1
00:01:51,720 --> 00:01:53,080
Sizda nimadir noto'g'ri.

2
00:01:54,880 --> 00:01:55,680
Nima bo'ldi?

3
00:01:56,160 --> 00:01:57,560
Siz xohlamaysiz

4
00:01:58,240 --> 00:01:59,320
Mumuga uylanasizmi?

5
00:02:20,520 --> 00:02:21,400
Buni nima deb o'ylaysiz?

6
00:02:24,240 --> 00:02:25,880
Siz sotib olgan hamma narsa u uchun,

7
00:02:26,520 --> 00:02:27,600
har bir narsa.

8
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
Va keyin bu

9
00:02:30,560 --> 00:02:31,480
Sochli tovuq tuxumi.

10
00:02:33,240 --> 00:02:34,480
Menga nima sotib oldingiz?

11
00:02:35,480 --> 00:02:36,120
Menga ayting.

12
00:02:38,040 --> 00:02:38,680
Tuxum.

13
00:02:39,560 --> 00:02:40,640
Tuxumli qovurilgan guruch uchun, qarang,

14
00:02:40,800 --> 00:02:41,520
Men buni unutganim yo'q.

15
00:02:45,000 --> 00:02:45,760
men boraman.

16
00:03:53,600 --> 00:03:54,600
Keling, musobaqa o'tkazaylik.

17
00:03:56,840 --> 00:03:57,480
Xursandchilik bilan.

18
00:04:02,960 --> 00:04:03,680
Bajarildi,

19
00:04:03,800 --> 00:04:04,880
ket!

20
00:04:12,560 --> 00:04:13,560
Buni qila olasizmi?

21
00:04:14,080 --> 00:04:14,920
Sizni urish muammo emas.

22
00:04:15,000 --> 00:04:16,560
Men kuchimning yetmish foizinigina ishlataman.

23
00:04:19,079 --> 00:04:19,880
Men bir qo'lim kamroq bilan kurashaman.

24
00:04:24,920 --> 00:04:26,000
Siz yaxshi boshlayapsiz!

25
00:04:27,440 --> 00:04:29,280
Bu borada qanday qaror qildingiz

26
00:04:29,800 --> 00:04:30,960
haydovchi sifatida qaytish taklifim?

27
00:04:37,280 --> 00:04:38,120
Ehtiyotkorlik bilan haydang.

28
00:04:41,280 --> 00:04:42,640
Siz mening maslahatchimsiz,

29
00:04:43,120 --> 00:04:45,720
lekin yana haydasangiz yaxshi bo'lardi.

30
00:04:45,960 --> 00:04:47,520
Jamoa hali ham sizni kutmoqda.

31
00:04:54,640 --> 00:04:55,240
Mumu,

32
00:04:55,640 --> 00:04:56,640
Iltimos, menga bir stakan suv bera olasizmi?

33
00:05:07,520 --> 00:05:08,400
Bilasizmi

34
00:05:10,640 --> 00:05:11,760
nega endi men haydamayman.

35
00:05:13,880 --> 00:05:14,960
Keling, bu haqda gapirishni to'xtataylik.

36
00:05:19,720 --> 00:05:21,880
Siz endi oshiq odamsiz.

37
00:05:23,840 --> 00:05:24,640
Olti yil.

38
00:05:26,800 --> 00:05:28,160
Shu vaqtgacha u sizni kutmoqda.

39
00:05:29,400 --> 00:05:32,000
Bunday ayollarni topish juda kam.

40
00:05:33,080 --> 00:05:34,440
Siz ham endi eng yoshi emassiz

41
00:05:34,880 --> 00:05:36,520
Siz yashashni xohlashingiz normal,

42
00:05:36,800 --> 00:05:38,560
lekin hali ham mening taklifimni ko'rib chiqing.

43
00:05:50,240 --> 00:05:50,960
U bunga arziydi.

44
00:06:00,600 --> 00:06:01,320
G'alaba qozondi.

45
00:06:20,800 --> 00:06:21,480
Chaochao

46
00:06:26,120 --> 00:06:27,560
Chaochao, chaochao, chaochao

47
00:06:28,160 --> 00:06:29,960
Bugun men siz bilan nonushta qilmayman.

48
00:06:30,360 --> 00:06:30,880
Nima gaplar?

49
00:06:31,000 --> 00:06:31,680
Bugun uchrashuvim bor.

