1
00:00:17,846 --> 00:00:19,380
আমি তোমাকে পছন্দ করি, ইউরিকা-সান।

2
00:00:20,700 --> 00:00:26,660
যদি শিনিচির মতো একটি তরুণী আমাকে এটি বলে ...

3
00:00:27,070 --> 00:00:28,030
...আমার মা বিব্রত হবে!

4
00:00:30,213 --> 00:00:30,480
না..

5
00:00:30,480 --> 00:00:31,940
যে এটা কি না

6
00:00:33,086 --> 00:00:33,220
উম

7
00:00:34,540 --> 00:00:35,140
সিরিয়াসলি

8
00:00:36,886 --> 00:00:37,420
নারী হিসেবে

9
00:00:37,420 --> 00:00:40,040
..আমি সত্যিই তোমাকে ভালোবাসি

10
00:00:41,900 --> 00:00:42,100
এহ?

11
00:00:45,390 --> 00:00:45,770
ইউরিকা

12
00:00:50,063 --> 00:00:52,330
আমি যখন বড় হবো, তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?

13
00:00:59,680 --> 00:01:00,860
ধন্যবাদ

14
00:01:02,290 --> 00:01:05,900
কিন্তু তোমার মা ইতিমধ্যেই বিবাহিত...

15
00:01:06,420 --> 00:01:09,940
এবং তার ক্লাসে একটি সুন্দর মেয়ে আছে

16
00:01:12,146 --> 00:01:12,280
না

17
00:01:14,810 --> 00:01:16,070
এটা এমন নয়

18
00:01:20,010 --> 00:01:20,610
ধন্যবাদ

19
00:01:20,610 --> 00:01:22,150
যে আমার হৃদয় খুশি করে তোলে

20
00:01:37,703 --> 00:01:38,970
আমি দুঃখিত, সেইচি.

21
00:02:07,430 --> 00:02:08,270
হ্যালো?

22
00:02:09,550 --> 00:02:14,170
নমস্কার! আম্মু শীঘ্রই বাসায় আসছে...

23
00:02:14,170 --> 00:02:15,310
আপনি কি নিশ্চিত যে এখন যাওয়া ঠিক হবে?

24
00:02:15,310 --> 00:02:16,750
হ্যাঁ! এটা যে কোন সময় ভাল হবে

25
00:02:18,023 --> 00:02:18,290
ঠিক আছে

26
00:02:18,290 --> 00:02:19,410
সাবধান

27
00:02:20,456 --> 00:02:20,590
ঠিক আছে

28
00:02:27,540 --> 00:02:31,840
আজ সেই দিন যখন আমার মেয়ে তার বাগদত্তার সাথে প্রথমবার হ্যালো বলতে আসে

29
00:02:35,653 --> 00:02:36,320
তাই নাকি

30
00:02:36,320 --> 00:02:37,220
আমি আশ্চর্য যদি এটা যে কারণে ছিল.

31
00:02:39,090 --> 00:02:42,320
পুরনো দিনের স্বপ্ন দেখতে অনেক দেরি হয়ে গেছে...

32
00:02:46,313 --> 00:02:47,780
অনেক কিছু ভুলে গেছি কিন্তু..

33
00:02:48,590 --> 00:02:49,530
শিনিচি-কুন নস্টালজিক

34
00:03:02,246 --> 00:03:02,980
মা ফিরে এসেছে

35
00:03:04,100 --> 00:03:04,900
বাড়িতে স্বাগতম

36
00:03:07,133 --> 00:03:08,200
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

37
00:03:09,540 --> 00:03:10,340
আসলে...

38
00:03:10,340 --> 00:03:11,440
আপনি সুন্দর সাক্ষাৎ বলবেন না

39
00:03:11,440 --> 00:03:11,900
এটা এমন নয়।

40
00:03:24,503 --> 00:03:25,570
অনেকদিন দেখিনা

41
00:03:30,343 --> 00:03:31,210
শিনিচি-কুন?

42
00:03:31,730 --> 00:03:33,210
আমি যে স্বপ্ন দেখেছিলাম,

43
00:03:33,310 --> 00:03:35,870
আমাদের পুনর্মিলনের একটি চিহ্ন ছিল

44
00:03:37,210 --> 00:03:39,680
সেটাই মনে হয়েছিল

45
00:03:47,196 --> 00:03:47,530
দুঃখিত

46
00:03:48,950 --> 00:03:50,530
আপনি নিশ্চয়ই অবাক হয়েছেন

47
00:03:51,670 --> 00:03:52,070
সত্যিই

48
00:03:52,070 --> 00:03:54,130
তুমি বলেছিলে তোমার বাগদত্তা নিয়ে আসতে

49
00:03:54,130 --> 00:03:58,890
তাই আমি জানতে পেরে অবাক হয়েছিলাম যে আপনি শিনিচি, যাকে আমরা দীর্ঘদিন ধরে চিনি।

50
00:04:01,290 --> 00:04:02,310
মাফ করবেন?

51
00:04:03,070 --> 00:04:04,230
কিন্তু তুমি তা বললে না

52
00:04:04,230 --> 00:04:08,490
আপনি আমাদের সকলকে আগে থেকেই জানতে চেয়েছিলেন...

53
00:04:08,490 --> 00:04:09,690
এটা ঠিক আছে!

54
00:04:10,270 --> 00:04:12,110
আমরা কিছু বলার সময় হারিয়ে ফেলেছি

55
00:04:12,110 --> 00:04:14,910
তাই যদি অন্য কিছু থাকে

56
00:04:14,910 --> 00:04:16,510
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

57
00:04:16,510 --> 00:04:18,390
তাড়াতাড়ি করুন এবং আমাদের বলুন

58
00:04:18,390 --> 00:04:18,890
দুঃখিত

59
00:04:21,850 --> 00:04:23,050
কিন্তু, আপনি কি জানেন?

