1
00:00:57,397 --> 00:00:59,628
يجب أن تكون
أغبى موظر على قيد الحياة.
2
00:00:59,663 --> 00:01:01,663
لقد خطفت امرأة
في وضح النهار!
3
00:01:01,698 --> 00:01:03,599
أعتقد أن لا أحد رأى هذا القرف؟
4
00:01:03,634 --> 00:01:06,899
أنت تمارس الحياة!
أنت تمارس الحياة.
5
00:01:08,903 --> 00:01:10,441
لذا، أخبرني أين هي.
6
00:01:11,708 --> 00:01:13,609
أخبرني.
7
00:01:13,644 --> 00:01:16,447
سأجعلك تشعر بحالة جيدة جدًا.
8
00:01:16,482 --> 00:01:19,780
ي-- فقط أخبرني أين هي.
9
00:01:19,815 --> 00:01:22,849
وسوف التقط القرف سخيف الخاص بك.
10
00:01:22,884 --> 00:01:23,850
أين هي؟
11
00:01:23,885 --> 00:01:26,853
إنها ميتة، يا رجل.
12
00:01:26,888 --> 00:01:28,723
انها ميتة سخيف.
13
00:01:32,432 --> 00:01:33,530
قتلتها؟
14
00:01:42,508 --> 00:01:43,771
♪ واحد ♪
15
00:01:43,806 --> 00:01:45,839
♪ أنت مثل
الحلم أصبح حقيقة ♪
16
00:01:45,874 --> 00:01:47,346
♪ اثنان ♪
17
00:01:47,381 --> 00:01:49,612
♪ فقط أريد أن أكون معك ♪
18
00:01:49,647 --> 00:01:51,218
♪ ثلاثة ♪
19
00:01:51,253 --> 00:01:53,451
♪ يا فتاة، من السهل أن ترى ♪
20
00:01:53,486 --> 00:01:57,224
♪ أنك الوحيد
بالنسبة لي و ♪
21
00:01:57,259 --> 00:01:58,423
♪ أربعة ♪
22
00:01:58,458 --> 00:02:00,755
♪ كرر الخطوات
من واحد إلى ثلاثة ♪
23
00:02:00,790 --> 00:02:01,855
♪ خمسة ♪
24
00:02:01,890 --> 00:02:04,561
♪ تجعلك تقع في الحب
معي ♪
25
00:02:04,596 --> 00:02:09,632
♪ إذا صدقت عملي
تم ♪
26
00:02:09,667 --> 00:02:12,602
♪ ثم سأبدأ مرة أخرى عند الساعة الواحدة ♪
27
00:02:12,637 --> 00:02:16,540
هل يمكنك أم، هل يمكنك فقط
تحويلها إلى أسفل قليلا؟
28
00:02:16,575 --> 00:02:17,772
♪ لا يصدق جدًا-- ♪
29
00:02:17,807 --> 00:02:19,708
-نعم بالتأكيد.
-شكرًا.
30
00:02:27,014 --> 00:02:31,324
أنا-- لقد قمت بملء الثلاجة،
كل ما تريد.
31
00:02:31,359 --> 00:02:34,591
-أعلم، لقد رأيت.
32
00:02:39,268 --> 00:02:40,828
أعتقد
سوف تفتقدني قليلاً
33
00:02:42,403 --> 00:02:44,205
بالطبع أنا كذلك.
34
00:02:45,472 --> 00:02:48,473
أنا آسف، ويل.
35
00:02:59,717 --> 00:03:04,654
اسمع، أريد فقط أن أقول ذلك...
36
00:03:04,689 --> 00:03:08,955
أعلم أننا قلنا أننا لن نفعل ذلك
الحديث عن ذلك، ولكن...
37
00:03:08,990 --> 00:03:11,463
ماذا كان اسمه مرة أخرى؟
38
00:03:11,498 --> 00:03:12,893
ويل، فقط لا تفعل.
39
00:03:12,928 --> 00:03:14,664
على أية حال، فقط أريد أن أقول ذلك...
40
00:03:18,967 --> 00:03:22,672
أعلم أن ذلك كان صعبًا بالنسبة لك
للحديث عن ذلك.
41
00:03:24,346 --> 00:03:26,478
فقط في حالة، انها في رأسك
أو شيء أنا فقط...
42
00:03:28,944 --> 00:03:31,978
أريدك فقط أن تعرف
أن أسامحك.
43
00:03:32,013 --> 00:03:33,881
وأنا -- أنا --
أنا جيد معها.
44
00:03:33,916 --> 00:03:36,983
أنا لست جيدة--
أنا لا أجيد ذلك...
45
00:03:39,988 --> 00:03:44,298
لكنني أقدر لك
أن تكون صادقًا معي.
46
00:03:50,702 --> 00:03:52,339
وأخيرا، نحن تقريبا هناك.
47
00:03:53,936 --> 00:03:54,935
نعم،
سأضطر إلى التوقف
48
00:03:54,970 --> 00:03:55,969
واحصل على بعض الغاز.
49
00:03:56,004 --> 00:03:58,576
تشغيل فارغة تقريبا.
50
00:03:58,611 --> 00:04:01,414
اه، انها فقط حوالي 15 دقيقة
إلى منزل والدي.
51
00:04:01,449 --> 00:04:02,778
-هل أنت منخفض إلى هذا الحد؟
- اه في الحقيقة أنا كذلك.
52
00:04:04,980 --> 00:04:06,683
إلا إذا كنت تريد الخروج
ودفع السيارة.
53
00:04:06,718 --> 00:04:09,785
مم، أنا لا أريد أن أفعل ذلك.
54
00:04:09,820 --> 00:04:12,326
-اصمت إذن.
55
00:04:27,805 --> 00:04:32,005
-هل ستحصل على الغاز؟
-نعم.
56
00:04:32,040 --> 00:04:33,273
كنت سأرميها هناك،
رغم ذلك.
57
00:04:33,308 --> 00:04:37,076
ماذا تقول، أنا ملء لها
ونعود إلى مانشستر؟
58
00:04:37,111 --> 00:04:39,815
أو إلى غروب الشمس أو...
59
00:04:39,850 --> 00:04:41,080
-الخروج إلى غروب الشمس؟
-- أو--
60
00:04:41,115 --> 00:04:42,818
-لا أعرف. شئ ما.
-- همم.
61
00:04:42,853 --> 00:04:44,523
يمكننا أن نذهب في عطلة،
يمكننا--
62
00:04:44,558 --> 00:04:47,119
انظر، أنا-- أحتاج إلى هذه الاستراحة،
أحتاج إلى تصفية ذهني.
63
00:04:47,154 --> 00:04:49,022
أنا بحاجة إلى كسب
منظور أفضل.
64
00:04:51,092 --> 00:04:53,026
هذا أفضل ما يمكنني فعله، حسنًا؟
65
00:04:53,061 --> 00:04:54,401
نعم.
66
00:04:57,131 --> 00:05:01,738
حسنًا... على الأقل،
إنها والدتك.
67
00:05:01,773 --> 00:05:04,444
أعني بعد أسبوعين معها
68
00:05:04,479 --> 00:05:07,711
وستكون يائسًا
أن أعود ورؤيتي.
69
00:05:07,746 --> 00:05:10,879
-لا؟
- اه حسنا سنرى .
70
00:05:13,114 --> 00:05:14,619
سأحضر بعض الماء.
71
00:05:14,654 --> 00:05:15,686
احصل على بعض الغاز.
72
00:05:32,474 --> 00:05:34,771
أوه، اللعنة.
73
00:06:19,521 --> 00:06:20,487
يو، نيت. سوف.
74
00:06:38,166 --> 00:06:40,100
لا، لا، لا،
لا يمكنك الانسحاب من الصفقة.
75
00:06:40,135 --> 00:06:41,468
أنا مدين بهذا المال لاشتراكاتي.
76
00:06:41,503 --> 00:06:43,543
انظر يا ويل، أنا أفهم
ولكن عليك أن تقول ذلك.
77
00:06:43,578 --> 00:06:44,907
-مرحبا، هذا فقط.
-- هذا كل شيء؟
78
00:06:44,942 --> 00:06:46,546
نعم.
79
00:06:50,046 --> 00:06:52,211
-شكرًا. يمكنك الاحتفاظ بها.
-شكرًا لك.
80
00:06:58,087 --> 00:06:59,625
اه اه عفوا.
81
00:07:13,938 --> 00:07:15,267
-شكرًا.
82
00:08:11,160 --> 00:08:12,093
ليزا.
83
00:08:14,636 --> 00:08:15,734
ليزا؟
84
00:08:34,722 --> 00:08:36,018
مرحبًا؟
85
00:08:55,270 --> 00:08:56,841
عفوا
أبحث عن زوجتي.
86
00:08:56,876 --> 00:08:57,941
أنت لم ترى امرأة هنا
87
00:08:57,976 --> 00:09:00,911
إنها ترتدي قميصًا أبيضًا وجينزًا.
88
00:09:00,946 --> 00:09:02,044
-لا؟
-فحص الحمام.
89
00:09:02,079 --> 00:09:04,343
نعم، أنا فقط--
لقد قمت بفحصها للتو.
90
00:09:04,378 --> 00:09:05,982
حسنًا، لا أعرف.
91
00:09:24,167 --> 00:09:25,364
مرحبًا، لقد تواصلت مع ليزا.
92
00:09:25,399 --> 00:09:27,674
اترك لي رسالة
وسأتصل بك مرة أخرى.
93
00:09:27,709 --> 00:09:30,303
مهلا، ليزا، هذه أنا.
94
00:09:30,338 --> 00:09:32,206
مهلا، أين أنت؟
95
00:09:32,241 --> 00:09:34,109
أنا على الجانب الآخر
من محطة الوقود.
96
00:09:34,144 --> 00:09:35,748
ستعاود الاتصال بي،
أنا أبحث عنك.
97
00:09:41,822 --> 00:09:43,316
اعذرني!
98
00:09:43,351 --> 00:09:45,989
هل رأيت امرأة في--
اه، إنها ترتدي قميصًا أبيضًا،
99
00:09:46,024 --> 00:09:49,355
الجينز الأزرق، الشعر الداكن،
يتجول هنا؟
100
00:09:49,390 --> 00:09:50,895
لا، لم أفعل.
101
00:09:58,333 --> 00:09:59,739
ليزا!
102
00:10:04,042 --> 00:10:05,404
ليزا!
103
00:10:07,408 --> 00:10:09,111
ماذا بحق الجحيم؟
104
00:10:12,380 --> 00:10:13,819
ليزا!
105
00:10:17,253 --> 00:10:18,450
مرحبًا، لقد تواصلت مع ليزا.
106
00:10:18,485 --> 00:10:20,122
اترك لي رسالة
وسوف أتصل بك مرة أخرى.
107
00:10:20,157 --> 00:10:22,190
حسناً، ليز،
هذا ليس مضحكا.
108
00:10:22,225 --> 00:10:25,391
أين ذهبت؟
109
00:10:25,426 --> 00:10:26,832
حسنًا، استمع،
يجب عليك الاتصال بي مرة أخرى.
110
00:10:26,867 --> 00:10:28,900
أنا أبحث عنك،
أنا أشعر بالقلق.
111
00:10:28,935 --> 00:10:30,869
انتظر داخل محطة الوقود.
112
00:10:37,108 --> 00:10:38,206
أكيد أنك لم ترى أحداً
هنا؟
113
00:10:38,241 --> 00:10:39,977
قمة بيضاء.
114
00:10:40,012 --> 00:10:41,110
-نعم، لا، لقد رأيت--
- شعر داكن كثيف. نعم.
115
00:10:41,145 --> 00:10:42,045
قمة بيضاء، سمعتك.
116
00:10:42,080 --> 00:10:44,718
أم ماذا اشترت؟
117
00:10:44,753 --> 00:10:46,984
أعتقد أنها كانت تحصل على الماء
أو ربما شيء آخر.
118
00:10:47,019 --> 00:10:48,887
-لا أعرف.
-حسنا، لا أعرف.
119
00:10:48,922 --> 00:10:51,483
اه، فحص السيارة ربما.
120
00:10:51,518 --> 00:10:53,089
سوف التحقق من ذلك مرة أخرى.
121
00:10:53,124 --> 00:10:54,354
لكن إذا رأيتها
هل ستخبرها؟
122
00:10:54,389 --> 00:10:55,894
مجرد البقاء هنا؟
123
00:10:55,929 --> 00:10:56,928
اسمها ليزا.
124
00:10:56,963 --> 00:10:57,830
-نعم يا رجل.
-- نعم؟
125
00:10:57,865 --> 00:10:58,531
بالتأكيد.
126
00:10:58,566 --> 00:11:00,800
-شكرًا. أوه.
127
00:11:03,200 --> 00:11:04,364
ليزا!
128
00:11:06,401 --> 00:11:08,500
مهلا، أنت لم ترى أ---
امرأة في قميص أبيض؟
129
00:11:08,535 --> 00:11:10,172
-مممم.
-التجول هنا؟
130
00:11:10,207 --> 00:11:12,207
أنت لم ترى امرأة في...
قميص أبيض
131
00:11:12,242 --> 00:11:14,275
بشعر داكن كثيف؟
132
00:11:14,310 --> 00:11:17,784
يا رفاق، هل رأيتم امرأة؟
يتجول هنا.
133
00:11:17,819 --> 00:11:19,313
كانت ترتدي قميصًا أبيضًا.
134
00:11:22,021 --> 00:11:23,416
ليزا!
135
00:11:52,546 --> 00:11:54,315
هيا، ليزا.
136
00:12:07,528 --> 00:12:09,099
ليزا!
137
00:12:20,607 --> 00:12:22,409
يا صديقي،
آسف لإزعاجك مرة أخرى.
138
00:12:22,444 --> 00:12:24,147
لا أستطيع العثور على زوجتي في أي مكان.
139
00:12:24,182 --> 00:12:26,446
لذا أعط-- أعطني--
عنوان محطة الوقود هذه.
140
00:12:26,481 --> 00:12:28,250
101، طريق 64.
141
00:12:28,285 --> 00:12:30,483
هل يوجد رقم محلي
للشرطة هنا؟
142
00:12:30,518 --> 00:12:32,991
اه، 9-1-1.
143
00:12:33,026 --> 00:12:34,091
9-1-1.
144
00:12:34,126 --> 00:12:35,895
حسنا، شكرا.
145
00:12:46,875 --> 00:12:48,105
الرقيب أندرسون، 9-1-1.
146
00:12:48,140 --> 00:12:49,843
ما هي حالة الطوارئ لديك؟
147
00:12:49,878 --> 00:12:51,977
آه، نعم، أود الإبلاغ
أ-- أ-- شخص مفقود،
148
00:12:52,012 --> 00:12:53,176
زوجتي.
149
00:12:53,211 --> 00:12:56,179
أم، نعم، هي--
I-- لا أستطيع العثور عليها.
150
00:12:56,214 --> 00:12:58,247
مهلا، روي،
هل تمانع في أخذ السطر الثالث؟
151
00:12:58,282 --> 00:12:59,479
الاسم سبان.
152
00:12:59,514 --> 00:13:01,019
قال أنه فقد زوجته
في محطة فيلدرو.
153
00:13:01,054 --> 00:13:02,152
فقد زوجته؟
154
00:13:02,187 --> 00:13:04,121
نعم، هذا ما قاله.
155
00:13:04,156 --> 00:13:04,855
حسنًا، شكرًا.
156
00:13:04,890 --> 00:13:06,585
حسنًا.
157
00:13:06,620 --> 00:13:07,386
<ط>السيد. سبان،
هذا هو المحقق باترسون.
158
00:13:07,421 --> 00:13:08,191
-نعم.
