1 00:00:22,292 --> 00:00:25,501 "أوه، لا، لا، لا، لا، لا. نحن لا نبدأ مع موزارت." 2 00:00:29,667 --> 00:00:32,626 "حسنًا، الآن أنت تحاول فقط لتجعلني مجنونا." 3 00:00:34,876 --> 00:00:36,167 "هذا أفضل." 4 00:00:37,792 --> 00:00:39,792 "ليست رغبة بل حاجة" 5 00:00:39,918 --> 00:00:41,667 "هذا كل ما تريده مني" 6 00:00:41,792 --> 00:00:43,584 "هذا كل ما سأكون عليه" 7 00:00:43,709 --> 00:00:47,501 "العلاقات ليست مجانية" 8 00:00:47,626 --> 00:00:51,209 "الجشع، أنت تغش وجع الكفر" 9 00:00:51,334 --> 00:00:52,876 "نداء للتأجيل" 10 00:00:52,999 --> 00:00:56,083 "ثم تجاهلني لحين الحاجة" 11 00:00:56,209 --> 00:00:59,959 "والآن أفكر أنني سأحتاج إلى القليل من الوقت" 12 00:01:00,042 --> 00:01:02,375 "لمعرفة هذا" 13 00:01:03,584 --> 00:01:05,667 "أتساءل ماذا أعني لك" 14 00:01:05,792 --> 00:01:11,125 "هذا هو كل ما سأفعله على الإطلاق حتى نسقط" 15 00:01:11,250 --> 00:01:13,542 "أخبرني بهذا، أخبرني الآن" 16 00:01:13,667 --> 00:01:15,209 "متى سيكون" 17 00:01:15,334 --> 00:01:18,751 "هل حان وقت أن أكون محبوبًا في الواقع؟" 18 00:01:18,876 --> 00:01:22,626 "ليس شخصًا تحتاجه، لكن شخص تريده" 19 00:01:22,751 --> 00:01:26,667 "ما هي قيمتي بالنسبة لك وهل ستكون صادقا؟" 20 00:01:33,667 --> 00:01:35,959 تعال. سوف تصاب بموتك من البرد. 21 00:01:39,042 --> 00:01:41,626 نعم، أرى كيف سيكون ذلك يكون مصدر إزعاج. 22 00:01:41,918 --> 00:01:43,709 - من فضلك لا تبدأ معي اليوم. - "وانظر حينها" 23 00:01:43,834 --> 00:01:45,918 "إذا كنت لا تزال صديقا" 24 00:01:46,042 --> 00:01:50,375 "أم أنني مجرد فتاة للكسر والانحناء" 25 00:01:51,584 --> 00:01:53,501 مهنة رائعة. 26 00:01:57,000 --> 00:01:58,792 كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك من أجل لقمة العيش؟ 27 00:02:10,417 --> 00:02:15,792 التأمين على الحياة خرج وتحتاج النماذج، تحتاج إلى قراءة النماذج، 28 00:02:15,918 --> 00:02:17,209 - وتحتاج إلى شهادة جامعية - أمي. 29 00:02:17,334 --> 00:02:19,042 - لقراءة هذه النماذج. ثم تحاول... - حان الوقت. 30 00:02:19,167 --> 00:02:22,417 واملأها، ومن ثم يفوتك تاريخ انتهاء الصلاحية.. 31 00:02:25,626 --> 00:02:28,667 تانيا لا تستطيع مساعدتي. لا تستطيع ذلك فهمها أفضل من أي شيء آخر.. 32 00:02:28,792 --> 00:02:31,250 - حسنًا، إنهم مجرد أطفال. - نعم، حسنا... 33 00:02:31,375 --> 00:02:32,918 مهلا ، ساندرا ، كيف كان عالم ديزني؟ 34 00:02:33,000 --> 00:02:35,999 لقد مرض بيلي، لكن كما تعلم، هناك دائمًا العام المقبل. 35 00:02:36,083 --> 00:02:38,584 قطعاً. هناك دائما العام المقبل. 36 00:02:38,918 --> 00:02:42,542 "لا يقوم فقط بثني الملاعق، يمكنه ثني العقول." 37 00:02:42,667 --> 00:02:45,083 "لا تفوت هذه الفرصة النادرة للقاء المؤلف الشهير" 38 00:02:45,209 --> 00:02:47,834 "رون كريستوفر، مؤلف كتاب ثني الملاعق" 39 00:02:47,959 --> 00:02:50,751 "في مكتبة مورافيا في بيت لحم بولاية بنسلفانيا." 40 00:02:51,792 --> 00:02:54,918 أفترض أنك لا تريد المحاولة جولة أخرى من العلاج الكيميائي. 41 00:02:55,501 --> 00:02:57,250 أي شخص يقول هناك لا شيء أسوأ من الموت 42 00:02:57,375 --> 00:02:59,542 لم يعش من خلال العلاج الكيميائي. 43 00:03:00,417 --> 00:03:03,375 لقد قمت بالتسجيل لك بالفعل في صف احتضان الحياة لدينا. 44 00:03:03,751 --> 00:03:05,042 احتضان الحياة؟ 45 00:03:05,167 --> 00:03:08,459 هل يحاول الأطباء أن يكونوا ساخرين؟ أم أنها خطر مهني؟ 46 00:03:09,876 --> 00:03:14,751 - ظريف جدًا. أراك لاحقا، التمساح. - شكرًا لك. 47 00:03:16,375 --> 00:03:17,709 هنا تذهب، والعسل. 48 00:03:19,417 --> 00:03:21,459 الدرس القادم في ثلاثة أيام. 49 00:03:23,667 --> 00:03:27,375 - "دكتور وينسلو، السطر الأول، من فضلك." - "أوه، حسنًا. شكرًا لك! لقد فهمت." 50 00:03:27,834 --> 00:03:29,999 إنه لا يعرف حتى بوجودي. 51 00:03:34,667 --> 00:03:37,999 حسنا، أنت تفوز. سأطلب منه الخروج. 52 00:03:38,209 --> 00:03:41,709 يعمل بالنسبة لي. احتضان الحياة. 53 00:03:42,834 --> 00:03:44,250 سوف أراك لاحقا، والعسل. 54 00:03:48,792 --> 00:03:50,584 أمي، لقد اتخذت قرارًا. 55 00:03:53,584 --> 00:03:55,459 أنا لا أتظاهر بعد الآن. 56 00:03:59,501 --> 00:04:00,834 تمام. 57 00:04:01,167 --> 00:04:03,542 هل لديك أي فكرة كم تكلفة ذلك؟ 58 00:04:03,667 --> 00:04:05,959 أفعل. أنا آسف. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 59 00:04:06,042 --> 00:04:07,834 أنا آسف. لا ينبغي لي أن أكون... 60 00:04:08,417 --> 00:04:10,792 لماذا أصرخ عليك؟ إنها باروكة غبية، و... 61 00:04:11,000 --> 00:04:12,334 إنه رائع. 62 00:04:13,083 --> 00:04:14,959 أعني أنه ليس مثل يمكننا استعادته. 63 00:04:15,042 --> 00:04:16,375 لا. 64 00:04:16,501 --> 00:04:19,501 بمجرد إصابتها بالسرطان، لا أعتقد أنهم يستطيعون إعادة بيعها. 65 00:04:21,209 --> 00:04:22,667 مهلا، أنا أحفر ذلك. 66 00:04:23,999 --> 00:04:25,667 قدر. 67 00:04:25,999 --> 00:04:28,250 كما تعلمون، العسل. يمكننا دائما اذهب لرؤية طبيب آخر. نستطيع... 68 00:04:28,375 --> 00:04:30,667 أمي، كل شيء جيد. سأذهب للمنزل. 69 00:04:31,125 --> 00:04:33,292 - أنت متأكد؟ - عليك أن تبدأ الغداء، حسنا؟ 70 00:04:33,667 --> 00:04:35,584 اذهب مباشرة إلى المنزل ولا تتحدث مع الغرباء. 71 00:04:35,709 --> 00:04:39,042 - نعم سيدتي. - إلا إذا كانوا غرباء لطيفين. 72 00:04:41,083 --> 00:04:43,959 كن آمنا! أحبك! 73 00:05:04,334 --> 00:05:09,250 "أتمنى أن أتمكن من الطيران" 74 00:05:09,375 --> 00:05:13,876 "مثل طائر في السماء الزرقاء" 75 00:05:15,292 --> 00:05:17,999 "سأبحر بمهارة" 76 00:05:18,375 --> 00:05:20,167 "إلى رياح شراعك" 77 00:05:20,292 --> 00:05:24,876 "واصبر لك" 78 00:05:26,292 --> 00:05:29,292 "وسأريكم المكان" 79 00:05:29,417 --> 00:05:31,751 "هذه المدينة القديمة النائمة" 80 00:05:31,876 --> 00:05:36,375 "ويعود قبل أن يتحرك أحد" 81 00:05:37,501 --> 00:05:40,209 "وكنت أغني بصوت منخفض ومنخفض" 82 00:05:40,334 --> 00:05:43,375 "جميع الأغاني التي تعرفها" 83 00:05:43,501 --> 00:05:47,501 "أحلى مما سمعت من أي وقت مضى" 84 00:06:22,125 --> 00:06:28,417 "أتمنى أن أتمكن من الطيران" 85 00:06:33,250 --> 00:06:40,501 "أتمنى أن أتمكن من الطيران" 86 00:06:46,876 --> 00:06:50,292 ورؤيةكما أنكما مهتمان في اتخاذ الترتيبات الكاملة لما قبل الحاجة، 87 00:06:50,417 --> 00:06:52,709 نحن هنا في دار جنازات يانكوفسكي يمكن أن يضمن لك 88 00:06:52,834 --> 00:06:55,209 أن سعر أي النعش اخترت 89 00:06:55,334 --> 00:06:58,667 لن ترتفع ل طالما كنت تعيش. 90 00:07:01,626 --> 00:07:04,792 - إذن ما رأيك؟ - حسنا، علينا أن نشتريها في نهاية المطاف. 91 00:07:06,334 --> 00:07:08,250 حسنًا، لنوقع على الأوراق. 92 00:07:08,542 --> 00:07:12,042 أوه. جيد جدًا. شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 93 00:07:16,584 --> 00:07:18,667 - ماذا؟! - أوه، أنا هنا. 94 00:07:18,792 --> 00:07:20,083 ماذا... 95 00:07:21,667 --> 00:07:23,209 انا هكذا... ماذا تفعل؟ 96 00:07:23,918 --> 00:07:26,083 أوه، مجرد النظر حولها. 97 00:07:26,334 --> 00:07:29,125 حسنًا، أنت... أعني، هذا ليس... لا نستطيع... لقد كنا في منتصف... 98 00:07:29,250 --> 00:07:31,459 هذا جيد. حسنا أعود وقت آخر. لنذهب يا عزيزي. 99 00:07:31,959 --> 00:07:33,334 لا يا سيدي، من فضلك لا تذهب. تعلمون يا أخواتي 100 00:07:33,459 --> 00:07:35,667 أفضل بكثير في اتخاذ الترتيبات. 101 00:07:35,792 --> 00:07:37,250 بإمكانك تحديد موعد... 102 00:07:37,792 --> 00:07:39,417 ربما كان عليهم إطعام العداد؟ 103 00:07:42,042 --> 00:07:43,959 حسنا، عليك أن تذهب. تعال. 104 00:07:44,250 --> 00:07:48,334 عليك أن تذهب. تعال. يذهب. خارج. خارج. 105 00:07:49,209 --> 00:07:51,334 تعال. تعال. 106 00:07:53,083 --> 00:07:55,334 هذه ليست لعبة أو مهما كان ما تعتقده. 107 00:07:55,459 --> 00:07:57,000 هذا هو عملي. 108 00:07:57,792 --> 00:08:00,459 أنا فقط... ليس لدي وقت للمزح الخاص بك. لو سمحت؟ 109 00:08:13,792 --> 00:08:15,083 - يا صديقي! - عيسى! 110 00:08:15,792 --> 00:08:17,918 لا، ولكن سأعطيك اثنين من التخمينات أكثر. 111 00:08:18,167 --> 00:08:21,918 - ألم أوضح نفسي؟ - أوه، نعم. واضح جدا. 112 00:08:22,375 --> 00:08:24,000 الكذب بشكل واضح. 113 00:08:25,042 --> 00:08:28,000 قلت أنك كنت مشغولا. لا تبدو مشغولاً على الإطلاق. 114 00:08:29,083 --> 00:08:31,083 نعم، سأكون أكثر من سعيد لاستدعاء الشرطة. 115 00:08:31,209 --> 00:08:33,459 أوه، جيد. المضي قدما، اتصل بهم. 116 00:08:35,042 --> 00:08:37,918 "مرحبا؟ الشرطة؟ الحمد لله." 117 00:08:38,125 --> 00:08:40,417 "أنا محتجز كرهينة في بيت جنازتي الجميل" 118 00:08:40,542 --> 00:08:43,250 "من قبل فتاة مراهقة أصلع ومريضة المظهر" 119 00:08:48,501 --> 00:08:50,417 أريد فقط أن أعرف ماذا سيحدث لي. 120 00:08:52,209 --> 00:08:53,542 هذا كل شيء. 121 00:08:57,751 --> 00:08:59,709 أول من يومض، يخسر. 122 00:09:08,334 --> 00:09:11,709 أحتاج إلى صفحة واحدة فقط. أنا لا أعرف حقا الكثير من الناس. 123 00:09:12,250 --> 00:09:13,999 تحصل على الكتاب كاملا. 124 00:09:14,834 --> 00:09:17,542 حسنًا، رائع. يمكن للناس اللون. 125 00:09:19,334 --> 00:09:22,167 هل الشمس تشرق أم تغرب في هذه اللوحة؟ 126 00:09:22,709 --> 00:09:24,459 إنه كل ما تريده أن يكون. 127 00:09:24,584 --> 00:09:28,125 - هل تلك السماء نصف فارغة أم نصف ممتلئة؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 128 00:09:28,250 --> 00:09:30,417 حسنًا، هذا الفنان واضح لا أريد أن أوضح. 129 00:09:30,542 --> 00:09:33,167 أعتقد أنه غامض عن قصد. 130 00:09:33,792 --> 00:09:36,125 لا أريد أن أتحدث عن هذه اللوحة بعد الآن. 131 00:09:38,292 --> 00:09:39,751 حسنًا، أنت الرئيس. 132 00:09:42,375 --> 00:09:44,584 إذن ما هي الخطوة التالية؟ اختيار النعش؟ 