2
00:00:20,625 --> 00:00:24,750
<ط> الجميع وحدهم
ولا أحد يهتم بأحد...
3
00:00:24,917 --> 00:00:28,042
وأوجاعنا جزيرة مهجورة...
4
00:00:28,250 --> 00:00:31,625
<ط> ألبرت كوهين
إلى جاك بريل.
5
00:01:01,125 --> 00:01:07,292
من سيعطي السيرك
تظهر لي...
6
00:01:07,458 --> 00:01:14,792
الحب الحنين في الغبار.
7
00:01:14,958 --> 00:01:19,792
من سيجبرني على "أنا خائفة"...
8
00:01:19,917 --> 00:01:26,375
السكين في القلب,
في دائرة الضوء.
9
00:01:27,417 --> 00:01:32,292
من سيعاملني مثل النمرة...
10
00:01:32,500 --> 00:01:39,542
السوط مثل
عناق للموسيقى.
11
00:01:39,708 --> 00:01:43,125
من سيجعلني...
12
00:01:43,292 --> 00:01:49,542
التوازن بين
بالونات مليئة بالشفقة...
13
00:01:49,667 --> 00:01:54,375
أحيانا أشعر بالذعر.
14
00:01:55,542 --> 00:02:00,708
من سيجعلني...
15
00:02:00,875 --> 00:02:08,125
كلمات الحب
يمكن أن تؤذي
16
00:02:08,292 --> 00:02:09,875
من سيجعلني...
17
00:02:10,375 --> 00:02:14,292
خط سير رحلة الطفل المدلل
18
00:02:14,833 --> 00:02:20,708
عندما ستفرج
كل النجوم.
19
00:02:20,875 --> 00:02:25,875
من سيجعلني...
20
00:02:26,042 --> 00:02:33,042
مع أنفي الأحمر و
قلبي مليء بالدموع.
21
00:02:33,208 --> 00:02:38,333
من سيجعلني...
22
00:02:38,542 --> 00:02:45,375
عندما لن يكون هناك الكثير
مني غادر بعد الآن.
23
00:02:48,792 --> 00:02:54,125
من سيظل يجعلني أحلم...
24
00:02:54,292 --> 00:03:01,292
المهرج أو الفارس
الذي يخرج من الظل.
25
00:03:01,458 --> 00:03:06,708
الذي لا يزال يجلب لي
أداء الفنان...
26
00:03:06,833 --> 00:03:14,542
عرض فنان الأرجوحة
أراه يسقط.
27
00:03:14,708 --> 00:03:20,042
من سيظل يحضرني
الطفل الذي يلعب...
28
00:03:20,208 --> 00:03:27,125
للكلاب المنفذة
أو مصاصي الدماء.
29
00:03:27,792 --> 00:03:29,625
أليس لديك تذكرة؟
30
00:03:30,792 --> 00:03:33,458
أين والدتك؟
31
00:03:34,958 --> 00:03:37,708
أين؟
في الحانة؟
32
00:03:38,792 --> 00:03:44,292
انتظر، سوف أتحقق.
يقول هذا الصبي أن والدته في الحانة.
33
00:03:44,458 --> 00:03:49,458
هل يمكنك إلقاء نظرة؟
اسأل عن والدة الصبي.
34
00:03:49,625 --> 00:03:55,125
انتظر لحظة.
ما اسمك؟
35
00:03:57,417 --> 00:03:59,458
سام؟
36
00:03:59,625 --> 00:04:05,875
ماذا لديك هناك؟
هل يمكنني إلقاء نظرة؟
37
00:04:06,042 --> 00:04:07,875
هل هذه والدتك؟
38
00:04:20,375 --> 00:04:25,208
سام يبلغ من العمر ثلاث سنوات. لا أستطيع
احتفظ به. أنا يائس.
39
00:04:25,375 --> 00:04:29,125
اعتني به. أرجوك.
40
00:04:29,250 --> 00:04:32,292
بعد ثلاث سنوات
41
00:05:34,000 --> 00:05:36,792
سام، 13 سنة
42
00:06:44,542 --> 00:06:46,708
سام، 16 سنة
43
00:08:45,958 --> 00:08:52,708
لها لمعان فضي
44
00:08:52,833 --> 00:08:59,875
خط سير الطفل المدلل
45
00:09:00,000 --> 00:09:05,292
مليئة بالألعاب المكسورة
46
00:09:06,792 --> 00:09:13,542
خط سير الطفل المدلل
47
00:09:15,125 --> 00:09:19,292
آخر مرة رأيته فيها،
كان قبل مغادرته.
48
00:09:19,417 --> 00:09:22,542
أراد أن يتعرف
نفسه.
49
00:09:22,708 --> 00:09:29,042
كانت هذه الرحلة الانفرادية بمثابة تحدي
أضاف إلى كل العواصف في حياته.
50
00:09:29,208 --> 00:09:34,958
وكان يقول دائما: عندما أنفق بعضا
ساعات معك، أريد أن أصدق.
51
00:09:35,125 --> 00:09:40,917
عندما أقضي المساء مع
الأطفال، أريد أن أؤمن بالعائلة.
52
00:09:42,042 --> 00:09:45,958
عندما أكون مع امرأة،
أريد أن أؤمن بالحب.
53
00:09:46,083 --> 00:09:48,500
هذا سام ليون بالنسبة لك.
54
00:09:48,625 --> 00:09:51,208
هل تعلم لماذا سمي بهذا الاسم
أليس كذلك؟
55
00:09:51,333 --> 00:09:58,208
تم العثور عليه بالقرب من السيرك و
عندما تم تسجيله…
56
00:09:58,375 --> 00:10:05,625
أطلق عليه سيد السيرك اسم سام الأسد
لأنه كان دائما بالقرب من الأسود.
57
00:10:06,667 --> 00:10:11,792
هذا هو أفضل يوم في حياتي.
- لأن المكان جميل هنا.
58
00:10:11,917 --> 00:10:14,792
أين تذهب كل هذه المياه؟
– إلى بحيرة كاريبا.
59
00:10:14,917 --> 00:10:21,125
انها جميلة. قوس قزح
يخرج مباشرة من الماء.
60
00:10:21,292 --> 00:10:23,292
أجمل بقعة
في العالم.
61
00:10:23,458 --> 00:10:25,792
فهل سنرى كل ذلك؟
62
00:10:25,958 --> 00:10:27,792
أنت وأنا؟
63
00:10:31,042 --> 00:10:34,292
انظر إلى قوس قزح. سريع.
تمنى أمنية.
64
00:10:34,417 --> 00:10:37,500
عندما يسقط من على الأرجوحة،
ويصبح كناس الشوارع...
65
00:10:38,000 --> 00:10:39,833
حتى يتمكن من البقاء مع الكرنفال.
66
00:10:40,458 --> 00:10:46,375
حصل على جائزة أفضل كاسح
ويحصل على الجائزة من إيفيت…
67
00:10:46,542 --> 00:10:50,542
من تصبح زوجته .
لديهم ابن، جان فيليب.
68
00:10:50,667 --> 00:10:54,708
ثم تحدث الدراما الكبيرة
في سنغافورة.
69
00:10:54,833 --> 00:10:58,792
عليه أن يربي جان فيليب
من تلقاء نفسه.
70
00:10:58,958 --> 00:11:04,208
يستغرق منه عشر سنوات
تعافى وقابل كورين.
71
00:11:04,375 --> 00:11:07,792
عشر سنوات لتحويل له قليلا
الأعمال إلى شركة دولية.
72
00:11:08,000 --> 00:11:12,458
عشر سنوات قبل أن يتمكن من الابتسام مرة أخرى
عند رؤية وجه الطفل.
73
00:11:12,583 --> 00:11:14,458
عظيم.
74
00:11:17,125 --> 00:11:22,792
أنت تبدو أكثر وأكثر مثل والدتك.
– إذًا لابد أنك بدأت تكرهني.
75
00:11:24,000 --> 00:11:28,292
من كانت فكرة الذهاب إلى هنا؟
- مِلكِي.
76
00:11:28,458 --> 00:11:33,042
كنت أرغب في الذهاب إلى البندقية،
لكن كورين كانت هناك بالفعل.
77
00:11:33,167 --> 00:11:36,375
ثم أدركت أن لديهم المزيد
الماء هنا.
78
00:11:36,542 --> 00:11:40,292
من قرر أن يدعوني فيكتوريا؟
- والدتك.
79
00:11:40,458 --> 00:11:45,792
إنها متأكدة من أنك ولدت هنا
في هذا المجال.
80
00:11:45,917 --> 00:11:49,125
أنا سعيد لأنه لم يكن بالقرب من
شلالات نياجرا.
81
00:11:49,292 --> 00:11:55,375
لقد كنت تدعى إيزابيل تقريبًا.
لأنني أحببت أغنية جاك بريلز.
82
00:11:55,542 --> 00:11:58,292
يتعلق الأمر بابنته.
83
00:11:58,458 --> 00:12:02,792
ولكن بسبب هذا المشهد
لقد أصبحت فيكتوريا.
84
00:12:02,958 --> 00:12:05,625
كيف حصلت على العمل؟
85
00:12:05,792 --> 00:12:12,625
بعد الحادث الذي تعرضت له، كنت مسؤولاً
للحفاظ على نظافة السيرك.
86
00:12:12,750 --> 00:12:16,542
لقد بحثت عن آلات للقيام بهذا العمل.
87
00:12:20,417 --> 00:12:22,708
ماذا سنفعل الليلة؟
88
00:12:22,875 --> 00:12:29,042
عشاء أمريكي، طمطم، كعكة عيد ميلاد،
الشمبانيا. الحياة الطيبة.
89
00:12:30,458 --> 00:12:34,042
ألا يعطيك هذا أفكارًا؟
- ولم لا؟
90
00:12:34,208 --> 00:12:40,125
لقد شاهدتهم هذا الصباح.
إنه لأمر رائع ما يفعلونه.
91
00:12:40,292 --> 00:12:47,125
أنظر، إنه الأفضل.
لا يصدق ما يفعله.
92
00:12:48,792 --> 00:12:55,208
تخيل الخريف في الشانزليزيه.
"الباليه مع المكانس".
93
00:13:25,042 --> 00:13:29,458
متى سيتم تقديم الآلات؟
- في شهر.
94
00:13:29,625 --> 00:13:31,042
كيف وصلتك الفكرة؟
95
00:13:31,208 --> 00:13:37,875
لقد رأيتهم أنا وابنتي على موقعنا
يسافر وقمنا بتحسينها.
96
00:13:38,042 --> 00:13:41,875
يقولون أن الوزير مهتم
في شرائها.
97
00:13:42,042 --> 00:13:46,208
هذا منطقي.
انها ذات فائدة للجمهور.
98
00:13:46,375 --> 00:13:50,958
هل حقا سوف تشتري
السيرك الذي أفلس؟
99
00:13:51,125 --> 00:13:54,292
أحب السيرك،
ولكن هذا هراء.
100
00:13:54,417 --> 00:14:01,208
لقد قمت فقط بتعيين الأشخاص الذين كانوا على وشك أن يكونوا كذلك
أطلقت. هذه هي سكرتيرتي، بالمناسبة.
101
00:14:01,375 --> 00:14:08,458
السكرتير الوحيد الذي هبط بسلام بعد ذلك
قفزة تتحدى الموت. معظم الوقت.
102
00:14:08,583 --> 00:14:13,458
كيف أصبحت الأكبر
في تجارتك، في 10 سنوات؟
103
00:14:13,583 --> 00:14:18,208
خطوة في القرف في كثير من الأحيان
وتنظيفه دائما.
104
00:14:19,542 --> 00:14:23,958
لذلك سوف تفعل هذه الآلة
استبدال كناسي الشوارع؟
105
00:14:24,083 --> 00:14:28,958
يمكن لهذه الآلة تنظيف 10
كيلومترا يوميا.
106
00:14:29,083 --> 00:14:31,458
يمكن لأي شخص أن يقطع مسافة كيلومتر واحد.
107
00:14:31,625 --> 00:14:37,542
يمكن للمشغل أيضًا استخدام
الآلة كوسيلة نقل.
108
00:14:37,667 --> 00:14:43,792
لكن الأهم من ذلك كله أن المشغل لا يفعل ذلك
إجراء اتصالات مع القمامة بعد الآن.
109
00:14:43,917 --> 00:14:50,542
سيحصل العمل على سمعة أفضل
وسيتم تنفيذها أيضًا من قبل الطلاب.
110
00:14:50,667 --> 00:14:53,292
لذلك، سيكون عمال النظافة عاطلين عن العمل.
111
00:14:53,417 --> 00:15:00,542
الآلة لا تستطيع الوصول إلى كل مكان و
لا تزال هناك حاجة إلى المكانس التقليدية.
112
00:15:00,708 --> 00:15:04,292
لكن يجب عليهم أن يتعلموا ذلك
استخدام الزلاجات الدوارة.
113
00:15:13,958 --> 00:15:17,292
هل تجد هذا مضحكا؟
- مُطْلَقاً.
114
00:15:17,458 --> 00:15:20,208
انا بحاجة للتحدث معك.
- أفهم.
115
00:15:20,333 --> 00:15:25,792
ماذا تقصد؟
- أنا فقط أقول أنني أفهم.
116
00:15:25,958 --> 00:15:28,958
لا أريد الذهاب إلى الفندق.
117
00:15:29,083 --> 00:15:31,875
إنه ليس فندق،
إنه المكان الذي أعيش فيه.
118
00:15:32,042 --> 00:15:35,125
يتعلق الأمر أيضًا بالباقي.
119
00:15:35,292 --> 00:15:40,542
ماذا؟ ليس لدي أي شيء.
هذه الآلة هي أول دراجتي البخارية.
120
00:15:40,667 --> 00:15:42,958
ماذا تريد؟
121
00:15:44,708 --> 00:15:50,542
ماذا علي أن أفعل للحفاظ عليك؟
قيادة سيارة كاديلاك الوردية؟
122
00:15:53,458 --> 00:15:57,208
انتظر لحظة. انتظر.
123
00:15:57,375 --> 00:16:00,458
هنا، وهذا هو لك.
124
00:16:00,583 --> 00:16:03,792
ما هذا؟
- الق نظرة.
125
00:16:05,125 --> 00:16:10,708
أود أن آخذك إلى هناك.
بالقرب من شلالات فيكتوريا.
126
00:16:20,875 --> 00:16:25,458
هل أنت ذاهب؟ على ما يرام.
