1 00:00:01,002 --> 00:00:02,671 Eerder op Zes... 2 00:00:03,588 --> 00:00:06,966 Je moet echt elke activiteit vermijden dat zou tot een nieuw hoofdletsel kunnen leiden. 3 00:00:07,050 --> 00:00:09,511 Bel ze nu meteen. Vertel het ze, of ik doe het. 4 00:00:09,594 --> 00:00:10,929 Maar ik heb dit voor mij nodig. 5 00:00:11,805 --> 00:00:13,431 Granaat! 6 00:00:13,515 --> 00:00:14,849 Wil je het echt nog een keer proberen? 7 00:00:15,183 --> 00:00:17,936 We moeten gewoon... aan ons werken. 8 00:00:18,937 --> 00:00:20,522 De klootzak 9 00:00:20,605 --> 00:00:23,149 die het bevel gaf om hem te doden, hij ademt nog steeds. 10 00:00:23,233 --> 00:00:25,568 Maar je bent nu thuis. Is dat niet genoeg? 11 00:00:26,277 --> 00:00:28,405 - Wat wil je? - Geen aanklachten wegens onzinmoord meer. 12 00:00:28,488 --> 00:00:30,928 - Het kan een FSB-hanger zijn. - Ga je dat tegen de president zeggen? 13 00:00:31,199 --> 00:00:32,959 Laat onze enige kans voorbijgaan om Andrew Hall te redden? 14 00:00:33,243 --> 00:00:36,454 - Ik ben het, Marissa. Michaël. - Wat wil je dat ik doe? 15 00:00:36,538 --> 00:00:38,790 Je gaat ze vermoorden. Allemaal. 16 00:00:40,250 --> 00:00:42,419 Speciale krachten! Hoe wisten ze dat we hier waren? 17 00:00:44,045 --> 00:00:46,256 Doe de lichten uit. 18 00:00:46,339 --> 00:00:47,339 Ze zitten op ons. 19 00:00:48,758 --> 00:00:50,135 Laat hem achter, anders zijn we dood! 20 00:00:50,218 --> 00:00:52,387 Ik zie Hal. 21 00:00:54,305 --> 00:00:56,891 Hé, we hebben Hall! 22 00:00:56,975 --> 00:00:58,494 - Nasry is daarboven! - Het licht is uit... 23 00:00:58,518 --> 00:01:00,395 - Ik ga Nasry halen. - Laat hem gaan. 24 00:01:00,478 --> 00:01:03,440 Je hebt meerdere tango's ten westen van uw extractiepunt. 25 00:01:04,399 --> 00:01:06,151 Haven Eén, dit is Strike Five One. 26 00:01:06,234 --> 00:01:08,403 Het is te warm. We verlaten het extractiepunt. 27 00:01:08,486 --> 00:01:09,863 We hebben twee adelaars op de grond! 28 00:01:10,947 --> 00:01:12,949 Beer! Leg het neer! 29 00:01:13,283 --> 00:01:15,660 Leg het neer! 30 00:01:29,215 --> 00:01:32,302 - Hoe gaat het, Beer? - Neuken. We moeten hier weg! 31 00:01:32,969 --> 00:01:34,095 Beer, hij is zwaar gewond. 32 00:01:36,181 --> 00:01:38,975 Hij heeft inwendige bloedingen. Mogelijk ernstige borstwond. 33 00:01:39,058 --> 00:01:42,103 Zijn ruggenmerg is opgekrikt. Hé, ik denk niet dat hij kan lopen. 34 00:01:42,604 --> 00:01:44,814 Haven Eén, dit is Delta Eén. 35 00:01:44,898 --> 00:01:46,941 Een gewonde adelaar heeft behoefte aan onmiddellijke Casevac. Over. 36 00:01:47,442 --> 00:01:48,902 Delta One, Haven One feitelijk. 37 00:01:48,985 --> 00:01:51,237 We hebben de QRF gelanceerd. DAPS inkomend. 38 00:01:51,321 --> 00:01:54,407 Ga onder dekking. Ik zeg nogmaals: zoek dekking. Over. 39 00:01:55,909 --> 00:01:56,909 Houd je hoofd laag. 40 00:02:03,750 --> 00:02:05,710 Maak je klaar om te verhuizen. 41 00:02:13,343 --> 00:02:16,262 Beweeg, beweeg, beweeg! Caulder, breng ons naar de mijn! 42 00:02:16,346 --> 00:02:17,347 - Kom op! - Beweging! 43 00:02:24,437 --> 00:02:25,437 Beweging. 44 00:02:44,582 --> 00:02:46,709 Verplaats het! 45 00:02:48,670 --> 00:02:50,713 Oké, oké. Ga, ga, ga, ga, ga. 46 00:02:52,799 --> 00:02:53,967 - Oké? - Ja. 47 00:02:54,050 --> 00:02:55,218 - Oké, broer? - Ja. 48 00:02:55,301 --> 00:02:58,596 Je hebt dit. Ja. Stap naar voren. 49 00:03:00,557 --> 00:03:01,557 Oké. Let op de speling. 50 00:03:01,599 --> 00:03:02,827 - Alles goed met jullie, jongens? - Ja. 51 00:03:02,851 --> 00:03:04,227 Haal hem op. Laten we verhuizen. 52 00:03:04,894 --> 00:03:06,479 - Lopen. - Oké. 53 00:03:10,316 --> 00:03:12,569 Oké. We gaan je neerleggen, oké? Zet je neer. 54 00:03:16,364 --> 00:03:18,044 We moeten hem dieper in de mijn krijgen. 55 00:03:18,449 --> 00:03:20,326 - Veel dieper van binnen. - Hij bloedt te veel. 56 00:03:20,577 --> 00:03:21,577 - Caulder. - Ja? 57 00:03:21,703 --> 00:03:23,764 We moeten hem omhoog krijgen, breng hem verder de mijn in. 58 00:03:23,788 --> 00:03:26,791 - We hebben je, maatje. - Oké, hier. 59 00:03:26,875 --> 00:03:27,750 - Klaar, jongens? - Klaar. 60 00:03:27,834 --> 00:03:29,085 Eén, twee, drie. 61 00:03:32,088 --> 00:03:33,089 Ik heb je been. 62 00:03:35,884 --> 00:03:38,261 Adder Twee Twee, we zijn bij de noordelijke ingang. 63 00:03:38,344 --> 00:03:40,388 Vraag onmiddellijke heraanval aan. Over. 64 00:03:41,973 --> 00:03:43,641 Rogier dat. Inkomend. 65 00:03:46,811 --> 00:03:47,854 Draai hem om. 66 00:03:56,195 --> 00:03:57,572 Je kunt je armen gebruiken, maat. 67 00:03:57,989 --> 00:03:59,240 Blijf wakker, kerel. 