133 00:09:46,125 --> 00:09:48,542 - هل أنت متأكد؟ - هل هناك مشكلة الجودة؟ 134 00:10:01,542 --> 00:10:05,250 مختومة من أي وقت مضى. كيف هو الضمان ؟ 135 00:10:05,542 --> 00:10:07,334 في حالة رغبتي في إعادته؟ 136 00:10:07,626 --> 00:10:10,667 سأقوم باستثناء بالنسبة لك. 137 00:10:12,292 --> 00:10:15,209 هل تعمل بمفردك وتخاف بسهولة؟ 138 00:10:16,083 --> 00:10:19,417 أنا أحب العزلة، وأنت لم تخيفني، بل أذهلتني. 139 00:10:19,584 --> 00:10:23,501 هذا فرق كبير. حسنًا، مجرد البقاء هنا. لا تلمس أي شيء. 140 00:10:27,042 --> 00:10:28,709 "مرحبا؟ يانكوفسكي؟" 141 00:10:29,250 --> 00:10:31,999 "غدا في الساعة 7:00. حسنًا، شكرًا لك." 142 00:10:36,042 --> 00:10:39,334 حسنا، أين أنت؟ انظر، لا أجد هذا النوع من الأشياء مضحكا. 143 00:10:39,459 --> 00:10:42,667 - أين... أين أنت؟ - هل هذا التابوت يجعلني أبدو سمينة؟ 144 00:10:42,792 --> 00:10:45,417 إنه ليس تابوتاً. إنه النعش. اخرج منه! 145 00:10:45,542 --> 00:10:49,000 لا تقلق. خلعت حذائي قبل أن أدخل فيه. 146 00:10:49,751 --> 00:10:51,417 - وماذا بعد؟ - ماذا تقصد؟ 147 00:10:53,167 --> 00:10:56,209 أين المختبر دكتور فرانكشتاين؟ 148 00:11:00,250 --> 00:11:01,834 على محمل الجد، أين هو؟ 149 00:11:03,667 --> 00:11:05,083 هل أنت بخير؟ 150 00:11:06,667 --> 00:11:09,959 الدم والشجاعة لا تزعجني. يجب أن ترى علاجاتي. 151 00:11:11,167 --> 00:11:13,209 لا أعرف كيف أرد على ذلك. 152 00:11:13,709 --> 00:11:15,709 - كثرة القيء. - بالطبع. 153 00:11:15,834 --> 00:11:17,999 - والتغوط. - أحصل عليه. 154 00:11:20,542 --> 00:11:22,501 سأكون عاريا. 155 00:11:22,876 --> 00:11:24,167 سوف تراني. 156 00:11:25,000 --> 00:11:26,792 زاحف نوعا ما. 157 00:11:42,959 --> 00:11:44,751 أنا أعرف متعهدة دفن الموتى. 158 00:11:46,626 --> 00:11:47,959 هل ترغب في ذلك بشكل أفضل؟ 159 00:11:49,751 --> 00:11:51,083 أعتقد ذلك. 160 00:11:52,834 --> 00:11:56,876 - حسنًا. سأحضرها عندما يكون... - دوري. 161 00:11:59,042 --> 00:12:00,375 نعم. 162 00:12:15,834 --> 00:12:18,042 "أسرع مما تظن أنني" 163 00:12:18,167 --> 00:12:19,584 هذا الشيء لا يزال ساخنا. 164 00:12:20,083 --> 00:12:23,334 "حاول أن تمسك بي إذا استطعت" 165 00:12:24,626 --> 00:12:27,292 هيا، هيا، هيا! 166 00:12:28,626 --> 00:12:31,792 - "الذكريات في الماضي" - متنفسين... 167 00:12:35,042 --> 00:12:37,542 أنا لا أخيفك، أنا أذهلك. عضو؟ 168 00:12:38,751 --> 00:12:40,334 هل تعرف حقا أنثى متعهدة دفن الموتى؟ 169 00:12:40,459 --> 00:12:42,709 أعني، يمكنك أن تقول فقط هذا وأنا لن أعرف أبدا. 170 00:12:43,334 --> 00:12:45,667 أوه، وهذا سوف يكون صفقة كبيرة، أليس كذلك؟ 171 00:12:51,042 --> 00:12:53,834 - هل يمكنني الركوب في عربة الموتى؟ - انتظر دورك. 172 00:12:55,876 --> 00:12:57,751 شيء لا تفعله تريد مني أن أرى؟ 173 00:12:58,459 --> 00:13:00,959 حسنا، انظر. أنا لست شخصا من يجيد النكات، 174 00:13:01,042 --> 00:13:04,584 لذلك إذا كانت هذه مزحة، فأنا لست كذلك ستكون جيدة مع ذلك. 175 00:13:04,709 --> 00:13:06,709 "الخروج من نفسها" 176 00:13:06,834 --> 00:13:09,626 "الرقص بين الجنة والجحيم" 177 00:13:12,584 --> 00:13:15,083 "لأنها لا تصدق" 178 00:13:15,209 --> 00:13:20,292 "إن الشمس حتى يشرق على الجميع" 179 00:13:20,417 --> 00:13:23,167 مهلا. نعم، ما الأمر؟ 180 00:13:25,042 --> 00:13:26,792 أنت تتناول الغداء مع من؟ 181 00:13:29,375 --> 00:13:32,959 نعم. أنت على حق. قد يكون تناول الطعام في وقت متأخر أفضل. 182 00:13:34,375 --> 00:13:37,209 لا، هذا جيد، العسل. استمتع بوقتك، حسنًا؟ 183 00:13:37,792 --> 00:13:39,459 نعم وداعا. 184 00:13:41,375 --> 00:13:44,626 "فرس النهر الجائع يصطاد الأشجار" 185 00:13:46,042 --> 00:13:48,209 "أحلام المشي لمسافات طويلة في كولورادو" 186 00:13:48,334 --> 00:13:51,459 "أخبرهم بكل ما هي البحث عن السلام" 187 00:13:59,125 --> 00:14:01,501 إذن أنت جادة في تقديم دفن الموتى؟ 188 00:14:01,626 --> 00:14:04,584 صدقني، لن يكذب أحد ويقولون أنهم كذلك. 189 00:14:04,709 --> 00:14:08,417 ولكن هناك أوقات نكذب فيها جميعًا ونقول أننا لسنا كذلك. 190 00:14:09,250 --> 00:14:10,834 أنت لست مثل بيل. 191 00:14:10,959 --> 00:14:15,125 لا، أنا أتعامل مع أجهزة التنفس، يتعامل بيل مع النائمين. 192 00:14:15,250 --> 00:14:16,792 الموتى؟ 193 00:14:17,292 --> 00:14:21,209 هناك نوعان من الموتى. المعانقون وغيرهم. 194 00:14:21,334 --> 00:14:25,042 المعانقون يدورون حول التعاطف، عقد الناس الحزينين على مقربة 195 00:14:25,167 --> 00:14:29,167 وجعلهم يشعرون بالتحسن، وغيرهم، حسنا... 196 00:14:29,292 --> 00:14:33,334 يفضلون أن يكونوا في أي مكان بخلاف أهل المتوفى. 197 00:14:34,000 --> 00:14:36,834 لا يريد أن يحبهم اليوم ودفنهم غدا. 198 00:14:36,959 --> 00:14:41,083 دعنا نقول فقط الفواتير كان لديه تحدياته. 199 00:14:43,709 --> 00:14:48,626 أم؟ أم؟ أحتاج إلى ربع آخر. 200 00:14:50,501 --> 00:14:54,042 - أنت بحاجة إلى ربع آخر، ماذا؟ - أحتاج إلى ربع آخر الآن. 201 00:14:54,167 --> 00:14:55,999 أعتقد أنها تعني، من فضلك. 202 00:14:56,083 --> 00:14:59,918 أحتاج إلى ربع آخر، من فضلك، الآن. 203 00:15:00,959 --> 00:15:02,918 عزيزتي، اذهبي لمساعدة العم بيل مع الكلاب الساخنة. 204 00:15:03,000 --> 00:15:05,501 - لا! - ولم لا؟ 205 00:15:05,626 --> 00:15:07,542 انه يخيفني. 206 00:15:08,876 --> 00:15:10,501 إنه يخيفني نوعًا ما أيضًا. 207 00:15:10,959 --> 00:15:12,250 أعتقد أنه قد يكون لدي ربع. 208 00:15:12,375 --> 00:15:15,876 ربما يمكنك أن تحصل له على شيء ما من تلك الآلة وسوف يبتسم أكثر. 209 00:15:20,918 --> 00:15:23,667 - هذا طفل لطيف. - انه دائما في شيء ما. 210 00:15:24,083 --> 00:15:27,584 بينه وبين أخته وأبوها. بالكاد أملك الوقت للتنفس، 211 00:15:27,876 --> 00:15:32,417 وهو ما يعني المزيد من العمل لأخي، أنا آسف أن أقول. 212 00:15:33,542 --> 00:15:37,751 لذلك عندما يحصل هذا الشيء على الأفضل مني، سوف ربط لي؟ 213 00:15:39,876 --> 00:15:42,250 سأعتني بك، بالطبع. 214 00:15:42,751 --> 00:15:48,751 وو هوو! يجب أن أكون جثة! نعم هذا صحيح. 215 00:15:48,876 --> 00:15:51,125 نجحت في المقابلة وحصلت على J-O-B. 216 00:15:51,250 --> 00:15:53,083 - اهدأ، اهدأ، من فضلك.. - "سأكون جثة" 217 00:15:53,209 --> 00:15:54,751 - "بيل جاكوفسكي. وو-هوو!" - هل يمكننا الحصول على القليل من اللياقة؟ 218 00:15:54,876 --> 00:15:56,918 إنها مبهجة. 219 00:15:57,167 --> 00:16:00,250 نعم، إنها برميل من الضحك. كل واحد منهم غير مناسب. 220 00:16:00,626 --> 00:16:03,667 200 مطعم في وادي ليهاي، كانت بحاجة إلى كلب بالجبن الحار. 221 00:16:05,042 --> 00:16:07,667 - طعام الآلهة. - هل تفعل لي معروفا؟ 222 00:16:07,792 --> 00:16:09,459 أنا لا أحب الناس في مساحتي الشخصية. 223 00:16:09,584 --> 00:16:11,167 هل يمكنك التحرك من فضلك؟ 224 00:16:11,292 --> 00:16:14,667 إنها مساحة مجتمعية يا بيل. المطاعم هكذا. 225 00:16:16,167 --> 00:16:19,999 لذلك عندما أصل إلى الجانب الآخر، هل تريد مني أن أتصل بك؟ 226 00:16:20,083 --> 00:16:21,417 ماذا عن أننا لا نتقدم على أنفسنا؟ 227 00:16:21,542 --> 00:16:24,334 ماذا عن أن نبدأ مع الجانب الآخر من الجدول، انظر كيف ستسير الأمور. 228 00:16:24,542 --> 00:16:26,542 حسنا، لا تريد أن تعرف كيف يبدو الأمر؟ أعني، 229 00:16:27,167 --> 00:16:30,667 - إذا كان هناك حقا الجنة؟ - يمكنك زيارتي في أي وقت. 230 00:16:30,792 --> 00:16:32,167 أنا لا أتحدث عن فيلم رعب. 231 00:16:32,292 --> 00:16:35,375 أعني فقط شيئًا محددًا جدًا، عليك أن تعرف أنه أنا. 232 00:16:36,083 --> 00:16:37,542 يبدو رائعا. 233 00:16:39,626 --> 00:16:41,417 - هنا، العم بيل. - ما هذا؟ 234 00:16:42,834 --> 00:16:44,292 لا أريد... لا أريد ذلك. 235 00:16:45,584 --> 00:16:47,334 لم ينجح الأمر. 236 00:17:04,334 --> 00:17:06,542 الحبوب ليست كذلك سأقطعها بعد الآن 237 00:17:06,959 --> 00:17:09,375 مهلا أمي؟ هل لديك هل رأيت عربة الموتى الوردية من قبل؟ 238 00:17:13,792 --> 00:17:15,709 من سيعتني بك؟ 239 00:17:32,501 --> 00:17:36,584 قوة الآن. لا يبدو الأمر كنسيًا جدًا. 240 00:17:36,709 --> 00:17:38,918 أعتقد أن أحدهم ترك ذلك هنا. 241 00:17:39,542 --> 00:17:41,417 اقترح مارك أن نتحدث. 242 00:17:41,626 --> 00:17:44,167 لا تثق أبدا بالطبيب النفسي الذي يستخدم اسمه الأول. 243 00:17:44,292 --> 00:17:46,250 إنه انهيار في البروتوكول. 244 00:17:46,667 --> 00:17:48,792 إنه يحاول كسب ثقتك. 245 00:17:49,834 --> 00:17:51,375 السر؟ 246 00:17:52,501 --> 00:17:54,334 حسنًا، لنبدأ. 247 00:17:54,459 --> 00:17:58,042 مكتبة مثيرة للاهتمام. هل أنت من العصر الجديد؟ 248 00:17:58,167 --> 00:18:00,125 لا، لا، لا. بعيد عن ذلك. لا. 249 00:18:00,250 --> 00:18:04,209 - أي دين أنت؟ - أنا وزير الأسقفية. 250 00:18:04,334 --> 00:18:06,292 وقد جعلوك تقرأ قوة الآن 251 00:18:06,417 --> 00:18:08,918 في مدرسة الخدمة الأسقفية، هل فعلوا ذلك؟ 252 00:18:10,000 --> 00:18:13,042 إنها مدرسة دينية. لكن لا. لا، لم يفعلوا ذلك. 253 00:18:13,167 --> 00:18:17,501 لا، لا، لا. إنه... حسنًا إذن. حسنا، لنبدأ. 254 00:18:17,626 --> 00:18:21,709 سؤالي الأول هو هل سبق لك أن رأيت معجزة؟ 255 00:18:23,792 --> 00:18:25,999 حسنًا في الواقع، أنا أطرح الأسئلة. 256 00:18:26,751 --> 00:18:29,542 بصفته قسيس المستشفى، 257 00:18:29,667 --> 00:18:34,667 إنها وظيفتي أن أعرف نفسي مع احتياجات كل من مرضاي. 258 00:18:34,792 --> 00:18:38,751 حسنًا، أنظر هنا. هذا نوع من المعجزة. 259 00:18:38,876 --> 00:18:41,876 لديك كتاب حقيقي وصادق أمام الله 260 00:18:41,999 --> 00:18:45,000 في الهيبي الخاص بك المكتب الأسقفي للعصر الجديد. 261 00:18:48,834 --> 00:18:51,834 هل سبق لك أن رأيت معجزة حقيقية؟ 262 00:18:52,834 --> 00:18:55,083 غريس، هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر. 263 00:19:03,083 --> 00:19:06,834 لا، لا. لم أرى معجزة قط لكن هذا لا يعني أنها غير موجودة. 