-- إذن، اه--
159
00:13:08,226 --> 00:13:09,626
مرحبًا.
160
00:13:09,661 --> 00:13:10,293
أنت تقول أنت--
لا يمكنك العثور على زوجتك.
161
00:13:10,328 --> 00:13:11,127
نعم، لا أستطيع العثور على زوجتي.
162
00:13:11,163 --> 00:13:13,394
أنا -- نحن -- أنا --
توقفت للحصول على الغاز،
163
00:13:13,429 --> 00:13:15,198
دخلت لتشرب
و--
164
00:13:15,233 --> 00:13:17,365
وكان ذلك
مثل قبل 20 دقيقة.
165
00:13:17,400 --> 00:13:19,400
لقد كنت--
لا أستطيع رؤيتها في أي مكان.
166
00:13:19,435 --> 00:13:21,204
حسنًا، إنها ليست طويلة جدًا.
167
00:13:21,239 --> 00:13:22,403
هل قمت بفحص الحمام؟
168
00:13:22,438 --> 00:13:23,943
نعم، نعم،
لقد قمت بفحص الحمام
169
00:13:23,978 --> 00:13:25,307
لقد راجعت
محطة الوقود اللعينة بأكملها.
170
00:13:25,342 --> 00:13:27,375
لقد كنت في جميع أنحاء الجبهة،
والظهر، و--
171
00:13:27,410 --> 00:13:28,948
حسنًا، سيد سبان، حسنًا.
172
00:13:28,983 --> 00:13:29,849
ما هو--
ما اسم زوجتك؟
173
00:13:29,884 --> 00:13:31,280
اسمها ليزا سبان.
174
00:13:31,315 --> 00:13:32,479
ليزا سبان.
175
00:13:32,514 --> 00:13:35,086
نعم، طولها 5'9"،
إنها اه، ذات شعر داكن،
176
00:13:35,121 --> 00:13:36,318
وهي ترتدي
زوج من الجينز الأزرق،
177
00:13:36,353 --> 00:13:38,221
و-- وقميص أبيض.
178
00:13:38,256 --> 00:13:39,992
-أكمام قصيرة.
-حسنا.
179
00:13:40,027 --> 00:13:41,653
-هل هي من المنطقة؟
-لا.
180
00:13:41,688 --> 00:13:43,358
حسناً، في الأصل،
انها من هذه المنطقة.
181
00:13:43,393 --> 00:13:44,491
- نعم أقصد والديها
182
00:13:44,526 --> 00:13:45,965
فقط عش على طول الطريق
في ايمرسون.
183
00:13:46,000 --> 00:13:48,429
حسنا،
ربما واجهت صديقا.
184
00:13:48,464 --> 00:13:52,004
هل تعتقد زوجتك
سوف يهرب فقط مع صديق
185
00:13:52,039 --> 00:13:54,039
عندما أضع الغاز
في السيارة؟
186
00:13:54,074 --> 00:13:55,106
آه، اه، حسنًا، حسنًا.
187
00:13:55,141 --> 00:13:56,668
استمع يا سيد سبان، استرخ فقط.
188
00:13:56,703 --> 00:13:58,175
سأرسل شخصًا ما
في أقرب وقت ممكن.
189
00:13:58,210 --> 00:14:00,507
ماذا--ماذا--
ما هو في أقرب وقت ممكن؟
190
00:14:00,542 --> 00:14:02,608
حسنًا، استمع، ليس لدي
أي شخص متاح الآن.
191
00:14:02,643 --> 00:14:03,576
-سأتصل بك مرة أخرى.
-حسنا، حسنا، ل-- استمع،
192
00:14:03,611 --> 00:14:05,248
نحن في بعض الشيء
حالة الطوارئ هنا، حسنا؟
193
00:14:05,283 --> 00:14:06,513
هناك سائقي الشاحنات
في كل مكان.
194
00:14:06,548 --> 00:14:08,251
حسنا،
أعني أن الوقت هو الجوهر.
195
00:14:08,286 --> 00:14:09,318
يمكن أن تكون في أي مكان.
196
00:14:09,353 --> 00:14:10,990
قد تكون في خطر.
197
00:14:11,025 --> 00:14:12,552
أنا أفهم
أنت متوتر.
198
00:14:12,587 --> 00:14:14,928
سأرسل شخص ما
في أقرب وقت ممكن، حسنا؟
199
00:14:14,963 --> 00:14:16,226
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
200
00:14:16,261 --> 00:14:17,359
سآتي بنفسي إذا اضطررت لذلك.
201
00:14:17,394 --> 00:14:19,064
حسنا. حسنا، شكرا لك.
202
00:14:19,099 --> 00:14:20,626
فقط كن بأسرع ما يمكن،
حسنا؟
203
00:14:20,661 --> 00:14:22,463
ابق بالقرب من هاتفك
أبق هاتفك قيد التشغيل
204
00:14:22,498 --> 00:14:23,629
وابق في مكانك.
205
00:14:56,301 --> 00:14:58,202
أوه، القرف.
206
00:15:14,686 --> 00:15:17,056
لسنا موجودين.
يرجى ترك رسالة.
207
00:15:17,091 --> 00:15:20,521
مهلا، باري، آنا، أنا ويل.
208
00:15:20,556 --> 00:15:22,259
هل يمكنكم يا رفاق معاودة الاتصال بي؟
أنا أبحث عن ليزا.
209
00:15:22,294 --> 00:15:23,260
شكرا لك، وداعا.
210
00:15:24,593 --> 00:15:25,757
اللعنة.
211
00:15:50,619 --> 00:15:51,285
ليزا؟
212
00:15:51,320 --> 00:15:53,158
أعتقد أن هذا منهم، حبيبتي.
213
00:15:54,689 --> 00:15:55,787
-- ليزا.
-- فهمت؟
214
00:15:55,822 --> 00:15:56,287
مرحبًا ويل.
215
00:15:56,323 --> 00:15:58,064
-- أهلاً.
-أوه.
216
00:15:58,099 --> 00:15:59,758
-- اهلا كيف حالك؟
-هاي، أنا جيد. أين ليزا؟
217
00:15:59,793 --> 00:16:01,694
اه، أنا-- كنت سأسألك
نفس الشيء.
218
00:16:01,729 --> 00:16:03,465
هل هي هنا؟
219
00:16:03,500 --> 00:16:06,039
لا، ليست كذلك، إنها معك.
220
00:16:06,074 --> 00:16:08,107
لا، لقد كانت معي.
221
00:16:08,142 --> 00:16:09,801
-ليزا!
-- مرحبًا.
222
00:16:09,836 --> 00:16:12,243
-حسنا إنها ليست هنا.
--حسنا حسنا.
223
00:16:12,278 --> 00:16:14,608
-- باري!
-نعم حبيبتي.
224
00:16:14,643 --> 00:16:15,309
أهلاً.
225
00:16:15,344 --> 00:16:17,677
-يا باري!
-ويل هنا.
226
00:16:17,712 --> 00:16:19,646
- أم، أنا--أنا--
--ما الأمر؟
227
00:16:19,681 --> 00:16:20,779
لا أعرف. هناك خطأ ما.
228
00:16:20,814 --> 00:16:22,220
ماذا؟
229
00:16:22,255 --> 00:16:23,353
يا رفاق لم تسمعوا منها؟
هي لم تتصل؟
230
00:16:23,388 --> 00:16:24,651
-لا، إنها--هل--
-ماذا؟ لا.
231
00:16:24,686 --> 00:16:26,257
أنا -- أنا -- اعتقدت
ربما جاءت إلى هنا.
232
00:16:26,292 --> 00:16:27,058
اه، لا، انتظر ثانية.
233
00:16:27,093 --> 00:16:28,490
لا، اه-- اه،
لم يكن من المفترض
234
00:16:28,525 --> 00:16:31,097
-لتسقطها هنا؟
-نعم.
235
00:16:31,132 --> 00:16:34,331
اه، في دقيقة واحدة كانت هنا،
في اللحظة التالية ذهبت.
236
00:16:34,366 --> 00:16:36,069
اه ماذا اه،
ماذا تقصد بذلك؟
237
00:16:37,732 --> 00:16:39,303
ماذا تقصد أنها ذهبت؟
238
00:16:39,338 --> 00:16:42,141
توقفنا للحصول على الغاز،
239
00:16:42,176 --> 00:16:45,342
ودخلت السوق
و...
240
00:16:45,377 --> 00:16:48,081
-- صحيح.
-لم تعود للخارج.
241
00:16:48,116 --> 00:16:48,915
أنا لا--
242
00:16:48,950 --> 00:16:50,314
انها لا تزال
في محطة الوقود بعد ذلك.
243
00:16:50,349 --> 00:16:52,250
لا، انها ليست ساكنة
في محطة الوقود.
244
00:16:52,285 --> 00:16:53,251
-- أنا--
-هل هي في--
245
00:16:53,286 --> 00:16:54,252
في الحمام؟ هل قمت بفحص--
246
00:16:54,287 --> 00:16:55,649
لقد بحثت في الحمامات،
لقد نظرت--
247
00:16:55,684 --> 00:16:57,189
نعم، لقد راجعت اللعنة بأكملها
محطة وقود.
248
00:16:57,224 --> 00:16:58,421
حسنًا، أي جا--
أي محطة وقود
249
00:16:58,456 --> 00:16:59,554
كنت في؟
لنبدأ هناك.
250
00:16:59,589 --> 00:17:02,260
"فيلدرو" في اه، كما تعلم، 64.
251
00:17:02,295 --> 00:17:04,526
حسنًا، هذا حوالي خمسة أميال
من هنا،
252
00:17:04,561 --> 00:17:06,693
لذلك لن تمشي من هناك.
253
00:17:06,728 --> 00:17:09,168
لذا، يجب أن أسألك هذا،
ويل،
254
00:17:09,203 --> 00:17:11,632
اه هل تشاجرت؟
255
00:17:11,667 --> 00:17:14,107
هل هذا ما هو هذا؟
لقد تشاجرت و--
256
00:17:14,142 --> 00:17:16,538
لا يا باري
لم يكن لدينا قتال.
257
00:17:16,573 --> 00:17:18,705
نحن نمر ببعض الأشياء
كما-- كما تعلمون،
258
00:17:18,740 --> 00:17:20,245
ولكن لم يكن لدينا قتال.
259
00:17:20,280 --> 00:17:21,609
ولا أستطيع أن أشرح--
حسنًا، استمع،
260
00:17:21,644 --> 00:17:24,117
هل لديها أي شخص آخر يعرف
كانت قادمة؟
261
00:17:24,152 --> 00:17:25,877
أي أصدقاء أو أي شيء
أو أي شخص--
262
00:17:25,912 --> 00:17:26,778
مجرد أصدقاء.
263
00:17:26,813 --> 00:17:28,814
لكن هل تكلمت
إلى أي من صديقاتها؟
264
00:17:28,849 --> 00:17:30,585
لا، انتظر ثانية.
انتظر، انتظر، انتظر!
265
00:17:30,620 --> 00:17:31,817
الآن اه، استمع،
ماذا تقول؟
266
00:17:31,852 --> 00:17:33,819
أنه بسببنا؟
هل هذا هو؟
267
00:17:33,854 --> 00:17:35,491
-أنا لا ألوم أحدا.
-الآن، هذا جنون.
268
00:17:35,526 --> 00:17:36,225
كما تعلمون،
أي شخص آخر كانت--
269
00:17:36,260 --> 00:17:37,757
لا، لا، من فضلك، إنها إهانة.
270
00:17:37,792 --> 00:17:39,132
ما الذي تتحدث عنه ،
باري!
271
00:17:39,167 --> 00:17:39,899
-أنا لا ألوم أحدا!
-- تمام.
272
00:17:39,935 --> 00:17:41,167
-لقد فعلت!
-- أنا-- أنا فقط--
273
00:17:41,203 --> 00:17:42,268
هذا-- كان هذا هو المعنى الضمني.
هل لديك أي أصدقاء هنا؟
274
00:17:42,304 --> 00:17:43,532
سألت إذا كنت تعرف
كانت قادمة إلى هنا.
275
00:17:43,567 --> 00:17:46,139
تمام!
276
00:17:46,174 --> 00:17:48,438
حسنًا يا شباب،
يمكنك أن تفكر فيما تريد،
277
00:17:48,473 --> 00:17:50,242
ولكن هذا أنا، ويل، حسنًا؟
278
00:17:50,277 --> 00:17:51,606
-لا، أنا--
-- أنا -- أنا -- وهذا --
279
00:17:51,641 --> 00:17:53,410
أنا أعلم،
لكنهما ليسا ويل وليزا.
280
00:17:53,445 --> 00:17:54,807
كما ترى،
كنا نتوقع ويل وليزا.
281
00:17:54,842 --> 00:17:56,215
نعم حسنا.
282
00:17:56,250 --> 00:17:58,679
حسنا، دعونا نصل
بشأن العثور على ليزا، حسنا؟
283
00:17:58,714 --> 00:18:00,186
أنا اه، يجب أن أذهب.
284
00:18:00,221 --> 00:18:01,087
اتصلت بالشرطة
285
00:18:01,122 --> 00:18:02,650
وهم قادمون
في محطة الوقود.
286
00:18:02,685 --> 00:18:04,223
-يا رفاق ابقوا هنا.
-تمام.
287
00:18:04,258 --> 00:18:05,686
فقط في حالة قدومها.
288
00:18:05,721 --> 00:18:07,589
وربما اتصل بأصدقائها،
معرفة ما إذا كان أي شخص سمع منها.
289
00:18:07,624 --> 00:18:08,523
-- يمين.
-- نعم.
290
00:18:08,559 --> 00:18:09,789
يمين؟ واتصل بي
إذا كنت تسمع أي شيء.
291
00:18:09,824 --> 00:18:11,230
-سأفعل، أعدك.
-بالطبع.
292
00:18:11,265 --> 00:18:12,693
-- حسنًا.
293
00:18:12,728 --> 00:18:13,859
يا إلهي.
294
00:18:13,894 --> 00:18:14,626
لا، سوف نتصل بالشرطة
الآن.
295
00:18:14,662 --> 00:18:15,527
ماذا تقصد
اتصل بأصدقائها؟
296
00:18:15,563 --> 00:18:17,269
-ما هذا واللعنة؟
-أنا لا أفعل--
297
00:18:17,304 --> 00:18:18,203
أنا لا أفهم ما قاله.
298
00:18:18,239 --> 00:18:18,804
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت أصدقه
299
00:18:18,839 --> 00:18:20,272
الذي دعا رجال الشرطة..
300
00:18:20,307 --> 00:18:21,702
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.
أنا لا أثق به!
301
00:18:21,737 --> 00:18:23,209
هذا ليس له أي معنى.
302
00:18:23,244 --> 00:18:24,870
أوه، فمن المنطقي بالنسبة لي.
303
00:18:24,905 --> 00:18:27,345
اه، كان يتصرف بغرابة.
304
00:18:27,380 --> 00:18:28,511
هل رأيته؟
305
00:19:21,797 --> 00:19:23,401
أوه!
306
00:19:23,436 --> 00:19:25,304
يا.
307
00:19:25,339 --> 00:19:27,339
حصلت على عمود التوجيه
العمل.
308
00:19:27,374 --> 00:19:28,073
أوه نعم؟
309
00:19:28,108 --> 00:19:30,342
نعم، الكابلات كانت مقلية.
310
00:19:30,377 --> 00:19:32,311
أوه. همم.
311
00:19:32,346 --> 00:19:33,774
ربما حان الوقت لتبللها.
312
00:19:35,481 --> 00:19:38,713
-هل تريد مشروبا؟
-لا. ًلا شكرا.
