1
00:00:01,370 --> 00:00:06,090
Imeletwa kwako na d-fansubs
d r a m a f a n s u b s.
2
00:00:49,750 --> 00:00:51,490
Unaniuliza mimi ni nani?
3
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
Sasa...
4
00:00:58,860 --> 00:01:00,430
Tayari nimesahau mimi ni nani.
5
00:01:19,360 --> 00:01:21,980
Ingia ndani. Kuwa mwangalifu, ni giza.
6
00:01:23,120 --> 00:01:27,060
Hakuna mtu anayepaswa kuwa ndani
hapo. Kwa nini kuna tochi?
7
00:02:18,810 --> 00:02:19,910
Je, ni wimbo wa mu-nyimbo?
8
00:02:23,170 --> 00:02:24,170
Ndiyo.
9
00:02:24,880 --> 00:02:26,090
Ni nini?
10
00:02:27,590 --> 00:02:30,870
Umenifungia katika hili
jela ya giza kwa muda mrefu tayari.
11
00:02:32,270 --> 00:02:34,300
Kwa nini maonyesho ya ghafla ya wasiwasi?
12
00:02:37,610 --> 00:02:39,450
Nani amekuja nawe?
13
00:02:40,800 --> 00:02:42,850
Inaonekana ni mara yao ya kwanza hapa.
14
00:02:43,730 --> 00:02:46,439
Subiri,
wewe si kipofu? Ulijuaje hilo?
15
00:02:46,440 --> 00:02:50,030
Katika watu wawili waliokuja nawe,
mmoja wao ni mwanamke.
16
00:02:54,560 --> 00:02:57,430
Sijasikia harufu
ya mwanamke kwa muda mrefu.
17
00:03:03,020 --> 00:03:05,050
Kwa nini umekuja?
18
00:03:58,880 --> 00:04:02,500
Usimwambie mtu yeyote kuhusu safari yetu hapa.
19
00:04:03,530 --> 00:04:05,079
Ikiwa neno linatoka,
20
00:04:05,080 --> 00:04:07,480
si wewe tu,
lakini familia yako yote itauawa.
21
00:04:08,820 --> 00:04:09,820
Ndiyo.
22
00:04:28,600 --> 00:04:30,060
Fungua! Fungua!
23
00:04:31,560 --> 00:04:33,919
Hii ni mbaya sana. Chu-mo!
24
00:04:33,920 --> 00:04:34,970
Chu-mo!
25
00:04:36,080 --> 00:04:37,080
Chu-mo!
26
00:04:37,150 --> 00:04:38,150
Chu-mo! Chu-mo.
27
00:04:42,870 --> 00:04:44,190
Ondoka mahali hapa
28
00:04:44,490 --> 00:04:46,820
na kamwe kurudi.
29
00:04:47,030 --> 00:04:50,099
Katika siku zijazo,
tutakutana chun ma mlima.
30
00:04:50,100 --> 00:04:51,510
Kwanini waziri mkuu alikuwa hapa?
31
00:04:52,010 --> 00:04:53,079
Ulimwona?
32
00:04:53,080 --> 00:04:55,240
Kwanini waziri mkuu
kuja kumuona mfungwa?
33
00:04:55,520 --> 00:04:59,040
Mtu huyo ni nani na ana uhalifu gani
alijitoa? Je, una wazo lolote?
34
00:04:59,680 --> 00:05:00,450
Hapana.
35
00:05:00,690 --> 00:05:05,290
Na hata kama ningefanya, nisingekuambia.
36
00:05:05,840 --> 00:05:07,190
Kwa hivyo tafadhali acha kuuliza.
37
00:05:08,020 --> 00:05:09,020
Na...
38
00:05:09,200 --> 00:05:10,910
Je, unaweza kuondoka tafadhali?
39
00:05:11,820 --> 00:05:12,820
Twende zetu.
40
00:05:12,850 --> 00:05:14,090
Njoo,
41
00:05:14,410 --> 00:05:15,790
twende zetu. Twende zetu.
42
00:05:22,850 --> 00:05:24,860
Nimekuwa nimefungwa kwa muda gani
43
00:05:26,360 --> 00:05:28,530
na kwa nini niko hapa,
44
00:05:29,480 --> 00:05:31,220
hata mimi sijui kulihusu.
45
00:05:33,220 --> 00:05:34,990
Katika muda ambao nimekuwa hapa,
46
00:05:37,230 --> 00:05:39,270
Nimekuwa nikitafakari juu yake,
47
00:05:40,460 --> 00:05:42,510
lakini bado sijui.
48
00:05:44,490 --> 00:05:46,350
Unaniuliza mimi ni nani?
49
00:05:48,120 --> 00:05:49,120
Sasa...
50
00:05:51,470 --> 00:05:53,990
Hata nimesahau mimi ni nani.
51
00:06:02,490 --> 00:06:04,400
Yeye huenda nje kila siku.
52
00:06:06,320 --> 00:06:08,150
Na anafanya nini huko nje?
53
00:06:08,660 --> 00:06:10,380
Nimetuma watu waje kumkamata,
54
00:06:11,390 --> 00:06:13,290
lakini huwa anafanikiwa kuwatikisa.
55
00:06:15,950 --> 00:06:18,440
Mlete ju-mong kwenye uwanja wa mafunzo.
56
00:06:19,610 --> 00:06:20,610
Ndiyo.
57
00:06:36,100 --> 00:06:38,699
Ndugu dae-so anatafuta
kwa ajili yako. Njoo nami.
58
00:06:38,700 --> 00:06:40,170
Anataka nini?
59
00:06:40,960 --> 00:06:43,540
Utajua tukifika huko.
60
00:07:04,940 --> 00:07:07,750
Nilisikia umekuwa ukitoka
ya ikulu mara nyingi sana hivi karibuni.
61
00:07:08,220 --> 00:07:09,870
Umekuwa na nini?
62
00:07:11,920 --> 00:07:14,249
Inachosha, kukaa ikulu siku nzima.
63
00:07:14,250 --> 00:07:16,010
Siendi nje kwa ajili ya
sababu yoyote maalum.
64
00:07:18,900 --> 00:07:22,070
Mara ya mwisho niliweza kuona hivyo
ulikuwa unafanya mazoezi ya kijeshi.
65
00:07:22,960 --> 00:07:24,640
Nitakufundisha ujuzi mpya.
66
00:07:29,320 --> 00:07:30,660
Nishambulie.
67
00:07:40,690 --> 00:07:43,180
Ninawezaje kuwa mpinzani anayestahili kaka?
68
00:07:43,660 --> 00:07:45,339
Sina uwezo kama huo.
69
00:07:45,340 --> 00:07:46,910
Wewe jamaa hufai!
70
00:07:47,620 --> 00:07:50,160
Labda huna uwezo wowote,
lakini unapaswa kuwa na ujasiri.
71
00:07:50,700 --> 00:07:53,220
Utafaulu vipi katika vita
sanaa na aina hiyo ya mawazo?
72
00:07:55,250 --> 00:07:58,579
Ndugu amekupa nafasi. Kwa nini sivyo
unachukua ofa yake na kusimama tu?!
73
00:07:58,580 --> 00:07:59,650
Simama kando.
74
00:08:05,830 --> 00:08:06,960
Usijali,
75
00:08:07,610 --> 00:08:10,660
Ninajaribu kukusaidia.
Haraka na uje kwangu.
76
00:08:23,420 --> 00:08:24,420
Njoo.
77
00:08:24,580 --> 00:08:25,580
Shambulio.
78
00:09:02,600 --> 00:09:04,800
Nitakufundisha ujuzi mwingine.
79
00:09:06,290 --> 00:09:11,870
Hata hivyo nimekuzungumzia sana wewe
kamwe asingekubali kupigana nami.
80
00:09:13,730 --> 00:09:15,020
Ujasiri usio na akili...
81
00:09:16,030 --> 00:09:18,440
Inaongoza kwa kifo. Kumbuka hilo.
82
00:10:07,600 --> 00:10:08,600
Habari.
83
00:10:08,630 --> 00:10:09,630
Ni nani?
84
00:10:09,900 --> 00:10:10,900
Ni mimi, kiongozi.
85
00:10:11,820 --> 00:10:13,380
Prince ju-mong.
86
00:10:14,190 --> 00:10:15,190
Ndiyo.
87
00:10:16,460 --> 00:10:19,640
Imechelewa sana. Nini kinakuleta hapa?
88
00:10:21,220 --> 00:10:22,830
Nilikuja kwa sababu nilitaka kukuona.
89
00:10:34,260 --> 00:10:38,580
Mahali hapa ni pabaya sana. Samahani zangu.
90
00:10:39,280 --> 00:10:41,270
Mimi, mgeni asiyetarajiwa, ninapaswa kulaumiwa.
91
00:10:41,720 --> 00:10:44,400
Haupaswi kujisikia msamaha.
92
00:10:58,770 --> 00:11:00,230
Hiyo ilikuwa nzuri.
93
00:11:04,190 --> 00:11:05,780
Bado unakumbuka?
94
00:11:06,400 --> 00:11:10,340
Wakati ukuu wako ulipokuwa mchanga, ulizoea
njoo na ukuu wake kwenye karakana ya chuma
95
00:11:10,740 --> 00:11:14,850
na umeniuliza nikufanye wewe a
kioo cha shaba. Ulinihonga hata basi.
96
00:11:16,220 --> 00:11:17,220
Ndiyo.
97
00:11:18,350 --> 00:11:23,810
Kuuliza mtu kama mimi ambaye hufanya tu
visu na panga ili kukufanya kioo.