264 00:19:06,959 --> 00:19:09,751 - أنا معجب بك. - أنت تفعل؟ 265 00:19:10,542 --> 00:19:11,876 أنت صادق. 266 00:19:13,042 --> 00:19:15,584 لكن المزيد حول هذا الموضوع هل يحصل الوزراء على معاش تقاعدي؟ 267 00:19:15,834 --> 00:19:18,250 يجب أن يكون لديك 401-K، أليس كذلك؟ 268 00:19:19,709 --> 00:19:21,292 ولم نكن في هذا الموضوع على الإطلاق. 269 00:19:21,417 --> 00:19:25,999 حسنا، كنت فقط أسأل عن والدتي. كانت فضولية. 270 00:19:40,876 --> 00:19:42,167 ها أنت ذا. 271 00:19:43,626 --> 00:19:45,918 - أهلاً. كيف حالك؟ - أهلاً. جيد. 272 00:19:46,000 --> 00:19:47,751 - طيب ماذا...؟ - ليزا. 273 00:19:47,876 --> 00:19:49,167 ليزا. 274 00:20:01,999 --> 00:20:04,709 - ها أنت ذا. - شكرًا. 275 00:20:18,792 --> 00:20:20,626 تا دا! 276 00:20:24,667 --> 00:20:27,999 ومن الجميل أن نرى أن شخص ما في الواقع اقرأ الكتاب. 277 00:20:28,626 --> 00:20:31,792 الفصل الخامس، الحيل للأصدقاء السذج. 278 00:20:35,209 --> 00:20:37,999 - أنت؟ - جمال. 279 00:20:44,000 --> 00:20:47,334 أنا أؤمن بأنك هنا لأكثر من توقيع. 280 00:20:48,626 --> 00:20:50,626 أريد أن أعرف ما هو سيحدث لي. 281 00:20:51,042 --> 00:20:53,501 حسنا، هذا ليس متروك لي. 282 00:21:01,083 --> 00:21:02,501 سأذهب في نزهة على الأقدام. 283 00:21:05,501 --> 00:21:06,999 من هو الكلب الجيد؟ 284 00:21:07,083 --> 00:21:10,918 نعم، الكلاب تستطيع الإحساس بالأشياء أن البشر لا يستطيعون. العواصف والزلازل. 285 00:21:11,000 --> 00:21:12,334 أشباح؟ 286 00:21:17,959 --> 00:21:19,417 لقد قرأت كل كتبك. 287 00:21:19,918 --> 00:21:22,667 ثم تفهم أنك بحاجة الإيمان لثني الملاعق. 288 00:21:22,792 --> 00:21:25,626 هذا هو المكان الذي أواجهه مشكلة... الإيمان. 289 00:21:26,083 --> 00:21:28,167 معظم الناس يؤمنون بشيء ما. 290 00:21:28,334 --> 00:21:31,250 أريد أن أصدق لأنني أؤمن، ليس لأنني أخاف من الموت. 291 00:21:32,334 --> 00:21:33,667 علمني. 292 00:21:34,042 --> 00:21:36,709 - لثني الملاعق أو الاعتقاد؟ - أيضاً. 293 00:21:42,792 --> 00:21:44,918 هل لديك بطاقة عمل؟ 294 00:21:45,000 --> 00:21:48,751 لا أعتقد أنك تستطيع قراءة العقول. إذا كنت تستطيع، فهو ليس في الكتاب. 295 00:21:49,417 --> 00:21:53,667 هنا. الصفحة 12، الفقرة الثالثة. 296 00:22:02,083 --> 00:22:04,292 "جعل الناس كاملين يجعلني كاملاً." 297 00:22:04,417 --> 00:22:06,626 "لهذا السبب أقوم بتعليم الناس لثني الملاعق." 298 00:22:07,292 --> 00:22:08,792 كتبت ذلك؟ 299 00:22:22,125 --> 00:22:26,083 حسنًا، الآن هي تظهرهم نوع من الخدعة السحرية. 300 00:22:26,876 --> 00:22:30,334 لقد كانت في الصف لزوجين فقط من الأيام وهي تتولى المسؤولية بالفعل. 301 00:22:30,459 --> 00:22:32,334 ينبغي أن يأتي كما لا مفاجأة لك يا مارك. 302 00:22:32,459 --> 00:22:34,000 إنها طفلة مضحكة. أعني، 303 00:22:34,125 --> 00:22:36,334 إنه أمر غير عادي أن نرى كيف يعمل عقلها. 304 00:22:36,667 --> 00:22:39,417 إنها تتعامل مع هذا بشكل أفضل من معظم الناس في مرحلتها المتقدمة. 305 00:22:39,834 --> 00:22:41,792 إنها بالتأكيد لا تتحسن. 306 00:22:42,834 --> 00:22:45,959 أشعر بالحرج من الاعتراف، أدعو لها أصعب من أي منهم. 307 00:22:49,501 --> 00:22:51,459 ربي، هذا شيء فظيع أن أقول. 308 00:23:02,334 --> 00:23:04,918 - أنا متعب جدا. - كاذب. 309 00:23:05,584 --> 00:23:07,000 أعطها بعض الوقت. 310 00:23:07,125 --> 00:23:09,417 أنت واحد في الوقت المقترض. 311 00:23:09,918 --> 00:23:11,584 - يا! - توقف! 312 00:23:12,918 --> 00:23:16,709 كما تعلمون، البعض منا سيكون كذلك يرتدي قمصان Survivor. 313 00:23:16,834 --> 00:23:19,584 ليس أنت. أنت على النقالة الأولى من هنا. 314 00:23:19,709 --> 00:23:21,334 دعونا نتحدث عن شيء مختلف. 315 00:23:21,459 --> 00:23:24,584 - مثل ما هو لون نعشك؟ - أنا أكره الأسود. 316 00:23:24,709 --> 00:23:27,375 حسنًا، يستطيع بيل الحصول على أي تابوت ملون. 317 00:23:27,501 --> 00:23:30,959 أوه، صحيح. صديقك الحزين. كذبة أخرى. 318 00:23:31,042 --> 00:23:32,459 أنا لا أقول الأكاذيب. 319 00:23:32,584 --> 00:23:36,209 حياتك كلها كذبة تماما مثل كل واحد منا. 320 00:23:47,792 --> 00:23:49,167 جيد جدًا. 321 00:23:50,709 --> 00:23:52,000 القرف المقدس! 322 00:23:52,876 --> 00:23:54,542 أعتقد أنني تبولت في سروالي. 323 00:23:59,792 --> 00:24:01,083 لأنهم يعتقدون أنني كاذب. 324 00:24:01,209 --> 00:24:03,584 لا يهمني ما يعتقدون. هذا عمل تجاري. لا أستطيع إنجاب الأطفال 325 00:24:03,709 --> 00:24:06,083 - هنا يسبب الفوضى. - سروالي مبلل أيضاً. 326 00:24:06,709 --> 00:24:08,667 لا أعتقد أنه مسموح لك لاستخدام كلمة S. 327 00:24:08,792 --> 00:24:11,959 حسنًا، أعتقد أنك كبير في السن قليلًا أن تتبول في ملابسك الخاصة. 328 00:24:12,542 --> 00:24:15,584 أوه، وبالمناسبة، حبس دوغ أودري في نعش. 329 00:24:15,709 --> 00:24:18,417 حسنًا، هذه مشكلة أودري. يرى؟ هذا ما أعنيه. لا أستطيع... 330 00:24:18,542 --> 00:24:20,459 انتظر لحظة. يا! يا! 331 00:24:23,250 --> 00:24:25,918 - ماذا فعلت؟ - المتأنق، لم أكن أعرف أنه مغلق. 332 00:24:26,000 --> 00:24:28,584 - مختومة من أي وقت مضى. - يجب أن أجد المفتاح. 333 00:24:28,959 --> 00:24:30,250 العثور على المفتاح؟ 334 00:24:30,792 --> 00:24:32,999 لم يرغب أحد في الخروج من قبل. 335 00:24:34,417 --> 00:24:36,459 بيل، لا داعي للذعر. أعلم أنك لن تخذلني. 336 00:24:38,918 --> 00:24:40,292 أودري؟ 337 00:24:41,167 --> 00:24:42,501 أودري؟ 338 00:24:42,959 --> 00:24:44,667 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 339 00:24:44,792 --> 00:24:46,209 فقط اتجه بهذه الطريقة. 340 00:24:49,125 --> 00:24:51,250 ماري، هيا! تعال! 341 00:24:54,584 --> 00:24:56,250 هناك فتاة صغيرة في الطابق السفلي مقفل في النعش. 342 00:24:56,375 --> 00:24:59,042 اذهب وابحث عن المفتاح. ابحث عن المفتاح. ابحث عن المفتاح. 343 00:25:04,375 --> 00:25:07,375 اعذرني. أنا آسف جدا. آسف. 344 00:25:07,501 --> 00:25:11,626 اعذرني. آسف. آسف لخسارتك. اعذرني. 345 00:25:25,334 --> 00:25:28,042 لا أستطيع العثور على المفتاح. لا أستطيع أن أجد المفتاح. لا أستطيع العثور على المفتاح، ماري. 346 00:25:28,375 --> 00:25:29,709 لقد وجدت ذلك. 347 00:25:32,584 --> 00:25:35,999 - كيف يمكن أن تخطئ في ذلك؟ - هل حصلت على عملاء إعادة النظر؟ 348 00:25:36,083 --> 00:25:39,167 - كم من الوقت مضى؟ - هل يجب أن أتصل بقسم الإطفاء؟ 349 00:25:39,292 --> 00:25:42,334 لا، لا، ليس هناك ما يكفي من الوقت لذلك. فقط من فضلك اتجه بشكل أسرع. 350 00:25:42,459 --> 00:25:45,292 كما تعلمون، هي على الأرجح خارج الأكسجين الآن. 351 00:25:45,417 --> 00:25:47,292 هل يمكنك الاحتفاظ بآرائك؟ لنفسك من فضلك؟ 352 00:25:47,417 --> 00:25:48,751 فهمتها. 353 00:25:48,876 --> 00:25:50,751 أوه، شكرا لك. 354 00:25:53,125 --> 00:25:56,292 حسنًا إذن. يجب أن أعود إلى السيد بيرجي. 355 00:25:56,792 --> 00:25:59,459 ليس علينا أن نخبر أحداً حول هذا، أليس كذلك؟ أعني... 356 00:25:59,626 --> 00:26:02,501 خذ هؤلاء الأطفال إلى مكتبي، إبقائهم بعيدًا عن الأنظار، 357 00:26:02,626 --> 00:26:06,334 - ومراقبتهم. - لقد حصلت عليه. هيا أيها الفئران. 358 00:26:08,501 --> 00:26:10,083 حسنا، هل أنت بخير؟ 359 00:26:21,042 --> 00:26:23,792 ربما ينبغي لنا تصويب هذا المكان. 360 00:26:24,542 --> 00:26:27,834 اصمت واجلس بهدوء وإلا لن أفعل يقودك إلى المستشفى. 361 00:26:43,292 --> 00:26:46,626 في الظلام، أي شيء يمكن أن يكون حقيقيا. 362 00:26:47,584 --> 00:26:49,999 نحن بحاجة إلى الضوء لتذكيرنا أن كل شيء على ما يرام. 363 00:26:51,375 --> 00:26:53,417 أنت تفكر في الظلام كثيراً، أليس كذلك؟ 364 00:26:53,542 --> 00:26:56,667 لدي الكثير من الظلام في مستقبلي. وأنا أعلم ذلك. 365 00:27:01,417 --> 00:27:03,334 الهنود دفنوا الناس بالطعام. 366 00:27:04,042 --> 00:27:07,542 أتقيأ كلما أكلت. هل تريد مني أن أتقيأ إلى الأبد؟ 367 00:27:08,000 --> 00:27:11,834 المحاربون حصلوا على الأسلحة، والنساء حصلن على الخرز، وسيحضر لك بيل الضوء. 368 00:27:13,417 --> 00:27:14,751 هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 369 00:27:16,918 --> 00:27:19,042 حسنا... ضوء. 370 00:27:20,250 --> 00:27:22,999 نعم، ضوء. أعتقد أنني أستطيع معرفة ذلك. 371 00:27:24,626 --> 00:27:25,959 يبصقون على البصق؟ 372 00:27:27,167 --> 00:27:28,501 حلمة الثدي. 373 00:27:30,542 --> 00:27:32,042 كانت هذه أفضل بدلتي. 374 00:27:34,167 --> 00:27:36,042 هل يمكنني أن أقول أنني سأبذل قصارى جهدي؟ 375 00:27:39,918 --> 00:27:41,209 بات رأسها. 376 00:27:59,918 --> 00:28:01,209 رائع! 377 00:28:01,542 --> 00:28:05,959 أوه، ادخلوا، يا أولاد. لا تخافوا. 378 00:28:06,459 --> 00:28:10,375 ليس هناك ما نخاف منه. أحب غونتر الأطفال. 379 00:28:10,501 --> 00:28:14,751 - غونتر؟ - اسم قديم لرجل عجوز. 380 00:28:14,918 --> 00:28:18,709 كنا متزوجين 62 سنة. أنا فيفيان. 381 00:28:18,834 --> 00:28:21,250 هذه بعض من أعمال غونتر الأشخاص المفضلين. 382 00:28:21,375 --> 00:28:24,334 - تعال. هذا صديقي جاك... - مرحبا. 383 00:28:24,459 --> 00:28:26,209 - وابنة عمي مايلي. - مرحبًا. 384 00:28:26,334 --> 00:28:28,292 - وهنا ديفيد. - مرحباً كيف حالك؟ 385 00:28:28,417 --> 00:28:31,292 وأخت غونتر، مود. 386 00:28:31,709 --> 00:28:34,417 أهلاً. أوه، هذه الوجوه الجميلة. 387 00:28:34,542 --> 00:28:38,751 - لا بد لي من رسمهم في وقت ما. - إنها فنانة رائعة. 388 00:28:39,042 --> 00:28:42,250 - وهذا أخي آرثر. - كيف حالكم يا شباب؟ 389 00:28:42,375 --> 00:28:43,709 - فنسنت. - فنسنت. 390 00:28:43,834 --> 00:28:45,792 - وهذا بوبي. - مهلا، بوبي. 391 00:28:46,334 --> 00:28:48,999 وهذا... 392 00:28:50,792 --> 00:28:52,334 بلدي غونتر. 