1 00:00:30,469 --> 00:00:31,429 PATROCINADORES DE PRODUCCIÓN 2 00:00:31,509 --> 00:00:32,429 MINISTERIO DE CULTURA, DEPORTES Y TURISMO, KOCCA 3 00:00:32,509 --> 00:00:33,469 TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES, INCIDENTES Y RELIGIÓN... 4 00:00:33,549 --> 00:00:34,509 EN ESTE DRAMA SOLO FICCIÓN 5 00:00:34,589 --> 00:00:35,469 EL PERSONAL GARANTIZA LA SEGURIDAD ACTORES INFANTILES EN EL RODAJE 6 00:00:51,349 --> 00:00:52,349 ¡Mamá! 7 00:00:55,949 --> 00:00:58,709 Oye, ¿qué estás haciendo? 8 00:01:00,229 --> 00:01:01,789 Es mejor. 9 00:01:07,149 --> 00:01:08,189 Este. 10 00:01:14,949 --> 00:01:16,189 esto es para celebrar nuestra despedida. 11 00:01:22,829 --> 00:01:23,909 Detener. 12 00:01:25,269 --> 00:01:26,829 ¿Qué sucede contigo? 13 00:01:27,509 --> 00:01:28,989 Dilo, sea lo que sea. 14 00:01:29,149 --> 00:01:31,189 Si estás enojado, tenemos que hablar de ello. 15 00:01:31,309 --> 00:01:33,149 - No tengo tiempo para eso. - ¿Qué? 16 00:01:33,229 --> 00:01:34,709 No puedo perdiendo el tiempo ahora. 17 00:01:34,789 --> 00:01:35,869 Si es así... 18 00:01:36,709 --> 00:01:39,469 ¿Adónde vas ahora? 19 00:01:45,749 --> 00:01:47,269 para anunciar nuestra despedida... 20 00:01:50,069 --> 00:01:51,469 a mi familia... 21 00:01:52,349 --> 00:01:53,349 así como... 22 00:01:54,589 --> 00:01:57,869 la persona que amas. Han Yoo-ra. 23 00:02:13,063 --> 00:02:14,589 Así que no lo niegues. 24 00:02:15,069 --> 00:02:16,109 Ya lo adiviné. 25 00:02:19,109 --> 00:02:20,269 Déjame pagar. 26 00:02:21,349 --> 00:02:22,349 Me gusta así. 27 00:02:22,429 --> 00:02:23,809 Puedo salirme con la mía, ¿verdad? 28 00:02:24,149 --> 00:02:25,229 Sí. 29 00:02:30,128 --> 00:02:31,528 Yi-joo. 30 00:02:33,629 --> 00:02:35,829 MAMÁ 31 00:02:36,359 --> 00:02:37,729 Sí, hijo. 32 00:02:38,829 --> 00:02:41,949 El azul no es un color. lo cual es bueno para mi piel. 33 00:02:42,189 --> 00:02:43,829 Me hace parecer pálida. 34 00:02:43,909 --> 00:02:45,189 ¿Qué pasa si la gente dice Parezco un fantasma... 35 00:02:45,269 --> 00:02:46,389 en este feliz día? 36 00:02:48,629 --> 00:02:50,389 Las señoras de la tienda dijeron... 37 00:02:50,469 --> 00:02:52,629 tengo que elegir rosa para la cinta... 38 00:02:52,749 --> 00:02:55,549 o selecciona un jefe que es muy diferente 39 00:02:55,789 --> 00:02:57,229 - ¿Qué debo hacer? - Madre. 40 00:02:57,949 --> 00:02:59,829 - El problema es... - Está bien. 41 00:03:00,709 --> 00:03:02,349 Acabo de cambiar la cinta. 42 00:03:02,429 --> 00:03:04,029 Bien, haz tu trabajo. 43 00:03:07,269 --> 00:03:08,829 Siempre debemos tener cuidado alrededor de nuestro rico besan. 44 00:03:08,949 --> 00:03:09,789 Santo cielo. 45 00:03:11,629 --> 00:03:12,749 Se-hyuk. 46 00:03:13,429 --> 00:03:15,789 Hola, Yoo-ra. ¿Qué estás haciendo aquí? 47 00:03:15,909 --> 00:03:16,749 ¿Dónde está Yi-joo? 48 00:03:16,829 --> 00:03:18,229 ¿Se está cambiando de ropa? 49 00:03:19,989 --> 00:03:20,989 Se ha ido. 50 00:03:21,909 --> 00:03:24,029 ¿Él va? ¿A dónde va? 51 00:03:24,909 --> 00:03:25,989 Yi Joo... 52 00:03:27,069 --> 00:03:28,569 no quieres casarte conmigo. 53 00:03:33,469 --> 00:03:34,509 ¿Qué? 54 00:03:35,229 --> 00:03:36,094 Dilo de nuevo. 55 00:03:36,174 --> 00:03:38,254 dije que decidí no casarme con Se-hyuk. 56 00:03:41,789 --> 00:03:44,629 Dios, ¿estoy enfermo? 57 00:03:45,669 --> 00:03:46,869 ¿Puedes ir a comprar un pollo entero? 58 00:03:46,949 --> 00:03:48,349 quiero sopa de pollo para cenar. 59 00:03:48,469 --> 00:03:49,469 Está bien, señora. 60 00:03:51,829 --> 00:03:53,149 ¿No escuchaste lo que dije? 61 00:03:54,029 --> 00:03:55,309 ¿O estás fingiendo...? 62 00:03:55,869 --> 00:03:57,509 ¿no lo escuchaste? 63 00:04:00,029 --> 00:04:01,149 ¿Qué? 64 00:04:12,295 --> 00:04:15,129 Lo que dijo Yi-joo, ¿Usando ese horrible vestido? 65 00:04:15,349 --> 00:04:17,589 - ¿Ustedes dos rompieron? - Madre. 66 00:04:18,149 --> 00:04:20,869 ¿Podemos posponer la boda? 67 00:04:20,989 --> 00:04:22,774 - ¿Qué? - Estoy ocupado trabajando... 68 00:04:22,854 --> 00:04:24,489 Entonces lo ignoré. 69 00:04:24,589 --> 00:04:26,509 creo que duele Los sentimientos de Yi-joo. 70 00:04:27,318 --> 00:04:28,998 Para salones de bodas e invitaciones... 71 00:04:29,149 --> 00:04:30,789 Yo me encargaré de ello. 72 00:04:31,133 --> 00:04:32,333 Si no te importa... 73 00:04:32,445 --> 00:04:34,325 quiero asegurarme él no está enojado conmigo... 74 00:04:34,429 --> 00:04:35,829 antes de continuar nuestra boda. 75 00:04:36,269 --> 00:04:38,949 entonces nada ¿Quién me escuchará? 76 00:04:42,382 --> 00:04:44,089 ¿Cuantas veces tengo que repetirlo? 77 00:04:44,406 --> 00:04:46,246 ¿Debería decirte mis razones? ¿Decidió no casarme contigo? 78 00:04:46,389 --> 00:04:47,389 - ¿Aquí? - Yi-joo. 79 00:04:47,469 --> 00:04:49,949 Si peleas, saca esto. 80 00:04:50,029 --> 00:04:51,749 No te atrevas a gritar en mi casa. 81 00:04:51,829 --> 00:04:53,149 ¿Tú entiendes? 82 00:04:53,669 --> 00:04:55,269 Lo siento, madre. 83 00:04:56,069 --> 00:04:57,189 Vamos. 84 00:05:08,349 --> 00:05:09,729 De verdad, ¿por qué comportarse así? 85 00:05:10,029 --> 00:05:11,189 No entendiste bien. 86 00:05:11,389 --> 00:05:14,509 Decidí casarme contigo por mi propia voluntad. 87 00:05:15,429 --> 00:05:18,109 Cierto, porque quieres Estaba al lado de Yoo-ra. 88 00:05:21,389 --> 00:05:22,589 Sólo sé honesto por una vez. 89 00:05:23,509 --> 00:05:24,829 tu me elegiste porque no piensas... 90 00:05:24,909 --> 00:05:26,549 tienes una oportunidad con Yoo-ra. 91 00:05:28,549 --> 00:05:30,029 Mi familia es rica... 92 00:05:30,109 --> 00:05:32,389 Entonces, cásate conmigo. ayuda a tu familia. 93 00:05:33,549 --> 00:05:35,109 Descubrir que fui adoptado... 94 00:05:35,469 --> 00:05:38,069 no sientes está debajo de mí. 95 00:05:39,509 --> 00:05:41,349 Lo más importante, puedo ver a Yoo-ra... 96 00:05:41,429 --> 00:05:44,429 y estar a su lado es definitivamente la mejor parte. 97 00:05:50,189 --> 00:05:51,389 Dicho esto... 98 00:05:51,469 --> 00:05:52,709 puedo ver realmente eres un idiota. 99 00:05:52,789 --> 00:05:54,269 Yi-joo, ¿por qué dices eso? 100 00:05:54,669 --> 00:05:55,949 Esta es tu madre. 101 00:05:57,829 --> 00:05:58,749 Sí. 102 00:05:58,829 --> 00:06:00,389 - Hola, Se-hyuk. - No digas nada. 103 00:06:00,509 --> 00:06:02,189 - Todavía estoy en la tienda de hanbok. - Por favor. 104 00:06:02,869 --> 00:06:04,149 No me gusta el color... 105 00:06:04,229 --> 00:06:05,829 Entonces, hice uno nuevo. 106 00:06:07,389 --> 00:06:09,949 ellos dijeron el precio es más caro. 107 00:06:10,349 --> 00:06:11,389 Pero tengo que usar un vestido... 108 00:06:11,469 --> 00:06:12,549 lo que me hace feliz en un día feliz. 109 00:06:12,629 --> 00:06:13,969 ¿Sabes? 110 00:06:16,709 --> 00:06:18,069 Oye, ¿por qué estás en silencio? 111 00:06:18,629 --> 00:06:20,309 ¿Hola? 112 00:06:20,389 --> 00:06:21,629 APAGUE LA CORRIENTE 113 00:06:22,669 --> 00:06:24,269 ¿Le colgaste? 114 00:06:25,109 --> 00:06:27,269 - ¿Llamada de mi madre? - Me dijiste que me callara. 115 00:06:28,229 --> 00:06:30,709 Cuéntale nuestra relación. se acabó. 116 00:06:30,829 --> 00:06:33,029 ¡Oye, Yi-joo! 117 00:06:44,069 --> 00:06:45,069 Tu... 118 00:06:45,549 --> 00:06:47,369 de todas las personas, ya sabes mi situación. 119 00:06:48,189 --> 00:06:51,749 mi padre perdió todo su dinero en stock y muerto. 120 00:06:52,069 --> 00:06:54,949 mi madre fue engañada y solo tengo deuda. 121 00:06:56,109 --> 00:06:57,389 no puedo dile a mi familia. 122 00:06:57,829 --> 00:06:58,949 Sobreviven... 123 00:06:59,029 --> 00:07:00,429 pensé que las cosas mejorarían después de casarme. 124 00:07:00,509 --> 00:07:01,989 Entonces, ¿cómo puedo...? 125 00:07:02,429 --> 00:07:03,429 Yi-joo. 126 00:07:04,509 --> 00:07:06,349 seré amable a ti, ¿sí? 127 00:07:06,429 --> 00:07:09,189 Sé que te lastimé, pero te prometo que te lo compensaré. 128 00:07:09,269 --> 00:07:10,669 - Entonces, por favor... - ¿Cómo? 129 00:07:11,909 --> 00:07:12,909 ¿Qué? 130 00:07:13,549 --> 00:07:15,109 ¿Cómo vas a compensarlo? 131 00:07:18,949 --> 00:07:19,989 Eso... 132 00:07:21,269 --> 00:07:23,629 yo me encargaré de ello toda la tarea. 133 00:07:24,109 --> 00:07:26,029 ¿Sí? lo haré tirar la basura... 134 00:07:26,109 --> 00:07:27,909 cocinar y lavar ropa. 135 00:07:28,229 --> 00:07:29,989 siempre iré directo a casa después del trabajo. 136 00:07:30,069 --> 00:07:31,589 Si me dices que me salte cena de equipo, lo hice. 137 00:07:31,669 --> 00:07:32,669 Entonces... 138 00:07:33,549 --> 00:07:34,549 Dios mío. 139 00:07:35,029 --> 00:07:36,069 Por favor. 140 00:07:37,309 --> 00:07:38,309 Yi-joo. 141 00:07:38,629 --> 00:07:42,069 Oye, solías amarme. 142 00:07:42,629 --> 00:07:43,629 No. 143 00:07:45,149 --> 00:07:46,509 Eso no es amor. 144 00:07:47,469 --> 00:07:48,509 ¿Qué? 145 00:07:49,189 --> 00:07:52,029 Trabajas duro para ganar el corazón de tus padres. 146 00:07:52,469 --> 00:07:55,189 Eres feliz con cualquier cosa que dan. 147 00:07:56,269 --> 00:07:57,469 Eres como yo. 148 00:07:57,589 --> 00:07:58,749 Como yo... 149 00:07:59,469 --> 00:08:01,189 Tu alma patética. 150 00:08:01,989 --> 00:08:03,149 Estoy fantaseando. 151 00:08:05,029 --> 00:08:07,669 Al verte esforzarte tanto ser amado... 152 00:08:08,709 --> 00:08:10,349 Me acordé de mí mismo. 153 00:08:11,469 --> 00:08:12,549 Te compadezco. 