1 00:00:03,045 --> 00:00:04,940 Шейла: У тебя было что-нибудь? при чем тут арест Веры? 2 00:00:04,964 --> 00:00:07,550 Кто сказал вам поставить свой бизнес где-нибудь рядом с социальными сетями? 3 00:00:07,633 --> 00:00:09,969 Мой мечтательный младший брат. 4 00:00:10,970 --> 00:00:12,430 Кто-то собирается пострадать за это. 5 00:00:12,513 --> 00:00:13,740 Эллиот: Что случилось с Анджелой? 6 00:00:13,764 --> 00:00:15,099 Нам она не подойдет. 7 00:00:15,183 --> 00:00:16,559 Не на этом уровне. 8 00:00:16,642 --> 00:00:18,245 Вам не нужно было придерживаться для меня там. 9 00:00:18,269 --> 00:00:19,395 Не делай этого больше! 10 00:00:19,478 --> 00:00:21,939 Корпорация зла прослушивает тебя для технического директора, да? 11 00:00:23,566 --> 00:00:25,484 Ты разрушаешь свою жизнь. Я тоже испортил твой. 12 00:00:26,319 --> 00:00:28,571 Терри Колби был вовлечен в прикрытии 13 00:00:28,654 --> 00:00:31,866 Вашингтонского городка Скандал с токсичными отходами. 14 00:00:32,033 --> 00:00:35,453 Шэрон, как ты не дуешь? ты с ума сошла замуж за него? 15 00:00:35,536 --> 00:00:36,621 Я здесь. 16 00:00:39,790 --> 00:00:41,110 Ты не против поспать? здесь сегодня вечером? 17 00:00:41,918 --> 00:00:43,377 Эта девушка там моя. 18 00:00:43,461 --> 00:00:45,755 Если ты будешь сегодня вечером, приходи и расскажи мне об этом. 19 00:00:49,967 --> 00:00:51,135 Шейла? 20 00:00:51,510 --> 00:00:54,013 Вера: Иногда Вселенная идеально выравнивается. 21 00:00:54,597 --> 00:00:58,851 Здесь я заперт, и тем не менее, это приводит вас прямо ко мне. 22 00:01:08,194 --> 00:01:11,072 Эллиот: Я чувствую ощущение, борьба или бегство. 23 00:01:11,155 --> 00:01:13,074 Это постоянно. 24 00:01:13,699 --> 00:01:14,992 Я должен просто выбрать один. 25 00:01:16,160 --> 00:01:21,207 Я, эллиоталдерсон, я полет. Я страх. 26 00:01:21,290 --> 00:01:24,168 Я в тревоге, ужасе, панике. 27 00:01:24,919 --> 00:01:30,007 Какое-то бархатное утро когда я натурал 28 00:01:34,011 --> 00:01:38,391 Я открою твои ворота... 29 00:01:42,353 --> 00:01:43,980 Не похоже на реальность. 30 00:01:49,068 --> 00:01:50,403 Тебе следует поесть. 31 00:01:52,196 --> 00:01:53,406 Не голоден. 32 00:01:53,489 --> 00:01:54,907 я даже не знаю то, что я заказал. 33 00:01:58,369 --> 00:01:59,495 Мне жаль. 34 00:02:10,006 --> 00:02:11,674 Тебе не нравится гисада? 35 00:02:12,049 --> 00:02:15,011 Э, нет, это... Это хорошо. Спасибо. 36 00:02:27,857 --> 00:02:29,317 О чем ты думаешь? 37 00:02:32,278 --> 00:02:33,696 Впервые мы встретились. 38 00:02:36,240 --> 00:02:37,742 Не похоже, что это было так давно. 39 00:02:40,911 --> 00:02:42,538 А теперь посмотрите на нас. 40 00:02:43,414 --> 00:02:44,582 Кто бы мог подумать? 41 00:02:48,544 --> 00:02:50,463 Если бы я мог вернуться и отменить это... 42 00:02:50,629 --> 00:02:51,714 Вы не можете. 43 00:02:54,842 --> 00:02:56,427 Ты обещал мне. 44 00:02:57,094 --> 00:02:58,971 я достану тебя из этого, ладно? 45 00:02:59,221 --> 00:03:00,514 Время вышло. 46 00:03:01,223 --> 00:03:02,767 Ввау, поехали. 47 00:03:04,101 --> 00:03:05,102 Садиться. 48 00:03:13,319 --> 00:03:14,570 Пойдем со мной. 49 00:03:16,072 --> 00:03:17,073 Пойдем. 50 00:03:48,729 --> 00:03:50,624 Привет? Вера: Происхождение твоего имени, 51 00:03:50,648 --> 00:03:52,108 Я поискал это для тебя, братан. 52 00:03:52,191 --> 00:03:53,609 Куда ты ее ведешь? 53 00:03:54,360 --> 00:03:55,569 Вера: Эллиот... 54 00:03:55,653 --> 00:03:57,780 «Смелый и правдивый». 55 00:03:59,031 --> 00:04:02,576 Знаете ли вы происхождение «Храбрый» произошел от «дикаря»? 56 00:04:02,660 --> 00:04:04,453 Я не знаю, что ты думаю, об этом речь. 57 00:04:04,995 --> 00:04:06,580 Но тебе нужно отпустить ее. 58 00:04:06,664 --> 00:04:09,834 Да, ну, забавная вещь. Мой имя означает нечто подобное. 59 00:04:10,334 --> 00:04:13,671 «Отважный путешественник, искатель приключений». 60 00:04:13,754 --> 00:04:17,049 Дикий путешественник становится отважным путешественником. 61 00:04:17,925 --> 00:04:21,011 Мы дикари или мы храбры? 62 00:04:21,971 --> 00:04:23,222 Не знаю, братан. 63 00:04:23,305 --> 00:04:24,682 Послушай меня, чувак. 64 00:04:27,184 --> 00:04:30,771 Когда я узнал, что ты это сделал это я не рассердился. 65 00:04:30,980 --> 00:04:33,524 Я был впечатлен. 66 00:04:33,607 --> 00:04:36,610 Ваша сила. Я хочу этого, Эллиот. 67 00:04:36,986 --> 00:04:39,071 И я так сильно этого хочу это делает мой член твердым. 68 00:04:39,155 --> 00:04:40,364 И я хочу этого сегодня. 69 00:04:41,240 --> 00:04:42,950 Эй, я не знаю, что ты думаешь, я смогу это сделать, 70 00:04:43,033 --> 00:04:44,577 я не могу просто взломать ты из тюрьмы. 71 00:04:45,828 --> 00:04:48,873 Не все тюрьмы объединены в сеть и даже если это твое, 72 00:04:48,956 --> 00:04:51,041 это займет недели чтобы найти дыры в безопасности. 73 00:04:51,542 --> 00:04:54,879 Должно быть сегодня вечером. Я получил перекрестие на моем сердце. 74 00:04:55,212 --> 00:04:57,173 Я не разбираюсь, я мертв. 75 00:04:57,256 --> 00:04:58,966 И это не значит быть еще только. 