60
00:04:23,230 --> 00:04:27,590
আমার বাবা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি টোকিওতে ফিরে আসতে পারেন তবে মনে হচ্ছে তিনি এখন ব্যস্ত

61
00:04:28,130 --> 00:04:32,330
কিন্তু যেহেতু এমি বিবাহিত এবং শিনিচি এখানে দীর্ঘদিন ধরে বসবাস করছে

62
00:04:32,330 --> 00:04:33,270
আমার বাবা আরাম করতে পারেন

63
00:04:35,150 --> 00:04:37,370
ভাল...আমি সত্যিই দুঃখিত

64
00:04:38,790 --> 00:04:41,350
শিনিচি টোকিওতে কাজ করেছিলেন তা অপ্রত্যাশিত ছিল

65
00:04:42,810 --> 00:04:44,330
এই সব সময় আপনি দুই ডেট

66
00:04:45,776 --> 00:04:45,910
না

67
00:04:45,910 --> 00:04:51,430
না, এটি একটি কাকতালীয় ছিল। আমি সেখানে কাজ করার সময় আমাদের আবার দেখা হয়েছিল...

68
00:04:51,870 --> 00:04:55,970
তাই আপনি শিনিচিকে ডিনারে যোগ দিতে বলেছিলেন?

69
00:04:59,050 --> 00:04:59,650
আচ্ছা হ্যাঁ

70
00:05:01,663 --> 00:05:02,930
ওহ এটা কিভাবে হয়

71
00:05:03,850 --> 00:05:06,950
কিন্তু আমরা স্কুল থেকেই বন্ধু

72
00:05:06,950 --> 00:05:08,480
তবে আমি মনে করি না কারণ আপনি কারও সাথে ডেটিং করছেন না, তবে সম্ভবত এটি কারণ আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে গেছেন।

73
00:05:17,190 --> 00:05:21,130
আগে শিনিচি সবসময় অন্য কারো সাথে কথা বলত

74
00:05:22,843 --> 00:05:23,310
ওহ এমি!

75
00:05:23,650 --> 00:05:27,190
সত্যিই? সেই মেয়েটি কে ছিল সে তখন ডেট করেছিল

76
00:05:29,763 --> 00:05:31,030
না... সে আমাকে ফেলে দিয়েছে

77
00:05:31,030 --> 00:05:37,230
আরে, এভাবে হ্যালো বলাটা কি একটু বেশিই পুরনো দিনের কথা নয়?

78
00:05:38,630 --> 00:05:41,410
না না। তুমিই ছিলে হাসলে!

79
00:05:46,563 --> 00:05:47,830
এটা সব আপনার দোষ

80
00:05:49,590 --> 00:05:50,590
কিন্তু এটা সত্য ছিল

81
00:05:51,540 --> 00:05:52,630
অতীতের কথা ভুলে যান

82
00:06:12,380 --> 00:06:12,780
শিনজি

83
00:06:19,560 --> 00:06:20,540
মিসেস ওবাসু?

84
00:06:22,380 --> 00:06:23,500
ওহ, না...

85
00:06:23,660 --> 00:06:28,020
আমি কি আপনাকে মিসেস এর পরিবর্তে মা বলে ডাকব?

86
00:06:29,680 --> 00:06:31,740
আমাকে এভাবে ডাকলে ভালো হয়

87
00:06:31,740 --> 00:06:33,760
আপনি এখনও এটি অভ্যস্ত নন

88
00:06:36,876 --> 00:06:37,210
Y-হ্যাঁ

89
00:06:46,900 --> 00:06:50,730
কিভাবে আমরা একসঙ্গে পান সম্পর্কে

90
00:06:52,746 --> 00:06:53,480
ভালো লাগছে

91
00:06:53,480 --> 00:06:55,740
হ্যাঁ, আমি এটি পান করতে চাই।

92
00:07:02,430 --> 00:07:03,130
চিয়ার্স!

93
00:07:14,783 --> 00:07:16,050
আপনি কি প্রায়ই পান করেন?

94
00:07:19,930 --> 00:07:21,330
মাঝে মাঝে...

95
00:07:21,330 --> 00:07:25,910
আমার স্বামী তানশিন ফানিনে যাওয়ার আগে, আমরা একসাথে প্রচুর পান করেছি

96
00:07:27,120 --> 00:07:31,640
ইমি পান করে না তাই শেষবারের মতো অনেক দিন হয়ে গেছে

97
00:07:33,450 --> 00:07:33,850
আমি দেখছি।

98
00:07:35,590 --> 00:07:37,690
তুমি আজ সত্যিই আমাকে অবাক করেছ

99
00:07:38,530 --> 00:07:39,970
এটা ঠিক

100
00:07:41,916 --> 00:07:42,250
দুঃখিত

101
00:07:44,530 --> 00:07:45,530
ক্ষমা চাইবেন না

102
00:07:51,006 --> 00:07:51,540
ওহ, হ্যাঁ

103
00:07:52,630 --> 00:07:56,180
শিনিচি এবং অন্যরা আসার আগে আমার বাড়িতে

104
00:07:56,180 --> 00:07:58,180
এটি একটি কাকতালীয় ছিল

105
00:07:58,180 --> 00:08:00,720
কিন্তু তুমি আমার স্বপ্নে দেখা দিলে

106
00:08:00,720 --> 00:08:04,200
এটা কি ধরনের স্বপ্ন ছিল?

107
00:08:11,200 --> 00:08:12,200
আচ্ছা, এটা...

108
00:08:22,230 --> 00:08:22,830
আপনি জানেন.

109
00:08:25,740 --> 00:08:29,720
শিনিচি আমাকে অনেক আগেই বলেছে

110
00:08:31,386 --> 00:08:31,520
এহ

111
00:08:32,510 --> 00:08:32,930
কি?

112
00:08:38,183 --> 00:08:38,650
আচ্ছা...

113
00:08:40,080 --> 00:08:40,200
তুমি জানো,

114
00:08:41,360 --> 00:08:42,060
অনেক দিন আগে

115
00:08:49,266 --> 00:08:50,600
তুমি আমার কাছে স্বীকার করেছ।

116
00:08:52,950 --> 00:08:54,370
সেদিনের কথা

117
00:08:55,510 --> 00:08:56,110
সুযোগ দ্বারা

118
00:09:03,570 --> 00:09:06,890
শিনিচির এত পুরনো গল্প মনে নেই

119
00:09:06,890 --> 00:09:07,590
তোমার মনে নেই, তাই না?