313
00:19:38,748 --> 00:19:40,649
-حسنًا، سأتناول بيرة.
-تمام.
314
00:19:43,951 --> 00:19:46,292
أنت بخير؟
315
00:19:47,955 --> 00:19:48,987
لا.
316
00:19:49,022 --> 00:19:50,329
ما الأمر؟
317
00:19:51,926 --> 00:19:53,332
ويل أم ...
318
00:19:56,799 --> 00:19:58,799
-أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة.
-يا المسيح.
319
00:20:06,039 --> 00:20:09,381
W-- i-- i-- اه، هل هذا هو العمل؟
320
00:20:09,416 --> 00:20:11,878
أعني أنني أعرف
لم أكن موجودًا كثيرًا ،
321
00:20:11,913 --> 00:20:13,781
ولكن على الأقل أنا على وشك الانتهاء
مع هذه الاشياء.
322
00:20:13,816 --> 00:20:14,482
قلت لك
سيكون هناك عدد قليل--
323
00:20:14,517 --> 00:20:15,849
أعرف، أعرف. اه--
324
00:20:15,884 --> 00:20:17,290
أنا أفهم.
325
00:20:17,325 --> 00:20:22,427
إنه فقط...
أنا لا أعرف في الواقع ما هو
326
00:20:22,462 --> 00:20:23,161
وهذه هي المشكلة.
327
00:20:23,196 --> 00:20:24,924
لا أستطيع إصلاح ما لا أعرفه--
328
00:20:24,959 --> 00:20:26,464
حسنًا، هذا رائع،
أليس كذلك؟
329
00:20:26,499 --> 00:20:27,828
لذلك، أنت لا تعرف ما هو الخطأ.
330
00:20:27,863 --> 00:20:29,698
أنت لا تتواصل معي
ما هو الخطأ. هل هو--
331
00:20:29,733 --> 00:20:31,304
أحاول التواصل
لك الآن
332
00:20:31,339 --> 00:20:32,305
وهذه هي الطريقة
هل ستتصرف؟
333
00:20:32,340 --> 00:20:33,172
نعم، نعم، حسنا،
ما الأمر هذه المرة يا ليزا؟
334
00:20:33,208 --> 00:20:35,033
-اكتئابك؟
-لست مكتئبا.
335
00:20:35,068 --> 00:20:37,607
اه، أنت لم تتحقق مرة أخرى،
لأننا نعرف ما يحدث
336
00:20:37,642 --> 00:20:38,773
عندما لا تتحقق.
337
00:20:38,808 --> 00:20:41,479
لقد كنا هناك،
لقد تعاملت مع ذلك.
338
00:20:41,514 --> 00:20:42,513
ولكن هذا ليس كافيا.
339
00:20:49,423 --> 00:20:50,818
-أنا آسف.
-د-- لا، إنه--
340
00:20:50,853 --> 00:20:52,952
أنا آسف، أنا آسف أن--
اه. أنا آسف.
341
00:20:55,594 --> 00:21:01,026
لم أعد أشعر بأي شيء.
342
00:21:01,061 --> 00:21:02,599
يبدو الأمر كما لو أنني مخدر فقط.
343
00:21:02,634 --> 00:21:03,897
هذا هو أسوأ جزء منه.
344
00:21:03,932 --> 00:21:06,768
لا أستطيع حتى تحديد السبب
345
00:21:06,803 --> 00:21:09,771
وأعتقد أن بعض الوقت بعيدا
سيكون مفيدًا حقًا.
346
00:21:09,806 --> 00:21:13,412
احصل على بعض الوضوح، وبعض المساحة.
347
00:21:30,926 --> 00:21:32,728
-المحقق باترسون.
-السيد. سبان؟
348
00:21:32,763 --> 00:21:34,499
-- نعم.
-حسنًا.
349
00:21:34,534 --> 00:21:37,601
-هل هناك أخبار عن زوجتك؟
-لا.
350
00:21:37,636 --> 00:21:39,801
إنه--
إنها ساعة ونصف الآن.
351
00:21:39,836 --> 00:21:41,506
أنا--لم أراها.
352
00:21:41,541 --> 00:21:43,376
أنا-- ذهبت إلى منزل والديها
في ايمرسون
353
00:21:43,411 --> 00:21:45,411
ولم تفعل ذلك
تظهر هناك سواء.
354
00:21:45,446 --> 00:21:46,907
لماذا تذهب إلى هناك؟
355
00:21:46,942 --> 00:21:47,908
حسنا،
هذا هو المكان الذي كنت آخذها إليه.
356
00:21:47,943 --> 00:21:50,108
اعتقدت أنها ربما--
سوف تذهب هناك.
357
00:21:50,143 --> 00:21:51,846
لكننا طلبنا منك البقاء هنا
358
00:21:51,881 --> 00:21:52,979
لأنها يمكن أن يكون
أعود هنا.
359
00:21:53,014 --> 00:21:53,980
انظر،
أنا أقبض على القش هنا.
360
00:21:54,015 --> 00:21:56,521
أنا--لا أعرف حقا
ما هو البروتوكول
361
00:21:56,556 --> 00:21:57,885
لزوجة مفقودة.
362
00:21:57,920 --> 00:21:59,458
لذا، نعم، لقد اتخذت إجراءً
وذهبت للبحث عنها.
363
00:21:59,493 --> 00:22:00,525
-حسناً، اه--
-لا أعرف ما--
364
00:22:00,560 --> 00:22:02,461
ما هي أسماء والديها؟
365
00:22:02,496 --> 00:22:04,958
اه، آنا وباري آدامز.
366
00:22:04,993 --> 00:22:06,795
يا آل آدامز.
أنا أعرف آل آدامز قليلا.
367
00:22:06,830 --> 00:22:08,665
الناس الطيبين.
368
00:22:08,700 --> 00:22:09,666
نعم الناس الطيبين نعم.
369
00:22:09,701 --> 00:22:12,735
هل تركت وراءها
أي متعلقات شخصية؟
370
00:22:12,770 --> 00:22:14,000
-محفظة؟
-نعم نعم.
371
00:22:14,035 --> 00:22:15,936
-لقد وجدت حقيبتها في السيارة.
-تمام.
372
00:22:19,480 --> 00:22:21,975
ولدي جهاز الكمبيوتر الخاص بها أيضا.
373
00:22:22,010 --> 00:22:22,976
حسنا، حسنا، التمسك بذلك.
374
00:22:23,011 --> 00:22:25,110
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على هذا.
375
00:22:25,145 --> 00:22:26,144
لديك هاتفها، أليس كذلك؟
376
00:22:26,179 --> 00:22:27,684
لا، أعتقد أن لديها هاتفها.
377
00:22:27,719 --> 00:22:30,489
I-- I-- لقد حاولت العثور على هاتفي،
ولكن يجب أن يكون خارج.
378
00:22:30,524 --> 00:22:32,788
حسنًا. دعونا نتوجه إلى الداخل.
379
00:22:37,498 --> 00:22:38,827
أوسكار.
380
00:22:38,862 --> 00:22:39,993
المحقق.
381
00:22:40,028 --> 00:22:41,159
اه ماذا تحتاج؟ قهوة؟
382
00:22:41,194 --> 00:22:43,128
لا، لا، أنا بحاجة إلى اه،
لقطات الكاميرا
383
00:22:43,163 --> 00:22:44,866
من المراقبة.
384
00:22:44,901 --> 00:22:46,769
اه، لقد تم ضبط الكاميرا
بضعة أسابيع.
385
00:22:46,804 --> 00:22:47,603
لدي رجل قادم للخارج
386
00:22:47,638 --> 00:22:49,002
لكنهم يستمرون في القول
لقد خرجوا.
387
00:22:49,037 --> 00:22:50,443
لم يظهر أحد بعد.
388
00:22:50,478 --> 00:22:52,203
حسنا، يقول هذا الرجل
زوجته مفقودة.
389
00:22:52,238 --> 00:22:53,743
لقد كنت تجلس هنا
طوال اليوم.
390
00:22:53,778 --> 00:22:55,712
-هل رأيت أحدا؟
-أنا-- لم أرى شيئاً.
391
00:22:55,747 --> 00:22:58,484
تبادل لاطلاق النار. حسنًا، استمع،
سأعود إلى المحطة،
392
00:22:58,519 --> 00:23:00,079
-إصدار APB.
-نعم.
393
00:23:00,114 --> 00:23:01,883
هل تريد أن تأتي معي؟
أستطيع أن آخذ بيانا كاملا.
394
00:23:03,722 --> 00:23:06,591
لا، أعتقد أنني--
سأبقى هنا.
395
00:23:06,626 --> 00:23:08,791
-فقط في حالة ظهورها.
-حسنًا.
396
00:23:08,826 --> 00:23:11,629
هل تمانع إذا كنت -- الكمبيوتر.
397
00:23:11,664 --> 00:23:12,630
هل تعرف ما هو الرمز؟
398
00:23:14,634 --> 00:23:16,161
لا، أنا-----
لم تعطها لي.
399
00:23:16,196 --> 00:23:17,569
اه، لا تقلق.
400
00:23:17,604 --> 00:23:18,933
لقد حصلت على واحد منهم من الأطفال الأزيز
هناك.
401
00:23:18,968 --> 00:23:20,473
يمكنه كسر أي شيء.
402
00:23:25,876 --> 00:23:29,614
إذن ما أنا فقط--
هل ما زلت أتسكع في المقدمة؟
403
00:23:29,649 --> 00:23:32,078
نعم، كما قلت،
فقط يمكن الوصول إليها.
404
00:23:32,113 --> 00:23:33,651
تمام.
405
00:23:33,686 --> 00:23:35,114
-شكرًا لك.
-- اها.
406
00:24:37,013 --> 00:24:38,881
مهلا، أوسكار، نعم؟
407
00:24:38,916 --> 00:24:40,652
- اه رجعت تاني ؟
-نعم.
408
00:24:41,985 --> 00:24:47,153
أم، أنت قلت الكاميرا
لا يعمل.
409
00:24:47,188 --> 00:24:48,891
نعم، لقد أخبرتك بالفعل،
لقد تم ضبطها.
410
00:24:48,926 --> 00:24:50,255
نعم، لقد قلت ذلك لي،
لقد قلت ذلك للمحقق.
411
00:24:50,290 --> 00:24:52,631
-هذا لأنه تم ضبطه.
-يمين.
412
00:24:52,666 --> 00:24:54,600
انظر، أنا أعرف شيئا
بخصوص هذه اه، الكاميرات.
413
00:24:54,635 --> 00:24:58,736
لقد عملت عدد لا بأس به
واه، وهذا على الهواء مباشرة.
414
00:24:58,771 --> 00:25:00,804
إنها تعمل.
415
00:25:00,839 --> 00:25:03,103
لا، يجب أن-- اه،
ربما هناك بطارية هناك
416
00:25:03,138 --> 00:25:04,302
-أو شيء--
-ما الذي تلعبينه؟
417
00:25:04,337 --> 00:25:05,470
ما الذي تتحدث عنه؟
418
00:25:05,505 --> 00:25:07,646
على ماذا تلعب؟
ماذا يحدث هنا؟
419
00:25:07,681 --> 00:25:09,010
يا صديقي، ليس لدي أي فيديو هنا،
حسنا؟
420
00:25:09,045 --> 00:25:09,911
نعم، ليس لديك شاشة.
421
00:25:09,946 --> 00:25:10,945
نعم ماذا تريد مني؟
422
00:25:10,981 --> 00:25:13,344
قد لا يكون لديك أي تغذية،
ولكن هذا التسجيل.
423
00:25:13,379 --> 00:25:15,016
اه، نحن مانع
أعمالنا اللعينة هنا،
424
00:25:15,051 --> 00:25:16,314
حسنًا يا رجل؟
425
00:25:16,349 --> 00:25:17,048
هل قلت أنك تمانع
عملك اللعين الخاص بك؟
426
00:25:17,083 --> 00:25:18,182
نعم، اخرج من هنا.
427
00:25:18,218 --> 00:25:19,856
نحن نتحدث
عن زوجتي اللعينة هنا
428
00:25:19,891 --> 00:25:20,990
-حسنا، ليست مشكلتي.
- اه حقا؟
429
00:25:21,026 --> 00:25:21,457
-هكذا ستكون؟
-- ليست مشكلتي.
430
00:25:21,493 --> 00:25:22,559
اخرج اللعنة.
431
00:25:22,594 --> 00:25:23,393
حسنًا، سأحتاج إلى النظر
في هذه اللقطات يا رجل.
432
00:25:23,428 --> 00:25:25,258
يا.
مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
433
00:25:25,294 --> 00:25:26,460
لن تمانع إذا ألقيت نظرة.
434
00:25:26,495 --> 00:25:27,060
-- مهلا، لا أحد هنا مرة أخرى.
-لن يكون لديك مشكلة.
435
00:25:27,096 --> 00:25:28,194
احصل على f-- مهلا!
436
00:25:29,362 --> 00:25:31,098
احصل على اللعنة--
437
00:25:31,133 --> 00:25:33,771
- قذر أيها الوغد الصغير.
438
00:25:33,806 --> 00:25:35,300
ما هي اللعنة
هل تلعب في؟
439
00:25:35,335 --> 00:25:39,172
يستمع! ما--
440
00:25:39,207 --> 00:25:41,075
ما الأمر اللعين؟
معك؟
441
00:25:41,110 --> 00:25:43,814
-أنت تدير المكان اللعين!
-أنا أمزح. يا رجل، حسنًا، حسنًا!
442
00:25:43,849 --> 00:25:45,849
-إنه هناك.
-شكرًا لك!
443
00:25:55,421 --> 00:25:56,893
قطعة من القرف.
444
00:26:04,166 --> 00:26:05,264
اللعنة!
445
00:26:08,401 --> 00:26:10,775
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟
446
00:26:20,787 --> 00:26:22,017
أهلاً.
447
00:26:22,052 --> 00:26:24,349
أم، أنا هنا لرؤية اه،
المحقق باترسون.
448
00:26:24,384 --> 00:26:25,889
باترسون.
449
00:26:25,924 --> 00:26:27,286
يو.
450
00:26:27,321 --> 00:26:29,354
لقد حصلنا على السيد سبان هنا.
451
00:26:29,389 --> 00:26:30,993
-يا.
-- يا.
452
00:26:31,028 --> 00:26:32,830
لقد حصل على الدوائر التلفزيونية المغلقة.
453
00:26:32,865 --> 00:26:34,293
اعتقدت أنه تم كسره.
454
00:26:34,328 --> 00:26:37,197
نعم، وأنا كذلك.
455
00:26:37,232 --> 00:26:38,671
أعطاها أوسكار لي.
456
00:26:38,706 --> 00:26:40,101
هذا الأوسكار اللعين.
457
00:26:40,136 --> 00:26:41,036
دعنا نذهب لتوصيله.
458
00:26:43,304 --> 00:26:46,074
مهلا، مايك! انتبه، قادم.
459
00:26:53,017 --> 00:26:54,819
ثانية واحدة.
460
00:26:56,757 --> 00:26:58,724
رجلك أوسكار متصل
مع هذا، بالمناسبة.
461
00:26:58,759 --> 00:27:00,693
-تمام. حسنًا
-أنا فقط--
462
00:27:00,728 --> 00:27:03,729
لقد أخرجته حوالي 30،
لذلك عليك العودة
463
00:27:03,764 --> 00:27:06,424
لمثل 10 أو- 55 أو شيء من هذا.
464
00:27:11,398 --> 00:27:13,871
عد أكثر، فقط اذهب--
العودة بعض أكثر.
465
00:27:13,906 --> 00:27:14,839
-التراجع قليلا.
-فهمتها.