68 00:03:59,532 --> 00:04:00,825 Controleer die tunnel, Caulder. 69 00:04:11,252 --> 00:04:13,463 Ja. Lekker lang ademen. 70 00:04:13,713 --> 00:04:15,048 Houd vol, vriend, oké? 71 00:04:15,632 --> 00:04:16,841 Wij zorgen ervoor dat je op orde komt. 72 00:04:16,925 --> 00:04:17,967 Daar ga je. 73 00:04:18,051 --> 00:04:19,761 Het is moeilijk om te ademen. 74 00:04:45,703 --> 00:04:47,080 Wij kunnen hier niet blijven. 75 00:04:48,665 --> 00:04:50,333 Laat me de telefoon zien, Michael. 76 00:04:51,292 --> 00:04:52,669 Waar heb je het over? 77 00:04:54,754 --> 00:04:56,214 Hoe hebben ze ons gevolgd, hè? 78 00:04:59,217 --> 00:05:00,259 Jij moet het zijn. 79 00:05:04,639 --> 00:05:08,393 Laat mij je het bos in helpen. We glijden de bergen in... 80 00:05:08,476 --> 00:05:10,728 - Fjodor zal komen. - En als hij dat niet doet? 81 00:05:16,109 --> 00:05:18,069 Aan wiens kant sta jij, Michael? 82 00:05:19,278 --> 00:05:23,533 Als je Gina Cline wilt vermoorden, Laten we haar dan dichterbij brengen. 83 00:05:25,034 --> 00:05:26,786 Ik breng haar dichtbij. 84 00:05:47,849 --> 00:05:49,392 Op dit moment geen vijandelijke beweging. 85 00:05:50,643 --> 00:05:52,895 Delta, ga zitten en wacht op de QRF. 86 00:05:53,855 --> 00:05:55,335 De prins bevindt zich nog steeds in dat gebouw. 87 00:05:56,733 --> 00:05:58,109 We hebben zo snel mogelijk een Reaper nodig. 88 00:05:58,192 --> 00:06:00,111 Negatief. Dit is nu een reddingsmissie. 89 00:06:00,194 --> 00:06:02,238 U wilt een drone-activum om je vuile werk te doen, 90 00:06:02,321 --> 00:06:03,364 je belt zelf. 91 00:06:04,282 --> 00:06:07,285 Als u hier niets aan doet, en hij ontsnapt, het is aan jou. 92 00:06:07,368 --> 00:06:08,411 Mijn mannen zijn daarbuiten. 93 00:06:09,037 --> 00:06:11,372 Ik ga hun lijken niet ophalen, begrijp je mij? 94 00:06:13,875 --> 00:06:14,875 Meneer. 95 00:06:15,793 --> 00:06:17,521 Je moet ons weer inschakelen een vogel met ECHO op dit moment. 96 00:06:17,545 --> 00:06:19,005 Laat QRF het afhandelen. 97 00:06:19,338 --> 00:06:21,299 DAPS zijn die rand aan het pleisteren. 98 00:06:25,553 --> 00:06:27,972 Meneer Hall, u bent nu veilig. 99 00:06:28,681 --> 00:06:31,642 Waar is Nasry? Is hij bij de Prins? 100 00:06:32,977 --> 00:06:34,817 In welke toestand verkeerde hij wanneer heb je hem voor het laatst gezien? 101 00:06:35,938 --> 00:06:37,356 Ik denk dat de prins gewond was. 102 00:06:37,440 --> 00:06:39,275 Ja, dat komt omdat ik hem in zijn kont heb geschoten. 103 00:06:40,985 --> 00:06:44,030 Hoe zit het met Nasry? Heeft hij iets ongewoons gezegd of gedaan? 104 00:06:44,822 --> 00:06:46,062 Hij zei dat hij voor jou werkte. 105 00:06:47,200 --> 00:06:48,242 Maar hij schoot op de SEALs. 106 00:06:48,826 --> 00:06:49,869 Ik heb het je verteld. 107 00:06:50,703 --> 00:06:51,829 Hij speelt jou. 108 00:06:52,955 --> 00:06:54,332 Laten we dit ding eens bekijken. 109 00:07:05,218 --> 00:07:06,719 Wacht even. 110 00:07:08,137 --> 00:07:09,347 Geen uitgangswond. 111 00:07:10,098 --> 00:07:11,516 - Ik heb het koud. - Ja? 112 00:07:11,599 --> 00:07:14,727 Je kunt beter gaan nadenken Balochistan in juli, hoor je me? 113 00:07:16,312 --> 00:07:18,564 Hé, zorg ervoor dat hij zich op zijn gemak voelt en we zullen QRF controleren. 114 00:07:18,648 --> 00:07:19,648 Kopiëren. 115 00:07:24,320 --> 00:07:25,488 Waar is die QRF? 116 00:07:26,197 --> 00:07:27,197 Ik ben ermee bezig. 117 00:07:27,865 --> 00:07:29,867 Drietand Vijf Vier, Delta Eén, wat is je verwachte aankomsttijd? 118 00:07:29,951 --> 00:07:32,745 Delta Eén, Trident Vijf Vier, we hebben nog 30 seconden. 119 00:07:33,454 --> 00:07:35,039 Raptor Six Six, blijf die heuvel raken. 120 00:07:35,498 --> 00:07:37,250 - Dertig seconden verwijderd. - Zeg dat maar. 121 00:07:41,045 --> 00:07:43,256 - Dertig seconden verwijderd. Oké, broer? - Dat hoor je toch? 122 00:07:43,339 --> 00:07:46,175 - Ja. - De cavalerie is onderweg. 123 00:07:53,683 --> 00:07:54,767 Oké. Daar gaan we. 124 00:07:55,560 --> 00:07:57,145 Raptor Zes Zes, Drietand Vijf Vier, 125 00:07:57,228 --> 00:07:58,604 Je hebt toestemming om te naderen. 126 00:08:01,524 --> 00:08:03,484 Rogier dat. QRF staat op finale. 127 00:08:12,451 --> 00:08:14,912 Alsjeblieft, we moeten vertrekken. 128 00:08:15,413 --> 00:08:17,165 Laten we het bos ingaan. 129 00:08:17,248 --> 00:08:18,541 Dat is wat je wilt, nietwaar? 130 00:08:19,083 --> 00:08:20,376 Dat ze ons zien. 131 00:08:21,961 --> 00:08:23,296 Nee. Wij blijven. 132 00:08:24,172 --> 00:08:25,756 Fjodor zal komen. Ga zitten. 