1
00:00:17,846 --> 00:00:19,380
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, യൂറിക്കാ-സാൻ.

2
00:00:20,700 --> 00:00:26,660
ഷിനിച്ചിയെ പോലെയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ...

3
00:00:27,070 --> 00:00:28,030
...എൻ്റെ അമ്മ നാണിക്കും!

4
00:00:30,213 --> 00:00:30,480
ഇല്ല..

5
00:00:30,480 --> 00:00:31,940
അത് അതല്ല

6
00:00:33,086 --> 00:00:33,220
ഉം

7
00:00:34,540 --> 00:00:35,140
ഗൗരവമായി

8
00:00:36,886 --> 00:00:37,420
സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ

9
00:00:37,420 --> 00:00:40,040
..ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു

10
00:00:41,900 --> 00:00:42,100
ഏയ്?

11
00:00:45,390 --> 00:00:45,770
യൂറിക്ക

12
00:00:50,063 --> 00:00:52,330
ഞാൻ വലുതാകുമ്പോൾ നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

13
00:00:59,680 --> 00:01:00,860
നന്ദി.

14
00:01:02,290 --> 00:01:05,900
പക്ഷെ നിൻ്റെ അമ്മ നേരത്തെ വിവാഹിതയാണ്...

15
00:01:06,420 --> 00:01:09,940
ഒപ്പം അവളുടെ ക്ലാസ്സിൽ സുന്ദരിയായ ഒരു മകളുമുണ്ട്

16
00:01:12,146 --> 00:01:12,280
ഇല്ല

17
00:01:14,810 --> 00:01:16,070
അത് അങ്ങനെയല്ല

18
00:01:20,010 --> 00:01:20,610
നന്ദി

19
00:01:20,610 --> 00:01:22,150
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു

20
00:01:37,703 --> 00:01:38,970
ക്ഷമിക്കണം, സെയിച്ചി.

21
00:02:07,430 --> 00:02:08,270
ഹലോ?

22
00:02:09,550 --> 00:02:14,170
ഹലോ! അമ്മ വേഗം വീട്ടിൽ വരും...

23
00:02:14,170 --> 00:02:15,310
ഇപ്പോൾ പോയാൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

24
00:02:15,310 --> 00:02:16,750
അതെ ! എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ശരിയാകും

25
00:02:18,023 --> 00:02:18,290
ശരി

26
00:02:18,290 --> 00:02:19,410
സൂക്ഷിക്കുക

27
00:02:20,456 --> 00:02:20,590
ശരി

28
00:02:27,540 --> 00:02:31,840
ഇന്നാണ് എൻ്റെ മകൾ തൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനൊപ്പം ആദ്യമായി ഹലോ പറയാൻ വരുന്ന ദിവസം

29
00:02:35,653 --> 00:02:36,320
അങ്ങനെയാണോ

30
00:02:36,320 --> 00:02:37,220
അത് കൊണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് സംശയം.

31
00:02:39,090 --> 00:02:42,320
പഴയ കാലത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണാൻ വളരെ വൈകി ...

32
00:02:46,313 --> 00:02:47,780
ഞാൻ പലതും മറന്നു, പക്ഷേ..

33
00:02:48,590 --> 00:02:49,530
ഷിനിച്ചി-കുൻ ഗൃഹാതുരമാണ്

34
00:03:02,246 --> 00:03:02,980
അമ്മ തിരിച്ചെത്തി

35
00:03:04,100 --> 00:03:04,900
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം

36
00:03:07,133 --> 00:03:08,200
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

37
00:03:09,540 --> 00:03:10,340
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

38
00:03:10,340 --> 00:03:11,440
നല്ല കൂടിക്കാഴ്ചയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നില്ല

39
00:03:11,440 --> 00:03:11,900
അത് അങ്ങനെയല്ല.

40
00:03:24,503 --> 00:03:25,570
വളരെക്കാലമായി

41
00:03:30,343 --> 00:03:31,210
ഷിനിച്ചി-കുൻ?

42
00:03:31,730 --> 00:03:33,210
ഞാൻ കണ്ട സ്വപ്നം,

43
00:03:33,310 --> 00:03:35,870
ഞങ്ങളുടെ കൂടിച്ചേരലിൻ്റെ അടയാളമായിരുന്നു

44
00:03:37,210 --> 00:03:39,680
അങ്ങനെയാണ് തോന്നിയത്

45
00:03:47,196 --> 00:03:47,530
ക്ഷമിക്കണം

46
00:03:48,950 --> 00:03:50,530
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടിരിക്കണം

47
00:03:51,670 --> 00:03:52,070
ശരിക്കും

48
00:03:52,070 --> 00:03:54,130
നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരനെ കൊണ്ടുവരാൻ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്

49
00:03:54,130 --> 00:03:58,890
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അറിയാവുന്ന ഷിനിച്ചിയാണ് നിങ്ങൾ എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

50
00:04:01,290 --> 00:04:02,310
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

51
00:04:03,070 --> 00:04:04,230
പക്ഷെ നീ അത് പറഞ്ഞില്ലേ

52
00:04:04,230 --> 00:04:08,490
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് മുൻകൂട്ടി അറിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു ...

53
00:04:08,490 --> 00:04:09,690
നന്നായിട്ടുണ്ട്!