466
00:27:14,874 --> 00:27:16,676
احتياطية قليلا.
بضع دقائق.
467
00:27:19,109 --> 00:27:20,042
إذن، هذا-- من شأنه-- هذا كل شيء؟
468
00:27:20,077 --> 00:27:22,044
لا، لا. تلك--هذه ليست هي.
469
00:27:22,079 --> 00:27:23,441
لا، عليك أن تذهب--
العودة بعض أكثر.
470
00:27:26,886 --> 00:27:28,380
ها هي--هناك-
هذا هو خروجها.
471
00:27:42,198 --> 00:27:44,363
حسنًا، من هو ذلك الرجل؟
472
00:27:46,136 --> 00:27:47,069
أنا لا--
أنا لا أعرف من هو.
473
00:27:47,104 --> 00:27:49,203
أنا -- أنا --
474
00:27:49,238 --> 00:27:51,843
يبدو أنه يعرف
من هي زوجتك.
475
00:27:51,878 --> 00:27:53,174
لم أره قط في حياتي
476
00:28:02,251 --> 00:28:03,756
أوه، هذه الشاحنة اللعينة.
477
00:28:05,287 --> 00:28:07,155
حسنا...
478
00:28:07,190 --> 00:28:08,992
هيا. هيا، حركه.
479
00:28:15,066 --> 00:28:16,769
حسنًا، انتظر، انتظر، هو--هو--
لديه لها.
480
00:28:16,804 --> 00:28:17,837
عليه أن يأخذها.
481
00:28:17,872 --> 00:28:18,804
-حسنا، حسنا.
-هذا--هذا هو رجلك.
482
00:28:18,840 --> 00:28:21,070
سيكون لدينا بعض الرجال
النظر في الأمر، حسنا؟
483
00:28:21,105 --> 00:28:22,302
-أندرسون، لماذا لا تذهب--
-هل يمكنك العودة إليه؟
484
00:28:22,337 --> 00:28:23,776
تعقب أوسكار، حسنا؟
485
00:28:23,811 --> 00:28:24,643
نعم.
486
00:28:24,679 --> 00:28:25,478
أراهن أنه يعرف من هو هذا الرجل.
487
00:28:25,513 --> 00:28:27,373
-شكرًا لك.
-حسنا، شكرا لك.
488
00:28:27,408 --> 00:28:28,847
حسنًا، في هذه الأثناء،
489
00:28:28,882 --> 00:28:29,714
لديك مانع
إذا ذهبنا إلى غرفة أخرى،
490
00:28:29,750 --> 00:28:31,377
أطرح عليك بعض الأسئلة
على انفراد؟
491
00:28:31,412 --> 00:28:32,477
-نعم، بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك.
-- حسنًا.
492
00:28:36,384 --> 00:28:37,856
اتبعني.
493
00:28:42,126 --> 00:28:44,522
تفضل بالدخول، اجلس.
494
00:28:51,432 --> 00:28:54,499
اه، بعض الماء؟
495
00:28:54,534 --> 00:28:55,566
قهوة أم أي شيء؟
496
00:28:55,601 --> 00:28:57,909
لا، أنا بخير.
497
00:28:57,944 --> 00:29:02,111
لذلك، أنت متأكد من أنك لا تعرف
من هو هذا الرجل؟
498
00:29:02,146 --> 00:29:04,542
لا، لم أره من قبل
في حياتي. اه لا.
499
00:29:04,577 --> 00:29:06,049
حسنًا، لا، إنه-- لا بأس.
500
00:29:06,084 --> 00:29:09,250
أعني أنه بدا للتو
إلى اه، لديك--
501
00:29:09,285 --> 00:29:10,581
كن مألوفًا جدًا
مع زوجتك.
502
00:29:10,616 --> 00:29:12,583
-ث-- هذا كل شيء.
-لا أعرف.
503
00:29:12,618 --> 00:29:15,322
يعني اه لا يبدو
مثل الشخص كيندا
504
00:29:15,357 --> 00:29:16,521
أن ليزا ستكون صديقة لها.
505
00:29:16,556 --> 00:29:18,094
-تمام.
-أنا-- أعرفها جيدًا.
506
00:29:18,129 --> 00:29:19,458
حسنًا.
507
00:29:19,493 --> 00:29:21,031
إذن ليزا منها،
لديها أصدقاء من هنا.
508
00:29:21,066 --> 00:29:22,329
هل--
هل تعرف أي واحد منهم؟
509
00:29:22,364 --> 00:29:26,366
لا، أنا لا أعرف حقا
أي من صديقاتها.
510
00:29:26,401 --> 00:29:29,171
هي-- لم تتحدث حقًا
عن مدرستها الثانوية.
511
00:29:31,076 --> 00:29:32,207
هذا غير عادي.
512
00:29:35,278 --> 00:29:37,883
لذلك كنت أم، في طريقك
إلى منزل أهل ليزا، أليس كذلك؟
513
00:29:37,918 --> 00:29:40,314
اه، آدامز، في إيمرسون؟
514
00:29:40,349 --> 00:29:42,118
نعم. كما قلت،
كنت آخذها إلى هناك
515
00:29:42,153 --> 00:29:43,482
لإسقاطها، نعم.
516
00:29:45,156 --> 00:29:48,520
كما تعلمون، أنا--
يجب أن أسألك يا...
517
00:29:48,555 --> 00:29:50,027
كيف حال زواجك؟
518
00:29:53,593 --> 00:29:55,164
إلى أين نحن ذاهبون بهذا؟
أنا لا -- أنا لا --
519
00:30:07,915 --> 00:30:10,179
كنا -- كنا -- كنا --
520
00:30:10,214 --> 00:30:13,083
نحن ذاهبون
خلال وقت عصيب.
521
00:30:13,118 --> 00:30:15,217
أوه، لذلك كان سيصبح--
الانفصال؟
522
00:30:15,252 --> 00:30:16,581
لا، إنه ليس انفصالاً.
523
00:30:16,616 --> 00:30:19,155
قالت فقط أنها بحاجة
قليلا من الراحة، هذا كل شيء.
524
00:30:19,190 --> 00:30:20,156
إذن ليس الطلاق؟
525
00:30:20,191 --> 00:30:24,061
لا، لا--لا أفهم
أهمية هذا.
526
00:30:28,199 --> 00:30:29,396
هل أنت وزوجتك...
527
00:30:31,400 --> 00:30:32,938
-هل تقاتلون يا رفاق؟
-لا.
528
00:30:34,469 --> 00:30:36,073
لا، لقد كان هناك للتو
بعض التوتر.
529
00:30:36,108 --> 00:30:40,407
نحن لا نقاتل ولا نصرخ
نحن لا نصرخ.
530
00:30:40,442 --> 00:30:41,375
فهل كان لديك قتال
في الطريق إلى هنا؟
531
00:30:41,410 --> 00:30:43,410
لا، لم يكن لدينا قتال
في الطريق هنا.
532
00:30:45,645 --> 00:30:46,611
تمام.
533
00:30:48,714 --> 00:30:53,959
لذا، أخبرتني أن زوجتك
ربما يكون قد مشى إلى المنزل من--
534
00:30:53,994 --> 00:30:55,653
من المحطة، أليس كذلك؟
535
00:30:55,688 --> 00:30:57,061
أعني لماذا هي--
536
00:30:57,096 --> 00:30:59,591
لم أكن أعرف، كشف--
لم أكن أعرف.
537
00:30:59,626 --> 00:31:00,658
لماذا تعتقد
وقالت أنها سوف تذهب إلى هناك بدونك؟
538
00:31:00,693 --> 00:31:02,066
يعني لو هي فعلت
539
00:31:02,101 --> 00:31:03,331
فإنه يعني ضمنا
ربما كان لديك حجة.
540
00:31:03,366 --> 00:31:05,531
نعم لقد كان خطأً،
لم يكن له أي معنى.
541
00:31:05,566 --> 00:31:07,335
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
542
00:31:07,370 --> 00:31:08,403
لكنها-- لماذا تفعل ذلك
إذا لم يكن لديك قتال؟
543
00:31:08,438 --> 00:31:10,173
كما تعلمون، أعني أننا دائما
يمكن أن تصبح ساخنة قليلاً،
544
00:31:10,208 --> 00:31:11,174
ساخنة في السيارة.
545
00:31:11,209 --> 00:31:12,472
لماذا نضيع الوقت هنا؟
546
00:31:12,507 --> 00:31:15,211
مثل فقط--
547
00:31:16,412 --> 00:31:18,984
انظر، كان هناك بعض التوتر.
548
00:31:22,220 --> 00:31:24,583
-زوجتي امرأة رائعة.
-تمام.
549
00:31:24,618 --> 00:31:27,388
-أفضل امرأة قابلتها على الإطلاق.
-مممممم.
550
00:31:27,423 --> 00:31:28,653
لكنها فعلت
ظلمة بداخلها
551
00:31:28,688 --> 00:31:30,028
واحيانا...
552
00:31:32,461 --> 00:31:34,032
...إنها تنسحب. لا أعرف.
553
00:31:34,067 --> 00:31:36,397
لقد كانت هناك من أجلي
من خلال أشياء كثيرة و..
554
00:31:40,073 --> 00:31:41,171
الآن هي
الذهاب من خلال بعض الأشياء.
555
00:31:41,206 --> 00:31:42,700
أنا فقط أحاول
ليكون هناك لها.
556
00:31:44,275 --> 00:31:46,308
تمام.
557
00:31:46,343 --> 00:31:47,474
أين تعيش يا ويل؟
558
00:31:49,247 --> 00:31:51,610
أعيش في مانشستر،
نيو هامبشاير.
559
00:31:53,416 --> 00:31:55,416
وماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
560
00:31:58,091 --> 00:32:00,454
أنا مطور عقاري.
561
00:32:02,326 --> 00:32:03,996
هناك الكثير من المال
في العقارات، أليس كذلك؟
562
00:32:06,165 --> 00:32:08,462
-الكثير من الأيدي التبادل النقدي.
-نعم.
563
00:32:08,497 --> 00:32:10,167
الكثير من الشخصيات البغيضة.
564
00:32:10,202 --> 00:32:12,367
نعم، هناك بعض،
ولكن ليس في محطة الوقود
565
00:32:12,402 --> 00:32:14,369
في ايمرسون.
566
00:32:14,404 --> 00:32:17,108
الموظفين الساخطين في بعض الأحيان.
567
00:32:17,143 --> 00:32:19,143
- الموظفين الساخطين.
-لا. أنا--
568
00:32:19,178 --> 00:32:20,573
تماما كما تعلمون،
569
00:32:20,608 --> 00:32:21,673
إنهم لا يحبون الطريقة
لقد تم علاجهم
570
00:32:21,708 --> 00:32:22,982
بالطريقة التي تم الدفع لهم بها.
571
00:32:26,251 --> 00:32:29,054
أنا رئيس جيد، حسنا؟
572
00:32:29,089 --> 00:32:32,585
أنا حقا لا أرى كيف
الذي يحدث في مانشستر
573
00:32:32,620 --> 00:32:34,719
سوف يكون
أي تحمل سخيف
574
00:32:34,754 --> 00:32:36,127
في ما يحدث هنا في--
575
00:32:36,162 --> 00:32:37,689
أنت اه،
القيام بالكثير من العمل على الطريق؟
576
00:32:37,724 --> 00:32:41,198
تذهب بعض التنقيب،
إذا جاز التعبير، المضاربة؟
577
00:32:41,233 --> 00:32:43,662
النظر في الممتلكات،
هل تبحث عن الأرض؟
578
00:32:43,697 --> 00:32:45,334
يأخذك بعيدا عن المدينة
قليلا؟
579
00:32:45,369 --> 00:32:48,106
لا، أنا لا أترك الكثير.
580
00:32:48,141 --> 00:32:49,536
أعمل كثيرًا،
أنا بعيد عن المنزل كثيرًا.
581
00:32:49,571 --> 00:32:50,537
اعمل كثيرًا--
بعيدا عن المنزل.
582
00:32:50,572 --> 00:32:52,011
لكنني لا أغادر المدينة
كثيرا. لا.
583
00:32:53,773 --> 00:32:55,410
حسنًا، والآن هو-- ماذا؟
584
00:32:55,445 --> 00:32:56,774
-- لا لا لا.
-ماذا؟ ماذا؟
585
00:32:59,449 --> 00:33:00,613
هل سبق لك أن كان لديك علاقة غرامية؟
586
00:33:02,617 --> 00:33:05,783
هناك رجلان
هنا نتحدث، أليس كذلك؟
587
00:33:05,818 --> 00:33:06,650
نحن جميعًا - كلنا - كلنا -
588
00:33:06,686 --> 00:33:09,094
كل رجل لديه عين تائهة
أليس كذلك؟
589
00:33:17,203 --> 00:33:19,302
لا، لم يكن لدي علاقة غرامية.
590
00:33:19,337 --> 00:33:20,435
لديها زوجتك؟
591
00:33:26,245 --> 00:33:27,673
نعم. نعم.
592
00:33:32,416 --> 00:33:33,514
منذ متى كان ذلك؟
593
00:33:36,420 --> 00:33:37,815
اه، كان الأمر يتعلق...
594
00:33:40,457 --> 00:33:41,720
منذ ستة أشهر.
595
00:33:44,395 --> 00:33:45,724
هل لديك تأمين على الحياة
على زوجتك؟
596
00:33:50,368 --> 00:33:51,598
نعم.
597
00:33:51,633 --> 00:33:53,864
كم ثمن؟
598
00:33:53,899 --> 00:33:55,338
لا أعرف.
599
00:33:55,373 --> 00:33:56,372
بضعة ملايين.
600
00:33:58,607 --> 00:34:00,541
المعيار، أليس كذلك؟
601
00:34:00,576 --> 00:34:01,609
حسنًا، لا، أعني أنني--
لا أعرف.
602
00:34:01,644 --> 00:34:03,709
أنا أجني أموال الشرطي،
أنا لا أجني أموال التنمية.
603
00:34:03,744 --> 00:34:07,416
حسنًا، لقد اختطفت زوجتي
وسوف أقتلها.
604
00:34:07,451 --> 00:34:09,451
أنا-- سأقوم بصرف النقود
في بوليصة تأمين ضخمة.
605
00:34:09,486 --> 00:34:10,551
هذا ما يدور حوله كل هذا؟
606
00:34:10,586 --> 00:34:11,218
حسنا، حسنا،
هذا ما يحدث.
607
00:34:11,254 --> 00:34:12,386
لا بد لي من تغطية جميع القواعد.
608
00:34:12,421 --> 00:34:15,325
لا، زوجتي، في الوقت الحالي، يمكن أن تكون كذلك
ثلاث ولايات سخيف بعيدا
609
00:34:15,360 --> 00:34:16,722
وأنت تجلس هنا
تسألني
610
00:34:16,757 --> 00:34:19,560
أسئلة بن فوكين
611
00:34:19,595 --> 00:34:22,497
أنه ليس لدي ما أفعله
مع ما حدث لها!
612
00:34:22,532 --> 00:34:24,598
شيء جذري
يجب أن يحدث هنا، أيها المحقق.
613
00:34:24,633 --> 00:34:26,138
أنا بحاجة لمساعدتكم سخيف.
614
00:34:26,173 --> 00:34:27,733
أو يجب أن أذهب فقط
وأفعل ذلك بنفسي؟
615
00:34:30,672 --> 00:34:32,408
لماذا أحضر لك
الأدلة؟
616
00:34:33,807 --> 00:34:35,741
قد تكون ذكيا
من معظم الناس.
617
00:34:35,776 --> 00:34:38,282
-لا أعرف.
-يا المسيح.
618
00:34:38,317 --> 00:34:39,778
-أنت رجل ذكي.