98
00:11:25,420 --> 00:11:30,410
Kama vile mara ya mwisho kwa siri
alininywesha mvinyo wa ukuu wake.
99
00:11:32,600 --> 00:11:36,810
Kioo ulichotengeneza,
mama yangu bado anaitumia.
100
00:11:38,700 --> 00:11:40,340
Ni nini sasa?
101
00:11:40,920 --> 00:11:46,440
Umeniletea divai nzuri sana. Huendi
kuniuliza nikutengenezee kioo kingine, sivyo?
102
00:11:47,200 --> 00:11:52,730
Ingawa ninafanya kazi katika semina ya chuma,
lakini bado napokea habari za ukuu wako.
103
00:11:57,330 --> 00:12:00,220
Nilisikia umegusa a
mjakazi wa ikulu ya uganga.
104
00:12:08,600 --> 00:12:10,779
Wanaume kama wanawake.
105
00:12:10,780 --> 00:12:12,660
Kuna ubaya gani hapo?
106
00:12:13,450 --> 00:12:16,290
Ikiwa ukuu wako unataka kumfurahisha mwanamke,
107
00:12:16,800 --> 00:12:19,720
kisha nitakutengenezea kioo.
108
00:12:21,940 --> 00:12:23,810
Nilikuja kwako, kiongozi.
109
00:12:24,200 --> 00:12:27,780
Sio kwa kioo cha shaba, lakini kwa upanga.
110
00:12:29,900 --> 00:12:31,030
Upanga.
111
00:12:34,060 --> 00:12:38,180
Upanga usioweza kukatika,
kama upanga wa kaka dae-so.
112
00:12:38,980 --> 00:12:41,750
Upanga usioweza kukatika. Nataka moja pia.
113
00:12:43,420 --> 00:12:47,950
Mtu wa thamani sana ambaye yuko tayari
kuutoa uhai wake kwa ajili ya ukuu wako.
114
00:12:50,400 --> 00:12:51,700
Mimi ni na-ro.
115
00:12:52,610 --> 00:12:58,490
Mtu huyu atakuwa kama ukuu wako'
kivuli. Atakutumikia na kukulinda vyema.
116
00:12:59,180 --> 00:13:00,550
Asante, mjomba.
117
00:13:01,510 --> 00:13:02,610
Unaweza kuondoka sasa.
118
00:13:07,090 --> 00:13:07,960
Mjomba.
119
00:13:07,961 --> 00:13:09,300
Ndio, ukuu wako.
120
00:13:10,440 --> 00:13:15,110
Mama ana wasiwasi kuwa wake
ukuu unaweza kufanya ju-mong
121
00:13:16,660 --> 00:13:18,140
mkuu wa taji.
122
00:13:19,070 --> 00:13:20,800
Je, unafikiri hivyo?
123
00:13:21,150 --> 00:13:23,390
Je, ukuu wake mkono kweli
kiti cha enzi juu ya ju-mong?
124
00:13:23,980 --> 00:13:29,640
Ukuu wake daima umechukua uangalifu maalum
ya ju-mong kwa hivyo haiwezekani kabisa.
125
00:13:33,290 --> 00:13:36,390
Ni lazima tuwaondoe wanaoweza kuleta matatizo.
126
00:13:37,860 --> 00:13:40,320
Nitakusaidia, mkuu wako.
127
00:13:46,490 --> 00:13:47,730
Tafadhali.
128
00:13:48,330 --> 00:13:51,430
Mvinyo hii,
Nitakupa chochote unachotaka.
129
00:13:52,000 --> 00:13:53,299
Hii sio juu ya divai.
130
00:13:53,300 --> 00:13:55,819
Unajua pia, ukuu wako.
131
00:13:55,820 --> 00:14:00,719
Silaha zote hazipaswi kuondoka kwenye warsha ya chuma
kabla ya kupata kibali kutoka kwa utukufu wake.
132
00:14:00,720 --> 00:14:02,170
Ikiwa itatoka,
133
00:14:02,550 --> 00:14:04,779
au mtu anagundua wewe ni
kujiwekea upanga,
134
00:14:04,780 --> 00:14:06,870
nitauawa.
135
00:14:08,000 --> 00:14:09,010
Kiongozi,
136
00:14:09,660 --> 00:14:11,370
Nataka tu kujilinda
137
00:14:11,640 --> 00:14:13,090
na hakuna kingine.
138
00:14:17,300 --> 00:14:18,730
Ikiwa chochote kitatokea,
139
00:14:19,280 --> 00:14:21,400
sitamhusisha kiongozi.
140
00:14:26,550 --> 00:14:27,550
Kiongozi.
141
00:14:28,140 --> 00:14:29,270
Tafadhali.
142
00:14:30,540 --> 00:14:31,540
Kiongozi.
143
00:14:38,800 --> 00:14:40,519
Ukoo wa suhn-bi una
alianza vita nasi tena.
144
00:14:40,520 --> 00:14:41,620
Nipe maelezo.
145
00:14:42,590 --> 00:14:45,690
Baada ya utukufu wako kupigana
pamoja na ukoo wa suhn-bi,
146
00:14:46,190 --> 00:14:48,860
walirudi nyuma 200
maili nyuma ya mto liao.
147
00:14:49,280 --> 00:14:51,159
Lakini hivi karibuni wameweza
akavuka tena mto liao
148
00:14:51,160 --> 00:14:54,150
na wamechoma watatu
vijijini na kuiba mgao wote.
149
00:14:54,880 --> 00:14:58,499
Na jenerali walikuwaje
na walinzi waliowekwa hapo wanafanya nini?
150
00:14:58,500 --> 00:14:59,500
Utukufu wako,
151
00:14:59,770 --> 00:15:02,179
majenerali hawakuwa wakizembea.
152
00:15:02,180 --> 00:15:06,440
Inaonekana kwamba ukuu wako haukufanya
kuharibu kabisa ukoo wa suhn-bi.
153
00:15:06,560 --> 00:15:10,559
Lakini jeshi la ukoo wa suhn-bi
tayari ilikuwa imefutwa.
154
00:15:10,560 --> 00:15:14,770
Wanawezaje kujenga nyingine
jeshi katika suala la miezi?
155
00:15:15,320 --> 00:15:18,609
Halikuwa jeshi kubwa hilo
iliharibu kijiji.
156
00:15:18,610 --> 00:15:21,920
Walikuja katika vikundi vya watu 10
na kuvishika vijiji.
157
00:15:22,300 --> 00:15:23,589
Lakini silaha zao
158
00:15:23,590 --> 00:15:26,980
zilitengenezwa kwa chuma,
kwa hivyo hatukufanana nao.
159
00:15:30,890 --> 00:15:35,090
Bila msaada kutoka han taifa,
hili lisingewezekana.
160
00:15:35,510 --> 00:15:37,319
Niliwaza hivyo pia,
161
00:15:37,320 --> 00:15:39,280
- lakini hakuna njia ...
- Mkuu wako,
162
00:15:40,680 --> 00:15:42,560
Nina jambo la dharura la kuripoti.
163
00:15:43,120 --> 00:15:46,350
Hyeon-to city gavana mpya
yuko njiani kuelekea buyeo sasa.
164
00:15:47,400 --> 00:15:48,820
Hiyo ina maana gani?
165
00:15:49,100 --> 00:15:53,070
Mbona gavana mpya anakuja
kwenda buyeo badala ya hyeon-to city?
166
00:15:53,770 --> 00:15:58,540
Anasema anataka kutembelea kwako
ukuu na kisha kuendelea na hyeon-to city.
167
00:15:59,350 --> 00:16:01,770
Gavana mpya. Yeye ni nani?
168
00:16:02,720 --> 00:16:04,470
Sijui hilo.
169
00:16:07,020 --> 00:16:09,899
Ukoo wa suhn-bi wenye silaha za chuma,
170
00:16:09,900 --> 00:16:11,910
gavana mpya.
171
00:16:13,150 --> 00:16:14,450
Waziri Mkuu.
172
00:16:15,000 --> 00:16:17,180
Wakusanye viongozi wote mara moja.
173
00:16:17,700 --> 00:16:19,350
Ndiyo, enzi yako.
174
00:16:36,010 --> 00:16:36,850
Utukufu wako,
175
00:16:36,851 --> 00:16:40,149
Nadhani shambulio hilo
wa ukoo wa suhn-bi na
176
00:16:40,150 --> 00:16:44,650
kuwasili kwa gavana mpya
haipaswi kuwa na uhusiano wowote.
177
00:16:45,350 --> 00:16:48,599
Ingawa suhn-bi
ukoo ulitumia silaha za chuma,
178
00:16:48,600 --> 00:16:52,199
walikuwa na miundombinu ndogo, hivyo wao
nisingeweza kupata usaidizi kutoka kwa han taifa.
179
00:16:52,200 --> 00:16:54,889
Inawezekana kwamba wao
alikuwa amepata kwa kufanya biashara.
180
00:16:54,890 --> 00:16:58,129
Na ingawa mpya
gavana hakutufahamisha kuhusu ziara yake,
181
00:16:58,130 --> 00:17:02,610
kuna uwezekano kwamba hii ni fomu
mkakati wa kuimarisha uhusiano na sisi.
182
00:17:03,580 --> 00:17:04,909
Mjumbe wa Ikulu,
183
00:17:04,910 --> 00:17:07,760
hii si kitu
kukabiliana na matumaini.
184
00:17:08,090 --> 00:17:12,500
Huku ukoo wa suhn-bi wakiwa na silaha
na silaha za chuma walitushambulia,
185
00:17:12,780 --> 00:17:15,040
gavana mpya anatuita.
186
00:17:15,840 --> 00:17:18,710
Ni bahati mbaya sana.