154 00:08:14,309 --> 00:08:15,749 Entonces, creo... 155 00:08:17,509 --> 00:08:19,989 era más bien lástima usted mismo, y es inútil. 156 00:08:23,589 --> 00:08:25,549 pero no lo haré haz eso de nuevo. 157 00:08:26,949 --> 00:08:28,549 ya tuve suficiente siendo patético. 158 00:08:28,669 --> 00:08:29,789 Nunca más. 159 00:08:36,469 --> 00:08:37,309 Pero... 160 00:08:44,389 --> 00:08:45,789 Después de hacer un escándalo... 161 00:08:45,869 --> 00:08:47,269 sobre como debe casarse con ella. 162 00:08:47,509 --> 00:08:48,789 ¿Qué le pasa? 163 00:08:48,869 --> 00:08:49,869 Madre. 164 00:08:50,469 --> 00:08:53,189 Que se retrasen su boda. 165 00:08:53,909 --> 00:08:54,869 ¿Qué? 166 00:08:54,949 --> 00:08:57,549 mamá y yo lo sabemos cuánto ama a Se-hyuk. 167 00:08:57,669 --> 00:09:00,389 Debe haber una razón De repente se puso así. 168 00:09:01,549 --> 00:09:04,429 - Cariño, eres como un ángel. - Además... 169 00:09:05,549 --> 00:09:08,789 ¿Puedo casarme primero? 170 00:09:09,149 --> 00:09:11,269 ¿Realmente amas a Do-guk? 171 00:09:11,949 --> 00:09:15,829 Madre, nunca quise lo que sea gracias a mamá y papá... 172 00:09:16,989 --> 00:09:19,789 quien siempre se asegura Tengo todo lo que necesito. 173 00:09:20,629 --> 00:09:21,749 ¿Pero sabes qué? 174 00:09:22,309 --> 00:09:23,509 Tan pronto como yo... 175 00:09:23,949 --> 00:09:26,509 primera vez que lo veo, creo... 176 00:09:28,229 --> 00:09:30,949 quiero hazlo mío. 177 00:09:33,989 --> 00:09:36,389 nunca he estado Siéntete así. 178 00:09:37,549 --> 00:09:39,909 Quiero casarme con ella. 179 00:09:41,069 --> 00:09:42,109 Correcto. 180 00:09:42,389 --> 00:09:44,229 será primer matrimonio de la familia. 181 00:09:44,349 --> 00:09:45,949 tienes que casarte Primero, Yoo-ra. 182 00:09:47,789 --> 00:09:49,134 Pero como Si Yi-joo cambia de opinión... 183 00:09:49,214 --> 00:09:50,869 y dijo ¿Seguirás el plan? 184 00:09:50,989 --> 00:09:54,029 Dijo que el matrimonio fue cancelado. entonces tuvo que esperar. 185 00:09:54,829 --> 00:09:55,909 Pero... 186 00:09:56,749 --> 00:09:58,629 ¿Estás seguro? ¿Puedes seducir a Do-guk? 187 00:09:59,509 --> 00:10:01,189 el es el segundo hijo Familia del Grupo Taeja... 188 00:10:01,269 --> 00:10:03,069 y director general de la empresa que tuvo mucho éxito. 189 00:10:03,189 --> 00:10:05,469 Obviamente, sabía que era genial. 190 00:10:06,949 --> 00:10:08,469 ¿De quién soy hija? 191 00:10:10,429 --> 00:10:12,909 quiero una hija que es similar a mí. 192 00:10:13,469 --> 00:10:15,549 Si es similar a mí y a Do-guk... 193 00:10:16,149 --> 00:10:17,389 ella debe ser muy hermosa. Así es, ¿verdad? 194 00:10:17,469 --> 00:10:18,869 Sí, claro. 195 00:10:19,469 --> 00:10:20,309 Tener al menos dos hijos. 196 00:10:20,389 --> 00:10:21,469 Hombre o mujer, No hay problema. 197 00:10:21,589 --> 00:10:22,909 Yo me ocuparé de ellos. 198 00:10:40,389 --> 00:10:41,989 Lo siento, Yoo-ra. 199 00:10:43,869 --> 00:10:46,029 Escucharte decir eso... 200 00:10:46,749 --> 00:10:48,829 me hace quererlo también. 201 00:10:53,429 --> 00:10:55,189 Soy yo. ¿Cuándo estás libre? 202 00:10:55,309 --> 00:10:57,109 Se trata de algo importante. 203 00:10:57,629 --> 00:10:58,829 Entonces... 204 00:10:58,909 --> 00:11:00,469 déjame resumir Tus palabras hace un momento. 205 00:11:00,869 --> 00:11:04,369 Yoo Se-hyuk se enamoró con otra mujer. 206 00:11:05,869 --> 00:11:07,229 Esa mujer es... 207 00:11:07,309 --> 00:11:09,229 Han Yoo-ra, tu hermana. 208 00:11:09,309 --> 00:11:10,949 Por eso Cancelas la boda. 209 00:11:11,749 --> 00:11:13,669 Santo cielo. ¡Imposible! 210 00:11:14,549 --> 00:11:16,749 Oye, pero ¿por qué estás tan tranquila? ¿Enfrentando todo esto? 211 00:11:17,269 --> 00:11:19,149 - ¿Por qué haces tanto escándalo? - ¿Qué? 212 00:11:20,629 --> 00:11:21,989 Eres un reportero. 213 00:11:22,789 --> 00:11:25,229 nadie murió o estalla la guerra. 214 00:11:25,349 --> 00:11:26,349 No es gran cosa. 215 00:11:26,429 --> 00:11:28,549 Tienes razón. 216 00:11:28,669 --> 00:11:30,429 Al menos nadie murió. 217 00:11:31,869 --> 00:11:34,509 no lo planeaste matar a alguien, ¿verdad? 218 00:11:34,629 --> 00:11:35,629 ¿Qué? 219 00:11:40,269 --> 00:11:41,589 Eres gracioso. 220 00:11:43,829 --> 00:11:47,109 An Soo-jin, Eres un periodista sensacionalista. 221 00:11:47,229 --> 00:11:48,829 Pensé que me entenderías. 222 00:11:49,789 --> 00:11:51,829 No, no te entiendo. 223 00:11:53,389 --> 00:11:55,269 Tu mente está confundida. 224 00:11:55,389 --> 00:11:57,389 he visto mucha gente como tú por mi trabajo. 225 00:11:57,469 --> 00:11:59,149 Personas que han perdido la cabeza... 226 00:11:59,229 --> 00:12:01,549 porque no puedes afrontar la realidad. 227 00:12:01,789 --> 00:12:04,549 ¿Qué? me tratas ¿Como una persona loca ahora? 228 00:12:04,629 --> 00:12:05,989 Oye, vamos. 229 00:12:06,109 --> 00:12:08,789 ¿Quién usa términos arcaicos? ¿Así hoy en día? 230 00:12:09,029 --> 00:12:10,029 Sólo digo... 231 00:12:10,189 --> 00:12:12,149 nosotros también podemos experimentando estrés mental. 232 00:12:14,389 --> 00:12:15,789 ¿Qué opinas? 233 00:12:15,869 --> 00:12:18,149 ¿Qué pasa si te emparejo? con un médico exitoso? 234 00:12:18,269 --> 00:12:20,349 - Uno de mis primos... - Sí. 235 00:12:20,429 --> 00:12:21,469 Emparejame con alguien. 236 00:12:21,869 --> 00:12:22,909 ¿En realidad? 237 00:12:23,469 --> 00:12:25,389 Sí. Con tu primo, Seo Do-guk. 238 00:12:25,869 --> 00:12:27,429 ¿Do-guk? ¿Por qué? 239 00:12:27,549 --> 00:12:29,549 Después de todo, él no es médico. Él es el director general... 240 00:12:31,309 --> 00:12:32,389 Espera. 241 00:12:33,549 --> 00:12:34,549 No me digas... 242 00:12:35,389 --> 00:12:36,989 No. 243 00:12:37,069 --> 00:12:38,909 ¡Qué giro ha dado este complicado romance! ser una historia de venganza? 244 00:12:38,989 --> 00:12:40,149 Demonios, no. 245 00:12:40,229 --> 00:12:41,749 si terminas saliendo el amante de tu hermana... 246 00:12:41,829 --> 00:12:43,469 eso es peor en lugar del melodrama más loco. 247 00:12:43,589 --> 00:12:44,829 ¿Quién es mi hermana? 248 00:12:45,269 --> 00:12:46,269 ¿Qué? 249 00:12:48,749 --> 00:12:49,789 ¿Qué opinas? 250 00:12:49,869 --> 00:12:51,389 ¿No nos vemos más armoniosos? 251 00:12:51,469 --> 00:12:52,509 Bueno. 252 00:12:53,429 --> 00:12:54,749 ¿Te gusto? 253 00:12:55,509 --> 00:12:56,709 Ya lo sé. 254 00:12:56,949 --> 00:12:58,189 Lo dejaste muy claro. 255 00:12:58,269 --> 00:13:00,869 Sólo un tonto como mi hermano quien no se daría cuenta. 256 00:13:01,549 --> 00:13:04,449 Me engañó y me utilizó. 257 00:13:05,109 --> 00:13:06,889 ¿Puedo llamarlo mi familia? 258 00:13:08,989 --> 00:13:11,089 Después de todo, él incluso No mi hermana biológica. 259 00:13:11,869 --> 00:13:12,989 Yi-joo. 260 00:13:13,829 --> 00:13:15,729 Veo un nuevo lado de ti. 261 00:13:16,909 --> 00:13:18,349 Lo haré en serio contigo. 262 00:13:18,949 --> 00:13:20,529 quiero hacer Seo Do-guk es mío. 263 00:13:22,189 --> 00:13:23,669 Entonces, si crees que hay una razón... 264 00:13:23,749 --> 00:13:25,829 voy a tener un momento difícil hazlo realidad, házmelo saber. 265 00:13:26,469 --> 00:13:28,269 Sea honesto y objetivo. 266 00:13:30,269 --> 00:13:31,309 Bueno. 267 00:13:31,629 --> 00:13:34,769 Objetivamente, hay tres razones. 268 00:13:35,429 --> 00:13:36,489 ¿Tres? Muchos. 269 00:13:37,429 --> 00:13:39,589 Primero, vuestras familias no son iguales. 270 00:13:40,069 --> 00:13:43,169 Ey. ya sabes sobre su familia, ¿verdad? 271 00:13:43,709 --> 00:13:46,189 ¿Quién en este país? ¿Quién no conoce el Grupo Taeja? 272 00:13:46,269 --> 00:13:47,509 Próximas noticias. 273 00:13:47,629 --> 00:13:50,069 Taeja Construction ha sido seleccionada como primer contratista... 274 00:13:50,149 --> 00:13:51,669 para proyectos de desarrollo orilla del río... 275 00:13:51,749 --> 00:13:52,709 para el área del río Han... 276 00:13:52,829 --> 00:13:54,749 planes anunciados por Seúl a principios de este año. 277 00:13:54,829 --> 00:13:56,629 Después de aflojar limitación de altura... 278 00:13:56,709 --> 00:13:57,669 en un edificio residencial... 279 00:13:57,789 --> 00:14:00,309 La ciudad empieza a discutir plan de reurbanización... 280 00:14:00,389 --> 00:14:03,069 para complejos de apartamentos antiguos a lo largo del río Han... 281 00:14:03,149 --> 00:14:04,229 y he elegido Nobleza Amistad... 282 00:14:04,309 --> 00:14:05,429 como el primer constructor... 283 00:14:05,509 --> 00:14:07,429 recibir ventajas de esta reforma. 284 00:14:07,509 --> 00:14:09,389 CONTRATOS DE REMODELACIÓN BORDE DEL RÍO HAN 285 00:14:11,669 --> 00:14:13,429 CEREMONIA DE FIRMA... 286 00:14:13,549 --> 00:14:15,989 RECONSTRUCCIÓN NOBLESA AMITIE 287 00:14:25,109 --> 00:14:26,589 estamos en contra reurbanización. 288 00:14:26,709 --> 00:14:27,589 Cancelar proyectos diseñados... 289 00:14:27,669 --> 00:14:28,589 hacer rica a la gente cada vez más rico! 290 00:14:28,669 --> 00:14:30,429 - ¡Cancela ese proyecto! - ¡Cancela ese proyecto! 291 00:14:30,509 --> 00:14:32,909 Proporcionar vivienda pública según lo planeado! 292 00:14:32,989 --> 00:14:34,669 - ¡Proporcionar vivienda pública! - ¡Proporcionar vivienda pública! 293 00:14:34,749 --> 00:14:36,469 estamos en contra reurbanización. 294 00:14:36,549 --> 00:14:37,389 Cancelar proyectos diseñados... 295 00:14:37,469 --> 00:14:38,349 hacer ¡Los ricos se hacen más ricos! 