127
00:16:25,625 --> 00:16:29,792
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟
- إنها هدية.
128
00:17:12,208 --> 00:17:16,375
هل ستمارس رياضة التزلج على الجليد لفترة طويلة؟
- لا أعرف.
129
00:17:16,500 --> 00:17:22,208
ألا تأخذ هذا الشيء؟
- اتركه. سوف آخذه غدا.
130
00:17:25,750 --> 00:17:29,792
متى سوف تتزوج؟
- اسأله.
131
00:17:29,958 --> 00:17:35,708
يا آنسة، أحضري لي ملف
ألبرت دوفيفييه.
132
00:17:35,875 --> 00:17:40,542
إنها آلة لالتقاط الأشياء بها،
ليس الفتيات.
133
00:17:40,708 --> 00:17:44,375
وكم مرة قلت لك
أن ترتدي خوذتك؟
134
00:17:44,500 --> 00:17:48,875
هل يمكنني التحدث إلى الرئيس؟
- أنا رئيسك المباشر.
135
00:17:49,042 --> 00:17:54,375
أريد أن أتحدث إلى من يصنع
القواعد، وليس لمن يفرضها.
136
00:17:54,500 --> 00:17:58,833
هل يمكنك السباحة؟
- جلطة الثدي.
137
00:17:58,958 --> 00:18:04,167
السباحة في المحيط الأطلسي
المحيط وقد تراه.
138
00:18:14,667 --> 00:18:16,542
اللعنة.
139
00:18:47,208 --> 00:18:52,292
هذا ليس واضحا. كرر من فضلك.
- موقفك، فيكتوريا؟
140
00:18:52,417 --> 00:18:56,208
أكرر 42 شمالًا، 26 غربًا.
141
00:18:58,667 --> 00:19:02,875
لا يزال هو نفسه.
تكلم بوضوح يا عزيزي.
142
00:19:03,000 --> 00:19:08,958
أطلب منه أن يتصل بك.
- خلال ساعة. لدي أشياء للقيام بها.
143
00:19:09,125 --> 00:19:11,792
نهاية المكالمة.
- بخير.
144
00:19:14,208 --> 00:19:19,625
إذن هذا 42 شمالًا ...
وهذا ليس موقفي على الإطلاق.
145
00:19:20,958 --> 00:19:24,625
مرحبًا، سانت ليز.
146
00:19:30,292 --> 00:19:35,208
هل يوجد أحد عند المضخة؟
- سيلين. أنا هنا.
147
00:19:35,375 --> 00:19:38,958
ماذا علي أن أفعل؟
- مساعدتهم في العبور.
148
00:19:39,125 --> 00:19:41,958
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟
- اسبوعين.
149
00:19:42,125 --> 00:19:45,708
هل سأقوم بغسل الأطباق
لمدة اسبوعين؟
150
00:19:55,625 --> 00:19:59,792
فيكتوريا الأسد
نقطة البداية
151
00:20:06,083 --> 00:20:11,042
سوف تلخيص.
خذ الأمور ببساطة مع الحبوب.
152
00:20:11,208 --> 00:20:14,542
ما هو الأهم…
هل تستمع؟
153
00:20:14,667 --> 00:20:20,875
خذ قاربك في الصباح،
بعد الظهر والمساء…
154
00:20:21,000 --> 00:20:26,208
وابتعد عنا
لمدة شهر على الأقل.
155
00:20:27,375 --> 00:20:30,917
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين مثل
هذا سواء.
156
00:20:32,375 --> 00:20:34,208
تريد الرهان؟
157
00:20:37,833 --> 00:20:40,792
هل الأمر خطير إلى هذا الحد؟
- إنها في رأسك.
158
00:20:40,958 --> 00:20:44,375
هذا جيد.
سوف أراك على العشاء.
159
00:20:44,542 --> 00:20:47,958
هل مازلت مع مارتين؟
- سأخبرك لاحقا.
160
00:20:48,083 --> 00:20:53,125
جان فيليب،
والدك ليس على ما يرام.
161
00:20:53,292 --> 00:20:56,542
أخاف من الانهيار العصبي.
162
00:20:56,667 --> 00:21:00,375
لا ينبغي له أن يستمر في العيش
قريب من عمله .
163
00:21:00,542 --> 00:21:05,208
ليس من الجيد العيش في قافلة،
خاصة بالنسبة له.
164
00:21:05,375 --> 00:21:11,208
سأعطيه وصفة طبية، ولكن تحدث
له. علينا أن نصل إليه.
165
00:21:12,292 --> 00:21:15,958
هل يفعل هذا السوء؟
166
00:21:17,792 --> 00:21:22,875
ما هي السعادة إذن؟
- تود أن تعرف، أليس كذلك؟
167
00:21:23,042 --> 00:21:30,292
حسنًا، السعادة هي...إنها...
168
00:21:30,458 --> 00:21:35,625
عندما لا يكون هناك مشكلة.
وعليك أن تبقي الأمر على هذا النحو.
169
00:21:35,792 --> 00:21:39,208
يجب أن تكون متعبا جدا
للتحدث مثل هذا.
170
00:21:39,667 --> 00:21:42,792
ما هو أكثر شيء يتعبك في الحياة؟
171
00:21:42,958 --> 00:21:44,542
والدتك.
172
00:21:45,583 --> 00:21:49,667
لم تحبها قليلا؟
- نعم.
173
00:21:49,875 --> 00:21:52,292
أو لن يكون لديك
ولدت.
174
00:21:52,458 --> 00:21:55,792
وهل أحببت جان فيليب؟
الأم؟
175
00:21:57,042 --> 00:22:02,958
ألا يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر؟
- أنت لا تريد التحدث عن أي شخص.
176
00:22:04,000 --> 00:22:05,958
هل أنت غاضب مني؟
177
00:22:06,125 --> 00:22:11,458
أنا سعيد لأنك لا تزال تبدو الإنسان.
يجب أن ترى السيارة.
178
00:22:11,625 --> 00:22:17,458
هل يمكن أن تشرح لي لماذا
نحن لا نتفق يا أبي؟
179
00:22:18,542 --> 00:22:21,708
لقد أرسلتك إلى المدارس التي كانت
جيد جدًا.
180
00:22:23,958 --> 00:22:30,375
بينما كلانا ندير فيكتوريا،
لا أستطيع أن أكون نفسي.
181
00:22:32,208 --> 00:22:35,917
انتظر لفترة أطول قليلا.
لن أبقى لفترة طويلة.
182
00:22:36,042 --> 00:22:43,583
هذا ليس ما أعنيه. تنام عند
فيكتوريا، تأكلينه وتشربينه.
183
00:22:43,792 --> 00:22:47,500
أنت تبحر فيكتوريا.
هذا كل ما تفكر فيه.
184
00:22:47,625 --> 00:22:51,958
ليس لدينا وقت للحديث أبداً.
لقضاء أمسية معًا.
185
00:22:58,958 --> 00:23:04,125
هل تريد حقاً عبور المحيط؟
- لقد كنت أبحر لمدة 30 عامًا.
186
00:23:04,250 --> 00:23:07,208
خليج سان تروبيه ليس كذلك
نفس الشيء.
187
00:23:07,375 --> 00:23:10,958
أي شيء عاجل؟
أنا لست متاحا لأحد.
188
00:23:11,125 --> 00:23:13,542
لا يمكنك أن تفعل هذا.
189
00:23:13,708 --> 00:23:18,542
ألا أستطيع الخروج إلى المحيط؟
- أنت تتخلى عن 12000 موظف.
190
00:23:18,708 --> 00:23:22,792
لا، أنا لست كذلك.
أنا أبيع شركة. شركة تماما.
191
00:23:22,958 --> 00:23:25,875
لا يمكنك. أنت الشركة.
192
00:23:26,042 --> 00:23:29,958
من يستطيع شراء شركة كهذه؟
- وماذا عن هذه الجدران؟
193
00:23:30,125 --> 00:23:35,125
ماذا ستفعل بالمال؟
- لم أحصل على استراحة لمدة 50 عاما.
194
00:23:35,292 --> 00:23:39,875
يومين عطلة وسوف تصاب بالجنون.
- أريد أن أحاول.
195
00:23:59,208 --> 00:24:03,375
قال الطبيب أنه لن يبدأ مرة أخرى.
- ماذا علي أن أفعل؟
196
00:24:03,542 --> 00:24:07,542
ينظر.
- ماذا علي أن أفعل؟
197
00:24:07,708 --> 00:24:09,125
ركوب الدراجة.
198
00:24:09,292 --> 00:24:14,375
أنظر إليه. يذهب من
واحدة إلى أخرى. ينظر.
199
00:24:16,292 --> 00:24:21,792
أريد أن أكتب كتابا. أعتقد أنني أستطيع؟
- كتاب؟ ولم لا؟
200
00:24:21,958 --> 00:24:28,042
وأريد أن أذهب إلى الولايات المتحدة.
- هل هو أمريكي؟
201
00:24:30,708 --> 00:24:32,625
لا يصدق.
202
00:24:32,750 --> 00:24:37,625
أنت دائما تأخذني إلى السيرك.
- بالطبع.
203
00:24:39,000 --> 00:24:42,458
شغفي الكبيران في الحياة.
204
00:24:43,792 --> 00:24:48,208
عندما كنت صغيرا،
كنت دائما أريد أن أتزوجك.
205
00:24:48,333 --> 00:24:53,292
والآن؟
- سأكون خائفًا جدًا من أن تتركني.
206
00:24:53,458 --> 00:24:56,625
لكني أريد شخصًا مثلك.
207
00:24:56,750 --> 00:25:00,708
هل أقول لك شيئا؟
أنا لست صيدًا جيدًا.
208
00:25:00,875 --> 00:25:03,292
لا أعتقد ذلك.
- هذا صحيح.
209
00:25:03,417 --> 00:25:08,458
ما هو الصيد الجيد؟
- شخص لا يفكر كثيراً.
210
00:25:08,625 --> 00:25:12,542
وهذا لا يترك إلا الأغبياء.
- لا تصدق ذلك.
211
00:25:17,583 --> 00:25:20,375
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
212
00:25:20,542 --> 00:25:23,375
أنت حتى في وقت متأخر من اليوم
من طلاقك.
213
00:25:23,542 --> 00:25:25,792
خصوصا بعد ذلك.
214
00:25:29,000 --> 00:25:34,042
ألا يعلمون ما الهدف من الحفلة؟
- كنت أنتظرك.
215
00:25:34,167 --> 00:25:39,625
هل هذه مزحة؟
- لا تسحب هذا الوجه. إنها حفلة.
216
00:25:39,792 --> 00:25:45,292
يجب أن تحتفل بيوم الهروب،
وليس يوم السجن
217
00:25:45,458 --> 00:25:49,042
أليست جميلة،
زوجتي المطلقة؟
218
00:25:54,792 --> 00:25:57,208
تبدو جيدًا.
- وأنت كذلك.
219
00:25:57,375 --> 00:26:01,375
هل ستكون في الوقت المناسب؟
- أعتقد ذلك.
220
00:26:01,542 --> 00:26:05,042
ومتى قررت العودة؟
- أول من أمس.
221
00:26:05,208 --> 00:26:10,875
كنت أعرف أنها لن تحب نيويورك.
إنها فرنسية جدًا.
222
00:26:11,042 --> 00:26:15,542
ما هو الخطأ؟
- لا شئ. كل شيء على ما يرام.
223
00:26:15,708 --> 00:26:17,542
انظر، ها هي.
224
00:26:20,125 --> 00:26:24,792
ماذا لديها بين ذراعيها؟
- سوف تشرح لاحقا.
225
00:26:25,875 --> 00:26:32,208
أنت تشرح لي.
- عمره ستة أشهر واسمه سام.
226
00:26:40,542 --> 00:26:46,542
اسمه سام وعمره ستة أشهر
وأنا الجد. هل هذا صحيح؟
227
00:26:50,125 --> 00:26:52,542
أين الأب؟
228
00:26:54,042 --> 00:26:57,208
ليس هنا. بالطبع.
229
00:26:59,292 --> 00:27:02,125
هل يعلم الأب على الأقل؟
230
00:27:03,542 --> 00:27:05,625
إنه أفضل مثل هذا.
231
00:27:07,125 --> 00:27:10,292
هل تريد أن تعرف ماذا
أعتقد حقا؟
232
00:27:14,875 --> 00:27:20,792
أنا أسعد رجل في العالم.
أنظر، لقد حصل على عيني.
233
00:27:20,958 --> 00:27:25,042
ليس لأنها ابنتي،
لكنه رائع.
234
00:27:25,208 --> 00:27:28,292
أنا أحب ذلك إذا كنت تستطيع
نشره.
235
00:27:28,458 --> 00:27:32,375
إذا كان هناك مشكلة،
أنت تعرف أين تجدني.
236
00:27:32,542 --> 00:27:35,375
لا تخبر ابنتي، من فضلك.
237
00:27:35,500 --> 00:27:37,792
ما الذي تفعله هنا؟
- الحبوب الخاصة بك.
238
00:27:37,917 --> 00:27:42,292
تلك الحبوب.
إنهم بخير، هذا هو الباقي.
239
00:27:42,458 --> 00:27:47,875
كل شيء يسير على نحو خاطئ. انتظر. قلت
عليك أن تكون هنا قبل الموظفين.
240
00:27:52,625 --> 00:27:55,792
ما هذا؟
هل تسمي هذا اعلانا؟
241
00:27:55,958 --> 00:27:59,292
كل ما تفعله،
يجب أن أفعل مرة أخرى.
242
00:28:01,542 --> 00:28:06,542
هل دفعوا؟
جيد، سأتصل بك على الفور.
243
00:28:06,708 --> 00:28:09,208
سنرى بعضنا البعض الليلة.
244
00:28:09,375 --> 00:28:14,292
هل قرأت كتاب أختك؟
- ما الأمر إذن؟
245
00:28:14,458 --> 00:28:20,208
فتاة تبلغ من العمر 25 عامًا تقع في الحب
مع رجل يبلغ من العمر 50 عاما.
246
00:28:20,333 --> 00:28:23,542
انه مثلك قليلا.
- وثم؟
247
00:28:23,667 --> 00:28:29,542
يتخلى عن كل شيء ليذهب معها.
ولهذا السبب يطلق عليه "نقطة البداية".
248
00:28:35,458 --> 00:28:38,542
كيف حالك؟
- ممتاز.