76 00:04:59,633 --> 00:05:01,760 Ты делаешь свое дело, братан. 77 00:05:01,886 --> 00:05:04,054 Вы требуете невозможного. 78 00:05:04,138 --> 00:05:07,725 Когда мы сегодня пересекемся, Эллиот, я обнимаю тебя. 79 00:05:09,143 --> 00:05:12,396 Пожалуйста, послушай, чувак. Эй, Шейла. 80 00:05:12,688 --> 00:05:13,772 Это на мне, 81 00:05:13,856 --> 00:05:16,400 окей? Ты должен отпустить ее. 82 00:05:16,984 --> 00:05:21,113 О, это? Она крутая, братан. Поверь мне, она крутая. 83 00:05:21,530 --> 00:05:25,451 Она тоже будет там сегодня вечером. Это будет одно большое счастье! 84 00:05:29,246 --> 00:05:30,247 Привет, Эллиот. 85 00:05:31,123 --> 00:05:32,541 Я люблю тебя, братан. 86 00:05:53,646 --> 00:05:55,856 Где Шейла? Человек, Я не скажу тебе снова. 87 00:05:55,940 --> 00:05:57,816 Перестань задавать так много вопросов. 88 00:05:59,693 --> 00:06:00,778 Ну давай же. 89 00:06:05,783 --> 00:06:07,910 Эллиот: Вера может быть не в своем уме. 90 00:06:07,993 --> 00:06:11,163 Но да, это возможно взломать тюремную сеть. 91 00:06:11,872 --> 00:06:14,208 Большинство из них используют обычные промышленные системы управления. 92 00:06:17,419 --> 00:06:20,381 я слепой, чтобы что Вера видит в этом чуваке. 93 00:06:20,464 --> 00:06:24,301 Аминь. Технарь, компьютерный хакер гений, мой толстый доминиканский член. 94 00:06:26,804 --> 00:06:28,806 Эллиот: Когда ты иметь контроль над этим, 95 00:06:28,889 --> 00:06:31,141 по сути, у тебя есть контроль дверей камеры. 96 00:06:33,978 --> 00:06:36,146 Но что эти дебилы не знаю, это, 97 00:06:36,814 --> 00:06:39,942 это почти невозможно без каких-либо исследований. 98 00:06:40,276 --> 00:06:42,319 Время сиять согласитесь и приступайте к работе. 99 00:06:43,654 --> 00:06:46,991 Наше единственное правило: «делай то, что мы говорим». 100 00:06:47,116 --> 00:06:48,701 Вы нарушаете этот диктат, 101 00:06:48,784 --> 00:06:50,369 мы убиваем твою возлюбленную. 102 00:06:50,661 --> 00:06:53,497 Йо, йо, Айзек, ух, как мой дик-Тейт? М-м-м? 103 00:06:53,622 --> 00:06:55,165 Заткнись, сука. 104 00:06:57,042 --> 00:06:58,586 «Дик-Тейт». 105 00:07:04,883 --> 00:07:07,094 Эллиот: Брат Веры, Исаак. 106 00:07:07,177 --> 00:07:09,430 Что-то в нем меня беспокоит. 107 00:07:09,513 --> 00:07:11,433 И ты знаешь, что мне нравится что делать, когда это произойдет? 108 00:07:49,261 --> 00:07:51,722 Привет, я пытаюсь доберитесь до мистера Беккета. 109 00:07:53,599 --> 00:07:55,159 Когда бы мистер Латтимер будет доступен? 110 00:07:55,225 --> 00:07:56,852 Я могу прийти сегодня. 111 00:07:56,935 --> 00:07:59,229 Я уже сказал тебе, что это относится к. 112 00:08:00,397 --> 00:08:02,149 Я снова пытаюсь ради миссис Наяр. 113 00:08:03,567 --> 00:08:05,819 Что касается Вашингтона городской скандал. 114 00:08:05,903 --> 00:08:07,863 возможно я нашел некоторая информация. 115 00:08:07,946 --> 00:08:09,266 Пожалуйста, не ставьте меня снова ждут! 116 00:08:24,088 --> 00:08:25,547 Счастливого понедельника, Анжела. 117 00:08:27,466 --> 00:08:28,592 Как весело. 118 00:08:30,803 --> 00:08:32,137 Спасибо. Ммм-хм. 119 00:09:14,388 --> 00:09:16,348 Я дочь Эмили Мосс... 120 00:09:17,141 --> 00:09:20,018 Анжела Мосс. Я позвонил... Шесть раз. 121 00:09:21,019 --> 00:09:24,898 Да. Я здесь, чтобы обсудить Дело в округе Вашингтон. 122 00:09:28,777 --> 00:09:29,987 Я слушаю. 123 00:09:32,114 --> 00:09:34,074 Вы представляли семьи жертв. 124 00:09:34,158 --> 00:09:36,118 Двадцать шесть семей. Мой включен. 125 00:09:36,577 --> 00:09:38,829 Я думал, с последними новости в дампах данных, 126 00:09:38,912 --> 00:09:40,497 скандал с Терри Колби, 127 00:09:40,581 --> 00:09:42,332 его прикрытие разлив химических отходов... 128 00:09:42,458 --> 00:09:43,500 Предполагаемый. 129 00:09:44,334 --> 00:09:46,170 Ну и документы. 130 00:09:46,253 --> 00:09:47,713 Поверхностный. 131 00:09:48,005 --> 00:09:51,467 Но если мы принесем это более сильный и конкретный случай. 132 00:09:52,593 --> 00:09:55,220 Вы увидите, что у меня есть доказательства из дампов данных, 133 00:09:55,554 --> 00:09:57,055 наряду с дальнейшими исследованиями... 134 00:09:57,139 --> 00:10:00,851 Липучки. О, у тебя есть выделено и подчеркнуто. 135 00:10:01,560 --> 00:10:02,770 Это серьезно. 136 00:10:07,107 --> 00:10:10,569 Итак, вы хотите воспользоваться Интернетом сплетни в федеральный суд 137 00:10:11,195 --> 00:10:13,614 и бросить его в сильнейший конгломерат 138 00:10:13,697 --> 00:10:14,948 в истории цивилизации? 139 00:10:28,212 --> 00:10:29,505 Парень в костюме. 140 00:10:30,881 --> 00:10:33,133 Дважды осужден сексуального насилия, 141 00:10:33,258 --> 00:10:34,843 в прошлые выходные снова зарядился. 142 00:10:35,177 --> 00:10:38,597 Изнасиловал свою беременную девушку, разбила себе голову Xbox. 143 00:10:38,847 --> 00:10:40,724 Утверждает, что она изменяла во время Halo. 144 00:10:41,600 --> 00:10:44,061 Но у меня есть лучше шанс защитить его. 145 00:10:57,241 --> 00:10:58,242 Вы перезвонили. 146 00:10:59,993 --> 00:11:02,079 Я обзвонил каждого адвоката из этого дела. 147 00:11:02,162 --> 00:11:04,122 И ты единственный это перезвонило мне. 148 00:12:00,053 --> 00:12:01,763 Черт, черт, черт... 149 00:12:07,394 --> 00:12:09,980 Эллиот: «Связь закрыт удаленным хостом»? 150 00:12:10,063 --> 00:12:11,732 Но у нас была рыба. Я был внутри. 151 00:12:12,858 --> 00:12:14,735 Эксплойт начался бежать, а потом... 152 00:12:15,611 --> 00:12:17,738 Это был код? Бро, в чем дело? 153 00:12:25,579 --> 00:12:27,581 Мне нужно взять ее на прогулку. Почему? 154 00:12:29,041 --> 00:12:30,602 Потому что она обоссается пол, если я этого не сделаю. 155 00:12:30,626 --> 00:12:32,546 Ты думаешь, мне плевать о твоем чертовом полу? 156 00:12:41,261 --> 00:12:44,097 Я просто играю, брат. Да, ты можешь взять ее. 157 00:12:47,684 --> 00:12:48,727 Ты слышишь, что я сказал? 158 00:12:49,019 --> 00:12:50,896 Я сказал, что ты можешь взять ее. 159 00:13:01,531 --> 00:13:02,532 Ну давай же. 160 00:13:15,045 --> 00:13:16,213 Это кончилось. Хорошо, понял. 161 00:13:38,568 --> 00:13:40,320 Ей понравилась моя маленькая игрушка? 162 00:13:41,738 --> 00:13:43,573 Ты это написал? эксплуатировать себя? 163 00:13:45,075 --> 00:13:46,076 У меня был час. 164 00:13:46,493 --> 00:13:48,870 Итак, что, ты только что вытащил код от Rapid9 или какая-то херня? 165 00:13:48,954 --> 00:13:50,914 С каких это пор ты стать сценаристом? 166 00:13:51,665 --> 00:13:53,709 Повторяю, у меня был час. 167 00:13:54,626 --> 00:13:58,422 Обнаружение вредоносного ПО должно быть поймал это. Ты меня трахнул. 168 00:13:58,714 --> 00:14:00,340 Эй, не вешай это на меня. 169 00:14:00,424 --> 00:14:03,593 Ладно, это дерьмовое шоу и ты не дал мне времени сделать это правильно. 170 00:14:03,677 --> 00:14:07,597 Я могу бегать кругами вокруг ICS при наличии соответствующих технических документов и времени. 171 00:14:09,599 --> 00:14:10,759 Куда, черт возьми, ты идешь? 172 00:14:11,435 --> 00:14:13,687 у меня нет проблем сказать эти два средства для душа 173 00:14:13,770 --> 00:14:16,416 им придется сидеть на своем уколы, пока мы не найдем лучшее решение. 174 00:14:16,440 --> 00:14:18,191 Вы не понимаете. Эти ребята... 175 00:14:18,275 --> 00:14:20,610 Придурки? Да, я собираюсь расскажи им, что случилось. 176 00:14:24,614 --> 00:14:28,326 Вот в чем дело, девочка. Хм? Теперь пойдем. 177 00:14:39,004 --> 00:14:41,923 Итак, никто из этих парней не позвонил ты вернулся? Даже Латтимер? 178 00:14:42,549 --> 00:14:45,969 Киски. Бьюсь об заклад, они даже не потрудитесь прочитать дампы данных. 179 00:14:46,053 --> 00:14:47,179 Но ты их читаешь. 180 00:14:48,680 --> 00:14:51,308 Ты знаешь, мне потребовалось восемь лет, чтобы восстановить свою карьеру 181 00:14:51,391 --> 00:14:53,518 после того, как наше дело было прекращено? 182 00:14:55,854 --> 00:14:59,357 Насколько я думаю об этом компания — воплощение зла, 183 00:14:59,441 --> 00:15:01,193 и поверьте мне, они... 184 00:15:02,152 --> 00:15:03,737 Знаешь, оно того не стоит. 185 00:15:08,992 --> 00:15:10,243 Что для этого потребуется? 186 00:15:11,870 --> 00:15:13,288 Гипотетически, 187 00:15:14,539 --> 00:15:16,750 что нам нужно чтобы доказать нашу правоту? 188 00:15:16,833 --> 00:15:18,919 Гипотетически, надежный очевидец. 189 00:15:19,544 --> 00:15:22,756 Знаешь, если ты чудесным образом найди кого-нибудь внутри, чтобы перевернуть, 190 00:15:23,256 --> 00:15:26,176 кто-то, кто был там когда было принято решение 191 00:15:26,259 --> 00:15:29,679 фальсифицировать химические пустая информация... 192 00:15:30,347 --> 00:15:33,558 Итак, если только вы друзья в Facebook 193 00:15:33,642 --> 00:15:35,352 с одним из этих придурков... 194 00:15:35,977 --> 00:15:38,563 Эта гипотеза именно такая. 195 00:15:41,817 --> 00:15:43,026 Давайте двигаться дальше. 196 00:15:43,819 --> 00:15:45,195 Где ты сейчас работаешь? 197 00:15:46,488 --> 00:15:47,739 У тебя есть парень? 198 00:15:48,115 --> 00:15:49,241 Как твой отец? 199 00:15:50,951 --> 00:15:53,995 Я работаю в компании это не уважает меня, 200 00:15:54,538 --> 00:15:56,873 мой парень недавно обманул меня, 201 00:15:57,290 --> 00:16:01,670 и мой отец тонет в долгах. 202 00:16:08,510 --> 00:16:10,387 Увидимся в следующий раз. Хорошо. 203 00:16:17,853 --> 00:16:19,229 Люминесцентные лампы – это ад, не так ли? 204 00:16:23,066 --> 00:16:24,306 Были ли изменения в расписании? 205 00:16:24,818 --> 00:16:26,278 Я думал, что следующим будет Спенсер. 206 00:16:27,904 --> 00:16:31,366 Эти интервью, они просто пустая трата вашего времени. 207 00:16:31,449 --> 00:16:34,828 Я имею в виду, вы знаете наши нормативные требования и проблемы с IP наизнанку. 208 00:16:35,620 --> 00:16:38,331 Я думал, мы поиграем в прогулку остаток дня, ударил девятку назад. 209 00:16:43,211 --> 00:16:44,588 Это Вашерон? 210 00:16:45,922 --> 00:16:47,465 Патек Филипп с турбийоном. 211 00:16:47,549 --> 00:16:51,386 Подарок от принца... 212 00:16:54,931 --> 00:16:56,391 О, это вообще имеет значение? 213 00:16:58,435 --> 00:17:00,437 Нет. 214 00:17:02,731 --> 00:17:04,774 Но я не сдуваюсь мои оставшиеся интервью. 215 00:17:06,193 --> 00:17:07,194 Смотри, 216 00:17:09,196 --> 00:17:12,032 Я знаю, ты думаешь, что ты были кандидатами на должность технического директора, 217 00:17:13,283 --> 00:17:14,618 и ты злишься... 218 00:17:16,119 --> 00:17:18,288 Наверное, мне хотелось бы упасть на пути метро. 219 00:17:20,290 --> 00:17:21,833 Итак, как насчет тебя хватит ерунды. 220 00:17:24,836 --> 00:17:27,088 боюсь твоя паранойя взял верх над тобой, 221 00:17:27,172 --> 00:17:29,883 но, тем не менее, пожалуйста, извини меня. 222 00:17:29,966 --> 00:17:32,761 Я оставлю вас для рассмотрения вашего заметки до прибытия Спенсера. 223 00:17:33,178 --> 00:17:35,388 О, и спасибо за ужин. 224 00:17:38,016 --> 00:17:39,392 Весь вечер был очаровательным, 225 00:17:39,476 --> 00:17:40,769 еда, вино... 226 00:17:40,852 --> 00:17:42,145 Ваша прекрасная Шэрон. 227 00:17:44,522 --> 00:17:45,642 Пожалуйста, передай ей привет. 228 00:17:49,110 --> 00:17:50,528 Вам понравился вид? 229 00:17:55,492 --> 00:17:56,534 Что? 230 00:17:58,036 --> 00:17:59,537 Ты думал, она не сказал бы мне? 231 00:18:03,333 --> 00:18:04,918 Я не уверен, что ты пытаешься... 232 00:18:05,126 --> 00:18:06,920 Ты тоже хочешь посмотреть, как я писаю? 233 00:18:07,003 --> 00:18:08,505 у меня было несколько стаканы воды. 234 00:18:08,588 --> 00:18:09,756 Скотт, недоразумение. 235 00:18:09,839 --> 00:18:13,176 Рад вытащить свой член ради ты, если это твое дело, 236 00:18:13,343 --> 00:18:15,345 смотрю Ноулза семья мочится. 237 00:18:16,012 --> 00:18:17,013 Ад, 238 00:18:17,931 --> 00:18:19,891 Я мог бы летать, мой брат из Майами. 239 00:18:20,517 --> 00:18:22,352 У него есть мочевой пузырь маленького ребенка. 240 00:18:22,978 --> 00:18:25,188 Ты, наверное, сломал бы орех наблюдая, как он отливается. 241 00:18:26,356 --> 00:18:28,316 Я не уверен, что она сказала ты, но если бы я был тобой, 242 00:18:28,400 --> 00:18:30,360 Я бы сказал ей найти более подходящие способы 243 00:18:30,443 --> 00:18:32,445 управления своим воображением. 244 00:18:34,030 --> 00:18:35,031 Тайрелл, 245 00:18:35,782 --> 00:18:39,744 Я хочу, чтобы ты принял суровую правду, прямо здесь, прямо сейчас, передо мной. 246 00:18:41,204 --> 00:18:44,708 Вы не собираетесь быть техническим директором. 247 00:18:47,919 --> 00:18:50,380 Я хочу увидеть этот взгляд промойте лицо. 248 00:18:51,589 --> 00:18:54,384 Это единственный способ, который я знаю ты перестанешь играть в это 249 00:18:56,011 --> 00:18:57,554 глупые, глупые игры. 250 00:19:00,056 --> 00:19:03,226 О, я полностью осознаю ты технический директор, Скотт. 251 00:19:04,269 --> 00:19:06,187 Я не уверен, что больше я могу вам предложить. 252 00:19:09,399 --> 00:19:10,400 Ждать. 253 00:19:12,027 --> 00:19:13,028 Здесь. 254 00:19:16,740 --> 00:19:19,659 Я плохо себя чувствую. Ведь ты у меня на подходе ребенок, 255 00:19:19,743 --> 00:19:21,202 тебе нужно все помощь, которую вы можете получить. 256 00:19:21,286 --> 00:19:22,620 Фактически, 257 00:19:22,704 --> 00:19:25,206 это, вероятно, окупится остальная часть вашей ипотеки. 258 00:19:26,416 --> 00:19:30,503 Разве ты все еще не в таком опрятном состоянии? маленькая двуспальная в Челси? 259 00:19:34,716 --> 00:19:35,759 Там. 260 00:19:39,971 --> 00:19:41,890 Это взгляд Я искал. 261 00:19:52,150 --> 00:19:54,486 Эллиот: Я придерживаюсь грубой силы думаю, но не получается. 262 00:19:57,113 --> 00:19:58,156 Мне нужна помощь. 263 00:20:12,087 --> 00:20:13,880 Анджела: Эллиот, ты здесь? 264 00:20:14,714 --> 00:20:16,633 Эллиот: Черт. Почему она здесь? 265 00:20:18,676 --> 00:20:20,303 Анджела: Эллиот! 266 00:20:22,639 --> 00:20:24,641 Впустите меня! 267 00:20:26,643 --> 00:20:28,061 Эллиот, ты здесь? 268 00:20:30,397 --> 00:20:31,815 Маленькая блондинка, крошка. 269 00:20:32,232 --> 00:20:34,150 Анджела: Эллиот, позвони! 270 00:20:36,820 --> 00:20:38,238 Я знаю, что ты там! 271 00:20:38,321 --> 00:20:41,616 Идти. Заткни ее и возьми ее, черт возьми, отсюда. 272 00:20:41,741 --> 00:20:44,494 Анджела: Эллиот. Зуммер. Сейчас. 273 00:20:44,619 --> 00:20:45,954 А что насчет Дарлин? 274 00:20:46,663 --> 00:20:49,082 Она остается с нами. И мы будем наблюдать за тобой, 275 00:20:49,165 --> 00:20:52,001 так что не пытайся что-либо попробовать тупое дерьмо, ты тупое дерьмо. 276 00:20:57,257 --> 00:20:59,092 Тайрелл: Черт! 277 00:21:11,521 --> 00:21:13,648 Вы понимаете? почему ты злишься? 278 00:21:14,858 --> 00:21:16,359 Потому что ты знаешь, что я прав. 279 00:22:25,595 --> 00:22:26,763 Привет. Привет. 280 00:22:28,932 --> 00:22:31,142 Я пытался найти тебя после Гидеон был прошлой ночью, 281 00:22:31,226 --> 00:22:32,227 где ты был? 282 00:22:34,270 --> 00:22:36,397 мне пришлось подумать о вещи, понимаешь? 283 00:22:38,691 --> 00:22:41,778 Мы всегда знали что сделала злая корпорация. 284 00:22:43,196 --> 00:22:44,781 У нас не было доказательств, 285 00:22:45,782 --> 00:22:46,950 но мы знали. 286 00:22:49,035 --> 00:22:50,703 Мы были правы об этом все время. 287 00:22:50,787 --> 00:22:52,288 Фактически, этот новостной репортаж, 288 00:22:52,372 --> 00:22:54,332 это было не подтверждение, 289 00:22:54,415 --> 00:22:55,833 это было напоминание... 290 00:22:56,918 --> 00:22:58,336 О том, как я зол. 291 00:23:02,799 --> 00:23:03,925 Ты помнишь Наяр? 292 00:23:05,009 --> 00:23:06,469 Адвокат по делу. 293 00:23:07,303 --> 00:23:09,347 Я пошел к ней, Эллиот. 294 00:23:09,472 --> 00:23:10,890 Послушай, Анжела, сейчас не... 295 00:23:10,974 --> 00:23:12,614 У меня есть идея, что изменит мир. 296 00:23:15,812 --> 00:23:17,230 Я знаю, это звучит очень глупо. 297 00:23:17,313 --> 00:23:18,731 Но, 298 00:23:20,817 --> 00:23:22,318 Я знаю, как это сделать. 299 00:23:23,528 --> 00:23:25,196 Я думаю, что это действительно может сработать. 300 00:23:28,783 --> 00:23:30,302 я не могу тебе сказать что это такое, потому что... 301 00:23:30,326 --> 00:23:32,620 Эллиот: Корпорация Зла, Анжела, Вера, его брат, 302 00:23:32,704 --> 00:23:34,163 Дарлин, Шейла, 303 00:23:34,289 --> 00:23:35,975 это слишком много. Но я чувствую увлечен этим, Эллиот. 304 00:23:35,999 --> 00:23:37,799 Я должен просто сказать ей что она хочет услышать. 305 00:23:38,793 --> 00:23:40,378 Анжела, 306 00:23:41,212 --> 00:23:42,213 доверяй себе. 307 00:23:43,798 --> 00:23:45,300 Ты сделаешь то, что правильно. 308 00:23:54,434 --> 00:23:55,435 Это все, что мне было нужно. 309 00:23:57,353 --> 00:23:58,980 Кстати, как Шейла? 310 00:24:00,690 --> 00:24:01,691 Она, э... 311 00:24:03,943 --> 00:24:05,028 Знаешь... 312 00:24:07,405 --> 00:24:08,865 Скажи ей, что я говорю "привет". 313 00:24:20,960 --> 00:24:23,600 У тебя нет времени сниматься что бы ты ни думал, что делаешь. 314 00:24:23,671 --> 00:24:25,274 Что ты здесь делаешь? Как вы узнали? 315 00:24:25,298 --> 00:24:26,299 Дафлин. 316 00:24:26,633 --> 00:24:28,694 Эти ребята не играют вокруг, они тебя убьют. 317 00:24:28,718 --> 00:24:29,969 А теперь поумнейте и поехали. 318 00:24:30,053 --> 00:24:31,846 Дарлин там. Мы не можем уйти. 319 00:24:35,433 --> 00:24:37,560 Хорошо. Тогда мы вызываем полицию. 320 00:24:37,644 --> 00:24:38,871 Я имею в виду, что нет другой выбор здесь. 321 00:24:38,895 --> 00:24:40,229 Это единственный выход из этой ситуации. 322 00:24:40,563 --> 00:24:42,607 Я не могу позвонить в полицию. Шейла умрет. 323 00:24:42,690 --> 00:24:45,318 Ой, да ладно, она точно знала во что она ввязалась. 324 00:24:45,401 --> 00:24:47,904 Вы думаете, что у его сотрудников есть большая продолжительность жизни? 325 00:24:48,071 --> 00:24:50,657 Она была мертва в ту минуту, когда она начал работать с этим маньяком. 326 00:24:50,740 --> 00:24:52,450 Забудь об этом, этого не происходит. 327 00:24:53,409 --> 00:24:56,579 Это игра с нулевой суммой. Посчитайте все результаты. 328 00:24:57,246 --> 00:24:59,046 Если ты не справишься это нелепое чудо, 329 00:24:59,082 --> 00:25:01,334 и есть вероятность, что ты этого не сделаешь, ты умрешь, и Шейла тоже. 330 00:25:01,417 --> 00:25:02,710 Это мы знаем. 331 00:25:02,794 --> 00:25:04,796 Но предположим на секунду что тебе это удалось, 332 00:25:04,879 --> 00:25:06,339 вызволить Веру из тюрьмы. 333 00:25:06,422 --> 00:25:08,758 Кто сказал, что он не убить тебя, Шейла, Дарлин? 334 00:25:08,841 --> 00:25:11,010 Это было бы в его собственном лучше всего это сделать. 335 00:25:11,094 --> 00:25:13,346 В любом случае, вы все умрете. 336 00:25:13,429 --> 00:25:15,431 Только так Вера сможет победить. 337 00:25:15,515 --> 00:25:16,933 Нулевая сумма, Эллиот. 338 00:25:17,100 --> 00:25:18,726 Ты играешь в игру ты уже проиграл. 339 00:25:18,810 --> 00:25:20,228 Ты знаешь, что я прав. 340 00:25:20,311 --> 00:25:22,438 Нет, должен быть способ. 341 00:25:23,231 --> 00:25:24,774 Я могу придумать способ. 342 00:25:26,192 --> 00:25:30,488 Я понимаю, детка. Вы хотите помогайте людям, присматривайте за ними. 343 00:25:31,239 --> 00:25:35,451 Лучшее, что ты можешь сделать для Шейлы, позвольте ей стать воспоминанием. 344 00:25:40,248 --> 00:25:42,875 Настоящее мужество – это быть честный с самим собой, 345 00:25:44,502 --> 00:25:46,129 особенно когда это сложно. 346 00:25:47,755 --> 00:25:50,216 Нет плана, в котором оба вы с Шейлой выживете. 347 00:25:53,469 --> 00:25:55,221 Я могу придумать способ. 348 00:25:55,638 --> 00:25:59,225 Этот новый мир, в котором мы такие близко к созданию никогда не будет. 349 00:25:59,809 --> 00:26:03,646 И этот новый мир, то есть успех, общество – это успех. 350 00:26:04,021 --> 00:26:05,541 Посмотрите, чего вы достигли на стальной горе. 351 00:26:05,565 --> 00:26:06,816 Это ни к чему нас не привело. 352 00:26:06,899 --> 00:26:09,861 Ты их снял. Ты выиграл эту битву. 353 00:26:10,570 --> 00:26:12,321 Это... это провал. 354 00:26:14,073 --> 00:26:17,618 Это старый Эллиот. Тот, кто обращается к морфию, 355 00:26:17,702 --> 00:26:19,370 к наркотикам, когда он чувствует слабость. 356 00:26:19,662 --> 00:26:21,914 Трус, который не может смотреть правде в глаза, 357 00:26:21,998 --> 00:26:24,083 хотя он смотрит ему прямо в лицо. 358 00:26:26,753 --> 00:26:28,629 Эллиот: Есть это ощущение снова. 359 00:26:29,005 --> 00:26:30,256 Борьба или бегство. 360 00:26:30,339 --> 00:26:32,759 На кону три жизни, включая мою собственную. 361 00:26:33,801 --> 00:26:35,762 Я, эллиоталдерсон, я... 362 00:26:38,723 --> 00:26:39,849 Что? 363 00:26:42,769 --> 00:26:45,521 Том Петти, розовый Флойд, Ван Хален... 364 00:26:46,230 --> 00:26:48,399 Как дела, чувак? Ты не у меня нет ни Дрейка, ни питбуля, 365 00:26:48,483 --> 00:26:49,984 нет ничего? Мол, как дела? 366 00:26:50,276 --> 00:26:51,652 Что за... 367 00:26:54,822 --> 00:26:56,157 Как дела, человек дождя? 368 00:26:57,283 --> 00:26:58,868 Я готов арестовать Веру. 369 00:26:59,619 --> 00:27:00,870 Я могу войти в сеть. 370 00:27:01,496 --> 00:27:03,581 Нам нужно идти в тюрьму, сейчас же. 371 00:27:05,875 --> 00:27:07,335 Она останется здесь. 372 00:27:07,418 --> 00:27:08,503 Нет, я не оставлю тебя. 373 00:27:08,586 --> 00:27:11,672 Не волнуйся, он в порядке. должность для раздачи приказов. 374 00:27:14,884 --> 00:27:15,885 Пойдем, девочка. 375 00:27:18,679 --> 00:27:21,319 Эллиот: Помните, когда паника начнется, и у нас будет решение? 376 00:27:22,225 --> 00:27:23,601 Честно говоря, мне этого не хватает. 377 00:27:23,684 --> 00:27:26,145 Жизнь намного проще когда ты онемеешь. 378 00:27:29,273 --> 00:27:30,691 Какой план, сукин сын? 379 00:27:33,694 --> 00:27:35,530 Сначала Шейла, теперь Дарлин. 380 00:27:36,739 --> 00:27:39,242 Эй, какого черта... Эллиот, что ты делаешь? 381 00:27:41,410 --> 00:27:44,831 Эллиот: Как жесткий диск, взорванный чрезмерное напряжение, мой разум изношен, 382 00:27:44,914 --> 00:27:46,541 близко к жареному. 383 00:27:47,041 --> 00:27:49,585 Я чувствую статику проносится через мой мозг. 384 00:27:49,877 --> 00:27:51,546 Рецепторы серотонина работа сверхурочно. 385 00:27:51,629 --> 00:27:53,422 Мне нужно больше времени. 386 00:27:58,135 --> 00:28:00,596 Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером. 387 00:28:00,680 --> 00:28:03,015 Больше времени, прямо сейчас. 388 00:28:03,099 --> 00:28:04,892 я работаю над нашим проект, как мы говорим, 389 00:28:04,976 --> 00:28:08,104 так что это в твоих интересах чтобы продолжать говорить со мной. 390 00:28:08,271 --> 00:28:10,189 На стойке охраны, мой мобильный телефон работает 391 00:28:10,273 --> 00:28:12,733 необнаружимый, активированный анализатор сигнала 392 00:28:12,817 --> 00:28:15,903 который найдет любой вид беспроводной сигнал в поле зрения. 393 00:28:15,987 --> 00:28:18,281 К тому времени, как я покинуть это здание, 394 00:28:18,406 --> 00:28:20,074 Я буду владеть его сетью. 395 00:28:21,576 --> 00:28:24,245 Молодец. Храбрый. 396 00:28:25,329 --> 00:28:26,539 Но глупо. 397 00:28:28,749 --> 00:28:30,668 Ты показал свое лицо, 398 00:28:30,751 --> 00:28:32,503 а потом я пропущу сегодня вечером... 399 00:28:32,587 --> 00:28:34,067 Как вы думаете, кто они собираются пальцем? 400 00:28:34,130 --> 00:28:36,007 Я открываю каждую клеточку. 401 00:28:36,090 --> 00:28:38,342 Таким образом, они не могут проследите это до вас или меня. 402 00:28:40,845 --> 00:28:42,471 Да, братан, 403 00:28:44,515 --> 00:28:46,267 вот о чем я говорю! 404 00:28:46,559 --> 00:28:47,810 Ву! 405 00:28:48,978 --> 00:28:50,479 Я же говорил тебе, не так ли? 406 00:28:50,980 --> 00:28:52,815 Вселенная стала большой планы на нас, братан. 407 00:28:53,316 --> 00:28:54,483 Сядьте обратно. 408 00:29:04,994 --> 00:29:07,371 Когда ты выйдешь, я пойму вам придется расстаться. 409 00:29:07,496 --> 00:29:09,790 Вы не сможете оставайтесь на территории трех штатов. 410 00:29:10,833 --> 00:29:13,127 О, мне это нравится. Продолжать. 411 00:29:13,502 --> 00:29:17,131 Куда бы ты ни пошел, ты собираешься нуждаются в финансировании, чтобы продолжать выживать. 412 00:29:17,214 --> 00:29:20,092 Это означает, что вся ваша операция все еще должен приносить вам деньги. 413 00:29:20,509 --> 00:29:22,470 Давай, Эллиот, отдай это мне! 414 00:29:22,595 --> 00:29:24,180 Я взломал телефон Исаака. 415 00:29:26,849 --> 00:29:30,645 У него было все, твоя команда, поставки, вся операция. 416 00:29:30,728 --> 00:29:32,939 Я взял все это. Я владею весь твой мир. 417 00:29:39,654 --> 00:29:42,448 Мне нужно твое слово, когда это пойдет вниз, 418 00:29:42,531 --> 00:29:44,367 Мы с Шейлой выходим на свободу. 419 00:29:44,700 --> 00:29:46,577 Ты оставишь нас в покое. Навсегда. 420 00:29:47,787 --> 00:29:51,791 Если кто-нибудь попытается причинить нам вред, даже если я вижу, как один из твоих парней следует за мной, 421 00:29:51,874 --> 00:29:54,043 Я сливаю все. 422 00:29:54,794 --> 00:29:56,128 Ты говоришь это, зная... 423 00:29:56,212 --> 00:29:58,214 Ты можешь убить меня в любое время? Да. 424 00:29:59,507 --> 00:30:02,259 Да. Вот почему я закодировал утечка для автоматической отправки каждые 24 часа 425 00:30:02,343 --> 00:30:04,053 если я постоянно отключите его. 426 00:30:05,221 --> 00:30:07,014 Никто больше не имеет доступа. 427 00:30:07,181 --> 00:30:09,892 Если что-нибудь случится мне или Шейле, 428 00:30:10,434 --> 00:30:12,895 ваши деньги будут удалены. 429 00:30:17,733 --> 00:30:19,276 Охранник: Время вышло, Вера. Пойдем. 430 00:30:26,075 --> 00:30:27,910 Помните, 431 00:30:28,661 --> 00:30:30,246 Я обнимаю тебя. 432 00:30:55,271 --> 00:30:56,480 Так какое у тебя дело? 433 00:30:59,108 --> 00:31:00,901 Я здесь, чтобы увидеть Терри Колби. 434 00:31:05,656 --> 00:31:07,616 Терри: Кто это? Еще один проклятый репортер? 435 00:31:09,785 --> 00:31:11,328 Без комментариев. Вы понимаете? 436 00:31:16,375 --> 00:31:17,376 Я тебя знаю? 437 00:31:24,633 --> 00:31:27,261 Отойди к черту от моего домой, уходи из моего дома! 438 00:31:35,061 --> 00:31:37,313 Эллиот: Wpa2 WiFi. Дерьмо. 439 00:31:37,855 --> 00:31:41,609 Граница, которую невозможно взломать. Получение это рукопожатие может занять несколько дней. 440 00:31:42,318 --> 00:31:44,070 Петля затягивается. 441 00:32:04,215 --> 00:32:06,258 Мобильная связь с камерами. 442 00:32:06,342 --> 00:32:08,052 Мне не нужно взламывать wpa2 443 00:32:08,135 --> 00:32:10,012 когда есть выделенный 4g. 444 00:32:23,275 --> 00:32:26,153 У нас все хорошо, я справлюсь. 445 00:32:29,115 --> 00:32:30,407 Садись. Пойдем, девочка. 446 00:32:30,491 --> 00:32:31,826 Неа, только он. 447 00:32:33,452 --> 00:32:35,532 Эй, Исаак. Что ты делаешь? Неа, братан. Это, все в порядке. 448 00:32:35,579 --> 00:32:37,456 я просто хочу иметь приватный чат с ним. 449 00:32:37,915 --> 00:32:39,041 Да ладно, это круто. 450 00:32:40,084 --> 00:32:42,253 У нас нет времени, чувак. Мне пора на работу. 451 00:32:42,336 --> 00:32:43,921 Иди к черту в машину! 452 00:32:52,805 --> 00:32:54,116 Эй, чувак. Где ты идешь? Не будь глупым. 453 00:32:54,140 --> 00:32:55,742 Все хорошо, все хорошо. Мы просто собираюсь поговорить. 454 00:32:55,766 --> 00:32:57,226 Эллиот, ты... 455 00:33:10,990 --> 00:33:12,992 Почему ты это делаешь? Я могу освободить твоего брата. 456 00:33:13,075 --> 00:33:14,160 Я понял это. 457 00:33:14,243 --> 00:33:15,995 Просто это был не твой день, братан. 458 00:33:16,078 --> 00:33:18,664 Я взломал всю твою операцию. Если ты убьешь меня, ты... 459 00:33:18,747 --> 00:33:21,542 Вы этого не понимаете. Как я уже сказал, просто это был не твой день. 460 00:33:25,921 --> 00:33:27,047 Останавливаться. 461 00:33:34,138 --> 00:33:37,058 Эллиот: Думаю, пуля насквозь. мозг сам по себе миролюбив. 462 00:33:44,607 --> 00:33:46,650 Ты не хочешь, чтобы я освободил Веру. 463 00:33:49,612 --> 00:33:51,780 Вот почему тебе все равно об операции. 464 00:33:52,031 --> 00:33:53,782 Я бы лучше выбрал последние слова. 465 00:33:54,283 --> 00:33:55,451 Ты пытаешься его убить. 466 00:33:55,534 --> 00:33:57,411 Вот почему Вера хочет уйти сегодня вечером. 467 00:33:58,829 --> 00:34:00,956 Вот что было беспокоит меня из-за тебя. 468 00:34:01,373 --> 00:34:03,125 Ты никогда не хотел меня чтобы вырвать его. 469 00:34:03,751 --> 00:34:05,911 Ваш лучший вариант выживания убить его в тюрьме, 470 00:34:05,961 --> 00:34:07,796 потому что если ты этого не сделаешь, ты мертв. 471 00:34:09,965 --> 00:34:11,610 Ты причина, по которой Вера заперт прямо сейчас, 472 00:34:11,634 --> 00:34:13,385 и он это знает. 473 00:34:14,178 --> 00:34:15,638 В любом случае это не имеет значения. 474 00:34:16,138 --> 00:34:19,808 Вера просто злорадствовала как он попал в правильную команду, 475 00:34:19,892 --> 00:34:21,977 как он напал на некоторых мужчин. 476 00:34:23,312 --> 00:34:25,773 Ох, он не волнуется, чувак, теперь он защищен. 477 00:34:25,856 --> 00:34:27,274 Чушь собачья. 478 00:34:27,650 --> 00:34:29,777 Это оставляет вам игра с нулевой суммой. 479 00:34:29,860 --> 00:34:32,738 Если ты не вытащишь его из тюрьмы, он убьет тебя за неудачу. 480 00:34:32,821 --> 00:34:36,367 Только так это работает в вашем одолжение заключается в том, чтобы вы убили его первым. 481 00:34:37,326 --> 00:34:39,453 И ты не можешь этого сделать с ним внутри больше. 482 00:34:39,578 --> 00:34:42,665 Заткнись, ублюдок. Заткнись! 483 00:34:44,208 --> 00:34:46,669 Позвольте мне освободить его. 484 00:34:47,920 --> 00:34:50,172 Когда я вырву Веру сегодня вечером, 485 00:34:50,256 --> 00:34:52,591 ты делаешь со своим брат, что ты хочешь. 486 00:34:53,050 --> 00:34:54,593 Это единственный результат 487 00:34:54,677 --> 00:34:56,845 где ты взял возможность проживания. 488 00:34:59,932 --> 00:35:01,183 Это твой лучший ход. 489 00:35:02,434 --> 00:35:05,354 Что заставляет тебя думать, что я все еще не убьет тебя потом? 490 00:35:09,817 --> 00:35:11,110 Я не. 491 00:35:12,695 --> 00:35:14,655 Я просто делаю свой лучший ход. 492 00:35:42,016 --> 00:35:43,350 Эллиот: Мне нужно от 30 до 40 секунд. 493 00:35:43,434 --> 00:35:45,074 с патрульной машиной Bluetooth-соединение 494 00:35:45,102 --> 00:35:46,979 чтобы запустить эксплойт на ПЛК. 495 00:35:48,063 --> 00:35:49,189 Исаак: А потом? 496 00:35:49,523 --> 00:35:51,400 Эллиот: План выполняется в 9:49. 