393 00:28:54,083 --> 00:28:56,292 لم أحب هذه البدلة أبداً 394 00:28:56,417 --> 00:29:00,042 من أجل الكريب، فيف. دع الرجل يرقد بسلام. 395 00:29:00,209 --> 00:29:03,375 أنتم يا أولاد تريدون معرفة ما هو الرديء حقًا متى تكبر مثلي؟ 396 00:29:03,626 --> 00:29:05,584 تبدو أفضل ميتاً مما تفعله على قيد الحياة. 397 00:29:05,709 --> 00:29:07,918 أراهن أنكم يا أولاد تحبون البسكويت. 398 00:29:10,334 --> 00:29:13,501 زبدة الفول السوداني. لقد صنعتها لرحلته، 399 00:29:13,626 --> 00:29:16,125 لكنني أعتقد أنه سيفتقد القليل. 400 00:29:16,250 --> 00:29:19,375 عليك اللعنة. كانت تمر المتجر اشترى علينا، 401 00:29:19,501 --> 00:29:21,999 وحفظ محلية الصنع للرجل الميت! 402 00:29:25,459 --> 00:29:28,292 أعتقد وكأنه صغير، قابل للتعديل ضوء القبة هناك 403 00:29:28,417 --> 00:29:30,042 سيكون جيدًا جدًا للقراءة. 404 00:29:30,959 --> 00:29:34,209 سيكون مشغل DVD أمرًا رائعًا، ولكن لا توجد أفلام مخيفة. 405 00:29:34,999 --> 00:29:37,209 حسنا، ضوء القبة ومشغل DVD. 406 00:29:37,334 --> 00:29:38,918 - سأرى ما يمكنني فعله. - فاتورة؟ 407 00:29:39,000 --> 00:29:40,334 نعم؟ 408 00:29:40,834 --> 00:29:42,959 - ماذا تفعل؟ - تم تخصيص النعش الخاص بي. 409 00:29:43,042 --> 00:29:44,542 رقم لا. 410 00:29:45,417 --> 00:29:50,584 اخرج من هناك. أنت أحد الناجين، والناجون لا يحتاجون إلى الصناديق! 411 00:29:50,918 --> 00:29:52,209 اذهب إلى السيارة. 412 00:29:54,167 --> 00:29:56,334 ليس لدي أدنى شك أن لديك شيئًا لتفعله بهذا. 413 00:29:56,459 --> 00:29:59,459 أنا لا أعرف ما هي الصفقة الخاصة بك أو لماذا أنت غريب الأطوار، 414 00:29:59,834 --> 00:30:01,584 لكن ابتعد عن ابنتي. 415 00:30:02,250 --> 00:30:03,751 سوف تسمع من المحامي الخاص بي. 416 00:30:06,334 --> 00:30:07,667 أنت أيضاً. 417 00:30:28,209 --> 00:30:29,876 ماذا تفعل؟ لا يمكنك الوقوف هناك هكذا. 418 00:30:29,999 --> 00:30:32,501 لدينا مشاهدة مستمرة. انها ليست كريمة. 419 00:30:41,209 --> 00:30:43,918 يا إلهي. يا إلهي! 420 00:30:44,000 --> 00:30:47,000 أوه، السيدة بيرجي، السيدة بيرجي، أنا آسف جدا. 421 00:30:47,125 --> 00:30:50,125 هؤلاء الأطفال ليسوا هنا بإذننا. أنا مذعور. 422 00:30:50,250 --> 00:30:54,918 هل أنت تمزح؟ هذا هو الاستيقاظ المثالي لغونتر. 423 00:30:55,751 --> 00:30:57,999 كان يحب الأطفال كثيرا. 424 00:30:58,459 --> 00:30:59,959 أنا آسف، ماذا تقصد؟ 425 00:31:00,042 --> 00:31:03,375 قام بتدريس الفن في المدرسة المتوسطة لمدة تزيد عن 50 عامًا. 426 00:31:03,501 --> 00:31:06,918 يا لها من لفتة جميلة أن ينضم إلينا هؤلاء الأطفال. 427 00:31:07,000 --> 00:31:09,751 - هل يمكنني رسم شيء ما؟ - بالطبع. 428 00:31:11,501 --> 00:31:14,751 أعتقد أنني سأرسم شروق الشمس الجميل. هل تريد مساعدتي يا بيل؟ 429 00:31:18,959 --> 00:31:20,834 اسمحوا لي أن أقول لكم شيئا. 430 00:31:21,334 --> 00:31:24,250 هكذا ينبغي أن يكون كل هؤلاء. 431 00:31:24,626 --> 00:31:26,667 سنخبر جميع أصدقائنا عن هذا المكان. 432 00:31:26,792 --> 00:31:30,042 وأصدقاؤنا أكبر من التراب، وقد حصلوا جميعًا على الكثير من المال. 433 00:31:30,667 --> 00:31:31,999 عليك أن تكون غنيا. 434 00:31:32,626 --> 00:31:36,459 حسنًا إذن. يجب أن أذهب فارغة كيس فغر القولون الخاص بي قبل أن ينفجر. 435 00:31:36,584 --> 00:31:38,542 أوه حقًا. 436 00:31:40,626 --> 00:31:42,792 سأذهب للرسم شيء أيضا. 437 00:32:09,626 --> 00:32:11,626 أودري، ملاك، هل هذه أنت؟ 438 00:32:13,375 --> 00:32:15,375 أنا فقط أشرب الماء. 439 00:32:34,501 --> 00:32:36,751 أوه! أنا آسف يا رجل الطيب. 440 00:32:37,167 --> 00:32:39,167 دار جنازات يانكوفسكي، من فضلك؟ 441 00:32:45,250 --> 00:32:48,876 أوه، نحن هنا. رائع. احتفظ بالباقي! 442 00:32:54,000 --> 00:32:55,709 يجب أن أحصل على وظيفة أخرى. 443 00:33:09,334 --> 00:33:10,667 مرحبًا! 444 00:33:13,042 --> 00:33:15,000 أعتقد أن هذا الرجل يحتاج إلى وظيفة جديدة. 445 00:33:25,167 --> 00:33:27,375 ها أنت ذا. 446 00:33:27,667 --> 00:33:29,542 شكرا لعدم الذهاب إلى النور. 447 00:33:31,667 --> 00:33:34,918 قف، أبطئ هناك، أيها النمر. لقد كنت خارجا لفترة من الوقت. 448 00:33:35,000 --> 00:33:37,709 اتصلت بي أودري وهرعت على الفور. 449 00:33:37,999 --> 00:33:39,792 لقد أصابتني بجلطة دماغية. 450 00:33:39,918 --> 00:33:42,000 أعتقد أنك أخذت سنوات من حياتي. 451 00:33:45,959 --> 00:33:47,250 على أي حال. 452 00:33:48,334 --> 00:33:51,375 لماذا الجزء الخلفي من رأسي تؤذي كثيرا؟ 453 00:33:51,542 --> 00:33:53,918 إن وصولك إلى هنا يستلزم ذلك الكثير من السحب. 454 00:33:55,501 --> 00:33:56,834 أسفل الخطوات. 455 00:33:59,501 --> 00:34:02,209 عندما أغلق صندوق الموسيقى الخاص بي، تتوقف الموسيقى. 456 00:34:03,083 --> 00:34:05,334 هل هذا بخصوص هذا الشيء الخفيف مرة أخرى؟ 457 00:34:05,459 --> 00:34:08,292 سوف المصباح الخاص بي المشروع شعاع من الضوء لمدة 54 دقيقة. 458 00:34:08,417 --> 00:34:11,959 فقط انسى ماذا تدعي الشركة المصنعة. إنهم يكذبون. 459 00:34:12,042 --> 00:34:13,959 يجب أن نحصل لها على شعلة أبدية. 460 00:34:14,459 --> 00:34:15,792 كينيدي كان لديه واحد. 461 00:34:16,417 --> 00:34:19,834 كينيدي كان رئيسا من الولايات المتحدة. 462 00:34:20,000 --> 00:34:22,501 لقد كنت فتاة الكشافة، لمدة شهر. 463 00:34:22,709 --> 00:34:25,584 حتى دمرته والدتي تماما مثل كل شيء آخر. 464 00:34:28,000 --> 00:34:31,000 على أية حال، يمكنك أن تخترع النعش النووي الأول. 465 00:34:34,542 --> 00:34:35,876 وهنا المخططات لنعش بلدي. 466 00:34:35,999 --> 00:34:39,209 لا أريد... لا أريد أن أرى المخططات إلى أي النعش. 467 00:34:39,459 --> 00:34:42,209 أعتقد أن شركة المرافق سوف تدوم أي بطارية. 468 00:34:42,626 --> 00:34:44,542 زوجان من 210 منافذ ينبغي أن تفعل ذلك. 469 00:34:44,667 --> 00:34:47,918 - الآن هذا هو المكان الذي أتيت فيه. - لا، أنا لا أفعل ذلك. 470 00:34:48,709 --> 00:34:50,999 الوعد هو الوعد هو وعد. 471 00:34:56,292 --> 00:34:58,125 مهلا، بيلي الصبي، قد يكون هذا وقت سيء للسؤال 472 00:34:58,250 --> 00:35:01,876 ولكن هل تعتقد أنك أكثر من الأمواج أو العشب؟ 473 00:35:05,792 --> 00:35:07,626 تمام. كل شيء جاهز. 474 00:35:08,167 --> 00:35:10,834 ينبغي أن يكون لدي ما يكفي للجميع من أصدقائك الجدد. 475 00:35:11,042 --> 00:35:14,250 أعتقد أنني سأتخطى اختبار الدم الخاص بي غدا. 476 00:35:17,626 --> 00:35:18,959 حقًا؟ 477 00:35:21,000 --> 00:35:24,626 تقصد أنك سوف تفعل ذلك على محمل الجد تفكر في عدم إطالة عمرك؟ 478 00:35:24,751 --> 00:35:26,417 بسبب ما أرتديه لتناول العشاء؟ 479 00:35:26,542 --> 00:35:28,375 سأقول إذا كان الحذاء مناسباً... 480 00:35:28,792 --> 00:35:31,459 ولكن أوه، انظر. لقد أهملت لارتداء تلك أيضا. 481 00:35:31,584 --> 00:35:33,876 - مثلما نسيت ارتداء حمالة الصدر. - الجيز. 482 00:35:34,667 --> 00:35:36,959 هذا ليس نادي للتعري، يا آنسة. 483 00:35:38,417 --> 00:35:41,000 حسنًا، سأذهب لأغير ملابسي. 484 00:35:41,125 --> 00:35:44,209 أنت ... احصل على الباب. 485 00:35:51,000 --> 00:35:52,542 الألغام أكبر. 486 00:35:53,709 --> 00:35:55,667 مهلا، رون كريستوفر. 487 00:35:59,459 --> 00:36:03,918 - وأنت؟ - أوه، أنا بيل يانكوفسكي. 488 00:36:05,542 --> 00:36:09,626 أنا لست من العائلة أو... لقد دعتني غريس. 489 00:36:09,751 --> 00:36:14,125 - هل أنت عائلة؟ - لا، لقد دعتني جريس أيضًا. 490 00:36:15,417 --> 00:36:16,751 مثير للاهتمام. 491 00:36:20,834 --> 00:36:24,083 ونشكركم على هذه الفرصة لمشاركة ليس فقط صداقاتنا الجديدة، 492 00:36:24,209 --> 00:36:26,417 - ولكن إيماننا. - آمين. 493 00:36:26,959 --> 00:36:29,751 لذلك المستشفى عينتك على جريس أو...؟ 494 00:36:29,876 --> 00:36:32,959 حسنا، إنه أكثر من دواعي سروري من مهمة. 495 00:36:34,459 --> 00:36:36,417 - وما الذي تفعله؟ - يكتب كتبا عنه 496 00:36:36,542 --> 00:36:39,709 ظاهرة الصوت المسجل و حفرة إلى الجحيم . 497 00:36:40,375 --> 00:36:43,792 - حفرة إلى الجحيم؟ - حسنا، هذا لم يستغرق وقتا طويلا. 498 00:36:44,751 --> 00:36:46,042 - المزيد من النبيذ أي شخص؟ - نعم. 499 00:36:46,167 --> 00:36:49,876 أراد الروس أن يروا إلى أي مدى يمكنهم حفر حفرة، 500 00:36:49,999 --> 00:36:52,834 ولكن عندما خفضت جهاز تسجيل، وهم... 501 00:36:52,959 --> 00:36:54,834 - أصوات الكرب المسجلة - لا. 502 00:36:54,959 --> 00:36:59,000 واليأس المعذب إلى الأبد في بحيرة النار المشتعلة. 503 00:36:59,834 --> 00:37:02,083 أليس هذا هو الطريق الوحيد؟ أعني، ينبغي عليهم العثور على النفط، 504 00:37:02,209 --> 00:37:04,042 ماذا وجدوا؟ جحيم. 505 00:37:05,459 --> 00:37:07,334 كيف حال المعكرونة؟ 506 00:37:10,459 --> 00:37:11,999 لقد بللت ثديي. 507 00:37:14,167 --> 00:37:15,542 أو ربما لم أفعل. 508 00:37:18,167 --> 00:37:20,083 هل تصدق حقا هذا الهراء؟ 509 00:37:20,584 --> 00:37:22,709 حسنًا، لقد رأيت الحفرة. 510 00:37:23,501 --> 00:37:24,834 الله يرحم. 511 00:37:24,959 --> 00:37:30,000 لذلك ذهبت مع ألفريدو لأنني أفضل النبيذ الأبيض على الأحمر. 512 00:37:30,125 --> 00:37:31,459 كما أنه يسجل الأشباح. 513 00:37:31,584 --> 00:37:34,000 أعني أن النبيذ الأبيض الرخيص هو بالتأكيد أفضل من النبيذ الأحمر الرخيص. 514 00:37:35,000 --> 00:37:36,334 أو ربما ليس كذلك. 515 00:37:37,042 --> 00:37:39,626 والآن، يمكنك التواصل مع الموتى؟ 516 00:37:40,209 --> 00:37:45,792 يمكن للموتى أن يخلقوا طاقة أقوى المجال من المعيشة في بعض الحالات. 517 00:37:47,542 --> 00:37:49,999 كما تعلمون، هذا هو الأكثر شيء سخيف سمعت من أي وقت مضى. 518 00:37:50,167 --> 00:37:53,000 أعني، كيف يمكنك العثور على الجحيم؟ 519 00:37:53,125 --> 00:37:55,167 يمكنه أيضًا ثني الملاعق مع عقله. 520 00:37:56,626 --> 00:38:00,375 انتظر دقيقة. هذا هو الشيء. أقضي الكثير من الوقت مع الموتى. 