296 00:14:38,429 --> 00:14:40,109 - ¡Cancela ese proyecto! - Señor Seo. 297 00:14:40,189 --> 00:14:41,229 El tamaño del complejo de viviendas públicas... 298 00:14:41,309 --> 00:14:42,709 que se construirá en el sitio de desarrollo... 299 00:14:42,869 --> 00:14:45,069 se ha reducido a un tercio de lo que debería ser... 300 00:14:45,149 --> 00:14:46,869 debido a la prohibición que recientemente se relajó... 301 00:14:46,949 --> 00:14:49,309 sobre la reconstrucción y reconstrucción urbana. 302 00:14:49,389 --> 00:14:51,149 Muchos dicen que esto está influenciado por Taeja Construcción... 303 00:14:51,229 --> 00:14:53,109 contratista principal para el proyecto de reurbanización. 304 00:14:53,189 --> 00:14:55,469 Taeja Construcción echa una mano en el presupuesto del gobierno... 305 00:14:55,549 --> 00:14:56,869 para proyectos de vivienda pública? 306 00:14:57,429 --> 00:14:58,589 Debo admitir que me siento halagado. 307 00:14:58,989 --> 00:15:01,789 tengo que trabajar mas duro para cumplir con sus expectativas. 308 00:15:02,229 --> 00:15:03,269 Ahora, si me disculpan. 309 00:15:03,429 --> 00:15:04,949 - ¡Espere, señor! - ¡Señor Seo! Espera un momento. 310 00:15:05,389 --> 00:15:06,549 ¿Puedo preguntar? ¿un comentario más? 311 00:15:06,629 --> 00:15:08,909 ¡Cancela el proyecto ahora! 312 00:15:09,269 --> 00:15:10,829 - ¡Cancela el proyecto! - Sólo relájate y persígueme. 313 00:15:10,949 --> 00:15:13,469 Como puedes ver, No puedo correr rápido. 314 00:15:14,469 --> 00:15:17,229 Sí. Activos totales de la empresa más de 60 billones de wones. 315 00:15:17,309 --> 00:15:19,189 El Grupo Taeja es 12º conglomerado más grande... 316 00:15:19,269 --> 00:15:20,269 en este país. 317 00:15:20,749 --> 00:15:21,749 Mirar. 318 00:15:21,829 --> 00:15:23,269 ¿Ves esos edificios? 319 00:15:23,349 --> 00:15:24,469 estoy seguro que es la mitad construido por Taeja... 320 00:15:24,549 --> 00:15:26,509 y al menos suministran material por la mitad. 321 00:15:26,709 --> 00:15:28,029 una familia así no estaría de acuerdo. 322 00:15:29,669 --> 00:15:32,189 ellos no estarán de acuerdo Grupo financiero Hanul. 323 00:15:32,309 --> 00:15:33,349 lo se se llama grupo financiero... 324 00:15:33,429 --> 00:15:35,429 pero esa empresa ganar dinero a través de usureros. 325 00:15:35,949 --> 00:15:38,029 pero lo hizo cita a ciegas con Yoo-ra. 326 00:15:38,469 --> 00:15:39,509 Eso. 327 00:15:40,189 --> 00:15:41,709 escuché a tu madre trabajando muy duro... 328 00:15:41,789 --> 00:15:43,509 para que esto suceda. 329 00:15:45,109 --> 00:15:47,629 Santo cielo. Muy hermoso. 330 00:15:48,269 --> 00:15:49,054 Santo cielo. 331 00:15:49,134 --> 00:15:50,414 trabajo duro Lo tengo para ti. 332 00:15:50,669 --> 00:15:51,749 Tus ojos son agudos... 333 00:15:51,829 --> 00:15:53,309 entonces creo que lo necesito algo a este nivel. 334 00:15:53,389 --> 00:15:55,389 Dios mío, esto es increíble. 335 00:15:55,509 --> 00:15:56,949 Mira estos colores. Santo cielo. 336 00:16:06,109 --> 00:16:07,309 Dios mío, Sra. Ch. 337 00:16:07,389 --> 00:16:09,149 No esperaba que lo hiciera Nos vemos aquí. 338 00:16:09,949 --> 00:16:12,109 ¿Es tu hijo? 339 00:16:12,869 --> 00:16:13,869 Sí. 340 00:16:16,229 --> 00:16:17,949 ¿Quién es la joven que está contigo? 341 00:16:18,029 --> 00:16:19,149 Eso es cierto. 342 00:16:30,389 --> 00:16:31,429 La esposa del presidente del Grupo Choikang... 343 00:16:31,549 --> 00:16:34,069 combinarlos, Finge que es una coincidencia. 344 00:16:34,589 --> 00:16:36,269 Luego recogió conocido... 345 00:16:36,349 --> 00:16:38,589 y alardear sus nuevas pinturas son ininterrumpidas. 346 00:16:39,909 --> 00:16:41,629 dijo que era un regalo de la Sra. Lee Jong-hye... 347 00:16:41,709 --> 00:16:45,229 pero todo el mundo sabe es un soborno, no un regalo. 348 00:16:47,949 --> 00:16:49,029 Así... 349 00:16:49,309 --> 00:16:50,389 Podrían pensar todo saldrá bien... 350 00:16:50,469 --> 00:16:52,109 después de Yoo-ra conocerlo... 351 00:16:52,789 --> 00:16:53,749 pero Yoo-ra tiene muchos pretendientes... 352 00:16:53,829 --> 00:16:55,069 que está loco por él. 353 00:16:55,549 --> 00:16:57,669 ¿Cuál es entonces la segunda razón? 354 00:16:58,789 --> 00:16:59,909 Dijeron... 355 00:17:00,029 --> 00:17:03,349 cuando te casas con alguien, Te casaste con toda su familia. 356 00:17:03,909 --> 00:17:06,229 ¿Crees que la mujer de la familia ¿Cómo será? 357 00:17:07,629 --> 00:17:09,549 Primero, la abuela. 358 00:17:09,629 --> 00:17:11,869 Empezó como carpintero. y fundó el Grupo Taeja. 359 00:17:11,949 --> 00:17:14,149 Señorita Lee Tae-ja, fundador del Grupo Taeja. 360 00:17:18,029 --> 00:17:19,909 Ni siquiera puedo controlarlo mi fuerza después de envejecer. 361 00:17:20,389 --> 00:17:21,669 Por favor, madre. 362 00:17:21,789 --> 00:17:23,549 Deja de culpar a tu edad. 363 00:17:24,429 --> 00:17:27,109 - ¿Qué dijiste? - Madre no está satisfecha... 364 00:17:27,189 --> 00:17:28,549 con que lo que hizo Jong-wook. 365 00:17:29,429 --> 00:17:30,429 Mirar. 366 00:17:31,029 --> 00:17:34,069 Los que trabajan en la construcción. No seas codicioso con el dinero. 367 00:17:34,389 --> 00:17:35,869 Do-guk no lo hará Nunca he hecho esto. 368 00:17:35,949 --> 00:17:36,789 Correcto. 369 00:17:36,869 --> 00:17:38,989 ¿Por qué no lo dejas? cuando dejó la empresa? 370 00:17:39,109 --> 00:17:40,349 ¿Cuál es el punto de arrepentirse ahora? 371 00:17:40,429 --> 00:17:41,509 ¡Ey! 372 00:17:41,989 --> 00:17:43,709 ¿Y tú? ¿Qué estás haciendo? 373 00:17:43,789 --> 00:17:45,229 Si me pongo del lado de Do-guk... 374 00:17:45,309 --> 00:17:47,829 la gente me mencionará mala madrastra. 375 00:17:48,669 --> 00:17:52,389 tienes que ser justo como un anciano en esta familia. 376 00:17:52,509 --> 00:17:53,909 Tienes razón. 377 00:17:54,029 --> 00:17:56,669 debería haberlo hecho mejor como un mayor en la familia. 378 00:17:57,229 --> 00:17:59,389 Debes pensar que soy una broma. 379 00:17:59,509 --> 00:18:01,869 ¿Cómo te atreves a hablar? ¿Con tu suegra así? 380 00:18:05,389 --> 00:18:06,389 Madre. 381 00:18:06,669 --> 00:18:08,709 Tu té está frío. Bébelo. 382 00:18:09,509 --> 00:18:10,349 No quiero. 383 00:18:10,429 --> 00:18:12,229 Mi tía, la Sra. Cha Yeon-hwa... 384 00:18:12,309 --> 00:18:14,749 siempre tengo que Fue el último en hablar. 385 00:18:16,389 --> 00:18:17,469 Madre, abuela. 386 00:18:17,829 --> 00:18:19,549 ¿No debería ¿estás trabajando ahora? 387 00:18:19,909 --> 00:18:21,149 Oye, ¿qué pasó? 388 00:18:21,229 --> 00:18:22,469 Estoy por aquí. 389 00:18:23,349 --> 00:18:24,909 Tenemos mangos, ¿verdad? 390 00:18:32,109 --> 00:18:33,229 Me llevaré esto. 391 00:18:33,629 --> 00:18:36,189 Está realmente loco. 392 00:18:36,469 --> 00:18:37,669 Abuela política arrogante... 393 00:18:37,749 --> 00:18:39,029 suegra quien siempre tiene que ganar... 394 00:18:39,109 --> 00:18:40,549 y cuñada loca. 395 00:18:41,829 --> 00:18:43,229 Sería como una vida de sufrimiento. 396 00:18:43,349 --> 00:18:44,749 Si estas buscando pura agonía... 397 00:18:44,829 --> 00:18:46,109 tu vienes al lugar correcto. 398 00:18:47,204 --> 00:18:48,284 Bueno. 399 00:18:48,909 --> 00:18:49,949 ¿Cuál es entonces la razón final? 400 00:18:51,709 --> 00:18:53,649 ¿Aún no puedes rendirte? 401 00:18:54,509 --> 00:18:56,429 Bueno. Razón final... 402 00:18:57,589 --> 00:18:59,309 es lo mas importante de todos. 403 00:18:59,429 --> 00:19:02,429 El propio Seo Do-guk. 404 00:19:03,509 --> 00:19:06,709 ¿Por qué? ¿No es él? buen chico? 405 00:19:07,269 --> 00:19:09,829 Es guapo, rico y confiable en su trabajo. 406 00:19:09,909 --> 00:19:10,949 Santo cielo. 407 00:19:11,069 --> 00:19:13,189 Obviamente eso es todo lo que sabes sobre él. 408 00:19:18,669 --> 00:19:19,669 ¿Su cara? 409 00:19:20,069 --> 00:19:21,469 Claro, es guapo. 410 00:19:21,549 --> 00:19:22,909 Pero es molesto. 411 00:19:29,436 --> 00:19:31,269 Te traje mangos tu favorito. 412 00:19:31,349 --> 00:19:32,629 ¿Por qué no puedes comerlo? 413 00:19:34,029 --> 00:19:35,989 ¿Qué puedo hacer, cariño? 414 00:19:36,109 --> 00:19:38,389 Tengo que trabajar horas extras hoy. 415 00:19:38,469 --> 00:19:39,829 Mira, quiero... 416 00:19:42,749 --> 00:19:43,789 Do-na. 417 00:19:44,389 --> 00:19:45,869 Deja de molestar a tu marido. 418 00:19:46,989 --> 00:19:47,989 ¡Guau! 419 00:19:48,629 --> 00:19:50,069 Mientras él trabaja... 420 00:19:50,149 --> 00:19:52,469 él no es tu marido o mi cuñada. 421 00:19:52,549 --> 00:19:54,469 Él es solo un asistente ejecutivo. Director ejecutivo Seo Do-guk. 422 00:19:56,989 --> 00:19:58,069 Solo yo... 423 00:19:58,949 --> 00:20:00,429 eso podría molestarlo. 424 00:20:06,189 --> 00:20:07,989 Casi lloré. 425 00:20:08,069 --> 00:20:09,909 - ¿Cuánto quieres? - ¿Qué? 426 00:20:10,509 --> 00:20:13,209 Nada más puede Te mueve como el dinero. 427 00:20:14,309 --> 00:20:17,029 ¿Qué tal si duplico tu salario? 428 00:20:17,629 --> 00:20:19,309 Si es así, lo harás ¿Trabajar aquí para siempre? 429 00:20:20,429 --> 00:20:21,789 Entre, señor. 430 00:20:22,269 --> 00:20:25,149 Es molesto porque es rico. 431 00:20:27,512 --> 00:20:28,672 - Hola. - Hola, señor. 432 00:20:35,269 --> 00:20:36,469 Entonces, ¿cuál es el asunto urgente? 433 00:20:36,549 --> 00:20:39,189 El lugar acepta unirse Con diseño A, señor. 434 00:20:40,517 --> 00:20:42,517 Ya lo esperábamos, ¿no? 435 00:20:42,964 --> 00:20:44,989 Pero sucedió muy rápido. 436 00:20:45,140 --> 00:20:46,869 Conocemos a los accionistas su mayor... 