120
00:09:08,570 --> 00:09:11,590
আজ স্বপ্নে যা ঘটেছিল তা আমি সম্পূর্ণ ভুলে গেছি।

121
00:09:12,050 --> 00:09:12,830
অবশ্যই তার মনে আছে!

122
00:09:17,790 --> 00:09:19,470
সেই সময়...

123
00:09:20,090 --> 00:09:20,990
...যখন সবসময় একে অপরের সম্পর্কে একই জিনিস চিন্তা করত

124
00:09:25,513 --> 00:09:26,780
সে আমার কাছে স্বীকার করেছে

125
00:09:30,073 --> 00:09:31,540
এবং তারপর সে আমাকে ফেলে দিল

126
00:09:34,740 --> 00:09:35,760
শিনিচি-কুন

127
00:09:53,516 --> 00:09:54,850
আপনি কি করছেন?!

128
00:09:55,930 --> 00:09:57,470
তোমার ইমি আছে, তাই না?

129
00:09:58,130 --> 00:09:58,810
আমি জানি।

130
00:10:00,910 --> 00:10:01,310
কিন্তু...

131
00:10:02,910 --> 00:10:04,030
কিন্তু আজ যখন আমি ইউরিকা-সানের সাথে দেখা করি

132
00:10:05,690 --> 00:10:06,450
তার সম্পর্কে

133
00:10:08,170 --> 00:10:08,930
ইউরিকা

134
00:10:25,246 --> 00:10:25,980
আমার স্বপ্নে

135
00:10:26,926 --> 00:10:27,260
হতে পারে

136
00:10:27,620 --> 00:10:30,020
আমি ইউরিকার একটি ট্রেস খুঁজছিলাম

137
00:10:33,690 --> 00:10:34,070
এবং

138
00:10:37,213 --> 00:10:37,480
ইচি

139
00:10:37,480 --> 00:10:40,060
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

140
00:10:44,640 --> 00:10:48,200
আমি এমির কাছ থেকে এটি গোপন রাখব।

141
00:10:50,520 --> 00:10:51,520
চল এখন বিছানায় যাই

142
00:10:54,740 --> 00:10:55,180
দুঃখিত

143
00:11:06,176 --> 00:11:07,110
ওহ, আমি খুব পূর্ণ

144
00:11:07,110 --> 00:11:08,550
এটা সুস্বাদু ছিল

145
00:11:09,810 --> 00:11:11,690
এটা কি পাশের বেকারি?

146
00:11:13,010 --> 00:11:14,030
এটা নতুন

147
00:11:16,990 --> 00:11:17,190
মা

148
00:11:17,480 --> 00:11:17,720
মা?

149
00:11:21,106 --> 00:11:22,240
কি ভুল, মা

150
00:11:24,400 --> 00:11:24,720
এটা কি

151
00:11:28,640 --> 00:11:30,280
শুভ সকাল

152
00:11:32,140 --> 00:11:33,520
ইউরিকা-সান

153
00:11:35,380 --> 00:11:36,180
শুভ সকাল

154
00:11:39,100 --> 00:11:40,300
সকালের নাস্তা রেডি

155
00:11:40,300 --> 00:11:41,680
যা খুশি খাও

156
00:11:41,680 --> 00:11:43,600
আমাকে লন্ড্রি করতে দিন

157
00:11:50,320 --> 00:11:51,140
সস তাই ভাল ছিল.

158
00:12:00,000 --> 00:12:03,800
ইউরিকা, তুমি আমাকে এড়িয়ে গেলে কেন?

159
00:12:08,890 --> 00:12:10,410
শিনিচি তোমাকে এটা বলেছে বলে নয়

160
00:12:10,410 --> 00:12:12,990
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান

161
00:12:17,030 --> 00:12:18,830
তোমার তাকে বলা উচিত হয়নি

162
00:12:21,273 --> 00:12:22,540
হয়তো আমার থাকা উচিত

163
00:12:24,680 --> 00:12:25,080
কিন্তু...

164
00:12:26,200 --> 00:12:28,440
...আমি সত্যিই এটা বোঝাতে চেয়েছিলাম

165
00:12:28,440 --> 00:12:30,640
আমি যা ভেবেছিলাম তাই।

166
00:12:34,770 --> 00:12:35,220
গতকাল,

167
00:12:35,640 --> 00:12:39,920
আমার মনে যা ছিল তা হল ইউরিকা-সান...

168
00:12:48,703 --> 00:12:49,370
ইউরিকা সান

169
00:12:52,956 --> 00:12:53,090
আমি

170
00:12:56,600 --> 00:12:58,400
আর ইমি বিয়ে করছে

171
00:12:59,650 --> 00:13:00,280
শিনিচি

172
00:13:00,280 --> 00:13:03,080
আর কিছু বলবেন না

173
00:13:05,026 --> 00:13:05,560
শিনিচি

174
00:13:05,560 --> 00:13:08,260
তোমার মায়ের কি হয়েছে?

175
00:13:08,260 --> 00:13:08,780
তোমরা দুজন কি করছ?

176
00:13:09,860 --> 00:13:10,500
কিছুই না।

177
00:13:11,380 --> 00:13:15,100
আমি শিনজিকে আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে বলার কথা ভাবছিলাম

178
00:13:16,240 --> 00:13:19,200
আপনি জানেন, পুরুষ হিসাবে আমাদের একে অপরকে সাহায্য করা উচিত

179
00:13:19,200 --> 00:13:21,800
তুমি বরং তাকে সাহায্য করো না কেন?

180
00:13:34,610 --> 00:13:34,805
এটা বন্ধ করা যাক

181
00:13:53,940 --> 00:13:54,580
দুঃখিত

182
00:13:56,240 --> 00:13:58,340
এটা বিরক্তিকর হয়েছে

183
00:13:58,340 --> 00:13:58,720
ঠিক?

184
00:14:00,210 --> 00:14:01,310
এটা কোন বিরক্তিকর নয়.