187
00:17:19,420 --> 00:17:21,970
Hata mimi nakubaliana na waziri mkuu.
188
00:17:22,410 --> 00:17:27,370
Han national anahisi kutishiwa na buyeo
kupanua ardhi yetu na kuimarika zaidi,
189
00:17:27,730 --> 00:17:32,119
kwa hivyo wanasaidia ukoo wa suhn-bi
kutumia vikosi vya kijeshi kutumika kama onyo.
190
00:17:32,120 --> 00:17:37,029
Na kisha gavana wa hyeon-to city,
kwa kisingizio cha kutembelea buyeo
191
00:17:37,030 --> 00:17:39,330
atatudokeza tuache
upanuzi wetu wa ardhi.
192
00:17:41,510 --> 00:17:43,279
Jenerali yuko sawa.
193
00:17:43,280 --> 00:17:45,750
Mkuu, lazima tuje na mpango.
194
00:17:47,210 --> 00:17:48,210
Mkuu.
195
00:17:48,390 --> 00:17:49,440
Ndiyo, enzi yako.
196
00:17:49,970 --> 00:17:51,609
Mkuu, mara moja
197
00:17:51,610 --> 00:17:55,330
tuma askari wetu 200 wasomi wakiwa na vifaa
na silaha za chuma hadi Liao River.
198
00:17:55,630 --> 00:17:57,460
Washinde ukoo wa suhn-bi.
199
00:17:58,100 --> 00:17:59,340
Ndiyo, enzi yako.
200
00:18:00,270 --> 00:18:01,290
Waziri Mkuu,
201
00:18:01,650 --> 00:18:02,810
naam, enzi yako.
202
00:18:03,040 --> 00:18:08,090
Waambie wahunzi wote kwenye vyombo vya chuma
warsha ya kuanza kutengeneza silaha mpya.
203
00:18:08,620 --> 00:18:09,820
Ndiyo, enzi yako.
204
00:18:20,520 --> 00:18:21,320
Sa-yong,
205
00:18:21,321 --> 00:18:22,419
umesikia habari?
206
00:18:22,420 --> 00:18:25,270
Gavana mpya wa Hyeon-to
jiji linakuja kwenye jumba la buyeo.
207
00:18:25,910 --> 00:18:27,070
Nini kinaendelea?
208
00:18:27,350 --> 00:18:29,919
Sio gavana mpya
daima kwenda moja kwa moja kwa hyeon-kwa mji?
209
00:18:29,920 --> 00:18:32,460
Halafu viongozi wa ukoo waende huko?
210
00:18:33,330 --> 00:18:34,570
Nimesikia juu yake.
211
00:18:35,390 --> 00:18:37,010
Nimeweka dau na baba.
212
00:18:37,590 --> 00:18:40,239
I bet hii ni han nation
jaribu kufanya urafiki nasi.
213
00:18:40,240 --> 00:18:43,730
Baba anadhani hili ni onyo kwa
buyeo kuacha kupanua ardhi.
214
00:18:44,110 --> 00:18:45,399
Unafikiri nini?
215
00:18:45,400 --> 00:18:47,150
Mimi naenda kushinda, sawa?
216
00:18:49,010 --> 00:18:52,840
Ingawa tumeweka dau,
mambo hayaonekani rahisi sana.
217
00:18:54,370 --> 00:18:56,030
Ningependa kujua nini unafikiri.
218
00:18:57,840 --> 00:19:00,829
Kusaidia ukoo wa suhn-bi
kwa kuwapa silaha ni
219
00:19:00,830 --> 00:19:03,360
ili kujua buyeo ina mipango gani.
220
00:19:04,100 --> 00:19:10,330
Kwa tabia ya mfalme geum-wa, atafanya kazi mara mbili
vigumu kuzalisha silaha sawa na han national's.
221
00:19:10,550 --> 00:19:16,500
Pia, ziara ya mkuu wa mkoa buyeo ni kuelewa
ujuzi wa buyeo wa chuma, na kama onyo.
222
00:19:16,960 --> 00:19:21,660
Kujenga silaha za kudumu ilikuwa
moja ya mipango ya miaka 100 ya kiongozi.
223
00:19:22,230 --> 00:19:25,980
Je, unaweza kufikiria yoyote
faida tunaweza kupata kutokana na hili?
224
00:19:29,070 --> 00:19:32,410
Tatizo na wewe ni wewe
fikiria tu kuonyesha hekima yako.
225
00:19:32,700 --> 00:19:35,860
Lakini kumbuka,
hii inaweza kukugharimu maisha yako.
226
00:19:44,790 --> 00:19:46,950
Alisema tu kwa sababu
anakufikiria sana.
227
00:19:47,710 --> 00:19:48,520
Njoo.
228
00:19:48,521 --> 00:19:50,400
Baba ametupa swali.
229
00:19:50,630 --> 00:19:54,000
Hebu tufikirie suluhisho.
230
00:19:59,720 --> 00:20:03,809
Nunua mtu na umtengenezee
tuambie kwa undani kinachoendelea katika buyeo.
231
00:20:03,810 --> 00:20:05,559
Tayari tumempata mtu.
232
00:20:05,560 --> 00:20:07,560
Lakini anaomba sana.
233
00:20:09,140 --> 00:20:12,740
Je, anataka biashara nzima
kikundi au ukoo mzima wa gyehrubu?
234
00:20:16,050 --> 00:20:18,080
Hili linahusu hatima ya taifa letu.
235
00:20:19,550 --> 00:20:21,550
Mlipe kiasi chochote anachotaka.
236
00:20:21,990 --> 00:20:22,990
Nimeipata.
237
00:20:25,810 --> 00:20:26,940
Bwana wangu.
238
00:20:32,020 --> 00:20:32,760
Bwana wangu.
239
00:20:32,760 --> 00:20:33,750
Je, umegundua chochote?
240
00:20:33,750 --> 00:20:34,750
Ndiyo.
241
00:20:36,130 --> 00:20:40,060
Mtu anayedhibiti buyeo
soko ni mtu anayeitwa do-chi.
242
00:20:40,660 --> 00:20:43,830
Hata chini ya ardhi
zinazodhibitiwa na yeye.
243
00:20:44,130 --> 00:20:47,300
Anatawala milima
na ni mtu mkali sana.
244
00:20:48,310 --> 00:20:49,380
Do-chi.
245
00:20:51,320 --> 00:20:53,050
Angalia mtu huyu.
246
00:20:53,770 --> 00:20:54,770
Ndiyo.
247
00:20:55,120 --> 00:20:56,999
Wewe, usiache hiyo! Kuwa mwangalifu!
248
00:20:57,000 --> 00:20:57,450
Ndiyo.
249
00:20:57,451 --> 00:20:58,830
Kuna nini?
250
00:21:34,420 --> 00:21:35,960
Ni nini?
251
00:21:37,860 --> 00:21:41,160
Umenifunga
katika gereza hili kwa muda mrefu.
252
00:21:42,530 --> 00:21:45,370
Kwa nini uonyesho wa ghafla wa wasiwasi?
253
00:21:47,420 --> 00:21:49,820
Nani yuko hapa pamoja nawe?
254
00:21:50,580 --> 00:21:52,950
Inaonekana kuwa mara yao ya kwanza hapa.
255
00:21:55,940 --> 00:21:57,129
Kuhani mkuu wa kike,
256
00:21:57,130 --> 00:21:59,000
mwanamke yoo-hwa yuko hapa.
257
00:22:11,750 --> 00:22:13,469
Hii inapaswa kuwa ya kwanza kwako
wakati katika jumba la uganga.
258
00:22:13,470 --> 00:22:14,470
Ndiyo.
259
00:22:15,650 --> 00:22:16,990
nashangaa.
260
00:22:17,280 --> 00:22:19,970
Kama ulinifahamisha mapema,
Ningetoka kukupokea.
261
00:22:20,300 --> 00:22:21,310
Sio hivyo,
262
00:22:21,660 --> 00:22:25,000
nilipokuja nilikuwa na wasiwasi
kwamba ningekuwa nikikusumbua.
263
00:22:25,470 --> 00:22:27,600
Asante kwa ukarimu wako.
264
00:22:28,720 --> 00:22:29,720
Ukarimu.
265
00:22:30,450 --> 00:22:32,679
Ingawa yeo mi-eul ana chai tu,
266
00:22:32,680 --> 00:22:34,540
bado unaweza kuja wakati wowote.
267
00:22:35,650 --> 00:22:36,650
Lakini,
268
00:22:36,900 --> 00:22:39,150
unahangaika na jambo fulani?
269
00:22:44,280 --> 00:22:46,520
Je ni kwa sababu ya prince ju-mong?
270
00:22:47,440 --> 00:22:48,440
Ndiyo.
271
00:22:49,500 --> 00:22:52,890
Sikuwahi kufikiria angekuwa
mzigo kama huo kwa familia ya kifalme.
272
00:22:53,690 --> 00:22:57,710
Kwa sababu yake, nimeshindwa
kulala kila usiku. Nilikuwa na wasiwasi sana,
273
00:22:58,260 --> 00:23:01,080
lakini basi nikafikiria yeo mi-eul.
274
00:23:03,810 --> 00:23:05,580
Katika jumba hili kubwa,
275
00:23:05,900 --> 00:23:08,030
uwepo wangu ni kama kisiwa.
276
00:23:09,030 --> 00:23:13,870
Ninataka kuondoka kisiwa hiki - kushiriki yangu
mawazo na mtu mwingine, ya kutiwa moyo.