437 00:20:46,949 --> 00:20:49,374 k inversión, lideró el acuerdo de fusión. 438 00:20:49,454 --> 00:20:50,427 Incluso si el trato exitoso... 439 00:20:50,507 --> 00:20:52,187 ellos lo harán vale la décima parte del nuestro. 440 00:20:53,349 --> 00:20:54,614 Ustedes no están orgullosos de la empresa donde trabajas? 441 00:20:54,694 --> 00:20:55,829 Claro, él es confiable. en su trabajo... 442 00:20:55,909 --> 00:20:57,109 pero el es muy molesto mientras lo hace. 443 00:20:57,749 --> 00:21:00,949 Entonces, la conclusión es es molesto. 444 00:21:01,509 --> 00:21:02,869 nada lo que es más molesto... 445 00:21:02,949 --> 00:21:05,029 que los hombres quien sabe son geniales. 446 00:21:05,549 --> 00:21:08,549 A su abuela le gustó más. que Jong Wook... 447 00:21:08,629 --> 00:21:10,389 pero se fue Grupo Taeja... 448 00:21:10,469 --> 00:21:12,029 para llevar a cabo sus deseos y fundó su propia empresa. 449 00:21:12,749 --> 00:21:13,989 Por supuesto... 450 00:21:14,109 --> 00:21:15,829 el tambien tiene uno estándares muy altos para las mujeres. 451 00:21:16,709 --> 00:21:19,429 Dios, Yoo-ra puede hacerlo. Intentó todo lo que quería. 452 00:21:19,509 --> 00:21:20,549 Diez minutos son suficientes. 453 00:21:21,829 --> 00:21:23,669 - ¿Qué? - Seo Do-guk... 454 00:21:23,789 --> 00:21:25,949 conocerá a Yoo-ra mañana por la tarde. 455 00:21:26,069 --> 00:21:27,589 Descubra donde y a qué hora se conocieron. 456 00:21:57,349 --> 00:21:58,549 Hola, señor Seo. 457 00:21:59,109 --> 00:22:00,789 ¿Puedo sentarme? 458 00:22:01,469 --> 00:22:02,629 ¿La señorita Han Yi-joo? 459 00:22:03,389 --> 00:22:05,549 ¿Me conoce? ¿antes de casarme? 460 00:22:06,149 --> 00:22:07,309 ¿Me conoces? 461 00:22:09,749 --> 00:22:11,549 me enteré personas que conoceré. 462 00:22:12,109 --> 00:22:14,069 Eres la Sra. Han Yoo-ra... 463 00:22:15,069 --> 00:22:17,229 y se casará Tennesse. Yoo Se-hyuk. 464 00:22:19,189 --> 00:22:20,669 Estás equivocado. 465 00:22:23,749 --> 00:22:25,309 Fui adoptado cuando era niño. 466 00:22:25,389 --> 00:22:27,469 Yoo-ra dan aku no es consanguíneo... 467 00:22:27,789 --> 00:22:30,229 Luego Se-hyuk y yo rompimos. 468 00:22:31,269 --> 00:22:32,309 Qué... 469 00:22:32,949 --> 00:22:34,469 ¿Te refieres a? 470 00:22:35,269 --> 00:22:36,589 Lo que quiero decir es... 471 00:22:40,629 --> 00:22:42,309 Seré honesto. 472 00:22:42,589 --> 00:22:45,589 ¿Qué pasa si te casas conmigo? ¿En lugar de casarse con Yoo-ra? 473 00:22:45,989 --> 00:22:48,029 Si es un matrimonio por contrato. 474 00:22:48,869 --> 00:22:49,869 Si no te importa... 475 00:22:49,949 --> 00:22:52,389 quiero ir a un lugar tranquilo para explicar. 476 00:23:08,149 --> 00:23:10,429 Me dijeron que eras aburrido. 477 00:23:12,229 --> 00:23:13,549 Eres todo lo contrario. 478 00:23:16,469 --> 00:23:17,509 ¿Qué? 479 00:23:18,749 --> 00:23:19,749 Entonces... 480 00:23:20,349 --> 00:23:22,669 ¿Por qué debería elegirte? 481 00:23:23,749 --> 00:23:27,269 ¿No crees que me gustaría elegir lo mejor? 482 00:23:28,269 --> 00:23:31,149 Por ejemplo, uno con espíritu de lucha... 483 00:23:34,069 --> 00:23:35,109 o... 484 00:23:41,149 --> 00:23:42,949 Más atractivo sexual. 485 00:23:47,509 --> 00:23:48,549 ¿Qué es esto? 486 00:23:50,069 --> 00:23:53,509 Esa mirada me dijo que ya lo sabes. 487 00:23:58,349 --> 00:23:59,389 Quién sabe. 488 00:24:00,509 --> 00:24:01,869 Realmente no me importa en los hombres... 489 00:24:01,949 --> 00:24:03,389 ¿Quién me puso a prueba así? el primer día. 490 00:24:03,469 --> 00:24:06,429 una mujer que me hace Haz esto el primer día. 491 00:24:06,622 --> 00:24:09,949 creo que el vale la pena apostando por mi futuro. 492 00:24:14,629 --> 00:24:15,629 ¿Yi Joo? 493 00:24:20,109 --> 00:24:21,109 ¿Qué pasó? 494 00:24:21,189 --> 00:24:22,949 ¿Por qué estáis juntos? 495 00:24:23,829 --> 00:24:25,309 ¿Quién lo explicará? 496 00:24:25,589 --> 00:24:26,509 Do-guk. 497 00:24:31,829 --> 00:24:32,869 Entonces... 498 00:24:33,469 --> 00:24:34,509 Sra. Han. 499 00:24:35,669 --> 00:24:36,869 ¿Qué vas a hacer? 500 00:24:37,949 --> 00:24:39,869 Esto es muy extraño. 501 00:24:41,069 --> 00:24:42,709 Yi-joo, ¿podemos hablar? 502 00:24:42,789 --> 00:24:45,309 - Vamos allí... - No puedo. 503 00:24:47,229 --> 00:24:48,389 Nosotros... 504 00:24:49,389 --> 00:24:50,509 hay negocios. 505 00:24:54,709 --> 00:24:56,069 ¿Qué le parece, señor Seo? 506 00:24:56,589 --> 00:24:58,909 Suena bien, señora Han. 507 00:25:00,949 --> 00:25:01,989 Vamos arriba. 508 00:25:09,669 --> 00:25:10,669 Do-guk... 509 00:25:18,869 --> 00:25:19,909 ¿Qué? 510 00:25:21,509 --> 00:25:23,229 ¿Qué dijiste? 511 00:25:24,469 --> 00:25:25,549 creo... 512 00:25:26,189 --> 00:25:27,669 debemos pospuso la boda. 513 00:25:27,789 --> 00:25:28,709 ¿Por qué? 514 00:25:28,789 --> 00:25:30,709 ¿Por el hanbok? 515 00:25:33,509 --> 00:25:35,469 el estaba molesto ¿Le pedí que pagara por ello? 516 00:25:35,549 --> 00:25:36,909 - No es así, madre. -Se-hyuk. 517 00:25:37,149 --> 00:25:38,509 Sea honesto. 518 00:25:38,589 --> 00:25:40,189 Lo arruinaste, ¿no? 519 00:25:40,309 --> 00:25:42,029 ¿Cuándo se ha equivocado alguna vez? 520 00:25:42,109 --> 00:25:43,589 Entonces ¿por qué se arrodilló? 521 00:25:49,669 --> 00:25:50,669 Imposible. 522 00:25:51,549 --> 00:25:52,549 ¿Qué? 523 00:25:52,989 --> 00:25:54,189 ¿Qué dijo? 524 00:25:54,269 --> 00:25:56,509 ¿Qué estás haciendo? 525 00:25:56,589 --> 00:25:57,429 ¿Qué? 526 00:25:58,629 --> 00:26:00,349 No puede tratarse de dinero. 527 00:26:02,429 --> 00:26:05,009 ¿Sabe que te gusta Yoo-ra? 528 00:26:06,229 --> 00:26:07,309 Él lo sabe. 529 00:26:07,389 --> 00:26:10,689 Te dije que cerraras la boca. 530 00:26:11,709 --> 00:26:13,469 - ¿Hola? -Se-hyuk. 531 00:26:13,949 --> 00:26:15,509 ¿Qué es? 532 00:26:17,349 --> 00:26:18,269 ¿Qué? 533 00:26:18,349 --> 00:26:19,709 PISO 27 534 00:26:47,749 --> 00:26:49,169 ¿No abres la puerta? 535 00:26:52,029 --> 00:26:53,029 Correcto. 536 00:27:06,389 --> 00:27:07,549 ¿Por qué no puede? 537 00:27:11,189 --> 00:27:13,549 no puedes muestra tu nerviosismo. 538 00:27:17,349 --> 00:27:20,429 Podrías ser devorado. 539 00:27:57,429 --> 00:27:58,629 - Yoo-ra. -Se-hyuk. 540 00:27:59,229 --> 00:28:01,669 ¿Tiene red de emergencia? 541 00:28:01,869 --> 00:28:04,469 Quiero que contactes a Do-guk. 542 00:28:04,709 --> 00:28:05,789 Cálmate primero. 543 00:28:05,949 --> 00:28:07,829 Es posible que hayas entendido mal. 544 00:28:08,629 --> 00:28:09,789 ¿Me equivoco? 545 00:28:09,869 --> 00:28:11,534 ellos se lucen sube las escaleras... 546 00:28:11,614 --> 00:28:13,309 parecen una pareja. 547 00:28:13,749 --> 00:28:17,029 No contestan el teléfono o volver a bajar. 548 00:28:18,389 --> 00:28:19,909 ¿Qué significa? 549 00:28:20,189 --> 00:28:24,129 ¿Qué crees que se hará? ¿Pareja en una habitación de hotel? 550 00:28:39,429 --> 00:28:41,629 - Este lugar... - Este es mi lugar de trabajo. 551 00:28:41,749 --> 00:28:43,309 Adecuado para mis necesidades estar solo y concentrado. 552 00:28:44,349 --> 00:28:47,069 hay negocios lo que deberíamos discutir... 553 00:28:47,149 --> 00:28:48,469 Así que te traje aquí. 554 00:28:48,589 --> 00:28:49,629 O... 555 00:28:52,149 --> 00:28:54,289 tu esperas ¿algo más? 556 00:28:58,549 --> 00:29:01,549 dices cosas raras sobre ser devorado. 557 00:29:02,829 --> 00:29:05,749 Es decir, si muestras nerviosismo. antes del trato... 558 00:29:05,829 --> 00:29:08,649 te conviertes en presa fácil. 559 00:29:09,349 --> 00:29:11,729 Es Negocio Básico, así que recuerda. 560 00:29:13,869 --> 00:29:15,729 ¿Por qué estás hablando? muy relajado conmigo? 561 00:29:19,189 --> 00:29:20,789 Parece que no lo recuerdas... 562 00:29:20,909 --> 00:29:22,689 pero tú lo empezaste. 563 00:29:26,975 --> 00:29:29,238 Nuestro grupo de edad es el mismo. 564 00:29:34,309 --> 00:29:35,649 Ahora di... 565 00:29:36,189 --> 00:29:38,049 ¿Qué dirías? 566 00:29:46,189 --> 00:29:47,109 HAN YOO-RA 567 00:29:49,909 --> 00:29:51,709 Esperaré aquí. 568 00:29:52,269 --> 00:29:53,629 Hasta que bajes. 569 00:29:54,135 --> 00:29:55,789 Quizás lleve mucho tiempo. 570 00:29:57,389 --> 00:29:59,229 Pasemos la noche aquí. 571 00:30:00,309 --> 00:30:01,269 ¿Qué? 572 00:30:01,349 --> 00:30:03,669 Pasar la noche si no hay otros planes. 573 00:30:10,109 --> 00:30:11,829 No tengo otros planes... 574 00:30:12,709 --> 00:30:14,629 pero no quiero solo duerme aquí. 575 00:30:16,189 --> 00:30:17,309 ¿Qué? 576 00:30:18,189 --> 00:30:19,509 Quieres casarte conmigo. 577 00:30:21,869 --> 00:30:24,669 La parte más importante de una boda. 578 00:30:25,189 --> 00:30:27,749 El caso es que las parejas se divorcian. describirlo vagamente... 579 00:30:27,829 --> 00:30:29,989 como diferencias de personalidad. 580 00:30:31,949 --> 00:30:33,509 Eso significa mucho para mí. 581 00:30:42,549 --> 00:30:43,629 ¿Puedo...? 582 00:30:45,709 --> 00:30:47,389 probarlo ahora? 583 00:30:55,549 --> 00:30:56,789 Sinceramente... 584 00:30:58,949 --> 00:31:00,669 no eres mi tipo. 585 00:31:01,709 --> 00:31:04,189 - ¿Qué? - Sedúceme. 586 00:31:05,069 --> 00:31:07,549 Aunque no estoy seguro Estará emocionado. 587 00:31:12,549 --> 00:31:13,709 Vamos. 588 00:31:14,669 --> 00:31:15,829 A por ello. 589 00:31:19,869 --> 00:31:22,709 Sí. Ésta es su actitud. 590 00:31:23,189 --> 00:31:24,429 Toma una posición. 591 00:31:25,109 --> 00:31:28,169 crear a otra persona quiero escucharte. 