-- نعم.
619
00:34:39,813 --> 00:34:42,187
المطور. كسب الكثير من المال.
620
00:34:42,222 --> 00:34:43,650
هل أنا حر في الذهاب؟
621
00:34:43,685 --> 00:34:45,916
في أي وقت تريد.
622
00:34:45,951 --> 00:34:47,720
لدينا اسمك،
لدينا رقمك،
623
00:34:47,755 --> 00:34:49,557
سنكون على اتصال.
624
00:34:49,592 --> 00:34:50,358
هل لديك صورة
من زوجتك؟
625
00:34:50,393 --> 00:34:51,823
نعم،
لدي صورة لزوجتي.
626
00:34:59,272 --> 00:35:00,766
حسنًا، عد فورًا.
627
00:35:31,469 --> 00:35:33,964
أعني أنه يبدو مشبوهًا
كما الجحيم، أليس كذلك؟
628
00:35:33,999 --> 00:35:35,306
يبدو
مثل البطاقة البرية الصغيرة.
629
00:35:35,341 --> 00:35:36,340
لا أعرف.
630
00:35:36,375 --> 00:35:37,308
مممممم.
631
00:35:51,621 --> 00:35:52,818
صباح الخير أيها النائم.
632
00:35:53,854 --> 00:35:56,261
-ماذا تفعلين؟
-حسنًا...
633
00:35:56,296 --> 00:35:57,856
هل تحاول
لإعداد الإفطار؟
634
00:35:59,827 --> 00:36:02,234
خمن ما حصلت عليه للتو.
635
00:36:02,269 --> 00:36:03,400
ماذا؟
636
00:36:03,435 --> 00:36:05,402
تذكر عقد نيت
الذي كنت عليه؟
637
00:36:05,437 --> 00:36:06,436
-نعم.
-الاجتماع الذي عقدته.
638
00:36:06,471 --> 00:36:07,932
مممممم.
639
00:36:07,967 --> 00:36:09,439
لقد حصلت على وظيفة الله!
640
00:36:09,474 --> 00:36:10,803
-لا، لم تفعل!
-فعلتُ!
641
00:36:10,838 --> 00:36:12,244
-يا إلهي!
642
00:36:16,778 --> 00:36:18,547
لقد حصلنا على الكثير من أجل ذلك.
643
00:36:18,582 --> 00:36:20,252
عليك فقط أن تنظر اه--
انظر، انظر، ما لدينا!
644
00:36:20,287 --> 00:36:21,385
لدينا حياة جميلة.
645
00:36:21,420 --> 00:36:22,716
أعرف أننا مررنا بمرحلة عصيبة،
لكن...
646
00:36:24,324 --> 00:36:25,554
لقد عملنا بجد من أجل هذا.
647
00:36:25,589 --> 00:36:29,294
أعني... لدينا
المزيد من الغاز في الخزان.
648
00:36:53,518 --> 00:36:55,815
- باري. آنا.
- نعم نحن هنا .
649
00:36:55,850 --> 00:36:56,816
هل تسمعون أي شيء يا رفاق؟
650
00:36:56,851 --> 00:36:58,719
-- نعم لا.
- نعم، نعم، صحيح، لا.
651
00:36:58,754 --> 00:37:00,523
-- أنت؟
- اه، الشرطة وضعت APB.
652
00:37:00,558 --> 00:37:03,295
-حسنا، كنت أعرف ذلك.
-تمام.
653
00:37:03,330 --> 00:37:04,626
حسناً، إستمع،
لقد وجدت شيئا.
654
00:37:04,661 --> 00:37:05,990
-أريد أن أظهر لكم يا رفاق.
-- نعم.
655
00:37:06,025 --> 00:37:09,466
لقد حصلنا عليها من تلك الكاميرا CCTV.
656
00:37:09,501 --> 00:37:10,797
حسنًا، هل تعرف هذا الرجل؟
657
00:37:10,832 --> 00:37:12,469
لا أستطيع أن أرى جيدًا حقًا
من هنا.
658
00:37:12,504 --> 00:37:14,471
آنا، هل ترين--
لا أستطيع الرؤية بدون نظارتي.
659
00:37:14,506 --> 00:37:15,868
-- يتمسك.
-- أم...
660
00:37:15,903 --> 00:37:16,869
-- تعرفينه؟
- من الصعب معرفة ذلك من هنا،
661
00:37:16,904 --> 00:37:18,376
ولكن يبدو قليلا مثل--
662
00:37:18,411 --> 00:37:19,509
- أوه نعم، هذا هو ناكلز.
-قليلاً مثل--.
663
00:37:19,544 --> 00:37:20,972
-نعم. هو--
-هذا-- هذا ناكلز.
664
00:37:21,007 --> 00:37:22,006
هذا هو العامل الماهر لدينا.
665
00:37:22,042 --> 00:37:23,274
-لقد قام ببعض الأعمال.
-إنه يعمل لديك؟
666
00:37:23,310 --> 00:37:25,647
- لا، إنه يعمل، يقوم بأعمال غريبة.
-هذا الرجل يبدو وكأنه زاحف.
667
00:37:25,682 --> 00:37:26,945
إنه صديق ليزا.
668
00:37:26,980 --> 00:37:28,584
أعني أنهم يعرفون بعضهم البعض
منذ المدرسة.
669
00:37:28,619 --> 00:37:29,518
إنه لا شيء-- وهو--
670
00:37:29,554 --> 00:37:30,786
لن أتصل به
صديقة ليزا.
671
00:37:30,821 --> 00:37:32,753
-كانوا يعرفون بعضهم البعض عندما--
-حسنًا، يا رفاق، حسنًا، حسنًا.
672
00:37:32,788 --> 00:37:35,019
لذا فقط--
هل تعرفه بما فيه الكفاية
673
00:37:35,054 --> 00:37:36,427
أن أركب معه السيارة؟
674
00:37:38,530 --> 00:37:39,958
لا أعرف.
675
00:37:39,993 --> 00:37:41,597
وما رأيك في هذا الرجل
هل سيسبب لها أي ضرر؟
676
00:37:44,536 --> 00:37:46,536
انتظر دقيقة. هل يمكنني رؤية هذا؟
677
00:37:46,571 --> 00:37:47,504
--هل هذه سيارته؟
- نعم، إنها سيارته. نعم.
678
00:37:47,539 --> 00:37:49,099
-لقد رأيت هذه السيارة.
-حقًا؟ لا أعرف.
679
00:37:49,134 --> 00:37:50,233
-أين رأيته؟
-نعم. فعلتُ.
680
00:37:50,269 --> 00:37:52,674
لقد رأيت-- رأيته عندما صعدت
إلى آرتشر جروف
681
00:37:52,709 --> 00:37:53,873
-من أجل--خدمة المرآب--
-موريسون؟
682
00:37:53,908 --> 00:37:54,775
-نعم!
-حقًا؟
683
00:37:54,810 --> 00:37:55,974
كان في الخلف.
684
00:37:56,009 --> 00:37:56,741
-حسنًا.
- اه، في الأشياء الحظيرة.
685
00:37:56,777 --> 00:37:57,709
حسنًا، جيد، جيد، جيد.
686
00:37:57,744 --> 00:37:58,944
جيد، الآن--
أين هو موريسون، أخبرني.
687
00:37:58,979 --> 00:37:59,945
-لقد كان على حق-- هناك.
688
00:37:59,980 --> 00:38:02,019
صحيح، ولكن أين--
آنا، أين هو--
689
00:38:02,054 --> 00:38:02,553
كنت على الجسر الخفيف،
توقفت.
690
00:38:02,588 --> 00:38:03,916
أين هو موريسون؟
691
00:38:18,603 --> 00:38:19,269
باترسون.
692
00:38:19,304 --> 00:38:21,703
مرحبًا أيها المحقق، إنه ويل.
693
00:38:21,738 --> 00:38:23,507
أنا فقط أسجل الدخول.
694
00:38:23,542 --> 00:38:25,575
ترى هل سمعت شيئا
رأيت أي شيء؟
695
00:38:25,610 --> 00:38:26,910
ليس بعد، ولكننا نعمل على ذلك.
696
00:38:26,945 --> 00:38:29,612
<ط> حسنا. حسنًا.
حسنًا، أخبرني إذا فعلت ذلك.
697
00:38:29,647 --> 00:38:31,042
بالطبع.
698
00:38:31,077 --> 00:38:34,419
أوه، بالمناسبة،
أريد فقط أن أقول آسف
699
00:38:34,454 --> 00:38:37,147
عن قبل أن تعرف،
تكون حادة.
700
00:38:37,182 --> 00:38:39,886
أنت تقوم بعملك فقط،
فهمت ذلك.
701
00:38:39,921 --> 00:38:42,592
أنا-- وأنا أقدر ذلك.
إذن، ما الذي تفعله الآن؟
702
00:38:42,627 --> 00:38:45,463
أوه، أنا فقط نوعا ما
القيادة في الدوائر
703
00:38:45,498 --> 00:38:48,895
حول حافة المدينة،
لن تصل إلى أي مكان.
704
00:38:48,930 --> 00:38:51,733
حسنًا، حسنًا، أم،
لقد ظهرت، اتصل بنا.
705
00:38:51,768 --> 00:38:53,130
نعم.
706
00:38:53,165 --> 00:38:55,033
سأخبرك
بمجرد أن أسمع أي شيء.
707
00:38:57,741 --> 00:38:59,411
نفس الشيء هنا. الوداع.
708
00:39:00,909 --> 00:39:05,043
في غضون 12 ميلًا، اسلك المخرج 38
باتجاه طريق آرتشر.
709
00:39:05,078 --> 00:39:06,110
موريسون.
710
00:39:19,928 --> 00:39:23,699
في 200 قدم، وجهتك
على اليسار.
711
00:39:30,037 --> 00:39:31,135
وصل.
712
00:41:13,074 --> 00:41:14,579
ما هي اللعنة.
713
00:41:32,159 --> 00:41:33,158
تعال!
714
00:41:35,767 --> 00:41:38,570
أنت سخيف هيا.
715
00:42:12,265 --> 00:42:13,231
يا.
716
00:42:15,268 --> 00:42:16,300
ماذا بحق الجحيم؟
717
00:42:16,335 --> 00:42:19,039
هل تعرف من أنا؟
أين هي؟
718
00:42:19,074 --> 00:42:20,876
حسناً، انظر، اه، لي-- استمع،
انتظر، توقف، توقف.
719
00:42:20,911 --> 00:42:22,010
مهلا، أين هي اللعنة؟
لا تدفعني!
720
00:42:22,046 --> 00:42:23,747
لا أعرف--لا أعرف
الذي تتحدث عنه.
721
00:42:23,782 --> 00:42:24,648
-- من؟
-أعطني هذا القرف.
722
00:42:24,683 --> 00:42:25,515
-- هي من؟
-لا تعبث ب--
723
00:42:25,551 --> 00:42:27,751
زوجتي ليزا!
أنت تعرف أين هي.
724
00:42:27,786 --> 00:42:29,280
-اسمع، أنت تهدأ.
-- أخبرني.
725
00:42:29,315 --> 00:42:31,084
--أين هي بحق الجحيم؟
-أنت سخيف تهدئة.
726
00:42:31,119 --> 00:42:32,756
--أنت تهدأ، فقط--
-ابق في الخلف، ابق في الخلف.
727
00:42:32,791 --> 00:42:33,757
مجرد البقاء اللعنة مرة أخرى.
728
00:42:33,792 --> 00:42:36,023
أنت واحد
الذي جاء في منزلي اللعين.
729
00:42:36,058 --> 00:42:37,860
-تعال.
-قف!
730
00:42:37,895 --> 00:42:38,993
-- يا اللعنة!
731
00:42:39,028 --> 00:42:41,127
-حسنا، توقف! توقف، توقف!
732
00:42:41,162 --> 00:42:43,063
اقسم بالله
سأحطم جمجمتك اللعينة!
733
00:42:43,098 --> 00:42:44,295
أين هي اللعنة؟
734
00:43:04,823 --> 00:43:05,888
تمام.
735
00:43:11,929 --> 00:43:13,060
-أوه!
736
00:43:13,095 --> 00:43:14,160
سخيف التحدث معي!
737
00:43:14,195 --> 00:43:16,734
لم أكن أريد أن أتركها
مع فرانك.
738
00:43:16,769 --> 00:43:19,429
يمين؟ لقد جعلني...
739
00:43:19,464 --> 00:43:20,738
من هو فرانك؟
740
00:43:21,873 --> 00:43:23,774
قل لي، أيها الوغد اللعين.
741
00:43:59,240 --> 00:44:01,273
توقف، توقف. توقف، توقف، توقف.
742
00:44:04,377 --> 00:44:06,344
قف. أوه، توقف!
743
00:44:15,993 --> 00:44:17,894
سأوصلك إلى فرانك.
744
00:44:17,929 --> 00:44:21,095
قالت أن لديها مقطورة.
745
00:44:21,130 --> 00:44:22,767
حيث يبيعون.
746
00:44:22,802 --> 00:44:25,495
إنها مع فرانك.
747
00:44:25,530 --> 00:44:27,805
سوف آخذك. سوف آخذك.
748
00:44:27,840 --> 00:44:30,973
من فضلك توقف. توقف، توقف.
749
00:45:11,378 --> 00:45:13,213
-لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا!
-تعال هنا يا قطعة من القرف.
750
00:45:16,119 --> 00:45:18,416
سوف آخذك إلى--
751
00:45:18,451 --> 00:45:20,253
سوف آخذك--
752
00:45:25,095 --> 00:45:27,062
لم أكن أريد أن أتركها.
753
00:45:27,097 --> 00:45:28,965
لقد جعلوني أتركها.
754
00:45:31,134 --> 00:45:34,267
حسنًا، سأذهب.
755
00:45:34,302 --> 00:45:37,402
فقط قف-- فقط أمسكها. لا.
756
00:45:39,142 --> 00:45:42,440
حسنا، حسنا. اه حسنا.
757
00:46:08,633 --> 00:46:10,039
أوسكار!
758
00:46:14,243 --> 00:46:15,374
أين أوسكار؟
759
00:46:15,409 --> 00:46:17,046
كان يعمل في وقت سابق اليوم.
760
00:46:17,081 --> 00:46:20,016
حسنًا، استمع، أخبره
يمكنه أن يتصل بي في المحطة،
761
00:46:20,051 --> 00:46:21,611
تعال لرؤيتي في المحطة،
اكتب لي في المحطة
762
00:46:21,646 --> 00:46:23,547
لكن من الأفضل أن يأتي ليجدني.
763
00:46:23,582 --> 00:46:25,582
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أعود
وأنا أغلق المكان.
764
00:46:25,617 --> 00:46:26,550
أنت تفهم؟
765
00:46:47,606 --> 00:46:48,847
القرف.
766
00:47:03,061 --> 00:47:04,390
فقط اصمت، حسنًا؟
767
00:47:06,163 --> 00:47:08,064
وإلا سنكون أنا وأنت في السجن.
768
00:47:24,577 --> 00:47:26,049
كيف حالك اليوم يا سيدي؟
769
00:47:26,084 --> 00:47:27,347
جيد.
770
00:47:27,382 --> 00:47:29,151
هل تعلم لماذا أوقفتك؟
771
00:47:29,186 --> 00:47:31,923
نعم، أعلم أنني كنت--
كنت مسرعة.
772
00:47:31,958 --> 00:47:35,421
سريع قليلا. 82 في 55.
773
00:47:35,456 --> 00:47:37,093
أحصل على الترخيص الخاص بك
والتسجيل؟
774
00:47:37,128 --> 00:47:40,195
نعم، لقد كنت في قليل من--
كما تعلمون، حالة طوارئ عائلية.