277
00:23:14,650 --> 00:23:15,650
Ndio mi-eul,
278
00:23:15,970 --> 00:23:18,370
Sijui wapi na jinsi ya kuanza,
279
00:23:18,680 --> 00:23:22,320
lakini unaweza kuwa daraja
ambayo inaniondoa kisiwa hiki?
280
00:23:24,590 --> 00:23:26,720
Najua jinsi unavyohisi,
281
00:23:27,570 --> 00:23:30,220
lakini sijui kama nina nini inachukua.
282
00:23:31,060 --> 00:23:32,320
Nitajitahidi niwezavyo
283
00:23:33,000 --> 00:23:34,540
kukusaidia.
284
00:23:35,510 --> 00:23:36,830
Asante.
285
00:23:45,410 --> 00:23:46,780
Hii ni nini?
286
00:23:47,210 --> 00:23:48,420
Iangalie.
287
00:23:59,690 --> 00:24:02,320
Je, huku si kuunganishwa na nyuzi za dhahabu?
288
00:24:02,810 --> 00:24:04,420
Ni mzuri sana.
289
00:24:05,030 --> 00:24:07,120
Nimefurahi umeipenda.
290
00:24:16,090 --> 00:24:19,350
Yeye amekuwa katika
ikulu ya uganga kwa saa moja.
291
00:24:20,260 --> 00:24:23,089
Hajawahi kufika kwenye jumba la uganga.
292
00:24:23,090 --> 00:24:24,409
Ndiyo, enzi yako.
293
00:24:24,410 --> 00:24:26,920
Anajaribu kufanya nini?
294
00:24:27,620 --> 00:24:29,900
Nenda ujue yoo-hwa anafikiria nini.
295
00:24:30,260 --> 00:24:31,560
Ndiyo, enzi yako.
296
00:25:37,680 --> 00:25:39,360
Mbona unashangaa sana?
297
00:25:39,840 --> 00:25:40,869
Kiongozi.
298
00:25:40,870 --> 00:25:42,260
Njoo nami.
299
00:25:54,190 --> 00:25:58,000
Hili ndilo tanuru hilo
hutengeneza chuma kilichoyeyushwa.
300
00:26:03,580 --> 00:26:07,239
Vijiti hivi vitatu vya chuma
301
00:26:07,240 --> 00:26:08,979
ni kwa ajili ya kurekebisha moto.
302
00:26:08,980 --> 00:26:11,039
Chuma kilichoyeyuka kinakusanywa hapa
303
00:26:11,040 --> 00:26:13,189
na kisha akamwaga katika mold
304
00:26:13,190 --> 00:26:15,740
ambapo itachukua sura ya upanga.
305
00:27:41,260 --> 00:27:42,859
Lakini itaonekana tu kama upanga.
306
00:27:42,860 --> 00:27:45,260
Sio upanga hata kidogo.
307
00:27:46,550 --> 00:27:48,939
Ina umbo la chuma
upanga lakini sio mgumu.
308
00:27:48,940 --> 00:27:52,420
Weka kwenye shinikizo
oveni na uwashe moto tena.
309
00:27:53,070 --> 00:27:56,839
Ingawa joto ni
si juu kama ile ya tanuru,
310
00:27:56,840 --> 00:28:00,260
kwa kuipasha moto na kuiacha ipoe,
chuma kitakuwa na nguvu zaidi.
311
00:28:02,210 --> 00:28:05,079
Baada ya kuchukua
upanga kutoka kwenye tanuri, uipige.
312
00:28:05,080 --> 00:28:08,429
Kuipiga itafanya upanga
ngumu kwa usawa.
313
00:28:08,430 --> 00:28:11,410
Baada ya hayo, weka tena kwenye oveni
314
00:28:11,860 --> 00:28:14,150
na kuitoa ili kugonga tena.
315
00:28:45,910 --> 00:28:49,760
Katika kiwango hiki,
Nadhani unapaswa kuwa na uwezo wa kuitumia.
316
00:28:51,090 --> 00:28:53,870
Nataka kurudia
mchakato kwa siku chache zaidi.
317
00:28:55,170 --> 00:28:58,770
Si muda mrefu uliopita, nilionyesha ukuu wake upanga
318
00:28:59,740 --> 00:29:04,400
ambayo ilikuwa na nguvu zaidi kuliko hii.
319
00:29:05,220 --> 00:29:07,539
Lakini bado ilikatwa katikati
320
00:29:07,540 --> 00:29:10,300
kwa upanga wa taifa la han.
321
00:29:11,950 --> 00:29:15,030
Siri ni nini hasa?
322
00:29:17,640 --> 00:29:20,620
Kweli sijui.
323
00:29:22,800 --> 00:29:23,800
Kiongozi.
324
00:29:29,590 --> 00:29:30,640
Kiongozi.
325
00:29:45,090 --> 00:29:46,400
Acha hapo hapo.
326
00:29:53,980 --> 00:29:55,430
Umegundua nini?
327
00:29:55,850 --> 00:29:57,850
Nilikuwa karibu kuripoti kwa mkuu wa taji.
328
00:29:58,440 --> 00:29:59,490
Ni nini?
329
00:29:59,720 --> 00:30:00,960
Haraka na useme.
330
00:30:01,450 --> 00:30:02,699
Nilikuwa naenda kumwambia mkuu wa taji.
331
00:30:02,700 --> 00:30:03,700
Mpumbavu wewe.
332
00:30:04,080 --> 00:30:05,480
Sema sasa.
333
00:30:14,080 --> 00:30:17,670
Alikuwa ju-mong kweli akifanya
upanga katika semina ya chuma?
334
00:30:18,090 --> 00:30:19,090
Ndiyo.
335
00:30:21,400 --> 00:30:23,580
Hii ni fursa kamili.
336
00:30:25,580 --> 00:30:28,120
Usimwambie ndugu kuhusu hili.
337
00:30:30,260 --> 00:30:32,260
Nitaishughulikia.
338
00:30:34,480 --> 00:30:36,990
Fuata tu maagizo yangu.
339
00:30:37,470 --> 00:30:38,800
Kuelewa?
340
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Ndiyo.
341
00:31:46,300 --> 00:31:47,940
Gavana mpya wa Hyeon-to city, Yang-jeong,
342
00:31:48,480 --> 00:31:49,880
anatoa heshima zake kwa utukufu wako.
343
00:31:51,820 --> 00:31:52,820
Yang-jeong.
344
00:31:54,060 --> 00:31:55,070
Utukufu wako.
345
00:31:55,650 --> 00:31:57,100
Umekuwa vizuri?
346
00:32:27,450 --> 00:32:28,450
Utukufu wako.
347
00:32:29,780 --> 00:32:32,110
Kwa enzi yako
afya na usalama wa buyeo,
348
00:32:32,750 --> 00:32:35,060
Ninapendekeza toast.
349
00:32:36,120 --> 00:32:37,120
Yang-jeong.
350
00:32:37,410 --> 00:32:39,899
Umekuwa
gavana wa hyeon-to city.
351
00:32:39,900 --> 00:32:42,310
Ni bahati sana kwa buyeo.
352
00:32:42,550 --> 00:32:45,510
Ninawezaje kukataa a
toast kutoka kwa rafiki wa zamani?
353
00:32:46,450 --> 00:32:48,160
Asante, enzi wako.
354
00:32:52,560 --> 00:32:53,560
Hapa,
355
00:32:53,930 --> 00:32:55,690
Ninapendekeza toast kwako pia.
356
00:32:56,240 --> 00:32:58,230
Ni heshima yangu, utukufu wako.
357
00:33:14,010 --> 00:33:18,170
Gavana mpya aliyeteuliwa hivi karibuni wa jiji alifanya
uamuzi usio wa kawaida wa kutembelea buyeo kabla ya hyeon-to city.
358
00:33:18,450 --> 00:33:21,119
Hatukuwa na uhakika na ajenda
na kwa hivyo tukachukua tahadhari za ziada.
359
00:33:21,120 --> 00:33:23,500
Sikutarajia mpya
mkuu wa mkoa ungekuwa wewe!
360
00:33:24,280 --> 00:33:25,300
Hii ni bora!
361
00:33:26,590 --> 00:33:28,380
Mkuu wako amesema hivi punde,
362
00:33:28,810 --> 00:33:30,750
Mimi pia nina hisia sawa.
363
00:33:31,520 --> 00:33:32,810
Sikiliza, Yang-jeong.
364
00:33:33,620 --> 00:33:36,570
Kwa sasa, bado tunaweza kuzingatia
kila mmoja kwa misingi ya kirafiki.
365
00:33:37,570 --> 00:33:38,570
Mkuu wako...
366
00:33:40,320 --> 00:33:42,290
Ufalme wako ni mfalme wa nchi hii,
367
00:33:43,510 --> 00:33:46,660
kumbe mimi ni wa han nation
alipewa gavana wa hyeon-to city.
368
00:33:48,790 --> 00:33:49,910
Yang-jeong...
369
00:33:50,780 --> 00:33:52,760
Sababu zangu za kufika hapa mapema...
370
00:33:53,380 --> 00:33:55,110
maana jambo moja ni kuuona ukuu wako,
371
00:33:57,810 --> 00:34:00,940
kwa maana nyingine ni kupeleka ufalme wa han
barua ya barua ya familia.
372
00:34:19,510 --> 00:34:21,230
Kusudi lako la kuja hapa,
373
00:34:21,900 --> 00:34:23,440
ni kwa hili tu?
374
00:34:25,050 --> 00:34:28,659
Han taifa halitaruhusu buyeo kufanya
kuendelea na ushindi wake kuanzia sasa.
375
00:34:28,660 --> 00:34:30,240
Huu sio ushindi!
376
00:34:31,350 --> 00:34:34,200
Lengo la kampeni yetu ni
kuwaunganisha watu wa kabila letu.