50
00:06:31,760 --> 00:06:33,200
Avval gapirishim kerak va vaqtim tugayapti.

51
00:06:36,520 --> 00:06:37,480
Men hozir bo'laman! Men hozir bo'laman!

52
00:06:37,600 --> 00:06:38,640
Juda kech. Men hozir boraman.

53
00:06:41,800 --> 00:06:43,120
Mana, olib ketish uchun. Yo'lda ovqatlaning.

54
00:06:43,880 --> 00:06:46,360
Rahmat, qanchalik o'ychan.

55
00:06:48,640 --> 00:06:49,320
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.

56
00:06:49,960 --> 00:06:50,560
Men hozir ketaman.

57
00:07:39,760 --> 00:07:42,880
Salom, ishtirokchi hozir suhbatlashmoqda.

58
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
Keyinroq qayta urinib ko‘ring.

59
00:07:50,560 --> 00:07:52,600
Salom, siz tergan raqam...

60
00:08:48,120 --> 00:08:49,320
Biror narsani hidlayapsizmi?

61
00:08:49,400 --> 00:08:49,920
Buni hidlayapsizmi?

62
00:08:50,000 --> 00:08:50,760
Ha.

63
00:08:50,960 --> 00:08:51,680
Qanday hid?

64
00:08:52,400 --> 00:08:53,280
Fikr yo'q.

65
00:08:53,880 --> 00:08:54,560
Uyg'otmoq!

66
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
Haydovchi, sizning mashinangiz...

67
00:09:02,120 --> 00:09:03,520
Haydovchi, sizning mashinangiz chekmoqda!

68
00:09:03,800 --> 00:09:04,520
Haydovchi, tutun bor!

69
00:09:04,520 --> 00:09:05,080
Bu haqiqat bo'lishi mumkin emas!

70
00:09:05,080 --> 00:09:05,960
Haydovchi, to'xtang!

71
00:09:06,040 --> 00:09:07,440
STOP! Mashina chekmoqda!

72
00:09:07,520 --> 00:09:08,800
Mayli, mayli, hozir to‘xtayman.

73
00:09:32,120 --> 00:09:32,840
Mumu

74
00:09:34,960 --> 00:09:35,560
Chaochao

75
00:09:36,280 --> 00:09:37,080
U holda qayerdasiz?

76
00:09:38,160 --> 00:09:39,120
Siz umuman kirmadingizmi?

77
00:09:39,520 --> 00:09:40,560
Men pastdagi do‘kondaman.

78
00:09:40,960 --> 00:09:42,080
Jadvaldagi hujjatlarni bera olasizmi?

79
00:09:42,160 --> 00:09:43,120
tushirish?

80
00:09:46,360 --> 00:09:47,080
Chaochao

81
00:09:47,560 --> 00:09:48,480
Meni eshitdingizmi?

82
00:09:52,720 --> 00:09:53,440
Meni kuting.

83
00:10:33,800 --> 00:10:34,600
Yaxshiyamki, hammasi joyida.

84
00:10:38,240 --> 00:10:38,920
Siz

85
00:10:39,800 --> 00:10:41,360
bu yerga o'zing haydadingmi?

86
00:10:52,760 --> 00:10:53,880
Yana haydash mumkinmi?

87
00:11:22,280 --> 00:11:23,320
Sekinroq.

88
00:11:24,240 --> 00:11:25,280
Oyog'ingizni ehtiyotkorlik bilan joylashtiring

89
00:11:25,760 --> 00:11:26,760
sekinroq.

90
00:11:27,560 --> 00:11:30,240
Ehtiyot bo'ling, sekinlashtiring, sekinlashtiring.

91
00:11:30,640 --> 00:11:31,560
Diqqat.

92
00:11:34,280 --> 00:11:36,280
Yaxshi, sekinlashtiring.

93
00:11:37,400 --> 00:11:38,600
Yaxshi va sekin, shundaymi?

94
00:11:56,120 --> 00:11:57,040
Bu yillar

95
00:11:58,600 --> 00:12:00,160
Men o'yladim, sukunat va g'oyib bo'lish

96
00:12:00,760 --> 00:12:02,120
himoya qilish va bajarish bo‘lardi.