249
00:28:38,708 --> 00:28:42,792
لا أستطيع سماعك جيدا.
- ممتاز!
250
00:28:42,958 --> 00:28:47,375
هل ستعود قريبا؟
- ليس حقيقيًا.
251
00:28:47,542 --> 00:28:50,542
نحن جميعا قادمون إلى الميناء.
252
00:28:50,708 --> 00:28:53,125
وابني؟
- لم نره كثيرًا.
253
00:28:53,292 --> 00:28:58,542
متى سوف تعود؟
- في بضعة أيام.
254
00:28:58,708 --> 00:29:01,208
لماذا؟ هل هناك مشاكل؟
255
00:29:01,375 --> 00:29:05,375
ليس حقا، ولكن نحن
يجب أن تتخذ بعض القرارات.
256
00:29:05,542 --> 00:29:07,042
حسنا، خذهم.
257
00:29:09,542 --> 00:29:14,042
مرحبًا؟ لا أستطيع سماعك بعد الآن.
مرحبًا؟ لم أعد أستطيع سماع أي شيء.
258
00:29:17,667 --> 00:29:19,542
انتهى.
259
00:30:30,458 --> 00:30:34,208
هل هذا حقا؟
- نعم.
260
00:30:34,958 --> 00:30:39,458
كيف يمكنني الوصول إليك؟
- سأكتب عندما أصل إلى هناك.
261
00:30:40,542 --> 00:30:46,542
إنه بعيد، أليس كذلك؟
- نعم، إنها أفريقيا.
262
00:30:46,708 --> 00:30:54,625
أين هو بالضبط؟
- أنا لا أعرف حتى الآن. سأكتشف ذلك.
263
00:30:54,792 --> 00:30:59,875
ماذا يمكنني أن أقول؟
إذا فشلت، سأكون هنا.
264
00:31:00,042 --> 00:31:03,458
أنا أعرف. أنت دائما هنا.
265
00:31:03,625 --> 00:31:07,208
حسنًا يا أبي. يعتني. مع السلامة.
266
00:31:09,042 --> 00:31:10,792
إنه في عجلة من أمرنا.
267
00:31:23,875 --> 00:31:29,542
من سيعطي السيرك
تظهر بالنسبة لي
268
00:31:29,708 --> 00:31:34,792
الحب الحنين في الغبار
269
00:31:38,042 --> 00:31:44,042
من سيجعلني أذهب "أنا خائفة"
270
00:31:44,208 --> 00:31:49,875
السكين في القلب,
في دائرة الضوء
271
00:31:51,750 --> 00:31:57,542
الذي سوف يعاملني مثل النمرة
272
00:31:57,708 --> 00:32:04,542
السوط مثل مداعبة الموسيقى
273
00:32:05,375 --> 00:32:09,125
من سيجعلني
274
00:32:09,292 --> 00:32:16,208
التوازن بين
بالونات مليئة بالشفقة
275
00:32:16,333 --> 00:32:19,875
أحيانا أشعر بالذعر
276
00:32:21,250 --> 00:32:26,042
من سيقول لي
277
00:32:26,167 --> 00:32:31,375
كلمات الحب التي يمكن أن تؤذي
- صباح الخير.
278
00:32:33,458 --> 00:32:38,625
من سيحملني
279
00:32:38,792 --> 00:32:44,792
عندما ستفرج
كل النجوم
280
00:32:46,000 --> 00:32:50,875
من يريدني
281
00:32:51,042 --> 00:32:57,458
مع أنفي الأحمر و
قلبي مليء بالدموع
282
00:32:58,417 --> 00:33:03,542
من سيحبني
283
00:33:03,667 --> 00:33:09,708
عندما لن يكون هناك الكثير
مني غادر بعد الآن
284
00:33:17,208 --> 00:33:22,625
الذي سوف لا يزال يجعلني أبكي
285
00:33:22,792 --> 00:33:29,708
المهرج أو الفارس
الذي يخرج من الظل
286
00:33:29,875 --> 00:33:35,292
الذي سيظل يحضر لي
أداء الفنان
287
00:33:35,417 --> 00:33:41,958
عرض فنان الأرجوحة
أراه يسقط
288
00:33:42,125 --> 00:33:47,292
الذي سيظل يحضرني
الطفل الذي يلعب
289
00:33:47,417 --> 00:33:53,792
للكلاب المنفذة
أو مصاصي الدماء
290
00:33:54,875 --> 00:34:01,042
الذي سوف يفعل الفعل النهائي بالنسبة لي
291
00:34:01,208 --> 00:34:08,458
لإغرائي بالابتسام
292
00:34:10,292 --> 00:34:15,125
من سيقول لي
293
00:34:15,292 --> 00:34:22,375
كلمات الحب التي يمكن أن تؤذي
294
00:34:22,542 --> 00:34:27,708
من سيحملني
295
00:34:27,875 --> 00:34:34,375
عندما ستفرج
كل النجوم
296
00:34:35,458 --> 00:34:40,292
من يريدني
297
00:34:40,458 --> 00:34:47,542
مع أنفي الأحمر و
قلبي مليء بالدموع
298
00:34:47,708 --> 00:34:52,708
من سيحبني
299
00:34:52,875 --> 00:35:00,542
عندما لن يكون هناك الكثير
مني غادر بعد الآن
300
00:35:08,042 --> 00:35:13,958
هل تتذكر ما قلته لي الأسبوع الماضي؟
- في الأسبوع الماضي كنت متعبا.
301
00:35:14,125 --> 00:35:21,125
بقدر الأكل والشرب والنيك
المعنية، والحيوانات أفضل منا.
302
00:35:21,292 --> 00:35:27,792
أنت تتحدث مثل طفل مدلل.
تموت الحيوانات بسبب النوبات القلبية أيضًا.
303
00:35:27,917 --> 00:35:32,375
ماذا عن الكهنة والنوبات القلبية؟
304
00:35:32,542 --> 00:35:36,958
ما الذي يجمعنا هنا
هو حبه للآخرين.
305
00:35:37,125 --> 00:35:43,708
الكثير منا يعرف أنه لم يكن بحاجة
هناك سبب كبير لمساعدتنا.
306
00:35:45,542 --> 00:35:51,958
كثيرا ما سمعته يشتكي منه
الشركة والحديث عن البيع…
307
00:35:52,125 --> 00:35:58,042
ولكن بعد ذلك سيفكر فيكم جميعًا
ولم يتغير شيء.
308
00:35:59,542 --> 00:36:07,625
فيكتوريا وجان فيليب,
عليك الآن النجاة من هذه العاصفة.
309
00:36:09,042 --> 00:36:11,625
قال لي ذات مرة…
310
00:36:11,792 --> 00:36:17,208
إذا كنت تحب الشمس والمطر والرياح،
عليك أن تؤمن بالله.
311
00:36:19,208 --> 00:36:24,208
دعونا نصلي من أجل الأيام
أنه يعتقد.
312
00:36:54,917 --> 00:36:59,708
هل تتحدث الفرنسية حقا؟
- إذا كنت تريد التحدث معنا، نعم.
313
00:36:59,917 --> 00:37:06,375
أخبرني سائق سيارة أجرة أن هذا هو
مكان للذهاب في هامبورغ.
314
00:37:06,500 --> 00:37:12,625
إنها 300 علامة
لمدة ساعة، 1000 علامة لليلة…
315
00:37:12,750 --> 00:37:15,875
وحرية إذا تزوجتني.
316
00:37:20,208 --> 00:37:23,333
أحتاج إلى أوراق مزورة.
317
00:37:24,917 --> 00:37:30,708
عليك أن تذهب إلى الجدة.
لديها أكبر عدد من الاتصالات.
318
00:37:32,000 --> 00:37:35,833
احذر، هناك الكثير من الشرطة هنا.
- لم أفعل أي شيء.
319
00:37:37,583 --> 00:37:42,542
ما هو تخصصك؟
- أي شيء، إذا كنت تدفع.
320
00:37:48,583 --> 00:37:51,625
هل أوضحت الجدة؟
321
00:37:51,792 --> 00:37:58,250
أنا لا أصنع الأوراق، بل أجدها.
- هذا أفضل.
322
00:37:58,417 --> 00:38:05,208
مع اقتراب كرنفال كولونيا،
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
323
00:38:05,333 --> 00:38:09,208
هل كولونيا بعيدة؟
- 400 كيلومتر.
324
00:38:09,375 --> 00:38:12,833
هل هو لطيف؟
- إنها خاصة.
325
00:38:27,417 --> 00:38:30,542
هل تريد أن تعرف لماذا أقوم بهذا العمل؟
326
00:38:33,542 --> 00:38:35,458
كنت لا تريد التحدث؟
327
00:38:35,625 --> 00:38:40,875
عندما تسأل شخص ما عن حاله،
أنت تأخذ مخاطرة كبيرة.
328
00:38:46,917 --> 00:38:49,792
ألا تحبني؟
329
00:38:49,958 --> 00:38:52,375
ابنتي في مثل عمرك.
330
00:38:56,042 --> 00:38:58,208
لا أعرف أحداً يحب
كرنفال هذا بكثير.
331
00:38:58,750 --> 00:39:01,083
وأنا كذلك.
332
00:39:01,583 --> 00:39:07,250
هل ستستخدم حقًا تلك التذاكر العشرين؟
- ليس لدي أي شيء آخر للقيام به.
333
00:39:16,375 --> 00:39:17,917
أحسنت.
334
00:39:18,042 --> 00:39:21,042
هل لديك عمل؟
- ليس حقيقيًا.
335
00:39:21,208 --> 00:39:23,042
يأتي.
336
00:39:29,917 --> 00:39:31,792
يأتي.
337
00:39:36,542 --> 00:39:39,542
السيد فان دن بيرجي، مهندس معماري.
338
00:39:46,750 --> 00:39:49,292
50.000 دولار لمدة ساعة واحدة.
339
00:39:52,375 --> 00:39:54,458
ماذا علي أن أفعل؟
340
00:39:57,625 --> 00:40:03,250
تسليم ثلاثة أكياس في
محطة دوسلدورف.
341
00:40:05,167 --> 00:40:07,042
ثلاث حقائب؟
342
00:40:07,167 --> 00:40:09,292
انها فقط اثنين منهم.
343
00:40:13,833 --> 00:40:18,792
أنا آسف.
أنا دائما أعمل بمفردي.
344
00:40:20,375 --> 00:40:22,750
جواز سفرك من فضلك.
345
00:40:27,958 --> 00:40:32,917
أرى أنك تسافر أيضًا إلى نيويورك.
إلغاء طوكيو.
346
00:40:33,042 --> 00:40:36,208
طوكيو؟
– إلغاء ذلك.
347
00:40:38,458 --> 00:40:43,458
هل تطير أيضا إلى بابيتي؟
– إلغاء نيويورك. أعطني بابيتي.
348
00:40:45,667 --> 00:40:50,625
بابيتي. إذا قلت لي ما أنت
أبحث عنه، ربما أستطيع المساعدة.
349
00:40:50,792 --> 00:40:54,958
سؤال جيد.
أولاً، سأذهب لأحصل على بعض الشمس.
350
00:40:56,542 --> 00:40:59,625
إنه موسم الأمطار هناك.
351
00:41:00,708 --> 00:41:03,542
أين يذهبون عندما يهطل المطر؟
352
00:41:03,708 --> 00:41:06,042
بابيتي بعد كل شيء إذن؟
353
00:41:09,458 --> 00:41:11,708
ليس لدي سوى التدخين.
354
00:41:11,875 --> 00:41:14,375
سأبدأ بالتدخين مرة أخرى بعد ذلك.
355
00:41:15,542 --> 00:41:17,208
هل تفعل هذا السوء؟
356
00:41:18,958 --> 00:41:22,917
السيدات والسادة،
نحن ننزل نحو بابيتي.
357
00:41:23,042 --> 00:41:28,667
إنها 39 درجة.
شد أحزمة الأمان الخاصة بك.
358
00:41:36,125 --> 00:41:42,625
جزيرة
جزيرة قبالة شاطئ الأمل
359
00:41:43,750 --> 00:41:47,625
حيث لا يخاف الرجال
360
00:41:47,750 --> 00:41:53,042
وناعمة وهادئة مثل مرآتك
361
00:41:54,167 --> 00:42:01,375
جزيرة
واضحة مثل صباح عيد الفصح
362
00:42:01,542 --> 00:42:06,125
تقديم ضعف المحيط
363
00:42:06,292 --> 00:42:11,458
مع حورية البحر على كل موجة
364
00:42:12,208 --> 00:42:17,542
تعال، تعال يا حبيبي
365
00:42:17,708 --> 00:42:21,500
هناك، لن يكون هناك أي منها
هؤلاء المجانين
366
00:42:22,583 --> 00:42:25,042
من يقول لنا أن نكون حكماء
367
00:42:25,167 --> 00:42:30,292
أو أن عشرين هو
العمر الجميل
368
00:42:30,417 --> 00:42:34,792
وهنا يأتي وقت العيش
369
00:42:34,958 --> 00:42:41,208
هنا يأتي وقت الحب
370
00:42:41,375 --> 00:42:48,542
جزيرة، جزيرة قبالة
شاطئ الحب
371
00:42:48,667 --> 00:42:53,542
وضعت على مذبح البحر
372
00:42:53,708 --> 00:42:57,958
الساتان مستلقيا على المخمل
373
00:42:59,792 --> 00:43:07,708
جزيرة دافئة كالحنان
374
00:43:07,833 --> 00:43:12,375
الأمل مثل الصحراء
375
00:43:12,500 --> 00:43:17,958
لعناق سحابة المطر
376
00:43:18,125 --> 00:43:23,458
تعال، تعال يا حبيبي
377
00:43:23,583 --> 00:43:27,792
هناك، لن يكون هناك أي
من هؤلاء المجانين
378
00:43:27,917 --> 00:43:30,792
الذين يخفون عنا الشواطئ الطويلة
379
00:43:30,917 --> 00:43:36,542
تعال يا حبيبي
دعونا نهرب من العاصفة
380
00:43:36,708 --> 00:43:41,125
وهنا يأتي وقت العيش
381
00:43:41,292 --> 00:43:47,875
هنا يأتي وقت الحب
382
00:43:48,000 --> 00:43:55,708
الجزيرة التي لا يزال لدينا
لبناء
383
00:43:55,875 --> 00:43:59,958
ولكن هذا يمكن أن يستمر
384
00:44:00,125 --> 00:44:06,292
للأحلام التي نحلم بها كإثنين
385
00:44:06,458 --> 00:44:14,125
جزيرة، وهذا على وشك
مغادرة
386
00:44:14,292 --> 00:44:18,542
الذي كان نائما
في أعيننا
387
00:44:18,708 --> 00:44:25,042
منذ أبواب الطفولة
388
00:44:25,208 --> 00:44:29,375
تعال، تعال يا حبيبي
389
00:44:29,542 --> 00:44:34,208
لأنه هناك يبدأ كل شيء
390
00:44:34,333 --> 00:44:36,792
أنا أؤمن بالفرصة الأخيرة
391
00:44:36,958 --> 00:44:42,417
وأنت الذي أريد
392
00:44:42,542 --> 00:44:46,958
وهنا يأتي وقت العيش
393
00:44:47,083 --> 00:44:53,125
هنا يأتي وقت الحب
394
00:44:53,333 --> 00:44:57,500
جزيرة
395
00:46:36,708 --> 00:46:42,875
بائع الزهور بخيبة أمل
396
00:46:43,000 --> 00:46:49,458
خط سير الطفل المدلل
397
00:46:50,625 --> 00:46:56,375
آمن الله بمن
بحثت عنه
398
00:46:57,458 --> 00:47:03,125
خط سير الطفل المدلل
399
00:47:04,208 --> 00:47:07,625
أليست تلك السترة دافئة؟
- قليلا.