185
00:14:05,770 --> 00:14:07,570
আপনার ইতিমধ্যেই এমি আছে, তাই...

186
00:14:10,540 --> 00:14:16,840
কিন্তু আমার কখনই অতিরিক্ত সুরক্ষা বা এরকম কিছু হওয়ার অনুভূতি ছিল না

187
00:14:20,080 --> 00:14:20,480
সত্যিই

188
00:14:21,530 --> 00:14:22,700
ইরিকা-সান সম্পর্কে

189
00:14:26,593 --> 00:14:26,860
ঠিক আছে

190
00:14:27,590 --> 00:14:28,190
ধন্যবাদ

191
00:14:32,303 --> 00:14:32,970
শেষ পর্যন্ত

192
00:14:39,700 --> 00:14:41,610
আর মাত্র একবার

193
00:14:49,156 --> 00:14:51,090
আমি কি তোমাকে আরেকবার চুমু দিতে পারি?

194
00:14:53,310 --> 00:14:54,830
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

195
00:14:55,430 --> 00:14:57,370
যে কাজ যাচ্ছে না, তাই না

196
00:14:57,370 --> 00:14:58,170
দয়া করে

197
00:15:00,363 --> 00:15:01,230
যদি কাজ করে

198
00:15:04,326 --> 00:15:06,060
তারপর আমি ইরুকা ছেড়ে দেব

199
00:15:13,410 --> 00:15:13,810
কিন্তু...

200
00:15:13,970 --> 00:15:14,490
শুধু একবার

201
00:15:14,490 --> 00:15:18,650
আমি এটা তোমার উপর জোর করতে চাই না

202
00:15:21,430 --> 00:15:21,830
কিন্তু...

203
00:15:26,536 --> 00:15:28,670
...আমি আপনার কাছ থেকে একটি প্রাপ্তবয়স্ক চুম্বন চাই

204
00:15:39,176 --> 00:15:40,710
এবং তারপর, আমরা সক্ষম হবেন

205
00:15:41,350 --> 00:15:43,460
আমাদের অনুভূতি অতিক্রম করতে

206
00:17:34,273 --> 00:17:34,940
ইউরিকা-সান

207
00:18:05,940 --> 00:18:07,940
এটি শুধুমাত্র চুম্বনের প্রতিশ্রুতি।

208
00:18:20,936 --> 00:18:25,470
তারপর, বাবা-মা এবং সন্তানের সম্পর্কের দিকে ফিরে আসা যাক

209
00:18:46,130 --> 00:18:47,830
তারপর, আমি এটা নিতে যাচ্ছি.

210
00:18:48,650 --> 00:18:50,770
এখন সে ভালো...

211
00:18:52,100 --> 00:18:53,980
তিনি এখন স্বাভাবিক জীবনে ফিরে যেতে পারবেন

212
00:18:56,070 --> 00:18:57,570
এমনটাই অনুমিত ছিল

213
00:19:22,600 --> 00:19:23,860
আমি আমার রুমে ফিরে আসব

214
00:19:28,960 --> 00:19:30,120
শিনিচি-কুন?

215
00:19:34,740 --> 00:19:35,040
ইউরিকা

216
00:19:35,766 --> 00:19:36,100
দুঃখিত

217
00:19:43,610 --> 00:19:44,970
এটা কি শিনিচি

218
00:19:45,710 --> 00:19:46,110
ইউরিকা

219
00:19:47,150 --> 00:19:47,750
সব পরে

220
00:19:52,016 --> 00:19:53,550
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ইউরিকা-সান।

221
00:19:57,306 --> 00:19:58,040
শিনিচি...

222
00:19:59,220 --> 00:20:00,740
আমার কথা শোন

223
00:20:06,173 --> 00:20:07,840
আমরা তার সম্পর্কে ভুলতে পারি না

224
00:20:07,840 --> 00:20:10,220
কেন? তুমি কথা দিয়েছিলে

225
00:20:12,633 --> 00:20:13,900
কিন্তু এটা অসম্ভব

226
00:20:13,900 --> 00:20:16,000
আমি তোমাকে ভালোবাসি, রিকা-সান।

227
00:20:17,100 --> 00:20:17,940
দয়া করে...

228
00:20:18,800 --> 00:20:20,240
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি!

229
00:20:25,303 --> 00:20:26,170
এটা করবেন না

230
00:20:33,663 --> 00:20:35,330
দয়া করে আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন

231
00:20:43,500 --> 00:20:44,100
রিকার সাথে

232
00:20:46,240 --> 00:20:46,840
রিকার সাথে

233
00:20:49,880 --> 00:20:51,060
আমরা অনেক কিছু চেষ্টা করতে পারি

234
00:20:52,340 --> 00:20:53,020
শুধু চুম্বন নয়

235
00:20:54,460 --> 00:20:56,840
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

236
00:20:56,840 --> 00:20:58,860
আমাকে আর চিন্তা করবেন না।

237
00:21:01,510 --> 00:21:03,150
নয়তো সারাজীবন আফসোস করবো

238
00:21:12,083 --> 00:21:13,750
এটা ভিন্ন, তাই না?

239
00:21:17,306 --> 00:21:17,440
না

240
00:21:33,930 --> 00:21:34,470
আরে!

241
00:21:34,830 --> 00:21:35,630
আপনি কিউট

242
00:21:44,540 --> 00:21:45,360
আমি এটা করতে পারি না।

243
00:21:59,930 --> 00:22:00,630
অপেক্ষা করুন!

244
00:22:03,556 --> 00:22:03,890
না...

245
00:22:12,383 --> 00:22:13,650
শান্ত হও, শিনিচি

246
00:22:36,746 --> 00:22:37,080
না না

247
00:22:39,786 --> 00:22:40,320
আরে অপেক্ষা করুন

248
00:23:14,643 --> 00:23:15,510
আমি খুব খুশি.

249
00:23:55,786 --> 00:23:56,520
দাঁড়াও, দাঁড়াও!

250
00:23:59,600 --> 00:24:01,300
তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না...

251
00:24:01,300 --> 00:24:01,600
উপায় নেই...!