592 00:31:31,349 --> 00:31:33,869 Tu abuela quiere que te cases. 593 00:31:35,429 --> 00:31:37,149 Puedes volver a casa... 594 00:31:37,269 --> 00:31:39,509 o casarse... 595 00:31:40,149 --> 00:31:41,669 y formar una familia. 596 00:31:42,469 --> 00:31:44,749 Múdate a la casa y tú heredará el Grupo Taeja. 597 00:31:45,029 --> 00:31:48,149 Cásate con él y él lo hará. invertir en su empresa. 598 00:31:48,269 --> 00:31:50,309 Para que puedas registrarlo. 599 00:31:50,389 --> 00:31:51,629 ¿Cómo lo sabes? 600 00:31:51,749 --> 00:31:53,029 No te dejes impresionar todavía. 601 00:31:53,109 --> 00:31:55,869 Yo también puedo decirte sobre sus competidores. 602 00:31:57,149 --> 00:31:58,469 Primero... 603 00:31:58,629 --> 00:32:00,909 empresa quien dijeron que escapó... 604 00:32:01,189 --> 00:32:02,229 no sobrevivirá. 605 00:32:02,749 --> 00:32:04,389 Los tipos de interés en Estados Unidos suben... 606 00:32:04,469 --> 00:32:06,589 entonces, fondos de capital privado invertirá allí. 607 00:32:08,669 --> 00:32:09,749 ¿Qué es Yoo Se Hyuk? 608 00:32:10,149 --> 00:32:14,029 Sólo él puede darte información privilegiada. 609 00:32:16,349 --> 00:32:17,829 Este tipo de información privilegiada. 610 00:32:18,509 --> 00:32:20,629 No creo que lo compartas con Se-hyuk. 611 00:32:21,429 --> 00:32:22,789 Realmente no lo crees. 612 00:32:22,869 --> 00:32:23,989 Correcto. 613 00:32:25,229 --> 00:32:26,349 Entonces, ¿por qué yo? 614 00:32:27,469 --> 00:32:29,949 ¿Por qué me elegiste? 615 00:32:58,069 --> 00:33:00,789 gracias a ti parece tener ojos... 616 00:33:00,909 --> 00:33:02,549 para ver mis calificaciones. 617 00:33:06,221 --> 00:33:08,901 Además, eres bastante guapo. 618 00:33:10,669 --> 00:33:12,629 ¿Qué es? ¿Estás avergonzado? 619 00:33:14,589 --> 00:33:15,589 No. 620 00:33:16,869 --> 00:33:18,789 Gracias por el cumplido. 621 00:33:20,389 --> 00:33:23,449 ¿Entonces? eso es todo ¿Qué quieres decir? 622 00:33:25,189 --> 00:33:27,169 No te molestaré. 623 00:33:27,589 --> 00:33:29,469 no interferiré su negocio mientras estemos casados. 624 00:33:29,669 --> 00:33:31,489 nosotros también lo haremos separar nuestros bienes. 625 00:33:31,829 --> 00:33:34,849 te dejaré divorciate de mí cuando llegue el momento. 626 00:33:35,829 --> 00:33:36,829 ¿Cómo? 627 00:33:37,429 --> 00:33:40,129 ¿Me elegirás? como su socio comercial? 628 00:33:41,309 --> 00:33:43,729 quiero reclutarte para trabajar en nuestro equipo de ventas. 629 00:33:44,629 --> 00:33:46,029 Tu presentación es mejor. que la mayoría de las propuestas. 630 00:33:46,629 --> 00:33:48,029 ¿Entonces? ¿Cuál es el veredicto? 631 00:33:50,029 --> 00:33:51,569 Estoy empezando a sentir curiosidad por ti. 632 00:33:53,549 --> 00:33:56,189 Han Yi-joo, eres bastante interesante. 633 00:33:56,269 --> 00:33:58,489 Esto sólo se volverá más interesante. 634 00:34:10,269 --> 00:34:11,509 ¿Qué vas a hacer? 635 00:34:12,109 --> 00:34:13,109 ¿Qué? 636 00:34:14,469 --> 00:34:15,509 Me refiero a Yi-joo. 637 00:34:15,589 --> 00:34:17,089 ¿Qué vas a hacer? 638 00:34:18,229 --> 00:34:19,589 lo harás pide que te lo devuelvan, ¿verdad? 639 00:34:19,709 --> 00:34:21,969 Lo has pensado ¿cómo hacerlo? 640 00:34:22,469 --> 00:34:25,269 tengo que escuchar lado de la historia... 641 00:34:25,429 --> 00:34:26,389 ver lo que pasó. 642 00:34:26,469 --> 00:34:28,409 ¿Por qué eres tan descuidado? 643 00:34:29,509 --> 00:34:32,669 Eres todo para Yi-joo. 644 00:34:33,509 --> 00:34:34,469 ¿Qué estás haciendo? 645 00:34:34,549 --> 00:34:36,269 ¿Cómo podría alguien ¿Cambió drásticamente de la noche a la mañana? 646 00:34:37,549 --> 00:34:38,969 Parece que quiere... 647 00:34:39,549 --> 00:34:41,689 destruirnos a todos. 648 00:34:43,269 --> 00:34:45,309 - Yoo-ra. - No me toque. 649 00:34:46,749 --> 00:34:48,229 No quiero verte. 650 00:35:00,829 --> 00:35:01,829 Yoo-ra. 651 00:35:19,269 --> 00:35:20,709 Parece que estás borracho. 652 00:35:21,189 --> 00:35:22,509 ¿Por qué no dejamos de beber? 653 00:35:23,909 --> 00:35:24,949 ¿Ebrio? 654 00:35:26,429 --> 00:35:27,469 ¿OMS? 655 00:35:29,469 --> 00:35:30,789 ¿Tú? 656 00:35:34,789 --> 00:35:35,709 Si estás borracho... 657 00:35:37,229 --> 00:35:38,629 ¿Por qué no duermes primero? 658 00:35:46,509 --> 00:35:47,709 Santo cielo. 659 00:36:02,198 --> 00:36:04,769 Espera, eso es mío. 660 00:36:08,109 --> 00:36:09,429 No lo robé. 661 00:36:22,429 --> 00:36:24,549 Átame el pelo rápidamente. 662 00:36:27,389 --> 00:36:29,109 Eres demasiado flaco. 663 00:36:30,269 --> 00:36:31,269 ¿Qué? 664 00:36:34,389 --> 00:36:36,629 Será mejor que agregues peso si quieres casarte conmigo. 665 00:36:37,109 --> 00:36:40,049 no quiero mi esposa murió antes que yo. 666 00:36:45,589 --> 00:36:46,709 Pero... 667 00:36:49,589 --> 00:36:51,949 Ya morí una vez. 668 00:36:54,869 --> 00:36:56,469 has visto un vistazo a tu vida... 669 00:36:57,429 --> 00:36:58,669 ante tus ojos? 670 00:37:03,749 --> 00:37:06,109 todavía estoy vivo, Entonces, ¿cómo es eso posible? 671 00:37:08,069 --> 00:37:09,689 Lo vi. 672 00:37:12,869 --> 00:37:15,469 Todos los años que he vivido... 673 00:37:16,589 --> 00:37:20,649 brilló frente a mí como un álbum. 674 00:37:22,789 --> 00:37:24,769 pero ya sabes ¿Qué es sorprendente? 675 00:37:25,349 --> 00:37:27,409 No puedo encontrarlo. 676 00:37:28,709 --> 00:37:29,789 ¿Encontraste qué? 677 00:37:30,229 --> 00:37:32,389 Un momento que quiero apreciar. 678 00:37:34,549 --> 00:37:35,669 ¿Cómo podría ser? 679 00:37:36,589 --> 00:37:38,509 eso significa yo nunca feliz... 680 00:37:38,589 --> 00:37:39,629 aunque sea por un momento. 681 00:37:42,629 --> 00:37:43,869 yo vivo... 682 00:37:45,869 --> 00:37:47,969 vida sin sentido. 683 00:37:49,149 --> 00:37:51,189 ¿Por qué vivo tan estúpidamente? 684 00:37:54,829 --> 00:37:56,029 Estás borracho. 685 00:37:56,109 --> 00:37:57,509 Hemos terminado por hoy. 686 00:38:00,149 --> 00:38:01,569 Lo cambiaré. 687 00:38:05,269 --> 00:38:06,909 Esta vez será diferente. 688 00:38:09,749 --> 00:38:11,029 Debe ser diferente. 689 00:38:15,589 --> 00:38:16,789 yo... 690 00:38:18,229 --> 00:38:19,869 puede hacer eso... 691 00:38:21,709 --> 00:38:22,709 ¿verdad? 692 00:39:49,509 --> 00:39:50,589 ¿Dormimos juntos? 693 00:39:52,229 --> 00:39:53,469 ¿En realidad? 694 00:40:12,949 --> 00:40:15,329 el no es tan feo mientras duerme. 695 00:40:42,829 --> 00:40:45,149 MADRE, HAN YOO-RA, SE-HYUK 696 00:41:06,869 --> 00:41:08,069 COMPRAR DESAYUNO. 697 00:41:08,309 --> 00:41:09,349 TE LLAMARÉ MÁS TARDE. 698 00:41:29,639 --> 00:41:30,679 Yi-joo. 699 00:41:31,159 --> 00:41:32,079 Han Yi-joo. 700 00:41:33,479 --> 00:41:34,679 ¿De dónde eres? 701 00:41:35,519 --> 00:41:37,119 ¿Tú y Seo Do-guk realmente...? 702 00:41:38,439 --> 00:41:39,479 No, ¿verdad? 703 00:41:51,359 --> 00:41:52,559 ¿Te has vuelto loco? 704 00:41:53,279 --> 00:41:55,559 ¿Cómo te atreves a tocar a un hombre? ¿Quién está saliendo con Yoo-ra? 705 00:41:57,479 --> 00:41:58,399 ¿Es posible...? 706 00:41:59,159 --> 00:42:00,959 ¿Tocar a su hijo así? 707 00:42:01,079 --> 00:42:02,319 - ¿Qué? - ¡Suficiente! 708 00:42:02,439 --> 00:42:03,999 Esto es vergonzoso. 709 00:42:04,439 --> 00:42:07,279 ¿Cómo pueden ser dos hermanas? ¿Peleando por un hombre? 710 00:42:07,399 --> 00:42:08,239 Yi-joo. 711 00:42:08,959 --> 00:42:10,679 tienes que casarte Se-hyuk fue según el plan. 712 00:42:11,639 --> 00:42:13,479 quieres que me case alguien sin amor? 713 00:42:13,559 --> 00:42:15,599 tu eres el que suplica casarse con ella. 714 00:42:15,719 --> 00:42:17,039 Estás loco por Se-hyuk. 715 00:42:17,119 --> 00:42:18,919 No me refiero a mí. 716 00:42:19,879 --> 00:42:21,599 me refiero a los hombres quien no me ama. 717 00:42:25,959 --> 00:42:27,039 Tienes que díselo tú mismo. 718 00:42:27,119 --> 00:42:27,959 ¿O debería decirles? 719 00:42:28,039 --> 00:42:30,039 - Yi-joo, por favor. - Se-hyuk ama a otra persona. 720 00:42:30,119 --> 00:42:31,159 ¿Qué? 721 00:42:32,519 --> 00:42:35,519 Él ama a otra persona, Yo no. 722 00:42:37,639 --> 00:42:38,719 Lo que ama es... 723 00:42:39,159 --> 00:42:41,439 ¿Qué te pasa, Yi Joo? 724 00:42:41,599 --> 00:42:43,439 ¿Qué quieres decir con que le gusto a Se-hyuk? 725 00:42:43,559 --> 00:42:45,319 - Eso es ridículo. - ¿Qué? 726 00:42:45,399 --> 00:42:48,719 fui a una tienda de vestidos de novia para ayudarte a elegir... 727 00:42:48,839 --> 00:42:51,009 y escuchar habló un empleado. 728 00:42:52,399 --> 00:42:53,759 No estoy bromeando. 729 00:42:53,839 --> 00:42:55,559 novia ve a ponerte un vestido... 730 00:42:55,639 --> 00:42:57,079 y dijo que el matrimonio fue cancelado. 731 00:42:57,239 --> 00:42:59,559 él dice novio como otras personas. 732 00:43:00,599 --> 00:43:01,949 ¿No es una locura? 733 00:43:02,719 --> 00:43:05,039 Escuché que estás enojado y salió corriendo... 734 00:43:06,439 --> 00:43:08,199 dijo que definitivamente lo era gustarle a otra persona... 735 00:43:08,279 --> 00:43:10,319 porque el no es suficiente Presta atención a tu vestido. 736 00:43:10,705 --> 00:43:12,389 ¿Eso realmente te molesta? 737 00:43:13,559 --> 00:43:17,469 Pero eso no es excusa para hacerme esto. 738 00:43:18,919 --> 00:43:20,079 Entonces, quieres decir... 739 00:43:20,519 --> 00:43:23,949 Yi-joo creó este desastre ¿Porque Se-hyuk lo decepcionó? 