400
00:47:07,792 --> 00:47:11,292
لماذا ترتديه؟
- لحماية نفسي.
401
00:47:11,458 --> 00:47:13,375
هل تصدق ذلك بنفسك؟
402
00:47:13,542 --> 00:47:18,458
ذلك لأن إيفيت أعطتها ل
كنت في سنغافورة.
403
00:47:18,625 --> 00:47:21,708
أين وضعت السترة يا سيدي؟
404
00:47:21,875 --> 00:47:25,875
على حقيبتي،
عندما اشتريت تذكرتي إلى بابيتي.
405
00:48:32,708 --> 00:48:35,125
سوف تأتي السيارة في وقت لاحق.
406
00:48:35,292 --> 00:48:39,208
هذا شهر العسل.
407
00:49:19,542 --> 00:49:24,625
عندما لن يكون هناك الكثير
مني غادر بعد الآن
408
00:49:24,792 --> 00:49:26,208
توقفي يا إيفيت.
409
00:49:37,458 --> 00:49:40,875
لقد كنت لطيفًا جدًا في
المقبرة أمس.
410
00:49:41,042 --> 00:49:43,875
أردت أن أحضر لك الزهور.
411
00:49:44,875 --> 00:49:47,542
لقد كانت المرة الأولى التي رأيتك تبكي فيها.
412
00:49:49,458 --> 00:49:51,542
هل يمكنني لمسك؟
413
00:50:05,958 --> 00:50:09,875
كيف تحب جان فيليب؟
- أنت صعب عليه إلى حد ما.
414
00:50:10,042 --> 00:50:12,708
أنت لم ترفعه.
415
00:50:13,875 --> 00:50:15,958
إيفيت.
416
00:50:25,708 --> 00:50:28,458
أعود، اللعنة!
417
00:50:39,875 --> 00:50:42,375
أين كنت؟
418
00:50:43,458 --> 00:50:47,792
آسف أيها السيدات والسادة.
وهذا يحدث مع الأشباح.
419
00:50:49,333 --> 00:50:51,792
كن حذرا، أو سأغادر مرة أخرى.
420
00:50:54,875 --> 00:50:56,958
قبلة صغيرة.
421
00:51:08,875 --> 00:51:10,375
يبتسم.
422
00:51:10,750 --> 00:51:12,208
ممتاز.
423
00:51:25,833 --> 00:51:31,375
أنت ناجح في العمل
ومحظوظ في الحب
424
00:51:31,542 --> 00:51:35,875
غالبًا ما تقوم بتغيير السكرتيرات
425
00:51:37,875 --> 00:51:43,875
مكتبك في برج مرتفع
الذي تنظر منه إلى المدينة
426
00:51:44,042 --> 00:51:48,792
من حيث يمكنك التحكم في الكون الخاص بك
427
00:51:50,208 --> 00:51:55,458
الجزء الأكبر من حياتك الذي أنت فيه
الهواء بين نيويورك وسنغافورة
428
00:51:55,625 --> 00:52:01,458
أنت تسافر دائمًا في الدرجة الأولى
429
00:52:02,208 --> 00:52:05,542
لديك منزل ثان
430
00:52:05,708 --> 00:52:08,958
في كل فندق هيلتون على وجه الأرض
431
00:52:09,125 --> 00:52:13,708
لا يمكنك التعامل مع البؤس
432
00:52:16,625 --> 00:52:19,792
أنت لست سعيدا
على الرغم من أنك تبدو كذلك
433
00:52:19,917 --> 00:52:22,792
أنت لم تفقد الخاص بك
روح الدعابة
434
00:52:22,958 --> 00:52:27,542
عندما حصلت على شعورك
من الأعمال
435
00:52:29,042 --> 00:52:32,792
أنت ناجح وفخور بذلك
436
00:52:32,917 --> 00:52:35,708
أنت تندم على شيء واحد فقط
437
00:52:35,875 --> 00:52:40,708
أنت لا تفعل ما تريد القيام به
438
00:52:44,042 --> 00:52:49,625
أردت أن تكون فنانا
439
00:52:51,708 --> 00:52:58,208
للقيام بفعلتك
440
00:52:58,375 --> 00:53:04,875
عندما تهبط الطائرة على المدرج
441
00:53:05,250 --> 00:53:10,875
في روتردام أو ريو
442
00:53:11,958 --> 00:53:18,042
أردت أن تكون مغنية
443
00:53:18,625 --> 00:53:23,875
لكي تقول من أنت
444
00:53:25,208 --> 00:53:30,375
أردت أن تكون مؤلفا
445
00:53:31,792 --> 00:53:37,625
من أجل تعويض حياتك
446
00:53:38,375 --> 00:53:44,042
من أجل تعويض حياتك
447
00:53:44,917 --> 00:53:50,958
أردت أن تكون ممثلا
448
00:53:51,958 --> 00:53:57,042
لكي تصبح شخصا ما
آخر كل يوم
449
00:53:57,833 --> 00:54:03,875
وأن تعجب بنفسك
450
00:54:04,875 --> 00:54:10,458
بالألوان، على الشاشة الكبيرة
451
00:54:11,708 --> 00:54:17,042
بالألوان، على الشاشة الكبيرة
452
00:54:17,208 --> 00:54:23,458
أردت أن تكون فنانا
453
00:54:39,667 --> 00:54:42,542
لذلك يمكنك أن تقول
454
00:54:42,708 --> 00:54:46,625
لماذا أنت موجود
455
00:54:57,625 --> 00:55:00,958
فان دن بيرجي، بلجيكا. مهندس معماري؟
456
00:55:35,333 --> 00:55:40,042
هل يوجد الكثير من الفرنسيين هنا؟
- طاقم المطبخ بأكمله فرنسي.
457
00:55:40,208 --> 00:55:42,875
من أين أنت؟
- بلجيكا.
458
00:56:12,208 --> 00:56:14,458
بيرة بلجيكية.
459
00:56:20,667 --> 00:56:22,208
مع رغوة؟
- بدون.
460
00:56:22,375 --> 00:56:24,208
نعم هذا أفضل.
461
00:56:24,542 --> 00:56:28,958
في عطلة. شلالات فيكتوريا؟
انها جميلة.
462
00:56:32,458 --> 00:56:36,542
سأضع شيئا تحت ساق الطاولة.
إنها الرطوبة.
463
00:56:36,708 --> 00:56:39,708
أين طابقي؟
464
00:56:39,875 --> 00:56:41,708
أي رقم؟
465
00:56:44,000 --> 00:56:45,542
رقم 12.
466
00:56:45,667 --> 00:56:48,292
سآخذك إلى هناك.
467
00:56:48,458 --> 00:56:53,625
لا يبدو أنك بحاجة إلى دليل؟
- لقد حصلت على خريطة جيدة.
468
00:56:53,792 --> 00:56:58,542
من الجميل أن يكون لديك رجل فرنسي هنا.
– بلجيكي.
469
00:56:58,667 --> 00:57:04,292
لكن ليس لديك لهجة بلجيكية.
- أستطيع إنتاج واحدة.
470
00:57:04,417 --> 00:57:08,458
صباح الغد، الفيلة
ربما تتناول الفطور معك
471
00:57:08,583 --> 00:57:12,292
هل تحب الحيوانات؟
- إنهم مثيرون للاهتمام.
472
00:57:13,875 --> 00:57:17,125
هذا هو منزل سنو وايت.
473
00:57:18,875 --> 00:57:21,125
هناك الكثير من البعوض هنا.
474
00:57:27,542 --> 00:57:29,792
هل ستبقى لفترة طويلة؟
475
00:57:29,917 --> 00:57:32,125
هل أنت شرطي أم ساقي؟
476
00:57:33,042 --> 00:57:37,792
ربما وجدت نفسي في حيرة من أمري.
477
00:57:37,958 --> 00:57:42,375
أنت تبدو وكأنها عم لي،
ولكن بدون لحية.
478
00:57:42,542 --> 00:57:44,458
هنا، شكرا.
479
00:57:49,292 --> 00:57:51,875
العشاء الساعة 7:30.
480
00:57:52,042 --> 00:57:55,625
سأذهب في نزهة على الأقدام.
481
00:57:55,792 --> 00:57:59,458
على ما يرام. الإفطار الساعة 6:30.
482
00:59:03,875 --> 00:59:05,958
انهم ذاهبون لذلك.
483
00:59:08,625 --> 00:59:10,708
ليس لدي ما آكله.
484
00:59:49,125 --> 00:59:51,208
هل ستذهب معنا؟
485
00:59:56,667 --> 00:59:58,875
أليس لديك دليل؟
486
01:00:05,958 --> 01:00:07,375
اعذرني.
487
01:02:35,458 --> 01:02:37,292
مرحبًا.
- أهلاً سيدي.
488
01:02:38,250 --> 01:02:39,958
الطيور المبكرة؟
489
01:02:40,125 --> 01:02:41,958
لقد حصلت على يوم عطلة.
490
01:02:43,333 --> 01:02:48,375
هل التقطت صوراً جيدة؟
– نعم أنت مع الأسود.
491
01:02:56,292 --> 01:02:58,125
هل هناك المزيد؟
- لا.
492
01:03:06,917 --> 01:03:08,375
ما هذا؟
493
01:03:18,625 --> 01:03:23,042
من متى هذا؟
- لقد كان في الفندق لعدة أشهر.
494
01:03:26,667 --> 01:03:30,042
هل أظهرت ذلك لأحد؟
- لا، لا أحد.
495
01:03:35,542 --> 01:03:39,125
خلفك. لا تستدير.
496
01:04:03,208 --> 01:04:08,625
إنه خطأك أنني انتهى بي الأمر هنا.
كل هذا الحديث عن فيكتوريا.
497
01:04:08,750 --> 01:04:12,458
وكنت واحدا من 12000 موظف.
498
01:04:12,625 --> 01:04:17,125
كنت تبحث عن المتزلجين
وبما أنني كنت جيدًا في ذلك ...
499
01:04:18,625 --> 01:04:22,542
وبعد ذلك تم طردي.
لقد طردتني.
500
01:04:23,708 --> 01:04:25,125
ما اسمك؟
501
01:04:25,583 --> 01:04:28,958
ألبرت دوفيفييه.
يسمونني آل.
502
01:04:33,125 --> 01:04:35,625
أنت لا تخاف من الأسود.
503
01:04:37,792 --> 01:04:39,375
أو منك.
504
01:04:43,250 --> 01:04:46,958
الصحفيون يبالغون دائما
قليلا.
505
01:04:50,958 --> 01:04:53,208
إنه عالم صغير.
506
01:04:53,375 --> 01:04:56,875
لا أحد يصدقني.
507
01:04:57,042 --> 01:04:59,625
من ستقول؟
508
01:05:07,042 --> 01:05:09,708
انا فقط أقول...
509
01:05:09,833 --> 01:05:11,292
جيد.
510
01:05:25,000 --> 01:05:27,292
ألا تشعر بالراحة؟
511
01:05:32,458 --> 01:05:34,792
توقف عن التحرك
أنا أشعر بدوار البحر.
512
01:05:45,750 --> 01:05:48,458
لماذا فعلت ذلك؟
513
01:05:48,625 --> 01:05:51,375
لأنني شعرت بذلك.
514
01:05:53,458 --> 01:05:55,542
ألم تكن الأمور تسير على ما يرام؟
515
01:05:57,250 --> 01:06:00,292
أنت تعرف ما يكفي الآن.
516
01:06:03,208 --> 01:06:06,125
يمكنني الحفاظ على سر.
517
01:06:07,958 --> 01:06:10,125
إنه أكثر من سر.
518
01:06:11,333 --> 01:06:14,958
لو تشرح
على الأقل سأفهم.
519
01:06:17,417 --> 01:06:22,542
لقد تركت خلفي ما أحببته أكثر.
هل تفهم ذلك؟
520
01:06:26,375 --> 01:06:27,792
لا.
521
01:06:28,792 --> 01:06:31,292
ما هو السعر الخاص بك؟
522
01:06:31,792 --> 01:06:36,958
لا، لن أبيعهم، لأن...
523
01:06:38,875 --> 01:06:41,292
على أية حال، ليس لدي الصور
بعد الآن.
524
01:06:41,875 --> 01:06:45,375
كن صادقا.
لقد أردت ابتزازي.
525
01:06:45,542 --> 01:06:50,708
لا، كنت أرغب في بيعها.
- وماذا تسمي ذلك؟
526
01:06:50,875 --> 01:06:53,125
ابتزاز.
527
01:06:55,708 --> 01:07:00,792
لقد غيرت رأيي.
لماذا فعلت ذلك مع الأسد؟
528
01:07:01,708 --> 01:07:04,292
هل سبق لك أن رميت عملة معدنية؟
529
01:07:05,708 --> 01:07:09,792
هل سبق لك أن لعبت الروليت الروسية؟
- لا أنا لا.
530
01:07:09,958 --> 01:07:14,542
ماذا أفعل؟
أقتلك أو رشوتك؟
531
01:07:18,292 --> 01:07:23,208
انا افضل الحل الاول
لا، الثاني.
