1 00:00:46,740 --> 00:00:49,570 Bibi, mimi ni ju-mong. 2 00:00:50,590 --> 00:00:52,510 Ingia ndani. 3 00:01:04,660 --> 00:01:06,860 Ni nini? 4 00:01:08,670 --> 00:01:12,200 Nina muamala kwa ajili yako. 5 00:01:16,750 --> 00:01:18,560 Go-San taifa? 6 00:01:18,620 --> 00:01:21,780 Hapo ni sehemu ya mbali sana. Je! ataleta msafara mzima wa wafanyabiashara? 7 00:01:22,130 --> 00:01:23,410 Ndiyo, niko 8 00:01:23,490 --> 00:01:26,990 miss, hiyo ni hatari sana. 9 00:01:28,100 --> 00:01:30,510 Ndio, hatari na haina maana pia. 10 00:01:30,710 --> 00:01:34,360 Hakuna kitu cha thamani biashara katika taifa la go-San. 11 00:01:34,730 --> 00:01:38,070 Kwa hivyo, hakuna haja kuongoza msafara wa wafanyabiashara huko. 12 00:01:38,680 --> 00:01:40,420 Naam, umewasikia. 13 00:01:41,070 --> 00:01:43,550 Ikiwa ningefanikiwa katika taifa la go-San... 14 00:01:43,840 --> 00:01:48,010 Sio tu kwamba tunaweza kupata pesa nyingi, pia tunaweza kubeba umaarufu wetu zaidi. 15 00:01:48,930 --> 00:01:51,810 Tafadhali kuwa na imani na mimi. Tafadhali niruhusu niende. 16 00:02:04,000 --> 00:02:08,020 Ikiwa unakusudia kuniua na kuninyamazisha, hiyo itakuwa hukumu mbaya. 17 00:02:08,340 --> 00:02:12,210 .Kuna vinywa vingi zaidi vya kunyamazisha. 18 00:02:12,540 --> 00:02:16,230 Usijaribu nyingine tenda bila kufikiri hivi. 19 00:02:21,580 --> 00:02:25,770 Mimi sio ju-mong tena ambao walikuwa wakiogopa vitisho vyako. 20 00:02:26,180 --> 00:02:28,830 Ukinitishia, 21 00:02:29,890 --> 00:02:32,500 utakuwa wewe utalipa. 22 00:02:39,520 --> 00:02:41,390 Na-ru, uko hapo? 23 00:02:47,290 --> 00:02:51,230 Nenda mara moja kwenye biashara ya yeon ta-bal ukoo na summon hivyo seo-no kwa ikulu. 24 00:02:51,270 --> 00:02:52,790 Ndio, ukuu wako. 25 00:03:06,930 --> 00:03:08,680 Ilikuaje? 26 00:03:10,560 --> 00:03:12,620 Alikubali tuondoke. 27 00:03:18,300 --> 00:03:22,310 Lakini ... ulijuaje kuhusu uzalishaji wa chumvi ya go-San taifa? 28 00:03:23,260 --> 00:03:27,060 Hata baba yangu, ambaye alizunguka nchi zote chini ya mbingu, sikujua juu yake. 29 00:03:27,710 --> 00:03:31,750 Oh, mama yangu alisikia kutoka kwa babu yangu ambaye alikuwa chifu wa kijiji cha ha-baek. 30 00:03:35,280 --> 00:03:38,496 Watu wa kijiji cha ha-baek walipata riziki kwa kusaidia koo za wafanyabiashara kuhamisha bidhaa zao. 31 00:03:38,520 --> 00:03:43,720 Hivyo wafanyabiashara isitoshe alihamia na kutoka katika kijiji cha ha-baek. 32 00:03:44,860 --> 00:03:51,560 Taarifa lazima iwe nayo kuvuja kutoka mahali fulani huko nyuma. 33 00:03:54,480 --> 00:03:57,520 Tunaanza safari mara moja maandalizi ya safari yamekamilika, 34 00:03:57,790 --> 00:03:59,840 tafadhali fungasha vitu vyako mara moja. 35 00:03:59,970 --> 00:04:01,840 Ndiyo, nitafanya. 36 00:04:11,110 --> 00:04:14,580 Prince dae-so anaomba hadhira iliyo na miss so seo-no, 37 00:04:14,640 --> 00:04:16,580 tafadhali njoo ikulu. 38 00:04:22,550 --> 00:04:26,600 Mwambie mkuu kwamba matatizo mengi sana alikuja, na siwezi kwenda ikulu sasa. 39 00:04:27,050 --> 00:04:28,590 Binti... 40 00:04:28,740 --> 00:04:32,290 Mkuu ... hautakuwa nimefurahishwa na jibu lako. 41 00:04:33,270 --> 00:04:36,460 Kwa nini ningejali ikiwa mkuu una furaha au la? 42 00:04:36,860 --> 00:04:39,600 Mimi si mtu ambaye yeye anaweza kuita apendavyo. 43 00:04:41,390 --> 00:04:43,400 Tafadhali niambie mkuu nilichosema. 44 00:04:54,850 --> 00:04:56,640 Msaada hivyo-hapana, 45 00:04:57,090 --> 00:04:59,680 kujiandaa na safari mbele. Hakuna lazima kwenda vibaya. 46 00:05:00,260 --> 00:05:01,760 Mkuu... 47 00:05:01,850 --> 00:05:05,860 Ni hatari sana kwa hivyo seo-no kusafiri kwenda-San taifa. 48 00:05:06,500 --> 00:05:08,560 Ingawa ujuzi wangu ni wa kutosha ... 49 00:05:08,650 --> 00:05:13,690 majambazi karibu na taifa la go-San inaweza kuweka msafara hatarini. 50 00:05:13,800 --> 00:05:18,430 Ikiwa lazima twende tunapaswa tuma skauti mbele kwanza... 51 00:05:20,740 --> 00:05:25,210 Ikiwa huwezi hata kushinda hatari hii, utaongozaje misafara ya siku zijazo? 52 00:05:25,720 --> 00:05:30,060 Mara ya mwisho tulisafiri kwenda kuingia kupitia njia iliyosafirishwa vizuri 53 00:05:30,120 --> 00:05:33,830 sasa, basi hivyo seo-hakuna wazi kujitengenezea njia mpya. 54 00:05:35,580 --> 00:05:38,810 Ningependa kuona jinsi alivyo na uwezo. 55 00:05:39,180 --> 00:05:40,990 Haraka na ujiandae. 56 00:05:41,040 --> 00:05:42,740 Ndiyo, mkuu. 57 00:05:42,860 --> 00:05:45,020 Nitachukua huduma nzuri ya hivyo seo-hapana. 58 00:05:45,070 --> 00:05:47,020 Unaweza kuweka moyo wako kwa urahisi. 59 00:05:47,110 --> 00:05:50,330 Oo-tae, sio lazima uende wakati huu. 60 00:05:50,950 --> 00:05:52,330 Kwa nini sivyo? 61 00:05:52,410 --> 00:05:55,050 Nina mambo mengine ya kuzingatia. 62 00:05:57,560 --> 00:05:59,190 Mkuu... 63 00:05:59,670 --> 00:06:02,470 Kwa hivyo seo-no ni mjanja, anayeona mbali, na anajali watu. 64 00:06:02,530 --> 00:06:06,270 Walakini, hana uzoefu na nguvu kujiingiza katika hali hatari. 65 00:06:06,510 --> 00:06:11,790 Mara ya mwisho tulienda heng-in kufanya biashara silaha, jambo baya sana karibu kutokea. 66 00:06:12,340 --> 00:06:16,090 Wakati huu, itakuwa hatari zaidi. 67 00:06:16,300 --> 00:06:19,350 Bado ninajisikia wasiwasi kuhusu hili. 68 00:06:19,990 --> 00:06:22,460 Tafadhali niruhusu niende na miss. 69 00:06:23,230 --> 00:06:25,970 Najua una wasiwasi... 70 00:06:26,770 --> 00:06:28,710 Lakini tafadhali, fanya kama ninavyosema. 71 00:06:31,370 --> 00:06:34,310 Kuruhusu kukosa kwenda kwa vile mahali hatari... 72 00:06:34,680 --> 00:06:37,720 Hangewezaje kuhisi hatia? 73 00:06:40,000 --> 00:06:42,170 sielewi. 74 00:06:45,270 --> 00:06:46,960 Sa-yong... 75 00:06:47,260 --> 00:06:49,610 Tafadhali jaribu kumshawishi. 76 00:06:50,790 --> 00:06:52,680 Ndugu oo-tae... 77 00:06:53,130 --> 00:06:56,020 Ninaenda mahali pa hatari pia. 78 00:06:56,320 --> 00:07:00,460 Usijali kuhusu mimi au kufanya unajali tu kuhusu seo-hapana? 79 00:07:00,920 --> 00:07:03,010 Unasemaje? 80 00:07:03,200 --> 00:07:07,200 Si kama wewe kuruhusu wengine kujua nia yako kwa urahisi. 81 00:07:07,320 --> 00:07:09,470 Acha uchafu wako! 82 00:07:10,300 --> 00:07:13,910 Kwa hivyo seo-no imekuwa chini utunzaji wangu tangu akiwa mtoto. 