54
00:04:10,270 --> 00:04:12,110
എന്തൊക്കെയോ പറയാനുള്ള സമയം നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു

55
00:04:12,110 --> 00:04:14,910
അതിനാൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

56
00:04:14,910 --> 00:04:16,510
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്

57
00:04:16,510 --> 00:04:18,390
വേഗം പോയി ഞങ്ങളോട് പറയൂ

58
00:04:18,390 --> 00:04:18,890
ക്ഷമിക്കണം

59
00:04:21,850 --> 00:04:23,050
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

60
00:04:23,230 --> 00:04:27,590
ടോക്കിയോയിലേക്ക് തിരികെ വരാമോ എന്ന് എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

61
00:04:28,130 --> 00:04:32,330
എന്നാൽ എമി വിവാഹിതനായതിനാൽ ഷിനിച്ചി വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു

62
00:04:32,330 --> 00:04:33,270
എൻ്റെ അച്ഛന് വിശ്രമിക്കാം

63
00:04:35,150 --> 00:04:37,370
ശരി...ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

64
00:04:38,790 --> 00:04:41,350
ഷിനിച്ചി ടോക്കിയോയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു

65
00:04:42,810 --> 00:04:44,330
ഇത്രയും നേരം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റ് ചെയ്തിരുന്നോ

66
00:04:45,776 --> 00:04:45,910
ഇല്ല

67
00:04:45,910 --> 00:04:51,430
അല്ല, അതൊരു യാദൃശ്ചികം മാത്രമായിരുന്നു. അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി...

68
00:04:51,870 --> 00:04:55,970
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ഷിനിച്ചിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു?

69
00:04:59,050 --> 00:04:59,650
ശരി അതെ

70
00:05:01,663 --> 00:05:02,930
ഓ അങ്ങനെയാണ്

71
00:05:03,850 --> 00:05:06,950
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ സ്കൂൾ കാലം മുതൽ സുഹൃത്തുക്കളാണ്

72
00:05:06,950 --> 00:05:08,480
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ആരുമായും ഡേറ്റിംഗ് നടത്താത്തത് കൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായത് കൊണ്ടാകാം.

73
00:05:17,190 --> 00:05:21,130
പണ്ട് ഷിനിച്ചി എപ്പോഴും മറ്റൊരാളോട് സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു

74
00:05:22,843 --> 00:05:23,310
ഓ എമി!

75
00:05:23,650 --> 00:05:27,190
ശരിക്കും? അന്ന് താൻ പരിചയപ്പെട്ട ആ പെൺകുട്ടി ആരായിരുന്നു

76
00:05:29,763 --> 00:05:31,030
ഇല്ല.. അവൾ എന്നെ തള്ളിയിട്ടു

77
00:05:31,030 --> 00:05:37,230
ഹേയ്, അങ്ങനെ ഹലോ പറയാൻ ഇത്തിരി പഴക്കം ചെന്നതല്ലേ?

78
00:05:38,630 --> 00:05:41,410
ഇല്ല ഇല്ല. പുഞ്ചിരിച്ചത് നീയായിരുന്നു!

79
00:05:46,563 --> 00:05:47,830
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്

80
00:05:49,590 --> 00:05:50,590
പക്ഷേ അത് സത്യമായിരുന്നു

81
00:05:51,540 --> 00:05:52,630
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക

82
00:06:12,380 --> 00:06:12,780
ഷിൻജി

83
00:06:19,560 --> 00:06:20,540
ശ്രീമതി ഒബാസു?

84
00:06:22,380 --> 00:06:23,500
ഓ, ഇല്ല...

85
00:06:23,660 --> 00:06:28,020
മിസ് എന്നതിനു പകരം ഞാൻ നിന്നെ അമ്മ എന്ന് വിളിക്കണോ?

86
00:06:29,680 --> 00:06:31,740
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് നന്നായി

87
00:06:31,740 --> 00:06:33,760
നിനക്ക് ഇതുവരെ അത് ശീലമായിട്ടില്ല

88
00:06:36,876 --> 00:06:37,210
Y-അതെ

89
00:06:46,900 --> 00:06:50,730
എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് കുടിച്ചാലോ

90
00:06:52,746 --> 00:06:53,480
നല്ല ശബ്ദം

91
00:06:53,480 --> 00:06:55,740
അതെ, എനിക്കത് കുടിക്കണം.

92
00:07:02,430 --> 00:07:03,130
ചിയേഴ്സ്!

93
00:07:14,783 --> 00:07:16,050
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും കുടിക്കാറുണ്ടോ?

94
00:07:19,930 --> 00:07:21,330
ചിലപ്പോൾ...

95
00:07:21,330 --> 00:07:25,910
എൻ്റെ ഭർത്താവ് തൻഷിൻ ഫുനിനിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ധാരാളം കുടിച്ചു

96
00:07:27,120 --> 00:07:31,640
എമി മദ്യപിക്കാത്തതിനാൽ അവസാനമായി ഇത് വളരെക്കാലമായി

97
00:07:33,450 --> 00:07:33,850
ഞാൻ കാണുന്നു.

98
00:07:35,590 --> 00:07:37,690
ഇന്ന് നീ എന്നെ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി

99
00:07:38,530 --> 00:07:39,970
അത് ശരിയാണ്

100
00:07:41,916 --> 00:07:42,250
ക്ഷമിക്കണം

101
00:07:44,530 --> 00:07:45,530
മാപ്പ് പറയരുത്

102
00:07:51,006 --> 00:07:51,540
ഓ, അതെ

103
00:07:52,630 --> 00:07:56,180
ഷിനിച്ചിയും മറ്റും എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ്

104
00:07:56,180 --> 00:07:58,180
അത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു

105
00:07:58,180 --> 00:08:00,720
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

106
00:08:00,720 --> 00:08:04,200
എന്തൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നു അത്?

107
00:08:11,200 --> 00:08:12,200
ശരി, അത്...

108
00:08:22,230 --> 00:08:22,830
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

109
00:08:25,740 --> 00:08:29,720
ഷിനിച്ചി എന്നോട് പണ്ടേ പറഞ്ഞിരുന്നു

110
00:08:31,386 --> 00:08:31,520
എഹ്

111
00:08:32,510 --> 00:08:32,930
എന്ത്?

112
00:08:38,183 --> 00:08:38,650
നന്നായി...

113
00:08:40,080 --> 00:08:40,200
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

114
00:08:41,360 --> 00:08:42,060
വളരെക്കാലം മുമ്പ്

115
00:08:49,266 --> 00:08:50,600
നീ എന്നോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു.