532
01:07:26,333 --> 01:07:29,542
أنا حقا لا أعرف ماذا
افعل معك.
533
01:07:32,208 --> 01:07:35,958
لا أعرف ماذا أفعل
معي سواء.
534
01:07:36,083 --> 01:07:38,542
ما هو السعر الخاص بك؟
535
01:07:41,208 --> 01:07:43,042
ليس لدي ثمن.
536
01:07:43,875 --> 01:07:45,542
كما هو الحال مع الحافة.
537
01:07:46,875 --> 01:07:53,042
لن أخبر أحدا.
سأعمل معك، إذا أردت.
538
01:07:53,833 --> 01:07:58,042
بيع كل شيء وتعال هنا
لدراسة الأسود.
539
01:07:58,208 --> 01:08:01,792
لم يكن لديك قط 12000 موظف.
540
01:08:01,958 --> 01:08:04,625
هل صحيح ما تكتبه الصحف؟
541
01:08:04,750 --> 01:08:07,042
هناك شيء خاطئ.
542
01:08:07,208 --> 01:08:13,625
غالبًا ما يختفي الناس في البحر
لتظهر مرة أخرى بعد سنوات.
543
01:08:14,083 --> 01:08:16,542
هل تعلم جزيرة
بدون هاتف؟
544
01:08:16,708 --> 01:08:20,042
فقط قل أنك حصلت على الصاري ضد
رأسك…
545
01:08:20,208 --> 01:08:23,875
وكانت تعاني
من فقدان الذاكرة.
546
01:08:24,042 --> 01:08:28,875
هل أنت مؤلف أم ساقي؟
- قلت ذلك لمساعدتك.
547
01:08:30,125 --> 01:08:32,125
هل لديك أي عائلة؟
548
01:08:32,292 --> 01:08:34,875
والدي وأختي.
- ماذا يفعلون؟
549
01:08:35,000 --> 01:08:37,792
لديهم فندق.
550
01:08:38,542 --> 01:08:40,625
حسنا...
551
01:08:40,792 --> 01:08:42,875
هناك الفنادق والفنادق.
552
01:08:44,958 --> 01:08:49,125
أستطيع أن أفهم أنك تريد التخلي
12.000 موظف.
553
01:08:49,292 --> 01:08:54,875
أستطيع أن أفهم أيضًا أنك تريد ذلك
تخلى عن زوجتك أو زوجاتك.
554
01:08:56,792 --> 01:08:59,375
أستطيع أن أفهم كل ذلك.
555
01:08:59,500 --> 01:09:04,292
لكن لا أستطيع أن أفهم كيف يمكنك ذلك
التخلي عن أطفالك.
556
01:09:08,292 --> 01:09:10,625
أنت تقود بسرعة كبيرة يا سيدي.
557
01:09:13,375 --> 01:09:15,958
إلى أين نحن ذاهبون؟
558
01:09:18,667 --> 01:09:21,292
أين؟
– إلى أطفالي.
559
01:09:38,875 --> 01:09:45,458
'سيكون من دواعي سروري العمل معك
إذا عدت إلى فرنسا.
560
01:09:45,625 --> 01:09:51,208
أنا أسألك بسبب شبابك،
موهبتك ونجاحك في كندا.
561
01:09:51,375 --> 01:09:55,958
وأيضًا لأنني أستطيع رؤية الكثير
التشابه بيني وبينك.
562
01:09:56,125 --> 01:10:02,292
شركتنا تحتاج إلى رجل مثلك.
آمل أن أرحب بكم قريبا.
563
01:10:02,458 --> 01:10:04,125
سام الأسد. '
564
01:10:05,083 --> 01:10:09,375
إذن أنت آخر شخص يراه
والدي؟
565
01:10:09,542 --> 01:10:14,458
على الأقل أنا آخر شخص
لتناول العشاء معه.
566
01:10:14,625 --> 01:10:16,875
كيف تعرفت عليه؟
567
01:10:17,000 --> 01:10:21,958
لقد اتصل بي لأنني فعلت ذلك
شركة مماثلة له.
568
01:10:22,125 --> 01:10:23,958
في كندا. مونتريال.
569
01:10:24,125 --> 01:10:27,208
و لماذا غادرت كندا؟
570
01:10:28,375 --> 01:10:32,292
لقد كنت بالحنين إلى الوطن.
فرنسا ستبقى فرنسا دائما.
571
01:10:32,458 --> 01:10:34,875
بالطبع.
572
01:10:35,042 --> 01:10:38,958
الرسالة، الكتابة اليدوية...
إنه يؤثر علي.
573
01:10:42,292 --> 01:10:43,708
و؟
574
01:10:58,542 --> 01:11:03,875
بمجرد أن طرحت السيرك،
فتحت كل الأبواب.
575
01:11:04,000 --> 01:11:08,375
وجان فيليب؟
- سأل عندما كتبت الرسالة.
576
01:11:08,542 --> 01:11:13,292
قبل أن تبحر مباشرة،
قلت.
577
01:11:13,458 --> 01:11:18,208
لقد تناولنا العشاء،
تماما كما قلت لي.
578
01:11:18,375 --> 01:11:24,667
لقد تحدثنا عن العمل وقبلك مباشرة
اليسار، أعطيتني الرسالة.
579
01:11:24,875 --> 01:11:28,458
هل أخبرته بالطريق؟
هل تقول لي الآن؟
580
01:11:28,583 --> 01:11:30,917
نعم ولكنني كنت...
- أكثر سهولة.
581
01:11:31,125 --> 01:11:33,792
نعم، براحة تامة.
582
01:11:34,708 --> 01:11:38,208
هل فهمت لماذا الشركة
تفعل سيئة للغاية؟
583
01:11:38,375 --> 01:11:42,542
حاولت معرفة المزيد.
584
01:11:42,708 --> 01:11:46,625
وأوضح لي الأمور،
لكنها كانت تقنية للغاية.
585
01:11:46,792 --> 01:11:50,958
لا أعتقد أنني تماما
فهمته.
586
01:11:51,875 --> 01:11:56,625
تحدث عن ديون الشركة
كان عند وفاتك.
587
01:11:56,750 --> 01:11:58,208
الديون؟
588
01:12:03,750 --> 01:12:07,708
يبتعد. سأشرح.
589
01:12:11,250 --> 01:12:14,792
علينا أن نلعبها بأمان شديد.
590
01:12:17,458 --> 01:12:19,125
هل أنت مستعد؟
591
01:12:20,917 --> 01:12:23,708
ماذا تقصد بآمنة؟
592
01:12:23,875 --> 01:12:29,792
من الآن فصاعدا، لا تفعل أو تقول
أي شيء دون التحدث معي أولاً.
593
01:12:29,958 --> 01:12:35,125
وفي غضون نصف عام،
عليك أن تكون قائدا للصناعة.
594
01:12:37,000 --> 01:12:42,250
سيكون عليك ارتداء بدلة أخرى.
الدعاوى مقلمة خارج.
595
01:12:45,625 --> 01:12:48,500
غدا، سوف تحصل على غرفة
في المدينة.
596
01:12:48,667 --> 01:12:51,792
في فندق فاخر.
597
01:12:52,625 --> 01:12:54,042
أربع نجوم.
598
01:12:54,750 --> 01:12:57,958
ولكن عليك أن تتعلم أن تقول مرحبا.
- اعذرني؟
599
01:12:58,125 --> 01:13:03,708
إن إلقاء التحية بشكل صحيح هو أحد هذه الأشياء
من أهم الأشياء في الحياة.
600
01:13:03,875 --> 01:13:07,958
إنها نصف المهمة.
601
01:13:08,458 --> 01:13:11,375
قل مرحبا لي.
602
01:13:11,583 --> 01:13:14,042
لا، عن قناعة.
603
01:13:18,375 --> 01:13:21,292
قل مرحبا كما لو أنني مريض.
604
01:13:23,625 --> 01:13:25,042
مرة أخرى.
605
01:13:26,708 --> 01:13:32,125
الآن، أشعر أنك مهتم أكثر
لي مما في نفسك.
606
01:13:32,250 --> 01:13:37,042
الناس يفضلون أن تتحدث عنهم،
وليس عن نفسك.
607
01:13:40,000 --> 01:13:41,875
قل مرحبا مرة أخرى.
608
01:13:44,250 --> 01:13:47,833
لم يكن ذلك جيدًا. لقد لاحظت ذلك.
609
01:13:49,375 --> 01:13:53,042
يمكنك أن تشعر بذلك بنفسك الآن، أليس كذلك؟
610
01:13:53,208 --> 01:13:58,042
هل أستطيع أن أبتسم؟
- بشرط أن يكون مع الرحمة.
611
01:13:59,417 --> 01:14:02,042
لا تبتسم بشدة.
612
01:14:02,208 --> 01:14:07,167
سوف تواجه في كثير من الأحيان
أشياء لا تعرفها.
613
01:14:07,375 --> 01:14:09,792
تظاهر أنك تعرفهم.
614
01:14:10,042 --> 01:14:14,458
أفضل طريقة لاقتراح أنك تعرف
كل شيء…
615
01:14:14,625 --> 01:14:17,542
هو عدم إظهار المفاجأة أبدًا.
616
01:14:19,083 --> 01:14:20,458
مفهوم؟
617
01:14:20,958 --> 01:14:24,708
غالبًا ما تظهر المفاجأة.
هذا هو ضعفك.
618
01:14:27,833 --> 01:14:31,042
سنقوم بإجراء اختبار.
619
01:14:31,208 --> 01:14:35,750
سأقول بعض الأشياء و
لا يمكنك أن تبدو متفاجئًا.
620
01:14:37,333 --> 01:14:38,875
مفهوم؟
621
01:14:39,042 --> 01:14:41,375
يركز.
622
01:14:43,792 --> 01:14:49,042
هل تعلم أن والدك كان يحصل عليها؟
مع عامل محطة البنزين؟
623
01:14:52,542 --> 01:14:55,875
لا أريد أن أرى المفاجأة.
– نعم ولكن هذا…
624
01:14:56,000 --> 01:14:59,708
لا يمكنك إظهار المفاجأة.
625
01:14:59,833 --> 01:15:02,625
تخيل والدك
مع عامل محطة البنزين .
626
01:15:02,792 --> 01:15:05,125
ها أنت ذا مرة أخرى.
- مثال آخر.
627
01:15:05,250 --> 01:15:08,375
إنه مثال جذاب.
- إنها.
628
01:15:08,500 --> 01:15:10,958
يركز.
629
01:15:13,042 --> 01:15:15,542
أنت تبدو مثل يسوع.
630
01:15:16,208 --> 01:15:18,500
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.
631
01:15:18,667 --> 01:15:21,708
لا أستطيع أن أفعل أي شيء؟
- لا، لا شيء.
632
01:15:21,833 --> 01:15:26,375
انظر إلى المسافة.
- شارد الذهن؟
633
01:15:26,542 --> 01:15:28,708
ليس كثيرا. لا شئ.
634
01:15:34,042 --> 01:15:36,958
نعم؟
- اذهب إذن لأنني ...
635
01:15:37,167 --> 01:15:40,917
الآن أرى مفاجأة لأن
أنا لا أقول أي شيء.
636
01:15:41,125 --> 01:15:46,792
سأكون مندهشا.
فعلت بالضبط كما قلت.
637
01:15:46,958 --> 01:15:49,167
أنا معجب بك.
638
01:15:51,792 --> 01:15:54,417
لا أعرف إذا…
- وهذا مفاجئ.
639
01:15:54,542 --> 01:15:58,542
هل لا يزال هذا جزءًا من الاختبار أم ...
- بالطبع.
640
01:15:58,708 --> 01:16:02,208
لكنك قلت...
- لا تدع ذلك يفاجئك.
641
01:16:02,333 --> 01:16:05,375
على ما يرام. هل أنت متديّن ؟
642
01:16:05,542 --> 01:16:09,708
لا أعرف.
643
01:16:09,833 --> 01:16:16,333
بالنسبة لابني، أنت متدين بشدة.
إلى ابنتي، أنت ملحد.
644
01:16:16,542 --> 01:16:20,792
ولك؟
- أنا أؤمن بالرياضيات فقط.
645
01:16:20,958 --> 01:16:23,375
نحن نحصل على ما نستحقه.
646
01:16:26,042 --> 01:16:30,208
هل أستحق أن أكون هنا معك؟
647
01:16:31,375 --> 01:16:33,708
لقد بدأت أعتقد ذلك.
648
01:16:35,625 --> 01:16:37,083
ها هو.
649
01:16:41,917 --> 01:16:43,417
قل مرحبا.
650
01:16:47,250 --> 01:16:48,708
قهوة؟
651
01:16:49,958 --> 01:16:51,792
هل نمت جيدا؟
652
01:16:53,792 --> 01:16:57,042
تعتاد على ذلك.
653
01:16:57,375 --> 01:16:59,875
انظروا، لطيفة وجديدة.
654
01:17:00,583 --> 01:17:03,625
هل مازلت تريد أن تقدم لنا يد المساعدة؟
- بالطبع.
655
01:17:03,750 --> 01:17:08,542
وقالت انها سوف تظهر لك حولها.
انا ذاهب الى المضخة.
656
01:17:09,417 --> 01:17:13,792
ماذا فعلت في بلجيكا؟
- كنت مع السيرك.
657
01:17:13,958 --> 01:17:18,625
أنا أحب السيرك.
– كنت مجرد محاسب.
658
01:17:18,750 --> 01:17:24,208
هل ستبقى لفترة طويلة؟
– حتى أحصل على تصريح عمل.
659
01:17:24,375 --> 01:17:26,042
هل غادر أليكس بعد؟
660
01:17:26,208 --> 01:17:29,875
آمل أن يكون ناجحا لمرة واحدة.
661
01:17:30,875 --> 01:17:35,792
عليك أن تذهب وشراء الأشياء.
لقد نفدت الأشياء.
662
01:17:35,958 --> 01:17:41,750
هل كانت تبدو هكذا؟
- نعم، كنا تقريبا في الغابة.
663
01:17:48,292 --> 01:17:51,292
أنا هنا من أجل السيد جان فيليب ليون.
664
01:17:51,458 --> 01:17:53,542
السيد دوفيفييه لك.
665
01:17:56,333 --> 01:17:58,208
أختي فيكتوريا.
666
01:17:59,000 --> 01:18:05,208
السيد فيرن، كاتب العدل لدينا.