377
00:34:34,630 --> 00:34:36,450
Hili si jambo
unapaswa kuingilia kati.
378
00:34:37,400 --> 00:34:39,300
Panga zilizotupwa katika buyeo,
379
00:34:39,580 --> 00:34:43,030
wameibuka katika taifa la Xing ren,
wo ju na koo mbalimbali.
380
00:34:43,840 --> 00:34:46,530
Hii pia lazima iwe marufuku.
381
00:34:47,970 --> 00:34:50,260
Ondoka kwenye mji wa hyeon mara moja!
382
00:34:51,450 --> 00:34:52,770
Wewe na mimi,
383
00:34:53,310 --> 00:34:54,930
katika muungano wetu,
384
00:34:56,090 --> 00:34:57,720
wamekuwa maadui.
385
00:34:59,450 --> 00:35:00,520
Utukufu wako!
386
00:35:04,490 --> 00:35:09,450
Pengine umekisia kwamba ukoo wa suhn-bi
matumizi ya silaha za wapanda farasi wa han ilikuwa kazi yangu.
387
00:35:09,990 --> 00:35:11,980
Ikiwa ukuu wako unakataa
kusikiliza ushauri wangu,
388
00:35:12,640 --> 00:35:16,679
sio tu ukoo wa suhn-bi,
hata koo mbalimbali za jirani za buyeo,
389
00:35:16,680 --> 00:35:19,139
tutawapa vifaa
silaha za chuma sawa.
390
00:35:19,140 --> 00:35:21,010
Zaidi ya hayo, zaidi yao,
391
00:35:21,300 --> 00:35:24,270
kuna wanajeshi milioni 2 waliowekwa
katika yoh-dong wakisubiri maagizo.
392
00:35:25,270 --> 00:35:28,680
Je, bado unatamani
kuendelea na vita kamili?
393
00:35:43,230 --> 00:35:44,340
Utukufu wako!
394
00:35:45,130 --> 00:35:48,740
Mhusika wako mwaminifu amekosea kwa kushindwa
kuja na countermeasure nzuri kabla.
395
00:35:49,160 --> 00:35:51,130
Tafadhali nipe hukumu ya kifo!
396
00:35:55,220 --> 00:35:57,360
Hii sio kabisa
kosa la waziri mkuu.
397
00:35:57,910 --> 00:36:01,130
Yang-jeong ina wa karibu
ujuzi wa mambo ya buyeo.
398
00:36:01,660 --> 00:36:04,620
Zaidi ya hayo, anaonekana kuwa
kufanya maandalizi haya kwa muda mrefu.
399
00:36:05,400 --> 00:36:06,580
Utukufu wako,
400
00:36:06,830 --> 00:36:08,530
kabla jua la buyeo halijachomoza,
401
00:36:09,030 --> 00:36:11,090
lazima iepuke tufani.
402
00:36:13,090 --> 00:36:14,110
Sikiliza kwa makini.
403
00:36:15,630 --> 00:36:17,370
Kabla sijafunga macho yangu,
404
00:36:18,160 --> 00:36:19,960
unyonge huo
ameteseka leo,
405
00:36:20,510 --> 00:36:21,830
italipwa!
406
00:36:22,730 --> 00:36:24,420
Utukufu wako!
407
00:36:26,820 --> 00:36:28,110
Waziri Mkuu,
408
00:36:28,920 --> 00:36:31,800
acha kazi kwenye vyombo vya chuma
warsha; Baada ya hayo, ficha kila kitu.
409
00:36:32,050 --> 00:36:34,310
Pia, mjulishe mkuu -
410
00:36:34,820 --> 00:36:36,300
mwambie afukuze jeshi!
411
00:36:36,640 --> 00:36:38,010
Ndiyo, enzi yako!
412
00:36:45,870 --> 00:36:47,230
Ninaelewa.
413
00:36:48,160 --> 00:36:49,340
Kiongozi wa Iron-Smith,
414
00:36:49,640 --> 00:36:51,799
baada yako na mwingine
wahunzi malizia kazi yako,
415
00:36:51,800 --> 00:36:54,500
lazima usitoke nje
ya mahali hapa hata mara moja.
416
00:36:54,750 --> 00:36:55,769
Ndiyo.
417
00:36:55,770 --> 00:36:57,010
Usijali.
418
00:36:57,530 --> 00:36:59,470
Haijalishi wanajaribu sana kupata,
419
00:36:59,860 --> 00:37:02,150
itakuwa haiwezekani
ili watupate.
420
00:37:02,990 --> 00:37:04,899
mmesimama nini nyote
karibu kwa?! Endelea nayo!
421
00:37:04,900 --> 00:37:05,900
Ndiyo!
422
00:37:13,920 --> 00:37:15,769
Nahitaji kuingia!
423
00:37:15,770 --> 00:37:17,419
Mimi ndiye chuma
kiongozi wa warsha ya chuma-Smith!
424
00:37:17,420 --> 00:37:18,999
Kiongozi wa Iron-Smith!
425
00:37:19,000 --> 00:37:19,970
Wewe ni kweli!
426
00:37:19,971 --> 00:37:21,999
Je, si nilikuambia hivyo tu
ni nje ya swali?
427
00:37:22,000 --> 00:37:23,500
Nini kinaendelea?!
428
00:37:23,960 --> 00:37:24,590
Lo! Mlinzi mkuu!
429
00:37:24,591 --> 00:37:27,059
Tafadhali niruhusu niingie.
430
00:37:27,060 --> 00:37:29,510
Lazima nimuone prince ju-mong.
431
00:37:29,930 --> 00:37:31,689
Gavana wa hyeon-to city yuko ndani,
432
00:37:31,690 --> 00:37:33,250
huwezi kuingia upendavyo.
433
00:37:33,990 --> 00:37:36,079
Ni haraka sana!
434
00:37:36,080 --> 00:37:40,150
Tafadhali niruhusu niingie,
Lazima kabisa nimuone prince ju-mong!
435
00:37:41,680 --> 00:37:45,049
Katika kesi hiyo, nitajaribu kuwajulisha
prince ju-mong na kumwalika atoke nje.
436
00:37:45,050 --> 00:37:46,130
Asante sana!
437
00:37:46,580 --> 00:37:47,560
Asante!
438
00:37:47,561 --> 00:37:48,660
Asante!
439
00:37:58,500 --> 00:38:00,720
Prince ju-mong hayupo ikulu.
440
00:38:00,920 --> 00:38:01,920
Je!
441
00:38:03,500 --> 00:38:04,500
Lo!
442
00:38:04,890 --> 00:38:05,720
Oh yangu ... oh yangu ...
443
00:38:05,721 --> 00:38:07,519
Kiongozi, unafanya nini hapa?
444
00:38:07,520 --> 00:38:09,030
Rudi upesi uone!
445
00:38:09,750 --> 00:38:10,750
Lo!
446
00:38:11,020 --> 00:38:12,430
Lo! Hii inanitia kichaa!
447
00:38:46,660 --> 00:38:49,090
Unaweza kughairi zaidi
kuliko hatua kumi na bwana.
448
00:38:49,670 --> 00:38:51,270
Umepata maendeleo mengi.
449
00:38:51,700 --> 00:38:53,470
Bado unahitaji kukutana na bwana mzuri.
450
00:38:57,450 --> 00:38:58,810
Ah! Hii ni nzuri!
451
00:38:59,440 --> 00:39:02,930
Sitawahi kutumia vile
upanga usiodumu tena.
452
00:39:09,620 --> 00:39:12,800
Muda si mrefu kutoka sasa,
Nitakuwa na upanga mzuri pia.
453
00:39:13,440 --> 00:39:16,230
Je, utatumia upanga halisi
kupigana nami wakati huo?
454
00:39:16,510 --> 00:39:17,740
Chochote utakachosema...
455
00:39:20,650 --> 00:39:22,270
Unasema upanga kweli?
456
00:39:23,000 --> 00:39:23,700
Ndiyo.
457
00:39:23,920 --> 00:39:27,850
Nilikusifia tu kwani niliogopa ungepoteza
moyoni kwa urahisi, ulichukua maneno yangu kweli?
458
00:39:28,220 --> 00:39:31,290
Ikiwa uko sawa kwa kupoteza mkono au mguu,
459
00:39:31,800 --> 00:39:33,420
Ninakaribisha changamoto yako wakati wowote.
460
00:40:06,830 --> 00:40:09,300
Inaonekana hakuna
semina ya chuma ikulu.
461
00:40:10,440 --> 00:40:11,559
Hilo haliwezekani.
462
00:40:11,560 --> 00:40:15,170
Wapelelezi wangu wamenijulisha kuwa kuna
uwepo wa warsha ya chuma hapa.
463
00:40:16,130 --> 00:40:17,269
Endelea kutafuta.
464
00:40:17,270 --> 00:40:19,059
Tafuta hadi uipate.
465
00:40:19,060 --> 00:40:20,060
Ndiyo.
466
00:42:10,060 --> 00:42:10,960
Nini kimetokea?
467
00:42:10,961 --> 00:42:12,740
Inaonekana kuna kitu kinawaka moto.
468
00:42:13,260 --> 00:42:14,549
Nenda ukakusanye habari juu ya hali hiyo,
469
00:42:14,550 --> 00:42:15,930
uliza habari kamili.
470
00:42:16,480 --> 00:42:17,480
Ndiyo.
471
00:42:19,940 --> 00:42:20,940
Moto!
472
00:42:21,240 --> 00:42:22,240
Moto!
473
00:42:22,610 --> 00:42:24,020
Moto!
474
00:42:24,730 --> 00:42:26,340
Njoo usaidie kupambana na moto haraka!
