1 00:00:02,002 --> 00:00:03,419 Précédemment dans Lost : 2 00:00:04,046 --> 00:00:05,213 Quand tu étais là-bas, 3 00:00:05,297 --> 00:00:07,799 tu as mentionné que Widmore avait quelqu'un gardant une pièce sur son sous-marin. 4 00:00:07,883 --> 00:00:10,426 Garder quelque chose qui il ne voulait pas que tu le voies ? 5 00:00:10,511 --> 00:00:11,511 Ouais, et alors ? 6 00:00:12,846 --> 00:00:13,971 Je n'aime pas les secrets. 7 00:00:16,475 --> 00:00:19,185 Tu m'as dit que tu m'avais amené ici au île pour faire quelque chose de très important. 8 00:00:20,145 --> 00:00:21,312 Quand est-ce qu'on commence ? 9 00:00:23,816 --> 00:00:25,191 Courir. 10 00:00:25,943 --> 00:00:29,779 Ces gens sont extrêmement dangereux. Nous devons y aller maintenant. 11 00:00:29,863 --> 00:00:31,114 Montrez la voie. 12 00:00:31,949 --> 00:00:35,368 Cet homme veut quitter l'île, cet avion est le seul moyen pour lui de le faire. 13 00:00:35,452 --> 00:00:37,370 Tu veux savoir où nous allons ? Nous allons l'arrêter. 14 00:00:37,454 --> 00:00:39,247 Comment vas-tu l'arrêter de monter dans l'avion ? 15 00:00:39,331 --> 00:00:40,498 Nous devons le détruire. 16 00:00:42,543 --> 00:00:45,586 Dans un monde de conflits et de conflits, 17 00:00:45,671 --> 00:00:48,381 il n'y a qu'un seul fait nous pouvons tous être d'accord sur : 18 00:00:49,633 --> 00:00:52,093 Tout le monde aime Hugo. 19 00:00:54,221 --> 00:00:59,016 Né dans un milieu modeste, Hugo Reyes a toujours été un phare de lumière 20 00:00:59,101 --> 00:01:00,601 pour tous ceux qui ont croisé son chemin. 21 00:01:01,770 --> 00:01:04,731 L'histoire d'amour de toute une vie d'Hugo avec du poulet 22 00:01:04,815 --> 00:01:08,651 l'a amené à acquérir et puis élargissez la chaîne de M. Cluck 23 00:01:08,736 --> 00:01:10,903 en un phénomène mondial. 24 00:01:10,988 --> 00:01:14,907 La croissance exponentielle Le succès de Hugo était saisissant. 25 00:01:15,492 --> 00:01:20,538 Mais la réussite financière n'était pas la fin, c'était le début. 26 00:01:21,373 --> 00:01:24,959 Hugo et donner sont devenus synonymes. 27 00:01:26,003 --> 00:01:28,921 Parcs... terrains de jeux... 28 00:01:29,006 --> 00:01:30,214 ...hôpitaux... 29 00:01:30,841 --> 00:01:33,050 ...la Maison pour enfants de M. Cluck. 30 00:01:33,969 --> 00:01:38,806 La philanthropie était sans précédent. Ce qui nous amène à ce soir 31 00:01:38,891 --> 00:01:42,935 et l'ouverture du Aile de paléontologie Hugo Reyes 32 00:01:43,020 --> 00:01:46,105 au Golden State Musée d'histoire naturelle, 33 00:01:46,190 --> 00:01:49,609 un phare durable de la culture qui porte le nom 34 00:01:49,693 --> 00:01:52,361 d'un de nos habitants les plus grands bienfaiteurs. 35 00:01:55,365 --> 00:02:00,453 Mesdames et messieurs, notre Homme de l'année, Hugo Reyes ! 36 00:02:19,556 --> 00:02:21,057 C'est un trophée plutôt sympa, hein ? 37 00:02:22,392 --> 00:02:25,353 Tu sais que nous avons le Fonds Humain samedi soir prochain. Pouvez-vous y arriver ? 38 00:02:25,854 --> 00:02:29,732 Un autre trophée. Tout le monde aime Hugo. 39 00:02:30,734 --> 00:02:33,486 Vous savez qui ne le sait pas ? Femmes. 40 00:02:34,780 --> 00:02:37,240 - Maman ! - Tu as besoin d'une femme dans ta vie, 41 00:02:37,324 --> 00:02:41,244 - surtout celui qui ne vous a pas allaité. - C'est dégoûtant. 42 00:02:42,412 --> 00:02:45,373 - Et je suis trop occupé pour rencontrer quelqu'un. - Vous n'êtes pas trop occupé. 43 00:02:45,457 --> 00:02:47,708 - Tu as trop peur. - Je n'ai pas peur. 44 00:02:47,793 --> 00:02:50,002 Bien, parce que tu as un rendez-vous demain. 45 00:02:51,088 --> 00:02:54,465 - Je fais? - La fille du voisin de grand-père Tito, 46 00:02:54,550 --> 00:02:57,468 Rosalita. Elle a accepté de déjeuner avec toi. 47 00:02:58,345 --> 00:03:01,180 - Comment est-elle ? - Au plaisir de vous rencontrer. 48 00:03:01,265 --> 00:03:03,266 - Maman. - Tu y vas ! 49 00:03:03,934 --> 00:03:06,018 Elle va t'aimer. 50 00:03:06,103 --> 00:03:10,898 Et si elle ne le fait pas, nous trouverons quelqu'un qui le fera. 51 00:03:29,543 --> 00:03:31,419 Il se passe beaucoup de choses folles. 52 00:03:33,130 --> 00:03:36,257 J'aimerais un peu pouvoir vous en parler en personne. 53 00:03:39,136 --> 00:03:41,846 Beaucoup de monde est venu pour me parler après qu'ils aient... 54 00:03:43,432 --> 00:03:45,266 ... tu sais, parti. 55 00:03:47,477 --> 00:03:49,103 Ce serait bien si vous le faisiez aussi. 56 00:03:49,855 --> 00:03:51,355 Hugo ? 57 00:03:52,149 --> 00:03:53,608 Tu es prêt à partir ? 58 00:03:54,318 --> 00:03:57,111 - Une fois de retour, nous partons. - Où vas-tu ? 59 00:03:57,195 --> 00:04:00,781 Le Rocher Noir. Si nous allons détruisez cet avion, nous aurons besoin de dynamite. 