83 00:07:14,070 --> 00:07:19,080 Wasiwasi wangu kwa mashina yake kutokana na ukweli kwamba mimi ni mzee wake. 84 00:07:20,380 --> 00:07:26,300 Lakini nina hakika kaka oo-tae na kwa hiyo seo-no si ndugu wa kweli wa damu. 85 00:07:27,740 --> 00:07:29,560 Mpumbavu wewe. 86 00:07:37,150 --> 00:07:39,790 Asante nyie kwa kupata watu kutoka taifa la go-San. 87 00:07:39,860 --> 00:07:42,500 Hiyo imenifanya zaidi kujiamini katika safari hii. 88 00:07:42,560 --> 00:07:45,030 Asante kwa bidii yako. 89 00:07:45,160 --> 00:07:49,860 Kuna nini cha kutushukuru? Jukumu hili ilikuwa rahisi kama kuogelea kwenye maji ya kina kifupi. 90 00:07:49,910 --> 00:07:52,020 Nilisikia safari itakuwa kuwa ndefu na hatari. 91 00:07:52,050 --> 00:07:54,310 Tafadhali rudi kwa amani kaka. 92 00:07:54,430 --> 00:07:57,190 Tafadhali rudi kwa amani, kaka! 93 00:07:58,680 --> 00:08:01,930 Mbona nyie pia hamkuja pamoja? 94 00:08:02,830 --> 00:08:04,010 Je! 95 00:08:04,320 --> 00:08:05,340 Je! 96 00:08:05,390 --> 00:08:08,280 Safari itakuwa ngumu, tafadhali kuwa tayari. 97 00:08:08,320 --> 00:08:09,510 Ngoja ndugu... 98 00:08:09,540 --> 00:08:11,580 Ndugu... kaka... 99 00:08:14,240 --> 00:08:15,910 Nilikuambia nini? 100 00:08:15,950 --> 00:08:17,950 Sisi ni uhakika kuwa na kwenda pamoja. 101 00:08:18,010 --> 00:08:21,030 Ah hii inazidi kuwa kichaa! 102 00:08:21,110 --> 00:08:25,190 Tutasafiri vipi hii barabara ndefu chini ya jua?! 103 00:08:25,350 --> 00:08:27,430 Je, una uhakika kuwa barabara itakuwa ndefu? 104 00:08:27,540 --> 00:08:30,890 Mara ya mwisho kusikia, imevamiwa na majambazi pia. 105 00:08:32,300 --> 00:08:34,830 Ah, nini kuzimu. 106 00:08:37,490 --> 00:08:41,850 Alisema alikuwa amejaa mikono na ukoo, na hana wakati wa kuja ikulu. 107 00:08:42,880 --> 00:08:47,210 Alisema hivyo, akijua vizuri lilikuwa ombi langu? 108 00:08:47,640 --> 00:08:49,210 Ndio, ukuu wako. 109 00:08:51,840 --> 00:08:54,310 Ni msichana gani mwenye kiburi na asiye na heshima. 110 00:08:55,410 --> 00:08:56,960 Ninaipata. 111 00:08:57,010 --> 00:09:00,380 Kwa kuwa hawezi kuja, basi itabidi niende. 112 00:09:01,700 --> 00:09:03,270 Nitajiandaa sasa. 113 00:09:03,540 --> 00:09:05,090 Hilo halihitajiki. 114 00:09:05,150 --> 00:09:08,090 Tunahitaji kujiandaa kwa a kukutana na mawaziri. 115 00:09:08,170 --> 00:09:10,090 Tutaenda siku nyingine. 116 00:09:20,510 --> 00:09:24,420 Roli ishirini za hariri... 117 00:09:26,200 --> 00:09:30,136 Kwa vile oo-tae hawezi kwenda nasi, tunahitaji kutafuta kwa mtu aliye na ujuzi katika sanaa ya kijeshi ili kutulinda. 118 00:09:30,160 --> 00:09:33,510 Ahh.. Nimekuambia usijali! 119 00:09:33,760 --> 00:09:40,020 Na oh-yi, ma-ri, hyeop-Bo, tunaweza kumshinda kwa urahisi jambazi wa kawaida. 120 00:09:40,110 --> 00:09:44,040 Huna haja ya kuwa na wasiwasi, Nitayashughulikia yote. 121 00:09:44,110 --> 00:09:47,960 Binti, nina jambo la kukuambia. 122 00:09:48,350 --> 00:09:49,830 Niko bize sasa, tuongee baadaye 123 00:09:49,860 --> 00:09:51,830 Inabidi nizungumze nawe sasa. 124 00:09:57,240 --> 00:09:58,500 Kuna nini? 125 00:09:58,710 --> 00:10:01,310 Bado nadhani hupaswi kwenda. 126 00:10:02,340 --> 00:10:04,190 Tayari imetulia. 127 00:10:04,300 --> 00:10:08,740 Ni wazo la nani kwenda kwenda-San taifa hata hivyo? 128 00:10:10,790 --> 00:10:13,070 Lilikuwa wazo la mkuu ju-mong. 129 00:10:15,730 --> 00:10:17,890 Lakini ingawa wazo lilikuwa lake, 130 00:10:18,100 --> 00:10:20,450 Naamini tunapaswa kufanya hivyo pia. 131 00:10:21,360 --> 00:10:25,690 Wananchi bado hawajui hiyo na chumvi ya taifa la go-San. 132 00:10:26,420 --> 00:10:32,190 Kila wakati nasaba ya han inaweka shinikizo kwa buyeo mji ukoo wetu wa biashara utasimama kwa faida. 133 00:10:32,400 --> 00:10:34,670 Uko sahihi. 134 00:10:35,080 --> 00:10:38,650 Lakini unaona tu mti uliooshwa na jua. 135 00:10:38,710 --> 00:10:42,810 Na kushindwa kuzingatia kivuli ambacho mti huunda. 136 00:10:43,140 --> 00:10:46,840 Itakuwa nzuri kwa biashara yetu katika muda mrefu ikiwa tutafanikiwa kupata chumvi katika taifa la go-San. 137 00:10:46,920 --> 00:10:49,510 Bila shaka hiyo itakuwa kwa faida yetu. 138 00:10:49,630 --> 00:10:53,750 Lakini kwa sababu ya hili, buyeo itakuwa huru kutokana na mshiko uliokuwa juu yao. 139 00:10:53,880 --> 00:10:56,450 Hii itafanya buyeo kuwa nyingi nguvu zaidi kuliko ilivyo sasa. 140 00:10:56,720 --> 00:11:02,680 Ikiwa buyeo inaweza kupata ugavi wa kutosha wa chumvi, tutakuwa tukimsaidia adui yetu kuziba sehemu yake dhaifu. 141 00:11:03,270 --> 00:11:07,720 Matokeo hayatakuwa mazuri kwa gyeh-ru. 142 00:11:10,230 --> 00:11:15,900 Ili kuweka ukoo wa gyeh-ru katika nafasi nzuri ya kupinga buyeo, chumvi itakuwa silaha yetu kubwa. 143 00:11:16,070 --> 00:11:18,680 Ikiwa tungeenda vitani dhidi ya buyeo, 144 00:11:18,740 --> 00:11:22,110 tutatumia nini kupigana nao? 145 00:11:23,910 --> 00:11:29,120 Iwapo utakuwa mkuu, utakuwa kuwaongoza watu wa gyeh-ru. 146 00:11:29,590 --> 00:11:31,920 Usiangalie ukweli tu, 147 00:11:32,020 --> 00:11:34,660 inabidi ufikirie zaidi ya hapo. 148 00:11:52,110 --> 00:11:55,180 Eww... aibu gani... Unafanya nini? 149 00:11:56,580 --> 00:12:01,450 Aibu gani? 150 00:12:26,560 --> 00:12:29,540 Unafanya nini jamani? 151 00:12:35,100 --> 00:12:36,950 Mu-wimbo. 152 00:12:37,130 --> 00:12:39,860 Ndugu anawezaje kumfanyia dada yake hivi? 153 00:12:40,730 --> 00:12:43,340 Sikuwahi kukufikiria walikuwa watu wa aina hiyo. 154 00:12:43,410 --> 00:12:46,320 Ahh... kwa nini ulikuwa nayo kuja wakati huu? 155 00:12:46,460 --> 00:12:48,910 Chakula kilifanyika, na nilikuwa karibu kula ... 156 00:12:48,970 --> 00:12:50,190 Ni upotevu ulioje! 157 00:12:50,230 --> 00:12:51,320 Je! 158 00:12:51,380 --> 00:12:55,310 Mkuu, mimi si mnyama. 159 00:12:55,580 --> 00:12:59,620 Je, ningemfanyia dada yangu jambo kama hilo? 160 00:12:59,860 --> 00:13:01,610 Mu-deuk... 161 00:13:02,100 --> 00:13:04,960 Si dada yangu. 162 00:13:05,190 --> 00:13:07,300 Je, ninaweza kuamini maneno yako? 163 00:13:07,360 --> 00:13:10,530 Nilimsikia akikuita, "kaka, kaka!" 164 00:13:10,600 --> 00:13:11,990 Ah hapana, hiyo ... 165 00:13:12,030 --> 00:13:15,690 Angeniita nini tena? Baba? 166 00:13:16,060 --> 00:13:18,330 Mu-deuk na mimi... 167 00:13:18,460 --> 00:13:23,560 Kuwa na baba na mama tofauti. 168 00:13:25,350 --> 00:13:27,195 Oh kweli? Je, hiyo ni kweli? 169 00:13:27,196 --> 00:13:29,040 Je! wengine wanajua kulihusu? 170 00:13:29,110 --> 00:13:33,170 Ikiwa huniamini, unaweza kuuliza mu-deuk. 171 00:13:35,780 --> 00:13:40,830 Naam, kwa hali yoyote, lazima iwe kuwa mwangalifu ili wengine waone. 172 00:13:47,460 --> 00:13:49,950 - Ni nini cha kuchekesha? - Hakuna. 