475
00:42:27,190 --> 00:42:28,190
Moto!
476
00:42:29,240 --> 00:42:30,240
Moto!
477
00:42:30,630 --> 00:42:31,630
Moto!
478
00:42:32,760 --> 00:42:34,440
Msaada kupambana na moto haraka!
479
00:42:37,120 --> 00:42:39,540
Moto! Moto!
480
00:42:47,140 --> 00:42:48,140
Je!
481
00:42:49,020 --> 00:42:51,610
Hii yote ilikuwa kazi yako kweli?
482
00:42:52,250 --> 00:42:53,250
Ndiyo, ndugu.
483
00:42:53,730 --> 00:42:57,050
Ju-mong akaanguka ndani ya
nilimtegea mtego,
484
00:42:57,490 --> 00:42:59,790
hakika atakuwa
kuadhibiwa vikali wakati huu.
485
00:43:00,190 --> 00:43:01,330
Nyamaza!
486
00:43:02,560 --> 00:43:03,560
Ndugu?
487
00:43:04,270 --> 00:43:05,310
Mpumbavu wewe!
488
00:43:05,940 --> 00:43:08,360
Je, hujatambua
uzito wa kosa lako?!
489
00:43:09,320 --> 00:43:12,920
Kwa sababu yako, mahusiano ya buyeo na han
taifa linakaribia kuingia kwenye hali mbaya.
490
00:43:13,540 --> 00:43:15,000
Unamaanisha nini?
491
00:43:15,890 --> 00:43:18,069
Gavana wa hyeon-to city
lengo kuu la kuja buyeo,
492
00:43:18,070 --> 00:43:22,340
ni kutuangalia na kukusanyika
akili juu ya utengenezaji wa upanga wa buyeo.
493
00:43:23,040 --> 00:43:24,209
Baba alipitisha amri
494
00:43:24,210 --> 00:43:28,140
kuficha warsha zote za chuma zinazohusika
katika utengenezaji na utengenezaji wa silaha.
495
00:43:28,750 --> 00:43:29,750
Hata hivyo,
496
00:43:29,880 --> 00:43:34,110
kwa sababu yako, hyeon-to city
mkuu wa mkoa sasa anajua kila kitu.
497
00:43:38,440 --> 00:43:40,779
Kuondoa ju-mong ni muhimu,
498
00:43:40,780 --> 00:43:44,650
lakini unawezaje kuifanya huko
gharama ya maslahi ya nchi yetu?
499
00:43:45,510 --> 00:43:47,050
Una akili?
500
00:43:47,360 --> 00:43:49,470
Umewahi kufikiria juu yake hata kidogo?
501
00:43:51,820 --> 00:43:53,039
samahani.
502
00:43:53,040 --> 00:43:54,040
Mimi...
503
00:43:54,360 --> 00:43:56,570
Sikutarajia matokeo
kugeuka hivi.
504
00:43:58,400 --> 00:44:00,030
Tafadhali nisamehe, ndugu.
505
00:44:01,230 --> 00:44:03,290
Kwa kuwa imefanywa,
hatuwezi kufanya mengi hata hivyo.
506
00:44:03,800 --> 00:44:05,600
Ukimjulisha mtu yeyote
kwamba ilikuwa kazi yako,
507
00:44:05,890 --> 00:44:08,080
adhabu kali haitaepukika.
508
00:44:08,580 --> 00:44:09,740
Basi jilindeni,
509
00:44:09,960 --> 00:44:12,120
na kuangalia maendeleo
ambayo yanajitokeza kwa uangalifu.
510
00:44:13,340 --> 00:44:14,340
Ndiyo.
511
00:44:17,680 --> 00:44:19,270
Hii ni nini?
512
00:44:20,540 --> 00:44:23,040
Si ulidai hilo hapo
hazikuwa karakana za chuma?
513
00:44:27,430 --> 00:44:30,020
Kabla ya kufika buyeo,
uvumi niliousikia
514
00:44:30,440 --> 00:44:34,290
ilikuwa kwamba warsha ya chuma cha buyeo ilikuwa nyingi
kubwa kwa kiwango ikilinganishwa na hyeon-to city's.
515
00:44:34,960 --> 00:44:36,560
Na kwamba silaha za chuma zilizalisha,
516
00:44:37,030 --> 00:44:38,650
inazidi chuma iliyoyeyushwa.
517
00:44:39,060 --> 00:44:42,910
Nilisikia kwamba inakaribia kwa kasi
viwango vya chuma cha taifa la han.
518
00:44:44,620 --> 00:44:47,300
Bado unakwenda
kuendelea kukataa ukweli?
519
00:44:52,020 --> 00:44:56,570
Ninakuonya mapema, kama ishara maalum kwa
rafiki wa zamani ... lakini hii pia ni ya mwisho.
520
00:44:58,200 --> 00:45:00,329
Ondoa vifaa vyako vyote vya chuma
semina mara moja,
521
00:45:00,330 --> 00:45:02,560
na kusitisha uzalishaji wote wa chuma.
522
00:45:03,720 --> 00:45:06,160
Kabla jambo hili halijaisha
kupitia uchunguzi wa kina,
523
00:45:06,630 --> 00:45:11,060
biashara zote kati ya han taifa na
buyeo itasimamishwa kabisa.
524
00:45:38,760 --> 00:45:42,629
Wakati wote, prince ju-mong hana tu
alionyesha tabia chafu na mjakazi wa ikulu,
525
00:45:42,630 --> 00:45:45,179
pia amesababisha mengi
usumbufu katika ikulu.
526
00:45:45,180 --> 00:45:49,900
Haya yote ni matokeo ya utukufu wako umekwisha
kujifurahisha na kukataa kufuata makosa.
527
00:45:50,250 --> 00:45:53,559
Hata hivyo,
wakati huu haliwezi kusamehewa kabisa.
528
00:45:53,560 --> 00:45:54,650
Utukufu wako,
529
00:45:55,000 --> 00:45:58,419
kabla ya mtu kupata kuingia kwenye chuma
semina, mtu anahitaji ruhusa ya ukuu wako.
530
00:45:58,420 --> 00:46:00,940
Haiwezekani mkuu huyo
ju-mong hajui sheria hii.
531
00:46:01,420 --> 00:46:04,720
Kupinga utukufu wako
amri ni dhambi isiyosameheka.
532
00:46:05,330 --> 00:46:08,449
Zaidi ya hayo,
ameleta madhara makubwa kwa buyeo.
533
00:46:08,450 --> 00:46:10,399
Ingawa ana hadhi ya mfalme,
534
00:46:10,400 --> 00:46:12,670
anapaswa kuadhibiwa ipasavyo.
535
00:46:17,360 --> 00:46:21,430
Ikiwa hutafuatilia suala hili,
itayumbisha misingi ya nchi yetu.
536
00:46:22,310 --> 00:46:24,090
Zingatia mambo kwa busara.
537
00:46:30,090 --> 00:46:31,460
Mlete mkuu ju-mong,
538
00:46:32,360 --> 00:46:33,730
mwambie aje hapa.
539
00:46:55,830 --> 00:46:58,010
Kwa nini ulifanya kitendo cha ujinga kama hicho?
540
00:46:58,660 --> 00:47:01,720
Jieleze mwenyewe kabla
viongozi wa serikali.
541
00:47:04,150 --> 00:47:05,640
Hakuna cha kueleza.
542
00:47:07,370 --> 00:47:09,100
Adhabu yoyote utakayoamua,
543
00:47:10,640 --> 00:47:11,400
Nitakubali.
544
00:47:11,400 --> 00:47:12,400
Wewe,
545
00:47:14,760 --> 00:47:16,520
sio mkuu wa buyeo tena.
546
00:47:18,330 --> 00:47:19,940
Ondoka ikulu mara moja!
547
00:47:26,790 --> 00:47:27,790
Baba!
548
00:47:28,350 --> 00:47:30,650
Ingawa nilisema nitafanya
kukubali aina yoyote ya adhabu,
549
00:47:31,180 --> 00:47:33,009
tafadhali usinifanye niondoke ikulu!
550
00:47:33,010 --> 00:47:35,510
Sitafanya lolote kamwe
hiyo itamtia aibu tena baba!
551
00:47:36,370 --> 00:47:38,340
Tafadhali nisamehe!
Kaa kimya wewe mpumbavu!
552
00:47:40,190 --> 00:47:44,130
Umeleta madhara makubwa sana
kwa buyeo; Hili naweza kusamehe.
553
00:47:44,980 --> 00:47:49,760
Umenifedhehesha kabla ya
Hyeon-kwa gavana wa jiji; Hili naweza kulisahau.
554
00:47:50,160 --> 00:47:51,160
Hata hivyo,
555
00:47:52,370 --> 00:47:55,590
umewasaliti wote
matarajio ninayo kutoka kwako.
556
00:47:56,180 --> 00:47:57,530
Hilo halisameheki.
557
00:47:58,850 --> 00:48:00,490
Ondoka ikulu mara moja!
558
00:48:01,370 --> 00:48:02,360
Baba!
559
00:48:02,361 --> 00:48:03,929
Je! mmesimama karibu na nini?!
560
00:48:03,930 --> 00:48:05,540
Ondoeni huyu mpuuzi sasa!
561
00:48:06,440 --> 00:48:07,440
Baba!
562
00:48:08,060 --> 00:48:09,099
Baba!
563
00:48:09,100 --> 00:48:10,560
Tafadhali ondoa agizo lako!
564
00:48:10,860 --> 00:48:11,860
Baba!
565
00:48:11,940 --> 00:48:12,940
Baba!