116
00:08:52,950 --> 00:08:54,370
ആ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച്

117
00:08:55,510 --> 00:08:56,110
ആകസ്മികമായി

118
00:09:03,570 --> 00:09:06,890
ഇത്രയും പഴയ കഥ ഷിനിച്ചിക്ക് ഓർമ്മയില്ല

119
00:09:06,890 --> 00:09:07,590
നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയില്ല, അല്ലേ?

120
00:09:08,570 --> 00:09:11,590
ഇന്ന് എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ സംഭവിച്ചത് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.

121
00:09:12,050 --> 00:09:12,830
തീർച്ചയായും അവൾ ഓർക്കുന്നു!

122
00:09:17,790 --> 00:09:19,470
ആ സമയം...

123
00:09:20,090 --> 00:09:20,990
...പരസ്പരം എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യം ചിന്തിക്കുമ്പോൾ

124
00:09:25,513 --> 00:09:26,780
അവൾ എന്നോട് കുറ്റസമ്മതം നടത്തി

125
00:09:30,073 --> 00:09:31,540
എന്നിട്ട് അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു

126
00:09:34,740 --> 00:09:35,760
ഷിനിച്ചി-കുൻ

127
00:09:53,516 --> 00:09:54,850
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

128
00:09:55,930 --> 00:09:57,470
നിങ്ങൾക്ക് എമി ഉണ്ട്, അല്ലേ?

129
00:09:58,130 --> 00:09:58,810
എനിക്കറിയാം.

130
00:10:00,910 --> 00:10:01,310
പക്ഷേ...

131
00:10:02,910 --> 00:10:04,030
എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ യൂറിക്കാ-സാനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ

132
00:10:05,690 --> 00:10:06,450
അവളെ കുറിച്ച്

133
00:10:08,170 --> 00:10:08,930
യൂറിക്ക

134
00:10:25,246 --> 00:10:25,980
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ

135
00:10:26,926 --> 00:10:27,260
ഒരുപക്ഷേ

136
00:10:27,620 --> 00:10:30,020
ഞാൻ യൂറിക്കയുടെ ഒരു ട്രെയ്സ് തിരയുകയായിരുന്നു

137
00:10:33,690 --> 00:10:34,070
ഒപ്പം

138
00:10:37,213 --> 00:10:37,480
ഇച്ചി

139
00:10:37,480 --> 00:10:40,060
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്

140
00:10:44,640 --> 00:10:48,200
ഞാൻ ഇത് എമിയിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും.

141
00:10:50,520 --> 00:10:51,520
ഇനി നമുക്ക് ഉറങ്ങാം

142
00:10:54,740 --> 00:10:55,180
ക്ഷമിക്കണം

143
00:11:06,176 --> 00:11:07,110
ഓ, ഞാൻ വളരെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

144
00:11:07,110 --> 00:11:08,550
അത് രുചികരമായിരുന്നു

145
00:11:09,810 --> 00:11:11,690
ഇതാണോ അടുത്ത ബേക്കറി?

146
00:11:13,010 --> 00:11:14,030
ഇത് പുതിയതാണ്

147
00:11:16,990 --> 00:11:17,190
അമ്മ

148
00:11:17,480 --> 00:11:17,720
അമ്മയോ?

149
00:11:21,106 --> 00:11:22,240
എന്ത് പറ്റി അമ്മേ

150
00:11:24,400 --> 00:11:24,720
എന്താണിത്

151
00:11:28,640 --> 00:11:30,280
സുപ്രഭാതം

152
00:11:32,140 --> 00:11:33,520
യൂറിക-സാൻ

153
00:11:35,380 --> 00:11:36,180
സുപ്രഭാതം

154
00:11:39,100 --> 00:11:40,300
പ്രാതൽ തയ്യാർ

155
00:11:40,300 --> 00:11:41,680
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കഴിക്കുക

156
00:11:41,680 --> 00:11:43,600
ഞാൻ അലക്കട്ടെ

157
00:11:50,320 --> 00:11:51,140
സോസ് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

158
00:12:00,000 --> 00:12:03,800
യൂറിക്കാ, നീ എന്തിനാണ് എന്നെ ഒഴിവാക്കിയത്?

159
00:12:08,890 --> 00:12:10,410
അത് ഷിനിച്ചി നിന്നോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടല്ല

160
00:12:10,410 --> 00:12:12,990
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

161
00:12:17,030 --> 00:12:18,830
നീ അവനോട് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു

162
00:12:21,273 --> 00:12:22,540
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം

163
00:12:24,680 --> 00:12:25,080
പക്ഷേ...

164
00:12:26,200 --> 00:12:28,440
...ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചതാണ്

165
00:12:28,440 --> 00:12:30,640
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

166
00:12:34,770 --> 00:12:35,220
ഇന്നലെ,

167
00:12:35,640 --> 00:12:39,920
എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നത് യൂറിക്കാ-സാൻ ആയിരുന്നു...

168
00:12:48,703 --> 00:12:49,370
യൂറിക്കാ സാൻ

169
00:12:52,956 --> 00:12:53,090
എന്നെ

170
00:12:56,600 --> 00:12:58,400
എമി എന്നിവർ വിവാഹിതരാകുന്നു

171
00:12:59,650 --> 00:13:00,280
ഷിനിച്ചി

172
00:13:00,280 --> 00:13:03,080
കൂടുതൽ ഒന്നും പറയണ്ട

173
00:13:05,026 --> 00:13:05,560
ഷിനിച്ചി

174
00:13:05,560 --> 00:13:08,260
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

175
00:13:08,260 --> 00:13:08,780
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

176
00:13:09,860 --> 00:13:10,500
ഒന്നുമില്ല.