133 00:08:27,675 --> 00:08:29,343 Ik zei: ga zitten. 134 00:08:50,823 --> 00:08:54,035 Delta Eén, Raptor Zes Zes, we worden zwaar onder vuur genomen. 135 00:08:54,118 --> 00:08:56,829 Zeg nog eens: zware wapens vanaf onbekende locatie. 136 00:08:56,913 --> 00:08:57,913 We kunnen niet landen. 137 00:08:59,040 --> 00:09:00,458 Ik verlies hydraulische druk. 138 00:09:01,751 --> 00:09:03,002 We moeten afbreken. 139 00:09:03,377 --> 00:09:05,963 Ik ga proberen terug te komen naar de FOB, wacht. 140 00:09:06,047 --> 00:09:07,423 Jezus Christus. 141 00:09:07,757 --> 00:09:09,237 U weet dat we daar moeten zijn, meneer. 142 00:09:09,467 --> 00:09:10,736 Oké, we dekken ze af met A-10's. 143 00:09:10,760 --> 00:09:12,970 We bedenken een plan en voeren het uit zo snel als we kunnen. 144 00:09:13,638 --> 00:09:14,555 Geef me admiraal Jones. 145 00:09:14,639 --> 00:09:16,933 Ik heb nu meer bezittingen nodig, Godverdomme. 146 00:09:17,016 --> 00:09:18,267 Trevor, een woord. 147 00:09:19,101 --> 00:09:20,101 Houd je vast. 148 00:09:22,396 --> 00:09:23,481 Onze QRF werd afgewezen. 149 00:09:23,564 --> 00:09:26,275 - Oh, verdomme, man, hij moet geopereerd worden. - We blijven hier tot het donker wordt. 150 00:09:26,609 --> 00:09:28,069 Gunship kan dan onze uitgang dekken. 151 00:09:29,278 --> 00:09:30,863 Joe, hij zal voor het donker dood zijn. 152 00:09:41,666 --> 00:09:43,209 Haven One, Delta One, radiocheck. 153 00:09:43,626 --> 00:09:45,253 Hé, Beer. Gaat het? 154 00:09:45,461 --> 00:09:48,798 Hé. Hé,amigo. Het is goed om je stem te horen, maat. 155 00:09:48,881 --> 00:09:49,881 Gaat het? 156 00:09:50,258 --> 00:09:53,970 Uh, Fishbait heeft behoorlijk pijn, maar Trevor doet wat hij kan. 157 00:09:54,262 --> 00:09:55,405 Maar we moeten hem hier weghalen. 158 00:09:55,429 --> 00:09:57,098 We komen voor jullie jongens. Oké? 159 00:09:57,181 --> 00:09:58,474 Dat weet ik wel, broer. Ik weet het. 160 00:09:58,557 --> 00:10:00,393 Maar ik wil dat je het doet iets voor mij, oké? 161 00:10:00,893 --> 00:10:03,229 Je moet opschieten. Kunt u dat voor mij doen? 162 00:10:04,438 --> 00:10:05,773 Ja, ja, amigo. 163 00:10:05,856 --> 00:10:07,108 Delta Eén, uit. 164 00:10:14,407 --> 00:10:17,201 We compenseren twee klikken, lopen naar binnen, haal de Dishka er zelf uit. 165 00:10:17,285 --> 00:10:20,204 Nee. Al dat terrein, Het zal uren duren voordat we ze bereiken. 166 00:10:20,288 --> 00:10:22,248 Dan vliegen we voorbij, doen een verkenning door vuur, teken het uit. 167 00:10:22,331 --> 00:10:24,583 Dat verdomde pistool schoot die vogels naar de hel. 168 00:10:24,917 --> 00:10:26,669 We sturen niets totdat het weg is. 169 00:10:39,515 --> 00:10:42,810 Het kan zijn dat Nasry binnenkomt deze klootzakken op onze jongens. 170 00:10:43,686 --> 00:10:44,812 Ik denk het niet. 171 00:10:45,980 --> 00:10:47,189 Misschien is dat de hoek. 172 00:10:47,690 --> 00:10:49,275 Dood zoveel SEALs als hij kan. 173 00:10:49,608 --> 00:10:50,776 Laat je dat gebeuren? 174 00:10:56,991 --> 00:10:58,242 Je kunt hier een einde aan maken, Cline. 175 00:10:59,744 --> 00:11:02,413 Roep een staking op voor beiden De Prins en Nasry op dit moment. 176 00:11:03,873 --> 00:11:06,500 Hij is niet jouw bezit. Hij is een verdomde verrader. 177 00:11:27,480 --> 00:11:29,440 Hij stikt van het bloed rond zijn longen. 178 00:11:30,066 --> 00:11:32,193 Ik zal een thoraxslang inbrengen. Ik wil dat jullie hem vasthouden. 179 00:11:32,610 --> 00:11:33,903 En je weet het zeker? 180 00:11:33,986 --> 00:11:36,906 Nee. Maar als ik het niet doe, hij gaat dood. 181 00:11:39,200 --> 00:11:43,287 Hé, vriend. Hoe gaat het, man? Alles goed met je? 182 00:11:43,371 --> 00:11:44,705 Ik zou beter kunnen zijn. 183 00:11:44,789 --> 00:11:46,499 - Oké, Vis. - Daar gaan we. 184 00:11:46,582 --> 00:11:47,582 Uitstel. 185 00:11:49,877 --> 00:11:51,712 Vis, vis... 186 00:11:53,089 --> 00:11:54,799 Oké, adem. 187 00:11:54,882 --> 00:11:56,634 Wacht even, wacht even. 188 00:11:58,844 --> 00:12:00,971 - Dat is alles. - De pincet gaat naar binnen. 189 00:12:02,973 --> 00:12:04,558 Denk aan vallen met die stripper? 190 00:12:04,975 --> 00:12:05,976 Spreiding. 191 00:12:10,356 --> 00:12:12,191 Ik zal dieper moeten gaan. 192 00:12:12,274 --> 00:12:14,318 Hoi. Hé, vriend. Hoi. 193 00:12:14,402 --> 00:12:16,112 Herinner je je die training in Vegas nog? 194 00:12:17,279 --> 00:12:18,155 Ken je die stripper nog? 195 00:12:18,239 --> 00:12:20,574 Hoi. 196 00:12:21,117 --> 00:12:22,117 Kom op, vriend. 197 00:12:22,910 --> 00:12:24,550 Oké, we gaan dit ding cowboyen. 