صديق قديم، الذي سوف يقوم بالحديث.
667
01:18:05,542 --> 01:18:08,292
في أي جزء من كندا كنت؟
668
01:18:08,458 --> 01:18:13,875
كانت المصانع في الشمال.
وكان المكتب في مونتريال.
669
01:18:14,000 --> 01:18:20,125
بلد جميل. شركتنا
على وشك أن يتم الاستيلاء عليها.
670
01:18:20,292 --> 01:18:25,042
أنت تفهم أننا لا نستطيع ذلك
يستأجرك.
671
01:18:25,208 --> 01:18:31,167
أنا مستعد لقبول المحاكمة
فترة.
672
01:18:31,292 --> 01:18:34,708
بدون أي تكلفة.
673
01:18:35,458 --> 01:18:37,708
هذا ودود للغاية.
674
01:18:37,833 --> 01:18:42,167
لكن لدينا المزيد من المشاكل
الذي لا يمكننا التحدث عنه.
675
01:18:42,375 --> 01:18:44,708
هل يمكنني أن أقول شيئا؟
676
01:18:44,833 --> 01:18:49,917
عندما رأيت أبي،
هل كان بخير؟
677
01:18:50,042 --> 01:18:55,125
نعم، انه بخير. كان بخير.
- أختي تسأل لأن ...
678
01:18:55,292 --> 01:18:59,333
عندما غادر،
كان متعبا جدا ومكتئبا.
679
01:18:59,500 --> 01:19:03,625
حتى أننا فكرنا في الانتحار.
- مُطْلَقاً.
680
01:19:03,792 --> 01:19:08,292
والدك... كان
في حالة جيدة…
681
01:19:08,458 --> 01:19:12,958
جسديا وعقليا.
لذلك لا تقلق.
682
01:19:14,708 --> 01:19:17,792
أنت لا توافق على فترة تجريبية؟
683
01:19:17,958 --> 01:19:21,875
نحن نفعل…
- لا، فيكتوريا.
684
01:19:22,167 --> 01:19:26,708
أنا أعتبر تلك الرسالة
تعليمات أبي الأخيرة.
685
01:19:26,875 --> 01:19:29,958
بالطبع.
686
01:19:31,375 --> 01:19:37,375
سأترككم تتحدثون فيما بينكم.
687
01:19:37,542 --> 01:19:41,708
سأقول مرحبا. أعني وداعا.
أنا متخلف عن الرحلات الجوية الطويلة.
688
01:19:44,792 --> 01:19:46,375
نراكم قريبا.
689
01:19:46,542 --> 01:19:48,792
سأريكم.
690
01:19:51,958 --> 01:19:55,708
كيف حال والدتك؟
- بخير.
691
01:19:55,875 --> 01:19:58,875
وسام الصغير؟
- كل شيء على ما يرام.
692
01:20:10,083 --> 01:20:13,625
آسف، لكنه فشل.
693
01:20:13,792 --> 01:20:18,208
لقد فعلت ما بوسعي،
لكنهم لم يريدوا ذلك.
694
01:20:18,417 --> 01:20:22,375
ابنك وابنتك
وافقت ولكن...
695
01:20:22,542 --> 01:20:25,458
وكان كاتب العدل ضد ذلك تماما.
696
01:20:25,625 --> 01:20:31,542
وقال إنهم يطلقون النار على الناس
لحظة ولا يمكن توظيف أي شخص.
697
01:20:33,500 --> 01:20:35,458
اجلس.
698
01:20:35,625 --> 01:20:41,708
يبدو أن كاتب العدل هو المسؤول.
699
01:20:44,583 --> 01:20:50,958
لقد فعلت بالضبط ما قلته.
لم أظهر أبدًا أي مفاجأة.
700
01:20:51,125 --> 01:20:54,875
كاتب العدل هذا بدأ
فاجأني.
701
01:20:55,000 --> 01:20:58,542
حقًا؟ لقد تفاجأت أيضاً…
702
01:20:58,708 --> 01:21:02,208
لكنني لم أظهر ذلك.
703
01:21:11,583 --> 01:21:13,875
ماذا تفعل هناك؟
704
01:21:14,000 --> 01:21:17,542
لم أتمكن من ذلك
اشرح كل شيء.
705
01:21:17,708 --> 01:21:23,125
عندما تناولت العشاء مع سام ليون في نيويورك،
قبيل رحيله…
706
01:21:23,292 --> 01:21:26,208
أعطاني الرسالة
من التوصية…
707
01:21:26,375 --> 01:21:32,417
وأيضا حقيبة ذات أهمية
المستندات.
708
01:21:32,542 --> 01:21:37,125
لقد اتخذ قرارًا في اللحظة الأخيرة بعدم القيام بذلك
خذها معه.
709
01:21:38,042 --> 01:21:43,125
تحقق من وجهه لترى
كيف يأخذ تلك المعلومات.
710
01:21:43,250 --> 01:21:49,292
إذا بدا قلقًا، فأنت كذلك
على الطريق الصحيح. يستمر في التقدم.
711
01:21:49,417 --> 01:21:55,125
واحدة من تلك الوثائق هي نسخة من
وصيته الأخيرة.
712
01:21:55,333 --> 01:21:59,708
يبدو أن هناك بعض التلاعب
حدث بين…
713
01:21:59,875 --> 01:22:03,167
ما تقوله الوثيقة
والمستفيدين.
714
01:22:03,958 --> 01:22:07,375
عندما يبدأ بالتفكير ويصبح
فضولي…
715
01:22:07,542 --> 01:22:11,500
سيواصل بلا شك
محادثة نفسه.
716
01:22:11,625 --> 01:22:13,292
أنا أستمع.
717
01:22:16,167 --> 01:22:18,292
هذا هو اقتراحي…
718
01:22:18,458 --> 01:22:21,875
أنت تفعل كل ما أقوله...
719
01:22:22,042 --> 01:22:25,292
أو سأعرض الوثائق ل
الأطراف المعنية.
720
01:22:25,458 --> 01:22:27,667
لن يتكلم لفترة طويلة.
721
01:22:27,833 --> 01:22:33,458
ثم سيقول أن تلك الوثائق هي
كاذب وأنت تبتزّه..
722
01:22:33,625 --> 01:22:38,708
أنك محتال.
- تريد ابتزازي.
723
01:22:38,875 --> 01:22:42,708
يجب أن تكون تلك الأوراق مزورة.
– مثالي…
724
01:22:42,875 --> 01:22:48,208
ثم تبقى صامتا لفترة أطول.
استمر في النظر إليه في عينيه..
725
01:22:48,375 --> 01:22:52,875
دون وامض ودون
تظهر أي مفاجأة.
726
01:22:53,042 --> 01:22:59,042
بهذه الطريقة سوف تخيفه. كل شيء
في العيون، ثم تقول:
727
01:23:00,000 --> 01:23:05,125
ثم سيتعين على الأطفال الاختيار
بين المبتز والمحتال.
728
01:23:05,250 --> 01:23:09,292
ستراه يستعيد بعض الأمل.
729
01:23:09,417 --> 01:23:12,208
وسيحاول شيئًا آخر.
730
01:23:12,375 --> 01:23:18,375
مبتز ومحتال…
قد يسيران معًا بشكل جيد.
731
01:23:19,250 --> 01:23:24,125
إذا كان يريد التعاون، هذا كل شيء.
لا تقل شيئاً ولكن انظر...
732
01:23:24,292 --> 01:23:28,958
الطريقة التي بدا بها إليوت نيس عندما
أراد آل كابوني رشوته..
733
01:23:29,083 --> 01:23:31,375
وانتظر حتى يحني رأسه.
734
01:23:35,958 --> 01:23:39,292
ربما سيرفع رأسه للحظة
مثل الملاكم الأرضي.
735
01:23:39,458 --> 01:23:44,708
أنظر إليه في العين.
ومن ثم طرده.
736
01:23:46,792 --> 01:23:51,292
يبدو وكأنه رجل جيد.
رجل عظيم.
737
01:23:51,458 --> 01:23:54,667
لقد أراده والدك حقًا.
738
01:23:54,875 --> 01:23:57,625
رارا أفيس.
739
01:23:57,750 --> 01:24:01,917
إذا كان يغني كذلك
يبدو…
740
01:24:02,042 --> 01:24:06,042
سيكون من الغباء عدم استخدامه.
741
01:24:06,208 --> 01:24:08,208
ماذا تعتقد؟
742
01:24:08,375 --> 01:24:12,542
وعندما رأيت الرسالة
وافقت على الفور.
743
01:24:12,708 --> 01:24:17,792
وبما أنني أردت أن أبطئ قليلا،
هذه هي اللحظة.
744
01:24:18,000 --> 01:24:22,375
لا تلمح أبدًا إلى كاتب العدل
اختلاس.
745
01:24:22,542 --> 01:24:28,208
هذا مكتب مثير للإعجاب.
هل يمكنني أن أنظر حولي؟
746
01:24:28,417 --> 01:24:31,583
عامل جان فيليب جيدًا
بعناية.
747
01:24:31,708 --> 01:24:36,125
لا بد أن أبي أخبرك بذلك
حبه للسيرك.
748
01:24:36,292 --> 01:24:43,375
أراد تحويل مكتبه إلى
متحف السيرك. ليست وظيفية للغاية.
749
01:24:43,542 --> 01:24:49,042
لا تتعارض أبدًا مع جان فيليب.
لديه شغف بالهندسة المعمارية.
750
01:24:49,250 --> 01:24:52,542
لقد أخبرني كثيرًا عنه
شغف الأسود.
751
01:24:52,667 --> 01:24:56,125
نعم، كانت الأسود شغفه الكبير.
752
01:24:56,292 --> 01:25:02,542
ما أكرهه في هذا النوع
الهندسة المعمارية…
753
01:25:02,708 --> 01:25:07,792
هو أنه لا يوجد فصل بين
العمال والمجلس.
754
01:25:08,000 --> 01:25:11,750
هذا هو السيرك، روح الفريق.
755
01:25:11,958 --> 01:25:16,792
كان والدي يقول دائمًا: يجب أن يكون الرئيس
قادرة على رؤية ما يفعله الموظفون.
756
01:25:16,917 --> 01:25:20,542
وعلى الموظفين دائمًا أن يعرفوا
حيث هو رئيسه.
757
01:25:20,667 --> 01:25:24,042
لقد حصل على نقطة.
- لكنه غير عملي.
758
01:25:24,208 --> 01:25:27,458
نعم، أنت على حق.
759
01:25:28,958 --> 01:25:31,958
ثم سيتم تخصيص مكتب لك.
760
01:25:32,083 --> 01:25:36,375
عندما تكون وحيدا، اتصل بي.
إذا سألك أين تعيش ...
761
01:25:36,500 --> 01:25:40,042
أين تعيش؟
– منذ أن عدت من كندا…
762
01:25:40,208 --> 01:25:45,542
لقد كنت أقيم مع والدي، في الخارج
باريس. إنه هادئ.
763
01:25:46,750 --> 01:25:50,542
هاتف.
- سآخذه هناك.
764
01:25:50,708 --> 01:25:52,833
هنا، أنت تفعل ذلك.
765
01:26:01,792 --> 01:26:05,208
اسأل عن الميزانيات العمومية
من السنوات الثلاث الماضية…
766
01:26:05,375 --> 01:26:08,042
مع جميع الوثائق المقابلة.
767
01:26:08,208 --> 01:26:14,125
وإلا فلن تتخذ أي قرار.
أحضرهم الليلة.
768
01:26:23,583 --> 01:26:26,875
سارت الأمور على ما يرام مع ابنك.
أفضل من ابنتك.
769
01:26:27,042 --> 01:26:33,292
قائمة الأشياء العاجلة.
أعطها لسكرتيرتي.
770
01:26:34,125 --> 01:26:37,375
عندما أتصل بك ولا تستطيع التحدث
السعال.
771
01:26:37,583 --> 01:26:41,708
اطلب دائمًا وقتًا للتفكير.
772
01:26:41,833 --> 01:26:45,208
أحضر هاتفك المحمول.
773
01:26:45,375 --> 01:26:50,167
عليك أن تشرح هذا.
- لدينا طوال الليل.
774
01:26:50,333 --> 01:26:55,542
هل طلبت من سكرتيرتي أن تجد
لك غرفة؟ -نعم.
775
01:26:55,667 --> 01:27:00,292
هل ناقشت راتبك؟
– نعم، لقد أخبرتهم بما قلته لي.
776
01:27:00,458 --> 01:27:05,292
ما زلت أقول لجان فيليب
أننا سنناقش ذلك لاحقا.
777
01:27:06,375 --> 01:27:09,875
عن ابني…
778
01:27:11,042 --> 01:27:15,083
من الطبيعي أنه كذلك
لطيف لك.
779
01:27:17,875 --> 01:27:22,625
إنه دائمًا لطيف مع الشباب.
780
01:27:27,583 --> 01:27:32,792
بالمناسبة، أخبر والدك لا
للتنصت.
781
01:27:32,917 --> 01:27:36,208
أو اطلب منه مساعدتنا.
782
01:27:36,333 --> 01:27:39,042
هل يمكننا الحصول على بعض أيضا؟
783
01:27:39,167 --> 01:27:40,625
هاتف.
784
01:28:15,458 --> 01:28:17,292
هل أنت متاح لتناول العشاء الليلة؟
785
01:28:20,458 --> 01:28:23,625
مثل هذا الكمبيوتر الذكي
لا يمكن أن يكون مخطئا.
786
01:28:23,792 --> 01:28:29,625
اطلب نسخة مطبوعة.
علينا أن نكون على رأس هذا.
787
01:28:29,792 --> 01:28:32,375
خذ وقتك. أنا مشغول.
788
01:28:32,500 --> 01:28:39,208
وهذا يعطيني عذرا لعدم الذهاب الليلة.
أنا قادم.
789
01:28:41,292 --> 01:28:45,042
هل أقاطع؟
- مُطْلَقاً. ادخل.
790
01:28:45,167 --> 01:28:51,792
والدتي تريد مقابلتك.
إنها تدعوك لتناول العشاء.
791
01:28:51,958 --> 01:28:54,958
أود أن، وذلك بفضل.
792
01:28:55,125 --> 01:28:57,208
هل الليلة بخير؟
793
01:28:57,375 --> 01:29:03,292
الليلة صعبة، لأن
هناك مشكلة في أمريكا الجنوبية.