97
00:12:03,560 --> 00:12:04,880
Ammo sizda yildan-yilga,

98
00:12:05,680 --> 00:12:06,800
day after day,

99
00:12:08,040 --> 00:12:09,760
har kuni men uzoqdaman

100
00:12:10,280 --> 00:12:11,440
qaysarlik bilan kutdi.

101
00:12:13,040 --> 00:12:13,800
Mumu

102
00:12:15,000 --> 00:12:16,440
Men bilan birga bo'lganingiz uchun tashakkur.

103
00:12:17,600 --> 00:12:18,680
Bu meni tushunishga majbur qildi.

104
00:12:19,880 --> 00:12:22,040
Haqiqiy sevgi o'zini qurbon qilish emas,

105
00:12:22,800 --> 00:12:24,040
lekin barcha qiyinchiliklarga qaramay

106
00:12:25,200 --> 00:12:27,320
ikki yurak bilan singan hayotga qarshi chiqish.

107
00:12:31,240 --> 00:12:32,200
Endi tushundim.

108
00:12:33,600 --> 00:12:34,600
Haqiqiy jasorat

109
00:12:35,120 --> 00:12:36,720
yolg'iz jangga kirishni anglatmaydi,

110
00:12:37,880 --> 00:12:39,160
lekin o'zingizga ruxsat berish uchun

111
00:12:39,960 --> 00:12:41,480
himoyalangan yaraga aylanish.

112
00:12:49,680 --> 00:12:50,320
Sinab ko'ring.

113
00:13:02,560 --> 00:13:03,320
Yoqimli.

114
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
Uning ta'mi boshqacha

115
00:13:22,960 --> 00:13:23,800
u nima qilganidan ko'ra?

116
00:13:39,480 --> 00:13:40,280
O'shanda

117
00:13:41,000 --> 00:13:42,040
Men hali ham chet elda edim.

118
00:13:43,160 --> 00:13:44,360
Qayta tiklash mashqlari juda yaxshi o'tdi.

119
00:13:45,560 --> 00:13:46,840
Menga endi nogironlar aravachasi kerak emas edi

120
00:13:47,200 --> 00:13:48,240
va qiyinchilik bilan yura olardi.

121
00:13:49,880 --> 00:13:51,160
Lin Sui mendan so‘rab turardi

122
00:13:51,400 --> 00:13:52,560
keyinchalik uning haydovchisi bo'lish.

123
00:13:53,560 --> 00:13:54,920
Men u nimani nazarda tutganini tushundim.

124
00:13:56,520 --> 00:13:58,240
U meni shu yo'l bilan rag'batlantirmoqchi edi.

125
00:13:59,320 --> 00:14:00,880
O'sha paytdagi ahvolimda

126
00:14:01,400 --> 00:14:02,720
Men mashina haydaolmasdim.

127
00:14:04,840 --> 00:14:06,680
Keyinchalik nima qilishimni ham bilmasdim.

128
00:14:07,720 --> 00:14:09,040
— deb so‘radim o‘zimga

129
00:14:10,640 --> 00:14:11,880
mendan nima kutgan edingiz.

130
00:14:14,280 --> 00:14:15,840
Siz, albatta, mening o'qishimni xohlagan bo'lardingiz.

131
00:14:17,280 --> 00:14:18,680
O'qishdan charchaganimda,

132
00:14:20,120 --> 00:14:21,720
Menga yozgan xatlaringizni o‘qib chiqdim.

133
00:14:23,320 --> 00:14:24,200
Bu harflar

134
00:14:24,880 --> 00:14:25,880
menga umid berdi.

135
00:14:57,400 --> 00:14:59,040
Bolam, kel, ovqatlaning!

136
00:15:33,840 --> 00:15:35,080
Noodle tayyor!

137
00:15:36,200 --> 00:15:36,920
Rod.

138
00:15:40,320 --> 00:15:41,040
Bir daqiqa kuting.

139
00:15:42,600 --> 00:15:43,640
piyoz -

140
00:15:43,920 --> 00:15:45,920
bu noodle sho'rvasining ruhi.

141
00:15:55,720 --> 00:15:57,360
O'qishlaringiz qanday ketyapti?

142
00:15:58,240 --> 00:15:58,840
Juda yaxshi.

143
00:15:59,320 --> 00:16:00,320
O'zingizni ortiqcha yuklamang,

144
00:16:00,440 --> 00:16:02,400
tanangiz hozir ko'p dam olishga muhtoj.