177
00:13:11,380 --> 00:13:15,100
ഷിൻജിയോട് കുറച്ചു നേരം എന്നോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

178
00:13:16,240 --> 00:13:19,200
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പുരുഷന്മാരെന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ പരസ്പരം സഹായിക്കണം

179
00:13:19,200 --> 00:13:21,800
അതിനുപകരം നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അവനെ സഹായിച്ചുകൂടാ

180
00:13:34,610 --> 00:13:34,805
നമുക്ക് ഇത് നിർത്താം

181
00:13:53,940 --> 00:13:54,580
ക്ഷമിക്കണം

182
00:13:56,240 --> 00:13:58,340
അരോചകമായിരുന്നിരിക്കണം

183
00:13:58,340 --> 00:13:58,720
ശരിയാണോ?

184
00:14:00,210 --> 00:14:01,310
അതൊരു ശല്യമല്ല.

185
00:14:05,770 --> 00:14:07,570
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എമി ഉണ്ട്, അതിനാൽ...

186
00:14:10,540 --> 00:14:16,840
എന്നാൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും അമിത സംരക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും തോന്നലുകൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല

187
00:14:20,080 --> 00:14:20,480
ശരിക്കും

188
00:14:21,530 --> 00:14:22,700
ഇരിക-സാൻ കുറിച്ച്

189
00:14:26,593 --> 00:14:26,860
ശരി

190
00:14:27,590 --> 00:14:28,190
നന്ദി

191
00:14:32,303 --> 00:14:32,970
അവസാനം

192
00:14:39,700 --> 00:14:41,610
ഒരു തവണ കൂടി

193
00:14:49,156 --> 00:14:51,090
എനിക്ക് നിന്നെ ഒന്നുകൂടി ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ?

194
00:14:53,310 --> 00:14:54,830
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

195
00:14:55,430 --> 00:14:57,370
അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ

196
00:14:57,370 --> 00:14:58,170
ദയവായി

197
00:15:00,363 --> 00:15:01,230
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

198
00:15:04,326 --> 00:15:06,060
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇരുക്ക ഉപേക്ഷിക്കും

199
00:15:13,410 --> 00:15:13,810
പക്ഷേ...

200
00:15:13,970 --> 00:15:14,490
ഒരിക്കൽ മാത്രം

201
00:15:14,490 --> 00:15:18,650
അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

202
00:15:21,430 --> 00:15:21,830
പക്ഷേ...

203
00:15:26,536 --> 00:15:28,670
...എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു മുതിർന്ന ചുംബനം വേണം

204
00:15:39,176 --> 00:15:40,710
എന്നിട്ട് നമുക്ക് കഴിയും

205
00:15:41,350 --> 00:15:43,460
നമ്മുടെ വികാരങ്ങളെ മറികടക്കാൻ

206
00:17:34,273 --> 00:17:34,940
യൂറിക-സാൻ

207
00:18:05,940 --> 00:18:07,940
ഇത് ചുംബനങ്ങൾ മാത്രമുള്ള ഒരു വാഗ്ദാനമാണ്.

208
00:18:20,936 --> 00:18:25,470
അതിനുശേഷം, മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിലേക്ക് നമുക്ക് മടങ്ങാം

209
00:18:46,130 --> 00:18:47,830
പിന്നെ, ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

210
00:18:48,650 --> 00:18:50,770
ഇപ്പോൾ അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു...

211
00:18:52,100 --> 00:18:53,980
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം

212
00:18:56,070 --> 00:18:57,570
അങ്ങനെയാണ് കരുതിയിരുന്നത്

213
00:19:22,600 --> 00:19:23,860
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ തിരിച്ചെത്തും

214
00:19:28,960 --> 00:19:30,120
ഷിനിച്ചി-കുൻ?

215
00:19:34,740 --> 00:19:35,040
യൂറിക്ക

216
00:19:35,766 --> 00:19:36,100
ക്ഷമിക്കണം

217
00:19:43,610 --> 00:19:44,970
എന്താ ഷിനിച്ചി

218
00:19:45,710 --> 00:19:46,110
യൂറിക്ക

219
00:19:47,150 --> 00:19:47,750
എല്ലാത്തിനുമുപരി

220
00:19:52,016 --> 00:19:53,550
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, യൂറിക്കാ-സാൻ.

221
00:19:57,306 --> 00:19:58,040
ഷിനിച്ചി...

222
00:19:59,220 --> 00:20:00,740
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

223
00:20:06,173 --> 00:20:07,840
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല

224
00:20:07,840 --> 00:20:10,220
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

225
00:20:12,633 --> 00:20:13,900
പക്ഷേ അത് അസാധ്യമാണ്

226
00:20:13,900 --> 00:20:16,000
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, റിക്കാ-സാൻ.

227
00:20:17,100 --> 00:20:17,940
ദയവായി...

228
00:20:18,800 --> 00:20:20,240
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു!

229
00:20:25,303 --> 00:20:26,170
അത് ചെയ്യരുത്

230
00:20:33,663 --> 00:20:35,330
ദയവായി ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ

231
00:20:43,500 --> 00:20:44,100
റിക്കയ്‌ക്കൊപ്പം

232
00:20:46,240 --> 00:20:46,840
റിക്കയുടെ കൂടെ

233
00:20:49,880 --> 00:20:51,060
നമുക്ക് പലതും പരീക്ഷിക്കാം

234
00:20:52,340 --> 00:20:53,020
ചുംബനം മാത്രമല്ല

235
00:20:54,460 --> 00:20:56,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

236
00:20:56,840 --> 00:20:58,860
ഇനി എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്.

237
00:21:01,510 --> 00:21:03,150
അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ പശ്ചാത്തപിക്കും

238
00:21:12,083 --> 00:21:13,750
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, അല്ലേ?

239
00:21:17,306 --> 00:21:17,440
ഇല്ല

240
00:21:33,930 --> 00:21:34,470
ഹേയ്!

241
00:21:34,830 --> 00:21:35,630
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്

242
00:21:44,540 --> 00:21:45,360
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

243
00:21:59,930 --> 00:22:00,630
കാത്തിരിക്കൂ!

244
00:22:03,556 --> 00:22:03,890
ഇല്ല...