198 00:12:24,662 --> 00:12:26,247 Herinner je je de training in Vegas nog? 199 00:12:26,330 --> 00:12:27,690 Daarna gingen we naar een stripclub. 200 00:12:28,124 --> 00:12:30,459 Je hebt er twee uur mee doorgebracht die stripper, ja, schat. 201 00:12:30,543 --> 00:12:32,920 Hé, hoe heette ze? 202 00:12:33,003 --> 00:12:36,048 Hoe heette de stripper? Was het Maria of Meredith? Of... 203 00:12:36,132 --> 00:12:37,212 Zoiets toch? 204 00:12:46,517 --> 00:12:47,517 Vis. 205 00:12:50,646 --> 00:12:52,565 Vis? Vis! 206 00:12:53,816 --> 00:12:55,609 Vis! 207 00:12:58,362 --> 00:13:00,322 Heilige shit. Het werkte. 208 00:13:00,865 --> 00:13:02,491 Jij klootzak. 209 00:13:03,117 --> 00:13:04,219 - Oh. - Heilige shit, het werkte. 210 00:13:04,243 --> 00:13:05,870 - Naai hem vast. - Bedankt, Trev. 211 00:13:07,455 --> 00:13:08,455 Wauw. 212 00:13:12,668 --> 00:13:13,668 Interne bloeding? 213 00:13:14,378 --> 00:13:15,378 Ja. 214 00:13:15,671 --> 00:13:17,711 Kerel, hij heeft te veel gaten. Ik kan ze niet allemaal aansluiten. 215 00:13:19,967 --> 00:13:20,967 Je doet wat je kunt. 216 00:13:21,886 --> 00:13:24,722 Denk eens aan de schade die dat veroorzaakt we zouden het samen kunnen doen. 217 00:13:24,805 --> 00:13:26,056 Zij is onze aanwinst. 218 00:13:27,016 --> 00:13:29,852 We zouden haar wat dan ook kunnen geven informatie die we willen. 219 00:13:30,144 --> 00:13:33,564 Kijk, ze weten dat we hier zijn, maar ze bombarderen ons niet vanwege mij. 220 00:13:36,984 --> 00:13:38,944 Ze heeft je mijn netwerk beloofd, nietwaar? 221 00:13:39,028 --> 00:13:42,448 Nou, je weet hoe de CIA werkt. Ze heeft mij alles beloofd. 222 00:13:42,865 --> 00:13:45,409 Ze liegen de hele tijd. Dat weet je. 223 00:13:46,494 --> 00:13:51,248 Maar we kunnen het tegen haar gebruiken. Voed haar onze eigen leugens. 224 00:13:53,209 --> 00:13:54,210 Denk er eens over na. 225 00:13:55,628 --> 00:13:58,589 We hebben bescherming tegen de Amerikanen. 226 00:14:01,425 --> 00:14:05,095 Alsjeblieft, we moeten nu vertrekken. 227 00:14:07,264 --> 00:14:10,434 Nee, wij blijven. Fjodor zal komen. 228 00:14:11,685 --> 00:14:13,562 Ik weet dat hij loyaal is. 229 00:14:57,982 --> 00:14:59,900 Ik denk dat ik de locatie heb van de Dishka. 230 00:14:59,984 --> 00:15:02,528 - Hè? Waar? - Ik heb met de piloot gesproken. 231 00:15:03,487 --> 00:15:05,823 Hij vloog hier op 400 voet toen hij werd geraakt. 232 00:15:05,906 --> 00:15:07,074 Hard rechts gebankt. 233 00:15:07,157 --> 00:15:09,553 Ik controleerde de hoek van de kogelgaten in de huid van de vogel. 234 00:15:09,577 --> 00:15:13,330 Ik heb wat wiskunde gedaan. Beste gok... ze zijn hier. 235 00:15:14,915 --> 00:15:16,584 Dat is dichtbij de jongens. Gevaar dichtbij. 236 00:15:17,209 --> 00:15:18,586 We moeten eerst een visueel beeld krijgen. 237 00:15:19,545 --> 00:15:21,547 Neem een van onze jongens markeer op de grond het doel. 238 00:15:21,964 --> 00:15:24,592 Terwijl ze het markeren, We zouden al in de lucht moeten zijn, meneer. 239 00:15:29,888 --> 00:15:31,557 - Oké, neem Echo. - Laten we gaan. 240 00:15:32,683 --> 00:15:34,226 - En een PJ. - Ja, meneer. 241 00:15:38,647 --> 00:15:41,400 De Dishka ligt ongeveer 150 meter de heuvel op. 242 00:15:41,483 --> 00:15:44,236 Het gevaar is nabij voor een luchtaanval, Dus ik ga het doel markeren. 243 00:15:44,570 --> 00:15:46,030 Beer, dat is het werk van een puntman. 244 00:15:48,157 --> 00:15:49,157 Nee. 245 00:15:49,908 --> 00:15:53,037 Ik wil dat je hier blijft. Ik heb je nodig om deze mannen te beschermen. 246 00:15:53,329 --> 00:15:54,413 Beer, ze hebben je nodig. 247 00:15:55,289 --> 00:15:56,769 Ze hebben iemand nodig die de touwtjes in handen heeft. 248 00:15:58,667 --> 00:15:59,667 Ik heb dit. 249 00:16:02,921 --> 00:16:04,548 Ik heb dit. 250 00:16:50,594 --> 00:16:53,305 Raptor Six Six, dit is Delta Twee. 251 00:16:53,722 --> 00:16:55,933 Mijn positie wordt gemarkeerd door het Via 17-paneel. 252 00:16:57,434 --> 00:16:59,978 Doel, 70 meter ten noordwesten. 253 00:17:00,938 --> 00:17:02,815 Rogier dat, Delta Twee. Inkomend. 254 00:17:10,030 --> 00:17:12,282 Ik heb een visueel beeld. Je bevindt je binnen de foutmarge. 255 00:17:12,616 --> 00:17:14,660 Ik heb goedkeuring nodig, over. 256 00:17:14,743 --> 00:17:17,162 Doe het nu! 257 00:17:22,626 --> 00:17:23,919 Raptor Two Two gaat live. 258 00:17:38,642 --> 00:17:39,727 Doel geneutraliseerd. 259 00:17:52,781 --> 00:17:54,408 Delta Twee, Delta Eén, radiocheck. 260 00:17:57,578 --> 00:17:59,788 Delta Twee, Delta Eén, radiocheck. 