521 00:38:02,542 --> 00:38:03,918 حسنا، هذا مريح. 522 00:38:05,167 --> 00:38:07,250 ممارس السحر والتنجيم. 523 00:38:07,584 --> 00:38:11,125 أوه لا. أيها القس، سأفعل يجب أن تأخذ جريمة لذلك. 524 00:38:11,250 --> 00:38:14,959 كنا منظمة تقدم الخدمات لأي وجميع الأديان. 525 00:38:16,542 --> 00:38:17,876 كنت أقصده. 526 00:38:21,459 --> 00:38:22,792 هتافات. 527 00:38:35,792 --> 00:38:37,792 نحن لا نعرف حتى ما يفعله ثلث الدماغ. 528 00:38:37,918 --> 00:38:40,999 - إنها خدعة، رغم ذلك. هذا ليس الإيمان. - ما الذي تتحدث عنه؟ 529 00:38:41,083 --> 00:38:43,000 لا يمكنك أن تفعل ذلك إلا إذا كنت تؤمن يمكنك أن تفعل ذلك. 530 00:38:43,125 --> 00:38:44,584 اعذرني. 531 00:38:45,083 --> 00:38:50,042 أحتاج إلى كل ذكر سليم لرسم القش. 532 00:38:50,584 --> 00:38:55,167 يحصل عازب محظوظ للنوم معي الليلة. 533 00:38:55,999 --> 00:38:57,334 أنتم أيها الناس وثنيون. 534 00:38:57,459 --> 00:39:00,209 أوه، حسنا، والدتي سوف ترافق. سيكون الثلاثي. 535 00:39:22,292 --> 00:39:24,042 أنا أعرف مدى صعوبة هذا يجب أن يكون. 536 00:39:28,125 --> 00:39:29,459 أنا آسف. 537 00:39:30,584 --> 00:39:32,792 هذا هو أغبى شيء لقد قلت من أي وقت مضى. 538 00:39:34,417 --> 00:39:37,876 لم أستطع أن أعرف ما مدى صعوبة هذا. أنا آسف. 539 00:39:39,209 --> 00:39:41,918 - مرة واحدة... - ماذا؟ 540 00:39:46,334 --> 00:39:49,667 لا شئ. لا شئ. لا أعرف ما أتحدث عنه. 541 00:39:58,459 --> 00:40:00,501 هناك شيء يجب أن أفعله. 542 00:40:03,959 --> 00:40:06,792 لا تدعني أسقط. لا تدعني أسقط. 543 00:40:07,501 --> 00:40:09,918 - لا، لا، لا تفعل. - أوه، أوه. لا. 544 00:40:10,250 --> 00:40:11,584 قف. 545 00:40:18,876 --> 00:40:20,709 أنا لست شخصا قويا. 546 00:40:24,042 --> 00:40:25,709 أنا لست جيدًا مع الناس. 547 00:40:26,459 --> 00:40:28,334 لا أعرف أبدًا الشيء الصحيح الذي أقوله. 548 00:40:28,709 --> 00:40:30,042 أنت مدير دار الجنازة. 549 00:40:30,167 --> 00:40:32,751 أنا متأكد من أنك تعرف دائما الشيء المثالي أن أقول. 550 00:40:35,584 --> 00:40:37,626 أنت بالتأكيد تشرب الكثير. 551 00:40:40,667 --> 00:40:42,167 أو ربما لا تفعل ذلك. 552 00:40:46,751 --> 00:40:49,042 لذلك سمعت دائما الفتيات يتحدثون عن 553 00:40:49,167 --> 00:40:51,918 القفز إلى السرير مع أمي وأبي وخوض معارك الوسائد، 554 00:40:52,000 --> 00:40:55,209 وأنا لم أفهم حقا ما كان ذلك كله، لذلك... 555 00:41:00,083 --> 00:41:05,459 وقال البابا إن الآباء ضروريون للغاية كأمثلة، 556 00:41:05,584 --> 00:41:08,250 وإرشادات لأطفالنا، الحكمة والفضيلة. 557 00:41:08,375 --> 00:41:10,918 ماذا، أليس البابا؟ رئيس الرجل الآخر؟ 558 00:41:11,375 --> 00:41:14,000 - الحكمة هي الحكمة. - فهمتها. 559 00:41:15,834 --> 00:41:20,209 لذلك حصلت في الأصل على هذا لوالدي 560 00:41:20,709 --> 00:41:26,042 في حالة ظهوره يومًا ما، وقد يفعل ذلك بينما لا يزال هناك وقت. 561 00:41:27,000 --> 00:41:28,334 قد يفعل ذلك. 562 00:41:28,459 --> 00:41:31,834 ربما يريد أن يعرفني في حين لا يزال هناك وقت. 563 00:41:32,542 --> 00:41:34,000 بالطبع سيفعل. 564 00:41:51,667 --> 00:41:54,834 "لطالما كان للنعمة طريق غريب من فعل الأشياء." 565 00:41:56,000 --> 00:41:59,626 عندما كانت أصغر سناً، كنت سأذهب إلى اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين.. 566 00:42:00,542 --> 00:42:02,542 حسنا، عندما تذكرت. 567 00:42:04,417 --> 00:42:07,834 قد يقول أحد المعلمين، "أوه، إنها دائمًا تقول النكات." 568 00:42:07,959 --> 00:42:11,584 "إنها دائمًا تقول غير لائقة الأشياء. من الصعب جدًا تعليمها." 569 00:42:12,042 --> 00:42:14,667 ومن ثم سأذهب عبر القاعة، ومعلم آخر سيقول، 570 00:42:15,375 --> 00:42:18,125 "إنها دائمًا تقول النكات. إنها كذلك دائما يقول أشياء غير لائقة." 571 00:42:18,250 --> 00:42:21,083 "هذه متعة للتدريس." 572 00:42:21,334 --> 00:42:23,209 حسنًا، هذا ليس له أي معنى. 573 00:42:24,542 --> 00:42:26,584 أعتقد أن بعض الناس يحصلون على جريس، 574 00:42:28,501 --> 00:42:29,876 والبعض الآخر لن يفعل ذلك أبدًا. 575 00:42:32,501 --> 00:42:36,667 أوه، جي، بيل! يمكنك الوصول الى النوم معي الليلة! 576 00:42:37,167 --> 00:42:41,751 "دعونا نفعل ذلك. دعونا نفعل ذلك. دعونا نفعل ذلك. دعونا نفعل ذلك. أريد أن أفعل ذلك." 577 00:42:41,876 --> 00:42:44,042 هل تريد أن تفعل وقت النوم العائلي يا بيل؟ 578 00:42:44,918 --> 00:42:46,667 هل ستتوقف عن ذلك؟! لماذا انا؟ 579 00:42:46,792 --> 00:42:50,375 حسنًا، لقد رسمت القشة القصيرة. لم تشم رائحة كولونيا والدها أبدًا. 580 00:42:50,501 --> 00:42:53,292 استمع لي. أنت ترش ذلك علي مرة أخرى سأضربك.. 581 00:42:53,417 --> 00:42:56,250 يهمني إذا كنت رجلاً من القماش، سوف أضربك مباشرة في أنفك. 582 00:42:56,375 --> 00:42:57,792 الآن لم أقم بالتسجيل في هذا، هل تفهم؟ 583 00:42:57,918 --> 00:42:59,459 كل ما قلته هو أنني سآتي لتناول العشاء. 584 00:42:59,584 --> 00:43:02,667 - قش قصير . - يا إلهي! 585 00:43:03,459 --> 00:43:04,792 لقد فكرت أنا والقس يجب عليك ارتداء 586 00:43:04,918 --> 00:43:06,542 شيء أكثر سرية قليلا. 587 00:43:09,375 --> 00:43:12,626 - لقد تم الشرب. - لا يكاد يكفي. 588 00:43:14,834 --> 00:43:17,125 حسنا، كان ذلك الإعداد من البداية. 589 00:43:17,250 --> 00:43:18,584 بالطبع كان كذلك. 590 00:43:19,042 --> 00:43:21,751 هل توافق على تمثيليتها؟ 591 00:43:21,876 --> 00:43:24,083 أوافق على الحب غير المشروط. 592 00:43:26,667 --> 00:43:28,626 لن أشارك في الجانب المظلم. 593 00:43:28,751 --> 00:43:31,709 مرحبًا، لم أقابل ملحدًا من قبل من يستطيع ثني الملاعق. 594 00:43:31,834 --> 00:43:35,250 لديك الإيمان. أنت في منتصف الطريق هناك. 595 00:43:42,667 --> 00:43:44,167 كم من الوقت تستغرق؟ 596 00:43:44,542 --> 00:43:47,459 إذا استغرق الأمر مدى الحياة، سوف يكون يستحق كل هذا العناء. 597 00:43:53,792 --> 00:43:56,375 - يبدو وكأنه شيء ترتديه الراهبات. - أنا حار. 598 00:43:56,501 --> 00:43:59,667 - بيل يعتقد ذلك. - أوه، أنا كل تفوح منه رائحة العرق. 599 00:44:00,083 --> 00:44:01,667 انتظر، هل يفعل؟ 600 00:44:06,709 --> 00:44:08,542 ولهذا السبب يحصل الناس على الطلاق. 601 00:44:15,667 --> 00:44:17,667 هذا مجنون. 602 00:44:24,542 --> 00:44:25,876 إلى أين أنت ذاهب يا (ويلشر)؟ 603 00:44:26,459 --> 00:44:28,250 لن أقع في فخ حيلك. 604 00:44:28,501 --> 00:44:31,375 إنها مجرد حياة طبيعية يا بيل. لا تخافوا من أن تكونوا طبيعيين. 605 00:44:32,292 --> 00:44:33,959 حسناً، انظر من يتحدث. 606 00:44:35,167 --> 00:44:36,834 ولا تبدأ بذلك. لن أقع في غرام ذلك. 607 00:44:36,959 --> 00:44:39,042 أنا أذكى من أن أقع في هذا الأمر. 608 00:44:41,667 --> 00:44:44,250 حسنًا، سيد يانكوفسكي. أخبرنا قصة. 609 00:44:46,167 --> 00:44:49,417 ذات مرة، كان هناك رجل غبي 610 00:44:49,667 --> 00:44:51,584 الذي لم يتعلم كيف ليتمسك بنفسه. 611 00:44:51,709 --> 00:44:53,459 هذه سيرة ذاتية مملة. 612 00:44:53,709 --> 00:44:55,083 - يا للقرف! - يا! 613 00:44:55,209 --> 00:44:57,250 لا يوجد حديث قعادة في الأمام من طفلي القديس. 614 00:44:57,375 --> 00:44:59,667 أوه! كلاكما مجنون. 615 00:44:59,792 --> 00:45:02,459 بيل ، هل سبق لك سمعت عن البعبع؟ 616 00:45:09,000 --> 00:45:12,209 "هل تريد أن تعرف لماذا نبكي" 617 00:45:13,292 --> 00:45:14,834 "أحضره إلى المنزل" 618 00:45:20,667 --> 00:45:23,584 "تريد أن تعرف لماذا نحلم" 619 00:45:25,083 --> 00:45:27,042 "هذا لأننا نرى" 620 00:45:31,125 --> 00:45:32,959 "هذا لأننا نرى" 621 00:45:35,083 --> 00:45:37,167 "الريح الثانية، تعود مرة أخرى" 622 00:45:37,292 --> 00:45:40,501 "سأنقذ روحي من الرجل الداعية" 623 00:45:40,626 --> 00:45:43,918 "أخذ هذا الطريق الوحيد حول المنعطف" 624 00:45:44,000 --> 00:45:46,918 "إلى زمن مختلف مع رجال أفضل" 625 00:45:47,000 --> 00:45:50,667 "هل تريد أن تعرف لماذا نبكي" 626 00:45:51,667 --> 00:45:53,167 "لماذا تكذب؟" 627 00:45:57,542 --> 00:45:59,542 "لماذا تكذب؟" 628 00:46:27,751 --> 00:46:29,751 "الريح الثانية تعود مرة أخرى" 629 00:46:31,000 --> 00:46:32,334 ابتعد عني. 630 00:46:34,334 --> 00:46:36,250 غريس، هيا. ساقي نائمة. تعال. 631 00:46:36,417 --> 00:46:39,042 هل يمكنك تحريك ساقك؟ فقط حرك ساقيك. 632 00:46:44,626 --> 00:46:45,959 غريس، هيا. استيقظ. 633 00:46:46,918 --> 00:46:48,209 غريس، هيا. 634 00:46:49,792 --> 00:46:52,250 جمال؟ فينوس! فينوس! 635 00:46:52,375 --> 00:46:53,709 - جمال؟ -مسكتك! 636 00:46:56,209 --> 00:46:59,459 أنا لا أعرف ما هو الخطأ معك، ولكنه ليس بالشيء القليل 637 00:47:00,918 --> 00:47:02,751 حسنًا يا عزيزتي. توقف عن تعذيبه. 638 00:47:03,083 --> 00:47:04,459 هل أنتم جائعون يا رفاق؟ 639 00:47:12,125 --> 00:47:13,542 أريد إجابة على أجهزة الأشعة السينية الجديدة 640 00:47:13,667 --> 00:47:14,999 بحلول نهاية الشهر، وليس في وقت لاحق. 641 00:47:15,083 --> 00:47:17,542 معرفة ما إذا كانت العطاءات موجودة على بلاط الممر الجنوبي. 642 00:47:17,667 --> 00:47:18,999 - هل تسمعني؟ - نعم. 643 00:47:19,083 --> 00:47:22,125 أنت سكرتيرة، وليس الظل. دعني أسمع أنك تسمع. 644 00:47:22,250 --> 00:47:23,584 - سمعت، نعم. - سمعت ماذا؟ 645 00:47:23,709 --> 00:47:25,751 جهاز الاشعة نهاية الشهر العطاءات على البلاط. 646 00:47:25,999 --> 00:47:28,125 جيد. وتحقق مع الخدمات الغذائية. 647 00:47:28,250 --> 00:47:30,667 كنت جالسًا لتناول طعام الغداء جاهزًا للاستمتاع بوعاء ساخن من حساء البطلينوس 648 00:47:30,792 --> 00:47:33,417 ولم يكن هناك ملعقة لعنة في الأفق. 649 00:47:37,834 --> 00:47:40,999 لقد حصلت على مثل هذا التركيز والالتزام. 650 00:47:42,125 --> 00:47:43,709 بصراحة، إنه لمن دواعي سروري المشاهدة. 651 00:47:44,375 --> 00:47:46,584 ولكن إذا كان مضللاً، فهل يساعد؟ 