60 00:04:01,783 --> 00:04:05,786 - Tu es sûr que c'est la bonne décision ? - Non. Mais c'est la seule solution dont nous disposons. 61 00:04:08,415 --> 00:04:09,999 Eh bien, c'est vous l'expert. 62 00:04:12,210 --> 00:04:13,336 À qui est cette tombe ? 63 00:04:15,881 --> 00:04:18,758 Elle s'appelait Libby. Elle était dans la queue de l'avion. 64 00:04:19,843 --> 00:04:22,011 Nous allions avoir notre premier rendez-vous. 65 00:04:23,931 --> 00:04:25,723 Ça allait être genre un pique-nique. 66 00:04:28,560 --> 00:04:31,520 Mais... ensuite, elle a été assassinée. 67 00:04:34,232 --> 00:04:35,441 Je suis désolé. 68 00:04:39,696 --> 00:04:41,197 Ouais, moi aussi. 69 00:04:53,085 --> 00:04:54,210 Hé. 70 00:05:03,929 --> 00:05:05,054 Que faites-vous ici? 71 00:05:05,138 --> 00:05:07,807 Je suis là pour t'arrêter de faire tuer tout le monde. 72 00:05:30,706 --> 00:05:31,914 Tu vas dire quelque chose ? 73 00:05:36,086 --> 00:05:37,336 Et pourquoi devrais-je te faire confiance ? 74 00:05:38,296 --> 00:05:41,507 - Vous avez assassiné Libby et Ana Lucia. - Cela n'a pas d'importance pour le moment. 75 00:05:41,591 --> 00:05:45,136 Ce qui compte c'est que tu traverses cette île pour faire exploser cet avion. 76 00:05:45,220 --> 00:05:48,639 Des gens vont mourir. Beaucoup de gens, et ce sera de ta faute. 77 00:05:48,724 --> 00:05:49,765 Quoi? 78 00:05:49,850 --> 00:05:52,977 Parce que les gens écoutent à toi maintenant, Hurley. 79 00:05:55,188 --> 00:05:56,188 Hurley. 80 00:05:58,442 --> 00:06:00,276 A qui parles-tu ? 81 00:06:03,405 --> 00:06:04,655 Personne. 82 00:06:06,992 --> 00:06:09,285 Allez. Nous partons. 83 00:06:22,632 --> 00:06:24,842 Puis-je t'en procurer d'autres des chips tortilla maison ? 84 00:06:26,178 --> 00:06:27,178 Bien sûr. Peu importe. 85 00:06:29,556 --> 00:06:32,308 Pouvez-vous les laisser ? Je rencontre quelqu'un. 86 00:06:32,392 --> 00:06:35,895 - Elle est en retard. - Droite. Les chips sont en route. 87 00:06:46,490 --> 00:06:47,656 Hugo ? 88 00:06:53,747 --> 00:06:57,124 Salut. Ravi de vous rencontrer. Ouah. 89 00:06:58,502 --> 00:07:01,796 - Je ne m'attendais pas à quelqu'un comme toi. - Je suis désolé? 90 00:07:01,880 --> 00:07:04,924 Vous savez, quelqu'un qui est si... joli. 91 00:07:08,011 --> 00:07:09,929 S'il te plaît. Asseyez-vous. 92 00:07:12,808 --> 00:07:14,475 Tu ne ressembles pas à une Rosalita. 93 00:07:16,228 --> 00:07:19,480 Je ne m'appelle pas Rosalita. C'est Libby. 94 00:07:20,440 --> 00:07:22,691 Alors... tu n'es pas mon rendez-vous à l'aveugle ? 95 00:07:23,693 --> 00:07:25,694 Non, je viens de te voir de l'autre côté de la pièce. 96 00:07:28,073 --> 00:07:29,865 Eh bien, comment connais-tu mon nom ? 97 00:07:32,327 --> 00:07:35,704 Eh bien, si je vous le dis, tu vas penser que je suis fou. 98 00:07:35,789 --> 00:07:37,164 Non, je ne le ferai pas. 99 00:07:44,339 --> 00:07:49,218 Hugo, tu crois que deux personnes peuvent être connectées... 100 00:07:51,346 --> 00:07:52,847 ... comme des âmes sœurs ? 101 00:07:56,268 --> 00:07:57,560 Je suppose. 102 00:08:01,523 --> 00:08:03,357 Vous ne vous souvenez pas de moi, n'est-ce pas ? 103 00:08:05,068 --> 00:08:06,318 Dois-je ? 104 00:08:07,195 --> 00:08:08,863 Que fais-tu, Elisabeth ? 105 00:08:08,947 --> 00:08:12,825 - Est-ce que vous dérangez cet homme ? - Non. Non, c'est un vieil ami. 106 00:08:12,909 --> 00:08:14,577 Nous avons juste... Attendez. Que se passe-t-il? 107 00:08:14,661 --> 00:08:16,829 Je m'excuse pour l'intrusion. Allez. 108 00:08:16,913 --> 00:08:19,123 - Dr Brooks, si je pouvais juste... - Docteur ? 109 00:08:19,207 --> 00:08:21,500 - Je suis désolé. Elle s'est simplement éloignée. - Vous êtes parti d'où ? 110 00:08:21,585 --> 00:08:26,881 Tout ce que j'ai dit, Hugo... Je le pensais vraiment. 111 00:08:29,092 --> 00:08:30,176 Pardonnez-nous. 112 00:08:45,859 --> 00:08:47,026 Ouais, juste nous quatre. 113 00:09:04,252 --> 00:09:07,254 Très bien, allons-y. Nous devons nous rendre aux stabilisateurs 114 00:09:07,339 --> 00:09:09,840 et de l'autre côté du canal pour L'île d'Hydra avant la tombée de la nuit. 115 00:09:09,925 --> 00:09:11,926 - Vous avez la dynamite ? - Quatre bâtons... 116 00:09:12,636 --> 00:09:15,679 De quoi détruire le cockpit et tous les instruments. 117 00:09:16,264 --> 00:09:17,681 Cet avion ne volera jamais. 118 00:09:18,642 --> 00:09:20,601 Je ne sais pas si c'est une bonne idée. 119 00:09:21,144 --> 00:09:23,187 D'une part, ce truc est vraiment instable. 120 00:09:23,271 --> 00:09:26,607 Tu dois me faire confiance. j'ai été m'entraîner toute ma vie pour ça. 121 00:09:26,691 --> 00:09:28,651 - Pour faire exploser des trucs ? - Pour te protéger. 