245
00:22:12,383 --> 00:22:13,650
ശാന്തമാകൂ ഷിനിച്ചി

246
00:22:36,746 --> 00:22:37,080
ഇല്ല ഇല്ല

247
00:22:39,786 --> 00:22:40,320
ഹേയ് കാത്തിരിക്കൂ

248
00:23:14,643 --> 00:23:15,510
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

249
00:23:55,786 --> 00:23:56,520
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

250
00:23:59,600 --> 00:24:01,300
നിനക്ക് എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല...

251
00:24:01,300 --> 00:24:01,600
വഴിയില്ല...!

252
00:24:01,600 --> 00:24:02,460
ദയവായി.

253
00:24:07,263 --> 00:24:08,530
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

254
00:24:09,130 --> 00:24:09,370
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!

255
00:25:17,520 --> 00:25:19,780
ഒരു നിമിഷം...

256
00:25:23,006 --> 00:25:24,340
എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

257
00:26:04,560 --> 00:26:04,890
യൂറിക്കോ-സാൻ, ക്ഷമിക്കണം.

258
00:27:09,440 --> 00:27:10,640
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

259
00:27:14,543 --> 00:27:15,210
ഒരു വഴിയുമില്ല...!

260
00:27:15,210 --> 00:27:18,290
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും

261
00:27:18,290 --> 00:27:19,110
ദയവായി

262
00:27:22,436 --> 00:27:22,770
അയ്യോ ഇല്ല

263
00:27:23,590 --> 00:27:23,790
ഹേയ്

264
00:27:24,790 --> 00:27:25,390
കരയരുത്

265
00:27:29,160 --> 00:27:29,960
ഞാൻ നനഞ്ഞിട്ടില്ല.

266
00:27:31,060 --> 00:27:32,290
നിങ്ങൾ കുതിർന്നിരിക്കുന്നു!

267
00:27:32,710 --> 00:27:34,630
വേണ്ട, നിർത്ത്...

268
00:27:34,630 --> 00:27:36,050
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നുണ്ടോ?

269
00:27:46,176 --> 00:27:48,510
ഈ നിമിഷത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതനാണോ?

270
00:27:49,250 --> 00:27:50,490
തീരെ ഇല്ല

271
00:28:52,976 --> 00:28:54,710
ആ നദിയിലേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക

272
00:28:58,176 --> 00:28:58,510
ചെയ്യരുത്

273
00:29:12,890 --> 00:29:15,360
ഇത് നല്ലതല്ല, അല്ലേ?

274
00:29:15,360 --> 00:29:15,680
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

275
00:29:15,680 --> 00:29:21,360
പഴയതുപോലെ തിരിച്ചുപോകാനാവില്ല

276
00:29:21,360 --> 00:29:23,400
അത് പ്രശ്നമല്ല

277
00:29:24,946 --> 00:29:25,880
ഇല്ല അത് ഇല്ല

278
00:29:30,273 --> 00:29:30,540
കാത്തിരിക്കൂ

279
00:30:15,893 --> 00:30:16,560
അത് രസകരമായിരുന്നു

280
00:30:16,560 --> 00:30:16,710
നല്ല ചൂടാണ്.

281
00:30:25,200 --> 00:30:26,400
എനിക്ക് ചെറുതായി ചൂട് വരുന്നു...

282
00:30:28,933 --> 00:30:29,600
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ!

283
00:30:39,083 --> 00:30:39,950
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!!

284
00:31:55,266 --> 00:31:56,800
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

285
00:32:12,720 --> 00:32:14,240
റിക്കാ-സാൻ...

286
00:32:26,283 --> 00:32:26,550
ഹേയ്!

287
00:32:53,770 --> 00:32:54,370
എന്നെ സഹായിക്കൂ!!

288
00:33:02,843 --> 00:33:04,310
നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

289
00:33:11,626 --> 00:33:11,760
ഇല്ല

290
00:33:19,730 --> 00:33:21,470
ദയവായി കണ്ണ് തുറക്കാമോ

291
00:33:38,533 --> 00:33:39,600
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

292
00:33:40,160 --> 00:33:41,120
നിങ്ങൾ ആരാണ്

293
00:34:17,340 --> 00:34:18,020
ദയവായി

294
00:34:42,160 --> 00:34:42,860
അത് ചെയ്യരുത്.

295
00:34:46,060 --> 00:34:46,660
ഇല്ല, ഇല്ല...

296
00:35:37,846 --> 00:35:39,380
ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ അല്ല!

297
00:37:02,563 --> 00:37:03,830
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം.

298
00:37:04,990 --> 00:37:06,710
ഷിനിച്ചി-കുൻ!

299
00:37:06,790 --> 00:37:09,230
നിനക്ക് അത് പറ്റില്ല...

300
00:37:10,496 --> 00:37:11,230
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

301
00:37:14,436 --> 00:37:14,570
ഇല്ല

302
00:38:09,026 --> 00:38:09,960
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

303
00:38:19,483 --> 00:38:19,950
ഇല്ല, ഇല്ല!

304
00:39:09,716 --> 00:39:10,650
അത് ചെയ്യരുത്

305
00:43:45,580 --> 00:43:46,260
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

306
00:48:46,000 --> 00:48:46,420
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടണം, ഹരുക-സാൻ

307
00:48:58,800 --> 00:49:00,100
നിങ്ങളുമായി ഒത്തുചേരുകയും ചെയ്യുക

308
00:49:02,060 --> 00:49:02,260
ഇല്ല!

309
00:49:03,200 --> 00:49:04,700
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

310
00:49:08,663 --> 00:49:09,330
കാരണം...

311
00:49:24,293 --> 00:49:24,560
അയ്യോ

312
00:50:28,460 --> 00:50:30,280
പിന്നെ ഷിനിച്ചി-കുൻ

313
00:50:36,076 --> 00:50:38,210
എമിയുടെ കണ്ണുകൾ മോഷ്ടിച്ച് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു.