740 00:43:25,559 --> 00:43:26,759 Todo esto es culpa mía. 741 00:43:27,199 --> 00:43:29,479 debería ser yo Presta más atención a Yi-joo. 742 00:43:30,768 --> 00:43:32,648 Esto me molesta. 743 00:43:34,679 --> 00:43:36,749 estas filmando ¿serie dramática? 744 00:43:37,279 --> 00:43:39,039 Sólo ríndete. 745 00:43:39,159 --> 00:43:40,719 Dormí con Seo Do-guk. 746 00:43:40,799 --> 00:43:43,189 ¿No sabes lo que eso significa? 747 00:43:46,479 --> 00:43:47,399 Madre. 748 00:43:48,399 --> 00:43:49,519 Yoo-ra. 749 00:43:56,439 --> 00:43:57,559 Enciérrelo en su habitación. 750 00:43:57,879 --> 00:44:00,239 No lo dejes salir hasta que realmente se arrepintió. 751 00:44:07,479 --> 00:44:08,479 ¡Déjalo ir! 752 00:44:09,159 --> 00:44:10,239 Dije, déjalo ir. 753 00:44:51,999 --> 00:44:54,069 ¿Por qué no te diste cuenta? ¿Tu hermana se cayó? 754 00:44:55,039 --> 00:44:56,789 Contémplate en tu habitación. 755 00:45:00,999 --> 00:45:02,759 ¡Lo siento, madre! 756 00:45:03,359 --> 00:45:06,039 Definitivamente estaré mirando Yoo-ra para que no se caiga. 757 00:45:06,519 --> 00:45:07,519 ¿Por favor? 758 00:45:08,146 --> 00:45:11,146 Madre. 759 00:46:10,159 --> 00:46:11,479 soy un prisionero... 760 00:46:14,359 --> 00:46:15,839 y esto es la prisión. 761 00:46:32,279 --> 00:46:33,919 Pero no lo dejaré ir Me están pisoteando ahora. 762 00:46:44,959 --> 00:46:46,119 SEO DO-GUK 763 00:46:46,199 --> 00:46:47,199 PERFIL 764 00:46:47,279 --> 00:46:49,559 TODO, NOTICIAS, ESPECTÁCULOS, FOTOS 765 00:46:49,799 --> 00:46:50,839 GRUPO TAEJA 766 00:46:50,919 --> 00:46:51,919 GRUPO TAEJA FUE SELECCIONADO COMO ORGANIZACIÓN DE COMERCIO JUSTO 767 00:46:51,999 --> 00:46:53,639 GRUPO TAEJA 768 00:46:59,719 --> 00:47:01,359 te quiero compartir fotos y noticias... 769 00:47:01,439 --> 00:47:02,559 sobre mí y Seo Do-guk. 770 00:47:02,839 --> 00:47:05,439 Critican el método del conglomerado forzar un matrimonio concertado. 771 00:47:06,399 --> 00:47:07,999 Menciona ese segundo hijo. Grupo Taeja... 772 00:47:08,079 --> 00:47:09,439 y la hija mayor Grupo Financiero Hanul... 773 00:47:09,519 --> 00:47:11,839 A menudo se alojan en hoteles. 774 00:47:12,799 --> 00:47:15,999 Entonces nuestros padres no puede rechazarnos de nuevo. 775 00:47:33,839 --> 00:47:38,319 UN SOO-JIN 776 00:47:38,399 --> 00:47:39,399 ¿Sí? 777 00:47:41,519 --> 00:47:42,999 Por supuesto que tomé una foto. 778 00:47:43,079 --> 00:47:44,519 Las fotos son demasiado buenas. 779 00:47:45,359 --> 00:47:46,199 SEO DO-GUK DEL GRUPO TAEJA 780 00:47:46,279 --> 00:47:47,119 TRABAJAR JUNTOS CON LA FUNDACIÓN HANUL 781 00:47:47,599 --> 00:47:48,679 SEO DO-GUK, NIETO DEL GRUPO TAEJA 782 00:47:48,759 --> 00:47:50,184 ¿Por qué no hay artículos? 783 00:47:50,264 --> 00:47:51,799 El articulo esta bloqueado. del lado de Seo Do-guk. 784 00:47:51,879 --> 00:47:54,239 - ¿Qué? - Nuestros editores seguramente lo informarán. 785 00:47:54,399 --> 00:47:56,559 Grupo Taeja es uno de ellos nuestro mayor anunciante. 786 00:47:58,199 --> 00:47:59,949 De hecho, son poderosos. 787 00:48:00,999 --> 00:48:02,639 Espero que eso no te afecte Me metí en problemas en la oficina. 788 00:48:02,719 --> 00:48:04,599 No te preocupes por mí. 789 00:48:05,359 --> 00:48:07,319 ¿Y tú? ¿Realmente lo robaste? 790 00:48:07,399 --> 00:48:08,319 ¿Qué? 791 00:48:08,399 --> 00:48:10,389 realmente estas durmiendo ¿Con Seo Do Guk? 792 00:48:13,978 --> 00:48:16,149 Bebimos una botella de vino. 793 00:48:17,479 --> 00:48:19,519 no recuerdo nada después de eso. 794 00:48:19,599 --> 00:48:21,119 No bebes tanto. 795 00:48:21,199 --> 00:48:22,999 Debes recordar algo. 796 00:48:23,519 --> 00:48:24,959 Intenta recordarlo. 797 00:48:25,079 --> 00:48:26,399 Derrama toda tu energía en tu cabeza... 798 00:48:26,479 --> 00:48:28,359 y absorber toda la energía del universo. 799 00:48:30,519 --> 00:48:31,439 ¿Hola? 800 00:48:32,519 --> 00:48:33,599 ¿Yi Joo? 801 00:48:34,079 --> 00:48:35,159 ¿Yi-joo? ¿Hola? 802 00:48:35,239 --> 00:48:36,319 UN SOO-JIN 803 00:48:38,985 --> 00:48:41,145 - Devuélvemelo. - Sabes que no puedo. 804 00:48:41,519 --> 00:48:42,959 Será mejor que te rindas. 805 00:48:43,519 --> 00:48:45,229 ¿Qué pasa si no quiero? 806 00:48:46,399 --> 00:48:47,519 No ves... 807 00:48:47,599 --> 00:48:49,719 hice a todos ¿Te sientes incómodo en esta casa? 808 00:48:50,599 --> 00:48:51,639 Se siente bastante placentero. 809 00:48:51,999 --> 00:48:53,319 Esto no es propio de ti. 810 00:48:53,799 --> 00:48:55,879 no definas ¿Cómo debería ser? 811 00:48:56,799 --> 00:49:00,199 Puedo cambiar como quiera cuando quiera. 812 00:49:07,399 --> 00:49:08,359 Esto es para mí, ¿verdad? 813 00:49:08,439 --> 00:49:09,519 Esa es mi pastilla. 814 00:49:45,479 --> 00:49:47,239 Debes recordar algo. 815 00:49:47,399 --> 00:49:48,959 Intenta recordarlo. 816 00:49:58,439 --> 00:49:59,439 Señor Seo. 817 00:49:59,799 --> 00:50:02,239 Estás esperando la llamada. de alguien? 818 00:50:02,319 --> 00:50:03,399 ¿Qué? 819 00:50:04,199 --> 00:50:05,639 Miras tu teléfono todo el día. 820 00:50:05,719 --> 00:50:07,439 Ahora estás soñando despierto. 821 00:50:10,519 --> 00:50:13,319 Señor Byun, quiero preguntar. 822 00:50:13,439 --> 00:50:14,359 Sí, señor Seo. 823 00:50:14,639 --> 00:50:16,719 una mujer que suplica Me casé con ella ayer... 824 00:50:16,799 --> 00:50:19,879 Quédate callado todo el día. 825 00:50:21,079 --> 00:50:22,199 ¿Qué significa? 826 00:50:23,799 --> 00:50:25,799 ¿Podría estar vendiéndose por un precio alto? 827 00:50:26,119 --> 00:50:27,599 como si el celular esta apagado? 828 00:50:28,639 --> 00:50:30,599 Estaba claramente intentando cortar lazos contigo. 829 00:50:36,959 --> 00:50:38,519 - Perdóname. - ¿Acerca de? 830 00:50:38,599 --> 00:50:41,279 Me estás molestando en la oficina... 831 00:50:41,759 --> 00:50:43,279 y Do-na me molesta en casa. 832 00:50:43,359 --> 00:50:44,319 casi no puedo levanto la cabeza... 833 00:50:44,439 --> 00:50:45,519 ¿Estás hablando...? 834 00:50:45,759 --> 00:50:47,559 detrás de mi hermana? 835 00:50:47,639 --> 00:50:48,999 Perdóname. 836 00:50:53,679 --> 00:50:55,319 Lo siento mucho. 837 00:50:55,639 --> 00:50:57,279 Simplemente olvídalo. Suficiente. 838 00:50:58,159 --> 00:50:59,279 No es así. 839 00:51:00,039 --> 00:51:02,399 debo disculparme para cualquier otra cosa. 840 00:51:04,839 --> 00:51:06,319 Oye, ¿te vas a casar? 841 00:51:10,759 --> 00:51:12,359 Sí, planeo eso. 842 00:51:13,519 --> 00:51:15,599 ¿Cómo puedes casarte? sin que tus padres lo sepan? 843 00:51:15,719 --> 00:51:16,959 yo planeo Te lo digo inmediatamente. 844 00:51:17,039 --> 00:51:19,319 ¿Cuando? ¿Después de casarte? 845 00:51:19,439 --> 00:51:21,399 No. Después de fijar una fecha. 846 00:51:22,199 --> 00:51:24,559 No. 847 00:51:27,079 --> 00:51:28,119 O... 848 00:51:28,639 --> 00:51:29,479 hoy? 849 00:51:30,399 --> 00:51:32,989 ¡Tú, punk! ¡Recibirás una respuesta! 850 00:51:34,959 --> 00:51:35,879 Santo cielo. 851 00:51:36,119 --> 00:51:36,959 Querida. 852 00:51:37,039 --> 00:51:39,359 ¿Por qué me tapa la boca? con tus manos sucias? 853 00:51:39,639 --> 00:51:42,789 Una excelente manera de dar da ejemplo delante de tus hijos. 854 00:51:44,919 --> 00:51:47,479 Sr. Byun, dígales cual es mi apodo? 855 00:51:47,999 --> 00:51:48,919 Bueno. 856 00:51:48,999 --> 00:51:50,919 ¿Qué? ¿Aquí? 857 00:51:55,491 --> 00:51:57,940 Su apodo es Asexual. 858 00:52:01,719 --> 00:52:02,919 ¿Qué es asexual? 859 00:52:02,999 --> 00:52:04,519 ¿Qué? ¿Qué dijo? 860 00:52:04,599 --> 00:52:08,919 También lo llamaron eunuco. 861 00:52:09,399 --> 00:52:10,399 ¿Eunuco? 862 00:52:10,799 --> 00:52:13,399 ¡No puedo creer lo que escuché! 863 00:52:13,639 --> 00:52:17,359 Tan verdadero. Eso es lo que tengo que afrontar. 864 00:52:17,919 --> 00:52:19,199 Por eso tengo que demostrarlo. a todos... 865 00:52:19,319 --> 00:52:21,239 que no es verdad. 866 00:52:21,319 --> 00:52:23,199 salir con otras personas si no quieres ese apodo. 867 00:52:23,279 --> 00:52:24,519 No quiero. 868 00:52:24,639 --> 00:52:25,679 Tiene que ser él. 869 00:52:25,759 --> 00:52:26,959 ¿Por qué? 870 00:52:27,039 --> 00:52:28,239 ¿Cuál es la razón? 871 00:52:28,319 --> 00:52:29,199 Ella es hermosa. 872 00:52:29,279 --> 00:52:30,319 Estoy interesado en él. 873 00:52:32,319 --> 00:52:33,159 Ey. 874 00:52:33,399 --> 00:52:34,399 Sí, tú. 875 00:52:35,359 --> 00:52:36,359 ¿Quieres ganar dinero de bolsillo? 876 00:52:36,519 --> 00:52:37,919 Te pagaré 10.000 wones para una llamada. 877 00:52:44,079 --> 00:52:45,929 estas seguro no esta interesado en el... 878 00:52:46,199 --> 00:52:47,639 ¿por malas razones? 879 00:52:48,519 --> 00:52:49,559 ¿Qué significa abuela? 880 00:52:49,639 --> 00:52:51,159 Ella es la hija de Hanul Finance Group... 881 00:52:51,279 --> 00:52:53,199 donde fluye el dinero. 882 00:52:53,519 --> 00:52:55,079 Escuché tu compañía... 883 00:52:55,159 --> 00:52:57,359 experimentando un déficit más grande el año pasado. 884 00:52:58,639 --> 00:53:00,999 Si es realmente difícil, siempre puedes parar... 885 00:53:01,439 --> 00:53:02,679 y de nuevo debajo de mí. 886 00:53:02,759 --> 00:53:04,719 Dios mío, mi querida abuela. 887 00:53:05,159 --> 00:53:07,399 La abuela sabe cómo funcionan los conglomerados. pero no lo sabes... 888 00:53:07,479 --> 00:53:08,639 - sobre empresas de nueva creación. - ¿Acerca de? 889 00:53:08,719 --> 00:53:11,199 En lugar de centrarse en el déficit... 890 00:53:11,279 --> 00:53:13,439 más importante desarrollar tamaño de la empresa. 