252
00:24:01,600 --> 00:24:02,460
প্লিজ।

253
00:24:07,263 --> 00:24:08,530
আপনি কি করছেন?

254
00:24:09,130 --> 00:24:09,370
এটা খুব সুন্দর!

255
00:25:17,520 --> 00:25:19,780
এক মিনিট অপেক্ষা করুন...

256
00:25:23,006 --> 00:25:24,340
আমি নিজে এটা করতে পারি না

257
00:26:04,560 --> 00:26:04,890
ইউরিকো-সান, আমি দুঃখিত।

258
00:27:09,440 --> 00:27:10,640
আমাকে ক্ষমা করুন!

259
00:27:14,543 --> 00:27:15,210
উপায় নেই...!

260
00:27:15,210 --> 00:27:18,290
আমি পরের বার এটা আবার করব

261
00:27:18,290 --> 00:27:19,110
দয়া করে

262
00:27:22,436 --> 00:27:22,770
আরে না

263
00:27:23,590 --> 00:27:23,790
আরে

264
00:27:24,790 --> 00:27:25,390
কেঁদো না

265
00:27:29,160 --> 00:27:29,960
আমি ভিজে না.

266
00:27:31,060 --> 00:27:32,290
তুমি ভিজে গেছো!

267
00:27:32,710 --> 00:27:34,630
না, থামো...

268
00:27:34,630 --> 00:27:36,050
আপনার হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়?

269
00:27:46,176 --> 00:27:48,510
আপনি এই মুহূর্ত সম্পর্কে উত্তেজিত?

270
00:27:49,250 --> 00:27:50,490
মোটেই না

271
00:28:52,976 --> 00:28:54,710
দেখতে থাকো সেই নদীর দিকে

272
00:28:58,176 --> 00:28:58,510
করবেন না

273
00:29:12,890 --> 00:29:15,360
এটা ভাল না, তাই না?

274
00:29:15,360 --> 00:29:15,680
এটা ব্যাথা...

275
00:29:15,680 --> 00:29:21,360
তুমি আগের মত ফিরে যেতে পারবে না

276
00:29:21,360 --> 00:29:23,400
এটা কোন ব্যাপার না

277
00:29:24,946 --> 00:29:25,880
না এটা হয় না

278
00:29:30,273 --> 00:29:30,540
অপেক্ষা করুন

279
00:30:15,893 --> 00:30:16,560
এটা মজা ছিল

280
00:30:16,560 --> 00:30:16,710
খুব গরম।

281
00:30:25,200 --> 00:30:26,400
আমার একটু গরম হচ্ছে...

282
00:30:28,933 --> 00:30:29,600
আরে, অপেক্ষা করুন!

283
00:30:39,083 --> 00:30:39,950
আমার জন্য অপেক্ষা করো!!

284
00:31:55,266 --> 00:31:56,800
আমি এখন ঘুমাতে যাচ্ছি

285
00:32:12,720 --> 00:32:14,240
রিকা-সান...

286
00:32:26,283 --> 00:32:26,550
আরে!

287
00:32:53,770 --> 00:32:54,370
আমাকে সাহায্য করুন!!

288
00:33:02,843 --> 00:33:04,310
কিছু বললে?

289
00:33:11,626 --> 00:33:11,760
না

290
00:33:19,730 --> 00:33:21,470
আপনি দয়া করে আপনার চোখ খুলতে পারেন

291
00:33:38,533 --> 00:33:39,600
কি হচ্ছে

292
00:33:40,160 --> 00:33:41,120
আপনি কে

293
00:34:17,340 --> 00:34:18,020
দয়া করে

294
00:34:42,160 --> 00:34:42,860
এটা করবেন না।

295
00:34:46,060 --> 00:34:46,660
না, না...

296
00:35:37,846 --> 00:35:39,380
আমি পাগল মানুষ নই!

297
00:37:02,563 --> 00:37:03,830
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

298
00:37:04,990 --> 00:37:06,710
শিনিচি-কুন!

299
00:37:06,790 --> 00:37:09,230
তুমি এটা করতে পারবে না...

300
00:37:10,496 --> 00:37:11,230
আমার জন্য অপেক্ষা করুন

301
00:37:14,436 --> 00:37:14,570
না

302
00:38:09,026 --> 00:38:09,960
আমি এটা করতে পারি না।

303
00:38:19,483 --> 00:38:19,950
না, না!

304
00:39:09,716 --> 00:39:10,650
এটা করবেন না

305
00:43:45,580 --> 00:43:46,260
এটা ঠিক আছে.

306
00:48:46,000 --> 00:48:46,420
আমি তোমাকে স্পর্শ করতে চাই, হারুকা-সান

307
00:48:58,800 --> 00:49:00,100
এবং আপনার সাথে পেতে

308
00:49:02,060 --> 00:49:02,260
না!

309
00:49:03,200 --> 00:49:04,700
তুমি তা করতে পারবে না

310
00:49:08,663 --> 00:49:09,330
কারণ...

311
00:49:24,293 --> 00:49:24,560
আউচ

312
00:50:28,460 --> 00:50:30,280
এবং তারপর শিনিচি-কুন

313
00:50:36,076 --> 00:50:38,210
ইমির চোখ চুরি করে আমার কাছে এলো।

314
00:50:41,360 --> 00:50:43,520
আমি জানি এটা ভুল

315
00:50:47,826 --> 00:50:49,160
কিন্তু তার গম্ভীর দৃষ্টি

316
00:50:51,233 --> 00:50:52,500
এবং আবেগপূর্ণ চুম্বন

317
00:50:54,793 --> 00:50:55,660
আমার হৃদয় তৈরি

318
00:51:16,083 --> 00:51:16,350
রিকা

319
00:51:24,643 --> 00:51:25,310
এটা ভাল

320
00:51:25,310 --> 00:51:28,450
ইমি এখনো ফিরে আসেনি

321
00:51:28,450 --> 00:51:29,930
আমাদের এখনো সময় আছে

322
00:51:47,693 --> 00:51:48,960
এটা কঠিন হচ্ছে

323
00:52:24,560 --> 00:52:25,160
আমি বাড়িতে.

324
00:52:28,780 --> 00:52:29,900
আবার স্বাগতম!