261 00:18:04,835 --> 00:18:05,878 Caulder, ben je daar? 262 00:18:08,046 --> 00:18:09,047 Caulder? 263 00:18:11,675 --> 00:18:12,676 Caulder, kom binnen. 264 00:18:17,681 --> 00:18:18,682 Enige beweging? 265 00:18:20,809 --> 00:18:21,935 - Enige beweging? - Geen visueel. 266 00:18:22,019 --> 00:18:23,979 Te veel warmte dichtbij die de kanonpositie vernietigde. 267 00:18:25,856 --> 00:18:27,691 Kom op, kom op. 268 00:18:28,734 --> 00:18:31,320 Aubrey, het is Cline. We hebben de locatie van de Prins. 269 00:18:31,403 --> 00:18:32,446 Waar wacht je nog op? 270 00:18:32,529 --> 00:18:34,369 Je hebt de dodelijke vondst voor een drone-aanval. 271 00:18:34,907 --> 00:18:35,949 Nasry is bij hem. 272 00:18:36,033 --> 00:18:38,619 Jezus, Gina. Uw troef, uw oproep. 273 00:18:51,924 --> 00:18:53,383 Hé! Ze zitten op mijn zes! 274 00:18:58,847 --> 00:19:00,933 Nu binnen! Beweging! 275 00:19:17,241 --> 00:19:19,034 Gaan! 276 00:19:25,541 --> 00:19:28,252 - Mis je mij? - Breng Fish terug in de mijn. Beweging. 277 00:19:33,966 --> 00:19:35,759 Kom hier. 278 00:19:37,094 --> 00:19:38,303 Bind een tourniquet om mijn been. 279 00:19:39,596 --> 00:19:41,476 We gaan door de mijnen. Betere kans daar. 280 00:19:41,557 --> 00:19:42,557 Doe het! 281 00:19:51,483 --> 00:19:52,651 Geef mij de telefoon, Michael. 282 00:19:55,070 --> 00:19:56,947 Geef mij de telefoon. 283 00:20:29,313 --> 00:20:30,313 Raket weg. 284 00:20:34,568 --> 00:20:35,694 Vijfhonderd meter verder. 285 00:20:37,988 --> 00:20:39,114 Driehonderd meter verder. 286 00:20:41,783 --> 00:20:42,784 Honderd meter. 287 00:20:44,286 --> 00:20:45,286 Op doel. 288 00:20:50,083 --> 00:20:51,168 Rot op, John. 289 00:20:53,545 --> 00:20:54,630 Beweging! 290 00:21:07,643 --> 00:21:08,477 Verblijf! 291 00:21:08,560 --> 00:21:11,605 Er zijn er te veel! 292 00:21:13,231 --> 00:21:14,351 We zijn de tunnel bijna op. 293 00:21:15,901 --> 00:21:16,902 Het is een doodlopende weg. 294 00:21:22,115 --> 00:21:23,115 Ik ben laag. 295 00:21:23,450 --> 00:21:24,451 Neem mijn pistool. 296 00:21:30,749 --> 00:21:32,250 Het was een geweldige rit, jongens. 297 00:21:33,001 --> 00:21:34,002 Er is nog één mag over. 298 00:21:35,087 --> 00:21:36,087 Laat ze tellen. 299 00:21:37,923 --> 00:21:39,341 Allah hu akbar! 300 00:21:43,428 --> 00:21:45,013 - Blauw, blauw, blauw! - Blauw, blauw, blauw! 301 00:21:51,228 --> 00:21:52,312 Doel veilig. 302 00:21:53,438 --> 00:21:54,856 Het werd tijd. 303 00:21:55,524 --> 00:21:57,901 Blijf de volgende keer in je reet op de helikopter. 304 00:21:58,860 --> 00:22:00,028 Hoe gaat het met hem? 305 00:22:00,112 --> 00:22:01,512 We moeten hem hier nu weghalen. 306 00:22:01,905 --> 00:22:03,657 - PJ is onderweg. - Roep dat op. 307 00:22:05,242 --> 00:22:07,285 Hoi. Sta op, klootzak. 308 00:22:20,966 --> 00:22:21,966 Omhoog! 309 00:22:27,597 --> 00:22:28,597 Het komt goed met je. 310 00:22:40,694 --> 00:22:42,237 Zorg ervoor dat die klootzak dood is. 311 00:22:42,696 --> 00:22:43,696 Breng hem naar huis. 312 00:23:25,155 --> 00:23:26,155 Hoi. 313 00:23:26,615 --> 00:23:27,699 Het spijt me van Vis. 314 00:23:30,327 --> 00:23:33,538 Ik denk dat we The Prince hebben. Maar ik moet het zeker weten. 315 00:23:36,166 --> 00:23:37,166 Oké. 316 00:23:38,043 --> 00:23:39,044 Delta, laten we naar boven gaan. 317 00:23:45,008 --> 00:23:46,343 Laten we gaan, we zijn onderweg. 318 00:25:00,458 --> 00:25:01,458 Klijn! 319 00:25:26,693 --> 00:25:27,693 Hij is klaar. 320 00:25:28,153 --> 00:25:29,362 Ik zie Nasry daar beneden niet. 321 00:25:29,905 --> 00:25:31,364 Ik zal het nog eens met een paar jongens bespreken. 322 00:25:35,118 --> 00:25:36,244 Cline, wacht. 323 00:25:37,162 --> 00:25:38,162 Ik snap het. 324 00:25:43,335 --> 00:25:44,335 Gina. 325 00:25:45,754 --> 00:25:48,924 Mijn... favoriete spook. 326 00:25:56,556 --> 00:25:57,807 Je ziet er slecht uit, John. 327 00:26:00,602 --> 00:26:03,313 Mijn bron in Bosnië... 328 00:26:04,189 --> 00:26:05,607 werkte voor de Serviërs. 329 00:26:06,524 --> 00:26:10,612 Ik heb je niet verraden. 330 00:26:14,532 --> 00:26:15,617 Amerika... 331 00:26:17,202 --> 00:26:18,662 heeft mij verraden. 332 00:26:20,830 --> 00:26:22,916 Je hebt mijn familie vermoord. 333 00:26:23,750 --> 00:26:25,252 Niemand heeft je verraden. 334 00:26:27,212 --> 00:26:28,255 Jij rende weg. 335 00:26:31,258 --> 00:26:33,760 Ik heb je niet aan de Serviërs gegeven. Dat heb je jezelf aangedaan. 336 00:26:35,637 --> 00:26:37,013 Jij en ik, Gina. 337 00:26:38,181 --> 00:26:39,641 Net als vroeger, hè? 338 00:26:41,142 --> 00:26:42,644 Pistool tegen mijn hoofd. 