173 00:13:50,040 --> 00:13:51,900 Wengine wanaweza kusema hivi kunihusu, 174 00:13:51,940 --> 00:13:55,650 lakini... vipi mkuu niambie kitu kama hicho? 175 00:13:55,960 --> 00:13:58,980 Kabla sijakujua, ukuu wako ... 176 00:13:59,030 --> 00:14:03,060 Nimesikia mengi kuhusu wewe, ili nipate kujua kidogo. 177 00:14:03,200 --> 00:14:08,600 Jinsi ulivyofanya mwanamke... ilikuwa haiwezi kulinganishwa katika jiji la buyeo. 178 00:14:08,820 --> 00:14:13,200 Mara ya mwisho hata nilijionea mwenyewe. 179 00:14:13,270 --> 00:14:14,930 Ah sawa... 180 00:14:15,040 --> 00:14:20,320 Je, unaweza kutumia fursa hii kunifundisha baadhi ya hila zako? 181 00:14:21,960 --> 00:14:24,030 Hayo yote yalikuwa zamani. 182 00:14:24,300 --> 00:14:27,780 Baada ya kumwona bibi yake, ninahitaji kuzungumza kwa kiongozi wa mfua chuma, na wewe pia. 183 00:14:27,820 --> 00:14:30,240 Nisubiri kwenye semina ya chuma kwanza. 184 00:14:32,250 --> 00:14:34,730 Sheesh, si utanifundisha hata moja? 185 00:14:34,800 --> 00:14:37,220 Mjinga gani... 186 00:14:51,910 --> 00:14:54,270 Unafanya nini usiku sana? 187 00:14:54,400 --> 00:14:56,510 Labda nisiweze kukuona kwa muda, 188 00:14:56,560 --> 00:14:58,570 kwa hiyo nimekuja kusema kwaheri. 189 00:14:58,680 --> 00:15:00,780 Unaenda wapi? 190 00:15:01,070 --> 00:15:04,610 Ninasafiri kwenda-San taifa. 191 00:15:04,860 --> 00:15:09,530 Go-San taifa? Je, ni kwa ajili ya chumvi? 192 00:15:09,660 --> 00:15:11,040 Ndiyo, ni. 193 00:15:11,100 --> 00:15:13,870 Ingawa shida ya biashara na nasaba ya Han imetatuliwa... 194 00:15:13,950 --> 00:15:16,520 Wasiwasi wake mkuu haujapungua. 195 00:15:17,990 --> 00:15:21,890 Ningependa kushughulikia hili tatizo kwa ukuu wake. 196 00:15:22,640 --> 00:15:24,460 Najua una nia njema. 197 00:15:24,790 --> 00:15:27,150 Lakini nilisikia kutoka kwa babu yako, 198 00:15:27,220 --> 00:15:31,340 hakuna anayejua kama go-San taifa ina chumvi yoyote. 199 00:15:31,870 --> 00:15:33,500 Tafadhali usijali, 200 00:15:33,700 --> 00:15:36,240 Nimekutana na baadhi ya watu kutoka go-San national katika jiji la buyeo. 201 00:15:36,300 --> 00:15:38,010 Ninajiamini. 202 00:15:39,100 --> 00:15:42,050 Kwa kuwa umeweka moyo wako ndani yake, kisha endelea. 203 00:15:42,410 --> 00:15:43,810 Kweli... 204 00:15:43,860 --> 00:15:45,710 Hapo zamani... 205 00:15:45,770 --> 00:15:48,010 Nimesikia juu ya mlima wa chumvi ... 206 00:15:48,670 --> 00:15:51,110 Na kwa muda mrefu nilitaka kusafiri kwenda-San taifa mwenyewe. 207 00:15:51,760 --> 00:15:54,140 Ukifanikiwa kupata chumvi huko, 208 00:15:54,270 --> 00:15:56,590 itakuwa kubwa sana chanzo cha nguvu kwa buyeo. 209 00:15:56,640 --> 00:15:58,950 Utukufu wake utakuwa radhi. 210 00:16:00,900 --> 00:16:03,460 Wakati sipo karibu, 211 00:16:03,510 --> 00:16:05,520 tafadhali chukua tahadhari. 212 00:16:06,230 --> 00:16:10,350 Safari itakuwa ngumu, inabidi ujitunze pia. 213 00:16:10,500 --> 00:16:11,960 Ndiyo, nitafanya. 214 00:16:13,560 --> 00:16:15,430 Ju-mong, 215 00:16:28,730 --> 00:16:32,090 Chukua hii pamoja nawe kwenye safari yako. 216 00:16:38,550 --> 00:16:40,890 Je, hii si pete ya Jade? 217 00:16:41,620 --> 00:16:45,840 Ni nzuri. Kwa nini wewe kuificha shingoni mwako? 218 00:16:53,370 --> 00:16:55,370 Chukua na wewe kwanza... 219 00:16:56,040 --> 00:16:59,130 Kisha unapokutana na msichana unayempenda, mpe. 220 00:17:18,190 --> 00:17:20,060 Endelea, kunywa. 221 00:17:27,070 --> 00:17:29,100 Wakati sipo karibu... 222 00:17:29,220 --> 00:17:32,430 sijui nini ndugu zangu itakuwa juu, tafadhali kuwa makini. 223 00:17:32,530 --> 00:17:34,170 Ndio, ukuu wako. 224 00:17:35,440 --> 00:17:39,810 Unapaswa kumwangalia mfua chuma kiongozi, usimwache apate matatizo. 225 00:17:39,860 --> 00:17:42,326 Ikiwa chochote kitatokea, tafuta msaada kutoka kwa mama yangu kupitia mu-deuk. 226 00:17:42,350 --> 00:17:43,460 Ndio, ukuu wako. 227 00:17:43,510 --> 00:17:46,000 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu haya, tafadhali ondoka kwa amani. 228 00:17:49,290 --> 00:17:50,850 Kiongozi 229 00:17:50,930 --> 00:17:52,390 ndio? 230 00:17:53,680 --> 00:17:55,810 Ingawa ninaweza kuondoka ... 231 00:17:55,910 --> 00:18:00,410 Akili yangu ina wasiwasi siri ya utengenezaji wa chuma. 232 00:18:00,860 --> 00:18:04,040 Hata kama tumechoka, lazima tuendelee. 233 00:18:06,420 --> 00:18:08,030 Utukufu wako, 234 00:18:08,590 --> 00:18:12,640 tuna kitu cha kukuonyesha. 235 00:18:14,090 --> 00:18:15,830 Hey, kazi nzuri huko. 236 00:18:15,880 --> 00:18:17,830 Hapa, chukua hii. 237 00:18:17,950 --> 00:18:19,340 Hii ni nini? 238 00:18:19,400 --> 00:18:22,020 Lo, niachie tu jukumu la mlinzi. 239 00:18:22,060 --> 00:18:23,950 Kwa nini nyie msiende kunywa, eh? 240 00:18:24,000 --> 00:18:25,520 Ah hapana, ni sawa, kwa kweli ... 241 00:18:25,560 --> 00:18:29,510 Wewe mpuuzi mdogo, unafikiri ndivyo ni rahisi kwangu kutengana na pesa yangu? 242 00:18:29,540 --> 00:18:32,070 Sasa ukubali kabla sijabadili mawazo yangu. 243 00:18:32,160 --> 00:18:33,100 Asante bwana! 244 00:18:33,170 --> 00:18:35,040 Hapana, kuna nini cha kunishukuru? 245 00:18:35,080 --> 00:18:40,750 Wajulishe wengine tu kuwa mimi, mu-song, mimi ni mtu mkarimu sana. 246 00:18:40,820 --> 00:18:42,306 Naam, umesimama hapa kwa ajili ya nini? Haraka, nenda! 247 00:18:42,330 --> 00:18:43,480 Ndiyo, bwana. 248 00:18:44,870 --> 00:18:46,520 Ndio, fanya haraka ... 249 00:18:46,670 --> 00:18:48,990 Usirudi hivi karibuni! 250 00:18:50,650 --> 00:18:51,960 Psst, hapa. 251 00:18:52,060 --> 00:18:53,960 Toka nje! 252 00:19:02,790 --> 00:19:05,070 Hapa, ninawasilisha kwako. 253 00:19:09,340 --> 00:19:11,130 Tafadhali angalia kwa makini. 254 00:19:27,760 --> 00:19:30,260 Haikuvunjika, 255 00:19:31,750 --> 00:19:33,260 mpaka sasa. 256 00:19:33,310 --> 00:19:35,546 Miongoni mwa panga zote zilizotengenezwa katika warsha ya chuma cha buyeo... 257 00:19:35,570 --> 00:19:38,000 Hii...ndiyo kali kuliko zote. 258 00:19:39,870 --> 00:19:41,890 Upanga wa daraja hili, 259 00:19:42,670 --> 00:19:45,630 inalinganishwa na panga 260 00:19:46,010 --> 00:19:48,490 iliyoundwa katika nasaba ya Han. 261 00:19:53,240 --> 00:19:54,820 Je, hiyo inamaanisha... 262 00:19:54,880 --> 00:19:57,380 Tayari tumefaulu siri ya utengenezaji wa chuma? 263 00:19:57,600 --> 00:19:58,880 Bado. 264 00:19:58,930 --> 00:20:04,340 Ikiwa sivyo, basi upanga huu ulikujaje? 265 00:20:05,310 --> 00:20:13,310 Nadhani, siri lazima iwe ndani, njia ya kusindika chuma. 