145
00:16:22,760 --> 00:16:24,240
Yaqinda Mumu bilan aloqada bo'ldingizmi?

146
00:16:27,400 --> 00:16:28,440
Mumu kichkinaligida,

147
00:16:29,360 --> 00:16:31,080
u mening noodle sho'rvamni eng yaxshi ko'rardi.

148
00:16:34,920 --> 00:16:35,960
Agar imkoningiz bo'lsa,

149
00:16:36,320 --> 00:16:38,120
Mumu uchun bir piyola noodle pishiring.

150
00:16:40,240 --> 00:16:41,080
umid qilamanki

151
00:16:41,440 --> 00:16:43,160
u bu noodle sho'rvaning ta'mini eslab qoladi.

152
00:17:01,040 --> 00:17:01,720
Tushundim.

153
00:17:07,640 --> 00:17:08,560
Men endi spirtli ichimlik ichmayman.

154
00:17:10,520 --> 00:17:11,280
Men to'xtadim.

155
00:17:13,440 --> 00:17:14,000
Nega?

156
00:17:14,160 --> 00:17:14,960
Unga endi chiday olmaysizmi?

157
00:17:15,599 --> 00:17:16,200
Charchaganman.

158
00:17:22,839 --> 00:17:24,720
Men sizning singlingiz Jin Singa yaxshi g'amxo'rlik qilishim kerak.

159
00:17:27,079 --> 00:17:28,119
Xuddi shu xato

160
00:17:28,560 --> 00:17:29,640
buni ikki marta qila olmaysiz.

161
00:17:46,840 --> 00:17:47,440
Ovqatlang.

162
00:17:50,160 --> 00:17:50,800
Mazasi qanday?

163
00:17:50,960 --> 00:17:51,640
Juda yaxshi.

164
00:17:51,840 --> 00:17:52,880
Yaxshi, ko'proq ovqatlaning.

165
00:18:02,240 --> 00:18:03,680
Balki yoshi.

166
00:18:06,200 --> 00:18:07,400
U hozir biroz

167
00:18:08,600 --> 00:18:09,480
sentimental bo'lish.

168
00:18:16,080 --> 00:18:18,600
U buni muhim daqiqalarda biladi

169
00:18:18,960 --> 00:18:20,000
hayotingizda siz uchun yo'q edi.

170
00:18:23,040 --> 00:18:24,040
U endi bundan afsusda.

171
00:18:28,640 --> 00:18:29,680
U sizni o'rnini to'ldirishni xohlaydi

172
00:18:30,200 --> 00:18:31,960
mazali taom orqali bo'lsin

173
00:18:33,720 --> 00:18:35,240
yoki hatto bir piyola noodle sho'rva.

174
00:18:38,040 --> 00:18:39,120
U sizni bilishingizni xohlaydi

175
00:18:39,640 --> 00:18:40,640
uning sizga bo'lgan sevgisi

176
00:18:42,520 --> 00:18:43,400
haqiqiydir.

177
00:18:45,520 --> 00:18:47,200
U faqat o'zini yo'qotgan edi.

178
00:18:50,240 --> 00:18:51,360
Aslida u bo'lardi

179
00:18:52,880 --> 00:18:54,600
Buni menga telefonda ham aytishi mumkin.

180
00:18:54,960 --> 00:18:56,080
Men u erda uni tushuna olaman.

181
00:19:00,840 --> 00:19:02,280
Erkaklar ba'zan

182
00:19:04,680 --> 00:19:07,040
shaxsan u qadar yaxshi emas

183
00:19:11,240 --> 00:19:12,280
sentimental narsalarni aytish.

184
00:19:20,640 --> 00:19:22,080
Undan anchadan beri jahli chiqmadim.

185
00:19:25,240 --> 00:19:26,360
Men shunchaki eslayman

186
00:19:27,920 --> 00:19:29,280
u avtomobil poygalarini yaxshi ko'rardi.

187
00:19:29,720 --> 00:19:30,960
Kichkinaligimda,

188
00:19:32,120 --> 00:19:34,400
U meni onamning oldiga yashirincha haydab ketdi.

189
00:19:34,760 --> 00:19:35,720
Avtomobilsiz

190
00:19:36,240 --> 00:19:37,680
u jonsiz odamga o'xshardi.