339 00:26:46,398 --> 00:26:48,525 Neuken! 340 00:27:00,662 --> 00:27:01,788 Moeder van God. 341 00:27:18,471 --> 00:27:19,931 Nasry is er niet. 342 00:27:23,018 --> 00:27:24,018 Beer? 343 00:27:25,020 --> 00:27:28,481 We moeten luchtmacht bellen om deze bergen te verkennen, 344 00:27:28,565 --> 00:27:30,191 Vind zijn kont en ren hem neer. 345 00:27:32,944 --> 00:27:34,237 Ze zoeken hem, Ricky. 346 00:27:36,531 --> 00:27:37,741 Ze zoeken hem. 347 00:27:38,867 --> 00:27:40,910 Help me nu met haar. Komen. 348 00:27:45,457 --> 00:27:47,375 Oké. Kom op. 349 00:28:02,515 --> 00:28:04,642 Drie, twee, één. 350 00:28:20,909 --> 00:28:21,909 Meneer? 351 00:28:23,661 --> 00:28:26,498 Ik heb net bericht gekregen. Fish is niet meer geopereerd. 352 00:28:27,415 --> 00:28:30,543 Ingeklapte long, kogel tegen zijn ruggengraat terechtgekomen. 353 00:28:32,170 --> 00:28:33,338 Er kan sprake zijn van verlamming. 354 00:28:35,298 --> 00:28:38,134 Maar hij leeft, en hij is stoer, 355 00:28:38,218 --> 00:28:40,720 en ze hadden de beste dokters in Landstuhl aan hem werken. 356 00:28:40,804 --> 00:28:42,972 Jullie hebben alles gedaan wat je kon, begrijp je? 357 00:28:44,599 --> 00:28:45,600 Hoe zit het met Nasry? 358 00:28:47,769 --> 00:28:50,039 Download je uitrusting. We zullen er op het commando over praten. 359 00:28:50,063 --> 00:28:51,063 Meneer. 360 00:28:54,359 --> 00:28:55,735 Het komt goed met hem. 361 00:28:58,863 --> 00:29:01,116 Oké, jongens, de man die gewond was, 362 00:29:01,491 --> 00:29:03,451 hij verdient een medaille. Ik bedoel, dat doen jullie allemaal. 363 00:29:04,160 --> 00:29:05,829 Ik kan het laten gebeuren. Hoe heet hij? 364 00:29:06,371 --> 00:29:08,957 Khan. Armin Khan. 365 00:29:09,624 --> 00:29:11,918 Armin Khan? Wat is dat voor een naam? 366 00:29:12,001 --> 00:29:15,046 Het is de naam van een verdomde held. Dat is het. 367 00:29:17,257 --> 00:29:18,692 Kijk, daar bedoelde ik niets mee. ik... 368 00:29:18,716 --> 00:29:19,717 Mannen zoals wij... 369 00:29:20,844 --> 00:29:24,889 hebben gevochten en zijn gestorven voor mannen zoals jij, al meer dan 5000 jaar. 370 00:29:25,890 --> 00:29:27,517 Dus jij mag die medaille pakken... 371 00:29:29,436 --> 00:29:31,187 en je kunt het in je kont stoppen. 372 00:29:39,028 --> 00:29:39,863 Ben je helemaal op? 373 00:29:39,946 --> 00:29:41,489 Ja. 374 00:29:42,323 --> 00:29:46,202 Dirt-napping The Prince is een grote deal. Verwacht hiervoor UBL-achtige aandacht. 375 00:29:46,286 --> 00:29:49,706 Verslaggevers, kikkerzwijnen, wannabes, Ze gaan allemaal rondsnuffelen, 376 00:29:50,206 --> 00:29:52,083 vragen stellen, het verhaal willen weten. 377 00:29:52,167 --> 00:29:54,627 Nu is het verhaal: er is geen verhaal. 378 00:29:55,336 --> 00:29:57,617 Dat wil zeggen, totdat een van jullie klootzakken gaat en schrijft een boek. 379 00:29:57,797 --> 00:30:00,508 Tot dan kan niemand het weten een woord over wat je net hebt gedaan. 380 00:30:00,592 --> 00:30:02,427 Dat geldt ook voor de familie van Fish. 381 00:30:02,510 --> 00:30:03,510 Nu... 382 00:30:04,804 --> 00:30:06,264 Je vroeg naar Nasry. 383 00:30:08,391 --> 00:30:10,685 JSOC zette alle bezittingen die ze hadden op hem. 384 00:30:11,227 --> 00:30:12,228 Ze konden hem niet vinden. 385 00:30:13,771 --> 00:30:15,171 Wacht nog steeds op een paar DNA-resultaten, 386 00:30:15,231 --> 00:30:17,084 maar vanaf nu, we kunnen aannemen dat hij er nog is. 387 00:30:17,108 --> 00:30:18,610 Dus waar was het verdomme allemaal voor? 388 00:30:19,152 --> 00:30:21,654 - Riky... - Dat is onzin. 389 00:30:28,328 --> 00:30:30,872 Ik zal met hem praten. Hij zal goed zijn. Oké? 390 00:30:31,247 --> 00:30:32,247 Hij zal goed zijn. 391 00:30:49,807 --> 00:30:51,017 Hé, vreemdeling. 392 00:30:54,604 --> 00:30:55,604 Hoi. 393 00:30:56,439 --> 00:30:57,982 Weet je, voor een Navy SEAL... 394 00:30:59,150 --> 00:31:00,568 je bent niet moeilijk om te besluipen. 395 00:31:01,027 --> 00:31:02,779 Ik heb geen dienst. 396 00:31:03,988 --> 00:31:05,907 Nou, ik kwam vroeg uit school. 397 00:31:06,991 --> 00:31:08,451 Ik wilde mijn man zien. 398 00:31:09,786 --> 00:31:10,787 Dus, heb je hem gekregen? 399 00:31:11,746 --> 00:31:13,039 Hoe gaat het met je kunstles? 400 00:31:14,666 --> 00:31:15,666 Het is goed. 401 00:31:17,669 --> 00:31:19,629 Misschien kan ik naar een van je lessen komen. 402 00:31:20,338 --> 00:31:23,216 Waarom? Wil jij een van de modellen zijn? 403 00:31:27,929 --> 00:31:28,929 Jozef. 404 00:31:30,306 --> 00:31:31,349 Ik moet het weten. 