266 00:20:15,010 --> 00:20:19,780 Upanga huu ulitengenezwa na ajali katika warsha yetu ya chuma, 267 00:20:19,880 --> 00:20:25,160 lakini hatukuweza kuzaliana kitu kama hicho. 268 00:20:27,180 --> 00:20:29,080 Katika mazingira haya, 269 00:20:29,880 --> 00:20:33,370 si itakuwa ni upotofu kusema tumeweza? 270 00:20:38,740 --> 00:20:42,490 Hata hivyo, tunaona a uwezekano wa kutokea. 271 00:20:43,250 --> 00:20:45,860 Tafadhali subiri kwa muda zaidi, 272 00:20:45,940 --> 00:20:52,540 Nitagundua siri ya utengenezaji wa chuma. 273 00:21:07,510 --> 00:21:08,620 Mdogo sana. 274 00:21:08,650 --> 00:21:09,950 Ndiyo? 275 00:21:10,010 --> 00:21:11,310 Kwa sababu wewe ni mchanga, 276 00:21:11,350 --> 00:21:15,810 umetazamwa chini na makasisi wengine? 277 00:21:16,160 --> 00:21:18,750 Ndiyo, mimi huwa na hisia hiyo wakati mwingine. 278 00:21:18,870 --> 00:21:22,170 Lakini, wote wanahofia nguvu zangu. 279 00:21:23,460 --> 00:21:25,070 Lakini bila shaka, 280 00:21:26,060 --> 00:21:29,540 lazima usiwaogope. 281 00:21:29,640 --> 00:21:33,540 Simamia sachuldo vizuri. 282 00:21:33,720 --> 00:21:35,960 Ndiyo, ninaelewa. 283 00:21:39,170 --> 00:21:40,710 Kuhani yeo mi-eul? 284 00:21:41,200 --> 00:21:42,710 Nenda mbele. 285 00:21:42,970 --> 00:21:46,400 Nimekuwa nahisi wasiwasi tangu niingie ikulu, 286 00:21:46,560 --> 00:21:51,190 ni kana kwamba ana aura mbaya imekuwa ... Kunikandamiza. 287 00:21:59,720 --> 00:22:01,290 Mtoto! 288 00:22:01,920 --> 00:22:03,740 Mtoto! Mtoto! 289 00:22:03,790 --> 00:22:05,210 Mtoto! 290 00:22:09,660 --> 00:22:11,790 Je, chon-rang hapa? 291 00:22:13,700 --> 00:22:15,710 Je, unanitafuta, kuhani mkuu wa kike? 292 00:22:16,470 --> 00:22:19,030 Ningependa kulipa vist kwa lady yoo-hwa. 293 00:22:19,170 --> 00:22:20,740 Ndiyo, kuhani mkuu. 294 00:22:22,510 --> 00:22:24,740 Go-San taifa, unasema? 295 00:22:24,970 --> 00:22:26,530 Ndiyo. 296 00:22:26,570 --> 00:22:29,510 Kwa nini kuna haja ya kwenda mahali fulani hivi? 297 00:22:30,640 --> 00:22:33,480 Pengine ina kitu kuhusiana na ukoo wa biashara. 298 00:22:34,230 --> 00:22:36,670 Kwa kuwa anataka kuona ulimwengu, 299 00:22:36,760 --> 00:22:42,480 kisha kutoka nje ya nyumba ... Je! kupanua maarifa yake katika nyanja zote. 300 00:22:49,660 --> 00:22:51,520 Bibi yangu. 301 00:22:51,910 --> 00:22:53,650 Ndiyo? 302 00:22:54,430 --> 00:22:59,760 Je, unajua kwamba ju-mong alijifunza ujuzi wake wa karate kutoka hae mo-su? 303 00:23:01,760 --> 00:23:03,680 Ndiyo. 304 00:23:04,920 --> 00:23:08,630 Kwa namna fulani, Ninahisi kuwa hii ni sehemu ya hatima. 305 00:23:14,510 --> 00:23:17,900 Nina jambo la kukuuliza. 306 00:23:21,810 --> 00:23:24,040 Je, ju-mong anajua kuwa... 307 00:23:24,910 --> 00:23:28,790 Yeye mo-su ni baba yake kweli? 308 00:23:34,320 --> 00:23:38,660 Kwa vile ju-mong alitaka kujifunza kutoka kwake yeye lazima alikaa naye kwa muda mrefu. 309 00:23:38,770 --> 00:23:42,990 Unafikiri anajua ukweli tayari? 310 00:23:44,100 --> 00:23:46,280 Sidhani hivyo. 311 00:23:47,890 --> 00:23:51,190 Hiyo ... ni ahueni kubwa. 312 00:23:55,810 --> 00:23:58,520 Ikiwa ju-mong angejua juu ya hii, 313 00:23:58,730 --> 00:24:01,290 litakuwa pigo kubwa kwake. 314 00:24:01,890 --> 00:24:03,940 Kama ingetokea, 315 00:24:04,060 --> 00:24:08,700 Ninaogopa itasababisha afanye makosa katika harakati zake. 316 00:24:09,670 --> 00:24:13,180 Nitamwambia kuhusu hili binafsi muda ukifika. 317 00:24:13,310 --> 00:24:17,790 Lakini hadi wakati huo, hii lazima ibaki kuwa siri. 318 00:24:19,300 --> 00:24:21,310 Ninaelewa, enzi wako. 319 00:24:28,770 --> 00:24:30,750 Natafuta hadhira na mwanamke yoo-hwa, 320 00:24:30,820 --> 00:24:32,790 tafadhali mpe ombi hili. 321 00:24:33,000 --> 00:24:35,890 Ukuu wake uko naye sasa. 322 00:24:42,670 --> 00:24:44,320 Nipe ombi langu. 323 00:24:44,470 --> 00:24:46,580 Bibi yangu, mimi ni mu-deuk. 324 00:24:46,620 --> 00:24:48,580 Ingia ndani. 325 00:24:51,960 --> 00:24:53,780 Kuna nini? 326 00:24:54,310 --> 00:24:58,160 Kuhani mkuu yeo mi-eul inatafuta hadhira na wewe. 327 00:24:59,520 --> 00:25:02,190 Nina mazungumzo na yoo-hwa kwa sasa, 328 00:25:02,280 --> 00:25:04,750 mwambie arudi siku nyingine. 329 00:25:05,000 --> 00:25:07,050 Nimemwambia kuwa, 330 00:25:07,430 --> 00:25:09,860 lakini bado anasisitiza kumuona. 331 00:25:13,300 --> 00:25:16,650 Mkuu, ninapaswa kuzingatia. 332 00:25:18,230 --> 00:25:20,330 Mwite ndani. 333 00:25:30,640 --> 00:25:32,500 Uko hapa. 334 00:25:33,730 --> 00:25:36,070 Nimekuja kutoa habari muhimu. 335 00:25:36,150 --> 00:25:37,750 Tafadhali kuwa na kiti. 336 00:25:45,220 --> 00:25:47,460 Unaonekana mwenye afya zaidi, 337 00:25:48,040 --> 00:25:51,160 imekuwa ngumu kwako. samahani. 338 00:25:52,020 --> 00:25:54,160 Unaleta habari gani? 339 00:25:55,000 --> 00:25:58,570 Mkuu wako, hivi majuzi, nimekuwa nikikuhifadhi kuwasiliana na makuhani kutoka kwa sachuldo, 340 00:25:58,630 --> 00:26:01,960 na nilijifunza mengi kuhusu buyeo na mazingira yake. 341 00:26:02,390 --> 00:26:03,960 Oh,? 342 00:26:04,110 --> 00:26:08,010 Una habari gani uliyoleta una uhusiano na mwanamke yoo-hwa? 343 00:26:08,940 --> 00:26:13,150 Kwa kweli, kati yao, kuna moja ambayo inasumbua zaidi. 344 00:26:20,240 --> 00:26:24,200 Upinde wa da-mul, masalio matakatifu ya mlima wa shijo, umevunjika. 345 00:26:30,810 --> 00:26:32,680 Je, hiyo ni kweli? 346 00:26:33,030 --> 00:26:36,130 Je, upinde wa da-mul umevunjika kweli? 347 00:26:36,470 --> 00:26:39,730 Ndiyo, ni. 348 00:26:47,460 --> 00:26:49,880 Kati ya hao wakuu watatu akaenda kwenye mlima wa shijo, 349 00:26:49,950 --> 00:26:51,740 prince dae-so na prince young-po walisema... 350 00:26:51,790 --> 00:26:56,280 Walihitaji juhudi kubwa kuchora upinde, kwa hivyo hakuna uwezekano wa kuwa wao. 351 00:26:56,350 --> 00:27:00,020 Hata hivyo, ju-mong kabisa alikanusha kwenda kwenye mlima wa shijo. 352 00:27:00,330 --> 00:27:05,120 Ikiwa ndivyo, ni nani aliyevunja upinde? 353 00:27:08,880 --> 00:27:13,010 Ju-mong alisema hakwenda. 354 00:27:13,490 --> 00:27:18,960 Lakini tunaweza kuwa na uhakika kwamba zaidi ya mkuu dae-so, na prince young-po... hakuna mtu mwingine aliyeenda kwenye mlima wa shijo? 355 00:27:19,240 --> 00:27:21,610 Hilo hatulijui. 356 00:27:21,900 --> 00:27:26,060 Upinde wa da-mul ni wa zamani, na masalio ya kimungu. 357 00:27:26,230 --> 00:27:29,140 Utukufu wako umewahi kuupiga hapo awali. 