122 00:09:28,735 --> 00:09:31,153 Ouais, mais comment ça explose l'avion qui nous protège ? 123 00:09:32,197 --> 00:09:35,157 Avec cet avion parti, cette chose ne pourra pas quitter l'île. 124 00:09:35,242 --> 00:09:36,742 Ouais, eh bien, nous non plus, 125 00:09:36,826 --> 00:09:39,411 alors nous serons coincés ici avec ça, et il sera en colère contre nous. 126 00:09:39,496 --> 00:09:42,289 Jacob a dit Richard saurait quoi faire. 127 00:09:42,374 --> 00:09:44,625 Et Richard a dit à faire exploser l'avion. Correct? 128 00:09:44,709 --> 00:09:46,043 Oui. 129 00:09:46,127 --> 00:09:48,671 Eh bien, Jacob n'a jamais dit rien à ce sujet pour moi. 130 00:09:49,339 --> 00:09:51,507 Je veux dire, et si Richard avait tort ? 131 00:09:51,591 --> 00:09:54,677 Hugo, je fais attention pour votre meilleur intérêt, vous tous. 132 00:09:55,470 --> 00:09:59,139 Rien n'est plus important que cela. Cette chose est mauvaise, 133 00:09:59,224 --> 00:10:01,684 et que Dieu nous aide si jamais quitte cette île, parce que... 134 00:10:20,036 --> 00:10:21,704 Ce sera une lance ? 135 00:10:24,207 --> 00:10:26,208 Je ne suis pas sûr de quoi ça va l'être, James. 136 00:10:26,293 --> 00:10:30,879 - Quand le moment sera venu, il me le dira. - Tu parles à Wood maintenant ? 137 00:10:30,964 --> 00:10:32,256 - Sawyer. - Quoi? 138 00:10:37,012 --> 00:10:38,429 Quelque chose que je peux faire pour vous deux ? 139 00:10:38,513 --> 00:10:40,723 Y a-t-il quelque chose que vous puissiez faire ? Et n'importe quoi ? 140 00:10:41,766 --> 00:10:45,936 Ces salauds ont attrapé Jin. Nous sommes juste assis là, à ne rien faire. 141 00:10:46,021 --> 00:10:49,898 Il y a une différence entre ne rien faire et attendre. 142 00:10:50,483 --> 00:10:52,234 Alors qu'est-ce qu'on attend ? 143 00:10:56,072 --> 00:10:59,575 Tu n'as pu revenir qu'à cette île parce que vous l'avez fait ensemble. 144 00:11:00,368 --> 00:11:03,746 Si nous montons dans cet avion et partir, cela doit se passer de la même manière. 145 00:11:04,748 --> 00:11:09,543 Nous attendons vos amis pour arriver ici, Kate. Hugo, Soleil, Jack. 146 00:11:10,378 --> 00:11:15,132 C'est la seule façon dont nous sommes quitter ce rocher perdu. 147 00:11:15,216 --> 00:11:18,761 - Eh bien, je ne pense pas que cela se produise. - Eh bien, espérons juste que vous vous trompez. 148 00:11:30,190 --> 00:11:31,315 Où étais-tu ? 149 00:11:33,360 --> 00:11:34,777 Puis-je vous parler en privé ? 150 00:11:36,154 --> 00:11:37,446 Absolument. 151 00:11:53,338 --> 00:11:55,631 - Tout va bien ? - Oui. 152 00:11:56,257 --> 00:11:57,633 Widmore vous a vu ? 153 00:11:58,301 --> 00:12:01,011 - Non, mais son peuple l'a fait. - Et tu les as laissés vivre ? 154 00:12:01,096 --> 00:12:03,847 Je n'ai pas vu l'intérêt de les tuer quand j'ai eu ce pour quoi je suis venu. 155 00:12:03,932 --> 00:12:06,183 Alors tu as trouvé quoi ils se cachaient dans le sous-marin ? 156 00:12:07,519 --> 00:12:08,977 Je l’ai certainement fait. 157 00:12:55,066 --> 00:12:56,191 Et maintenant ? 158 00:12:57,819 --> 00:13:00,154 Nous obtenons plus de dynamite ou bien elle est morte pour rien. 159 00:13:00,238 --> 00:13:02,739 Peut-être qu'elle est morte pour nous montrer pour rester à l'écart de la dynamite. 160 00:13:02,824 --> 00:13:05,159 Eh bien, Jack, c'est un risque Je suis prêt à prendre. 161 00:13:05,243 --> 00:13:08,203 Richard, j'ai promis à Sun que je la ferais quitter cette île. 162 00:13:08,288 --> 00:13:10,414 Eh bien, Jack, j'aurais aimé que tu ne fasses pas ça. 163 00:13:10,915 --> 00:13:14,042 - Si ça te fait du bien, blâme-moi. - Je pense que Richard a raison. 164 00:13:19,382 --> 00:13:20,841 C'est le seul choix que nous avons. 165 00:13:24,721 --> 00:13:25,888 Fais-moi confiance, Jack. 166 00:13:31,227 --> 00:13:32,811 D'ACCORD. 167 00:13:32,896 --> 00:13:34,646 Bien. Allons-y. 168 00:13:41,279 --> 00:13:43,363 Trente-huit. Numéro 38 ? 169 00:13:45,658 --> 00:13:50,787 - M. Reyes ! Quel honneur. - Donnez-moi un seau, format familial. 170 00:13:50,872 --> 00:13:52,206 Bien sûr. Tout de suite, monsieur. 171 00:13:54,167 --> 00:13:57,586 Quarante et un ? Numéro 41 ? 172 00:14:04,469 --> 00:14:05,552 Quoi? 173 00:14:10,767 --> 00:14:12,226 Je suis désolé. 174 00:14:13,770 --> 00:14:16,188 - Est-ce que je t'ai déjà vu ? - Je suis propriétaire de l'endroit. 175 00:14:16,272 --> 00:14:18,982 Peut-être que tu as vu ma publicité. Vous voulez un porte-clés Clucketeer ? 176 00:14:20,109 --> 00:14:21,610 Non, ce n'est pas ça. 177 00:14:24,280 --> 00:14:26,281 Étiez-vous sur le vol Oceanic 815 ? 178 00:14:26,366 --> 00:14:29,618 - Il y a environ une semaine, de Sydney ? - Ouais. 179 00:14:30,370 --> 00:14:32,579 - Moi aussi. - Ouah. Quelle coïncidence. 