891 00:53:13,519 --> 00:53:16,039 Llegamos mayores ventas el año pasado. 892 00:53:16,119 --> 00:53:18,879 Somos los mejor valorados en la plataforma interior... 893 00:53:18,959 --> 00:53:20,719 - en términos de valor total de mercado. - ¿El más alto? 894 00:53:22,119 --> 00:53:23,399 Ya lo adiviné. 895 00:53:23,639 --> 00:53:25,399 si tu uno de mis descendientes... 896 00:53:25,479 --> 00:53:27,479 debería ser el número uno dondequiera que estés. 897 00:53:27,599 --> 00:53:29,199 - ¿No es así, Young-kyun? - ¿Qué? 898 00:53:31,159 --> 00:53:32,159 Eso... 899 00:53:33,199 --> 00:53:34,519 Por supuesto, madre. 900 00:53:35,319 --> 00:53:37,879 Entonces, ¿qué te pasa? 901 00:53:37,959 --> 00:53:39,919 - ¿Qué? - Eres el hijo de mamá. 902 00:53:40,159 --> 00:53:43,879 ¿Por qué mis genes buenos te pasaron de largo? y se dirigió directamente hacia él? 903 00:53:44,399 --> 00:53:46,999 ¿Por qué mamá es tan grosera? 904 00:53:47,679 --> 00:53:48,959 Habla duro. 905 00:53:49,079 --> 00:53:50,279 ¡Suficiente! 906 00:53:50,599 --> 00:53:53,039 No te salgas del tema. 907 00:53:53,159 --> 00:53:54,199 Madre. 908 00:53:54,399 --> 00:53:58,479 estoy hablando en serio con mi hijo. 909 00:53:58,559 --> 00:54:01,399 yo tambien hablo en serio con mi hijo. 910 00:54:07,439 --> 00:54:08,839 Este es Seo Do-guk. 911 00:54:08,919 --> 00:54:10,239 Soy yo, Han Yi-joo. 912 00:54:11,359 --> 00:54:12,879 ¿Por qué tu celular está muerto? 913 00:54:12,999 --> 00:54:14,279 ¿De quién es este número? 914 00:54:21,879 --> 00:54:22,879 Ya sabes... 915 00:54:23,999 --> 00:54:25,839 cuanto tiempo ¿Estoy esperando tu llamada? 916 00:54:26,439 --> 00:54:27,559 Larga historia. 917 00:54:27,999 --> 00:54:29,439 Quiero decir... 918 00:54:29,679 --> 00:54:31,439 espero que podamos encontrarnos para hablar. 919 00:54:31,559 --> 00:54:32,799 ¿A dónde debo ir? 920 00:54:32,919 --> 00:54:33,959 ¿A tu casa? 921 00:54:35,039 --> 00:54:36,999 Creo que todavía es demasiado pronto para que yo lo visite. 922 00:54:37,559 --> 00:54:38,759 Estoy estancado ahora. 923 00:54:41,639 --> 00:54:42,919 Si vienes ahora... 924 00:54:43,439 --> 00:54:44,759 te daré propuesta de proyecto viable. 925 00:54:44,839 --> 00:54:46,559 yo también puedo compartir información bursátil sobre la industria. 926 00:54:46,639 --> 00:54:47,679 - Entonces... - Al solicitar... 927 00:54:47,759 --> 00:54:48,919 pregunta cortésmente 928 00:54:49,399 --> 00:54:51,239 Soy dos años mayor que tú. 929 00:54:51,839 --> 00:54:54,119 - ¿Qué? - Por ejemplo... 930 00:54:54,239 --> 00:54:57,469 sálvame, Príncipe Azul. 931 00:54:58,079 --> 00:55:00,119 Se ha vuelto loco. 932 00:55:02,039 --> 00:55:03,759 Si no, ¿Qué pasa si vengo mañana? 933 00:55:03,839 --> 00:55:05,079 Bueno. 934 00:55:07,719 --> 00:55:10,279 Salva... Salvame... 935 00:55:10,359 --> 00:55:12,919 ¡Señor hombros anchos! 936 00:55:12,999 --> 00:55:15,199 ¿Qué señor Hombro? ¿Hola? 937 00:55:15,536 --> 00:55:18,429 a quien hablas asi? 938 00:55:20,279 --> 00:55:22,519 Lo siento, pero tengo que irme. 939 00:55:22,599 --> 00:55:24,669 Acabas de llegar. 940 00:55:25,439 --> 00:55:28,559 ¿A dónde vas aunque haya pasado mucho tiempo? ¿No me conociste? 941 00:55:31,639 --> 00:55:32,599 Abuela. 942 00:55:33,319 --> 00:55:36,969 mujer posible Me casaré en peligro. 943 00:55:37,599 --> 00:55:39,319 Tengo que hacer algo. 944 00:55:39,439 --> 00:55:40,439 Nos vemos. 945 00:55:40,519 --> 00:55:42,029 Fue adoptado. 946 00:55:47,559 --> 00:55:50,079 ¿Cuál es la diferencia entre él y su hermana? tu cita a ciegas? 947 00:55:50,279 --> 00:55:52,039 ¿Su educación? ¿Belleza? 948 00:55:52,159 --> 00:55:53,519 ¿Estado en la familia? 949 00:55:53,919 --> 00:55:55,679 Supongo que no todos. 950 00:55:55,919 --> 00:55:57,609 ¿Todavía vas a casarte con ella? 951 00:56:01,319 --> 00:56:03,729 Porque me da curiosidad. 952 00:56:04,439 --> 00:56:06,209 Por primera vez en mi vida. 953 00:56:09,479 --> 00:56:10,959 Príncipe Tam... ¡Do-guk! 954 00:56:11,079 --> 00:56:12,119 Querida. 955 00:56:12,639 --> 00:56:16,279 Do-guk parecía serio. 956 00:56:16,359 --> 00:56:19,319 ¿Verdad, verdad? Sus ojos se llenaron de lágrimas. 957 00:56:19,399 --> 00:56:21,689 ¿Qué dije? 958 00:56:43,439 --> 00:56:44,759 Gracias por su ayuda. 959 00:56:44,919 --> 00:56:45,959 La batería está casi agotada. 960 00:56:46,039 --> 00:56:48,109 Date prisa en casa y cárgalo. 961 00:56:51,239 --> 00:56:53,489 tu planeas muchas cosas ahora. 962 00:56:57,119 --> 00:56:58,639 no puedo ¿Al menos mamá llamó? 963 00:56:58,799 --> 00:57:00,729 ¿Llamaste a Do-guk? 964 00:57:01,519 --> 00:57:05,009 ¿Por qué? para pedirlo salvarte? 965 00:57:07,159 --> 00:57:10,769 crees que importas porque pasaron la noche juntos. 966 00:57:10,999 --> 00:57:13,929 ¿Qué crees que significa eso para él? 967 00:57:14,279 --> 00:57:17,489 El se esta divirtiendo contigo porque te burlaste de él. 968 00:57:17,919 --> 00:57:19,199 - ¿Qué? - De hecho... 969 00:57:19,319 --> 00:57:21,879 Seo Do-guk perdiendo el tiempo... 970 00:57:21,959 --> 00:57:24,089 con alguien de la nada. 971 00:57:26,399 --> 00:57:28,449 ¿Él te amará? 972 00:57:29,319 --> 00:57:31,369 ¿Es eso lo que quieres? 973 00:57:32,359 --> 00:57:34,729 ¿Puedes despertar? 974 00:57:35,679 --> 00:57:37,199 ¿A qué hombre le encantará...? 975 00:57:37,279 --> 00:57:40,559 mujer abandonada por su propia madre? 976 00:57:41,799 --> 00:57:44,009 Se-hyuk todavía te aceptará. 977 00:57:44,639 --> 00:57:46,599 ¿Qué crees que estás haciendo...? 978 00:57:46,679 --> 00:57:48,679 aunque tengas que agacharte y agradecerle? 979 00:57:50,679 --> 00:57:54,169 Yi-joo. Piensa en los tiempos en un orfanato. 980 00:57:54,719 --> 00:57:58,369 Solias hacer cualquier cosa para que luzca bien para adopción. 981 00:57:59,119 --> 00:58:02,929 Así es como te unes con nuestra familia. 982 00:58:04,359 --> 00:58:05,359 Yo... 983 00:58:07,399 --> 00:58:08,919 - Yo... - No digas nada. 984 00:58:09,359 --> 00:58:11,639 voy a invitar Los padres del señor Yoo mañana... 985 00:58:11,719 --> 00:58:13,809 para encargarse de su boda. 986 00:58:14,599 --> 00:58:16,569 - Tienes que... - Señorita Han. 987 00:58:24,359 --> 00:58:26,409 Sal ahora. 988 00:58:44,125 --> 00:58:47,245 Eres el nieto más joven ¿Jefe del Grupo Taeja? 989 00:58:48,405 --> 00:58:49,685 Lo siento, es tarde preséntate. 990 00:58:50,245 --> 00:58:51,325 Soy Seo Do Guk. 991 00:58:51,405 --> 00:58:53,485 Esto es muy repentino. 992 00:58:54,525 --> 00:58:57,225 ¿Por qué está aquí, señor Seo? 993 00:58:57,605 --> 00:58:58,885 No necesitas ser tan educado. 994 00:58:58,965 --> 00:59:00,545 Me siento incómodo. 995 00:59:02,765 --> 00:59:06,505 vine hoy a pide tu bendición para casarnos. 996 00:59:06,925 --> 00:59:09,745 ¿Por Yoo-ra, te refieres? 997 00:59:13,045 --> 00:59:14,045 No. 998 00:59:15,485 --> 00:59:16,565 Con Yi-joo. 999 00:59:16,965 --> 00:59:18,005 ¿Qué? 1000 00:59:18,685 --> 00:59:19,925 ¿Qué quieres decir? 1001 00:59:21,165 --> 00:59:24,945 Señor Seo. ¿Dónde están tus modales? 1002 00:59:25,365 --> 00:59:28,425 Estas saliendo con Yoo-ra ¿Y se casará con Yi-joo? 1003 00:59:32,285 --> 00:59:35,445 me siento halagado Me respetas mucho. 1004 00:59:36,405 --> 00:59:39,745 Sé que involucraste a tu esposa Presidente del Grupo Choikang. 1005 00:59:40,325 --> 00:59:43,545 Quiero decir, tú lo pediste... 1006 00:59:44,045 --> 00:59:46,685 concertar una cita a ciegas entre nosotros. 1007 00:59:46,925 --> 00:59:49,965 Pero no soy ese tipo de persona quien quiere ser emparejado... 1008 00:59:50,045 --> 00:59:52,505 y me negué Yoo-ra se acerca. 1009 00:59:53,525 --> 00:59:56,725 Sin embargo, todavía me llamó. 1010 00:59:57,085 --> 00:59:58,965 Me siento incómodo. 1011 00:59:59,045 --> 01:00:01,685 Quieres decir que has... 1012 01:00:02,325 --> 01:00:03,885 ¿Rechazar a Yoo-ra? 1013 01:00:04,965 --> 01:00:06,205 - Sí. - Entonces... 1014 01:00:07,605 --> 01:00:10,005 ¿Quieres casarte con Yi-joo? 1015 01:00:11,245 --> 01:00:12,365 Correcto. 1016 01:00:12,885 --> 01:00:15,485 queremos casarnos lo antes posible. 1017 01:00:16,165 --> 01:00:19,405 ¿Qué piensa papá? 1018 01:00:20,365 --> 01:00:22,285 Santo cielo. 1019 01:00:27,325 --> 01:00:29,205 Si se gustan... 1020 01:00:29,285 --> 01:00:30,885 no tengo razon objetar. 1021 01:00:30,965 --> 01:00:32,165 - Querida. - Padre. 1022 01:00:32,525 --> 01:00:35,165 No grites delante de los invitados. 1023 01:00:36,405 --> 01:00:38,285 Esto es una tontería. 1024 01:00:40,045 --> 01:00:42,965 ¿Desde cuándo ustedes dos se volvieron cercanos? 1025 01:00:44,845 --> 01:00:49,085 Rompiste con Se-hyuk y dijo que le gusto. 1026 01:00:50,005 --> 01:00:51,325 estoy muy preocupado e inquieto... 1027 01:00:51,645 --> 01:00:55,445 creo que cometió un error. 1028 01:00:57,125 --> 01:00:58,805 ¿No significa esto...? 1029 01:00:59,165 --> 01:01:00,165 ustedes estan saliendo... 1030 01:01:00,245 --> 01:01:03,445 antes de que Yi-joo rompiera ¿Con Se-hyuk? 1031 01:01:06,045 --> 01:01:09,045 Yi-joo y yo nos conocimos personalmente... 1032 01:01:12,205 --> 01:01:14,225 por primera vez ayer. 1033 01:01:15,085 --> 01:01:16,965 Luego pasan la noche juntos... 1034 01:01:17,045 --> 01:01:18,805 y decide casarse? 1035 01:01:18,885 --> 01:01:21,125 si estas seguro has conocido a tu alma gemela... 1036 01:01:22,405 --> 01:01:23,605 podría suceder. 