794
01:29:03,458 --> 01:29:08,792
يجب أن أراه…
لا بد لي من قراءة جميع الملفات.
795
01:29:08,917 --> 01:29:14,375
سأرى إذا كان بإمكاني إلغاء العشاء.
احصل على مقعد.
796
01:29:14,542 --> 01:29:17,125
سأعود حالا.
797
01:29:18,792 --> 01:29:23,125
هل هناك أي خطأ؟
- لا، أنا ذاهب مع جان فيليب.
798
01:29:24,208 --> 01:29:26,625
قبعة أبي؟
- أنا أرتديها دائما.
799
01:29:26,792 --> 01:29:29,375
كيف حال أمي؟
- إنها الحنين.
800
01:29:29,500 --> 01:29:31,875
هذه هي.
- أنا أعرف.
801
01:29:35,917 --> 01:29:40,500
لم أستطع إلغاء العشاء.
لذلك لا أستطيع الليلة.
802
01:29:40,708 --> 01:29:45,792
ولكن في وقت ما في الأسبوع المقبل سيكون جيدًا.
- سنفعل ذلك بعد ذلك.
803
01:29:45,958 --> 01:29:50,333
أردت أيضًا أن أشكرك
على كل ما تفعله من أجلنا.
804
01:29:50,458 --> 01:29:54,042
لا شيء خاص.
805
01:29:54,208 --> 01:29:58,167
سيكون أبي غيورًا جدًا
إذا رآك.
806
01:29:59,250 --> 01:30:05,292
أنا أفهم أنه أحبك.
- أنت مثير للإعجاب أيضا.
807
01:30:05,458 --> 01:30:10,875
أنت لا تزال ترتدي نفس الطريقة.
808
01:30:11,042 --> 01:30:15,042
كيف علمت بذلك؟
- أنا أعرف كل شيء عنك.
809
01:30:15,208 --> 01:30:18,708
يقول لي أشياء كل يوم. أخبرني.
810
01:30:18,833 --> 01:30:21,958
كان يحدثني عنك كل ليلة
811
01:30:24,833 --> 01:30:29,208
أنت مثله قليلا.
- هل تعتقد؟
812
01:30:29,333 --> 01:30:31,292
ليس جسديا…
813
01:30:33,250 --> 01:30:37,042
لكن موقفك
جرأتك.
814
01:30:37,208 --> 01:30:42,292
الطريقة التي تحيي بها الناس، كم هي هادئة
أنت، أشياء من هذا القبيل.
815
01:30:44,667 --> 01:30:49,750
احصل على مقعد. سأحاول مرة أخرى
لإلغاء العشاء الخاص بي.
816
01:30:49,917 --> 01:30:51,708
سأعود حالا.
817
01:30:55,625 --> 01:31:01,167
هل يجب علي الاستمرار في التظاهر؟
- عندما أقول لا، فهو لا.
818
01:31:01,292 --> 01:31:06,917
يستمرون بالحديث عنك.
أنت لا تزال مهما في حياتهم.
819
01:31:07,125 --> 01:31:09,625
لهذا السبب غادرت.
820
01:31:09,792 --> 01:31:12,292
هل ما زلت لا تفهم؟
821
01:31:14,083 --> 01:31:18,458
لقد لاحظت أن ابنتك...
822
01:31:18,625 --> 01:31:20,708
هو قليلا مثلك.
823
01:31:22,208 --> 01:31:28,292
يجب عليك حقا أن تنظر
العودة إليهم.
824
01:31:28,417 --> 01:31:31,792
لو أردت ذلك،
لن أتحمل كل هذه المشاكل.
825
01:31:33,208 --> 01:31:39,125
إنهم لا يعضون اليوم.
- نحن لسنا مضطرين لصيد الأسماك أيضا.
826
01:31:39,292 --> 01:31:41,875
حسنًا، سأذهب.
827
01:31:55,833 --> 01:32:00,292
أنت تنفق الكثير من المال على
أشياء غير ضرورية.
828
01:32:00,458 --> 01:32:06,292
وأنت لا تحقق
نفقاتك، هذا ليس جيدًا.
829
01:32:06,458 --> 01:32:13,125
والطريقة التي تطارد بها الموظفين.
أشعر بالحرج.
830
01:32:14,875 --> 01:32:16,875
هل هذا كل شيء؟
- لا.
831
01:32:17,042 --> 01:32:22,625
سئم آل من الفندق و
يريد أن يعيش في قافلة أبي.
832
01:32:25,208 --> 01:32:28,625
هل يمكنني الدخول؟
- البيت بيتك.
833
01:32:28,792 --> 01:32:33,542
هذا هو منزلك الآن. ليس جدا
جميل، هذا قريب من العمل.
834
01:32:33,708 --> 01:32:38,375
لم يعجبك والدك؟
– نعم، لكنه كان يحب السيرك.
835
01:32:38,500 --> 01:32:41,958
أنت , لا؟
- لا، أنا أكره ذلك.
836
01:32:42,125 --> 01:32:46,708
أنا مندهش. أختك
يحب ذلك، على ما أعتقد.
837
01:32:46,833 --> 01:32:48,375
نعم، إنها تفعل ذلك.
838
01:32:52,292 --> 01:32:55,208
هل هو في هذه الليلة؟
839
01:32:56,250 --> 01:32:58,792
الليلة؟ أوه، الليلة.
840
01:33:01,625 --> 01:33:07,125
أردت أن أقول إنني سعيد بذلك
كيف نعمل معا.
841
01:33:07,292 --> 01:33:09,958
نحن فريق جيد جدًا.
842
01:33:10,125 --> 01:33:17,042
يبدو من الأفضل بالنسبة لي أن
يبقيه العمل بدقة.
843
01:33:20,958 --> 01:33:23,292
أنا هنا، جان فيليب.
844
01:33:23,458 --> 01:33:27,375
أوه، هل أنت؟
- أردت أن أعرف إذا كنت بخير.
845
01:33:27,542 --> 01:33:33,958
هذا فاخر جداً
قافلة. أنا ممتن جدا.
846
01:33:35,042 --> 01:33:37,458
سأكون خارج بعد ذلك.
847
01:34:24,625 --> 01:34:28,792
ما رأيك به؟
- الربط.
848
01:34:28,958 --> 01:34:32,042
أنا أحب السود الذين هم
حقا أسود.
849
01:34:32,208 --> 01:34:33,958
هو.
850
01:34:39,333 --> 01:34:43,292
نحن في وضع صعب للغاية
الوضع.
851
01:34:48,042 --> 01:34:52,292
هدف. نعم الهدف.
852
01:34:52,458 --> 01:34:54,125
أنت تمزح معي.
853
01:34:59,792 --> 01:35:03,792
هناك بعض الأشياء السيئة
يحدث هنا.
854
01:35:03,958 --> 01:35:08,875
أنت تستمتع بوقتك، لكني لست كذلك
يلهون مع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك.
855
01:35:16,375 --> 01:35:20,375
هذا سوء فهم.
إنه ليس عيد ميلادي اليوم.
856
01:35:20,542 --> 01:35:24,792
هذا لأنك كنت كذلك
معنا لمدة عام.
857
01:35:24,917 --> 01:35:28,958
هذا لطيف منك.
هل أطفئ الشمعة؟
858
01:35:32,042 --> 01:35:34,625
هناك شيء آخر.
- إلى أين نحن ذاهبون؟
859
01:35:34,792 --> 01:35:37,542
مع عيد ميلاد يأتي هدية.
860
01:35:37,708 --> 01:35:40,875
أبي يحب كبار السن.
861
01:35:41,042 --> 01:35:44,542
نريد أن نقدم لك واحدة.
- لا يمكنك.
862
01:35:44,667 --> 01:35:47,125
اختر واحدة.
863
01:35:47,292 --> 01:35:50,042
لا، لا يمكنك ذلك.
- نعم.
864
01:35:50,208 --> 01:35:55,792
أنت تحب تلك السيارات.
لا أستطيع قبول ذلك.
865
01:35:55,958 --> 01:36:01,375
لم أستطع الاختيار على أي حال.
كلهم جميلون.
866
01:36:01,500 --> 01:36:07,625
لا أعرف. سأفعل فقط
اختر الأقرب.
867
01:36:08,792 --> 01:36:12,958
أنا عاجز عن الكلام.
- قال أبي ذات مرة بشكل جيد للغاية:
868
01:36:13,083 --> 01:36:18,458
لا تعطي أبدًا لشخص ما هدية لذلك
أنت لا تحب نفسك.
869
01:36:18,625 --> 01:36:24,458
أنا أقود السيارة التي كانت تنتمي لي
لشوجر راي روبنسون. لا يصدق.
870
01:36:24,583 --> 01:36:27,375
أود أن نتناول الغداء معًا.
871
01:36:28,542 --> 01:36:33,042
أفضل أن أتناول العشاء معك.
- لا بأس بذلك أيضًا.
872
01:36:33,208 --> 01:36:39,208
سأعرفك على شخص ما
الذي قد يصبح مهما بالنسبة لي.
873
01:36:39,375 --> 01:36:44,375
منذ أن توليت دور الأب،
أريد أن أسمع رأيك.
874
01:36:44,542 --> 01:36:51,292
هل تخططين للزواج؟
– نعم إذا وافق.
875
01:36:51,417 --> 01:36:56,042
إذا وافق؟
ولم لا؟
876
01:37:27,833 --> 01:37:32,958
أنا لا أعرف من هو.
سوف تعرفني عليه.
877
01:37:33,125 --> 01:37:36,125
الأمر بسيط: إذا كان على ما يرام، فأنت توافق عليه.
878
01:37:36,292 --> 01:37:41,042
وإذا لم يكن الأمر كذلك، أرفضه؟
- بالطبع.
879
01:37:41,208 --> 01:37:45,458
الحديث عن الزواج.
سيلين ستتزوج اليوم
880
01:38:13,208 --> 01:38:16,375
سيارة جميلة، أليس كذلك؟
881
01:38:16,542 --> 01:38:20,042
عائلة جميلة.
- نعم، إنهم لطيفون.
882
01:38:22,125 --> 01:38:24,458
هل هناك خطأ ما؟
883
01:38:25,875 --> 01:38:30,958
العائلة تجعلك تفكر في العائلة.
- هذا صحيح.
884
01:38:32,042 --> 01:38:34,125
ولكن لماذا تقول ذلك؟
885
01:38:35,208 --> 01:38:37,958
أود رؤيتهم مرة أخرى.
886
01:38:38,125 --> 01:38:39,625
مرة واحدة فقط.
887
01:38:42,125 --> 01:38:43,625
مرة واحدة.
888
01:38:46,708 --> 01:38:48,958
كيف انتهى بك الأمر هنا؟
889
01:38:49,125 --> 01:38:56,125
لقد كنت هنا للعمل وكنت كذلك
تقريبا نفاد البنزين.
890
01:38:56,292 --> 01:39:02,042
رأيت هذا العامل في محطة البنزين
يبدو تماما مثل والدك.
891
01:39:02,208 --> 01:39:06,375
كل شخص لديه مزدوج.
- بالضبط.
892
01:39:06,542 --> 01:39:10,625
إنه ليس نسخة حقيقية منك
الأب بالطبع.
893
01:39:28,125 --> 01:39:30,542
هذه رحلة جميلة.
894
01:39:31,625 --> 01:39:34,042
ممتاز.
895
01:39:41,375 --> 01:39:42,875
أين الحفرة؟
896
01:39:44,875 --> 01:39:47,958
إنها مخفية جيدًا.
897
01:39:49,375 --> 01:39:54,125
إنهم لا يجعلونهم هكذا بعد الآن.
- إنها من '57 إلى'58.
898
01:39:54,292 --> 01:39:58,042
كانت تنتمي إلى شوجر راي
روبنسون، الملاكم.
899
01:39:58,167 --> 01:40:04,958
كان لديك لا موتا ودوثويل.
أتذكر دوثويل جيدًا.
900
01:40:05,125 --> 01:40:07,458
كان جرازيانو بطل العالم.
901
01:40:07,625 --> 01:40:13,458
لم يستسلم أبدا. هاجم دائما.
فرقعة، وأسفل.
902
01:40:13,625 --> 01:40:19,292
لقد رأيت مربع روبنسون ضد الرجل الكبير.
راي كان جيدا...
903
01:40:19,458 --> 01:40:24,792
وكان لديه خطاف أيسر جيد ...
904
01:40:24,917 --> 01:40:29,958
لكنه لم يقطعها.
لا يكفي القدرة على التحمل.
905
01:40:32,417 --> 01:40:36,542
ملفت للنظر، أليس كذلك؟
- نعم لا يصدق.
906
01:40:37,708 --> 01:40:42,792
إنه لا يشبهه حقًا،
ولكن هذه هي الطريقة التي يتصرف بها.
907
01:40:42,917 --> 01:40:45,125
و ماكس شميلينج ...
908
01:40:45,292 --> 01:40:51,708
لقد كان سريعًا جدًا. الطريق
لقد عاد بخطاف يسار.
909
01:40:51,875 --> 01:40:57,875
كان أصغر سنا. لكنه سيبدو قليلا
مثل هذا الآن.
910
01:40:58,042 --> 01:41:04,708
هل أخبرك أحد من قبل، أنظر
يشبه إلى حد كبير سام الأسد؟
911
01:41:04,833 --> 01:41:07,708
كيف هذا؟
- سام ليون.
912
01:41:07,833 --> 01:41:12,792
ما فئة الوزن؟
- لا، رجل أعمال.
913
01:41:12,917 --> 01:41:16,958
رجل أعمال؟ أنا؟ لا يا طفل.
914
01:41:17,083 --> 01:41:19,542
هذا ممتلئ مرة أخرى.
915
01:41:21,042 --> 01:41:26,042
هذا هو 400 فرنك.
نعم إنه مستهلك.
916
01:41:26,208 --> 01:41:31,458
500، لا بد لي من تغيير ذلك.
- لا، لا يهم.
917
01:41:31,583 --> 01:41:35,708
حسنا، شكرا. أنت كريم
مثل روبنسون.
918
01:41:35,875 --> 01:41:41,125
هل يمكنك أن تفعل الزجاج الأمامي؟
– بالطبع، هذا جزء من العمل.
919
01:41:44,458 --> 01:41:50,708
مقابل هذا المال، سأقوم بالتلميع
حذائك.
920
01:41:53,208 --> 01:41:56,042
تلك السيدة لديها عيون جميلة.