180 00:14:32,664 --> 00:14:35,290 Écoute, ça te dérange si je te rejoins en attendant ma commande ? 181 00:14:37,544 --> 00:14:39,962 - Soyez mon invité. - Cela fait beaucoup de poulet. 182 00:14:41,381 --> 00:14:44,716 - Je mange quand je suis déprimé. - Alors, comment s'appelle-t-elle ? 183 00:14:46,761 --> 00:14:48,428 J'ai rencontré une fille lors d'un rendez-vous à l'aveugle l'autre soir. 184 00:14:48,513 --> 00:14:50,347 Et ça ne s'est pas passé comme vous l'espériez ? 185 00:14:52,100 --> 00:14:55,394 Elle était totalement géniale, à part une chose, elle est folle. 186 00:14:57,313 --> 00:14:58,855 Toutes les femmes sont un peu folles. 187 00:14:58,940 --> 00:15:02,734 Non, celui-ci vit réellement dans la poubelle des fous. 188 00:15:02,819 --> 00:15:05,612 Je veux dire, j'ai vu la camionnette. Elle est complètement dingue. 189 00:15:05,697 --> 00:15:07,906 Je veux dire, elle a commencé à être saine d'esprit. 190 00:15:07,991 --> 00:15:11,785 mais ensuite elle m'a dit que nous se connaissaient déjà. Et ça ? 191 00:15:11,869 --> 00:15:12,995 Je m'en souviendrais. 192 00:15:15,957 --> 00:15:20,669 Dis-moi quelque chose. L'as-tu cru quand elle a dit qu'elle te connaissait ? 193 00:15:24,257 --> 00:15:25,507 Ouais. 194 00:15:27,218 --> 00:15:28,510 En quelque sorte. 195 00:15:29,429 --> 00:15:31,471 Vous savez, je dis de suivre votre instinct. 196 00:15:33,182 --> 00:15:35,142 Tu sais, tu devrais peut-être... 197 00:15:35,226 --> 00:15:38,228 Tu devrais essayer de découvrir d'où elle pense qu'elle t'a connu... 198 00:15:39,689 --> 00:15:41,440 ... avant de l'abandonner. 199 00:15:44,152 --> 00:15:46,111 Quarante-deux? Commande 42 ? 200 00:15:46,863 --> 00:15:48,697 C'est moi, mon frère. Eh bien... 201 00:15:52,535 --> 00:15:54,119 C'était agréable de te croiser. 202 00:16:04,964 --> 00:16:07,174 - Bonjour. - Bonjour. 203 00:16:07,258 --> 00:16:08,967 Je suis désolé que Sayid t'ait attaché, 204 00:16:09,052 --> 00:16:11,803 mais il avait peur que tu t'enfuies avant que nous ayons eu l'occasion de parler. 205 00:16:11,888 --> 00:16:15,098 Je ne lui en veux pas. Bien que comme Je lui ai expliqué avant qu'il parte... 206 00:16:16,851 --> 00:16:18,644 ... Je n'ai nulle part où aller, mon frère. 207 00:16:21,356 --> 00:16:25,359 Eh bien, si ce n'est pas le meilleur argument contre la captivité que j'ai jamais entendu, 208 00:16:25,443 --> 00:16:27,027 Je ne sais pas ce que c'est. 209 00:16:37,497 --> 00:16:39,873 Cela ne vous dérange pas si je vous le demande quelques questions, Desmond ? 210 00:16:40,833 --> 00:16:42,376 Pas du tout. 211 00:16:43,419 --> 00:16:45,962 Pourquoi Charles Widmore te ramener sur l'île ? 212 00:16:47,382 --> 00:16:51,635 Étant donné que j'ai été kidnappé... il faudrait lui demander. 213 00:16:55,056 --> 00:16:59,226 - Ils l'avaient sous garde armée. - Il m'a jeté dans une cabane en bois 214 00:16:59,310 --> 00:17:02,104 et m'a frappé avec un quantité massive d'électromagnétisme. 215 00:17:04,482 --> 00:17:06,233 Si cela ne vous dérange pas que je demande, Desmond, 216 00:17:06,317 --> 00:17:09,444 comment peux-tu être sûr de ce que c'était avec lequel il t'a frappé ? 217 00:17:10,446 --> 00:17:11,655 Expérience. 218 00:17:16,327 --> 00:17:18,870 - Sais-tu qui je suis ? - Bien sûr. 219 00:17:22,875 --> 00:17:24,167 Vous êtes John Locke. 220 00:17:30,174 --> 00:17:32,259 Retournez au camp. Je serai bientôt de retour. 221 00:17:32,343 --> 00:17:35,679 - Où vas-tu? - Desmond et moi devons faire une promenade. 222 00:17:42,979 --> 00:17:44,563 Quelque chose que j'aimerais vous montrer. 223 00:17:54,282 --> 00:17:56,742 Ça fait un peu réfléchir, n'est-ce pas ? 224 00:17:56,826 --> 00:17:58,994 - Qu'est ce que c'est? - Ilana. 225 00:18:00,204 --> 00:18:03,999 Elle était là, triée sur le volet par Jacob... 226 00:18:05,168 --> 00:18:08,003 ...formé pour venir et protégez vos candidats. 227 00:18:09,672 --> 00:18:15,427 A peine te dit-elle qui tu es... puis elle explose. 228 00:18:17,847 --> 00:18:19,681 L’île en avait fini avec elle. 229 00:18:21,142 --> 00:18:24,394 Je me demande ce qui va se passer quand ce sera fini avec nous. 230 00:18:44,749 --> 00:18:47,417 Très bien, tout le monde. Cela peut prendre quelques minutes. 231 00:18:47,752 --> 00:18:51,338 Je ne veux que personne d'autre que moi s'en occupe cette dynamite, alors je vais y aller seul. 232 00:18:52,048 --> 00:18:54,925 - Où est Hugo ? - Je pensais qu'il était franc avec toi. 233 00:18:55,009 --> 00:18:56,218 Courir! 234 00:18:57,804 --> 00:19:00,764 Courir! Aller! Aller! Aller! Aller! 235 00:19:21,744 --> 00:19:23,370 Pourquoi diable as-tu fait ça ?! 236 00:19:25,832 --> 00:19:27,082 Je nous protège. 