358 00:27:29,190 --> 00:27:34,590 Upinde wa da-mul sio kitu ambayo inaweza kuvunjwa na kiumbe chenye kufa. 359 00:27:35,200 --> 00:27:41,410 Kiumbe aliyevunja upinde, bila ya shaka weka kivuli cheusi juu ya mustakabali wa buyeo. 360 00:27:44,220 --> 00:27:46,340 Kivuli giza? 361 00:27:46,560 --> 00:27:51,470 Mchungaji, unatumia hizo maneno tena ya kumchanganya bibi yoo-hwa? 362 00:27:51,910 --> 00:27:54,950 Upinde wa da-mul ungeweza imevunjika kwa sababu ya uzee. 363 00:27:54,990 --> 00:27:57,870 Inawezekana kwamba inaweza wamevunja peke yao. 364 00:27:58,010 --> 00:28:04,040 Ukiamua kupata ushirikina wote na fidgety, basi ikulu ya uganga ishughulikie. 365 00:28:04,750 --> 00:28:08,380 Mkuu, unawezaje kusema hivyo? 366 00:28:08,510 --> 00:28:12,310 Kutabiri dalili zozote mbaya na chukua tahadhari kuepukana nayo, 367 00:28:12,370 --> 00:28:17,630 wasiwasi kuhusu mustakabali wa buyeo, ndio kazi wa kuhani wa kike na jumba la uaguzi. 368 00:28:18,680 --> 00:28:20,940 Unazungumzia mustakabali wa buyeo. 369 00:28:21,650 --> 00:28:23,660 Sikiliza kwa makini, kasisi. 370 00:28:24,200 --> 00:28:27,850 Mustakabali wa Buyeo haupo ndani ya jumba la uganga... 371 00:28:28,010 --> 00:28:30,220 Lakini na mimi. 372 00:28:30,390 --> 00:28:32,460 Nitafanya maamuzi. 373 00:28:52,760 --> 00:28:56,960 Waite makasisi kutoka sachul-do. 374 00:28:58,340 --> 00:28:59,840 Ndiyo. 375 00:29:15,620 --> 00:29:18,390 Je, kuna jambo lolote? 376 00:29:20,240 --> 00:29:23,510 Inatupasa kushikilia uungu sherehe siku kumi kutoka sasa, 377 00:29:23,560 --> 00:29:25,510 tafadhali kuwa tayari. 378 00:29:27,240 --> 00:29:28,900 Isipokuwa matukio kama sherehe ya ukumbusho, 379 00:29:28,930 --> 00:29:31,566 sherehe kama hii lazima tu uliofanyika wakati wa hafla kuu nchini. 380 00:29:31,590 --> 00:29:34,020 Nini hasa kinaendelea? 381 00:29:34,990 --> 00:29:39,160 Buyeo na jumba la uganga wanakaribia kupitia mgogoro, 382 00:31:31,610 --> 00:31:35,330 Nilisikia wanaigiza sherehe ya siku kumi. 383 00:31:35,500 --> 00:31:40,230 Hii haijawahi kutokea tangu wakati huo mfalme wa mwisho alipanda kiti cha enzi. 384 00:31:40,330 --> 00:31:45,790 Ikiwa watu wa buyeo wangejua kuhusu hili, hofu na hofu vitazuka. 385 00:31:48,030 --> 00:31:52,790 Ukuu wake unaonyesha hamu yake kwenda vitani dhidi ya nasaba ya Han. 386 00:31:52,980 --> 00:31:56,090 Zote mbili kwa mambo yetu ya kitaifa, 387 00:31:56,290 --> 00:31:58,750 na changamoto kwa mkuu wa taji. 388 00:31:59,550 --> 00:32:04,710 Ukuu wake haukushauri ikulu ya uganga ama. 389 00:32:05,150 --> 00:32:07,870 Lakini alifanya uamuzi mwenyewe. 390 00:32:07,970 --> 00:32:13,500 Je, kuhani wa kike hawezi kuwa na hasira? Wewe ni wakisema wanaweza kupinga mamlaka ya ukuu wake? 391 00:32:14,390 --> 00:32:18,430 Historia imeonyesha kuwa changamoto kati ya wakuu wanatisha kuliko vitisho vya nje. 392 00:32:18,460 --> 00:32:22,860 Hatupaswi kuruhusu historia ya nasaba yetu iliyopita ijirudie. 393 00:32:22,980 --> 00:32:26,880 Ni lazima tukomeshe changamoto hii inaisambaratisha serikali yetu. 394 00:32:27,020 --> 00:32:32,930 Tangu kifo cha hae mo-su, utukufu wake umebadilika kabisa. 395 00:32:33,600 --> 00:32:36,830 Nimetumikia chini yake kwa miaka, 396 00:32:37,030 --> 00:32:40,630 lakini hivi majuzi mawazo yake yamenikosa. 397 00:32:41,250 --> 00:32:46,120 Sijui nifanye nini vizuri. Inatia wasiwasi sana. 398 00:33:11,860 --> 00:33:17,140 Kuweka ukoo wa gyeh-ru katika nafasi nzuri ya kupinga buyeo, chumvi itakuwa silaha yetu kuu. 399 00:33:17,640 --> 00:33:24,010 Ikiwa tungeenda vitani dhidi ya buyeo, tutatumia nini kupigana nao? 400 00:33:46,030 --> 00:33:50,150 Tutaendelea na mipango yetu kwenda kwenda-San taifa. 401 00:33:53,970 --> 00:33:55,690 Mimi... 402 00:33:56,500 --> 00:33:58,990 wanataka kumsaidia prince ju-mong. 403 00:34:00,130 --> 00:34:03,440 Nataka kumsaidia kupata faida katika mashindano kati ya wakuu. 404 00:34:03,490 --> 00:34:05,980 Bado nitaendelea kumsaidia katika siku zijazo. 405 00:34:08,560 --> 00:34:13,830 Uliniuliza mara moja tutatumia nini kupigana vita vinapozuka dhidi ya buyeo. 406 00:34:15,360 --> 00:34:19,470 Nitamgeuza prince ju-mong kuwa silaha yetu. 407 00:34:24,080 --> 00:34:29,100 Hii itakuwa silaha mbali nguvu zaidi kuliko chumvi. 408 00:34:38,520 --> 00:34:42,430 Walinzi wako wakilinda msafara lazima uwe makini. 409 00:34:42,830 --> 00:34:47,160 Hata usiku, lazima usiruhusu walinzi wako sasa. 410 00:34:47,340 --> 00:34:48,950 Niko wazi?! 411 00:34:49,010 --> 00:34:50,260 Ndiyo! 412 00:34:52,380 --> 00:34:54,810 Hii ni mara yako ya kwanza kwenye msafara, 413 00:34:54,890 --> 00:34:57,480 lazima uwe macho ya kipekee. 414 00:34:57,840 --> 00:34:59,480 Usijali. 415 00:35:02,820 --> 00:35:06,940 Kazi yako kama walinzi haifanyi kuhusisha tu kulinda msafara. 416 00:35:07,150 --> 00:35:11,900 Lazima uangalie mbele, utafute muda mfupi njia salama, na uwe msafiri mzuri. 417 00:35:13,720 --> 00:35:15,590 Ninaelewa. 418 00:35:18,470 --> 00:35:24,450 Tafadhali kuchukua huduma nzuri ya hivyo seo-hapana pia. 419 00:35:26,320 --> 00:35:27,940 Ndiyo. 420 00:35:41,010 --> 00:35:43,160 Maandalizi kwa ajili ya msafara umekamilika. 421 00:35:43,710 --> 00:35:46,800 Ikiwa tutaweza kutengeneza biashara mpya njia kati ya go-San taifa na sisi, 422 00:35:46,890 --> 00:35:49,400 na kufungua kwa mafanikio fursa za biashara, 423 00:35:49,470 --> 00:35:52,650 itakuwa hatua kubwa kwa ukoo wetu wa kibiashara. 424 00:35:56,110 --> 00:35:59,660 Safari hii ilifanywa inawezekana kwa uvumilivu wako. 425 00:36:00,440 --> 00:36:03,550 Umechukua jukumu kubwa, usisahau hilo. 426 00:36:04,000 --> 00:36:08,070 Ndiyo, nitaenda sasa. 427 00:36:08,200 --> 00:36:10,070 Nzuri. 428 00:36:10,620 --> 00:36:12,690 Kila mtu, tafadhali kuwa makini! 429 00:36:12,750 --> 00:36:14,690 Ndiyo, mkuu! 430 00:36:15,140 --> 00:36:16,700 Hebu tuanze safari. 431 00:36:16,740 --> 00:36:18,700 Ndiyo, miss. 432 00:36:53,070 --> 00:36:56,690 Sijisikii raha, kuruhusu hivyo seo-no kwenda peke yake. 433 00:36:57,050 --> 00:37:00,800 Kwa hivyo seo-no haiwezi kuishi chini ya ulinzi wetu maisha yake yote, 434 00:37:01,070 --> 00:37:04,480 lazima ajitengenezee ulimwengu ulio sawa. 435 00:37:41,820 --> 00:37:43,590 Bu-vijana? 436 00:37:48,020 --> 00:37:50,600 Nilisikia unaenda kwenye msafara, 437 00:37:51,000 --> 00:37:53,690 tafadhali chukua tahadhari. 438 00:37:55,630 --> 00:37:57,640 Ninaporudi, 439 00:37:57,750 --> 00:38:01,510 Sitakuwa na uhakika kama nitakuwa na pesa kukomboa uhuru wako kutoka kwa do-chi. 440 00:38:02,130 --> 00:38:04,600 Tafadhali nivumilie. Nisubiri. 