191
00:19:42,080 --> 00:19:42,920
Men emas.

192
00:19:45,880 --> 00:19:46,760
Avtomobil poygasi

193
00:19:48,440 --> 00:19:49,480
mening orzuim emas.

194
00:19:53,160 --> 00:19:54,640
Keyin orzuingiz nima?

195
00:20:00,400 --> 00:20:01,320
Mening orzuim

196
00:20:03,520 --> 00:20:04,960
Siz har doim baxtlisiz.

197
00:20:11,280 --> 00:20:12,240
Men ham.

198
00:20:22,520 --> 00:20:23,280
Kelajakda

199
00:20:24,480 --> 00:20:25,640
Men hamma narsada siz bilan bo'laman

200
00:20:26,520 --> 00:20:27,760
qilayotgan ishlaringizni qo'llab-quvvatlang.

201
00:20:36,080 --> 00:20:36,760
Mumu.

202
00:20:41,680 --> 00:20:42,520
Menimcha

203
00:20:51,600 --> 00:20:53,520
Kelgusi oy Kanadaga birga borishimiz kerak edi

204
00:20:55,960 --> 00:20:57,480
va unga tashrif buyuring.

205
00:21:06,200 --> 00:21:06,880
Onam.

206
00:21:10,000 --> 00:21:10,920
Bu sizga mos keladimi?

207
00:22:37,560 --> 00:22:39,520
Siz Mumuga men bilan bog'lanishni taqiqlaganingizda,

208
00:22:41,240 --> 00:22:43,440
Siz mening ichki zaifligimni allaqachon tan oldingizmi?

209
00:22:45,520 --> 00:22:47,480
Va endi men sizga bu zaiflik bilan keldim.

210
00:22:50,240 --> 00:22:51,400
Aslida, men eng ko'p qo'rqadigan narsam

211
00:22:52,480 --> 00:22:53,640
sizning rad etishingiz emas,

212
00:22:54,840 --> 00:22:56,480
lekin sizning qayg'u va umidsizlik.

213
00:22:58,200 --> 00:22:59,600
Axir men o‘zimman

214
00:23:00,640 --> 00:23:02,360
eng kam ko'rishni xohlaydigan, Mumuni siz bilan olib ketmoqchi bo'lgan.

215
00:23:03,600 --> 00:23:05,040
Ammo Mumu menga jasoratni o'rgatdi.

216
00:23:06,600 --> 00:23:07,680
Shuning uchun bu safar sizdan so'rayman

217
00:23:08,680 --> 00:23:10,160
menga ruxsat berish uchun

218
00:23:11,240 --> 00:23:12,480
qolgan umrimni sizning oldingizga qo'yish uchun.

219
00:23:21,320 --> 00:23:22,000
Yosh yigit,

220
00:23:22,800 --> 00:23:24,160
Iltimos, bizni suratga olasizmi?

221
00:23:25,440 --> 00:23:26,000
Yaxshi.

222
00:23:26,560 --> 00:23:27,360
Rahmat.

223
00:23:30,400 --> 00:23:31,080
Katta rahmat.

224
00:23:46,040 --> 00:23:46,560
Shunday qilib,

225
00:23:46,800 --> 00:23:47,520
ko'rib chiqing.

226
00:23:49,360 --> 00:23:50,280
Bu juda yaxshi ko'rinadi, juda yaxshi.

227
00:23:50,840 --> 00:23:51,440
Katta rahmat, rahmat.

228
00:23:51,520 --> 00:23:52,360
rahmat rahmat.

229
00:23:52,480 --> 00:23:53,880
Mayli, u yerga boraylik.

230
00:23:54,000 --> 00:23:54,720
Katta rahmat.

231
00:25:14,280 --> 00:25:15,520
Biz uyda bo'lganimizda,

232
00:25:16,520 --> 00:25:18,560
agar onam yoqimsiz narsa aytsa,

233
00:25:19,400 --> 00:25:20,680
buni yurakka qabul qilmang.

234
00:25:25,840 --> 00:25:27,520
Agar men bunga duch kelishdan qo'rqsam,

235
00:25:28,240 --> 00:25:29,160
Men birinchi navbatda kelmagan bo'lardim.