775
00:47:43,365 --> 00:47:44,661
ها أنت ذا.
776
00:47:44,696 --> 00:47:46,069
بلدي-- اه.
777
00:47:49,536 --> 00:47:50,469
هذا هو--
778
00:47:53,210 --> 00:47:55,111
أنت لا تعيش هنا؟
779
00:47:55,146 --> 00:47:57,146
- لا، أنا أعيش في مانشستر.
-مممممم.
780
00:47:59,150 --> 00:48:00,347
هل واجهت بعض المشاكل اليوم؟
781
00:48:02,120 --> 00:48:05,088
أوه. كان ذلك اه...
782
00:48:05,123 --> 00:48:07,354
لقد كنت اه، ي-- فقط
تقطيع الخشب في المقصورة.
783
00:48:10,656 --> 00:48:11,930
سأعود حالا.
784
00:48:20,567 --> 00:48:23,337
صه! اللعنة!
785
00:48:43,689 --> 00:48:45,392
هل تمانع في أن تتقدم
من السيارة من فضلك؟
786
00:48:48,100 --> 00:48:49,693
لماذا أيها الضابط؟
إنها مجرد مخالفة مرورية.
787
00:48:49,728 --> 00:48:51,398
مهلا، مجرد خطوة
خارج السيارة لمدة دقيقة
788
00:48:51,433 --> 00:48:54,368
سوف ننتهي من هذا
سريع جدًا.
789
00:48:54,403 --> 00:48:55,600
بالتأكيد. نعم.
790
00:49:02,279 --> 00:49:03,178
شكرًا لك.
791
00:49:03,214 --> 00:49:04,642
-هل يمكنك فقط اه--
-- نعم.
792
00:49:04,677 --> 00:49:07,018
-تعطيني تذكرة؟
-- لا.
793
00:49:07,053 --> 00:49:08,580
-أنا اه--
-أنت مجرد خطوة هناك.
794
00:49:20,198 --> 00:49:22,528
لمن هذه الحقائب؟
795
00:49:22,563 --> 00:49:23,595
زوجتي.
796
00:49:26,204 --> 00:49:27,335
هذا كثير من الحقائب.
797
00:49:29,372 --> 00:49:31,339
نعم، إنها تحب ملابسها.
798
00:49:33,541 --> 00:49:34,705
أين زوجتك؟
799
00:49:34,740 --> 00:49:36,080
مانشستر.
800
00:49:55,629 --> 00:49:57,233
هل تمانع في فتح الجذع
من فضلك؟
801
00:49:59,237 --> 00:50:00,269
بالتأكيد.
802
00:50:05,309 --> 00:50:07,573
مهلا، توقف! توقف هناك!
803
00:50:12,217 --> 00:50:13,579
الإرسال، هذا هو 5-7.
804
00:50:13,614 --> 00:50:15,680
أحتاج إلى 20. أكرر، العشرين.
805
00:50:37,440 --> 00:50:38,835
المحقق؟
806
00:50:38,870 --> 00:50:39,836
نعم.
807
00:50:42,610 --> 00:50:43,609
-- شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.
808
00:50:43,644 --> 00:50:45,413
شكرًا.
809
00:50:45,448 --> 00:50:46,843
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.
810
00:50:46,878 --> 00:50:48,251
أنا أقدركم يا رفاق
أخذ الوقت.
811
00:50:48,286 --> 00:50:50,220
أنا فقط يجب أن أسألك
بعض الأسئلة.
812
00:50:50,255 --> 00:50:51,320
قطعاً.
813
00:50:51,355 --> 00:50:52,717
هل تعرف رجلاً اسمه "كلينت"؟
814
00:50:54,688 --> 00:50:58,129
أم، نعم،
كان الرجل الذي كانت ليزا تراه.
815
00:50:58,164 --> 00:51:00,131
لقد كان--كان لفترة وجيزة.
816
00:51:00,166 --> 00:51:01,165
-- نعم.
-كان مثل قبل أشهر.
817
00:51:01,200 --> 00:51:03,167
نعم، هذا ما أحسبه.
818
00:51:03,202 --> 00:51:06,401
أم، هل تعتقد أن صهرك
كان ضالاً؟
819
00:51:06,436 --> 00:51:07,567
لا.
820
00:51:07,602 --> 00:51:09,338
لا، هذا يأتي مباشرة
من ليزا.
821
00:51:09,373 --> 00:51:11,472
لم يكن له علاقة بذلك.
822
00:51:37,335 --> 00:51:38,468
لقد تجاوزنا كلمة المرور الخاصة بها
823
00:51:38,503 --> 00:51:41,469
ورأينا آخر ثلاث رسائل بريد إلكتروني
جاء من هذا الرجل كلينت.
824
00:51:41,504 --> 00:51:43,240
-- يمين.
- ظل يطلب رؤيتها.
825
00:51:43,275 --> 00:51:44,835
وهل ردت على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به؟
826
00:51:44,870 --> 00:51:46,837
ليس مرة واحدة.
827
00:51:46,872 --> 00:51:49,444
هل مازلت تقابل كلينت؟
828
00:51:49,479 --> 00:51:50,709
لا.
829
00:51:50,744 --> 00:51:52,249
لا، كانت تلك ليلة واحدة.
830
00:51:53,813 --> 00:51:54,912
أنا--أنا وحدي، أمي،
831
00:51:54,948 --> 00:51:57,650
وهذا هو بالضبط ما أريد
في الوقت الحاضر.
832
00:52:08,498 --> 00:52:10,894
نعم، تقصد--
833
00:52:13,404 --> 00:52:14,203
تريد أن تكون قادرًا على القيام بذلك
834
00:52:14,238 --> 00:52:17,208
ما تريد أن تكون قادرا
للقيام مرة أخرى.
835
00:52:17,243 --> 00:52:21,542
لذلك لديك استراحة الخاص بك،
لديك متعة الخاص بك ،
836
00:52:21,577 --> 00:52:22,708
وسأذهب معها.
837
00:52:24,415 --> 00:52:26,547
لابد أنه غاضب منك.
838
00:52:26,582 --> 00:52:27,911
إنه ليس من النوع حقًا
ليغضب
839
00:52:27,946 --> 00:52:28,845
وأنت تعرف ذلك.
840
00:52:28,881 --> 00:52:31,255
عزيزتي،
أنا آسف لأنني لا أشتري ذلك.
841
00:52:34,392 --> 00:52:36,788
اللعنة. اللعنة!
842
00:52:49,275 --> 00:52:51,869
لقد اتصلنا بشرطة بوسطن،
هذا هو المكان الذي يعيش فيه كلينت الآن،
843
00:52:51,904 --> 00:52:53,904
واه، كان لدينا بعض--
بعض الناس التكنولوجيا
844
00:52:53,939 --> 00:52:56,511
ابحث في جميع أجهزته الإلكترونية
لمعرفة ما إذا كان قد استأجر أي شخص.
845
00:52:56,546 --> 00:53:00,746
لقد قاموا ببحث شامل
وجاء الأمر غير ناجح.
846
00:53:00,781 --> 00:53:03,881
الآن أم، عرف ناكلز
كيف بدت ليزا,
847
00:53:03,916 --> 00:53:05,817
لأنه رأى--
الصور في مكانك.
848
00:53:05,852 --> 00:53:07,258
هل هذا صحيح؟
849
00:53:07,293 --> 00:53:08,490
حسنًا، أعني أنه كان يعرفها
عندما كانوا أطفالاً،
850
00:53:08,525 --> 00:53:09,953
-ذهبا إلى المدرسة معًا.
-يمين.
851
00:53:09,988 --> 00:53:11,955
تمام.
852
00:53:11,990 --> 00:53:13,528
وقلت
لقد رأيت سيارة ناكلز
853
00:53:13,563 --> 00:53:14,529
في منزل موريسون، أليس كذلك؟
854
00:53:14,564 --> 00:53:15,794
نعم، لقد مررت هناك
قبل بضعة أسابيع
855
00:53:15,829 --> 00:53:17,334
ورأيته هناك.
856
00:53:17,369 --> 00:53:18,929
وبعد ذلك أنا-- أتذكر
رؤيته مرة أخرى.
857
00:53:18,964 --> 00:53:22,273
أنا فقط-- لا أتذكر بالضبط
عندما كان ذلك.
858
00:53:22,308 --> 00:53:24,506
لا يهم،
لقد كنت هناك منذ ساعة.
859
00:53:24,541 --> 00:53:25,837
-و؟
-و؟
860
00:53:25,872 --> 00:53:27,575
مقطورته فارغة.
861
00:53:27,610 --> 00:53:30,677
حسنًا، هل يمكنك إرسال مروحية،
مسح المنطقة؟
862
00:53:30,712 --> 00:53:33,042
أعني أنهم-- لا يمكنك السماح لهم بذلك
تختفي هكذا.
863
00:53:33,077 --> 00:53:34,549
هناك مشتبه به هاربا.
864
00:53:34,584 --> 00:53:35,781
لا، لا يوجد.
865
00:53:35,816 --> 00:53:37,585
لا، لا، أنت--
حسنا، كيف تقصد؟
866
00:53:37,620 --> 00:53:39,356
حسنا، المشتبه به في ماذا؟
867
00:53:39,391 --> 00:53:41,523
بكل منطق،
يجب أن تكون ليزا هنا الآن.
868
00:53:41,558 --> 00:53:43,393
هي ليست كذلك.
869
00:53:43,428 --> 00:53:44,691
هذا كل ما نعرفه
عند هذا التقاطع.
870
00:53:44,726 --> 00:53:47,430
ذلك، واصطدمت
إلى العامل الماهر الموثوق به
871
00:53:47,465 --> 00:53:48,761
في محطة الوقود.
872
00:53:48,796 --> 00:53:50,334
من الناحية الفنية، ليس هناك جريمة.
873
00:54:46,953 --> 00:54:47,754
فرانك'-
مهلا!
874
00:54:49,791 --> 00:54:50,955
هل تتطلع إلى إطلاق النار عليك؟
875
00:54:53,124 --> 00:54:55,091
لا.
876
00:54:55,126 --> 00:54:56,598
ثم لماذا اللعنة
هل تلمسها؟
877
00:54:59,064 --> 00:55:01,636
لا أعرف--
أنا فقط اه، اعتقدت--
878
00:55:01,671 --> 00:55:02,802
لا أعرف.
879
00:55:02,837 --> 00:55:03,869
ماذا تفعل هنا؟
880
00:55:05,576 --> 00:55:08,940
فرانك'-
أنا أبحث عن اه،
أبحث عن فرانك.
881
00:55:08,975 --> 00:55:10,513
صريح؟
882
00:55:10,548 --> 00:55:11,613
نعم فرانك.
883
00:55:11,648 --> 00:55:13,648
فرانك'-
من أرسلك؟
884
00:55:13,683 --> 00:55:15,782
فرانك هو صديق لي.
أنا أعرفه من ناكلز.
885
00:55:15,817 --> 00:55:17,916
المفاصل.
886
00:55:17,951 --> 00:55:19,390
كيف حالك يا ناكلز؟
887
00:55:19,425 --> 00:55:20,820
هل يهم سخيف؟
888
00:55:20,855 --> 00:55:22,624
أنا أسأل سؤالا.
نعم، الأمر مهم.
889
00:55:22,659 --> 00:55:25,154
حسنًا، إنه صديق لي.
إنه يعمل من أجل عائلتي.
890
00:55:25,189 --> 00:55:26,021
لقد قدمني إلى فرانك.
891
00:55:26,057 --> 00:55:29,026
أنا هنا للقيام ببعض الأعمال
معه.
892
00:55:29,061 --> 00:55:30,698
حسنًا؟
893
00:55:30,733 --> 00:55:32,469
من أين أتيت؟
894
00:55:33,868 --> 00:55:36,440
قادمة من ايمرسون.
895
00:55:36,475 --> 00:55:37,573
اللعنة عليك.
896
00:55:41,172 --> 00:55:42,512
أين سيارتك؟
897
00:55:43,713 --> 00:55:44,811
المتأنق، فإنه مجنون.
898
00:55:44,846 --> 00:55:46,879
تعطلت سيارتي
مثل بضعة أميال
899
00:55:46,914 --> 00:55:49,717
العودة إلى أسفل الطريق،
لذلك أنا فوكين في وقت متأخر.
900
00:55:49,752 --> 00:55:50,518
هل تمشي عبر تلك الغابة؟
901
00:55:50,553 --> 00:55:51,620
نعم أنا أمشي
من خلال الغابة
902
00:55:51,655 --> 00:55:52,786
وفرانك ينتظرني.
903
00:55:52,821 --> 00:55:55,855
لذلك، تريد
اسمحوا لي أن أذهب في طريقي؟
904
00:55:55,890 --> 00:55:57,186
فرانك لم يخبرني بأي أحد
قادم بهذه الطريقة.
905
00:55:57,221 --> 00:55:58,759
حسنا،
لأن فرانك لم يكن يعلم
906
00:55:58,794 --> 00:55:59,958
سأكون أركض
من خلال الغابة اللعينة.
907
00:55:59,993 --> 00:56:01,564
من المفترض أن أكون كذلك
القيادة هناك.
908
00:56:03,700 --> 00:56:05,029
اهدأ، أعطني ثانية.
909
00:56:06,868 --> 00:56:07,801
مهلا، فرانك.
910
00:56:12,643 --> 00:56:13,708
فرانك'-
فرانك، هل تنسخ؟
911
00:56:18,176 --> 00:56:19,615
فرانك'-
تقول سيارتك تعطلت؟
912
00:56:19,650 --> 00:56:22,178
نعم، بضعة أميال من الخلف.
913
00:56:22,213 --> 00:56:23,146
أعطاني تجريب.
914
00:56:23,181 --> 00:56:25,555
نعم، لا تمزح سخيف.
915
00:56:25,590 --> 00:56:27,216
فرانك، هل تنسخ؟
916
00:56:27,251 --> 00:56:28,657
-أتعلم؟
917
00:56:28,692 --> 00:56:31,594
هل يمكننا التوقف
إضاعة الوقت سخيف، إيه؟
918
00:56:31,629 --> 00:56:33,024
-تريد--
-مهلا.
919
00:56:33,059 --> 00:56:35,730
أنا فقط أقوم بعملي اللعين.
920
00:56:35,765 --> 00:56:37,666
اللعنة عليك يا رجل.
921
00:56:37,701 --> 00:56:39,833
أتعلم؟ سأذهب سخيف.
922
00:56:39,868 --> 00:56:41,472
الهاتف
لن تنجح هنا
923
00:56:42,673 --> 00:56:44,134
أوه، اللعنة. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
924
00:56:44,169 --> 00:56:45,201
أنت لا تعتقد أنني سأفعل ذلك
اتصلت به سخيف؟
925
00:56:45,236 --> 00:56:46,939
أتعلم؟
كفى من هذا القرف.
926
00:56:46,974 --> 00:56:48,479
ماذا عن أسوأ يوم سخيف؟
927
00:56:48,514 --> 00:56:51,207
السيارة اللعينة تعطلت
الآن أنت توقفني.
928
00:56:51,242 --> 00:56:53,011
لماذا لا تشرح لفرانك
لماذا لم يحدث هذا،
929
00:56:53,046 --> 00:56:54,485
حسنًا؟
930
00:56:54,520 --> 00:56:55,585
لا استطيع الانتظار لنرى
ماذا يحدث هناك.
931
00:56:55,620 --> 00:56:56,784
أنا خارج اللعنة.
932
00:57:00,955 --> 00:57:03,087
حسنًا، أمسك اللعنة!
933
00:57:07,258 --> 00:57:08,928
استمر في السير على هذا النحو.