441 00:38:04,700 --> 00:38:06,600 Mkuu wako... 442 00:38:30,410 --> 00:38:31,820 Go-San taifa? 443 00:38:31,930 --> 00:38:34,770 Ndiyo, nina uhakika ni go-San national. 444 00:38:35,300 --> 00:38:38,390 Labda ulisikia vibaya? 445 00:38:38,710 --> 00:38:42,830 Ni rasilimali gani wanaweza kukamua huko, kuhalalisha kutuma ukoo wa biashara juu? 446 00:38:42,920 --> 00:38:45,770 Han-dang, nenda tena na ujue zaidi. 447 00:38:45,890 --> 00:38:47,410 Ndiyo. 448 00:38:48,730 --> 00:38:51,230 Je, umesimama hapa kwa ajili ya nini? Nenda! 449 00:38:52,130 --> 00:38:55,910 Mkuu, kuna kitu mengine ambayo sina uhakika niseme. 450 00:38:56,320 --> 00:38:58,040 Ongea. 451 00:38:58,630 --> 00:39:00,450 Kwa mtazamo wangu mdogo, 452 00:39:00,510 --> 00:39:05,220 Sielewi kwanini wewe bwana, ungependa kuwa karibu na prince young-po. 453 00:39:05,430 --> 00:39:09,660 Unafikiri mkuu young-po atakuwa mkuu wa taji? 454 00:39:12,680 --> 00:39:14,680 Han-dang. 455 00:39:15,070 --> 00:39:16,430 Ndiyo? 456 00:39:17,130 --> 00:39:20,090 Njoo karibu. 457 00:39:20,370 --> 00:39:22,420 Ndiyo. 458 00:39:25,650 --> 00:39:27,330 Wewe mpuuzi, 459 00:39:27,410 --> 00:39:28,800 unadhani mimi ni mjinga? 460 00:39:28,850 --> 00:39:30,530 Mimi ni mjinga? 461 00:39:30,580 --> 00:39:36,240 Katika ulimwengu huu, mtu kama mjinga anawezaje kama kijana-po kuwa mkuu wa taji? 462 00:39:37,320 --> 00:39:42,560 Nataka tu kukamua utajiri wake, ndio maana nimekuwa karibu naye. 463 00:39:42,900 --> 00:39:44,610 Ah, ndiyo. 464 00:39:53,810 --> 00:39:55,580 Simama! 465 00:39:56,620 --> 00:39:58,450 Geuka. 466 00:40:05,710 --> 00:40:07,920 Unatoka ikulu gani? 467 00:40:08,270 --> 00:40:10,220 Jin-suk ikulu, ukuu wako. 468 00:40:11,210 --> 00:40:13,190 Ikulu ya Jin-suk... 469 00:40:18,360 --> 00:40:19,650 Wewe. 470 00:40:20,290 --> 00:40:21,830 Ndio, ukuu wako? 471 00:40:21,960 --> 00:40:24,730 Njoo kwangu usiku wa leo. 472 00:40:24,990 --> 00:40:26,730 Je! 473 00:40:27,080 --> 00:40:28,560 Usishtuke sana, 474 00:40:28,600 --> 00:40:30,560 hakuna kitakachotokea. 475 00:40:30,870 --> 00:40:33,260 Lazima uje, unasikia? 476 00:40:33,340 --> 00:40:34,710 Ndio, ukuu wako. 477 00:40:34,760 --> 00:40:36,570 Mtukufu wako! 478 00:40:44,170 --> 00:40:48,490 Wajakazi wote wa ikulu ni mali ya mkuu, si unafahamu hilo? 479 00:40:48,590 --> 00:40:51,660 Unafikiri unafanya nini duniani? 480 00:40:52,540 --> 00:40:58,190 Ukuu wake haupati karibu na wajakazi kabisa. 481 00:40:59,640 --> 00:41:04,160 Wale wachache hata hawatapata ladha ya wanaume kabla ya kuozea ikulu. 482 00:41:04,390 --> 00:41:07,560 Nitawatunza... kuna jambo gani mkuu? 483 00:41:07,610 --> 00:41:09,690 Hii... hii. 484 00:41:27,340 --> 00:41:29,230 Utukufu wako, 485 00:41:29,490 --> 00:41:34,830 sherehe ya kimungu tayari imeanza kwa siku tatu katika jumba la uaguzi. 486 00:41:35,790 --> 00:41:37,990 Utukufu wako unapaswa tembelea jumba la uganga, 487 00:41:38,030 --> 00:41:42,860 na kuwafariji makasisi wa kike wanaofanya kazi kwa bidii. Somo lako linaamini kwamba hii inapaswa kufanywa. 488 00:41:43,830 --> 00:41:45,510 Waziri Mkuu. 489 00:41:45,690 --> 00:41:47,140 Ndiyo, enzi yako. 490 00:41:47,190 --> 00:41:53,550 Tayari nimesema nanyi kuhusu mambo kuhusu jumba la uaguzi, sivyo? 491 00:41:53,970 --> 00:41:55,660 Katika siku zijazo, 492 00:41:55,760 --> 00:41:57,960 chochote ambacho kinapaswa kufanya na jumba la uganga, 493 00:41:58,120 --> 00:42:00,950 usiwahi kuniletea tena. 494 00:42:06,530 --> 00:42:08,730 Kulingana na chifu yeon ta-bal, 495 00:42:08,790 --> 00:42:12,880 hivi karibuni, heng-in country imekuwa ikifanya mambo ya ajabu. 496 00:42:13,010 --> 00:42:16,070 Hiyo inatakiwa iweje maana? Nini kinaendelea? 497 00:42:16,150 --> 00:42:20,110 Wakati gavana wa hyeon-to alikutana na mfalme wa Heng-in, 498 00:42:20,170 --> 00:42:23,810 jenerali wa ok-Jo alikuwepo pia. 499 00:42:23,950 --> 00:42:27,930 Uhusiano kati ya heng-in na hyeon-to ni dhaifu, 500 00:42:28,030 --> 00:42:31,650 bali viongozi wa nchi zote mbili wameanza kubadilishana taarifa. 501 00:42:31,830 --> 00:42:35,550 Inaonekana kama tunapaswa kuweka a fuatilia kwa karibu nchi hizi. 502 00:42:37,380 --> 00:42:39,660 Dae-so, unafikiri nini? 503 00:42:40,860 --> 00:42:44,069 Ninashuku kuwa gavana wa hyeon-to anajaribu kuunda muungano kati ya hae-in na ok-Jo 504 00:42:44,070 --> 00:42:46,410 kutuwekea mtego. 505 00:42:47,410 --> 00:42:52,040 Nitamtembelea chief yeon ta-bal kusoma suala hili kwa makini. 506 00:42:57,020 --> 00:42:58,620 Ndugu. 507 00:42:59,670 --> 00:43:01,420 Ndugu. 508 00:43:01,590 --> 00:43:05,790 Kuhani na baba ni drifting zaidi na zaidi mbali. 509 00:43:06,240 --> 00:43:09,050 Hiyo si kitu unahitaji kuwa na wasiwasi kuhusu. 510 00:43:10,010 --> 00:43:11,570 Ndugu, 511 00:43:13,460 --> 00:43:16,520 unasema nini? 512 00:43:27,490 --> 00:43:31,050 Unasema umeambiwa kuhani yeo mi-eul kuhusu hili?! 513 00:43:31,110 --> 00:43:34,360 Alituhumu ju-mong na mimi ya kuvunja upinde wa da-mul. 514 00:43:34,390 --> 00:43:36,110 Nitawezaje kutosema ukweli? 515 00:43:36,140 --> 00:43:37,920 Nini?!?! 516 00:43:39,380 --> 00:43:42,050 Hujui ulichomwambia, 517 00:43:42,160 --> 00:43:46,990 matokeo ambayo italeta heshima yetu, si unaitambua kabisa? 518 00:43:47,070 --> 00:43:50,260 Ni nini hasa hiyo unahifadhi kichwani mwako? 519 00:43:52,060 --> 00:43:53,810 Hapana, 520 00:43:53,960 --> 00:43:58,920 sio mara moja au mbili tu, mtu ambaye anayepoteza pumzi yake juu yako, ni mpumbavu. 521 00:43:59,760 --> 00:44:01,210 Pole. 522 00:44:01,240 --> 00:44:04,700 Ukweli ni tayari nje. Kuna nini cha kufanya? 523 00:44:06,320 --> 00:44:08,180 Ndugu, 524 00:44:09,720 --> 00:44:12,550 nini kingine hujaniambia? 525 00:44:14,550 --> 00:44:18,490 Yule mkorofi ju-mong alisema hakutembelea mlima wa shijo hata kidogo. 526 00:44:18,700 --> 00:44:23,020 Ikiwa ndivyo, basi ni nani aliyevunja upinde wa da-mul? 527 00:44:23,420 --> 00:44:26,320 Ningejuaje jamani? 528 00:44:40,910 --> 00:44:43,610 Kwa nini ukuu wako haukufanya ulitujulisha kabla ya kushuka? 529 00:44:43,780 --> 00:44:47,510 Nilimsikia gavana wa hyeon-to alikuwa na mkutano na mfalme wa heng-in. 530 00:44:47,630 --> 00:44:51,450 Niko hapa kujua yao sababu za kufanya hivyo. 531 00:44:52,090 --> 00:44:54,110 Tafadhali ingia. 532 00:44:56,580 --> 00:45:01,110 Mbona... sioni yako binti karibu tena? 533 00:45:01,740 --> 00:45:04,400 Oh, hivyo seo-hapana? 