314
00:50:41,360 --> 00:50:43,520
അത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

315
00:50:47,826 --> 00:50:49,160
പക്ഷേ അവൻ്റെ ഗൗരവമുള്ള നോട്ടം

316
00:50:51,233 --> 00:50:52,500
ഒപ്പം വികാരഭരിതമായ ചുംബനവും

317
00:50:54,793 --> 00:50:55,660
എൻ്റെ ഹൃദയം ഉണ്ടാക്കി

318
00:51:16,083 --> 00:51:16,350
റിക്ക

319
00:51:24,643 --> 00:51:25,310
അത് നല്ലതാണ്

320
00:51:25,310 --> 00:51:28,450
എമി ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല

321
00:51:28,450 --> 00:51:29,930
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്

322
00:51:47,693 --> 00:51:48,960
ഇത് കൂടുതൽ കഠിനമാവുകയാണ്

323
00:52:24,560 --> 00:52:25,160
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

324
00:52:28,780 --> 00:52:29,900
തിരികെ സ്വാഗതം!

325
00:52:33,733 --> 00:52:38,400
ഒരു വർക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇതിനകം രാത്രി വൈകി...

326
00:52:38,400 --> 00:52:42,200
അയ്യോ? അത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം

327
00:52:42,600 --> 00:52:45,650
നീ വന്ന് നേരം വൈകിയെന്ന് പറഞ്ഞു

328
00:52:48,676 --> 00:52:49,610
അതുകൊണ്ട് തന്നെ

329
00:52:51,650 --> 00:52:52,650
അത്രയും സമയമെടുത്തു

330
00:52:52,650 --> 00:52:53,650
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പുറത്ത് പോകണം.

331
00:52:53,930 --> 00:52:55,970
ജോലിയിൽ നിന്ന് ഒരു ദിവസം അവധിയെടുക്കണം

332
00:53:00,190 --> 00:53:00,790
ഓ, ശരിയാണ്

333
00:53:02,320 --> 00:53:04,060
വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം

334
00:53:07,440 --> 00:53:09,440
ഞാൻ അത് അവിടെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

335
00:53:12,160 --> 00:53:12,760
ഭാഗ്യം

336
00:54:11,530 --> 00:54:12,530
അത് കഴിഞ്ഞു പോകുന്നു

337
00:54:28,880 --> 00:54:29,255
ക്ഷമിക്കണം. ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ

338
00:56:58,893 --> 00:56:59,560
വഴിയിൽ

339
00:57:01,426 --> 00:57:01,760
എന്ത്?

340
00:57:03,000 --> 00:57:04,180
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചു

341
00:57:05,673 --> 00:57:05,940
അതെ

342
00:57:05,940 --> 00:57:07,820
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

343
00:57:11,886 --> 00:57:13,820
അതെ...അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

344
00:57:14,800 --> 00:57:15,600
കൊള്ളാം

345
00:57:17,580 --> 00:57:17,980
ഞാൻ കാണുന്നു.

346
00:57:18,620 --> 00:57:20,280
നീ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ,

347
00:57:20,740 --> 00:57:24,980
ഒരു നവീകരണവും ഉണ്ടായില്ല

348
00:57:29,280 --> 00:57:31,400
അപ്പോൾ ഇതൊരു സഹവാസമാണോ?

349
00:57:32,020 --> 00:57:32,260
അതെ

350
00:57:37,220 --> 00:57:39,420
എന്നെങ്കിലും തിരിച്ചുവരാൻ നമുക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്

351
00:57:39,420 --> 00:57:41,180
വീട് പുതുക്കിപ്പണിയുകയും ചെയ്യുക

352
00:57:44,103 --> 00:57:44,570
ഓ അതെ

353
00:57:44,570 --> 00:57:44,790
ഞാൻ കാണുന്നു.

354
00:57:54,810 --> 00:57:56,010
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

355
00:58:06,880 --> 00:58:07,280
അതെ...

356
00:58:56,550 --> 00:58:57,150
ഇരിക-സാൻ

357
00:58:57,150 --> 00:59:00,410
നീ എൻ്റെ കൈ വിടരുത്

358
00:59:00,410 --> 00:59:00,730
എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

359
00:59:03,150 --> 00:59:07,820
തറയിൽ ഒരു മൃതദേഹം കിടപ്പുണ്ട്...

360
00:59:08,810 --> 00:59:10,690
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്!

361
00:59:27,633 --> 00:59:28,500
എന്ത്? ഓ, ഇല്ല...

362
00:59:28,500 --> 00:59:30,110
അത് എൻ്റെ ഭാവന മാത്രമായിരുന്നു

363
01:01:03,306 --> 01:01:06,040
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് മത്സ്യം കഴിക്കാൻ അനുവാദമില്ല

364
01:01:08,780 --> 01:01:09,580
അങ്ങനെയാണോ...?

365
01:02:15,330 --> 01:02:16,330
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

366
01:03:45,720 --> 01:03:47,660
ഇന്ന് നല്ല ജോലി!

367
01:03:53,780 --> 01:03:55,780
അതൊരു ദുഷ്‌കരമായ ദിവസമായിരുന്നു, അല്ലേ?

368
01:03:57,260 --> 01:03:58,100
അതെ...

369
01:04:09,253 --> 01:04:10,520
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറത്തു പോകുന്നു

370
01:04:10,520 --> 01:04:12,100
ഷിൻ-ചാനും കൂടെ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ

371
01:04:14,840 --> 01:04:15,920
ഞാൻ വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു.

372
01:04:17,060 --> 01:04:17,680
തമാശയുള്ള!

373
01:04:18,940 --> 01:04:19,740
പിന്നെ കാണാം

374
01:04:21,620 --> 01:04:22,460
സൂക്ഷിക്കുക

375
01:08:35,226 --> 01:08:36,760
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

376
01:08:52,773 --> 01:08:53,040
ചുംബിക്കുക

377
01:18:24,683 --> 01:18:26,150
നിങ്ങൾ എന്നെ നക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

378
01:18:27,010 --> 01:18:29,200
നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്!

379
01:18:29,200 --> 01:18:29,460
ഇത് തണുപ്പാണ്.