236
00:25:36,360 --> 00:25:38,160
Menga qaytib kelmaganingda,

237
00:25:39,320 --> 00:25:40,280
Men butun hayotim davomida shunday bo'lardim

238
00:25:41,360 --> 00:25:42,240
balki boshqa hech qachon

239
00:25:42,240 --> 00:25:43,440
ularni ko‘rish imkoniga ega bo‘ldi.

240
00:26:23,240 --> 00:26:24,920
Mumu, uyga xush kelibsiz!

241
00:26:25,400 --> 00:26:26,480
Bu siz ekanligingizni bilardim.

242
00:26:26,480 --> 00:26:27,760
Onangiz bunga ishonishni xohlamadi.

243
00:26:29,400 --> 00:26:30,720
Kris, tanishtirsam maylimi:

244
00:26:31,200 --> 00:26:32,160
Bu Jin Chao.

245
00:26:35,120 --> 00:26:35,800
Xush kelibsiz!

246
00:26:36,840 --> 00:26:37,560
Xayrli kun, amaki.

247
00:26:39,560 --> 00:26:41,520
Chiroyli yigit!

248
00:26:45,680 --> 00:26:46,920
Qani, ichkariga kiramiz.

249
00:27:57,760 --> 00:27:58,480
azizim,

250
00:28:00,480 --> 00:28:01,400
Mumu shu yerda.

251
00:28:02,000 --> 00:28:02,560
U shu yerda.

252
00:28:02,760 --> 00:28:03,840
Jin Chao ham shu yerda.

253
00:28:06,440 --> 00:28:07,120
bilaman.

254
00:28:24,400 --> 00:28:25,880
Ona, men qaytib keldim.

255
00:28:26,800 --> 00:28:27,600
Mana siz.

256
00:28:28,760 --> 00:28:29,480
Charchadingizmi, charchaganmisiz?

257
00:28:30,160 --> 00:28:32,280
Men senga aytdim, menga xabar yubor,

258
00:28:32,560 --> 00:28:34,320
Kris sizni aeroportdan kutib olishi uchun.

259
00:28:34,440 --> 00:28:36,760
Bu shart emas edi, biz taksiga o'tirdik.

260
00:28:38,280 --> 00:28:38,920
onam,

261
00:28:39,400 --> 00:28:40,600
Chaochao ham qaytib keldi.

262
00:28:50,960 --> 00:28:51,560
Qarang,

263
00:28:51,840 --> 00:28:52,720
Onam tayyorlanmoqda

264
00:28:52,720 --> 00:28:54,000
bugun uchun kechki ovqat.

265
00:28:54,360 --> 00:28:56,720
Yukingizni xonaga olib keling va dam oling.

266
00:28:57,320 --> 00:28:58,440
Tez orada ovqat bo'ladi.

267
00:29:17,560 --> 00:29:18,200
Mana, Mumu.

268
00:29:18,280 --> 00:29:18,920
Qisqichbaqa oling.

269
00:29:19,880 --> 00:29:21,160
Mumu, bilasanmi?

270
00:29:21,440 --> 00:29:22,800
Kris sizning ishingiz haqida

271
00:29:22,960 --> 00:29:24,240
bir vaqtning o'zida tashvishli va qiziquvchan.

272
00:29:24,640 --> 00:29:25,480
Xavotirlanganmisiz?

273
00:29:26,000 --> 00:29:26,880
Nimadan xavotirdasiz?

274
00:29:27,400 --> 00:29:28,960
Oxirgi telefon qo'ng'irog'ida aytganingizda,

275
00:29:29,280 --> 00:29:30,760
quyosh portlaydi, deb

276
00:29:30,960 --> 00:29:32,200
va hammamiz kulga aylanamiz.

277
00:29:32,360 --> 00:29:34,360
U qo‘rquvdan bir hafta davomida to‘g‘ri uxlay olmadi.

278
00:29:34,440 --> 00:29:35,400
To'g'rimi?

279
00:29:37,360 --> 00:29:39,480
Bu shunchaki astrofizik hujjatli film edi.

280
00:29:39,760 --> 00:29:41,440
Bundan oldin aytilgan edi,

281
00:29:41,720 --> 00:29:43,560
Bu faqat olti milliard yil ichida bo'ladi

282
00:29:43,800 --> 00:29:45,240
Quyoshning portlashi sodir bo'lishi mumkin.

283
00:29:45,600 --> 00:29:47,080
Yulduzning hayot aylanishi

284
00:29:47,200 --> 00:29:49,040
hayot va o'lim bilan chambarchas bog'liq.