325
00:52:33,733 --> 00:52:38,400
আপনি আমাকে কাজের সময়সূচী তৈরি করতে বলেছিলেন, কিন্তু ইতিমধ্যে রাত হয়ে গেছে...

326
00:52:38,400 --> 00:52:42,200
ওহ হ্যাঁ? এটা আপনার জন্য কঠিন হতে হবে

327
00:52:42,600 --> 00:52:45,650
তুমি এসে বললে অনেক দেরি হয়ে গেছে

328
00:52:48,676 --> 00:52:49,610
তাই তাই

329
00:52:51,650 --> 00:52:52,650
এত সময় লেগেছে

330
00:52:52,650 --> 00:52:53,650
আমাকে তাড়াতাড়ি বাইরে যেতে হবে।

331
00:52:53,930 --> 00:52:55,970
আপনার কাজ থেকে একদিন ছুটি নেওয়া উচিত

332
00:53:00,190 --> 00:53:00,790
ওহ, ঠিক

333
00:53:02,320 --> 00:53:04,060
দেরী হওয়ার জন্য দুঃখিত

334
00:53:07,440 --> 00:53:09,440
আপনি কি চান যে আমি সেখানে এটি করি?

335
00:53:12,160 --> 00:53:12,760
শুভকামনা

336
00:54:11,530 --> 00:54:12,530
এটা ওভার যাচ্ছে

337
00:54:28,880 --> 00:54:29,255
আমি দুঃখিত আমাকে সাহায্য করুন

338
00:56:58,893 --> 00:56:59,560
উপায় দ্বারা

339
00:57:01,426 --> 00:57:01,760
কি?

340
00:57:03,000 --> 00:57:04,180
আপনি বিয়ে করেছেন

341
00:57:05,673 --> 00:57:05,940
হ্যাঁ

342
00:57:05,940 --> 00:57:07,820
মনে হচ্ছে আপনি বিয়ে করছেন

343
00:57:11,886 --> 00:57:13,820
ওহ, হ্যাঁ...আমি জানতাম না

344
00:57:14,800 --> 00:57:15,600
এটা দারুণ

345
00:57:17,580 --> 00:57:17,980
আমি দেখছি।

346
00:57:18,620 --> 00:57:20,280
তুমি এখানে ফিরে এলে,

347
00:57:20,740 --> 00:57:24,980
কোন সংস্কার ছিল না

348
00:57:29,280 --> 00:57:31,400
তাহলে এটা একটা সহবাস?

349
00:57:32,020 --> 00:57:32,260
হ্যাঁ

350
00:57:37,220 --> 00:57:39,420
আমরাও একদিন ফিরে আসতে চাই

351
00:57:39,420 --> 00:57:41,180
এবং বাড়িটি সংস্কার করুন

352
00:57:44,103 --> 00:57:44,570
ওহ হ্যাঁ

353
00:57:44,570 --> 00:57:44,790
আমি দেখছি।

354
00:57:54,810 --> 00:57:56,010
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন

355
00:58:06,880 --> 00:58:07,280
হ্যাঁ...

356
00:58:56,550 --> 00:58:57,150
ইরিকা-সান

357
00:58:57,150 --> 00:59:00,410
তুমি আমার হাত ছেড়ে দিও না

358
00:59:00,410 --> 00:59:00,730
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।

359
00:59:03,150 --> 00:59:07,820
মেঝেতে একটা লাশ পড়ে আছে...

360
00:59:08,810 --> 00:59:10,690
আপনার এখানে থাকা উচিত নয়!

361
00:59:27,633 --> 00:59:28,500
কি? ওহ, না…

362
00:59:28,500 --> 00:59:30,110
এটা শুধু আমার কল্পনা ছিল

363
01:01:03,306 --> 01:01:06,040
স্পষ্টতই আপনাকে মাছ খাওয়ার অনুমতি নেই

364
01:01:08,780 --> 01:01:09,580
তাই নাকি...?

365
01:02:15,330 --> 01:02:16,330
আমার খুব ভালো লাগছে।

366
01:03:45,720 --> 01:03:47,660
আজ ভাল কাজ!

367
01:03:53,780 --> 01:03:55,780
এটা একটা কঠিন দিন ছিল, তাই না?

368
01:03:57,260 --> 01:03:58,100
হ্যাঁ...

369
01:04:09,253 --> 01:04:10,520
আমরা এখন বাইরে যাচ্ছি

370
01:04:10,520 --> 01:04:12,100
আপনিও শিন-চ্যানের সাথে আসতে চান

371
01:04:14,840 --> 01:04:15,920
আমি বাড়িতে আরাম করছি।

372
01:04:17,060 --> 01:04:17,680
মজা আছে!

373
01:04:18,940 --> 01:04:19,740
পরে দেখা হবে

374
01:04:21,620 --> 01:04:22,460
যত্ন নিন

375
01:08:35,226 --> 01:08:36,760
আমি আর এটা করতে পারব না

376
01:08:52,773 --> 01:08:53,040
চুম্বন

377
01:18:24,683 --> 01:18:26,150
আমি চাই তুমি আমাকে চাট।

378
01:18:27,010 --> 01:18:29,200
আপনি খুব সুন্দর!

379
01:18:29,200 --> 01:18:29,460
এটা ঠান্ডা.

380
01:21:08,680 --> 01:21:10,080
আমি চাই তুমি ভিজে থাকো।

381
01:22:20,286 --> 01:22:22,220
একটু ঠান্ডা লাগছে তাই না?

382
01:22:25,593 --> 01:22:25,860
মা.

383
01:22:35,786 --> 01:22:36,520
মা, মা...

384
01:22:47,816 --> 01:22:48,350
আমি বাড়িতে

385
01:22:50,093 --> 01:22:50,360
বাড়ি

386
01:22:50,806 --> 01:22:51,140
আম্মু

387
01:23:20,340 --> 01:23:20,540
আরে

388
01:24:09,840 --> 01:24:11,040
তোমার কি খবর

389
01:24:12,040 --> 01:24:12,440
ইদানীং

390
01:24:13,380 --> 01:24:16,320
আমার কাছে মনে হচ্ছে শিনিচি আমার দিকে ঠান্ডা হয়ে গেছে।

391
01:24:20,130 --> 01:24:21,390
সে জানে এটা আমার কল্পনা,

392
01:24:23,030 --> 01:24:26,810
কিন্তু সে হঠাৎ চিন্তিত হয়ে পড়ে...