934
00:57:08,963 --> 00:57:11,700
حسنًا. شكرًا.
935
00:57:14,606 --> 00:57:15,902
من الأفضل أن لا تكون سخيف لي.
936
00:57:28,147 --> 00:57:30,015
اللعنة عليك أيها اللعين!
937
00:57:30,050 --> 00:57:31,984
- اه لا .
- اهدأ، مهلا!
938
00:57:32,019 --> 00:57:32,820
-- لا.
--اللعنة عليك يا رجل.
939
00:57:32,855 --> 00:57:33,689
اخرج من هنا.
940
00:57:33,724 --> 00:57:35,592
أوه، أوه.
941
00:58:42,023 --> 00:58:43,660
اترك هذا.
942
00:59:16,420 --> 00:59:17,727
هل تم إصلاح الشاحنة بعد؟
943
00:59:17,762 --> 00:59:18,926
نعم يا رجل، الشاحنة جيدة.
944
00:59:22,096 --> 00:59:23,667
لاري باري.
945
00:59:23,702 --> 00:59:25,867
مهلا، يو، العودة إلى العمل.
946
00:59:25,902 --> 00:59:27,198
هذه هي المرة الثانية
لقد سألتك يا رجل.
947
00:59:32,040 --> 00:59:33,336
اللعنة.
948
00:59:33,371 --> 00:59:36,042
وهكذا هرب للتو
في الغابة؟
949
00:59:36,077 --> 00:59:38,308
نعم، لكننا في طور المعالجة
لإعداد محيط.
950
00:59:38,343 --> 00:59:39,144
حسنًا، شكرًا لك.
951
00:59:44,349 --> 00:59:45,755
رقيب!
952
01:01:25,890 --> 01:01:27,021
ما--
953
01:01:54,149 --> 01:01:55,181
تعال يا أوسكار.
954
01:01:58,483 --> 01:01:59,922
يا!
955
01:02:04,863 --> 01:02:06,060
يا أوسكار.
956
01:02:13,267 --> 01:02:14,530
اللعنة.
957
01:02:45,497 --> 01:02:46,562
-- ...العودة مباشرة.
958
01:02:46,597 --> 01:02:47,497
حسنًا، سأعود فورًا.
959
01:02:54,440 --> 01:02:56,341
مهلا، تنظيف هذا القرف.
960
01:02:56,376 --> 01:02:58,244
حسنًا. نعم، نعم،
أنا قادم، أنا قادم، أنا--
961
01:04:09,053 --> 01:04:09,920
ادخل فيه.
962
01:05:01,666 --> 01:05:03,303
يا رجل،
أخبرت روبرت عن ذلك.
963
01:05:15,746 --> 01:05:17,053
-أعطني دقيقة معه.
-مممممم.
964
01:05:24,458 --> 01:05:27,261
بيت دانيلز.
965
01:05:27,296 --> 01:05:28,295
هذا هو اسمك الحقيقي؟
966
01:05:31,630 --> 01:05:34,565
-غير موظف؟
-اللعنة عليك يا رجل.
967
01:05:34,600 --> 01:05:36,501
لقد عملت. فقط--
968
01:05:36,536 --> 01:05:37,469
مؤخرا؟
969
01:05:37,504 --> 01:05:41,011
نعم، لقد عملت مؤخرًا.
970
01:05:41,046 --> 01:05:41,737
أين؟
971
01:05:41,772 --> 01:05:43,541
أينما يدفع لي اللعين، يا رجل.
972
01:05:43,576 --> 01:05:46,577
اه، كما تعلمون، وضع سياج،
سحب وظيفة سخيف، العمل التجريبي.
973
01:05:46,612 --> 01:05:50,746
وأحيانا تقوم باختطاف النساء
واحتجازهم للحصول على فدية، أليس كذلك؟
974
01:05:50,781 --> 01:05:52,088
لماذا أنت سخيف--
975
01:05:52,123 --> 01:05:53,716
لماذا أنت تشوي لي
مثل هذا الرجل؟
976
01:05:53,751 --> 01:05:55,487
أنا من تعرضت للهجوم
و مربوطة،
977
01:05:55,522 --> 01:05:57,357
وألقيت في سيارة سخيف!
978
01:05:57,392 --> 01:05:59,128
لماذا أنا الرجل السيئ اللعين؟
979
01:06:28,555 --> 01:06:30,291
وهنا ما سأفعله
بالنسبة لك.
980
01:06:31,093 --> 01:06:33,558
أخبرني أين هي ليزا
وسوف أمشي في المحكمة
981
01:06:33,593 --> 01:06:36,792
وسأقول لهم
كم كنتم متعاونين.
982
01:06:36,827 --> 01:06:39,300
سوف أغني مديحك
إلى أسطح المنازل.
983
01:06:39,769 --> 01:06:42,138
وأنا أراهن
إذا استعاد زوجته
984
01:06:42,173 --> 01:06:43,337
وآدامز
ارجعوا ابنتهم
985
01:06:43,372 --> 01:06:45,405
أستطيع إقناعهم
عدم توجيه التهم.
986
01:06:45,440 --> 01:06:47,308
اللعنة عليك يا رجل
أنا لست غبيا.
987
01:06:47,343 --> 01:06:49,178
أنا أعلم
لا يمكنك أن تعدني بالقرف.
988
01:06:49,213 --> 01:06:50,575
أنا فقط أقول لك
ما قد أكون قادرا على القيام به
989
01:06:50,610 --> 01:06:51,708
لمساعدتك.
990
01:07:19,903 --> 01:07:21,474
كيف حصلت عليها
في سيارتك؟
991
01:07:23,709 --> 01:07:26,116
من قال أنني فعلت ذلك، هاه؟
992
01:07:26,151 --> 01:07:27,183
لم تفعل؟
993
01:07:33,257 --> 01:07:34,355
لا أذكر.
994
01:07:35,124 --> 01:07:38,194
أنت على لقطات
التحدث مع ليزا,
995
01:07:38,229 --> 01:07:39,327
لكنك نسيت.
996
01:07:39,796 --> 01:07:41,494
مهلا، اه، عفوا.
997
01:07:41,529 --> 01:07:43,232
ليزا. ليزا ادامز!
998
01:07:44,499 --> 01:07:46,466
-بيت، مرحبا.
-المفاصل.
999
01:07:46,501 --> 01:07:48,600
-صحيح، مرحبا، كيف حالك؟
-أنا بخير. كيف حالك؟
1000
01:07:48,635 --> 01:07:50,404
أعرف--أنا--
سمعت أنك ستعود.
1001
01:07:50,439 --> 01:07:52,208
-نعم. نعم، هذا--
-- نعم.
1002
01:07:52,243 --> 01:07:55,607
أنا-- أنا أقوم ببعض الأعمال اه، اه،
في الأعلى، في-- في--
1003
01:07:55,642 --> 01:07:57,609
منزل والديك في الغرفة.
1004
01:07:57,644 --> 01:07:59,281
-أوه، هذا أنت! تمام.
-- نعم نعم.
1005
01:07:59,316 --> 01:08:00,447
-إنهم سعداء بذلك.
-- أوه نعم.
1006
01:08:00,482 --> 01:08:01,548
-لا أستطيع الانتظار لرؤيته.
-جيد.
1007
01:08:01,583 --> 01:08:03,450
هل أنت--هل أنت--
هل أنت متوجه إلى هناك الآن؟
1008
01:08:03,485 --> 01:08:04,484
-- نعم. نعم.
-أنت؟
1009
01:08:04,519 --> 01:08:05,683
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟
1010
01:08:05,718 --> 01:08:07,619
هل يمكنك اه إحضار فاتورة
الذي حصلت عليه؟
1011
01:08:07,654 --> 01:08:09,390
بالتأكيد.
1012
01:08:09,425 --> 01:08:09,957
مجرد شيء قليل،
النزول للملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك.
1013
01:08:09,992 --> 01:08:10,925
-تمام.
- سريع جدًا.
1014
01:08:10,960 --> 01:08:13,394
-- نعم لا مشكلة .
-مع من أنت هنا؟
1015
01:08:13,429 --> 01:08:14,593
-- اه زوجي .
-أوه.
1016
01:08:14,628 --> 01:08:15,427
نعم.
1017
01:08:15,462 --> 01:08:16,760
تبدو رائعًا حقًا،
بالمناسبة.
1018
01:08:16,795 --> 01:08:17,627
-شكرًا، شكرًا.
-نعم.
1019
01:08:17,663 --> 01:08:19,499
عليك أن تخبر والدتك
قلت "مرحبا."
1020
01:08:19,534 --> 01:08:21,237
أنا لم أرها منذ اه--
اصمت اللعنة.
1021
01:08:21,272 --> 01:08:22,832
-اصعدي إلى السيارة اللعينة.
1022
01:08:22,867 --> 01:08:25,736
لا تكن غبيًا، فقط ادخل.
اركبي السيارة اللعينة.
1023
01:08:32,580 --> 01:08:34,679
أنت على الشريط
التحدث معها
1024
01:08:34,714 --> 01:08:35,911
مباشرة قبل اختفائها
1025
01:08:35,946 --> 01:08:37,682
ولم يراها أحد على قيد الحياة
منذ ذلك الحين.
1026
01:08:37,717 --> 01:08:39,321
نعم،
لذلك تحدثت معها يا رجل.
1027
01:08:39,356 --> 01:08:41,653
صفقة كبيرة لعينة، حسنًا؟
عرفتها.
1028
01:08:41,688 --> 01:08:43,358
كنت أعمل
في منزل والديها اللعينين
1029
01:09:25,996 --> 01:09:28,238
-أنت مجرد إبقاء العين عليه.
-اللعنة يا رجل.
1030
01:09:28,273 --> 01:09:30,240
قريب ربما يومين
لا بد لي من إصلاح القرف.
1031
01:10:05,805 --> 01:10:07,607
أعتقد أنه داخل المطبخ.
1032
01:10:07,642 --> 01:10:10,038
داخل. هل حصلت على المفتاح؟
1033
01:10:10,073 --> 01:10:11,006
ليس لدي المفتاح يا رجل.
1034
01:10:11,041 --> 01:10:13,415
-- تباً.
1035
01:10:14,518 --> 01:10:15,714
حسنًا، سأعود إلى المنزل
والحصول على المفتاح.
1036
01:10:15,749 --> 01:10:17,551
- قف، قف.
-يا للقرف.
1037
01:10:17,586 --> 01:10:18,418
-الجحيم يا رجل؟
-انتبه إلى يديك.
1038
01:10:18,454 --> 01:10:20,422
-انتبه إلى يديك.
-- حسنًا.
1039
01:10:20,757 --> 01:10:21,786
-- النسخ الاحتياطي.
-نعم، اهدأ يا رجل.
1040
01:10:21,821 --> 01:10:22,721
-- النسخ الاحتياطي.
- قف، قف!
1041
01:10:22,756 --> 01:10:23,755
-يا.
-ماذا بحق الجحيم؟
1042
01:10:24,758 --> 01:10:26,593
فقط أخبرني أين هي، حسناً؟
1043
01:10:26,628 --> 01:10:29,563
-أين من هو؟
-زوجتي. ليزا!
1044
01:10:29,598 --> 01:10:31,334
قل لي أين هو ليزا.
1045
01:10:31,703 --> 01:10:32,863
أنا لا أعرف ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه.
1046
01:10:32,898 --> 01:10:35,030
اهدأ يا رجل. كن سهلا.
1047
01:10:35,065 --> 01:10:38,539
من فضلك، من فضلك.
قل لي، حسنا؟
1048
01:10:39,475 --> 01:10:40,674
لا يهمني ما يا رفاق
يفعلون هنا،
1049
01:10:40,709 --> 01:10:44,512
أريد فقط أن أعرف أين هي
وسوف أخرج من هنا.
1050
01:10:44,547 --> 01:10:45,777
لا شرطة ولا شيء
1051
01:10:45,812 --> 01:10:46,976
ولكن قل لي فقط
أين هي سخيف!
1052
01:10:47,011 --> 01:10:48,417
أتعرف ماذا نفعل هنا؟
ليس لدينا--
1053
01:10:48,452 --> 01:10:51,013
لذا، من فضلك قل لي.
أريد فقط أن تعود زوجتي.
1054
01:10:51,048 --> 01:10:53,488
-فقط ضع السلاح جانباً يا أخي.
- ناكلز أخبرني!
1055
01:10:53,523 --> 01:10:56,051
أنا أعرف من أنت!
لو سمحت.
1056
01:10:56,086 --> 01:10:58,394
من فضلك قل لي فقط
أين هي.
1057
01:10:58,429 --> 01:10:59,857
أنا لا أعرف أي المفاصل، يا رجل.
1058
01:11:01,564 --> 01:11:02,860
اللعنة.
1059
01:11:02,895 --> 01:11:04,961
حسنًا، افتح ذلك الباب،
اسمحوا لي أن أرى ما هو في الداخل.
1060
01:11:04,996 --> 01:11:06,765
-هل تريد أن ترى ماذا يوجد هنا؟
-أقسم بالله.
1061
01:11:06,800 --> 01:11:09,339
سأطلق النار عليك
في الوجه اللعين.
1062
01:11:09,374 --> 01:11:10,439
حسنًا.
1063
01:11:11,541 --> 01:11:12,672
افتح الباب يا لاري.
1064
01:11:12,707 --> 01:11:14,476
حسنًا، اهدأ يا رجل.
1065
01:11:14,511 --> 01:11:16,577
- حسنًا. دع
لي أن أرى ما هو هناك.
1066
01:11:16,612 --> 01:11:18,381
-سهلا على ذلك يا رجل.
-افتح الباب.
1067
01:11:18,416 --> 01:11:19,679
دعه يلقي نظرة.
1068
01:11:21,617 --> 01:11:22,748
تمام.
1069
01:11:27,491 --> 01:11:29,491
-جيد يا رجل.
-اخرس اللعنة.
1070
01:11:35,961 --> 01:11:37,730
سهل. سهل.
1071
01:11:37,765 --> 01:11:39,468
أنا جيد، أنا جيد.
1072
01:11:39,503 --> 01:11:40,931
-- اللعنة.
1073
01:11:45,069 --> 01:11:46,068
القرف.
1074
01:11:48,710 --> 01:11:49,940
اللعنة معي، أيها اللعين--
1075
01:11:52,648 --> 01:11:54,549
أنت مارس الجنس الآن، المتأنق!
1076
01:11:56,113 --> 01:11:58,916
- حصلت عليك!
أنت محاصر!
1077
01:12:00,557 --> 01:12:02,920
-أين ستذهب؟
1078
01:12:14,802 --> 01:12:16,967
-- تباً.
1079
01:12:20,643 --> 01:12:22,478
-فقط أخبرني ب--
1080
01:12:28,013 --> 01:12:29,111
اللعنة!
1081
01:13:45,695 --> 01:13:46,496
القرف.
1082
01:14:47,988 --> 01:14:50,021
اللعنة. اللعنة.
1083
01:14:50,859 --> 01:14:52,089
تعال!
1084
01:14:52,696 --> 01:14:53,926
اللعنة!
1085
01:15:38,137 --> 01:15:40,104
استمر. اللعنة قبالة.
1086
01:15:40,139 --> 01:15:41,611
يا رفاق، اذهبوا.
1087
01:15:42,812 --> 01:15:43,910
اذهب إلى المنزل.
1088
01:16:05,098 --> 01:16:06,262
أنا آسف، ويل.
1089
01:16:09,740 --> 01:16:12,037
هل يمكنك من فضلك
فقط فهم هذا؟
1090
01:16:12,072 --> 01:16:13,676
لا أريد أن أكون هكذا
أنا لا أريد أن أستاء منك
1091
01:16:13,711 --> 01:16:15,205
وأنا لا أريدك
للاستياء مني.