285
00:29:49,520 --> 00:29:50,520
Tasavvur qiling

286
00:29:50,880 --> 00:29:53,000
agar tanangizda atom bo'lsa

287
00:29:53,280 --> 00:29:55,200
bir marta uzoq yulduzli osmonda

288
00:29:55,320 --> 00:29:57,760
tug'ildi, o'sdi va olamdan o'tdi.

289
00:29:58,280 --> 00:29:59,200
Bu qanchalik romantik?

290
00:30:00,560 --> 00:30:02,800
Bu haqiqatan ham romantik tuyuladi

291
00:30:03,560 --> 00:30:05,600
lekin nega men buni oxirgi marta juda qo'rqinchli deb topdim?

292
00:30:05,920 --> 00:30:06,960
Bu qo'rqinchli emas.

293
00:30:07,040 --> 00:30:08,840
Siz shunchaki qo'rqinchli mushuksiz.

294
00:30:08,960 --> 00:30:10,080
Yer portlasa,

295
00:30:10,280 --> 00:30:11,600
Biroz asabiylashsa bo'lmaydimi?

296
00:30:12,080 --> 00:30:12,720
azizim,

297
00:30:13,080 --> 00:30:14,840
Menimcha, siz butun vaqt davomida juda xotirjam edingiz.

298
00:30:15,480 --> 00:30:18,320
Siz olti milliard yil haqida bilgandirsiz, to'g'rimi?

299
00:30:18,520 --> 00:30:19,440
Ha Ha Ha.

300
00:30:19,840 --> 00:30:21,160
Mumu bu haqda oxirgi marta gapirganidan keyin,

301
00:30:21,320 --> 00:30:23,120
Men darhol ushbu hujjatli filmni tomosha qildim.

302
00:30:23,360 --> 00:30:24,520
Men hatto uch marta tomosha qildim.

303
00:30:25,000 --> 00:30:27,720
Aslida, siz shunchaki keraksiz tashvishlanyapsiz.

304
00:30:28,080 --> 00:30:29,080
Ahmoq.

305
00:30:30,040 --> 00:30:31,400
Siz meni g'azablantirasiz.

306
00:30:31,960 --> 00:30:33,440
Yo'q, azizim.

307
00:30:34,200 --> 00:30:35,640
Yana sizni xafa qildimmi?

308
00:30:39,840 --> 00:30:40,480
Chaochao,

309
00:30:40,920 --> 00:30:42,640
Siz ham bu hujjatli filmni ko'rmadingizmi?

310
00:30:43,080 --> 00:30:44,120
Koinotning ajoyibotlari.

311
00:30:46,280 --> 00:30:47,560
U yerda qizil tuman bor

312
00:30:47,680 --> 00:30:48,600
va rasm chiroyli.

313
00:30:49,800 --> 00:30:50,720
Bunday katta chuchvara

314
00:30:50,800 --> 00:30:52,000
albatta og'zingizni to'ldiradi.

315
00:31:00,000 --> 00:31:01,080
Hammangiz buni ko'rgansiz

316
00:31:01,320 --> 00:31:02,400
va faqat men yolg'izman.

317
00:31:03,160 --> 00:31:04,200
O'ylaymanki, siz izolyatsiyani nazarda tutyapsiz

318
00:31:04,440 --> 00:31:05,360
va yolg'iz emas.

319
00:31:07,680 --> 00:31:08,360
Yaxshi.

320
00:31:14,640 --> 00:31:15,240
Mumu

321
00:31:15,560 --> 00:31:17,000
hozirgi kvartirangiz qanday?

322
00:31:24,640 --> 00:31:25,560
Men taslim bo'ldim.

323
00:31:26,360 --> 00:31:27,000
Nima?

324
00:31:27,480 --> 00:31:28,400
Chiqqanmisiz?

325
00:31:29,720 --> 00:31:30,760
Hozir qayerda yashaysiz?

326
00:31:39,920 --> 00:31:41,080
Mumu hozir men bilan yashaydi.

327
00:32:09,000 --> 00:32:10,560
Menimcha, yer portlamoqda

328
00:32:10,960 --> 00:32:12,520
olti milliard yildan tezroq.

329
00:32:13,320 --> 00:32:14,600
Mumu, shunday emasmi?