534 00:45:04,870 --> 00:45:09,760 Kwa hivyo seo-no inaleta msafara katika msafara wa kwenda-San taifa. 535 00:45:10,550 --> 00:45:12,090 Go-San taifa? 536 00:45:12,170 --> 00:45:14,710 Kwa nini kwenda mahali fulani mbali hivyo? 537 00:45:15,040 --> 00:45:18,190 Yeye atakuwa wakati ujao kiongozi wa ukoo wangu wa kibiashara. 538 00:45:18,320 --> 00:45:21,700 Kazi hiyo sio kubwa. 539 00:45:26,790 --> 00:45:30,280 Kisha... je ju-mong amekwenda pamoja naye? 540 00:45:31,900 --> 00:45:33,210 Ndiyo. 541 00:45:33,870 --> 00:45:36,100 Kwa nini? 542 00:45:37,240 --> 00:45:38,990 Hakuna kitu. 543 00:45:41,880 --> 00:45:47,360 Mkuu, unajua jinsi ju-mong na kwa hiyo seo-hapana alikuja kujuana? 544 00:45:48,190 --> 00:45:54,010 Nilisikia Prince ju-mong karibu kufa alipoanguka kwenye kidimbwi cha mchanga mwepesi. 545 00:45:55,690 --> 00:45:58,270 Aliokolewa na hivyo seo-no. 546 00:46:01,660 --> 00:46:07,620 Alileta hata mkuu ju-mong kwa mlima shijo. 547 00:46:13,390 --> 00:46:15,640 Mtukufu, tafadhali nisamehe 548 00:46:15,670 --> 00:46:18,460 Nilipotea baada ya kutambaa nje ya mchanga mwepesi 549 00:46:18,710 --> 00:46:20,490 kwani niliogopa sana, 550 00:46:20,560 --> 00:46:24,460 Sikuthubutu kuthubutu kwenda kwenye mlima wa shijo, wala kuuona upinde wa da-mul. 551 00:46:49,830 --> 00:46:53,520 Kunakuwa giza hivi karibuni, tutaweka kambi hapa. 552 00:46:53,570 --> 00:46:54,670 Ndiyo, miss. 553 00:46:54,740 --> 00:46:56,810 Hey, sikiliza! 554 00:46:57,010 --> 00:47:00,400 Jitayarishe kuweka kambi! 555 00:47:12,950 --> 00:47:17,130 Lo! Hakika harufu nzuri hapa! 556 00:47:24,770 --> 00:47:26,039 Oh-yi! 557 00:47:26,040 --> 00:47:28,039 Ndugu, 558 00:47:28,040 --> 00:47:29,250 tuchimbue. 559 00:47:29,300 --> 00:47:30,970 Halo, hyop-Bo, 560 00:47:37,920 --> 00:47:39,640 Je, si uchovu? 561 00:47:41,340 --> 00:47:43,150 Ah, sijambo. 562 00:47:43,540 --> 00:47:45,690 Kuna karamu tayari katika hema, 563 00:47:45,880 --> 00:47:47,260 tafadhali tusaidie kujiunga nasi. 564 00:47:47,310 --> 00:47:48,890 Ah, hiyo haihitajiki, 565 00:47:48,950 --> 00:47:52,190 Nataka kula hapa na watu wangu. 566 00:47:53,810 --> 00:47:56,750 Mimi ni mfanyakazi katika msafara, 567 00:47:57,590 --> 00:48:01,360 Nitashikamana na watu wenzangu, tafadhali usijali kuhusu mimi. 568 00:48:25,540 --> 00:48:28,980 Tunapokaribia heng-in, lazima tumia muda vizuri na sio kukwama. 569 00:48:29,230 --> 00:48:33,360 Kuanzia wakati huo na kuendelea, litakuwa eneo ambalo halijatengwa, ambayo inaweza kuchukua muda kusogeza. 570 00:48:33,760 --> 00:48:36,400 Inaonekana, inaweza kunyesha hivi karibuni. 571 00:48:36,890 --> 00:48:41,190 Miss, lazima tuifanye chini mlima kabla haujaanza, 572 00:48:41,410 --> 00:48:44,280 huenda isinyeshe usiku wa leo. 573 00:48:49,450 --> 00:48:54,980 Miss, sisi inaweza pia mualike prince ju-mong ndani. 574 00:48:56,370 --> 00:48:58,700 Akasema asimsumbue. 575 00:48:59,200 --> 00:49:01,190 Basi awe. 576 00:49:09,580 --> 00:49:12,330 Je, umelala tayari? 577 00:49:12,380 --> 00:49:14,330 Halo, hujambo oh-yi. 578 00:49:14,510 --> 00:49:18,460 Unajua, naweza kuvumilia kwenda karibu na tumbo tupu, 579 00:49:18,650 --> 00:49:22,000 lakini kukesha baada ya chakula? Kweli inaniua. 580 00:49:22,050 --> 00:49:26,910 Ndio, hata mashujaa wenye nguvu zaidi hataweza kuweka macho yake wazi. 581 00:49:30,390 --> 00:49:34,340 Kata mazungumzo, bora mjifungie ndani. 582 00:49:34,400 --> 00:49:36,340 Ndiyo... 583 00:50:23,090 --> 00:50:25,360 Mbona bado hujalala? 584 00:50:25,980 --> 00:50:28,240 Haionekani kulala usingizi. 585 00:50:33,090 --> 00:50:35,890 Kitu kinachokusumbua? 586 00:50:38,370 --> 00:50:41,040 Kusema hakuna kitu itakuwa uwongo. 587 00:50:43,100 --> 00:50:46,170 Licha ya kutokubaliana kutoka kwa baba na viongozi, 588 00:50:47,160 --> 00:50:50,120 Nilisisitiza kwenda endelea na msafara huu. 589 00:50:51,480 --> 00:50:55,210 Labda nisipate kile nilichokusudia kutafuta. 590 00:51:00,800 --> 00:51:02,450 Bi. 591 00:51:03,950 --> 00:51:06,190 Lazima tufanikiwe. 592 00:51:11,260 --> 00:51:13,120 Kwa nini unasema hivyo? 593 00:51:16,510 --> 00:51:20,340 Una akili kuliko mtu wa kawaida. 594 00:51:21,600 --> 00:51:24,690 Nilipokutana nawe mara ya kwanza barabara ya kuelekea mlima shijo, 595 00:51:24,840 --> 00:51:31,870 ulisema, hata kumi kati yangu sitakuwa a mechi kwako, bado unakumbuka? 596 00:51:34,190 --> 00:51:38,480 Pia umesema mimi ni mjinga asiye na maana. 597 00:51:43,630 --> 00:51:46,500 Naam, hapo zamani ulikuwa huna maana. 598 00:51:48,350 --> 00:51:51,660 Bila kujua hata sahihi njia ya kumshukuru mfadhili wako. 599 00:51:52,380 --> 00:51:54,110 Mwoga sana... 600 00:51:54,520 --> 00:51:56,770 Na alizungumza mengi pia. 601 00:51:58,020 --> 00:52:01,440 Ndio, kwa sababu sikujua. 602 00:52:04,230 --> 00:52:08,350 Je, bado unahisi kwamba sina maana? 603 00:52:10,590 --> 00:52:13,090 Naweza kusema nini? 604 00:52:14,000 --> 00:52:17,150 Inaonekana kuboreshwa kidogo. 605 00:52:21,920 --> 00:52:25,210 Lakini ukilinganisha na mkuu dae-so, 606 00:52:25,480 --> 00:52:28,480 bado uko nyuma sana. 607 00:52:35,680 --> 00:52:39,000 Ambayo kaka mdogo katika ulimwengu huu anaweza kuwa bora zaidi kuliko kaka yake mkubwa? 608 00:52:40,230 --> 00:52:42,410 Ikiwa hiyo ilitoka moyoni mwako, 609 00:52:42,600 --> 00:52:44,930 basi wewe bado huna maana kama hapo awali. 610 00:53:05,930 --> 00:53:09,260 Hapana ... wangeweza imeanguka kwa kila mmoja? 611 00:53:09,490 --> 00:53:11,410 Inaonekana kuwa hivyo. 612 00:53:13,630 --> 00:53:14,680 Sa-yong, 613 00:53:16,270 --> 00:53:18,220 tucheze dau. 614 00:53:18,300 --> 00:53:25,320 Mifuko mitano ya chumvi, anasema miss ameangukia kwa prince ju-mong. 615 00:53:25,340 --> 00:53:26,580 Wewe? 616 00:53:26,650 --> 00:53:28,530 Vipi kuhusu mkuu dae-so? 617 00:53:28,570 --> 00:53:32,100 Kwa kuwa unataka kubet, tunapaswa kucheza na vigingi vya juu. 618 00:53:32,160 --> 00:53:34,400 Vipi kuhusu mkokoteni wa chumvi? 619 00:53:34,590 --> 00:53:36,100 Nini?! 620 00:53:36,170 --> 00:53:39,790 Anaweza kuwa naye moyoni mwake, lakini mambo inaweza isiwe sawa katika ukweli. 621 00:53:39,920 --> 00:53:43,630 Ninaelewa asili yake ya kipragmatiki. 622 00:53:44,430 --> 00:53:46,720 Bado unataka kubet? 623 00:53:47,750 --> 00:53:49,550 Huna furaha hata kidogo. 624 00:53:49,620 --> 00:53:54,540 Nilikuwa nikicheza kamari kwa ajili ya kujifurahisha, kwa nini kulipua wadau? 