405 00:31:32,809 --> 00:31:33,977 Gaat dit werken? 406 00:31:38,856 --> 00:31:40,316 Hé, hé. 407 00:31:43,194 --> 00:31:44,320 Kijk, ik... 408 00:31:48,616 --> 00:31:50,618 Ik ben niet meer de man met wie je trouwde. 409 00:31:52,787 --> 00:31:54,914 Oké, ik kan die kerel niet zijn. 410 00:31:56,040 --> 00:31:59,002 Ik kan niet... Ik kan dat niet zijn voor mijn vader. 411 00:31:59,085 --> 00:32:00,628 Dat kan ik niet zijn voor Rip. 412 00:32:02,338 --> 00:32:04,090 Dat kan ik niet eens voor je zijn. 413 00:32:04,924 --> 00:32:06,050 Ik snap het. 414 00:32:06,884 --> 00:32:09,262 Ik snap het. Ik ben niet meer diezelfde persoon. 415 00:32:10,638 --> 00:32:14,517 Maar ik moet bij je zijn. Ik moet je zien. 416 00:32:18,813 --> 00:32:20,898 Dharma, hé, wil je, uh... 417 00:32:21,774 --> 00:32:23,443 kom je vanavond langs? We kunnen eten maken. 418 00:32:24,777 --> 00:32:26,362 Ik ben niet meer in Virginia, Alex. 419 00:32:27,280 --> 00:32:28,573 Wat bedoel je? Waar ben je? 420 00:32:29,949 --> 00:32:32,243 Je hebt je keuze gemaakt. Laat mij de mijne maken. 421 00:32:32,827 --> 00:32:33,827 Dharma... 422 00:32:35,997 --> 00:32:36,997 Dharma? 423 00:33:33,513 --> 00:33:35,431 ♪ Ik ben berecht ♪ 424 00:33:36,891 --> 00:33:38,810 ♪ En ik ben getest ♪ 425 00:33:40,436 --> 00:33:42,105 ♪ Ik ben moe geboren ♪ 426 00:33:43,523 --> 00:33:46,359 ♪ Ik kreeg nooit rust ♪ 427 00:33:47,777 --> 00:33:49,195 ♪ Moeilijker dan ♪ 428 00:33:50,822 --> 00:33:52,949 ♪ Marmeren steen ♪ 429 00:33:54,242 --> 00:33:55,785 ♪ Ik ben beter af ♪ 430 00:33:56,911 --> 00:33:59,580 ♪ Het is beter af met rust gelaten ♪ 431 00:34:00,540 --> 00:34:02,709 ♪ Omdat ik niet degene ben ♪ 432 00:34:03,835 --> 00:34:06,003 ♪ Nee, ik ben niet degene ♪ 433 00:34:08,214 --> 00:34:11,634 ♪ Maar je wilde het allemaal ♪ 434 00:34:11,718 --> 00:34:14,303 ♪ Maar ik geef je, geef je niets ♪ 435 00:34:14,387 --> 00:34:16,431 ♪ Omdat ik niet degene ben ♪ 436 00:34:17,682 --> 00:34:19,976 ♪ Nee, ik ben niet degene ♪ 437 00:34:21,185 --> 00:34:22,603 ♪ Ja ♪ 438 00:34:24,397 --> 00:34:26,733 ♪ Eén, niet die ene ♪ 439 00:34:27,692 --> 00:34:30,319 ♪ De enige, niet de enige ♪ 440 00:34:37,827 --> 00:34:40,079 Bedankt voor het goede en het slechte. 441 00:34:44,250 --> 00:34:45,668 Bedankt voor alles. 442 00:35:09,525 --> 00:35:10,735 Ik heb je in de steek gelaten, amigo. 443 00:35:14,864 --> 00:35:16,365 We hadden hem en we lieten hem gaan. 444 00:35:23,956 --> 00:35:24,956 Hoi. 445 00:35:26,167 --> 00:35:28,127 Weet je, we kunnen niet altijd dingen oplossen. 446 00:35:29,045 --> 00:35:30,546 We kunnen ze niet altijd goed maken. 447 00:35:33,382 --> 00:35:37,261 Je moet naar huis, naar je familie, oké? 448 00:35:39,555 --> 00:35:40,555 Het is oké. 449 00:35:54,654 --> 00:35:55,905 Ik neem mijn eigen team mee, Bear. 450 00:36:01,869 --> 00:36:02,869 Oké. 451 00:36:06,874 --> 00:36:08,292 Als dat is wat je wilt. 452 00:36:22,932 --> 00:36:24,600 Mijn naam is Michael Nasry. 453 00:36:25,601 --> 00:36:28,354 Dit is een boodschap aan jou, Amerika. 454 00:36:29,438 --> 00:36:30,982 Je dacht dat je mij kon vermoorden. 455 00:36:31,691 --> 00:36:35,444 Je SEALs hebben het geprobeerd, je drones hebben het geprobeerd, uw CIA heeft het geprobeerd, 456 00:36:35,528 --> 00:36:40,783 maar ik ben er nog steeds omdat je een idee niet kunt doden. 457 00:36:41,617 --> 00:36:43,327 Mijn Jihad is digitaal. 458 00:36:43,661 --> 00:36:47,123 Ik zit op jullie computers, je telefoons, je sociale media. 459 00:36:47,748 --> 00:36:52,628 Jouw jongen zullen mijn jongeren worden, jouw krijgers, mijn krijgers. 460 00:36:52,712 --> 00:36:57,133 Dus geef je bewerkte tapes vrij, jouw nepnieuws, het maakt niet uit. 461 00:36:58,050 --> 00:37:03,180 Aan Joe Graves, aan Boeddha Ortiz, aan de afvallige Armin Khan... 462 00:37:04,557 --> 00:37:08,436 Ik herinner me uw gezichten, ik ken uw namen, 463 00:37:08,853 --> 00:37:13,190 en jij betaalt voor het overlijden van onze gemartelde prins, Tamerlin Shishoni. 464 00:37:13,524 --> 00:37:17,320 Net als het land in verval je hebt gezworen te verdedigen... 465 00:37:17,737 --> 00:37:19,280 Je zult nooit veilig zijn. 466 00:37:23,993 --> 00:37:28,497 Jongens, ik ken de laatste paar weken zijn niet gemakkelijk geweest. 467 00:37:29,540 --> 00:37:34,170 Ik ben niet gemakkelijk geweest en, uh, Ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt. 468 00:37:37,214 --> 00:37:38,341 Oké. 469 00:37:40,384 --> 00:37:42,386 Hoi. Hé, bonita. 