1
00:02:37,825 --> 00:02:39,627
מה עם התמונה?
2
00:02:41,772 --> 00:02:43,874
אתה יכול לשמור את זה.
3
00:02:44,355 --> 00:02:46,339
חשבתי שאתה מחבב אותה.
4
00:02:46,424 --> 00:02:49,461
כן, אבל אין לי את זה
איפה לתלות אותו.
5
00:02:53,431 --> 00:02:55,066
לקחת אותו בכל מקרה
6
00:02:55,091 --> 00:02:57,727
כי גם אני
לא יהיה לי איפה לשים...
7
00:03:05,101 --> 00:03:06,403
אבא?
8
00:03:08,722 --> 00:03:10,257
למה אתה עובר דירה?
9
00:03:11,102 --> 00:03:12,871
כבר דנו בזה.
10
00:03:16,531 --> 00:03:19,091
ואני לא הולך לשום מקום רחוק.
11
00:03:19,517 --> 00:03:22,787
אני אהיה שעה וחצי ממך
12
00:03:22,812 --> 00:03:25,381
ותמיד אלך אחריך.
13
00:03:27,201 --> 00:03:30,376
כן, אבל בכל זאת אתה מתרחק.
14
00:03:50,785 --> 00:03:52,420
למה זה נקרא כך?
נשיקה צרפתית?
15
00:03:54,768 --> 00:03:55,559
אני לא יודע את זה.
16
00:03:56,155 --> 00:03:58,290
אולי בגלל שהוא
המציאו הצרפתים?
17
00:03:59,955 --> 00:04:00,865
אוּלַי.
18
00:04:01,390 --> 00:04:03,225
נשיקות זה מוזר.
19
00:04:04,852 --> 00:04:06,069
למה אז?
20
00:04:06,094 --> 00:04:07,395
אתה לא חושב כך?
21
00:04:07,420 --> 00:04:09,122
אתה פותח את הפה
ומישהו אחר
22
00:04:09,147 --> 00:04:12,332
אתה מכניס את הלשון שלך לפה
ואתה רוכב איתו לשם.
23
00:04:13,556 --> 00:04:16,007
כשאתה אומר את זה ככה
אז זה קצת מוזר.
24
00:04:16,032 --> 00:04:17,548
בְּדִיוּק.
25
00:04:22,105 --> 00:04:23,740
עשיתם פעם הודלן?
26
00:04:23,765 --> 00:04:25,501
הודלה?
27
00:04:26,918 --> 00:04:28,687
- נשיקה.
אני יודע מה זה הדלאן.
28
00:04:28,722 --> 00:04:30,544
אבל אף אחד כבר לא אומר את זה.
29
00:04:30,569 --> 00:04:33,974
אז מצטער שאני לא בא
עם הזמן.
30
00:04:33,999 --> 00:04:36,240
- אז איך אתה קורא לזה?
- מתנשקים.
31
00:04:36,265 --> 00:04:38,803
בְּבִירוּר. ועכשיו אתה
האם היא התנשקה אי פעם
32
00:04:38,836 --> 00:04:40,504
פיו.
33
00:04:55,002 --> 00:04:56,460
איך הולך חבר?
34
00:04:56,485 --> 00:04:58,120
היי.
35
00:05:02,943 --> 00:05:04,345
אז כן.
36
00:05:04,542 --> 00:05:05,796
איך עושים את זה?
37
00:05:05,830 --> 00:05:07,498
שום דבר מיוחד.
38
00:05:11,643 --> 00:05:14,580
- לא נראה רע, הא?
- כן.
39
00:05:14,616 --> 00:05:16,380
אני מעדיף להיות שם
מאשר כאן.
40
00:05:16,405 --> 00:05:18,040
כן, גם אני.
41
00:05:23,717 --> 00:05:25,351
ומי אתה?
42
00:05:26,219 --> 00:05:27,854
הבן שלך.
43
00:05:28,563 --> 00:05:30,210
- הבן שלי?
- כן.
44
00:05:30,235 --> 00:05:31,355
זו הנכדה שלך.
45
00:05:31,912 --> 00:05:33,213
שלום, סבא.
46
00:05:33,699 --> 00:05:36,135
ובכן, יש לי נכדה.
47
00:05:36,418 --> 00:05:38,220
היום הוא שלך
שיהיה לך יום נעים חבר
48
00:05:39,255 --> 00:05:41,857
בוא נראה.
אבל את יפה.
49
00:05:42,352 --> 00:05:43,987
תוֹדָה.
50
00:05:45,160 --> 00:05:46,795
אתה לא סיני?
51
00:05:47,055 --> 00:05:49,057
לא, אוסטרלי.
52
00:06:01,719 --> 00:06:03,754
אז כן.
53
00:06:05,424 --> 00:06:06,829
נתראה מאוחר יותר
כמה שבועות.
54
00:06:06,854 --> 00:06:09,760
תחבר את האינטרנט שם.
55
00:06:10,660 --> 00:06:12,295
כן, גברתי. לפי הזמנה.
56
00:06:12,320 --> 00:06:14,222
אני אוהב אותך, מותק.
- גם אני אתה.
57
00:06:17,905 --> 00:06:19,740
אֶחָד.
58
00:06:19,765 --> 00:06:21,366
שְׁנִיָה.
59
00:06:21,470 --> 00:06:23,438
- תהנה, חתול.
- ובכן.
60
00:06:44,596 --> 00:06:46,231
אה כן.
61
00:06:48,292 --> 00:06:49,837
מה אתה הולך לעשות עם בריט?
62
00:06:49,862 --> 00:06:52,399
היא כבר הייתה כאן?
היא ישנה כאן?
63
00:06:52,424 --> 00:06:54,426
אין אינטרנט.
64
00:06:54,686 --> 00:06:57,756
- תצטרך להשיג אותו.
- כן.
65
00:06:58,005 --> 00:06:59,610
תצטרך לקבל את זה.
66
00:07:01,778 --> 00:07:03,280
איך מתקדמים הצילומים?
67
00:07:03,313 --> 00:07:05,549
אחי, הדברים נראים מבטיחים.
68
00:07:05,582 --> 00:07:07,751
אולי אצטרך
להרים מישהו.
69
00:07:07,784 --> 00:07:08,985
אני מתכוון לזה.
70
00:07:09,019 --> 00:07:10,987
אני אגיד לך משהו. אני מרוויח
כסף הגון.
71
00:07:11,021 --> 00:07:13,990
בסוף השבוע האחרון היו לי זוג
מה הוא רצה לצלם בחוץ.
72
00:07:14,024 --> 00:07:16,293
- כן?
ובכן, למטה על החוף.
73
00:07:16,326 --> 00:07:17,561
אז הלכנו לשם
74
00:07:17,594 --> 00:07:18,895
ועננים של אנשים בכל מקום.
75
00:07:18,929 --> 00:07:20,897
אני חושב, "זה לא יכול להיות
אנחנו לא יכולים לירות כאן".
76
00:07:20,931 --> 00:07:23,433
אבל זה בדיוק מה שהם רצו.
נחמד בציבור.
77
00:07:23,467 --> 00:07:25,402
- מציגים..
- כן, כן, כן.
78
00:07:25,435 --> 00:07:27,003
סוף סוף התגברתי עליהם
79
00:07:27,037 --> 00:07:28,772
לאיזה מקום פחות עמוס.
80
00:07:28,805 --> 00:07:29,554
כֵּן.
81
00:07:29,579 --> 00:07:31,336
אז הם קפצו על זה.
82
00:07:31,361 --> 00:07:32,762
אז אני מצלם את זה.
83
00:07:32,787 --> 00:07:35,323
ופתאום, בזמן הדקירה...
84
00:07:36,506 --> 00:07:37,907
מה?
85
00:07:38,043 --> 00:07:40,689
הם רצו שאצטרף.
86
00:08:00,203 --> 00:08:01,552
מה אתה עושה?
87
00:08:01,577 --> 00:08:03,215
- כופתאות.
-אוף.
88
00:08:03,240 --> 00:08:05,942
- האם תרצה?
- לא בטעות.
89
00:08:06,863 --> 00:08:09,866
- אתה לא אוהב את זה?
מעולם לא טעמתי אותם.
90
00:08:10,847 --> 00:08:13,583
אחי אתה לא אוסטרלי
עד שתטעמו את הכיסונים.
91
00:08:13,617 --> 00:08:16,153
אחי אני פשוט לא מבין
92
00:08:16,186 --> 00:08:18,455
איך אתה יכול לאכול משהו
93
00:08:18,488 --> 00:08:20,357
כשאתה אפילו לא יודע מה יש בו?
94
00:08:21,076 --> 00:08:22,426
אני לא צריך לדעת.
95
00:08:22,763 --> 00:08:24,261
זה טעים נהדר.
זה מספיק לי.
96
00:08:24,294 --> 00:08:25,529
- לא.
- תטעם.
97
00:08:25,562 --> 00:08:27,130
- לא, אני לא רוצה.
- בגללי.
98
00:08:27,164 --> 00:08:29,302
- לא, אחי. זה באמת...
תעשה את זה בשבילי.
99
00:08:29,327 --> 00:08:30,967
בבקשה. נסה את זה.
אוקיי, אני אקח ביס.
100
00:08:31,001 --> 00:08:32,636
אני אקח ביס פעם אחת.
101
00:08:33,296 --> 00:08:35,197
זה נראה מגעיל.
102
00:08:41,011 --> 00:08:42,427
אחי זה טוב.
103
00:08:42,452 --> 00:08:43,820
נו מה אמרתי לך?
104
00:08:43,845 --> 00:08:46,047
תספוג את זה כאן, אחי.
פולי סויה.
105
00:08:49,186 --> 00:08:50,887
- אלוהים שלי.
- האם זה טעים?
106
00:08:50,921 --> 00:08:52,689
זה מדהים.
107
00:08:52,723 --> 00:08:54,591
לא עשיתי פה קקי.
108
00:08:57,994 --> 00:09:00,630
תקשיב, אחי. כנראה היית
הוא היה צריך לדעת...
109
00:09:00,664 --> 00:09:03,200
..אתה זוכר
על האופנוען הזה
110
00:09:03,233 --> 00:09:04,801
איך הוא עשה את הצרות
111
00:09:04,835 --> 00:09:06,336
- אלכס?
- כן.
112
00:09:06,370 --> 00:09:08,271
- כן?
- הוא מחפש אותך.
113
00:09:08,829 --> 00:09:11,332
- מי אמר לך את זה?
- חבר אחד.
114
00:09:13,176 --> 00:09:14,845
הוא לא יודע איפה הוא?
115
00:09:17,881 --> 00:09:19,383
אֵין בְּעָיָוֹת.
116
00:09:23,564 --> 00:09:25,877
...איזה חרא
צלחת מעופפת?
117
00:09:25,902 --> 00:09:28,471
תקשיב, אם הם היו מפוצצים,
זה כבר היה נופל.
118
00:09:28,703 --> 00:09:31,572
תחשוב על זה. איך היית
אולי הוא שמר את זה בסוד?
119
00:09:31,622 --> 00:09:33,457
אחי הם לא רוצים
כדי שמישהו יגלה.
120
00:09:33,482 --> 00:09:35,203
זה הכל
סודי ביותר, נכון?
121
00:09:36,176 --> 00:09:38,678
עוּבדָה?
122
00:09:38,703 --> 00:09:41,039
אחי כמה זה עולה?
ביקום של כוכבי לכת?
123
00:09:41,072 --> 00:09:42,440
אני לעזאזל לא יודע. פִּין?
124
00:09:42,473 --> 00:09:43,708
טריליונים, בסדר?
- טריליונים.
125
00:09:43,741 --> 00:09:44,976
יש לך טריליוני כוכבי לכת.
126
00:09:45,009 --> 00:09:47,111
אתה תגיד לי
זה של כל כוכבי הלכת האלה
127
00:09:47,145 --> 00:09:48,975
אשר בחלל הם
128
00:09:49,000 --> 00:09:50,968
זה רק אצלנו
129
00:09:50,993 --> 00:09:52,828
חיים כלשהם?
130
00:09:53,084 --> 00:09:55,653
קדימה אחי. יֵשׁוּעַ.
131
00:10:00,225 --> 00:10:03,072
האם תרצה לנמנם?
132
00:10:05,370 --> 00:10:07,305
למה שאעשה את זה?
133
00:10:07,330 --> 00:10:09,199
תארו לעצמכם, בשום מקום
אין תינוק רגיל.
134
00:10:09,224 --> 00:10:10,659
אתה על כוכב זר
135
00:10:10,684 --> 00:10:14,288
ומסביב לכל אלה
חייזרים...
136
00:10:14,313 --> 00:10:17,650
לא הזדיינת כבר 10 שנים.
אתה יכול לדעת?
137
00:10:19,725 --> 00:10:21,694
- זה יהיה משנה.
- על מה?
138
00:10:22,413 --> 00:10:23,815
אם היא נראתה כמו E.T., אחי
139
00:10:23,848 --> 00:10:25,717
אז הייתי מחזיר אותו.
140
00:10:27,452 --> 00:10:29,220
טוֹב. מה אם... מה אם...
141
00:10:29,254 --> 00:10:30,722
ראית את מלחמת הכוכבים?
142
00:10:30,755 --> 00:10:32,891
איפה היה השמן
ג'בה ההאט הקדמוני,
143
00:10:32,924 --> 00:10:35,927
היה לו את זה... החייזר הזה
אישה בשלשלאות
144
00:10:35,960 --> 00:10:38,296
היא רקדה סביבו שם
היא לבשה את הבדים האלה
145
00:10:38,329 --> 00:10:39,697
היא הייתה די יפה...
146
00:10:39,731 --> 00:10:42,901
..מאובזר יפה מאוד,
הקרניים על הראש.
147
00:10:44,102 --> 00:10:46,137
אתה יכול לומר
148
00:10:47,283 --> 00:10:49,641
אני צריך להיות נחמד
לעזאזל, אחי.
149
00:10:49,674 --> 00:10:51,743
לא הייתי מהסס לרגע.
150
00:10:51,776 --> 00:10:52,810
ואתה יודע למה?
151
00:10:52,844 --> 00:10:55,313
סתם כך
יכול לומר, ריימונד,
152
00:10:55,346 --> 00:10:57,448
שזייןתי עם חייזר.
153
00:10:57,482 --> 00:10:59,217
תחשוב על זה.
154
00:10:59,250 --> 00:11:01,185
אתה הולך לפאב
וחבר שואל אותך
155
00:11:01,219 --> 00:11:02,654
"מה עשית אתמול?"
156
00:11:02,687 --> 00:11:05,323
"הוא עשה פאנק."
157
00:11:08,326 --> 00:11:11,062
אנחנו כבר קרובים?
158
00:11:11,095 --> 00:11:12,931
זה צריך להיות בצד שמאל.
159
00:11:13,932 --> 00:11:15,600
האם אנחנו בכלל בדרך הנכונה?
160
00:11:15,633 --> 00:11:19,070
אחי, 3664 Pine Grove Road.
161
00:11:20,104 --> 00:11:21,739
אז...
162
00:11:22,607 --> 00:11:25,610
- עברנו את זה.
- הפוך לעזאזל.
163
00:11:25,643 --> 00:11:27,845
אני אהפוך את זה כאן.
164
00:11:44,963 --> 00:11:46,631
זה יהיה כאן איפשהו.
165
00:11:48,433 --> 00:11:50,101
שם, שם.
166
00:11:54,495 --> 00:11:56,374
זה מראה...
167
00:11:56,407 --> 00:11:58,076
הנה, ריי. ממש כאן.
168
00:11:59,454 --> 00:12:00,888
כָּאן.
169
00:12:46,847 --> 00:12:48,849
אולי הם חיו מתחת לאדמה, נכון?
170
00:13:07,946 --> 00:13:10,915
צ'כית. התקשרת לפרדי.
אתה יודע מה ואיך.
171
00:13:12,350 --> 00:13:14,786
חזור אלי בהקדם האפשרי חבר.
172
00:13:21,474 --> 00:13:22,727
מה זה לעזאזל?
173
00:13:22,760 --> 00:13:25,363
- מה?
- שם!
174
00:13:31,336 --> 00:13:33,605
זוֹנָה! זוֹנָה!
175
00:13:35,006 --> 00:13:36,374
התעורר, ריי! לְלֹא!
176
00:13:40,345 --> 00:13:42,547
- לעזאזל..
לעזאזל, ישוע המשיח.
177
00:13:42,580 --> 00:13:44,048
תזדיין!
178
00:13:44,082 --> 00:13:45,383
זוֹנָה!
179
00:13:49,921 --> 00:13:51,723
לְלֹא! לְלֹא!
180
00:13:55,360 --> 00:13:57,028
לך, לך!
תזדיין, ריי!
181
00:14:01,266 --> 00:14:02,901
תזדיין!
182
00:14:23,054 --> 00:14:24,956
זוֹנָה!
183
00:14:24,989 --> 00:14:27,091
- הם פגעו בך?
- לא.
184
00:14:32,030 --> 00:14:34,399
קח את המכונה! זה בתא המטען!
185
00:14:37,168 --> 00:14:39,637
פאקינג תיקון!
186
00:14:45,143 --> 00:14:46,444
לְחַרְבֵּן!
187
00:14:47,946 --> 00:14:49,380
לְחַרְבֵּן!
188
00:14:57,822 --> 00:15:00,124
תזדיין!
189
00:15:02,727 --> 00:15:03,962
זוֹנָה!
190
00:15:06,474 --> 00:15:07,942
זוֹנָה!
191
00:15:15,573 --> 00:15:17,175
זוֹנָה!
192
00:15:17,976 --> 00:15:20,511
לעזאזל עם זה. תן לי את הזין הזה!
לִברוֹחַ. טִיוּחַ!
193
00:15:28,686 --> 00:15:29,754
לעזאזל...
194
00:15:34,425 --> 00:15:35,960
אני לא יכול לזיין...
195
00:15:35,994 --> 00:15:37,362
לך!
196
00:15:53,044 --> 00:15:54,379
זוֹנָה.
197
00:15:56,581 --> 00:15:57,782
קֶרֶן.
198
00:15:58,065 --> 00:15:59,551
אחי, אתה חייב לזוז.
199
00:15:59,584 --> 00:16:02,020
ריי, אני דפוק. ריי, אני...
תן לי את האקדח הזה.
200
00:16:02,053 --> 00:16:04,455
לֹא! לך לצריף הזה! תעשה את זה!
201
00:16:12,450 --> 00:16:14,452
אחי, אנחנו חייבים ללכת.
תמשוך את עצמך.
202
00:16:14,999 --> 00:16:17,702
תעשה את זה! תעשה את זה!
203
00:16:22,407 --> 00:16:24,409
תְנוּעָה! ב!
204
00:16:27,961 --> 00:16:29,696
למטה, אחי.
205
00:16:33,685 --> 00:16:35,086
קֶרֶן!
206
00:16:36,134 --> 00:16:39,538
ריי... אני דפוק.
207
00:16:40,044 --> 00:16:42,012
הם הרגיזו אותי.
208
00:16:45,679 --> 00:16:47,265
אתה חייב לעשות את זה
לדחוף, בסדר?
209
00:16:49,601 --> 00:16:51,102
R-Ray.
210
00:16:51,495 --> 00:16:53,331
תקשיב לי...
211
00:16:53,356 --> 00:16:55,458
להקשיב לי
212
00:16:56,998 --> 00:16:59,267
תיזהר
על הילד שלי.
213
00:16:59,394 --> 00:17:01,129
תשמור עליו בשבילי.
214
00:17:04,449 --> 00:17:07,018
אתה חייב להבטיח לי.
215
00:17:08,043 --> 00:17:10,512
אני מבטיח.
216
00:17:18,196 --> 00:17:20,798
תעז למות עכשיו, אחי.
217
00:19:15,184 --> 00:19:17,286
תזדיין.
218
00:19:22,429 --> 00:19:23,997
תְנוּעָה!
219
00:21:49,367 --> 00:21:53,204
חרא.. אתה...
220
00:22:11,723 --> 00:22:14,626
..שרה אוסטרלית
ההמנון הלאומי.
221
00:22:14,983 --> 00:22:17,252
זונה.
222
00:22:17,395 --> 00:22:18,730
מה זה
223
00:22:18,763 --> 00:22:21,733
ההמנון שלנו. זה חרא.
224
00:22:22,757 --> 00:22:24,736
כמו כל הפזמונים.
225
00:22:25,484 --> 00:22:27,238
אמריקאי לא.
226
00:22:27,272 --> 00:22:29,174
מה המילים?
227
00:22:30,342 --> 00:22:33,645
אני לא יכול להוריד אותו מעל הראש שלי,
228
00:22:33,678 --> 00:22:35,447
אבל זה חתיכת חרא.
229
00:22:37,148 --> 00:22:40,819
"מוקף בים".
מה לעזאזל זה אומר בכלל?
230
00:22:42,587 --> 00:22:44,789
'ואלס מתילדה'
יהיה טוב יותר.
231
00:22:45,992 --> 00:22:47,625
תזדיין.
232
00:22:48,757 --> 00:22:50,256
מה לא בסדר איתה?
233
00:22:50,281 --> 00:22:52,564
שיר על חוטפים,
מה הורג
234
00:22:52,597 --> 00:22:54,366
בקפיצה לאגם מזוין.
235
00:22:54,399 --> 00:22:55,600
ממש מהשורה הראשונה.
236
00:22:55,806 --> 00:22:57,240
לאן אתה הולך
237
00:22:58,378 --> 00:22:59,947
לשתייה.
238
00:24:16,599 --> 00:24:20,269
ישוע המשיח, כמעט עשיתי זאת
עצבנת את המכנסיים שלך!
239
00:24:32,837 --> 00:24:36,207
אחי, סליחה. הייתי חייב
לעשות. אני מתנצל.
240
00:24:36,232 --> 00:24:39,504
הוא פשוט היה חייב. לא הייתי צריך
לבחירה.
241
00:24:40,146 --> 00:24:43,241
אם לא עזרתי לו בזה,
242
00:24:43,797 --> 00:24:45,866
אז הוא יהרוג אותי.
243
00:24:47,312 --> 00:24:48,580
רפאל ואנשיו,
244
00:24:48,613 --> 00:24:50,048
הם... הם...
הם שמרו עליי
245
00:24:50,081 --> 00:24:52,651
הם הסתכלו עליי במסעדה.
246
00:24:52,684 --> 00:24:55,220
היה להם גבר מלפנים
הבית שלי
247
00:24:55,253 --> 00:24:57,355
במה מישל צפתה.
248
00:24:59,090 --> 00:25:00,859
האם הוא כאן
249
00:25:01,852 --> 00:25:04,922
למעלה.
250
00:25:06,571 --> 00:25:09,607
גם אני לא
הוא לא הצליח לישון.
251
00:25:14,337 --> 00:25:16,573
אתה מדהים.
אתה כמו חתול.
252
00:25:16,598 --> 00:25:18,433
יש לך תשעה חיים.
253
00:25:24,698 --> 00:25:26,985
לחבר שלי לא היה כל כך מזל.
254
00:25:28,286 --> 00:25:30,588
אני מצטער, חבר.
255
00:25:30,786 --> 00:25:33,288
אם זה היה אחרת...
256
00:25:35,553 --> 00:25:37,454
יכולת להזהיר אותי.
257
00:25:39,390 --> 00:25:40,658
תראה, תראה, הייתי...
258
00:25:40,683 --> 00:25:43,352
הייתי... הייתי...
דפוק מפחד.