566
00:48:13,090 --> 00:48:14,390
Baba! Tafadhali nisamehe!
567
00:48:14,850 --> 00:48:15,760
Baba!
568
00:48:15,761 --> 00:48:19,740
Baba! Tafadhali nisamehe! Baba!
569
00:48:23,690 --> 00:48:24,430
Bibi yangu...
570
00:48:24,430 --> 00:48:25,430
Ilikuaje?
571
00:48:27,490 --> 00:48:28,490
Ilikuaje?
572
00:48:29,290 --> 00:48:30,749
Amevuliwa nguo
kutoka kwa hadhi ya mkuu,
573
00:48:30,750 --> 00:48:32,550
na kufukuzwa nje ya ikulu.
574
00:48:41,230 --> 00:48:42,480
Nilijua itatokea...
575
00:48:42,840 --> 00:48:44,460
Hili ni jambo zuri kwa kweli,
576
00:48:44,960 --> 00:48:47,430
Nimefikiria
kumfukuza hadi kwenye miamba.
577
00:48:48,560 --> 00:48:51,889
Wakati tu ana uwezo wa kupanda juu
mwamba peke yake, atafanikiwa.
578
00:48:51,890 --> 00:48:53,360
Hili ni jambo jema.
579
00:49:01,670 --> 00:49:02,960
Ilikuaje?
580
00:49:03,190 --> 00:49:05,990
Amevuliwa nguo
kutoka kwa hadhi ya mkuu,
581
00:49:06,430 --> 00:49:08,010
na kufukuzwa nje ya ikulu.
582
00:49:08,930 --> 00:49:09,770
Ndugu!
583
00:49:09,771 --> 00:49:10,860
Hii ni bora!
584
00:49:11,210 --> 00:49:13,599
Mwiba upande wetu
amejiondoa mwenyewe!
585
00:49:13,600 --> 00:49:14,600
Dae-so,
586
00:49:15,270 --> 00:49:17,019
sasa kikwazo chako kikubwa kimepita,
587
00:49:17,020 --> 00:49:19,289
itatosha ikiwa
wewe timiza wajibu wako tu.
588
00:49:19,290 --> 00:49:23,910
Kilichobaki sasa, ni kwa utukufu wake
kukuidhinisha kama mwana mfalme aliyekabidhiwa taji!
589
00:49:24,510 --> 00:49:25,220
Ndugu.
590
00:49:25,220 --> 00:49:26,220
Ndiyo, enzi yako.
591
00:49:26,510 --> 00:49:28,729
Lazima uhakikishe dae-so
anapata kibali cha ukuu wake.
592
00:49:28,730 --> 00:49:29,889
Msaidie kadiri uwezavyo.
593
00:49:29,890 --> 00:49:31,289
Je, hiyo si lazima kusema?
594
00:49:31,290 --> 00:49:36,200
Nitafanya kila niwezalo kumshawishi ukuu wake
kumpa Dae-so haraka kama mkuu wa taji.
595
00:49:58,660 --> 00:49:59,970
Niko hapa kumuona mama.
596
00:50:01,010 --> 00:50:02,740
Nenda ukanitangaze haraka.
597
00:50:03,460 --> 00:50:04,650
Mkuu wako...
598
00:50:06,680 --> 00:50:07,680
mimi,
599
00:50:09,000 --> 00:50:11,900
Mimi si mkuu tena.
600
00:50:14,360 --> 00:50:16,410
Lazima niondoke ikulu mara moja,
601
00:50:17,450 --> 00:50:19,470
Nilikuja hapa kumuaga mama...
602
00:50:20,480 --> 00:50:22,010
Nenda umwambie nipo hapa.
603
00:50:25,320 --> 00:50:26,610
Bibi yake,
604
00:50:28,460 --> 00:50:30,870
hataki kuona ukuu wako...
605
00:50:49,550 --> 00:50:50,990
Ninaelewa.
606
00:52:28,470 --> 00:52:29,790
Mama yangu...
607
00:52:32,370 --> 00:52:34,640
Utakabidhiwa kwako kuanzia sasa.
608
00:52:42,020 --> 00:52:43,100
Mkuu wako...
609
00:52:47,230 --> 00:52:48,720
Chukua hii na wewe.
610
00:52:51,580 --> 00:52:52,780
Ni baadhi ya kujitia.
611
00:52:53,010 --> 00:52:55,789
Ingawa sio nyingi,
inapaswa kutosha kujaza tumbo la mtu.
612
00:52:55,790 --> 00:52:56,980
Ichukue nawe.
613
00:53:00,840 --> 00:53:01,860
Ni sawa.
614
00:53:02,600 --> 00:53:04,009
Hujui mtu yeyote nje,
615
00:53:04,010 --> 00:53:05,590
utawezaje kuishi?
616
00:53:05,940 --> 00:53:07,200
Chukua na wewe.
617
00:53:45,980 --> 00:53:47,150
Je, amekwenda?
618
00:53:47,890 --> 00:53:48,970
Ndiyo, bibi yangu.
619
00:53:49,330 --> 00:53:51,340
Nenda kwa kaka yako mara moja.
620
00:53:54,270 --> 00:53:58,410
Ndugu yako ndiye pekee anayewasiliana naye nje
ikulu, kwa hivyo hakika atamtafuta.
621
00:53:58,660 --> 00:54:01,640
Mwambie ndugu yako asione
ju-mong anapojaribu kumtafuta.
622
00:54:02,410 --> 00:54:03,030
Bibi yangu,
623
00:54:03,030 --> 00:54:04,030
hakuna haja...
624
00:54:04,380 --> 00:54:05,560
Fanya kama ninavyosema!
625
00:54:06,730 --> 00:54:07,730
Ndiyo.
626
00:54:46,340 --> 00:54:47,410
Nani anaenda huko?!
627
00:54:48,340 --> 00:54:49,709
Niko hapa kuona
nahodha wa askari magereza.
628
00:54:49,710 --> 00:54:50,989
Nahodha wa askari magereza?
629
00:54:50,990 --> 00:54:52,230
Je, unamrejelea yupi?
630
00:54:52,430 --> 00:54:53,330
Ninarejelea wimbo wa mu.
631
00:54:53,331 --> 00:54:54,440
Hayupo hapa.
632
00:54:55,780 --> 00:54:56,840
Yeye si hapa?
633
00:54:58,310 --> 00:55:00,419
Alikuwa nahodha wa kikosi
walinzi wa magereza hapa si muda mrefu uliopita.
634
00:55:00,420 --> 00:55:01,929
Angeweza kwenda wapi?
635
00:55:01,930 --> 00:55:03,209
sijui.
636
00:55:03,210 --> 00:55:05,199
Nahodha mpya wa
askari magereza wamechukua nafasi.
637
00:55:05,200 --> 00:55:06,440
Usirudi tena!
638
00:56:03,220 --> 00:56:05,250
Wewe ni tapeli mfu!
639
00:56:06,470 --> 00:56:07,830
Ulisema nini?
640
00:56:08,050 --> 00:56:09,329
Njoo unishike!
641
00:56:09,330 --> 00:56:11,190
Ah! Nimekamatwa!
642
00:56:14,200 --> 00:56:17,050
La! nimekufa! Ah! nimekufa!
643
00:56:17,710 --> 00:56:19,210
Ah! Damu!
644
00:56:19,740 --> 00:56:20,930
Ninavuja damu!
645
00:56:21,140 --> 00:56:22,819
Je! nyote mnaona hii?
646
00:56:22,820 --> 00:56:25,210
Mungu wangu! Damu yangu...
647
00:56:25,550 --> 00:56:27,200
Damu yangu ya thamani!
648
00:56:27,650 --> 00:56:31,699
Mchele wa chipukizi niliokopa kwako,
chukua hii kama malipo yangu kwa ajili yake.
649
00:56:31,700 --> 00:56:33,630
Sina deni kwako chochote sasa!
650
00:56:34,600 --> 00:56:37,530
Wewe mjinga mdogo ambaye ni kama panya,
unafikiri unaenda wapi?
651
00:56:37,880 --> 00:56:38,880
Ulisema nini?
652
00:56:39,040 --> 00:56:40,949
Je, unadhani kwa dhati mimi
ungechukulia hayo kama malipo?
653
00:56:40,950 --> 00:56:42,299
Ah, nzuri, ah!
654
00:56:42,300 --> 00:56:45,349
Wali wa chipukizi niliokuazima,
ni ghali sana.
655
00:56:45,350 --> 00:56:47,239
Ikiwa unataka kutumia kweli
mwili wako kama malipo,
656
00:56:47,240 --> 00:56:49,629
mtapokea ngumi moja kwa kila punje!
657
00:56:49,630 --> 00:56:50,550
Hapa!
658
00:56:50,551 --> 00:56:53,399
Mungu wangu! La!
659
00:56:53,400 --> 00:56:55,079
Nitapigwa hadi kufa!
660
00:56:55,080 --> 00:56:58,059
Nisikilize! Nisikilize! Tafadhali nisaidie!
661
00:56:58,060 --> 00:56:59,999
Anataka kuniua!
Niache!
662
00:57:00,000 --> 00:57:01,620
Nisaidie!
663
00:57:02,760 --> 00:57:04,990
Wewe panya mdogo!
664
00:57:06,990 --> 00:57:08,640
Habari! Panya wewe!
665
00:57:13,180 --> 00:57:17,030
Sheesh! Kuzimu ilikuwa kwamba wote kuhusu?
666
00:57:22,170 --> 00:57:25,270
Ah! Inauma!
667
00:57:26,270 --> 00:57:26,870
Hapana..
668
00:57:26,871 --> 00:57:28,090
Mpumbavu wewe!