1092
01:16:16,813 --> 01:16:18,780
-أنت أفضل صديق لي.
-- أوه.
1093
01:16:18,815 --> 01:16:20,342
أنت الإنسان المفضل لدي.
1094
01:16:20,377 --> 01:16:22,047
-ماذا؟
-نعم.
1095
01:16:22,082 --> 01:16:23,917
من بين كل البشر،
أنت المفضل لدي.
1096
01:16:25,151 --> 01:16:26,315
أحبك يا عزيزتي.
1097
01:16:36,965 --> 01:16:38,866
مهلا، اخرج من هنا! يذهب.
1098
01:16:41,937 --> 01:16:43,134
اذهب، تضيع.
1099
01:16:44,775 --> 01:16:45,972
-- ليزا؟
1100
01:16:48,977 --> 01:16:50,911
يجب أن تكون
أغبى موظر على قيد الحياة.
1101
01:16:51,313 --> 01:16:53,309
لقد خطفت امرأة
في وضح النهار
1102
01:16:53,344 --> 01:16:55,146
وأعتقد أن لا أحد رأى هذا القرف؟
1103
01:16:55,181 --> 01:16:58,116
أنت تمارس الحياة!
أنت تمارس الحياة.
1104
01:16:59,218 --> 01:17:00,250
ليزا!
1105
01:17:00,285 --> 01:17:01,922
لذا، أخبرني أين هي.
1106
01:17:02,291 --> 01:17:05,728
ليزا! ليزا؟
1107
01:17:05,763 --> 01:17:08,258
سأجعلك تشعر بحالة جيدة جدًا.
1108
01:17:08,293 --> 01:17:11,833
ي-- فقط أخبرني أين هي.
1109
01:17:13,870 --> 01:17:16,332
-أين هي؟
-إنها ميتة يا رجل.
1110
01:17:24,177 --> 01:17:26,881
انها ميتة سخيف.
1111
01:17:35,958 --> 01:17:37,023
قتلتها؟
1112
01:17:40,996 --> 01:17:41,764
يا.
1113
01:17:43,229 --> 01:17:44,866
ماذا بحق الجحيم؟
1114
01:17:47,035 --> 01:17:48,100
اللعنة.
1115
01:17:53,041 --> 01:17:54,843
أنا على حق في معرفة
أود أن أراك هنا.
1116
01:17:56,044 --> 01:17:57,846
نعم الجميع
يتعاطى القليل من الميثامفيتامين، أليس كذلك؟
1117
01:17:58,582 --> 01:18:00,178
أعني
هذا هو المال اللعين السهل.
1118
01:18:01,313 --> 01:18:03,247
حسنًا،
ماذا عن الاختطاف، هاه؟
1119
01:18:03,282 --> 01:18:05,920
-هل هذا المال الجيد؟
-اللعنة على ذلك.
1120
01:18:05,955 --> 01:18:08,824
-لم أخطف أحداً.
-أنت الكامل من القرف.
1121
01:18:12,225 --> 01:18:13,422
أنت لا تقتلني سخيف؟
ماذا ستفعل؟
1122
01:18:13,457 --> 01:18:15,831
أنت ستقتلني،
هاه؟
1123
01:18:15,866 --> 01:18:17,228
ربما تريد أن تسأل فرانك ذلك.
1124
01:18:18,429 --> 01:18:19,329
إيه؟
1125
01:18:19,731 --> 01:18:21,331
أنت لست قاتل سخيف
سواء.
1126
01:18:23,533 --> 01:18:26,072
حسناً، ضع البندقية جانباً.
اخفضه.
1127
01:18:26,107 --> 01:18:29,339
لقد وضعت البندقية اللعينة جانباً!
لقد وضعته جانبا!
1128
01:18:32,575 --> 01:18:33,849
حسنًا.
1129
01:18:39,219 --> 01:18:40,482
حسنًا، تحدث معي.
1130
01:18:41,318 --> 01:18:43,925
أعتقد أنه مجنون
أنت تهتم كثيرا بزوجتك
1131
01:18:43,960 --> 01:18:46,158
عندما تصبح جاهزة
أن تترك مؤخرتك.
1132
01:18:46,193 --> 01:18:48,127
أعني، ولكن هذا هو الطلاق
بالنسبة لك، رغم ذلك، أليس كذلك؟
1133
01:18:48,162 --> 01:18:49,425
انها مثل الحصول على مارس الجنس مرتين.
1134
01:18:49,460 --> 01:18:51,559
كيف تعرف
عن الطلاق، هاه؟
1135
01:18:51,594 --> 01:18:53,396
إذا لم تكن متورطا
في الاختطاف؟
1136
01:18:53,431 --> 01:18:56,806
المفاصل. نعم، ناكلز.
1137
01:18:56,841 --> 01:18:58,038
استمع،
هذه ليست النقطة اللعينة.
1138
01:18:58,073 --> 01:19:00,843
النقطة المهمة هي أنني أعرف
أين هي اللعنة.
1139
01:19:00,878 --> 01:19:03,439
حسنًا، أين هي؟
قل لي أين هي!
1140
01:19:05,014 --> 01:19:06,079
هي على قيد الحياة؟
1141
01:19:07,181 --> 01:19:09,049
-هل هي على قيد الحياة؟
-20,000.
1142
01:19:11,053 --> 01:19:13,020
طيب 20.000
وأنا سوف أقول لك سخيف--
1143
01:19:13,055 --> 01:19:14,483
-أنت قطعة كاذبة من القرف.
-كل ما تحتاج إلى معرفته.
1144
01:19:14,518 --> 01:19:16,155
أنا لا أصدقك!
1145
01:19:16,190 --> 01:19:17,860
قل لي أين هي.
أرني لها!
1146
01:19:19,864 --> 01:19:20,863
مهلا، أثبت ذلك!
1147
01:19:23,296 --> 01:19:24,097
هاه؟
1148
01:19:25,562 --> 01:19:27,265
إنه هاتفها اللعين، أليس كذلك؟
1149
01:19:31,975 --> 01:19:33,942
صحيح، هذا هاتفها، أليس كذلك؟
هذا هاتفها، أليس كذلك؟
1150
01:19:36,111 --> 01:19:37,143
-- نعم.
-أنت وخز!
1151
01:19:37,178 --> 01:19:38,309
-- تمام.
-أيها الوخز اللعين.
1152
01:19:38,344 --> 01:19:39,176
حسنًا، نحن نتحدث الآن، أليس كذلك؟
1153
01:19:39,212 --> 01:19:40,982
-نعم.
-- نعم، الآن نحن نتحدث.
1154
01:19:41,017 --> 01:19:42,852
-نعم، الآن نحن نتحدث.
-هل تعتقد أنني لم أراها؟
1155
01:19:42,887 --> 01:19:44,513
رأيتها عندما اشترت
تلك الزجاجة من الماء.
1156
01:19:44,548 --> 01:19:46,218
نعم رأيتها.
1157
01:19:47,551 --> 01:19:50,189
تعال.
20.000 دولار وسأخبرك.
1158
01:19:51,621 --> 01:19:52,422
هاه؟
1159
01:19:54,558 --> 01:20:00,100
حسنًا، سأعطيك 20 ألفًا.
أوه، كرتي في ملعبك.
1160
01:20:00,135 --> 01:20:02,036
-سأعطيك المال.
-تمام.
1161
01:20:03,369 --> 01:20:05,501
حسنًا،
كيف سأحصل على المال؟
1162
01:20:05,536 --> 01:20:06,469
-كيف سأحصل على المال؟
-سأذهب--
1163
01:20:07,912 --> 01:20:09,637
لا، اللعنة على ذلك!
أريد المال الآن!
1164
01:20:09,672 --> 01:20:10,538
20.000 وأنا سأحضر لك--
1165
01:20:10,573 --> 01:20:12,541
سأعطيك المال،
فقط أحضر لي ليزا.
1166
01:20:12,576 --> 01:20:14,917
-أريد رؤيتها.
-أنا قادم معك.
1167
01:20:14,952 --> 01:20:16,919
-أنا قادم معك!
-أنت لا تأتي معي!
1168
01:20:16,954 --> 01:20:18,481
أنا قادم معك! أعتقد
سوف تقوم باستدعاء رجال الشرطة!
1169
01:20:18,516 --> 01:20:20,087
دعني أراها!
اسمحوا لي أن أرى زوجتي اللعينة!
1170
01:20:50,988 --> 01:20:52,251
وكيف تعرف أنها ماتت؟
1171
01:20:53,386 --> 01:20:55,254
كيف تعرف أنها ماتت؟
1172
01:20:55,689 --> 01:20:58,554
-كيف تعرف أنها ماتت؟
-لأنني حفرت الحفرة اللعينة!
1173
01:21:03,693 --> 01:21:06,001
منذ بضعة أسابيع، كنت--
1174
01:21:06,036 --> 01:21:08,333
كنت أتحدث فقط القرف
مع فرانك.
1175
01:21:08,368 --> 01:21:10,533
كنت مجرد سخيف حولها
حول كيفية هذا--
1176
01:21:10,568 --> 01:21:13,437
هذه الفتاة اللعينة كنت أعرفها
كان يعود.
1177
01:21:13,472 --> 01:21:15,439
تزوجت
هذا الرجل الغني اللعين
1178
01:21:15,474 --> 01:21:17,309
ويمكننا الحصول على طن القرف
من المال
1179
01:21:17,344 --> 01:21:18,574
إذا خطفناها، هل تعلم؟
1180
01:21:18,609 --> 01:21:20,609
كان يريد إعادتها،
هل تعلم؟
1181
01:21:24,186 --> 01:21:26,087
لم أكن سخيف
أفكر بشكل مستقيم.
1182
01:21:27,123 --> 01:21:28,287
لقد كان غبيًا يا رجل.
1183
01:21:28,322 --> 01:21:29,651
رأيتها
في محطة الوقود اللعينة.
1184
01:21:29,686 --> 01:21:31,653
لقد اختطفتها للتو.
1185
01:21:31,688 --> 01:21:33,226
ومن ثم أنا--
لقد أخذتها إلى فرانك.
1186
01:21:33,261 --> 01:21:37,329
لقد أخذتها إلى فرانك.
لقد أصبح مجنونا جدا، يا رجل.
1187
01:21:37,364 --> 01:21:40,200
لقد كان غاضبًا جدًا
بأنني أخذتها إلى هناك
1188
01:21:40,235 --> 01:21:42,433
'لأنه كان يعلم--كان يعلم
كانت هناك كاميرات سخيف.
1189
01:21:42,468 --> 01:21:44,534
أنهم رأوني سخيف.
1190
01:21:44,569 --> 01:21:47,141
وفرانك لم يسمح لي بالمغادرة
معها على قيد الحياة.
1191
01:21:49,244 --> 01:21:51,079
قال
كان علي أن أحفر حفرة سخيفة
1192
01:21:51,114 --> 01:21:52,344
ووضعها فيه.
1193
01:21:53,743 --> 01:21:55,743
لقد كنت أحفر الحفرة،
1194
01:21:55,778 --> 01:21:57,987
لكنني كنت أعرف فرانك
كان سيضعني فيه أيضاً
1195
01:21:58,022 --> 01:22:00,550
لذلك ركضت.
1196
01:22:00,585 --> 01:22:02,992
لم أكن أريد أن أؤذيها.
1197
01:22:03,027 --> 01:22:04,191
أين الحفرة؟
1198
01:22:05,590 --> 01:22:08,756
-أين الحفرة اللعينة؟
-في منزل فرانك.
1199
01:22:08,791 --> 01:22:09,999
في بيكلي.
1200
01:22:11,662 --> 01:22:14,366
أقسم بالله،
أردت فقط المال اللعين.
1201
01:22:25,214 --> 01:22:27,049
يا يسوع، سخيف.
1202
01:22:48,303 --> 01:22:50,039
مهلا، أطفئ ذلك.
1203
01:23:13,757 --> 01:23:15,361
القيادة في دوائر، هاه؟
1204
01:23:19,169 --> 01:23:20,597
لقد وجدنا ناكلز في صندوق سيارتك
1205
01:23:25,802 --> 01:23:27,175
أنا رهن الاعتقال؟
1206
01:23:29,410 --> 01:23:30,706
ابقِ في مكانك.
1207
01:24:58,565 --> 01:24:59,333
همم.
1208
01:25:14,614 --> 01:25:17,582
ليزا؟ ليزا!
1209
01:25:18,948 --> 01:25:21,190
-ليزا؟
1210
01:25:21,225 --> 01:25:23,390
-ماذا بحق الجحيم.
1211
01:25:23,425 --> 01:25:26,228
-حسنًا، أنا قادم.
1212
01:25:31,367 --> 01:25:34,302
ليزا. يا القرف يا عزيزي.
1213
01:25:42,279 --> 01:25:43,905
ماذا بحق الجحيم؟ لا بأس.
1214
01:25:44,941 --> 01:25:46,512
-لا بأس.
1215
01:25:46,547 --> 01:25:47,942
أوه، لا بأس يا عزيزي.
1216
01:25:50,012 --> 01:25:51,616
حصلت عليك.
1217
01:25:53,752 --> 01:25:56,225
-لا بأس.
1218
01:25:58,295 --> 01:25:59,459
أنت بخير، انظر.
1219
01:26:01,595 --> 01:26:03,628
-لا بأس، لا بأس.
1220
01:26:03,663 --> 01:26:07,401
سوف ، من فضلك ،
أخرجني من هنا من فضلك.
1221
01:26:09,405 --> 01:26:10,668
حسنًا، تعال.
1222
01:26:24,288 --> 01:26:26,915
-حصلت عليك.
-- تمام.
1223
01:27:11,599 --> 01:27:13,467
كما اعتقدت،
لم أستطع تحمل الذنب.
1224
01:27:14,899 --> 01:27:17,064
ووقع ناكلز على الاعتراف،
1225
01:27:17,099 --> 01:27:19,737
لكنه لا يزال يلوم كل شيء
على فرانك، بالمناسبة.
1226
01:27:19,772 --> 01:27:21,772
ولكن من يعرف اللعنة؟
1227
01:27:21,807 --> 01:27:23,411
أعتقد
أمسك به أوسكار متلبسًا
1228
01:27:23,446 --> 01:27:25,644
وحاول دفع نفسه
في أموال الفدية.
1229
01:27:27,351 --> 01:27:28,416
رائع.
1230
01:27:29,352 --> 01:27:31,485
انظر إلى بعض الأملاح الحقيقية
من الأرض هناك، هاه؟
1231
01:27:31,520 --> 01:27:33,421
يمكن للمرء أن يقول ذلك.
1232
01:27:35,656 --> 01:27:37,359
بالمناسبة اه
1233
01:27:37,394 --> 01:27:39,658
لقد فتشت
بعض البقايا.
1234
01:27:39,693 --> 01:27:41,088
ولم يموتوا جميعاً
في التفجيرات
1235
01:27:41,123 --> 01:27:42,859
تم تبادل بعض الطلقات.
1236
01:27:49,373 --> 01:27:53,903
فقلت لنفسي
"مهلا، كنت تعيش بالسيف."
1237
01:28:03,046 --> 01:28:05,552
-شكرًا لك.
-اعتنِ بنفسك.
1238
01:28:28,709 --> 01:28:30,577
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟
1239
01:28:39,720 --> 01:28:41,115
-أهلاً.
-- يا.
1240
01:28:49,829 --> 01:28:51,466
-جيد؟
-نعم.
1241
01:28:53,701 --> 01:28:54,931
تعال معي.
1242
01:28:58,871 --> 01:29:01,443
-نعم.