330
00:32:19,040 --> 00:32:19,600
Va yana bir narsa

331
00:32:19,760 --> 00:32:21,440
keyingi safar kinoga borganingizda

332
00:32:21,520 --> 00:32:22,480
meni o'zing bilan olib ket.

333
00:32:47,440 --> 00:32:48,880
Jin Chao, bu sizning Kanadaga birinchi marta tashrif buyurishingiz

334
00:32:48,960 --> 00:32:49,360
to'g'rimi?

335
00:32:49,440 --> 00:32:50,240
Ha, amaki.

336
00:32:51,360 --> 00:32:53,480
Bu erda o'zingizni uyda his qiling

337
00:32:53,760 --> 00:32:54,480
shunchaki dam oling.

338
00:32:55,200 --> 00:32:56,840
Siz erta tongda turishingiz mumkin

339
00:32:56,960 --> 00:32:57,960
havo ayniqsa yaxshi.

340
00:32:58,280 --> 00:32:59,240
Siz kichik hayvonlarni ko'rasiz

341
00:32:59,400 --> 00:33:01,320
qunduz va qizil tulki kabi va hokazo.

342
00:33:01,520 --> 00:33:02,600
Siz odamlardan qo'rqmaysiz, Kris.

343
00:33:03,560 --> 00:33:05,000
Mehmon xonasini tozalashingizni so'radim

344
00:33:05,000 --> 00:33:06,040
tugatdingizmi?

345
00:33:09,760 --> 00:33:10,560
Ha, hammasi bajarildi.

346
00:33:10,720 --> 00:33:11,280
Yaxshi.

347
00:34:01,360 --> 00:34:02,040
Jin Chao

348
00:34:03,040 --> 00:34:04,080
Hali uyquga ketmadingizmi?

349
00:34:24,520 --> 00:34:26,520
Mendan so‘raydigan yoshi kattaroq qarindoshlarim yo‘q

350
00:34:28,520 --> 00:34:30,520
shuning uchun men hamkasblarimdan so'radim

351
00:34:30,960 --> 00:34:32,080
nikoh taklifi uchun odatlarga ko'ra.

352
00:34:38,000 --> 00:34:39,840
Men noto'g'ri ish qildimmi, bilmayman.

353
00:35:18,640 --> 00:35:19,920
Men kimdir bo'lmasligim mumkin

354
00:35:19,920 --> 00:35:21,280
bu sizning taxminlaringizga javob beradi.

355
00:35:22,920 --> 00:35:24,000
Ammo Mumuga kelsak

356
00:35:25,280 --> 00:35:27,360
Men uni singlisi deb hisoblaganmidim

357
00:35:28,760 --> 00:35:30,600
yoki kelajakda unga sherik sifatida munosabatda bo'ladi

358
00:35:32,480 --> 00:35:34,400
u har doim men eng ko'p himoya qilmoqchi bo'lgan odam bo'lib qoladi.

359
00:35:43,440 --> 00:35:44,440
Bu safar keldim

360
00:35:45,800 --> 00:35:47,240
Sizga shaxsan aytmoqchiman:

361
00:35:49,080 --> 00:35:50,200
Bugundan boshlab

362
00:35:51,320 --> 00:35:53,080
biz qanday vaziyatda bo'lishimizdan qat'iy nazar

363
00:35:55,480 --> 00:35:57,280
Men Mumuga yaxshi g'amxo'rlik qilaman

364
00:35:58,400 --> 00:36:00,280
va u men bilan ozgina azob chekishiga yo'l qo'ymang.

365
00:36:08,280 --> 00:36:09,280
Sizdan chin dildan so'rayman

366
00:36:11,520 --> 00:36:12,560
ularni menga ishonib topshirish.

367
00:37:05,440 --> 00:37:06,240
Onam.

368
00:37:55,120 --> 00:37:56,560
Hammangiz kun bo'yi tashqarida bo'ldingiz

369
00:37:57,880 --> 00:37:58,920
erta uyquga ketadi.

370
00:38:19,920 --> 00:38:20,600
Jin Chao

371
00:38:21,840 --> 00:38:23,280
Siz shoshilmasligingiz kerak bo'lgan narsalar mavjud

372
00:38:23,720 --> 00:38:24,520
vaqtingizni oling.

373
00:38:26,760 --> 00:38:27,960
Unga ham bir oz vaqt bering.