921
01:42:00,625 --> 01:42:05,375
لحظة واحدة. إذا كنت في
على عجل، افعل ذلك بنفسك.
922
01:42:05,542 --> 01:42:09,792
هذا صحيح…
قوي مثل الدب.
923
01:42:20,458 --> 01:42:22,458
لا أقصد ذلك بطريقة سيئة...
924
01:42:22,583 --> 01:42:27,958
لكن لدي انطباع بأن خطيبك
ليس مهذبا جدا.
925
01:42:28,083 --> 01:42:30,292
إنه دائمًا دقيق جدًا.
926
01:42:30,458 --> 01:42:34,542
هناك دائما استثناءات
إلى القاعدة.
927
01:42:34,708 --> 01:42:38,208
وهو أيضًا مميز جدًا.
928
01:42:38,375 --> 01:42:44,208
انتظر، هذا خطأ.
أنت تؤثر على هيئة المحلفين.
929
01:42:46,125 --> 01:42:50,625
سأعترف بذلك.
لقد خدعتك.
930
01:42:50,750 --> 01:42:54,875
لقد كان هنا لفترة من الوقت.
لقد كان في الوقت المحدد بالضبط.
931
01:42:56,458 --> 01:42:59,875
هل هو في المطعم؟
932
01:43:01,708 --> 01:43:03,542
على هذه الطاولة حتى.
933
01:43:03,708 --> 01:43:06,708
ما هذا؟
- إنه على هذه الطاولة.
934
01:43:10,458 --> 01:43:12,875
هل تقصد أن…
- نعم.
935
01:43:14,458 --> 01:43:18,208
هل أنا أحلم أم أنت حقا؟
تريد الزواج مني؟
936
01:43:19,375 --> 01:43:22,208
فقط إذا وافقت.
937
01:43:30,458 --> 01:43:33,958
حذرا، قد أقول نعم.
938
01:43:34,125 --> 01:43:36,375
قل نعم إذن.
939
01:43:37,458 --> 01:43:42,458
لا أستطبع.
أود ذلك ولكن…
940
01:43:44,000 --> 01:43:49,292
يجب أن أقوم بمكالمة هاتفية...
على الفور.
941
01:43:50,708 --> 01:43:53,708
يجب أن أخبر والدي.
942
01:43:58,625 --> 01:44:05,208
أنا سعيد جدا. أنا لا أظهر ذلك،
لأنني مندهش.
943
01:44:05,375 --> 01:44:07,375
ولكن أنا سعيد جدا.
944
01:44:07,542 --> 01:44:10,125
السيد دوفيفييه.
- هذا أنا.
945
01:44:10,250 --> 01:44:14,125
هل تقبلين ابنتي؟
كزوجة ابنك؟
946
01:44:14,292 --> 01:44:15,875
لماذا تقول ذلك؟
947
01:44:16,042 --> 01:44:22,125
ابنك يتناول العشاء معي
ابنتها وانها تقترح عليه.
948
01:44:22,292 --> 01:44:23,875
ابنتك؟
- نعم.
949
01:44:30,458 --> 01:44:35,625
وابنك على وشك الاتصال بي و
اطلب إذني.
950
01:44:35,792 --> 01:44:38,375
وتريد إذني؟
951
01:44:39,542 --> 01:44:42,375
هل ابنتك فتاة جادة؟
952
01:44:52,708 --> 01:44:57,625
ابنتك كانت على وشك تقديم
لي لخطيبها الليلة.
953
01:44:57,792 --> 01:45:01,208
المشكلة هي أنني خطيبتي.
954
01:45:01,375 --> 01:45:06,125
كلاكما بالغين،
فافعل ما تريد.
955
01:45:07,375 --> 01:45:13,292
لا تتفاجأ؟
- بالطبع أنا مندهش.
956
01:45:14,958 --> 01:45:18,625
مندهش جدا حتى.
وليس لدي سوى ابنة واحدة.
957
01:45:18,750 --> 01:45:22,292
على ما يرام. التحدث معك لاحقا.
958
01:45:44,375 --> 01:45:48,875
هل تعرف أين ذهبت؟
- ربما للسيدات.
959
01:47:20,125 --> 01:47:21,625
سأغلق.
960
01:47:23,917 --> 01:47:26,792
ما الذي تفعله هنا؟
- وأنت؟
961
01:47:27,875 --> 01:47:29,875
هذه قبعتي.
962
01:47:47,542 --> 01:47:50,958
هل أنت وحدك؟
963
01:47:51,083 --> 01:47:56,958
أين فيكتوريا؟
- اعتقدت أنها ستكون هنا.
964
01:47:57,125 --> 01:48:01,542
أليست هنا؟
- لا، ألم تتناولا العشاء معًا؟
965
01:48:01,708 --> 01:48:04,542
نعم، لقد بدأنا.
966
01:48:04,708 --> 01:48:09,875
ألم تطلب منك الزواج منها؟
- نعم، هل كنت تعلم بالأمر؟
967
01:48:10,042 --> 01:48:14,458
الجميع فعلوا.
– سمعت عن ذلك الليلة فقط.
968
01:48:15,292 --> 01:48:19,875
إنه جنون.
969
01:48:20,000 --> 01:48:23,042
لقد كنت دائما مجنونا بعض الشيء.
970
01:48:24,083 --> 01:48:32,375
وأنت تعيش هنا؟
- نعم، إنه يشبه السيرك قليلاً.
971
01:48:32,583 --> 01:48:35,458
وسمحت لي بالزواج من مهرج؟
972
01:48:35,583 --> 01:48:38,125
ألا تحبه؟
- نعم.
973
01:48:39,208 --> 01:48:46,375
لقد أحببته لما جعلته يفعله.
- ما فعله كان أصعب شيء.
974
01:48:46,542 --> 01:48:48,958
وأنت لم تخطئ.
975
01:48:52,500 --> 01:48:56,292
هل استمتعت خلال العامين الماضيين؟
976
01:48:57,333 --> 01:49:02,875
هذا صعب مع الكثير من الذكريات.
- لماذا إذن؟
977
01:49:03,917 --> 01:49:09,375
أردت أن أسلك طريقاً مختصراً
لكنني ضللت.
978
01:49:10,792 --> 01:49:17,042
ماذا نفعل الآن؟
- العثور عليه بسرعة. واتصل بي.
979
01:49:29,667 --> 01:49:32,792
أين هي؟
- غادرت مرة أخرى.
980
01:49:35,375 --> 01:49:37,875
هل يمكنني التحدث معك؟
- تفضل.
981
01:49:38,000 --> 01:49:40,542
لا، ليس هنا.
ليس هنا بعد الآن.
982
01:49:46,542 --> 01:49:48,625
هل كان هذا هو؟
- نعم.
983
01:49:48,750 --> 01:49:50,792
هل أنت متأكد؟
- نعم.
984
01:49:50,958 --> 01:49:54,958
الآن هي تعرف.
- يستمع.
985
01:49:55,125 --> 01:49:57,542
أنا لا أستمع.
986
01:49:57,708 --> 01:50:03,958
سأعمل عندما أريد.
انتهى. انتهى.
987
01:50:04,083 --> 01:50:11,625
الآن أريد أن أقول شيئا.
استمع لي من أجل التغيير.
988
01:50:14,042 --> 01:50:17,375
هل تعرف ما أنت؟
989
01:50:18,458 --> 01:50:23,792
الطفل المدلل الذي يكسر ألعابه.
زوجاتكم…
990
01:50:23,917 --> 01:50:25,625
أطفالك، شركتك.
991
01:50:25,792 --> 01:50:30,292
وها أنت تدمرني
لكنك لن تنجح.
992
01:50:30,417 --> 01:50:33,708
لقد علمتني أن أكون قويا.
993
01:50:33,875 --> 01:50:36,625
ماذا تفكر؟
994
01:50:36,792 --> 01:50:41,875
أنك الوحيد الذي يجرؤ
الوقوف أمام الأسد؟
995
01:50:45,292 --> 01:50:47,625
تعال.
996
01:50:49,708 --> 01:50:55,458
هل تعتقد أنك الوحيد الذي
هل يجرؤ على الوقوف أمام الأسد؟
997
01:50:59,625 --> 01:51:02,542
إنه يتعلم بسرعة.
- انه الوصول إلى هناك.
998
01:51:02,708 --> 01:51:04,125
انه في حالة جيدة.
999
01:51:22,167 --> 01:51:25,125
أبي، هذا أنا.
1000
01:51:25,292 --> 01:51:29,458
إنه ليس في القافلة، وليس فيها
المكتب. إنه ليس في أي مكان.
1001
01:51:29,583 --> 01:51:36,042
سوف يعود. في مزاج سيئ،
لكنه سوف يعود.
1002
01:51:36,208 --> 01:51:39,792
اتصل بي عندما يصل.
التحدث معك لاحقا.
1003
01:51:44,708 --> 01:51:49,042
في بعض الأيام، لا أفهم...
1004
01:51:52,875 --> 01:51:55,375
هل يجب علينا تناول مشروب؟
1005
01:52:26,458 --> 01:52:32,125
انه لا يزال ليس هنا.
لقد كنت في القافلة طوال هذا الوقت.
1006
01:52:32,292 --> 01:52:35,708
وقال انه سوف يكون هناك.
- إنها الخامسة تقريبًا.
1007
01:52:35,875 --> 01:52:37,875
هل اتصلت به في سيارته؟
1008
01:52:38,042 --> 01:52:41,292
افعل ذلك واتصل بي مرة أخرى.
1009
01:52:43,042 --> 01:52:46,458
لا تتحدث مع أي شخص.
- أعدك.
1010
01:52:46,583 --> 01:52:50,375
الوداع. أحبك يا أبي.
1011
01:52:54,000 --> 01:52:56,125
أين ذلك الأحمق؟
1012
01:54:12,125 --> 01:54:16,625
آل، ماذا تفعل؟
أين أنت؟
1013
01:54:18,292 --> 01:54:21,708
أنا في تويري.
1014
01:54:22,750 --> 01:54:24,875
الجزء الأفريقي.
1015
01:54:25,042 --> 01:54:29,042
أريد أن أسألك
سؤال مهم جدا.
1016
01:55:25,542 --> 01:55:28,625
دعا. وصل.
1017
01:55:28,792 --> 01:55:32,542
هل تعتقد أننا يمكن أن نجعله
أعود يوما ما؟
1018
01:55:36,208 --> 01:55:39,792
لقد أعطاني هذه، قبل أن يغادر.
1019
01:55:39,958 --> 01:55:42,542
لقد كان يحمل هذا معه دائمًا.
1020
01:55:44,667 --> 01:55:45,875
اعتني به. أرجوك.
1021
01:55:45,875 --> 01:55:48,292
اعتني به. أرجوك.
- إنه في وجهته النهائية الآن.
1022
01:55:48,375 --> 01:55:50,875
هل قال والدك ذلك؟
- نعم.
1023
01:55:53,125 --> 01:55:56,542
سام نحن ذاهبون إلى المنزل.
1024
01:57:21,458 --> 01:57:26,292
قومي يا ماما.
لن ننفصل بعد الآن.
1025
01:57:31,708 --> 01:57:34,375
هل يجب علي دهسك؟
1026
01:57:54,792 --> 01:57:56,458
نراكم غدا.
1027
01:58:33,000 --> 01:58:39,208
عندما تنام إيزابيل
لا شيء يتحرك
1028
01:58:39,708 --> 01:58:44,583
عندما تنام إيزابيل
في مهد فرحتها
1029
01:58:46,125 --> 01:58:49,625
هل تعلم أنها تسرق
الوغد الصغير
1030
01:58:50,125 --> 01:58:52,542
واحات الصحراء
1031
01:58:53,083 --> 01:58:56,542
السمكة الذهبية في الصين
1032
01:58:57,083 --> 01:59:00,292
وحدائق قصر الحمراء؟
1033
01:59:00,333 --> 01:59:06,583
عندما تنام إيزابيل
لا شيء يتحرك
1034
01:59:07,458 --> 01:59:12,458
عندما تنام إيزابيل
في مهد فرحتها
1035
01:59:13,875 --> 01:59:17,333
إنها تسرق الأحلام
والألعاب
1036
01:59:17,833 --> 01:59:21,083
وردة وكوب زبدة
1037
01:59:21,625 --> 01:59:23,542
لتضعهم في عينيها
1038
01:59:24,042 --> 01:59:28,750
إيزابيل الجميلة,
عندما تنام
1039
01:59:30,708 --> 01:59:36,792
عندما تنام إيزابيل
لا شيء يتحرك
1040
01:59:37,292 --> 01:59:42,083
عندما تنام إيزابيل
في مهد فرحتها
1041
01:59:44,000 --> 01:59:46,250
هل تعلم أنها تسرق
الصغير يعني
1042
01:59:46,375 --> 01:59:50,333
ضحك الشلالات البرية
والتي تكون بمثابة محفظة للملوك
1043
01:59:50,417 --> 01:59:55,542
بدون حاشية؟
1044
01:59:56,458 --> 02:00:02,875
عندما تنام إيزابيل
لا شيء يتحرك
1045
02:00:03,417 --> 02:00:08,542
عندما تنام إيزابيل
في مهد فرحتها
1046
02:00:09,875 --> 02:00:12,958
إنها تسرق النوافذ
من فتحهم الذهبي على الجنة
1047
02:00:13,458 --> 02:00:20,792
لتضعه في قلبها
إيزابيل الجميلة عندما تضحك
1048
02:00:22,292 --> 02:00:28,417
عندما تنام إيزابيل
لا شيء يتحرك
1049
02:00:28,917 --> 02:00:34,292
عندما تنام إيزابيل
في مهد فرحتها
1050
02:00:36,250 --> 02:00:44,292
هل تعلم أنها تسرق الدانتيل
تدور في قلب العندليب..
1051
02:00:44,375 --> 02:00:51,875
والقبلات التي المظلات
منع من القيام بالرحلة؟
1052
02:00:52,792 --> 02:00:59,542
عندما تنام إيزابيل
لا شيء يتحرك...
1053
02:01:00,542 --> 02:01:05,583
عندما تنام إيزابيل
في مهد فرحتها
1054
02:01:07,292 --> 02:01:15,083
تسرق المخمل والحرير
الذي يسلمه الجيتار للإنفانتا...
1055
02:01:15,167 --> 02:01:27,458
لوضعها في صوتها
إيزابيل الجميلة عندما تغني
1056
02:01:28,305 --> 02:02:28,295
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من www.MY-SUBS