237 00:19:31,337 --> 00:19:33,171 - A quoi pensais-tu ?! - Calme-toi. 238 00:19:33,256 --> 00:19:35,590 - Qu'est-ce qu'on est censé faire maintenant ? - Ça suffit. 239 00:19:35,675 --> 00:19:37,133 Nous sommes tous morts. 240 00:19:43,140 --> 00:19:45,016 Un avertissement aurait pu être bien, Hugo. 241 00:19:46,269 --> 00:19:47,394 J'ai dit "courir". 242 00:19:50,314 --> 00:19:53,275 - Pourquoi tu as fait ça ? - Michael me l'a dit. 243 00:19:54,068 --> 00:19:56,695 - OMS? - Michel. 244 00:19:57,321 --> 00:19:59,990 Une des personnes qui reviennent et crie-moi après leur mort. 245 00:20:02,159 --> 00:20:04,619 Il m'a dit que je devais arrêter tout le monde de faire exploser l'avion. 246 00:20:04,704 --> 00:20:08,456 Alors... pas de dynamite, plus d'explosion. 247 00:20:10,042 --> 00:20:13,128 Cela arrive souvent ? Des morts qui vous crient dessus ? 248 00:20:14,630 --> 00:20:15,755 Cela arrive assez. 249 00:20:15,840 --> 00:20:19,509 Et tu écoutes juste à tout ce qu'ils disent ? 250 00:20:20,845 --> 00:20:23,221 Les morts sont plus fiables que les gens vivants. 251 00:20:26,601 --> 00:20:28,643 Comment puis-je vous aider, M. Reyes ? 252 00:20:29,770 --> 00:20:34,399 Je voulais te poser des questions sur cette fille l'autre jour. Libby ? 253 00:20:35,651 --> 00:20:38,320 Je me demandais si, peut-être que je pourrais la voir. 254 00:20:39,989 --> 00:20:43,325 Eh bien, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. Elle ne va pas bien. 255 00:20:43,409 --> 00:20:48,246 De toute évidence, elle va assez bien pour, comme une excursion fajita. 256 00:20:48,331 --> 00:20:52,167 Eh bien, c'est mon erreur. J'ai mal évalué son état. 257 00:20:53,502 --> 00:20:57,297 - Son état ? - Elle a des problèmes avec la réalité. 258 00:20:57,381 --> 00:21:01,426 - Que veux-tu dire? - Je pense juste que c'est probablement 259 00:21:01,510 --> 00:21:04,971 ce ne serait pas une bonne idée pour que tu la voies maintenant. 260 00:21:05,056 --> 00:21:07,349 - Cela ne fera que la dérouter. - Vous avez dit "probablement". 261 00:21:07,433 --> 00:21:09,893 ce qui signifie que tu pourrais faire une exception. 262 00:21:10,394 --> 00:21:12,270 Enfin, peut-être pour la famille. 263 00:21:13,189 --> 00:21:14,773 Ou un généreux donateur ? 264 00:21:15,858 --> 00:21:16,942 Je suis désolé? 265 00:21:21,155 --> 00:21:23,406 La salle de jeux avait l'air assez compliqué en arrivant. 266 00:21:24,492 --> 00:21:26,242 Selon vous, que 100 000 $ pourraient acheter ? 267 00:21:54,480 --> 00:21:55,480 Vous vous en souvenez ? 268 00:21:57,149 --> 00:21:59,985 Non, je suis désolé. 269 00:22:02,571 --> 00:22:03,863 Alors pourquoi es-tu ici ? 270 00:22:07,159 --> 00:22:08,702 D'où penses-tu me connaître ? 271 00:22:10,287 --> 00:22:11,579 Je ne suis pas sûr. Je... 272 00:22:13,666 --> 00:22:15,291 Je sais que ça n'aura pas de sens. 273 00:22:16,419 --> 00:22:17,752 Essayez-moi. 274 00:22:24,260 --> 00:22:28,888 Il y a quelques jours, je regardais la télé, et une de vos publicités est passée. 275 00:22:28,973 --> 00:22:33,143 Et au moment où je t'ai vu, c'était comme si j'avais été frappé à la tête. 276 00:22:33,227 --> 00:22:37,147 Tous ces souvenirs sont revenus, 277 00:22:37,231 --> 00:22:40,775 de ma vie, seulement c'était... 278 00:22:43,529 --> 00:22:44,988 ...une autre vie. 279 00:22:47,241 --> 00:22:48,366 Quel genre de souvenirs ? 280 00:22:52,705 --> 00:22:56,541 Il y a eu un accident d'avion. Et... 281 00:22:57,918 --> 00:22:59,502 ... J'étais sur une île. 282 00:23:01,797 --> 00:23:03,048 Et j'étais là ? 283 00:23:03,132 --> 00:23:06,718 Je pense que oui. Nous... nous connaissions. 284 00:23:06,802 --> 00:23:10,388 Nous... nous aimions. 285 00:23:12,808 --> 00:23:17,812 Et puis quand je suis arrivé ici, c'était presque comme si j'étais déjà venu ici. 286 00:23:17,897 --> 00:23:22,567 Et pour une raison quelconque, Hugo, J'ai un souvenir de ta présence ici aussi. 287 00:23:26,739 --> 00:23:29,491 C'est la première fois que je jamais été dans un hôpital psychiatrique. 288 00:23:29,575 --> 00:23:32,035 Ouais. Je sais. Mais je ne peux pas te sortir de mon cerveau. 289 00:23:32,119 --> 00:23:35,330 C'est pourquoi, l'autre soir, quand je t'ai vu, j'ai dû te parler, 290 00:23:35,414 --> 00:23:38,333 parce que si tu te souviens de moi... 291 00:23:44,465 --> 00:23:48,009 J'aimerais pouvoir, Libby, mais... je ne peux pas. 292 00:23:51,555 --> 00:23:53,515 - Je suis désolé. - C'est bon. 293 00:23:55,184 --> 00:23:56,351 C'est bon. 294 00:23:58,521 --> 00:24:01,940 - Je suis fou. - Ouais, probablement, mais... 295 00:24:02,525 --> 00:24:04,109 Nous avons tous quelque chose, n'est-ce pas ? 296 00:24:06,112 --> 00:24:08,363 Je veux dire, il faut du courage pour monter à un parfait inconnu 297 00:24:08,447 --> 00:24:13,284 et dis-leur que tu les connais d'un univers alternatif bizarre. 