652 00:47:46,709 --> 00:47:49,042 إنه لا يساعد ميزانيتي الفضية، أستطيع أن أقول لك ذلك. 653 00:47:50,083 --> 00:47:52,042 هذا هو الشيء الخاص بك أكثر مما هو عليه شيء بلدي. 654 00:47:53,125 --> 00:47:55,667 هذا صحيح، كما تعلمون، جسديا، إنهم لا يتحسنون، 655 00:47:55,792 --> 00:47:58,501 لكنني لا أعتقد أنها جيدة بما فيه الكفاية سبب لثنيهم 656 00:47:58,751 --> 00:48:01,292 أنا لست مرتاحًا لذلك هنا، أريد أن أكون واضحا بشأن ذلك. 657 00:48:01,584 --> 00:48:03,918 هذا مستشفى وليس بعض مركز صحي شامل . 658 00:48:04,000 --> 00:48:07,000 انظر، في الكلية، ذهبت إلى الجزر في عطلة الربيع. 659 00:48:07,375 --> 00:48:10,417 كان هناك رجل هناك يفوز كل أموال السكان المحليين عن طريق رمي النرد. 660 00:48:10,542 --> 00:48:12,876 الآن، تم تحميل النرد، لذلك كان يغش. 661 00:48:13,000 --> 00:48:15,834 هذا أفضل شيء يمكنه فعله ابتكر القمار في عطلة الربيع. 662 00:48:16,751 --> 00:48:20,250 أي هوو، هذه المرأة تأتي ولديها دمية 663 00:48:20,375 --> 00:48:23,000 دمية الفودو ترتدي مثل رجل النرد، 664 00:48:23,250 --> 00:48:25,417 وهي تسحب هذا السكين وهي تطعنه 665 00:48:25,542 --> 00:48:27,125 والرجل يسقط ميتا. 666 00:48:27,292 --> 00:48:29,167 كان الرجل رعشة وكان يعلم أنه رعشة، 667 00:48:29,292 --> 00:48:31,959 فمات بسبب كان يعتقد أنه يجب أن يموت. 668 00:48:32,042 --> 00:48:35,876 لذلك ربما يعيش بعض الناس لأنهم يعتقدون أنهم يجب أن يعيشوا. 669 00:48:40,334 --> 00:48:42,000 أعتقد أن الألغام عازمة قليلا. 670 00:48:44,375 --> 00:48:47,584 نعم، أعتقد... أستطيع نوعاً ما نرى ذلك قليلا. 671 00:48:49,834 --> 00:48:51,125 مهلا، انظر! 672 00:48:52,042 --> 00:48:55,667 - المقدسة... - حماقة. 673 00:49:01,999 --> 00:49:04,918 وأنت تركب على الكرسي، تموت على الكرسي 674 00:49:05,876 --> 00:49:08,417 - أنا المسؤول اليوم. - أنت الممرضة المسؤولة؟ 675 00:49:08,542 --> 00:49:10,584 وأنت، تسمي ذلك كونه المسؤول؟ 676 00:49:11,042 --> 00:49:12,834 هل لديك سؤال أستطيع الإجابة؟ 677 00:49:12,959 --> 00:49:14,792 أفعل. أفعل. 678 00:49:14,918 --> 00:49:17,501 "لقد كانت في احتضان الحياة الطبقة... يا لها من رعشة!" 679 00:49:17,626 --> 00:49:21,459 "أنا آسف، إنهم كذلك في الواقع محترفين..." 680 00:49:35,792 --> 00:49:37,751 لا، سأتصل بالمحامي الخاص بي. 681 00:49:38,083 --> 00:49:40,709 - أودري! - يا فتاة صغيرة! 682 00:49:40,834 --> 00:49:42,876 هل تريد رؤية خدعة سحرية؟ 683 00:49:43,876 --> 00:49:45,959 - هذا الرجل فظيع... - يبدو أن الأطفال يحبونه. 684 00:49:46,167 --> 00:49:49,334 - يختفي. - هيا... 685 00:49:55,626 --> 00:49:58,167 أعتقد أنه يجب عليك أخبر ذلك للدكتور آدامز. 686 00:49:58,626 --> 00:49:59,959 ماذا؟ 687 00:50:02,167 --> 00:50:05,083 لهذا السبب أنا لا أحب المهرجين. 688 00:50:11,626 --> 00:50:14,918 عجلات جميلة. هل يمكنني استعارتهم في ليلة الحفلة الراقصة؟ 689 00:50:16,792 --> 00:50:18,709 أنا لست قويا مثلك. 690 00:50:19,292 --> 00:50:21,334 من الآن فصاعدا، كل شيء يتعلق بالانتظار. 691 00:50:23,334 --> 00:50:24,667 ماذا قالوا؟ 692 00:50:27,167 --> 00:50:28,709 اصنع سلامي. 693 00:50:37,876 --> 00:50:39,709 لن أحتاج إلى هذا. 694 00:50:41,083 --> 00:50:42,417 لذا... 695 00:50:43,125 --> 00:50:44,667 افعل ذلك لكلينا. 696 00:50:45,792 --> 00:50:47,667 اثني الملعقة اللعينة و... 697 00:50:47,834 --> 00:50:49,292 تغلب على الوحش. 698 00:50:52,417 --> 00:50:54,667 "أودري؟! أودري، ملاك! هل أنت هناك؟" 699 00:50:55,626 --> 00:50:58,209 "عزيزتي، الأبواب مغلقة وأمي لا تستطيع الدخول!" 700 00:50:58,876 --> 00:51:00,375 "اسمع، أريد هذا الباب افتح هذه اللحظة!" 701 00:51:00,501 --> 00:51:01,834 "أريد أن يكون مفتوحا الآن!" 702 00:51:02,542 --> 00:51:04,918 الشيء الوحيد الذي أخاف منه غيرها لها... 703 00:51:05,125 --> 00:51:06,542 هل هذا الظلام الرهيب. 704 00:51:08,375 --> 00:51:10,918 لذا فقط تذكر أن تخبر بيل. لو سمحت. 705 00:51:12,584 --> 00:51:14,209 بالطبع أنت! 706 00:51:15,125 --> 00:51:17,542 ماذا قلت لك؟ قلت لك ابتعد عن فتاتي! 707 00:51:17,667 --> 00:51:21,209 أنت تضع هذه الأفكار السخيفة في رأسها، والآن تصدقهم. 708 00:51:21,459 --> 00:51:23,584 لا أريدك أن تفعل ذلك أبدًا رؤية أودري مرة أخرى. 709 00:51:24,375 --> 00:51:25,709 أبدًا. 710 00:51:25,999 --> 00:51:28,000 وإذا قمت بذلك، سأتصل بالشرطة. 711 00:51:29,250 --> 00:51:30,584 أودري. 712 00:51:31,000 --> 00:51:33,042 فقط أخبر بيل. من فضلك قل له. 713 00:51:33,584 --> 00:51:36,459 - هيا، أودري. أودري. - أخبره. من فضلك، غريس، من فضلك. 714 00:51:40,250 --> 00:51:41,751 هناك أمي. 715 00:51:42,334 --> 00:51:43,667 لاحقاً. 716 00:51:45,042 --> 00:51:46,459 -الوداع. -الوداع. 717 00:51:46,751 --> 00:51:48,042 مهلا، هون! 718 00:51:49,626 --> 00:51:52,125 الحديث عن المثل مسمار في نعش. 719 00:51:52,667 --> 00:51:54,501 استعارة ممتازة. 720 00:51:55,125 --> 00:51:58,959 أنا... أعرف كم كل هذه الأشياء يعني لك، جرايسي. 721 00:52:00,334 --> 00:52:02,626 والدي فقط يدعوني جرايسي. 722 00:52:04,083 --> 00:52:05,876 أنت لم تقابل والدك أبدا. 723 00:52:07,626 --> 00:52:10,125 ومع ذلك، فهذا شيء أرغب فيه للحجز فقط له. 724 00:52:11,626 --> 00:52:13,626 لماذا لا تتصل بي شيء آخر؟ 725 00:52:15,459 --> 00:52:17,626 تبقى جميلة لم يطالب بها أحد. 726 00:52:19,876 --> 00:52:21,334 فماذا الآن؟ 727 00:52:23,125 --> 00:52:24,751 كنا ذاهبون للقيام بذلك. 728 00:52:25,250 --> 00:52:26,584 كانوا جميعا سيفعلون ذلك. 729 00:52:27,584 --> 00:52:29,375 حسنًا، اجعل ذلك يحدث. 730 00:52:31,876 --> 00:52:35,250 حسنا، إذا كان أي شخص يستطيع، فهو أنت. 731 00:52:36,918 --> 00:52:38,209 شكرًا لك. 732 00:52:45,375 --> 00:52:47,626 مرحباً أيتها الجميلة، هل تريدين توصيلة؟ 733 00:52:54,584 --> 00:52:56,125 - لا! - طردوهم من المستشفى 734 00:52:56,250 --> 00:52:57,834 قبل بضعة أسابيع، لدينا كل هذه الغرفة الإضافية. 735 00:52:57,959 --> 00:53:00,167 كما تعلمون، يمكن أن يكون غير قانوني. هل حدث ذلك لك من قبل؟ 736 00:53:00,292 --> 00:53:02,751 هذا أمر سخيف تمامًا. 737 00:53:02,876 --> 00:53:05,709 لماذا أنت عنيد جدا حول هذا؟ 738 00:53:05,834 --> 00:53:08,209 - أنت تعرف أنك تحب الطفل. - أراك لاحقًا. 739 00:53:08,334 --> 00:53:10,834 بيل يانكوفسكي, أعود هنا! 740 00:53:10,959 --> 00:53:12,501 ها هو! 741 00:53:12,751 --> 00:53:16,209 مهلا، انظر، إنه الفتى بيلي. لا أستطيع انتظر لتخبرنا بكل الأخبار الكبيرة. 742 00:53:16,959 --> 00:53:18,250 اه من اجل الحب... 743 00:53:24,792 --> 00:53:26,083 تبادل لاطلاق النار! 744 00:53:30,667 --> 00:53:31,999 تانغ ذلك! 745 00:53:37,042 --> 00:53:39,000 تسديدة رائعة يا كوبي! 746 00:53:39,417 --> 00:53:43,000 - هل أخذتها تبحر في ذلك؟ - حسنًا، لم أستطع أن آخذها فحسب! 747 00:53:43,959 --> 00:53:45,918 كان يجب أن تراهم في الطريق! 748 00:53:46,000 --> 00:53:47,334 كرة! 749 00:54:03,834 --> 00:54:07,000 أليس لديك الناس للقيام بذلك بالنسبة لك؟ 750 00:54:07,125 --> 00:54:09,709 كما تعلمون، أنا لا أعرف الكثير عن أسلوب حياة الأثرياء والمشاهير, 751 00:54:09,834 --> 00:54:11,375 ولكن لا أعتقد ذلك في الواقع العمل من أجل لقمة العيش 752 00:54:11,501 --> 00:54:13,501 من شأنه أن يجعل الرجل ناعمًا وضعيفًا. 753 00:54:13,709 --> 00:54:15,209 أوه، ما أفعله ليس عملاً؟ 754 00:54:16,334 --> 00:54:18,876 حسنا، ما هو ذلك هل تفعل ذلك بالضبط؟ 755 00:54:18,999 --> 00:54:20,626 يعني ما أنت؟ أنت كاتب؟ 756 00:54:20,751 --> 00:54:22,417 لذلك ليس لديك حتى لالتقاط القلم بعد الآن. 757 00:54:22,542 --> 00:54:24,125 إنها مجرد نقرة، نقرة، نقرة، وأنت كاتب، أليس كذلك؟ 758 00:54:24,250 --> 00:54:26,959 - هذا العمل؟ - نعم صحيح، ولكن ما الذي تفعله؟ 759 00:54:27,083 --> 00:54:31,459 تلبيس الموتى؟ لا شيء مخيف جدا حول ذلك. 760 00:54:31,792 --> 00:54:33,792 وأنا متأكد من أنه للغاية كثيفة العمالة. 761 00:54:33,918 --> 00:54:35,709 مثل اللعب مع باربي. 762 00:54:37,167 --> 00:54:38,667 ماذا تريد بالضبط؟ 763 00:54:38,792 --> 00:54:43,375 بالضبط؟ أريد أن أعرف ما هو كوكب الزهرة ارتدى عندما كنت تنام معها. 764 00:54:43,959 --> 00:54:46,584 الآن انتظر ثانية. لماذا تسألني ذلك؟ 765 00:54:46,709 --> 00:54:51,834 لأنني أعتقد أنني كذلك الحلوى بعد عشاء الليلة. 766 00:54:53,999 --> 00:54:55,751 ماذا؟ ماذا فعلت... ماذا قلت؟ 767 00:54:56,042 --> 00:54:58,167 أعتقد أنك لم تذهب أبدا العودة لثواني. 768 00:54:59,334 --> 00:55:02,167 نعم لا يهم. مهما كان الأمر، سيكون الأمر رائعًا، أليس كذلك؟ 769 00:55:02,292 --> 00:55:04,209 أقصد الجحيم... 770 00:55:04,334 --> 00:55:07,167 كم من الوقت سوف تكون ارتدائه، على أي حال، حقا؟ 771 00:55:07,334 --> 00:55:09,000 بصدق. يمين؟ 772 00:55:22,042 --> 00:55:23,375 لقد حصلت عليه تقريبا. 773 00:55:27,751 --> 00:55:32,375 - نعم؟ - حسنا، أنت. أنا فعلت هذا. 774 00:55:32,501 --> 00:55:34,000 - كيف سارت الأمور؟ - ليست جميلة. 775 00:55:34,125 --> 00:55:36,000 يجب أن تكون كذلك تخجل من نفسك. 776 00:55:36,125 --> 00:55:38,542 نحن نتحدث فقط كمية محدودة من الوقت، هنا. 777 00:55:38,709 --> 00:55:40,209 يتمسك. إنه هو. 778 00:55:40,709 --> 00:55:43,792 - مرحبًا؟ - أوه، مهلا. أحتاج أن أراك. 779 00:55:43,999 --> 00:55:45,292 أحب أن يحدث ذلك، بيلي الصبي، 780 00:55:45,417 --> 00:55:48,584 - ولكنني مشغول جدا. - سأحضر بعض الكلاب بالجبن الحار. 781 00:55:48,709 --> 00:55:51,167 - جدول أعمالي مفتوح للتو. - السقوط، 20 دقيقة. 782 00:55:51,292 --> 00:55:53,959 - لاحقاً. - "أنت مثير للغاية." 783 00:55:54,042 --> 00:55:55,375 على الرغم من أنني أقدر المجاملة... 784 00:55:55,501 --> 00:55:58,417 أوه، يا رجل. لم يكن ذلك مخصص لك، حسنا؟ 