1037 01:01:24,285 --> 01:01:28,325 Realmente espero que tú también lo hagas conocer gente asi. 1038 01:01:31,725 --> 01:01:32,885 Señor Seo. 1039 01:01:33,365 --> 01:01:36,005 ¿No estás siendo demasiado imprudente? 1040 01:01:36,925 --> 01:01:38,685 Yi-joo hace un momento cancelar el compromiso. 1041 01:01:38,925 --> 01:01:41,445 Aún no ha calmado su corazón. 1042 01:01:55,285 --> 01:01:57,205 Estaré allí para él. 1043 01:01:57,885 --> 01:01:59,245 Ese es mi trabajo. 1044 01:02:10,125 --> 01:02:11,385 Si es así... 1045 01:02:12,165 --> 01:02:15,385 Supongo que tenemos tu bendición. 1046 01:02:15,965 --> 01:02:17,325 ¿Por qué no vienes a cenar? 1047 01:02:17,405 --> 01:02:19,185 Disculpe señor. 1048 01:02:19,805 --> 01:02:21,945 quiero salir a comer con Yi-joo. 1049 01:02:22,325 --> 01:02:24,085 Tenemos algo de qué hablar. 1050 01:02:24,445 --> 01:02:25,445 Bueno. 1051 01:02:26,045 --> 01:02:28,245 Definitivamente quieres pasar tiempo juntos. 1052 01:02:28,325 --> 01:02:30,325 Volvamos a encontrarnos pronto. 1053 01:02:55,565 --> 01:02:57,085 Parece Yi-joo... 1054 01:02:57,565 --> 01:03:00,085 es una princesa quien es muy amado. 1055 01:03:00,845 --> 01:03:03,005 Tomaste su celular y lo encerró en la habitación... 1056 01:03:03,165 --> 01:03:05,285 porque no volvió a casa. 1057 01:03:10,285 --> 01:03:11,765 Ya no necesitas preocuparte. 1058 01:03:13,485 --> 01:03:15,245 Yo me ocuparé de él ahora. 1059 01:03:40,485 --> 01:03:42,725 Cancelé una reunión importante para venir aquí. 1060 01:03:42,845 --> 01:03:45,885 Tiene que compensarlo, señora Han. 1061 01:03:46,685 --> 01:03:47,605 Bueno. 1062 01:03:49,085 --> 01:03:50,945 ¿Por dónde empezamos? 1063 01:03:51,525 --> 01:03:52,645 ¿Quieres hablar de acciones? 1064 01:03:52,725 --> 01:03:54,385 ¿O adquisición? 1065 01:03:56,245 --> 01:03:57,545 Alimento. 1066 01:04:00,805 --> 01:04:03,205 Es tarde. Comamos primero. 1067 01:04:06,365 --> 01:04:07,885 Suena bien. 1068 01:04:50,965 --> 01:04:52,565 Tráenos tu menú recomendado. 1069 01:05:42,285 --> 01:05:43,325 ¿Qué es? 1070 01:05:45,885 --> 01:05:46,965 No puedo comer. 1071 01:05:48,885 --> 01:05:50,685 no puedo comer comida como esta. 1072 01:05:51,285 --> 01:05:52,285 ¿Comida como esta? 1073 01:05:54,005 --> 01:05:56,285 Entonces, ¿qué comes habitualmente? 1074 01:05:58,565 --> 01:06:00,085 Comida de la tienda de conveniencia. 1075 01:06:01,685 --> 01:06:03,405 Comida envasada. 1076 01:06:15,685 --> 01:06:16,685 ¿Qué es? 1077 01:06:19,805 --> 01:06:20,885 ¿A dónde vamos? 1078 01:06:38,725 --> 01:06:39,805 Lo calenté para ti. 1079 01:06:43,645 --> 01:06:44,685 Puedes hacerlo tú mismo. 1080 01:06:57,405 --> 01:06:59,685 ya sabes, cosas que te hacen sentir curiosidad. 1081 01:07:01,845 --> 01:07:03,485 Guerra en Ucrania podría tener lugar... 1082 01:07:03,565 --> 01:07:05,565 más de lo esperado. 1083 01:07:06,045 --> 01:07:08,525 Entonces tendrás problemas conseguir materiales de construcción... 1084 01:07:08,925 --> 01:07:10,165 Entonces, intenta conseguir... 1085 01:07:10,245 --> 01:07:11,685 Detente. no necesito Escuché eso. 1086 01:07:15,445 --> 01:07:16,605 Escúchame... 1087 01:07:17,485 --> 01:07:18,885 y comer, aunque sea un solo bocado. 1088 01:07:19,125 --> 01:07:20,445 No te ves bien. 1089 01:07:23,005 --> 01:07:23,965 ¿Por qué? 1090 01:07:26,765 --> 01:07:27,845 ¿Me tienes lástima? 1091 01:07:29,245 --> 01:07:30,205 ¿Qué? 1092 01:07:31,245 --> 01:07:32,365 Lo viste todo. 1093 01:07:33,325 --> 01:07:35,645 como estan Me atendió en esa casa. 1094 01:07:39,605 --> 01:07:40,565 Mi habitación... 1095 01:07:41,245 --> 01:07:43,085 ni siquiera la mitad El tamaño de la habitación de Yoo-ra... 1096 01:07:43,165 --> 01:07:44,445 y no lo entendí luz del sol. 1097 01:07:45,485 --> 01:07:47,125 Incoloro... 1098 01:07:47,765 --> 01:07:49,365 y yo incluso no tiene muebles adecuados. 1099 01:07:57,965 --> 01:08:00,345 Habitaciones monótonas y minimalistas. 1100 01:08:01,645 --> 01:08:02,525 Esto es bueno. 1101 01:08:02,605 --> 01:08:04,145 Esta es la última tendencia. 1102 01:08:10,565 --> 01:08:13,485 Ya escuchaste lo que dijo mi madre. 1103 01:08:17,085 --> 01:08:18,765 Pasar la tarde con... 1104 01:08:20,045 --> 01:08:21,485 sin sentido. 1105 01:08:21,925 --> 01:08:23,845 el solo Diviértete contigo. 1106 01:08:24,845 --> 01:08:26,965 con chicas que vino de la nada. 1107 01:08:29,645 --> 01:08:32,285 ¿Qué hombre amar a las mujeres... 1108 01:08:32,845 --> 01:08:34,445 abandonado... 1109 01:08:35,805 --> 01:08:38,045 - ¿por su propia madre? - Suficiente. 1110 01:08:38,405 --> 01:08:40,085 Sabes que está hablando mierda. 1111 01:08:40,205 --> 01:08:41,405 No lo pienses. 1112 01:08:50,325 --> 01:08:52,365 Incluso mi supuesta familia... 1113 01:08:52,845 --> 01:08:55,065 quien vive conmigo toda mi vida, ódiame... 1114 01:08:56,565 --> 01:08:57,525 pero... 1115 01:08:58,885 --> 01:09:00,365 estás de mi lado... 1116 01:09:01,085 --> 01:09:03,085 sálvame... 1117 01:09:04,045 --> 01:09:05,985 y preocupado por mí. 1118 01:09:10,845 --> 01:09:13,785 - Eso... - Después de todo, el dinero es bueno. 1119 01:09:14,285 --> 01:09:16,405 Después de tener pareja en el que puedo confiar... 1120 01:09:17,885 --> 01:09:19,565 Me siento tranquilo. 1121 01:09:47,245 --> 01:09:48,365 Han Yi-joo. 1122 01:09:57,445 --> 01:10:00,845 ¿Qué más hacer? esa familia para ti? 1123 01:10:09,645 --> 01:10:10,805 Una vez... 1124 01:10:15,845 --> 01:10:17,885 Alguien envenenó mi comida. 1125 01:10:20,685 --> 01:10:23,245 me dijeron que era obra de un sirviente. 1126 01:10:26,885 --> 01:10:29,465 Lo despidieron inmediatamente y yo estaba Ni siquiera lo conocí. 1127 01:10:31,605 --> 01:10:34,165 Pero me gusta ese chico. 1128 01:10:39,445 --> 01:10:42,745 Después de eso ya no lo sé. ¿A quién debo creer? 1129 01:10:45,125 --> 01:10:47,405 ¿Crees que realmente lo es? hacer eso? 1130 01:10:49,165 --> 01:10:50,765 Si el culpable... 1131 01:10:52,125 --> 01:10:53,565 otras personas... 1132 01:10:54,765 --> 01:10:55,865 ¿quién es él? 1133 01:10:59,405 --> 01:11:01,885 ¿Quién se siente así? ¿Sobre su propia familia? 1134 01:11:03,285 --> 01:11:05,645 Sospechoso de uno tus familiares... 1135 01:11:05,725 --> 01:11:07,305 podría hacerte daño... 1136 01:11:10,845 --> 01:11:11,765 Yo... 1137 01:11:13,965 --> 01:11:15,585 Es extraño pensar eso, ¿no? 1138 01:11:18,125 --> 01:11:19,965 Estoy jodido, ¿no? 1139 01:11:31,845 --> 01:11:33,245 Quiero venganza. 1140 01:11:35,605 --> 01:11:38,005 La gente que me hizo llegar a ser así. 1141 01:11:40,045 --> 01:11:41,525 Quiero pagarles. 1142 01:11:48,525 --> 01:11:49,525 Dime. 1143 01:11:50,005 --> 01:11:52,525 la verdadera razón quieres casarte conmigo. 1144 01:11:53,765 --> 01:11:55,325 ¿Es por venganza? 1145 01:11:55,765 --> 01:11:58,325 ¿Sobre Han Yoo-ra y Lee Jong-hye? 1146 01:11:59,725 --> 01:12:00,725 Correcto. 1147 01:12:02,365 --> 01:12:04,125 Por eso te elegí. 1148 01:12:05,325 --> 01:12:07,965 porque lo sé Han Yoo-ra te quiere. 1149 01:12:10,165 --> 01:12:11,685 Si Yoo-ra resulta herida... 1150 01:12:13,365 --> 01:12:16,245 El corazón de Se-hyuk también estará roto. porque él la ama. 1151 01:12:17,365 --> 01:12:18,325 Lo mismo con mi madre... 1152 01:12:18,405 --> 01:12:19,965 por su hija biológica lo es todo. 1153 01:12:21,525 --> 01:12:23,385 Todos sufrirán. 1154 01:12:27,645 --> 01:12:28,565 Sí. 1155 01:12:29,645 --> 01:12:32,605 Esto es lo que quiero escuchar. 1156 01:12:33,125 --> 01:12:34,205 Te dije. 1157 01:12:34,325 --> 01:12:37,005 me gustan las mujeres con espíritu de lucha. 1158 01:13:14,085 --> 01:13:15,085 Esto... 1159 01:13:20,525 --> 01:13:23,905 tengo que preparar tanto mientras salvaba a mi hija. 1160 01:13:28,245 --> 01:13:29,565 Por ahora esto es suficiente. 1161 01:13:30,525 --> 01:13:32,225 No te importa, ¿verdad? 1162 01:13:41,365 --> 01:13:42,405 ¿Quieres...? 1163 01:13:43,565 --> 01:13:45,605 ¿Quieres casarte conmigo, Han Yi-joo? 1164 01:13:48,525 --> 01:13:49,605 No. 1165 01:13:51,725 --> 01:13:53,405 Cásate conmigo, Yi-joo. 1166 01:14:07,525 --> 01:14:09,605 Pero no preparé nada. 1167 01:14:10,765 --> 01:14:11,765 Perdóname. 1168 01:14:16,485 --> 01:14:18,805 Entonces muéstramelo. 1169 01:14:36,885 --> 01:14:39,605 ¿No es esto lo que quieres decir? 1170 01:14:39,930 --> 01:14:41,290 Dios, lo siento. 1171 01:14:41,395 --> 01:14:42,835 Sólo pensé... 1172 01:14:50,405 --> 01:14:51,405 Eso... 1173 01:14:53,045 --> 01:14:54,365 no es suficiente. 1174 01:14:55,365 --> 01:14:56,365 ¿Qué? 1175 01:16:13,405 --> 01:16:17,285 VENGANZA DEL MATRIMONIO PERFECTO 1176 01:16:17,365 --> 01:16:19,045 Hay un artículo sobre ustedes dos saliendo. 1177 01:16:19,125 --> 01:16:20,725 Dos hermanas están discutiendo. ¿Cómo lo digo? 1178 01:16:20,805 --> 01:16:21,925 No se ve bien. 1179 01:16:22,005 --> 01:16:23,605 ¿Qué pasa si te rindes? 1180 01:16:23,685 --> 01:16:26,525 Dijiste que querías responder Lee Jong-hye y Han Yoo-ra. 1181 01:16:26,605 --> 01:16:28,125 Cuál es la mejor manera ¿hacer eso? 1182 01:16:28,205 --> 01:16:30,005 Ámame. 1183 01:16:30,285 --> 01:16:31,925 No te importa si me desmayo. 1184 01:16:32,005 --> 01:16:34,465 Entonces, tienes que agarrar su corazón. 1185 01:16:35,365 --> 01:16:36,325 ¡Yoo-ra! 1186 01:16:36,405 --> 01:16:37,725 - Yoo-ra. -¡Yoo-ra! 1187 01:16:38,005 --> 01:16:39,245 No te preocupes. 1188 01:16:40,605 --> 01:16:42,285 Mamá se encargará de todo.