298 00:24:17,915 --> 00:24:21,042 J'ai peur de dire "salut" à une fille. 299 00:24:25,089 --> 00:24:26,214 Tu vas bien. 300 00:24:33,597 --> 00:24:37,725 Hé, peux-tu un jour, comme... sortir d'ici ? 301 00:24:39,728 --> 00:24:43,231 - Sur un pass journalier ou... - Ouais. Je suis ici volontairement. 302 00:24:44,108 --> 00:24:45,567 Eh bien... 303 00:24:47,111 --> 00:24:50,196 Voudrais-tu... faire quelque chose ? 304 00:24:51,657 --> 00:24:55,535 Tu veux dire... un rendez-vous ? 305 00:24:58,622 --> 00:24:59,914 Ouais. 306 00:25:03,419 --> 00:25:04,961 J'adorerais ça. 307 00:25:10,259 --> 00:25:14,888 Rappelle-moi, Desmond, combien de temps as-tu passé dans cette écoutille, en appuyant sur ce bouton ? 308 00:25:14,972 --> 00:25:16,097 Trois ans. 309 00:25:17,308 --> 00:25:19,100 Et vous voilà, de retour pour en savoir plus. 310 00:25:20,186 --> 00:25:22,770 Si je ne savais pas mieux, Je dirais que cette île en a pour vous. 311 00:25:22,855 --> 00:25:25,356 - Tu sais mieux ? - Excusez-moi? 312 00:25:25,441 --> 00:25:27,567 Il n'y a rien de spécial à propos de moi, frère. 313 00:25:28,277 --> 00:25:30,111 Cette île en a pour nous tous. 314 00:25:31,447 --> 00:25:32,822 Oui, c'est le cas. 315 00:25:34,658 --> 00:25:36,409 Quoi? 316 00:25:37,995 --> 00:25:39,454 Qui c'est? 317 00:25:42,166 --> 00:25:44,584 Ignorez-le simplement. 318 00:25:46,629 --> 00:25:48,922 - Vous connaissez ce garçon ? - J'ai dit de l'ignorer. 319 00:26:00,809 --> 00:26:02,268 Où vas-tu ? 320 00:26:02,353 --> 00:26:07,732 De retour à la caserne du Dharma, il y a encore des grenades là-bas ? Des explosifs ? 321 00:26:07,816 --> 00:26:10,193 - Oui, je pense. - Alors c'est là que nous allons. 322 00:26:10,277 --> 00:26:13,738 - Peut-être qu'on devrait en parler. - Parler? Il n'y a pas de temps pour parler, 323 00:26:13,822 --> 00:26:16,824 mais si tu sais ce que nous devons faire, si tu sais comment on arrête ce truc 324 00:26:16,909 --> 00:26:19,869 de quitter l'île sans faire exploser cet avion, écoutons-le. 325 00:26:19,954 --> 00:26:21,246 Je sais ce que nous devons faire. 326 00:26:22,164 --> 00:26:23,915 Vraiment? Qu'est ce que c'est? 327 00:26:26,252 --> 00:26:28,920 - Nous devons parler à Locke. - Essayez-vous de nous faire tuer ? 328 00:26:29,004 --> 00:26:32,548 Ce n'est pas mon idée. C'est le sien. 329 00:26:39,223 --> 00:26:42,767 - Jacob dit qu'on doit parler à Locke. - Jacob est là, en ce moment ? 330 00:26:42,851 --> 00:26:44,269 Ouais. 331 00:26:49,024 --> 00:26:52,026 - Demandez-lui quelle est l'île. - Quoi? 332 00:26:53,570 --> 00:26:55,738 Il y a quelque temps, Jacob m'a dit ce qu'était l'île, 333 00:26:55,823 --> 00:26:58,616 s'il est vraiment là, à côté de moi, alors demande-lui. 334 00:27:09,586 --> 00:27:11,838 je n'ai pas à prouver rien pour toi, Richard. 335 00:27:13,173 --> 00:27:17,719 Soit tu viens avec moi, soit vous pouvez continuer à essayer de faire exploser des trucs. 336 00:27:19,888 --> 00:27:21,264 Ton appel, mec. 337 00:27:26,770 --> 00:27:28,479 Il ment. 338 00:27:28,564 --> 00:27:32,191 Jacob ne nous dit pas quoi faire parce que Jacob ne nous dit jamais quoi faire. 339 00:27:32,276 --> 00:27:33,818 Je vais faire ça simple. 340 00:27:33,902 --> 00:27:37,196 Si cette chose quitte l'île, c'est tout. C'est fini. 341 00:27:37,281 --> 00:27:39,032 - Qu'est-ce qui est fini ? - Tout. 342 00:27:39,116 --> 00:27:42,910 Je détruis cet avion, et je peux utiliser toute l'aide que je peux obtenir. 343 00:27:44,204 --> 00:27:45,288 Qui vient avec moi ? 344 00:27:50,669 --> 00:27:51,753 Je suis. 345 00:27:59,303 --> 00:28:02,013 J'ai vu cette chose en action, mec. Il ne veut pas parler. 346 00:28:03,974 --> 00:28:05,391 Désolé. 347 00:28:08,395 --> 00:28:09,645 Quelqu'un d'autre ? 348 00:28:12,983 --> 00:28:16,611 Désolé, Richard. Si Jacob dit que nous y allons parle à Locke, nous allons parler à Locke. 349 00:28:19,448 --> 00:28:21,324 - Je pars avec Hugo. - Vraiment? 350 00:28:25,788 --> 00:28:27,246 Ne nous gênez pas. 351 00:28:33,545 --> 00:28:35,296 Très bien, Hurley. 352 00:28:36,548 --> 00:28:37,840 Allons parler à Locke. 353 00:29:00,114 --> 00:29:01,406 Probablement. 354 00:29:04,952 --> 00:29:06,661 Alors, que pensez-vous que nous devrions... 355 00:29:07,496 --> 00:29:09,163 ...dis à Locke quand nous y arriverons ? 356 00:29:10,499 --> 00:29:14,210 Je veux dire, comment brises-tu la glace avec le monstre de fumée ? 357 00:29:15,254 --> 00:29:16,838 Je ne m'en inquiéterais pas. 358 00:29:17,423 --> 00:29:19,841 Quelque chose me dit qu'il est c'est moi qui parlerai le plus. 359 00:29:21,468 --> 00:29:23,177 Ou il pourrait simplement nous tuer tous. 360 00:29:24,263 --> 00:29:25,847 Ouais, il pourrait. 