380
01:21:08,680 --> 01:21:10,080
നിങ്ങൾ നനഞ്ഞിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

381
01:22:20,286 --> 01:22:22,220
ചെറിയ തണുപ്പുണ്ട്, അല്ലേ?

382
01:22:25,593 --> 01:22:25,860
അമ്മ.

383
01:22:35,786 --> 01:22:36,520
അമ്മേ, അമ്മേ...

384
01:22:47,816 --> 01:22:48,350
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്

385
01:22:50,093 --> 01:22:50,360
വീട്

386
01:22:50,806 --> 01:22:51,140
മമ്മി

387
01:23:20,340 --> 01:23:20,540
ഹേയ്

388
01:24:09,840 --> 01:24:11,040
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി

389
01:24:12,040 --> 01:24:12,440
ഈയിടെയായി

390
01:24:13,380 --> 01:24:16,320
ഷിനിച്ചി എൻ്റെ നേരെ തണുത്തുറഞ്ഞ പോലെ.

391
01:24:20,130 --> 01:24:21,390
അത് എൻ്റെ ഭാവനയാണെന്ന് അവനറിയാം.

392
01:24:23,030 --> 01:24:26,810
പക്ഷെ അവൻ പെട്ടെന്ന് ഉത്കണ്ഠാകുലനായി...

393
01:24:27,790 --> 01:24:31,030
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കല്യാണം കഴിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

394
01:24:37,893 --> 01:24:38,160
എമി!

395
01:24:39,520 --> 01:24:40,780
നന്നായിരിക്കും

396
01:24:40,780 --> 01:24:46,030
ഷിനിച്ചി നിന്നെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

397
01:24:47,736 --> 01:24:48,470
അവനുണ്ടോ...?

398
01:24:48,470 --> 01:24:54,000
വിവാഹ നീല കാരണം ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണ്, അല്ലേ?

399
01:24:56,346 --> 01:24:56,880
ഓ, അതെ.

400
01:24:57,600 --> 01:25:00,700
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് നാളെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യരുത്

401
01:25:01,660 --> 01:25:03,880
ചിലപ്പോൾ സാധാരണ പോലെ ജീവിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

402
01:25:04,840 --> 01:25:07,860
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പോസിറ്റീവായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും

403
01:25:08,400 --> 01:25:09,780
അത് സത്യമാണ്

404
01:25:10,520 --> 01:25:11,700
നന്ദി

405
01:25:11,700 --> 01:25:12,780
ഞങ്ങൾ അമ്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചപ്പോൾ

406
01:25:15,353 --> 01:25:16,020
ശുഭരാത്രി

407
01:25:16,020 --> 01:25:16,120
എമിയോ?

408
01:25:42,020 --> 01:25:44,860
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ...

409
01:25:56,570 --> 01:25:58,970
ഇനി ഈ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം

410
01:26:06,850 --> 01:26:10,050
ഷിനിച്ചി, നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ ഗൗരവത്തിലാണ്

411
01:26:14,066 --> 01:26:14,800
അത് സത്യമാണ്

412
01:26:18,676 --> 01:26:19,610
എന്നാൽ യുറിക്ക-സാൻ

413
01:26:21,616 --> 01:26:23,150
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, എമി.

414
01:26:24,020 --> 01:26:27,260
വളരെക്കാലം മുമ്പ് മുതൽ...

415
01:26:29,700 --> 01:26:29,900
പക്ഷേ

416
01:26:30,720 --> 01:26:34,200
നീ എനിക്കും പ്രധാനമാണ്

417
01:26:35,680 --> 01:26:35,880
ഒപ്പം

418
01:26:36,620 --> 01:26:41,330
ഇത്രയും ക്രൂരനായ മനുഷ്യനായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

419
01:26:44,496 --> 01:26:44,630
ഇല്ല

420
01:26:47,480 --> 01:26:49,060
അത് അങ്ങനെയല്ല

421
01:26:53,516 --> 01:26:54,250
എനിക്ക് പോലും

422
01:26:54,250 --> 01:26:58,670
നിങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് അവനെ നിരസിക്കേണ്ടി വന്നു.

423
01:27:07,403 --> 01:27:11,670
ക്ഷമിക്കണം, അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഷിനിച്ചി എന്നോട് പറഞ്ഞു, എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഇളക്കിമറിച്ചു...

424
01:27:17,780 --> 01:27:19,120
യൂറിക-സാൻ

425
01:28:49,100 --> 01:28:50,300
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

426
01:30:23,350 --> 01:30:25,150
ഞാൻ നിൻ്റെ മുടി വെട്ടാൻ പോകുന്നു.

427
01:30:50,890 --> 01:30:51,055
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!

428
01:31:34,236 --> 01:31:34,770
ഓ, കൊള്ളാം.

429
01:32:59,200 --> 01:32:59,400
കൊള്ളാം

430
01:33:05,180 --> 01:33:05,330
നല്ല ചൂടാണ്.

431
01:34:11,413 --> 01:34:13,680
നിങ്ങൾ ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

432
01:34:16,640 --> 01:34:17,660
എനിക്ക് നിന്നെ നക്കണം.

433
01:35:15,186 --> 01:35:16,320
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ...

434
01:35:51,140 --> 01:35:52,540
...മുഖം നക്കാൻ?

435
01:35:59,136 --> 01:36:00,470
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം

436
01:36:28,630 --> 01:36:30,030
ഞാൻ സൂപ്പിനൊപ്പം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

437
01:36:50,526 --> 01:36:51,460
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

438
01:37:50,260 --> 01:37:50,425
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!

439
01:37:52,200 --> 01:37:53,600
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

440
01:37:55,320 --> 01:37:56,960
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ...

441
01:38:12,123 --> 01:38:13,590
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ അതിശയകരമാണ്

442
01:38:17,960 --> 01:38:18,760
എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു

443
01:38:20,826 --> 01:38:21,960
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

444
01:39:47,073 --> 01:39:47,740
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

445
01:39:51,150 --> 01:39:53,990
കൊള്ളാം, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു...