470 00:37:43,262 --> 00:37:46,057 Ik ben terug. Oké? Ik ben hier. 471 00:37:48,851 --> 00:37:52,063 En... en ik wil een huis. 472 00:37:53,481 --> 00:37:55,983 - Ik wil een nieuw huis voor mijn gezin. - Wat betekent dat? 473 00:37:56,067 --> 00:37:57,902 - Oké? - Gaan we terug naar ons oude huis? 474 00:37:57,985 --> 00:38:01,656 Nog beter. Caulder vertelde me erover deze leuke plek aan het strand. 475 00:38:02,365 --> 00:38:04,009 - Gaan we naar een strand? - Maak geen ruzie met mij, Ricky. 476 00:38:04,033 --> 00:38:05,260 - Hé, hé, misschien. - Welk strand? 477 00:38:05,284 --> 00:38:06,494 Misschien, misschien, oké? 478 00:38:06,577 --> 00:38:09,372 Maar wat als we allemaal gaan? en er samen naar kijken? 479 00:38:09,455 --> 00:38:11,040 - Ja. - Ja? Ja? Oké. 480 00:38:11,123 --> 00:38:12,500 Dus ik kook vanavond. 481 00:38:12,833 --> 00:38:13,833 Oh. 482 00:38:13,960 --> 00:38:15,836 Wat? Ik maak mijn beroemde pozole. 483 00:38:15,920 --> 00:38:17,272 En jij gaat met mij mee naar de winkel. 484 00:38:17,296 --> 00:38:19,799 - Lena komt vanavond langs. - Echt? Oké, met Beer? 485 00:38:19,882 --> 00:38:21,384 Nee, dat denk ik niet. 486 00:38:21,467 --> 00:38:23,386 O, oké, nou, Ik maak gewoon meer pozole. 487 00:38:24,095 --> 00:38:26,055 Pa, als jij kookt, rij ik. 488 00:38:26,138 --> 00:38:27,138 Nee, dat ben je niet. 489 00:38:28,015 --> 00:38:30,309 - Hé, geef me die sleutels. Nee, o... - Hé. 490 00:38:32,478 --> 00:38:33,478 Welkom thuis. 491 00:38:53,666 --> 00:38:57,294 Ik ben zo klaar om opnieuw te beginnen, en ik denk dat hij dat ook is. 492 00:38:57,920 --> 00:38:58,963 Goed voor jou. 493 00:38:59,797 --> 00:39:02,341 - Naar een nieuw begin. Voor ons allebei. - Mm. 494 00:39:02,425 --> 00:39:03,509 Mm-hmm. 495 00:39:03,968 --> 00:39:06,262 - Ja. - En naar het strand! 496 00:39:06,345 --> 00:39:08,305 Naar het strand! 497 00:39:09,140 --> 00:39:10,683 Je zult zo bruin worden. 498 00:39:11,017 --> 00:39:12,226 Ik ben al bruin. 499 00:39:13,894 --> 00:39:15,938 - Mm. O, mijn God. - Oh. 500 00:39:17,440 --> 00:39:19,400 Dit is mijn favoriete t-shirt. 501 00:39:19,483 --> 00:39:22,111 Ricky heeft mij dit gegeven. Kijk hier eens naar. Ik ben een puinhoop. 502 00:39:25,865 --> 00:39:31,495 ♪ Ademloos en weer door ♪ 503 00:39:33,372 --> 00:39:34,957 Hé, RJ. Hoe gaat het op school? 504 00:39:35,332 --> 00:39:36,834 Het is school. 505 00:39:37,418 --> 00:39:38,669 - Ik haal het. - ♪ Binnen ♪ 506 00:39:41,964 --> 00:39:44,008 - ♪ Vandaag ♪ - Chloë. 507 00:39:48,471 --> 00:39:51,599 ♪ Naast mij ♪ 508 00:39:51,974 --> 00:39:54,769 - Waar is hij? - RJ! 509 00:39:54,852 --> 00:39:56,562 - Waar is hij? - Mama! 510 00:39:59,899 --> 00:40:01,275 ♪ Rond ♪ 511 00:40:02,068 --> 00:40:05,821 ♪ In tweeën gebroken ♪ 512 00:40:09,450 --> 00:40:12,536 ♪ Tot je ogen vergieten ♪ 513 00:40:14,371 --> 00:40:17,374 ♪ In stof ♪ 514 00:40:20,002 --> 00:40:23,714 ♪ Als twee vreemden ♪ 515 00:40:24,590 --> 00:40:28,636 ♪ Verandert in stof ♪ 516 00:40:30,304 --> 00:40:31,639 Je bent mij vijf dollar schuldig. 517 00:40:31,722 --> 00:40:33,265 - Nee, dat doe ik niet. - Ja, dat doe je. 518 00:40:33,349 --> 00:40:36,977 Hé, nee, nee, nee. Ik zei: als we dat niet hebben eventuele close calls op weg naar huis. 519 00:40:37,061 --> 00:40:37,895 Uh-huh. 520 00:40:37,978 --> 00:40:39,748 - Hoe noem je die bocht naar links? - Een bocht naar links. 521 00:40:39,772 --> 00:40:41,690 Nee, dat was dichtbij. Geef mij de sleutels. 522 00:40:49,031 --> 00:40:50,241 Krijg nu hulp. 523 00:41:01,418 --> 00:41:02,418 Blijf daar. 524 00:41:04,755 --> 00:41:06,632 ♪ Jij was het ♪ 525 00:41:08,592 --> 00:41:12,054 ♪ Ademloos en lang ♪ 526 00:41:12,972 --> 00:41:15,099 Bonita, ik ben het. 527 00:41:16,142 --> 00:41:19,228 ♪ Ik kon mijn ogen voelen ♪ 528 00:41:19,311 --> 00:41:20,146 Ik ben het. 529 00:41:20,229 --> 00:41:23,482 ♪ Verandert in stof ♪ 530 00:41:24,316 --> 00:41:25,943 Het is oké. 531 00:41:27,111 --> 00:41:31,323 - Ik heb je. Het is oké. Het is oké. - ♪ En twee vreemden ♪ 532 00:41:31,407 --> 00:41:34,785 ♪ Verandert in stof ♪ 533 00:41:42,751 --> 00:41:47,923 ♪ Verandert in stof ♪ 534 00:41:55,347 --> 00:41:57,099 Hé, het is Lena. Laat een bericht achter. 535 00:41:57,183 --> 00:41:59,268 Ik bel je zo terug. 536 00:41:59,351 --> 00:42:03,731 Hé. Je vroeg of we het zouden redden. 537 00:42:03,814 --> 00:42:06,108 Ik had meteen ja moeten zeggen. 538 00:42:06,400 --> 00:42:10,571 Dus, eh... dus ik zeg het nu. 539 00:42:11,614 --> 00:42:12,614 Ja. 540 00:42:15,284 --> 00:42:17,328 Het gaat ons lukken. 541 00:42:19,747 --> 00:42:20,873 Ik kom naar huis. 542 00:42:24,501 --> 00:42:25,502 Ik houd van je.