393
01:24:27,790 --> 01:24:31,030
এখন আমাদের বিয়ে করা কি ঠিক হবে?

394
01:24:37,893 --> 01:24:38,160
এমি!

395
01:24:39,520 --> 01:24:40,780
এটা ঠিক হবে

396
01:24:40,780 --> 01:24:46,030
আমি নিশ্চিত শিনিচি তোমাকে খুব মনে করে

397
01:24:47,736 --> 01:24:48,470
সে কি...?

398
01:24:48,470 --> 01:24:54,000
আমি শুধু ম্যারেজ ব্লুর কারণে একটু নার্ভাস, তাই না?

399
01:24:56,346 --> 01:24:56,880
ওহ হ্যাঁ.

400
01:24:57,600 --> 01:25:00,700
কেন আপনি আপনার মেজাজ পরিবর্তন করতে আপনার বন্ধুদের সঙ্গে আউট না

401
01:25:01,660 --> 01:25:03,880
কখনও কখনও এটি স্বাভাবিক হিসাবে বাঁচতে ভাল

402
01:25:04,840 --> 01:25:07,860
আপনি আবার ইতিবাচক চিন্তা করতে পারেন

403
01:25:08,400 --> 01:25:09,780
এটাই সত্য

404
01:25:10,520 --> 01:25:11,700
ধন্যবাদ

405
01:25:11,700 --> 01:25:12,780
আমরা যখন আমার মায়ের কথা বলতাম

406
01:25:15,353 --> 01:25:16,020
শুভ রাত্রি

407
01:25:16,020 --> 01:25:16,120
ইমি?

408
01:25:42,020 --> 01:25:44,860
তুমি কি সত্যিই ভেবেছিলে যে...

409
01:25:56,570 --> 01:25:58,970
আমাদের এই সম্পর্ক এখনই শেষ করতে হবে

410
01:26:06,850 --> 01:26:10,050
শিনিচি, তুমি আমাকে বিয়ে করার ব্যাপারে সিরিয়াস

411
01:26:14,066 --> 01:26:14,800
এটা সত্যি

412
01:26:18,676 --> 01:26:19,610
কিন্তু ইউরিকা-সান

413
01:26:21,616 --> 01:26:23,150
আমি সত্যিই তোমাকে ভালোবাসি, এমি।

414
01:26:24,020 --> 01:26:27,260
অনেক আগে থেকেই...

415
01:26:29,700 --> 01:26:29,900
কিন্তু

416
01:26:30,720 --> 01:26:34,200
তুমিও আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ

417
01:26:35,680 --> 01:26:35,880
এবং

418
01:26:36,620 --> 01:26:41,330
এমন জঘন্য মানুষ হওয়ার জন্য দুঃখিত

419
01:26:44,496 --> 01:26:44,630
না

420
01:26:47,480 --> 01:26:49,060
এটা এমন নয়

421
01:26:53,516 --> 01:26:54,250
এমনকি আমার জন্য

422
01:26:54,250 --> 01:26:58,670
তোমার কারণে আমাকে ওকে প্রত্যাখ্যান করতে হয়েছে।

423
01:27:07,403 --> 01:27:11,670
দুঃখিত, শিনিচি আমাকে বলেছিল যে সে আমাকে ভালবাসে এবং আমার হৃদয়কে দোলা দিয়েছিল...

424
01:27:17,780 --> 01:27:19,120
ইউরিকা-সান

425
01:28:49,100 --> 01:28:50,300
আমাদের কি করা উচিত?

426
01:30:23,350 --> 01:30:25,150
আমি তোমার চুল কাটতে যাচ্ছি।

427
01:30:50,890 --> 01:30:51,055
এটা খুব সুন্দর!

428
01:31:34,236 --> 01:31:34,770
ওহ, বাহ।

429
01:32:59,200 --> 01:32:59,400
বাহ

430
01:33:05,180 --> 01:33:05,330
খুব গরম।

431
01:34:11,413 --> 01:34:13,680
আমি চাই তুমি প্রচুর পানি পান কর

432
01:34:16,640 --> 01:34:17,660
আমি তোমাকে চাটতে চাই।

433
01:35:15,186 --> 01:35:16,320
তুমি কি আমাকে চাও...

434
01:35:51,140 --> 01:35:52,540
...তোমার মুখ চাটতে?

435
01:35:59,136 --> 01:36:00,470
আসুন একসাথে এটি করি

436
01:36:28,630 --> 01:36:30,030
আমি এটা স্যুপের সাথে খেতে যাচ্ছি।

437
01:36:50,526 --> 01:36:51,460
এটা ভালো লাগছে!

438
01:37:50,260 --> 01:37:50,425
এটা খুব ভাল!

439
01:37:52,200 --> 01:37:53,600
তুমি তা করতে পারবে না।

440
01:37:55,320 --> 01:37:56,960
না, তুমি পারবে না...

441
01:38:12,123 --> 01:38:13,590
আপনার boobs আশ্চর্যজনক

442
01:38:17,960 --> 01:38:18,760
আমার দারুণ লাগছে

443
01:38:20,826 --> 01:38:21,960
এটা খুব ভাল লাগছে!

444
01:39:47,073 --> 01:39:47,740
আমি এটা ভালোবাসি.

445
01:39:51,150 --> 01:39:53,990
বাহ, দারুণ লাগছে...

446
01:40:11,416 --> 01:40:12,550
অনেক সরানো দয়া করে

447
01:41:47,603 --> 01:41:49,670
আমি আপনার পিঠ ম্যাসেজ করতে যাচ্ছি.

448
01:41:51,250 --> 01:41:52,750
এটি আপনার ঘাড়ের পিছনের জন্য একটি ম্যাসেজ, তাই না?

449
01:41:52,750 --> 01:41:52,890
এটা মহান মনে হয়!