625 00:55:04,220 --> 00:55:05,620 Padri yeo mi-eul, 626 00:55:05,660 --> 00:55:09,110 ukuu wake anataka hadhira na wewe. 627 00:55:10,090 --> 00:55:12,190 Imeondolewa. 628 00:55:13,710 --> 00:55:17,510 Kuhani yeo mi-eul, sivyo mtu mwingine yeyote, ni ukuu wake. 629 00:55:17,600 --> 00:55:22,650 Ukuu wake amekuwa akikuunga mkono kila wakati. 630 00:55:22,710 --> 00:55:24,650 Nikasema, kufukuzwa kazi! 631 00:55:29,500 --> 00:55:30,960 Ilikuaje? 632 00:55:31,040 --> 00:55:35,030 Hatamruhusu mtu yeyote karibu na madhabahu. 633 00:55:44,490 --> 00:55:50,060 Ikiwa hii itaendelea, ukuu wake na kuhani wake yeo mi-eul itasogea mbali zaidi na zaidi. 634 00:55:50,840 --> 00:55:55,390 Hata kama ingekuwa hivyo, bado nadhani yake Mkuu alifanya uamuzi sahihi. 635 00:55:55,930 --> 00:56:00,580 Mapadre wa sachuldo wakikusanyika pamoja na kufanya sherehe bila ruhusa kutoka kwa baba? 636 00:56:00,620 --> 00:56:02,790 Hii haikupaswa hata kutokea. 637 00:56:02,850 --> 00:56:08,170 Lakini makuhani sivyo kufanya hivyo kwa faida binafsi. 638 00:56:08,610 --> 00:56:12,776 Ingawa tunapanga mustakabali wa buyeo kupitia mbingu, makuhani hawana mamlaka ya muda mrefu juu ya buyeo. 639 00:56:12,800 --> 00:56:17,010 Ikiwa ningekuwa mfalme, nitafanya tusiruhusu uungu na siasa kuchanganya. 640 00:56:17,480 --> 00:56:22,370 Lazima uwe mwangalifu. Tafadhali zingatia maneno yako. 641 00:56:22,440 --> 00:56:26,160 Hadi sasa, neno kutoka kwa kuhani mwanamke, 642 00:56:26,230 --> 00:56:31,620 bado inaweza kusonga mioyo ya watu watu wa kawaida. Lazima uwe mwangalifu. 643 00:56:44,040 --> 00:56:44,960 Mkuu. 644 00:56:45,020 --> 00:56:46,960 Kitu chochote? 645 00:56:47,740 --> 00:56:49,960 Gavana wa Hyeon-to jiji limefika buyeo. 646 00:56:51,400 --> 00:56:53,270 Je! 647 00:56:53,970 --> 00:56:57,790 Je, msafara ulisimama Hyeon-to city kupokea habari zozote za hii? 648 00:56:57,890 --> 00:56:59,370 Ndiyo. 649 00:56:59,910 --> 00:57:02,130 Kusudi lake la kuja buyeo ni nini? 650 00:57:19,040 --> 00:57:20,840 Mtukufu wako. 651 00:57:20,920 --> 00:57:22,520 Kitu juu? 652 00:57:22,560 --> 00:57:25,860 Gavana wa hyeon-to city, Yang-jeong, amefika buyeo. 653 00:57:28,250 --> 00:57:29,800 Yang-jeong?! 654 00:57:40,700 --> 00:57:44,890 Gavana wa Hyeon-to, Yang-jeong, anatoa heshima yake kwa utukufu wake. 655 00:57:46,180 --> 00:57:50,280 Ziara nje ya bluu, chochote muhimu? 656 00:58:28,210 --> 00:58:30,020 Halo kaka, ulijua? 657 00:58:30,060 --> 00:58:34,250 Sa-yong amekuwa akikutazama, 658 00:58:36,790 --> 00:58:40,280 lazima kabisa alivutiwa na hyeop-Bo. 659 00:58:40,860 --> 00:58:42,240 Haya kiongozi! 660 00:58:42,270 --> 00:58:43,270 Je! 661 00:58:43,310 --> 00:58:45,890 Je, tuko umbali gani kutoka kwa heng-in? 662 00:58:46,460 --> 00:58:48,070 Tunakaribia kufika. 663 00:58:48,110 --> 00:58:50,870 Ni ng'ambo ya mlima huo tu. 664 00:58:51,790 --> 00:58:54,050 Mara tu tunapoingia ndani, 665 00:58:54,080 --> 00:58:58,110 hao wasichana huko, nakuja kwa ajili yako! 666 00:58:58,190 --> 00:58:59,790 Oh-yi, ma-ri! 667 00:58:59,820 --> 00:59:04,390 Usiku wa leo tutafurahi pamoja na wasichana hao! 668 01:00:11,090 --> 01:00:13,170 Unaangalia nini? 669 01:00:14,950 --> 01:00:18,530 Ninafikiria kutengeneza ramani ya njia yetu. 670 01:00:19,420 --> 01:00:23,160 Hii ni ramani iliyochukuliwa kutoka buyeo, imejaa makosa. 671 01:00:23,650 --> 01:00:27,150 Kaka haya mambo acha tu kwa ma-ri. 672 01:00:27,250 --> 01:00:30,920 Ana kumbukumbu ya ajabu. 673 01:00:31,020 --> 01:00:34,780 Ndio, mambo aliyoyaona, yeye huwasahau kamwe. 674 01:00:36,910 --> 01:00:39,440 Tafadhali tazama uone ikiwa kuna kitu kibaya. 675 01:00:42,400 --> 01:00:45,590 Lo, umekosa chache hapa. 676 01:00:45,820 --> 01:00:48,790 Mwanzoni, kulikuwa na njia panda hapa kabla ya njia ya mlima. 677 01:00:48,840 --> 01:00:50,510 Inafuata mwelekeo huu hapa. 678 01:00:50,570 --> 01:00:53,510 Eh ni kweli. Kulikuwa na njia panda! 679 01:00:54,380 --> 01:00:58,970 Na, kulikuwa na njia nyingine kwenye mlima huu. 680 01:00:59,010 --> 01:01:00,970 Inafuata mwelekeo huu. 681 01:01:15,160 --> 01:01:17,120 Ulisema nini? 682 01:01:17,190 --> 01:01:19,886 Yule mnyonge kutoka yeon ta-bal ambaye ilitufikisha katika hali hii hapa. 683 01:01:19,910 --> 01:01:22,350 Kwa kweli, yuko kwenye nyumba ya wageni hivi sasa. 684 01:01:29,030 --> 01:01:31,600 Tupa silaha zako! 685 01:01:43,530 --> 01:01:47,040 Nilikuambia kuwa panga hizi zilitengenezwa kwa chuma cha kughushi. 686 01:01:48,070 --> 01:01:50,160 Mbona wewe ni wajinga sana? 687 01:01:50,210 --> 01:01:53,240 Mimi... Nimekukosea. 688 01:01:53,300 --> 01:01:55,240 Umechelewa. 689 01:01:56,040 --> 01:01:57,950 Ndugu oo-tae 690 01:01:58,250 --> 01:02:00,440 waue wote. 691 01:02:02,190 --> 01:02:04,940 Yule mnyonge aliyenifikisha katika hali hii, 692 01:02:05,000 --> 01:02:07,610 huthubutu kuingia kwenye heng-in? 693 01:02:07,960 --> 01:02:09,030 Wanaume! 694 01:02:09,060 --> 01:02:10,110 Ndiyo! 695 01:02:10,160 --> 01:02:12,370 Mlete huyo msichana kwangu sasa hivi! 696 01:02:12,410 --> 01:02:13,900 Ndiyo bwana! 697 01:02:17,560 --> 01:02:20,030 Kwa sasa tuko katika nafasi hii. 698 01:02:20,200 --> 01:02:24,280 Tutafuata mto wa i-do, kupita cheon ma-liang. 699 01:02:24,380 --> 01:02:27,600 Lakini tayari tuko nyuma ya ratiba, tunapaswa kutafuta njia fupi. 700 01:02:28,750 --> 01:02:31,160 Kutafuta njia fupi ni wazo nzuri. 701 01:02:31,260 --> 01:02:36,460 Lakini ninaogopa kwamba badala ya kupata moja, tunaweza kuishia kwenye njia ngumu zaidi. 702 01:02:36,530 --> 01:02:40,150 Tunapaswa kushikamana na njia hii, na kuchukua muda wetu. 703 01:02:42,320 --> 01:02:47,770 Oh-yi, ma-ri, hyeop-Bo na mimi tutachunguza kwa njia mpya, na uwe navigator wako. 704 01:02:48,520 --> 01:02:50,450 Basi iwe hivyo. 705 01:02:51,770 --> 01:02:54,540 Sawa, kila mtu tafadhali rudi ukapumzike. 706 01:03:03,580 --> 01:03:07,140 Katika chumba gani kiongozi ya msafara unakaa? 707 01:04:00,670 --> 01:04:02,630 Wewe ni nani? 708 01:05:17,100 --> 01:05:19,910 Poh Kim 709 01:05:24,150 --> 01:05:24,980 majambazi 710 01:05:25,050 --> 01:05:26,296 eneo letu na ukubwa wa msafara wetu 711 01:05:26,320 --> 01:05:27,340 wameonekana nao 712 01:05:27,420 --> 01:05:28,460 tukiendelea na safari 713 01:05:28,520 --> 01:05:29,960 tunaweza kupata hatari 714 01:05:30,020 --> 01:05:31,050 kulaaniwa 715 01:05:31,130 --> 01:05:33,390 sikiliza kwa makini, nenda ukamwambie mfalme wako 716 01:05:33,460 --> 01:05:37,960 itakuwa han, na si buyeo