259
00:25:46,093 --> 00:25:47,472
אבל, כן, כן, אתה צודק.
260
00:25:47,505 --> 00:25:48,807
כן, היה לי...
261
00:25:48,840 --> 00:25:50,475
כן. הייתי צריך לעשות את זה.
262
00:25:50,508 --> 00:25:54,779
הייתי צריך לנסות
אבל עשיתי טעות
263
00:25:58,764 --> 00:26:00,232
כולנו עושים טעויות לפעמים.
264
00:26:00,265 --> 00:26:02,634
לעזאזל כן.
265
00:26:06,872 --> 00:26:09,608
למעשה כן
זו לא הייתה טעות, נכון?
266
00:26:09,633 --> 00:26:11,134
כן, היא הייתה. כֵּן.
267
00:26:11,159 --> 00:26:13,094
זו הייתה טעות, בנאדם.
268
00:26:24,256 --> 00:26:26,592
עשיתי טעות
רק אני
269
00:26:32,400 --> 00:26:34,336
ריי, אני כל כך מצטער.
270
00:28:27,438 --> 00:28:29,521
לאן זה יגיע?
271
00:28:29,546 --> 00:28:30,981
חוף כריסטיז.
272
00:28:31,856 --> 00:28:35,164
אז כן, אני אנסה להשיג אותך
הכי קרוב שאפשר
273
00:28:35,189 --> 00:28:37,324
אבל זה יהיה שם
די רטוב, חבר'ה.
274
00:28:37,349 --> 00:28:39,384
- אין בעיה.
תודה.
275
00:29:09,887 --> 00:29:12,489
מה שלומך היום?
הוא הולך בלילה?
276
00:29:13,957 --> 00:29:18,028
כן, די טוב, אחי.
מה איתך?
277
00:29:18,642 --> 00:29:21,432
כן, זה לא רע.
278
00:29:21,465 --> 00:29:23,133
נשארנו במועדון.
279
00:29:23,167 --> 00:29:25,069
כֵּן.
280
00:29:25,102 --> 00:29:26,637
אנחנו מכירים שם כמה בחורים.
281
00:29:26,740 --> 00:29:29,009
הם נעשו קצת אדים, לא, ג'אס?
282
00:29:36,447 --> 00:29:39,016
כמה זמן אתה נהג מונית?
283
00:29:40,175 --> 00:29:42,544
לא להרבה זמן.
284
00:29:43,620 --> 00:29:45,656
אתה נהנה מזה?
285
00:29:45,689 --> 00:29:48,158
כבר היה לי
עבודה גרועה יותר.
286
00:29:49,226 --> 00:29:51,595
ומה אתה עושה?
287
00:29:51,862 --> 00:29:55,265
אבל אתה יודע את זה
משהו מכל דבר.
288
00:29:55,299 --> 00:29:57,067
כֵּן.
289
00:30:54,291 --> 00:30:56,527
אני מעיף אתכם לכאן.
290
00:30:57,553 --> 00:30:59,521
זה בדיוק מסביב לעיקול הזה.
291
00:31:04,201 --> 00:31:07,404
בסדר, בוא נלך
קצת יותר רחוק.
292
00:31:48,145 --> 00:31:49,980
והנה אנחנו, אחי.
293
00:31:50,621 --> 00:31:52,356
תמשיך.
294
00:31:56,118 --> 00:31:59,788
סליחה חבר, זהו
קצת יותר רחוק.
295
00:32:32,256 --> 00:32:35,464
זה די כאן
מפחיד הא דיל?
296
00:32:38,629 --> 00:32:41,065
כן, שחור גמור.
297
00:32:50,841 --> 00:32:55,495
הוא יכול היה כאן בקלות
מישהו הולך למות היום
298
00:33:04,321 --> 00:33:05,923
מה אתה חושב, דיל?
299
00:33:07,124 --> 00:33:10,160
כֵּן. אולי כן.
300
00:33:18,158 --> 00:33:21,408
תורגם על ידי NUM71
301
00:33:21,408 --> 00:33:25,000
www.titulky.com