450
01:42:04,246 --> 01:42:04,980
এটা কি?

451
01:42:23,040 --> 01:42:23,840
এই দেখুন

452
01:42:32,986 --> 01:42:33,920
এটা আশ্চর্যজনক

453
01:42:33,920 --> 01:42:34,220
এটা কি?

454
01:43:26,110 --> 01:43:29,510
এটা কি আপনার খুব ভাল লাগছে

455
01:43:39,350 --> 01:43:40,750
আমি এটা বের করতে চাই

456
01:43:41,350 --> 01:43:42,990
এটা ঠিক আছে। দয়া করে

457
01:43:46,300 --> 01:43:47,500
কিছু বের করে নিন

458
01:43:47,500 --> 01:43:47,650
খুব গরম।

459
01:43:52,310 --> 01:43:53,110
আমি অসুস্থ বোধ করি!

460
01:44:11,540 --> 01:44:14,100
আমার শরীর পুড়ে যাচ্ছে...

461
01:44:35,420 --> 01:44:37,660
আপনি অনেক ঘামছেন

462
01:44:40,150 --> 01:44:41,350
আমার শরীরে আগুন

463
01:44:46,160 --> 01:44:47,360
আমাকে এটা খুলে নিতে দাও

464
01:44:58,893 --> 01:44:59,160
অভিশাপ

465
01:44:59,160 --> 01:45:01,500
আমি তোমাকে সরাতে চাই।

466
01:45:35,686 --> 01:45:37,620
সে দ্বিতীয় শট পাচ্ছে!

467
01:45:46,993 --> 01:45:47,860
ভালো লাগছে

468
01:46:15,793 --> 01:46:16,860
এটা খুব ভালো লাগছে

469
01:46:18,640 --> 01:46:19,600
ভালো লাগছে।

470
01:47:30,760 --> 01:47:32,060
আমারও ভালো লাগছে

471
01:47:37,506 --> 01:47:38,440
আমি এটা করতে পারি না।

472
01:47:46,570 --> 01:47:46,780
এখনও ঠান্ডা!

473
01:48:00,253 --> 01:48:01,520
খুব ভালো লাগছে...

474
01:48:05,080 --> 01:48:06,580
ঠান্ডা, কিন্তু ভালো লাগছে

475
01:48:06,580 --> 01:48:08,340
আমাকে আবার চেষ্টা করতে দিন

476
01:48:28,590 --> 01:48:28,755
এটা খুব ঠান্ডা!

477
01:48:31,700 --> 01:48:32,760
আমি অসুস্থ বোধ করছি.

478
01:48:43,533 --> 01:48:44,400
আহা, আহা...

479
01:49:10,480 --> 01:49:11,520
আরে না....

480
01:49:22,640 --> 01:49:23,040
আহা!!

481
01:49:32,166 --> 01:49:33,100
এটা কি ছিল?

482
01:49:34,820 --> 01:49:36,280
যে ভালো লাগলো

483
01:49:38,420 --> 01:49:39,680
আমি খুব খুশি.

484
01:49:39,680 --> 01:49:39,800
এটা ভালো লাগছে!

485
01:49:40,280 --> 01:49:41,800
তোমার ভালো লাগছে, তাই না?

486
01:49:43,580 --> 01:49:43,980
হ্যাঁ...

487
01:49:49,550 --> 01:49:51,530
এখন কি ভালো লাগছে...?

488
01:49:52,230 --> 01:49:54,070
হায় আল্লাহ...!

489
01:50:02,920 --> 01:50:04,960
এই মহান!!

490
01:50:14,320 --> 01:50:15,120
আমি অসুস্থ বোধ করছি.

491
01:52:02,416 --> 01:52:03,150
ওহ, আমার ঈশ্বর!

492
01:52:10,376 --> 01:52:12,310
দয়া করে আগুন বন্ধ করবেন না...

493
01:52:39,933 --> 01:52:41,400
আমাকে এখান থেকে যেতে দাও....

494
01:52:45,470 --> 01:52:46,750
এখানে আমরা আবার যাই!!

495
01:53:50,976 --> 01:53:51,710
আমি তোমাকে ভালবাসি

496
01:53:51,710 --> 01:53:51,870
এটা খুব ভাল লাগছে!

497
01:54:24,970 --> 01:54:27,170
খুব ভালো লাগছে...

498
01:55:57,460 --> 01:56:00,370
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি!!!

499
01:57:14,023 --> 01:57:16,890
তাই বলে বাগদান ভেঙে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

500
01:57:18,860 --> 01:57:19,500
দুঃখিত।

501
01:57:21,030 --> 01:57:25,930
কিন্তু, এটা ঠিক যে আমরা শিনিচি এবং আপনার ভবিষ্যত একসাথে কল্পনা করতে পারি না...

502
01:57:28,080 --> 01:57:31,090
এমির জন্য ক্ষমা চাওয়ার কিছু নয়

503
01:57:31,830 --> 01:57:33,970
যদি এটি কিছু সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে

504
01:57:33,970 --> 01:57:35,970
মা তাকে সমর্থন করবে

505
01:57:37,340 --> 01:57:38,620
ধন্যবাদ

506
01:57:39,380 --> 01:57:41,600
আমার মা যখন এই কথাগুলো বললেন তখন আমি স্বস্তি পেলাম

507
01:57:44,200 --> 01:57:48,220
হ্যাঁ, আপনি যে কোনো সময় ফিরে আসতে পারেন.

508
01:57:50,900 --> 01:57:53,300
আমি আবার বছরের শেষ পরীক্ষার জন্য ফিরে আসব!

509
01:57:55,220 --> 01:57:55,620
দেখা হবে

510
01:58:33,903 --> 01:58:35,970
আমি এই সব সময় অপেক্ষা করছি

511
01:58:38,610 --> 01:58:39,410
বাড়িতে স্বাগতম

512
01:58:41,880 --> 01:58:42,080
ইমি

513
01:58:43,286 --> 01:58:43,620
দুঃখিত

514
01:58:43,620 --> 01:58:44,220
 [whisperjav 0.7 ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে]