2300
01:50:39,717 --> 01:50:42,011
- (въздиша)
- Леле.

2301
01:50:43,971 --> 01:50:45,973
ох

2302
01:50:48,976 --> 01:50:51,604
Искаш ли да го направим отново?

2303
01:50:51,687 --> 01:50:54,106
- Да, разбира се.
- Добре, добре.

2304
01:50:55,483 --> 01:50:57,651
Това беше...
това беше добре.
Това беше добре.

2305
01:51:01,280 --> 01:51:02,823
- Добре.
- Добре, готов ли си?

2306
01:51:02,907 --> 01:51:05,659
- Готови ли сте?
- Да, добре съм.

2307
01:51:13,292 --> 01:51:15,294
( задъхан )

2308
01:51:18,423 --> 01:51:20,883
И така, как беше
това за теб?

2309
01:51:25,638 --> 01:51:28,140
♪ Когато луната ♪

2310
01:51:28,224 --> 01:51:31,477
♪ е в
седми дом ♪

2311
01:51:31,561 --> 01:51:36,399
♪ И Юпитер
изравнява се с Марс ♪

2312
01:51:36,482 --> 01:51:42,447
♪ Тогава ще дойде мир
ръководи планетите ♪

2313
01:51:42,530 --> 01:51:45,741
♪ И любовта ще управлява
звездите ♪

2314
01:51:45,824 --> 01:51:49,912
♪ Това е зората
от ерата на Водолея ♪

2315
01:51:49,995 --> 01:51:55,209
♪ Ерата на Водолея ♪

2316
01:51:55,293 --> 01:52:00,381
♪ Водолей ♪

2317
01:52:00,465 --> 01:52:05,219
♪ Водолей ♪

2318
01:52:05,303 --> 01:52:08,264
♪ Хармония
и разбиране ♪

2319
01:52:08,347 --> 01:52:10,266
♪ Съчувствие
и изобилие от доверие ♪

2320
01:52:10,349 --> 01:52:12,726
♪ Без повече лъжи
или подигравки ♪

2321
01:52:12,810 --> 01:52:14,895
♪ Златен живот
мечти за видения ♪

2322
01:52:14,979 --> 01:52:18,065
♪ Мистичен кристал
откровения ♪

2323
01:52:18,149 --> 01:52:20,652
♪ И на ума
истинско освобождение ♪

2324
01:52:20,734 --> 01:52:25,657
♪ Водолей ♪

2325
01:52:25,739 --> 01:52:31,245
♪ Водолей. ♪

2326
01:52:31,329 --> 01:52:35,416
♪ Нека слънцето грее ♪

2327
01:52:35,500 --> 01:52:38,586
♪ Нека слънцето грее в ♪

2328
01:52:38,670 --> 01:52:42,923
♪ Слънцето грее в ♪

2329
01:52:43,007 --> 01:52:47,470
- ♪ Нека слънцето грее ♪
- (пеене на скат)

2330
01:52:47,553 --> 01:52:50,931
<i>♪ Нека слънцето грее в ♪</i>

2331
01:52:51,015 --> 01:52:54,852
<i>♪ Слънцето грее в ♪</i>

2332
01:52:54,935 --> 01:52:58,105
<i>♪ Нека слънцето грее ♪</i>

2333
01:52:58,189 --> 01:53:01,609
- ♪ Уау, нека светне ♪
- ♪ Нека слънцето грее в ♪

2334
01:53:01,693 --> 01:53:06,531
- ♪ О, нека свети ♪
- ♪ Слънцето грее в ♪

2335
01:53:06,614 --> 01:53:10,993
- ♪ Нека слънцето грее ♪
- ♪ Уау, нека свети ♪

2336
01:53:11,076 --> 01:53:14,330
- <i>♪ Нека слънцето грее в ♪ </i>
- ♪ Нека свети, да ♪

2337
01:53:14,413 --> 01:53:18,626
♪ Слънцето грее в ♪

2338
01:53:18,710 --> 01:53:22,672
- ♪ Нека слънцето грее ♪
- ♪ Остави го, да, да ♪

2339
01:53:22,755 --> 01:53:25,633
♪ Нека слънцето грее в ♪

2340
01:53:25,717 --> 01:53:30,262
♪ Слънцето грее в ♪

2341
01:53:30,346 --> 01:53:34,266
- <i>♪ Нека слънцето грее ♪ </i>
- <i>♪ Нека блести,</i>
<i> нека блести ♪</i>