361 00:29:28,183 --> 00:29:29,684 Je n'ai pas vu Jacob là-bas. 362 00:29:30,936 --> 00:29:33,563 Je viens de le dire parce que Je voulais que tout le monde m'écoute. 363 00:29:35,691 --> 00:29:38,526 - Je sais. - Alors pourquoi es-tu venu avec moi ? 364 00:29:41,530 --> 00:29:44,157 Depuis la mort de Juliette, 365 00:29:44,241 --> 00:29:46,284 depuis que je l'ai fait tuer... 366 00:29:47,661 --> 00:29:49,537 ... tout ce que je voulais, c'était le réparer. 367 00:29:51,832 --> 00:29:55,376 Mais je ne peux pas... Je ne pourrai jamais le réparer. 368 00:29:58,130 --> 00:30:00,590 Tu n'as aucune idée à quel point c'est dur pour que je m'assoie, 369 00:30:00,674 --> 00:30:03,092 et écouter les autres dis-moi ce que je dois faire. 370 00:30:04,261 --> 00:30:06,471 Mais je pense que c'est peut-être le problème. 371 00:30:07,764 --> 00:30:08,890 Peut-être... 372 00:30:10,684 --> 00:30:12,393 Peut-être que je suis censé lâcher prise. 373 00:30:14,563 --> 00:30:17,857 À moins que si tu nous lâches, nous serons tués. 374 00:30:19,526 --> 00:30:22,778 Aller voir Locke était mon idée, pas celui de Jacob. 375 00:30:26,074 --> 00:30:27,700 Hurley, tu m'as demandé de te faire confiance. 376 00:30:29,578 --> 00:30:30,995 C'est moi qui te fais confiance. 377 00:30:32,539 --> 00:30:36,626 Et bien, c'est une bonne chose que tu fasses, mec, parce que je n'ai aucune idée d'où je vais. 378 00:30:45,219 --> 00:30:48,554 Attendez. C'est cool. je pense Je sais ce que sont ces choses. 379 00:30:48,639 --> 00:30:51,641 Oh ouais? Qu'est-ce qu'ils sont ? 380 00:30:52,434 --> 00:30:53,684 Attendez ici. 381 00:31:06,156 --> 00:31:07,615 Hé. Vous êtes dans le coin ? 382 00:31:08,659 --> 00:31:09,825 Michel ? 383 00:31:17,501 --> 00:31:19,418 Vous êtes coincé sur l'île, n'est-ce pas ? 384 00:31:20,337 --> 00:31:23,047 - À cause de ce que j'ai fait. - Et... 385 00:31:24,258 --> 00:31:27,969 ... il y en a d'autres ici comme toi, n'est-ce pas ? 386 00:31:29,596 --> 00:31:31,138 C'est à ça que servent les chuchotements ? 387 00:31:32,474 --> 00:31:36,435 Ouais. C'est nous qui ne pouvons pas avancer. 388 00:31:42,734 --> 00:31:44,110 Savez-vous où est Locke ? 389 00:31:46,905 --> 00:31:48,155 Là. 390 00:31:51,535 --> 00:31:52,910 Merci. 391 00:31:54,454 --> 00:31:55,538 Est-ce... 392 00:31:56,498 --> 00:32:00,167 Y a-t-il quelque chose Que puis-je faire pour vous aider ? 393 00:32:00,836 --> 00:32:02,295 Ne vous faites pas tuer. 394 00:32:05,090 --> 00:32:06,257 D'ACCORD. 395 00:32:09,011 --> 00:32:10,011 Et Hurley ? 396 00:32:14,141 --> 00:32:15,808 Si jamais tu revois Libby... 397 00:32:22,482 --> 00:32:24,150 Dis-lui que je suis vraiment désolé. 398 00:32:28,488 --> 00:32:30,031 J'en serai sûr et je ferai ça, mec. 399 00:32:38,290 --> 00:32:41,334 J'en ai, genre, six différents sortes de fromages. 400 00:32:41,418 --> 00:32:44,128 Je ne sais pas ce que c'est, mais le la dame du magasin a dit qu'ils étaient bons... 401 00:32:45,505 --> 00:32:49,425 Je pensais que tu aimerais du fromage parce que tout le monde aime le fromage. 402 00:32:56,308 --> 00:33:00,603 - Quelque chose ne va pas ? - Non, pas faux, juste... éteint. 403 00:33:03,982 --> 00:33:06,275 - Etes-vous déjà venu ici ? - Non. 404 00:33:08,362 --> 00:33:11,697 C'est juste... être ici avec toi semble si familier. 405 00:33:11,782 --> 00:33:15,284 C'est comme un rendez-vous que nous n'avons jamais eu. 406 00:33:18,121 --> 00:33:20,790 Ouah. J'ai l'air complètement fou, n'est-ce pas ? 407 00:33:21,750 --> 00:33:22,958 Non. 408 00:33:24,211 --> 00:33:25,753 Pas complètement. 409 00:33:26,421 --> 00:33:28,255 Pourquoi veux-tu être avec moi ? 410 00:33:30,425 --> 00:33:31,592 Pourquoi veux-tu être avec moi ? 411 00:33:32,260 --> 00:33:33,260 Quoi? 412 00:33:34,596 --> 00:33:35,971 Allez. Regardez-moi. 413 00:33:38,016 --> 00:33:42,395 je veux être avec toi parce que je t'aime bien. 414 00:33:44,731 --> 00:33:48,192 Ouais, mais... tu m'aimes bien parce que... 415 00:33:51,488 --> 00:33:53,823 ... eh bien, tu es... délirant. 416 00:34:12,926 --> 00:34:14,176 Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas? 417 00:34:21,268 --> 00:34:22,476 - Mec. - Quoi? 418 00:34:29,151 --> 00:34:30,359 Je... 419 00:34:31,528 --> 00:34:33,529 Je crois que je me souviens de trucs. 420 00:34:34,990 --> 00:34:35,990 Tu es? 421 00:34:40,829 --> 00:34:42,747 Tu veux dire que je ne suis pas fou ? 422 00:34:44,207 --> 00:34:46,083 Non, je ne pense pas que vous l'êtes. 423 00:35:13,403 --> 00:35:14,779 Nous sommes là. 424 00:35:21,244 --> 00:35:23,078 - Qu'est-ce que c'est? - C'est un puits. 