497 00:35:53,360 --> 00:35:55,237 Все двери камеры должны открыться. 498 00:35:57,072 --> 00:35:59,450 Привет. Я хотел спросить ты о чем-то. 499 00:36:00,367 --> 00:36:02,077 Офицер: О да, что это? Ты. 500 00:36:25,642 --> 00:36:28,403 Дарлин: Почему бы тебе просто не признать ты думаешь о... 501 00:36:28,645 --> 00:36:31,774 Дарлин: Да, дай мне позвони, выпьем. 502 00:36:31,857 --> 00:36:33,650 Дарлин: Говори. Что бы ни. Офицер: Хорошо. 503 00:36:34,651 --> 00:36:37,112 Вы знаете хорошее место поблизости? 504 00:36:40,657 --> 00:36:43,452 Эллиот: Эксплойт на своем ноутбуке. 505 00:36:49,792 --> 00:36:52,127 Теперь мне нужно его насильно кормить в тюремную сеть. 506 00:36:57,508 --> 00:36:59,385 Дарлин: Ну, Мне нравится то, что я слышу. 507 00:37:04,515 --> 00:37:06,892 Я приостановил эксплойт. Водить машину. 508 00:37:07,935 --> 00:37:09,645 Дарлин больше нет часть плана. 509 00:37:10,312 --> 00:37:12,940 Интерком: У нас есть тревога срабатывает прямо сейчас. 510 00:37:15,609 --> 00:37:17,236 Что, черт возьми? 511 00:37:18,028 --> 00:37:21,532 Вот что тебе скажу, мы идем выходим, пьем, танцуем, 512 00:37:21,615 --> 00:37:23,075 посмотрим, куда нас приведет ночь. 513 00:37:23,158 --> 00:37:25,494 Ты уверен, что хочешь сделать этот выбор прямо сейчас? 514 00:37:25,702 --> 00:37:28,080 мне нужно нажать только один ключ для запуска эксплойта, 515 00:37:28,163 --> 00:37:30,541 или я могу нажать другую и отключить весь план. 516 00:37:30,624 --> 00:37:32,501 Я сделал свой ход. 517 00:37:36,338 --> 00:37:37,714 Ты делаешь свое. 518 00:37:44,680 --> 00:37:47,850 Дерьмо. Пожалуйста, отойдите назад, мисс. 519 00:37:47,975 --> 00:37:49,393 Мне нужно вернуться как можно скорее. 520 00:37:49,476 --> 00:37:50,561 Что бы ни. 521 00:37:58,318 --> 00:38:00,112 Смотри, л_ Мне нужно вернуться вниз сейчас. 522 00:38:00,195 --> 00:38:01,363 Мой компьютер на Фрице. 523 00:38:05,033 --> 00:38:06,618 Пойдем на встречу, диджей. 524 00:38:06,869 --> 00:38:09,580 Эллиот: Если я ошибся в наборе команда, нажмите одну неправильную клавишу, 525 00:38:09,663 --> 00:38:11,415 двери камеры не открываются. 526 00:38:11,790 --> 00:38:13,542 И мы оба знаем что это значит. 527 00:38:14,209 --> 00:38:15,961 Я допустил ошибку? 528 00:38:17,588 --> 00:38:19,214 Я не делаю ошибок. 529 00:38:23,594 --> 00:38:25,220 Одна минута до Веры. 530 00:38:26,096 --> 00:38:28,765 Несмотря на все его безумие, бесчеловечные идеи, 531 00:38:28,849 --> 00:38:30,601 он понимает мир, 532 00:38:31,435 --> 00:38:33,604 дикая дикость мира. 533 00:38:41,195 --> 00:38:42,905 Что вам нужно, ваш кусок для, братан? 534 00:38:43,530 --> 00:38:45,741 Мальчик-чудо говорит, что он открывая все ячейки. 535 00:38:45,908 --> 00:38:47,576 Если какой-нибудь дурак попытается нас торопить, 536 00:38:49,244 --> 00:38:50,579 Я хочу быть готовым. 537 00:39:09,264 --> 00:39:10,933 Диджей: Эй-о, что за херня? 538 00:39:11,016 --> 00:39:13,769 Скачок мощности. Вызывается всеми клетками двери открываются одновременно. 539 00:39:13,852 --> 00:39:15,771 Что, что насчет охрана, сирены? 540 00:39:15,854 --> 00:39:18,941 Сеть тюрьмы покажет все ячейки заперты и закрыты. 541 00:39:19,149 --> 00:39:20,943 Сигнализация молчит в течение двух минут. 542 00:39:42,798 --> 00:39:44,216 Мужчина: Беги, беги, беги! 543 00:39:59,815 --> 00:40:03,652 Да! Да. Это дерьмо прямо здесь! 544 00:40:03,986 --> 00:40:06,321 Это дерьмо вкуснее чем любая киска, которая у меня когда-либо была! 545 00:40:08,115 --> 00:40:09,741 Ууу! 546 00:40:23,922 --> 00:40:25,757 Диджей, пристрели этого членососа. 547 00:40:40,772 --> 00:40:41,773 Мой собственный брат. 548 00:40:43,859 --> 00:40:45,652 Вот что Вселенная спросила меня. 549 00:40:47,613 --> 00:40:49,364 Быть хранителем моего брата. 550 00:40:50,699 --> 00:40:52,451 Как Каин после Авеля, 551 00:40:52,534 --> 00:40:55,203 Я буду беглецом и бродить по земле. 552 00:40:56,663 --> 00:40:58,665 Отважный беглец, 553 00:41:00,709 --> 00:41:02,336 отважный странник. 554 00:41:03,795 --> 00:41:05,422 Посмотри, как ты мне помог. 555 00:41:06,673 --> 00:41:08,842 Вот такая храбрость Я говорил о. 556 00:41:09,676 --> 00:41:10,886 Но, но сейчас... 557 00:41:13,221 --> 00:41:14,723 Теперь я хочу тебя посмотреть на Исаака. 558 00:41:17,142 --> 00:41:18,226 Смотреть! 559 00:41:25,651 --> 00:41:26,652 Мертвое доказательство. 560 00:41:26,735 --> 00:41:28,779 Моя операция окончена. 561 00:41:29,196 --> 00:41:32,199 Так что давай, разбей его, сжечь его дотла. 562 00:41:32,366 --> 00:41:33,659 Не имеет значения. 563 00:41:35,035 --> 00:41:36,411 Я ушел. 564 00:41:38,413 --> 00:41:39,498 Дух. 565 00:41:40,248 --> 00:41:44,169 Один со всеми небеса, все существование. 566 00:41:49,341 --> 00:41:50,342 Шейла! 567 00:41:52,302 --> 00:41:53,303 Где она? 568 00:41:55,180 --> 00:41:56,556 Ключи, йоу. 569 00:41:58,308 --> 00:42:00,602 Говорил тебе, что ты получишь ее спина, братан. 570 00:42:02,312 --> 00:42:03,939 Ты просто не осознавал... 571 00:42:04,398 --> 00:42:06,024 Она была с тобой все это время.