669
00:57:28,390 --> 00:57:29,439
Ulinipiga bila huruma sana,
670
00:57:29,440 --> 00:57:30,959
unajaribu kuniua?!
671
00:57:30,960 --> 00:57:32,989
Hapo awali nilikuwa napanga
kukupiga kidogo...
672
00:57:32,990 --> 00:57:35,750
Mungu wangu! Dummy wewe! Una misuli tu!
673
00:57:36,020 --> 00:57:37,599
Ah! Ni vipi?
674
00:57:37,600 --> 00:57:39,190
Nzuri!
675
00:57:51,670 --> 00:57:53,780
Utajiri uliopatikana kwa njia mbaya ni mzuri sana!
676
00:58:10,940 --> 00:58:12,030
Ni vipi?
677
00:58:12,570 --> 00:58:14,850
Umepata wapi hii?
678
00:58:15,360 --> 00:58:16,970
Unahitaji kujua hilo kwa nini?
679
00:58:17,220 --> 00:58:18,850
Nitajie bei nzuri.
680
00:58:20,310 --> 00:58:22,970
Sio mtu wa kawaida
ana uwezo wa kumudu vitu hivi.
681
00:58:23,320 --> 00:58:26,259
Kwa kweli vito vya gharama kubwa kama hivyo, sivyo
mtu yeyote wa kawaida anaweza kumudu.
682
00:58:26,260 --> 00:58:27,870
Inatumiwa na wakuu, sivyo?
683
00:58:30,480 --> 00:58:32,510
Hii haitumiwi na waheshimiwa.
684
00:58:32,820 --> 00:58:34,930
Inatumiwa na mrahaba!
685
00:58:38,030 --> 00:58:39,030
Mrahaba?!
686
00:58:40,690 --> 00:58:43,370
Ni wasiwasi gani wangu kama
inatumiwa na wafalme au wakuu?
687
00:58:43,760 --> 00:58:45,110
Unaweza kuninukuu kiasi gani?
688
00:58:46,470 --> 00:58:49,250
Sarafu hamsini za shaba.
689
00:58:49,910 --> 00:58:50,910
Nini?!
690
00:58:51,970 --> 00:58:53,900
Kwa nini duniani itakuwa bei hiyo?
691
00:58:54,300 --> 00:58:56,829
Si ulisema tu ni hivyo
vito vya gharama kubwa vinavyotumiwa na mrahaba?
692
00:58:56,830 --> 00:58:59,080
Ina thamani ya sarafu hamsini za shaba tu?
693
00:59:01,190 --> 00:59:02,840
Ikiwa hutaki, ni sawa.
694
00:59:03,050 --> 00:59:04,770
Nenda ukajaribu bahati yako mahali pengine!
695
00:59:05,230 --> 00:59:06,250
Ongeza sarafu 10 zaidi.
696
00:59:07,460 --> 00:59:08,510
Sarafu hamsini na tano za shaba.
697
00:59:13,160 --> 00:59:14,210
Mpango!
698
00:59:21,760 --> 00:59:22,790
Nzuri!
699
00:59:39,570 --> 00:59:41,090
Je! unataka kipande?
700
00:59:41,370 --> 00:59:43,420
Imeuawa hivi karibuni.
701
00:59:45,100 --> 00:59:46,100
Ndiyo.
702
00:59:50,900 --> 00:59:51,900
Hapa.
703
01:00:18,490 --> 01:00:19,750
Bu-vijana.
704
01:00:38,510 --> 01:00:39,510
Hii ni nini?
705
01:00:40,010 --> 01:00:41,090
Kwa ajili yako.
706
01:00:42,340 --> 01:00:43,710
Kwa nini ningetaka vitu hivi?
707
01:00:57,370 --> 01:00:59,420
Hiyo itakuwa sarafu tatu.
708
01:01:03,090 --> 01:01:03,780
Hapa!
709
01:01:04,020 --> 01:01:05,700
Jihadharini na uje tena!
710
01:01:13,790 --> 01:01:17,730
Umeleta madhara makubwa
kwa buyeo; Hili naweza kusamehe.
711
01:01:18,540 --> 01:01:23,320
Umeniletea fedheha kabla ya
Hyeon-kwa gavana wa jiji; Hili naweza kusahau..
712
01:01:24,130 --> 01:01:25,130
Hata hivyo,
713
01:01:26,290 --> 01:01:29,800
Umewasaliti wote
matarajio niliyo nayo kwako.
714
01:01:30,090 --> 01:01:31,550
Hilo haliwezi kusamehewa.
715
01:01:32,800 --> 01:01:34,610
Ondoka ikulu mara moja!
716
01:01:50,400 --> 01:01:51,430
Ni kiasi gani?
717
01:01:53,120 --> 01:01:54,600
Sarafu mbili za shaba.
718
01:02:10,170 --> 01:02:11,480
samahani,
719
01:02:11,960 --> 01:02:15,139
Inaonekana nimepoteza
pesa ambayo nimekuja nayo.
720
01:02:15,140 --> 01:02:17,200
Wewe mwizi wa mchana!
721
01:02:18,050 --> 01:02:21,130
Unaonekana kama mtu mwenye heshima;
Unawezaje kufanya kitu kama hicho?!
722
01:02:21,480 --> 01:02:22,480
Wanaume!
723
01:02:22,510 --> 01:02:24,280
Ondoeni huyu mpuuzi!
724
01:02:26,460 --> 01:02:27,610
Nisikilize!
725
01:02:27,900 --> 01:02:29,049
Tafadhali nisikilize!
726
01:02:29,050 --> 01:02:30,050
Habari!
727
01:02:30,100 --> 01:02:31,700
Nitamlipa bili yake.
728
01:02:32,030 --> 01:02:33,030
Je!
729
01:02:43,320 --> 01:02:44,580
Unasema ni sarafu mbili?
730
01:02:45,110 --> 01:02:46,110
Ndiyo.
731
01:02:55,640 --> 01:02:57,139
Buyeo mkuu,
732
01:02:57,140 --> 01:02:59,940
kupakia bure hata mbili tu
chakula chenye thamani ya sarafu za shaba.
733
01:03:03,740 --> 01:03:04,610
Mimi bila shaka
734
01:03:04,611 --> 01:03:05,860
kukulipa.
735
01:03:07,020 --> 01:03:09,560
Nitachukulia hii kama hisani,
hakuna haja ya kulipa.
736
01:03:12,490 --> 01:03:13,510
Twende!
737
01:03:32,570 --> 01:03:33,570
Subiri kidogo!
738
01:03:34,260 --> 01:03:35,270
Subiri kidogo!
739
01:03:35,820 --> 01:03:36,920
Subiri kidogo!
740
01:03:44,790 --> 01:03:46,260
Nina jambo la kukuuliza.
741
01:03:49,690 --> 01:03:51,969
Acha nifanye kazi kwa ukoo wako.
742
01:03:51,970 --> 01:03:54,139
Kwa njia hiyo,
Nitaweza kurudisha pesa ninayokudai,
743
01:03:54,140 --> 01:03:56,200
na itakuwa na faida
kundi la wafanyabiashara pia.
744
01:03:59,660 --> 01:04:03,940
Nilizaliwa katika taaluma ya biashara,
na wamekuwa kwenye misheni kadhaa ya biashara.
745
01:04:04,980 --> 01:04:10,400
Jambo la kwanza nililojifunza nilipoanza
nje, ni kanuni ya uaminifu.
746
01:04:11,970 --> 01:04:14,259
Lakini yote uliyosema
Mimi mpaka sasa ni uongo...
747
01:04:14,260 --> 01:04:16,390
Ninawezaje kumtumia mtu kama huyo?
748
01:04:22,400 --> 01:04:25,579
Ninawezaje kumudu kutumia mkuu wa buyeo?
749
01:04:25,580 --> 01:04:27,520
Tafadhali nisamehe, mtukufu wako.
750
01:04:39,800 --> 01:04:47,800
Poh Kim
751
01:04:54,320 --> 01:04:55,649
inafuatiliwa?
752
01:04:55,650 --> 01:04:57,389
Jiweke wazi, ni nani anayefuata?
753
01:04:57,390 --> 01:04:58,060
Je, maisha yake hayako hatarini
754
01:04:58,061 --> 01:04:59,519
baada ya kuchomwa kisu?
755
01:04:59,520 --> 01:05:00,689
Nimemleta hapa
756
01:05:00,690 --> 01:05:01,889
nilipomwona akifa kando ya barabara
757
01:05:01,890 --> 01:05:03,929
kabla ya kuchukua biashara ya chumvi
758
01:05:03,930 --> 01:05:06,129
inabidi tuzuie doohi kusafirisha chumvi kwa magendo
759
01:05:06,130 --> 01:05:08,129
kama umezaliwa mwanaume
760
01:05:08,130 --> 01:05:09,530
una sura ya mfalme
761
01:05:09,970 --> 01:05:12,299
unajua yeye ni nani'?
762
01:05:12,300 --> 01:05:13,330
Hapana, si hivyo
763
01:05:18,080 --> 01:05:20,139
wewe ni nani, unachungulia kutoka hapa
764
01:05:20,140 --> 01:05:21,249
je wewe
765
01:05:21,250 --> 01:05:23,209
una mtu unayempenda?
766
01:05:23,210 --> 01:05:24,979
Nani alifanya hivi?
767
01:05:24,980 --> 01:05:26,919
Ikiwa soseono haitarudi salama
768
01:05:26,920 --> 01:05:28,610
wote mtakufa
769
01:05:28,990 --> 01:05:30,889
haraka kurudi ikulu
770
01:05:30,890 --> 01:05:34,950
Siwezi kurudi tena ikulu