2342
01:53:34,350 --> 01:53:37,603
<i>♪ Нека слънцето грее в ♪</i>

2343
01:53:37,687 --> 01:53:42,149
<i>♪ Слънцето грее в ♪</i>

2344
01:53:42,233 --> 01:53:45,861
<i>♪ Нека слънцето грее ♪</i>

2345
01:53:45,944 --> 01:53:49,323
<i>♪ Нека слънцето грее в ♪</i>

2346
01:53:49,407 --> 01:53:52,993
<i>♪ Слънцето грее. ♪</i>

2347
01:53:54,620 --> 01:53:56,622
<i>(възпроизвежда се поп рок музика)</i>

2348
01:54:20,438 --> 01:54:23,190
<i>♪ Вашата техника,</i>
<i>това ме оставя слаб ♪</i>

2349
01:54:23,274 --> 01:54:26,944
<i>♪ Сърцето ми знае</i>
<i>това е ритъмът, който търся</i>
<i>и го намерих ♪</i>

2350
01:54:27,027 --> 01:54:30,489
<i>- ♪ Просто имах късмет ♪</i>
<i>- ♪ О, да, намерих го ♪</i>

2351
01:54:30,573 --> 01:54:32,991
<i>♪ Просто имах късмет ♪</i>

2352
01:54:33,075 --> 01:54:36,579
<i>♪ Никога не се тревожа за това</i>
<i>твоята любов е фалшива ♪</i>

2353
01:54:36,662 --> 01:54:39,081
<i>♪ Чувствам се лесно,</i>
<i>и аз се чувствам Джейк ♪</i>

2354
01:54:39,164 --> 01:54:42,126
<i>- ♪ Защото го намерих ♪</i>
<i>- ♪ Просто имах късмет ♪</i>

2355
01:54:42,209 --> 01:54:45,588
<i>- ♪ О, момче, намерих го ♪</i>
<i>- ♪ Просто имах късмет ♪</i>

2356
01:54:45,671 --> 01:54:49,049
<i>♪ Защото аз никога</i>
<i>се чувствах така преди ♪</i>

2357
01:54:49,133 --> 01:54:52,136
<i>♪ Винаги като куче</i>
<i>моля за още ♪</i>

2358
01:54:52,219 --> 01:54:54,221
<i>♪ Уау, да! ♪ </i>

2359
01:54:59,143 --> 01:55:02,814
<i>♪ Бях заблуден</i>
<i>с любов толкова много пъти ♪</i>

2360
01:55:02,896 --> 01:55:06,191
<i>♪ Отказах се от всичко</i>
<i>глупавите рими ♪</i>

2361
01:55:06,275 --> 01:55:09,236
<i>♪ Запазих чувствата си</i>
<i>всичко в сърцето ми ♪</i>

2362
01:55:09,320 --> 01:55:12,573
<i>♪ Заключена врата, без ключ</i>
<i>беше кройка, която трябваше да пасне ♪</i>

2363
01:55:12,657 --> 01:55:15,743
<i>♪ Сега съм такъв</i>
<i>много късметлия ♪</i>

2364
01:55:15,827 --> 01:55:18,704
<i>♪ Групов път, една страна сега,</i>
<i>хайде чуй ме да казвам ♪</i>

2365
01:55:18,788 --> 01:55:21,707
<i>♪ Намерихме отговора</i>
<i>и се вижда ясно ♪</i>

2366
01:55:21,791 --> 01:55:24,918
- <i>♪ Хайде чуй ме да казвам ♪ </i>
- <i>♪ Че съм за теб </i>
<i> и ти си за мен ♪</i>

2367
01:55:25,002 --> 01:55:27,880
<i>- ♪ Защото го намерих ♪</i>
<i>- ♪ Просто имах късмет ♪</i>

2368
01:55:27,963 --> 01:55:32,259
<i>- ♪ Заедно го намерихме ♪</i>
<i>- ♪ Просто имах късмет ♪</i>

2369
01:55:32,343 --> 01:55:35,137
<i>♪ Чувствам трепет</i>
<i>всеки път, когато се целуваме ♪</i>

2370
01:55:35,220 --> 01:55:37,640
<i>♪ Небето е границата</i>
<i>с любов като тази ♪</i>

2371
01:55:37,723 --> 01:55:40,601
<i>- ♪ Защото го намерих ♪</i>
<i>- ♪ Просто имах късмет ♪</i>

2372
01:55:40,685 --> 01:55:44,271
<i>- ♪ Заедно го намерихме ♪</i>
<i>- ♪ Просто имах късмет ♪</i>

2373
01:55:44,355 --> 01:55:48,359
<i>♪ Защото аз никога</i>
<i>се чувствах така преди. ♪</i>