446
01:40:11,416 --> 01:40:12,550
ദയവായി ഒരുപാട് നീങ്ങുക

447
01:41:47,603 --> 01:41:49,670
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ മസാജ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

448
01:41:51,250 --> 01:41:52,750
ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള മസാജാണ്, അല്ലേ?

449
01:41:52,750 --> 01:41:52,890
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു!

450
01:42:04,246 --> 01:42:04,980
എന്താണിത്?

451
01:42:23,040 --> 01:42:23,840
ഇതു നോക്കൂ

452
01:42:32,986 --> 01:42:33,920
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

453
01:42:33,920 --> 01:42:34,220
അതെന്താ?

454
01:43:26,110 --> 01:43:29,510
അത് നിനക്ക് അത്ര സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ

455
01:43:39,350 --> 01:43:40,750
എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കണം

456
01:43:41,350 --> 01:43:42,990
കുഴപ്പമില്ല. ദയവായി

457
01:43:46,300 --> 01:43:47,500
എന്തെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കുക

458
01:43:47,500 --> 01:43:47,650
നല്ല ചൂടാണ്.

459
01:43:52,310 --> 01:43:53,110
എനിക്ക് സുഖമില്ല!

460
01:44:11,540 --> 01:44:14,100
എൻ്റെ ശരീരം ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു...

461
01:44:35,420 --> 01:44:37,660
നീ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു

462
01:44:40,150 --> 01:44:41,350
എൻ്റെ ശരീരത്തിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു

463
01:44:46,160 --> 01:44:47,360
ഞാനത് അഴിക്കട്ടെ

464
01:44:58,893 --> 01:44:59,160
നാശം

465
01:44:59,160 --> 01:45:01,500
നിങ്ങൾ നീങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

466
01:45:35,686 --> 01:45:37,620
അവൾ രണ്ടാമത്തെ ഷോട്ട് എടുക്കുന്നു!

467
01:45:46,993 --> 01:45:47,860
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

468
01:46:15,793 --> 01:46:16,860
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

469
01:46:18,640 --> 01:46:19,600
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

470
01:47:30,760 --> 01:47:32,060
എനിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു

471
01:47:37,506 --> 01:47:38,440
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

472
01:47:46,570 --> 01:47:46,780
ഇപ്പോഴും തണുപ്പാണ്!

473
01:48:00,253 --> 01:48:01,520
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

474
01:48:05,080 --> 01:48:06,580
തണുപ്പ്, പക്ഷേ സുഖം തോന്നുന്നു

475
01:48:06,580 --> 01:48:08,340
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ

476
01:48:28,590 --> 01:48:28,755
നല്ല തണുപ്പാണ്!

477
01:48:31,700 --> 01:48:32,760
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

478
01:48:43,533 --> 01:48:44,400
അയ്യോ, അയ്യോ...

479
01:49:10,480 --> 01:49:11,520
അയ്യോ വേണ്ട....

480
01:49:22,640 --> 01:49:23,040
അയ്യോ!!

481
01:49:32,166 --> 01:49:33,100
അത് എന്തായിരുന്നു?

482
01:49:34,820 --> 01:49:36,280
അത് നന്നായി തോന്നി

483
01:49:38,420 --> 01:49:39,680
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

484
01:49:39,680 --> 01:49:39,800
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

485
01:49:40,280 --> 01:49:41,800
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

486
01:49:43,580 --> 01:49:43,980
അതെ...

487
01:49:49,550 --> 01:49:51,530
ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ...?

488
01:49:52,230 --> 01:49:54,070
ഓ എന്റെ ദൈവമേ...!

489
01:50:02,920 --> 01:50:04,960
ഇത് കൊള്ളാം!!

490
01:50:14,320 --> 01:50:15,120
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

491
01:52:02,416 --> 01:52:03,150
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

492
01:52:10,376 --> 01:52:12,310
ദയവായി തീ അണയ്ക്കരുത്...

493
01:52:39,933 --> 01:52:41,400
എന്നെ ഇവിടെ നിന്നും പോകട്ടെ....

494
01:52:45,470 --> 01:52:46,750
ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു !!

495
01:53:50,976 --> 01:53:51,710
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

496
01:53:51,710 --> 01:53:51,870
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

497
01:54:24,970 --> 01:54:27,170
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

498
01:55:57,460 --> 01:56:00,370
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു!!!

499
01:57:14,023 --> 01:57:16,890
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം വേർപെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചോ?

500
01:57:18,860 --> 01:57:19,500
ക്ഷമിക്കണം.

501
01:57:21,030 --> 01:57:25,930
പക്ഷേ, ഷിനിച്ചിയും നിൻ്റെ ഭാവിയും നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മാത്രം...

502
01:57:28,080 --> 01:57:31,090
അത് എമിക്ക് മാപ്പ് പറയേണ്ട കാര്യമല്ല

503
01:57:31,830 --> 01:57:33,970
അവൾ തീരുമാനിച്ചതാണെങ്കിൽ

504
01:57:33,970 --> 01:57:35,970
അമ്മ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കും

505
01:57:37,340 --> 01:57:38,620
നന്ദി

506
01:57:39,380 --> 01:57:41,600
അമ്മ ആ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി

507
01:57:44,200 --> 01:57:48,220
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരികെ വരാം.

508
01:57:50,900 --> 01:57:53,300
വർഷാവസാന പരീക്ഷയ്ക്ക് ഞാൻ വീണ്ടും വരും!

509
01:57:55,220 --> 01:57:55,620
കാണാം

510
01:58:33,903 --> 01:58:35,970
ഇത്രയും നേരം ഞാൻ കാത്തിരുന്നു

511
01:58:38,610 --> 01:58:39,410
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം

512
01:58:41,880 --> 01:58:42,080
എമി

513
01:58:43,286 --> 01:58:43,620
ക്ഷമിക്കണം

514
01:58:43,620 --> 01:58:44,220
 [വിസ്‌പർജാവ് 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്]