425 00:35:38,929 --> 00:35:42,056 Laisse-moi deviner... Vous vous demandez quelle est sa profondeur. 426 00:35:43,892 --> 00:35:44,934 Vous lisez dans mes pensées. 427 00:35:54,653 --> 00:35:57,029 Vous avez une idée de quel âge c'est bien ça, Desmond ? 428 00:35:57,989 --> 00:35:59,323 Très vieux ? 429 00:36:01,576 --> 00:36:03,536 C'est tout à fait vrai. Très vieux. 430 00:36:05,288 --> 00:36:11,293 Si vieux, en fait, que les gens qui j'ai creusé ce puits, je l'ai fait entièrement à la main. 431 00:36:12,754 --> 00:36:14,880 Dieu sait combien de temps ça leur a pris. 432 00:36:14,965 --> 00:36:17,174 On dirait que beaucoup de travail juste pour prendre de l'eau. 433 00:36:17,259 --> 00:36:18,968 Oh, ils ne cherchaient pas d'eau. 434 00:36:20,053 --> 00:36:21,554 Ils cherchaient des réponses. 435 00:36:22,764 --> 00:36:26,267 Il y a bien longtemps, des endroits comme celui où nous nous trouvons en ce moment 436 00:36:26,351 --> 00:36:28,936 fait tourner les aiguilles de la boussole. 437 00:36:29,437 --> 00:36:35,317 Et les gens qui tiennent les boussoles J'avais besoin de savoir pourquoi, alors ils ont creusé. 438 00:36:37,863 --> 00:36:39,238 Ont-ils trouvé que cherchaient-ils ? 439 00:36:39,322 --> 00:36:41,574 Non, ils ne l'ont pas fait. 440 00:36:45,370 --> 00:36:47,788 La raison pour laquelle je te voulais pour voir ça, Desmond, 441 00:36:47,873 --> 00:36:52,543 c'est parce que Charles Widmore n'est pas intéressé par les réponses. 442 00:36:52,627 --> 00:36:54,461 Seul le pouvoir l'intéresse. 443 00:36:55,338 --> 00:36:57,131 Et il t'a ramené sur cette île 444 00:36:57,215 --> 00:37:00,259 pour que tu puisses l'aider trouver ce qu'il cherche. 445 00:37:00,343 --> 00:37:02,970 Après tout, ce n’est pas le seul puits. 446 00:37:06,016 --> 00:37:10,102 Et c'est la raison tu voulais que je voie ça ? 447 00:37:13,064 --> 00:37:14,481 Pourquoi n'as-tu pas peur ? 448 00:37:16,401 --> 00:37:17,401 Excusez-moi? 449 00:37:19,529 --> 00:37:24,408 Vous êtes ici, au milieu de la jungle, avec moi. 450 00:37:25,327 --> 00:37:27,661 Pas une personne sur terre sait même que tu es là. 451 00:37:28,872 --> 00:37:30,331 Pourquoi n'as-tu pas peur ? 452 00:37:33,877 --> 00:37:35,711 A quoi ça sert d'avoir peur ? 453 00:37:58,026 --> 00:37:59,360 Comment va notre ami ? 454 00:38:00,487 --> 00:38:02,529 Nous n'avons pas à ne m'inquiète plus pour lui. 455 00:38:10,205 --> 00:38:11,705 Où étais-tu ? 456 00:38:12,499 --> 00:38:14,458 Je suis allé me ​​promener, James. 457 00:38:15,043 --> 00:38:17,461 Maintenant que tu t'es étiré tes jambes, peut-être toi... 458 00:38:23,301 --> 00:38:24,927 Fils de pute. 459 00:38:36,064 --> 00:38:38,941 - Hé. - Bonjour Hugo. 460 00:38:41,736 --> 00:38:44,071 Je ne sais pas qui tu es, mec, 461 00:38:44,155 --> 00:38:48,409 ou ce que tu veux, mais nous devons vous parler. 462 00:38:49,869 --> 00:38:50,911 "Nous"? 463 00:38:52,580 --> 00:38:54,081 Il y a d'autres personnes avec moi. 464 00:38:58,420 --> 00:39:02,047 Mais le problème est que tu as des armes et nous avons des armes, 465 00:39:02,132 --> 00:39:06,343 et je ne veux personne être blessé... ou tué. 466 00:39:08,847 --> 00:39:11,181 Donc on ne fera rien... 467 00:39:13,101 --> 00:39:15,394 ... et je veux ta parole que toi non plus, tu ne l'es pas. 468 00:39:26,781 --> 00:39:28,407 Vous avez ma parole. 469 00:39:34,372 --> 00:39:36,623 OK, les gars. Sortez. 470 00:40:02,400 --> 00:40:03,609 Bonjour, Jack. 471 00:40:33,556 --> 00:40:34,640 Bonjour. 472 00:40:35,850 --> 00:40:37,935 Est-ce que tu attends pour quelqu'un en particulier ? 473 00:40:39,437 --> 00:40:41,605 - Excusez-moi? - Vous êtes garé ici depuis un moment, 474 00:40:41,689 --> 00:40:45,526 regarder les enfants, et bien, c'est une école. 475 00:40:47,529 --> 00:40:49,071 Avez-vous un enfant qui va ici ? 476 00:40:51,032 --> 00:40:54,868 Non, non. J'étais... Je viens d'emménager dans le quartier... 477 00:40:56,079 --> 00:40:58,247 ... et je cherche pour une école pour mon fils. 478 00:40:58,331 --> 00:41:00,124 - Comment s'appelle votre fils ? - Charlie. 479 00:41:02,210 --> 00:41:04,878 Eh bien, en tant que professeur ici, Je peux en témoigner entièrement. 480 00:41:04,963 --> 00:41:06,797 C'est une école merveilleuse. 481 00:41:07,590 --> 00:41:11,635 C'est formidable à entendre. Merci. Eh bien, c'était sympa de parler avec toi. 482 00:41:13,471 --> 00:41:15,055 Passe une bonne journée. 483 00:41:38,746 --> 00:41:42,833 Appelez le 91 1 ! Faites-le maintenant ! M. Locke ? 484 00:41:43,668 --> 00:41:45,252 Oh mon Dieu. 485 00:41:45,336 --> 00:41:48,839 Ne bouge pas. Nous allons t'avoir à l'hôpital. M. Locke ? 486 00:41:49,924 --> 00:41:51,884 M. Locke, pouvez-vous m'entendre ?