785 00:55:58,542 --> 00:56:01,250 - لم أدرك... - مع من أنت؟ 786 00:56:01,375 --> 00:56:05,375 - لا احد. أنا وحدي. - حسنًا إذن. 787 00:56:06,959 --> 00:56:09,709 - كيف نفعل؟ - الخطاف والخط والغطاس. 788 00:56:09,834 --> 00:56:11,167 أتمنى أن تكون سعيدا. 789 00:56:11,292 --> 00:56:13,334 لست مقتنعا أنهم لن يفعلوا ذلك في الواقع اطلب مني البقاء 790 00:56:13,459 --> 00:56:15,584 في المرة القادمة التي أجد فيها الجحيم. 791 00:56:15,709 --> 00:56:17,459 تغلب على نفسك. 792 00:56:18,083 --> 00:56:21,334 مهلا، هل أنت مع تلك الشقراء المثيرة؟ من المكتبة؟ 793 00:56:23,459 --> 00:56:26,626 أستطيع أن أقول من خلال حرج وقفة أنك. 794 00:56:27,125 --> 00:56:29,125 أخبرها أنني أعتقد أن لديها ذوقًا رائعًا. 795 00:56:29,417 --> 00:56:30,751 تشاو، عزيزي. 796 00:56:37,459 --> 00:56:38,792 كيف يمكنك أن تأكل ذلك؟ 797 00:56:40,250 --> 00:56:42,459 أنا لست قلقا حقا عن الكولسترول الخاص بي، 798 00:56:42,584 --> 00:56:43,918 هل تعرف ما أقوله؟ 799 00:56:46,751 --> 00:56:48,042 ما أخبارك؟ 800 00:56:48,999 --> 00:56:51,751 ماذا يحدث بين رون وأمك؟ 801 00:56:53,209 --> 00:56:57,292 - ماذا تقصد؟ - هل ينام هذه الليلة؟ 802 00:56:58,751 --> 00:57:00,250 تم طرح الفكرة. 803 00:57:01,999 --> 00:57:05,125 لديك... مخاوف؟ 804 00:57:05,250 --> 00:57:09,125 نعم. أفعل. لدي بالتأكيد مخاوف. ماذا نعرف عن هذا الرجل؟ 805 00:57:09,250 --> 00:57:13,834 بخلاف تلك الصفحات الـ 250 ذات القيمة العالية المعلومات التفصيلية المدرجة على جوجل، 806 00:57:13,959 --> 00:57:15,876 إنه لغز غامض. 807 00:57:15,999 --> 00:57:17,999 حسنًا، دعنا نتحدث فقط ما نعرفه. 808 00:57:18,083 --> 00:57:19,999 نحن نعلم أنه مطارد بيمبو، 809 00:57:20,083 --> 00:57:21,542 وأمك تستحق أفضل من ذلك. 810 00:57:21,667 --> 00:57:22,999 والدتك ليست بيمبو. 811 00:57:23,125 --> 00:57:25,584 حسنا، أنا مجرد شخص سعيد يجدها جذابة. 812 00:57:25,959 --> 00:57:28,751 بالطبع يجدها جذابة. ما خطبك؟ 813 00:57:28,876 --> 00:57:30,667 حسنا، كيف من المفترض أن أعرف ما هو الشيء الجذاب فيها؟ 814 00:57:30,792 --> 00:57:32,667 - إنها أمي! - كل شئ! 815 00:57:34,334 --> 00:57:35,667 كل شيء على ما يرام. 816 00:57:37,459 --> 00:57:40,125 كل شئ؟ مثل ماذا؟ 817 00:57:43,584 --> 00:57:45,709 لا، لن أجلس هنا، وأنا لن أشركك 818 00:57:45,834 --> 00:57:48,375 في محادثة حول لماذا الرجال الآخرين تجد والدتك جذابة. 819 00:57:48,501 --> 00:57:50,125 - لن أفعل ذلك. - حسنًا، ليس لدي أب. 820 00:57:50,250 --> 00:57:51,876 ليس لدي سوى أنت. 821 00:57:53,834 --> 00:57:55,667 هيا، بيلي الصبي. 822 00:58:00,250 --> 00:58:01,667 بيننا فقط؟ 823 00:58:05,709 --> 00:58:07,042 هل يجب أن أسأل رون؟ 824 00:58:07,834 --> 00:58:10,167 أول شيء أي رجل سوف تلاحظ 825 00:58:10,292 --> 00:58:12,876 هذا جذاب بشأن والدتك هي رقبتها. 826 00:58:13,501 --> 00:58:15,083 لماذا تضحك؟ رقبتها جميلة. 827 00:58:15,209 --> 00:58:16,542 - لا، إنها... لقد حصلت عليها... - رقبتها؟ لا تمزح. 828 00:58:16,667 --> 00:58:17,999 نعم انها جميلة. 829 00:58:18,167 --> 00:58:19,792 لا تضحك حول هذا الموضوع. أنا أقول لك. 830 00:58:20,667 --> 00:58:21,999 ماذا بعد؟ 831 00:58:22,125 --> 00:58:24,167 ساقيها عظيمة. جميل. 832 00:58:24,292 --> 00:58:25,876 يستمرون إلى الأبد. 833 00:58:26,292 --> 00:58:29,083 - يفعلون؟ - نعم يفعلون. 834 00:58:30,751 --> 00:58:33,125 لا عجب أنها تأخذ هذه الرعاية الجيدة لهم، ثم. 835 00:58:33,667 --> 00:58:37,250 إنها أشياء ناعمة كريمية. يشعرون وكأنهم مخمل. 836 00:58:38,000 --> 00:58:39,375 أراهن أنهم يفعلون. 837 00:58:40,918 --> 00:58:42,667 الشيء الجيد أنك لم تفعل ذلك أذكر لها الثدي. 838 00:58:43,334 --> 00:58:46,667 أمي تعتقد أن هذا غريب نوعا ما الطريقة التي يشيرون بها بشكل مستقيم. 839 00:58:47,792 --> 00:58:49,083 نعم. 840 00:58:55,292 --> 00:58:58,083 أتخيل وجودي هنا إنها مفاجأة كبيرة لك. 841 00:58:59,125 --> 00:59:02,626 صدمة صعبة لوضعها في الكلمات. 842 00:59:02,999 --> 00:59:05,876 من الصعب وضعها في الكلمات؟ بعض الكاتب. 843 00:59:06,709 --> 00:59:11,000 مرحباً... أوه! يا إلهي. ماذا لدينا هنا؟ 844 00:59:11,125 --> 00:59:13,042 أوه، لا شيء. زوجان من الزهور. 845 00:59:13,167 --> 00:59:15,417 أنت جميلة. يجب أن يكون لديك أشياء جميلة. 846 00:59:15,542 --> 00:59:16,999 أعتقد أن رون أحضر لك بعضًا منها أيضًا. 847 00:59:17,083 --> 00:59:18,417 أتعلم؟ سأضعهم في الماء. 848 00:59:18,542 --> 00:59:19,959 لقد بذل قصارى جهده. 849 00:59:21,626 --> 00:59:24,626 إنهم جميلون يا رون. ادخل. 850 00:59:43,167 --> 00:59:44,999 انظر ماذا أحضر دوج. 851 00:59:45,083 --> 00:59:48,918 عذرًا. أنظر إلى ذلك ابتسامة وسيم تختفي. 852 00:59:49,417 --> 00:59:52,042 - إنهم لغريس. - أوه! أوه. 853 00:59:52,167 --> 00:59:53,709 لماذا لا تفعل أنت ودوغ خذ هذه إلى المطبخ، 854 00:59:53,834 --> 00:59:57,125 ووضعهم في مزهرية... أو ثلاثة. 855 00:59:57,999 --> 01:00:00,667 حسنا، لماذا لا رون يساعد دوج في ذلك؟ 856 01:00:00,792 --> 01:00:03,209 لأن رون يفهمني كوب من النبيذ. 857 01:00:03,334 --> 01:00:06,250 - رغبتك هي أمري. - شكرًا لك. 858 01:00:13,209 --> 01:00:15,584 وهذا هو السبب في أنك لا تشتري زهور مخفضة. 859 01:00:15,709 --> 01:00:17,292 لم يكونوا خصما. 860 01:00:17,501 --> 01:00:20,334 مدير الجنازة يعرف الزهور مخفضة، صدقوني. 861 01:00:20,918 --> 01:00:24,501 على أية حال، بيل، أنا أفهم أنك كذلك فارس غريس في درع لامع، 862 01:00:24,834 --> 01:00:29,042 أنقذتها من ويلات الروتين المستشفى. 863 01:00:29,250 --> 01:00:31,375 لقد جعلتني جدا حجة مقنعة. 864 01:00:31,501 --> 01:00:33,292 قلت له أنه لا يستطيع محاكمة والدتي 865 01:00:33,417 --> 01:00:36,876 حتى سمح لي بثني الملعقة دروس في بيت جنازته. 866 01:00:36,999 --> 01:00:39,584 انتظر، انتظر لحظة. انتظر دقيقة. من يغازلني؟ 867 01:00:39,709 --> 01:00:42,167 ماما، انتبهي. رون هو. 868 01:00:42,792 --> 01:00:46,375 ويبدو أن بيل فعل ذلك الآن ألقى قبعته في الحلبة. 869 01:00:48,751 --> 01:00:51,292 - ما المغازلة؟ - تمهيدا للمواعدة. 870 01:00:51,417 --> 01:00:56,501 أوه، قبل المواعدة، هناك مغازلة. كان هناك مغازلة. 871 01:00:56,626 --> 01:01:00,834 فقط في هذه الأسرة المجنونة هل لا تزال المغازلة موجودة؟ 872 01:01:02,000 --> 01:01:05,334 في كل مكان آخر في العالم، الجميع يواعدون فقط. 873 01:01:06,125 --> 01:01:11,209 حسنًا إذن. حسناً، اعتباراً من هذه الليلة، أنا أغازل جريس رسميًا. 874 01:01:12,834 --> 01:01:15,542 - حقًا؟ - أنا أقبل. 875 01:01:16,292 --> 01:01:17,626 جيد. 876 01:01:17,792 --> 01:01:21,250 دعونا شرب نخب. حسنا... 877 01:01:21,375 --> 01:01:24,751 أي واحد من مغازلي هل ستحضر لي المزيد من النبيذ؟ 878 01:01:24,876 --> 01:01:27,999 - أعتقد أننا نفد من النبيذ. - أوه! لدي زجاجة أخرى في السيارة. 879 01:01:28,083 --> 01:01:30,125 - حسنًا. - أوه، نعم! شكرا لك رون. 880 01:01:34,542 --> 01:01:37,501 إذن، إلى متى هذا مغازلة القرف تأخذ؟ 881 01:01:41,501 --> 01:01:43,042 أشياء مغازلة؟ 882 01:01:45,334 --> 01:01:47,375 حسنا، جيد. أنا سعيد لأنك سألت. 883 01:01:47,501 --> 01:01:50,584 عادة يستغرق الأمر بضعة أشهر. 884 01:01:52,834 --> 01:01:54,125 ماذا؟ 885 01:01:55,292 --> 01:01:57,417 - كم عمرك؟ - 17. 886 01:01:59,375 --> 01:02:01,501 يبدو أنك مختلف عما تفعله عندما التقيت بك. 887 01:02:01,667 --> 01:02:03,292 وكذلك أنت يا رجل. 888 01:02:05,417 --> 01:02:07,501 هل أنت مريض مثلها؟ 889 01:02:07,834 --> 01:02:10,209 إنها مريضة. في الوقت الراهن، على أي حال. 890 01:02:13,292 --> 01:02:15,083 لا يمكنك أن تؤذيها، هل تعلم؟ 891 01:02:15,209 --> 01:02:16,667 أعني، لقد مرت بالكثير. 892 01:02:16,792 --> 01:02:19,751 - أنت أيضا، أنا متأكد. - نعم. 893 01:02:21,542 --> 01:02:25,459 حسنًا إذن. يجب أن تذهب بأسرع ما يأخذك قلبك. 894 01:02:26,125 --> 01:02:27,834 - تمام! - وأنه... حسنا، انتظر. 895 01:02:27,959 --> 01:02:30,209 ومن ثم، ومن ثم ينبغي عليك، كما تعلمون، تبطئ 896 01:02:30,334 --> 01:02:34,167 حتى لا تفعل شيئا الذي لا ينبغي عليك أن تفعله، أليس كذلك؟ 897 01:02:34,292 --> 01:02:35,751 - نعم. - نعم. 898 01:02:36,459 --> 01:02:37,792 مهلا، الرجل الكبير. 899 01:02:41,542 --> 01:02:42,999 أوه، مهلا، أنا لا أقاطع هنا، أنا؟ 900 01:02:43,083 --> 01:02:47,083 لا، بيل كان يعطيني للتو بعض النصائح للفتيات. 901 01:02:47,501 --> 01:02:49,292 كان؟ عظيم. 902 01:02:49,709 --> 01:02:51,751 من يعرف المزيد عن الفتيات من متعهد دفن الموتى هنا؟ 903 01:02:51,876 --> 01:02:53,167 أوه نعم. 904 01:02:54,250 --> 01:02:58,209 لذا بالحديث عن ذلك، سأهرب. سأقلع. 905 01:02:58,334 --> 01:03:01,792 عليك أن تذهب؟ يجب أن يذهب. أوه، عليه أن يذهب. أوه، هذا سيء للغاية. 906 01:03:01,918 --> 01:03:03,876 مهلا، الفتيات! رون يجب أن يذهب! 907 01:03:04,167 --> 01:03:06,667 يا بنات هل سمعتم ما قلته؟ رون يجب أن يذهب! 908 01:03:06,834 --> 01:03:08,292 - نعم. - أنا أيضاً. 909 01:03:08,417 --> 01:03:09,959 الكنيسة المبكرة غدا. 910 01:03:10,042 --> 01:03:13,250 قد يكون لديك فرصة أفضل من تشغيلها دون المئزر. 911 01:03:15,292 --> 01:03:17,209 - شكرًا لك. - الأمهات لا يشعرن بصحة جيدة. 912 01:03:17,334 --> 01:03:18,792 تقول وداعا. 913 01:03:19,125 --> 01:03:22,501 ربما ينبغي لي أن أضربها أيضًا، وسأتصل بك في الصباح. 914 01:03:27,584 --> 01:03:28,918 - خذها ببساطة. - الوداع. 915 01:03:29,042 --> 01:03:30,375 - أرك لاحقًا. - ليلة. 916 01:03:30,501 --> 01:03:32,709 - مع السلامة. - شكرا لحضوركم يا رفاق. 917 01:03:32,834 --> 01:03:35,083 حسنا أراك لاحقا. مهلا، أين والدتك؟ 918 01:03:35,209 --> 01:03:39,000 أوه، آخر ما رأيته، كانت تقود السيارة الحافلة الخزفية، في الطابق العلوي 919 01:03:40,000 --> 01:03:43,792 - هل يمكنني تجهيز سرير العائلة؟ - نعم عزيزتي. أنت تفعل ذلك. 920 01:03:49,501 --> 01:03:50,834 فينوس؟ 921 01:03:53,542 --> 01:03:55,834 فينوس؟ مهلا... 922 01:03:57,375 --> 01:03:58,709 فينوس؟ 923 01:03:59,083 --> 01:04:00,417 أنت لائق؟ 924 01:04:01,792 --> 01:04:09,709 "في بعض الأحيان أعتقد أنني أستطيع ذلك اكتب الأغنية لتجعلك تبقى" 925 01:04:13,584 --> 01:04:14,918 فينوس. 926 01:04:15,375 --> 01:04:16,709 استيقظ. 927 01:04:17,000 --> 01:04:19,709 استيقظ. استيقظ. 928 01:04:19,834 --> 01:04:22,542 - انهض من فضلك. انزل عن الأرض. - ماذا تفعل؟ 929 01:04:25,751 --> 01:04:30,042 كما تعلمون، جريس قضت ليلة سعيدة المخطط لي ولكم ولها، على ما أعتقد. 930 01:04:30,167 --> 01:04:32,000 - ماذا تفعل؟ - ماذا تفعل؟ 931 01:04:32,125 --> 01:04:36,209 أنا فقط أستمتع. يجب عليك جربه في وقت ما. إنه أمر رائع جدًا. 932 01:04:36,334 --> 01:04:38,000 لا أريد الحصول على المتعة. هيا، استيقظ. 933 01:04:38,125 --> 01:04:40,459 - ماذا؟ أستطيع الاعتناء بنفسي. - استيقظ. استيقظ. 934 01:04:40,584 --> 01:04:45,459 ابتعد عني! الجيز، أنت متعة القاتل. أستطيع الاعتناء بنفسي. 935 01:04:46,209 --> 01:04:47,542 إله. 936 01:04:50,292 --> 01:04:51,959 يا إلهي. 937 01:04:55,542 --> 01:05:00,083 أستطيع أن أرى علامات البلاط على وجهي. يا إلهي. 938 01:05:04,459 --> 01:05:06,167 يا إلهي! 939 01:05:06,292 --> 01:05:08,209 يا إلهي. أوه. 940 01:05:08,792 --> 01:05:11,250 فاتورة؟ فاتورة؟ 941 01:05:12,209 --> 01:05:14,083 فاتورة؟ يا! 942 01:05:14,834 --> 01:05:21,167 فاتورة! أستطيع أن أرى فريكين تماما علامات البلاط على وجهي. 943 01:05:34,667 --> 01:05:36,501 مهلا، دورك. لقد صنعت هذا السرير للتو. 944 01:05:38,250 --> 01:05:39,584 إلى أين أنت ذاهب؟ 945 01:05:45,125 --> 01:05:47,584 غريس، لقد أدركت للتو أنني لست رجلك. 946 01:05:48,667 --> 01:05:49,999 حاولت. 947 01:05:51,709 --> 01:05:53,834 ولكن ليس لدي ذلك في داخلي. 948 01:05:54,292 --> 01:05:56,501 بيل، ما الذي تتحدث عنه؟ 949 01:06:01,334 --> 01:06:02,751 اعتقدت أنني أستطيع. 950 01:06:04,834 --> 01:06:06,542 اعتقدت أنني يجب أن. 951 01:06:08,876 --> 01:06:10,626 لكنني لست قويا. 952 01:06:11,542 --> 01:06:12,999 ليس مثلك. 953 01:06:14,209 --> 01:06:15,834 هذا ما تحتاجه. 954 01:06:17,667 --> 01:06:19,459 رون هو الرجل الخاص بك. 955 01:06:21,959 --> 01:06:23,876 أنا آسف حقا. 956 01:06:25,375 --> 01:06:29,792 "سأقطع الروابط التي تروضك" 957 01:06:29,918 --> 01:06:33,751 "عندما لا تستطيع أن تحب" 958 01:06:39,334 --> 01:06:44,375 "أنت في كل الخير أنا" 959 01:06:45,834 --> 01:06:51,626 "لذلك عندما تعتقد أن هناك لم يبق خير" 960 01:06:52,834 --> 01:06:59,292 "سأضمك حتى تشعر بذلك" 961 01:07:05,959 --> 01:07:10,334 "أنت نبض قلبي في الظلام" 962 01:07:10,459 --> 01:07:14,209 "الغصة في حلقي" 963 01:07:19,501 --> 01:07:23,751 "أنت أحلك لحظاتي" 964 01:07:23,876 --> 01:07:27,542 "شرارة الأمل" 965 01:07:33,417 --> 01:07:38,751 "أنت في كل الخير أنا" 966 01:07:39,959 --> 01:07:46,000 "لذلك عندما تفكر لم يبق خير" 967 01:07:46,999 --> 01:07:54,751 "سأضمك حتى تشعر بذلك" 968 01:08:23,876 --> 01:08:27,584 - هل تريد التحدث عن ذلك؟ - ليس حقيقيًا. 969 01:08:32,792 --> 01:08:34,375 أريد أن أتحدث عن ذلك. 970 01:08:38,250 --> 01:08:39,584 أنا أستمع. 971 01:08:45,250 --> 01:08:46,999 لا أستطيع التحدث عن ذلك. 972 01:08:50,125 --> 01:08:51,459 لا أستطيع التحدث... 973 01:08:55,876 --> 01:08:57,167 لا أستطيع... 974 01:09:18,209 --> 01:09:25,792 "في بعض الأحيان أعتقد أنني أستطيع كتابة الأغنية ليجعلك تبقى" 975 01:09:31,876 --> 01:09:39,292 "كما لو أن الملاحظات لا تزال قائمة كذلك أنت" 976 01:09:48,209 --> 01:09:49,542 بيل جاكوفسكي! 977 01:09:54,167 --> 01:09:56,999 اخرج هنا أيها الجبان! أريد التحدث معك! 978 01:09:58,999 --> 01:10:00,999 أعلم أنك في المنزل! 979 01:10:02,209 --> 01:10:04,292 أستطيع أن أرى سيارتك! 980 01:10:06,083 --> 01:10:08,083 ما الذي تخاف منه يا بيل؟! 981 01:10:08,209 --> 01:10:09,542 أنا؟! 982 01:10:11,042 --> 01:10:14,918 حسنًا، ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك سوف يمر القليل من الإزعاج قريبًا. 983 01:10:16,501 --> 01:10:17,834 وبعد ذلك يمكنك العودة إلى حياتك 984 01:10:17,959 --> 01:10:20,125 ولن يكون لديك أبدًا للتفكير بي مرة أخرى. 985 01:10:21,292 --> 01:10:24,167 وأنت لن تفعل، وهي لا تستطيع... 986 01:10:24,292 --> 01:10:26,000 وهذا سوف يكون ذلك. 987 01:10:26,125 --> 01:10:29,167 لن يتذكر أحد لقد كنت هنا حتى، لا أحد. 988 01:10:35,626 --> 01:10:36,959 جمال. 989 01:10:40,751 --> 01:10:44,083 أعلم أنني لست الشخص الأسهل للتوافق مع. 990 01:10:46,209 --> 01:10:50,334 لكن ما لا يمكنك معرفته هو ذلك لم يكن الأمر هكذا دائمًا بالنسبة لي. 991 01:10:52,000 --> 01:10:54,125 كان هناك وقت قبل 30 عاما.. 992 01:10:56,584 --> 01:10:58,042 عندما كان كل شيء ممكنا. 993 01:10:58,792 --> 01:11:01,959 لم يكن لدي أي نية لأن أصبح مدير الجنازة، في الواقع. 994 01:11:02,334 --> 01:11:04,959 لقد كان الأخير شيء في ذهني. 995 01:11:05,751 --> 01:11:10,083 "عندما كنت صغيرا يبدو أن الحياة كانت رائعة جدًا" 996 01:11:10,417 --> 01:11:14,792 "معجزة. أوه لقد كانت جميلة، ساحرة" 997 01:11:14,918 --> 01:11:16,626 "وجميع الطيور في الأشجار ..." 998 01:11:16,751 --> 01:11:18,667 "كل ما أردت فعله هو العيش." 999 01:11:18,792 --> 01:11:21,667 "لم أكن أريد أن أفعل أي شيء مع عالم الموت." 1000 01:11:21,918 --> 01:11:24,834 "أوه، تراقبني بشكل هزلي" 1001 01:11:25,042 --> 01:11:27,250 "على أية حال، لقد فهمت أختي الصغيرة سوف في نهاية المطاف" 1002 01:11:27,375 --> 01:11:31,042 "تولي أعمال العائلة لأنها كانت الذكية." 1003 01:11:31,918 --> 01:11:36,125 "منطقي يا مسؤول عملي" 1004 01:11:36,250 --> 01:11:38,125 "ثم أظهروا لي عالماً" 1005 01:11:38,250 --> 01:11:42,459 "حيث يمكنني أن أكون جديرة بالثقة يا سريري" 1006 01:11:42,584 --> 01:11:45,167 "لقد كان ذلك الصيف لقد تغيرت حياتي إلى الأبد." 1007 01:11:47,417 --> 01:11:49,584 "لم يكن لدي سوى شيء واحد في ذهني حينها..." 1008 01:11:49,709 --> 01:11:52,334 "وقد قاد والدي العجوز إلى الجنون أنه لا علاقة له " 1009 01:11:52,459 --> 01:11:54,250 "تحنيط الجثث أو غسل الجثث" 1010 01:11:54,375 --> 01:11:57,459 "لا. الشيء الوحيد الذي فكرت فيه عنه أو اهتم به" 1011 01:11:57,959 --> 01:12:01,751 "كانت صديقتي، بيثاني مايلز." 1012 01:12:02,167 --> 01:12:03,918 "لقد كانت جميلة جدًا." 1013 01:12:04,000 --> 01:12:06,999 "لقد كانت فنانة، ولها العالم كان مكانًا كبيرًا وجميلًا" 1014 01:12:07,083 --> 01:12:09,876 "وهي فقط أرادت ذلك ارسم كل شبر منه." 1015 01:12:10,417 --> 01:12:14,542 "عندما تكون في الحب مع امرأة جميلة " 1016 01:12:14,667 --> 01:12:16,709 "كانت حياتنا معًا رائعة جدًا." 1017 01:12:16,834 --> 01:12:18,167 "كانت ستذهب إلى فرنسا والدراسة" 1018 01:12:18,292 --> 01:12:20,042 "وكنت سأرافقك فحسب، هل تعلم؟" 1019 01:12:20,167 --> 01:12:22,918 "قم بمغامرة، لنرى أين أخذتنا الحياة." 1020 01:12:23,250 --> 01:12:24,626 "كل شيء كان ممكنا." 1021 01:12:27,918 --> 01:12:29,918 "الجميع يريدها" 1022 01:12:30,000 --> 01:12:32,000 "الجميع يحبها" 1023 01:12:32,125 --> 01:12:35,083 "الجميع يريد أن يأخذ طفلك في المنزل" 1024 01:12:35,209 --> 01:12:37,626 "جريس، الجميع أحبها." 1025 01:12:37,751 --> 01:12:41,042 "لقد أحبوا موهبتها، لقد أحبوا ابتسامتها." 1026 01:12:43,959 --> 01:12:47,626 عندما تكون في الحب مع امرأة جميلة" 1027 01:12:47,751 --> 01:12:49,876 "أعلم أنني أحببتها." 1028 01:12:51,375 --> 01:12:52,709 "لقد كانت مثالية." 1029 01:12:54,959 --> 01:12:57,209 "وعلى الرغم من أنني لن أصبح مدير الجنازة" 1030 01:12:57,334 --> 01:12:59,792 "ما زلت أساعد والدي كلما احتاجوا لي." 1031 01:13:01,709 --> 01:13:05,375 "وفي ذلك الصيف بينما كانوا كذلك في الإجازة، تلقينا مكالمة من الطبيب الشرعي." 1032 01:13:07,834 --> 01:13:10,667 "كان لدى والدي عقد مع المدينة." 1033 01:13:11,584 --> 01:13:15,000 "إذا تأخرت سيارة الإسعاف، لقد اتصلوا بنا." 1034 01:13:19,334 --> 01:13:21,751 "وأخبرتني بيثاني أنها رأيت ذات مرة رجلاً عجوزًا فقيرًا" 1035 01:13:21,876 --> 01:13:24,584 "سقط ميتا من الحرارة في أحد هذه العروض الفنية." 1036 01:13:24,999 --> 01:13:26,751 "لقد كان صيفًا حارًا في ذلك الوقت" 1037 01:13:27,292 --> 01:13:30,792 "هكذا فكرت كان هذا شيئا من هذا القبيل." 1038 01:13:36,999 --> 01:13:38,292 "ولكن عندما وصلت هناك..." 1039 01:13:39,375 --> 01:13:42,000 "يمكنني أن أرى الطريق أن الناس كانوا يتصرفون" 1040 01:13:42,250 --> 01:13:44,834 "ولقد أدركت هذا لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق." 1041 01:13:46,000 --> 01:13:47,626 "كل شيء كان غريبا." 1042 01:13:48,042 --> 01:13:52,209 "كانت هناك امرأة تضحك، فقط أضحك بدون سبب." 1043 01:13:53,501 --> 01:13:56,667 "وجميع الأشخاص الآخرين كانوا مختلفين، كل شيء..." 1044 01:13:57,042 --> 01:13:59,209 "أنا لا أعرف كيف أقول ذلك غير أنهم كانوا..." 1045 01:14:01,000 --> 01:14:02,626 "لقد كانوا يتصرفون مثل الأشباح." 1046 01:14:44,792 --> 01:14:46,083 "الشخص الذي كنته" 1047 01:14:47,918 --> 01:14:49,792 "الشخص الذي كان من الممكن أن أكونه" 1048 01:14:50,042 --> 01:14:51,751 "مات مع بيثاني في ذلك اليوم." 1049 01:14:53,375 --> 01:14:54,876 "كل الأحلام" 1050 01:14:56,000 --> 01:14:59,459 "جميع المغامرات لقد رحلوا إلى الأبد." 1051 01:15:01,584 --> 01:15:03,292 "والمرأة التي صدمتها" 1052 01:15:04,334 --> 01:15:05,667 "من قتلها" 1053 01:15:06,292 --> 01:15:07,626 "من قتلنا" 1054 01:15:08,167 --> 01:15:10,459 "كانت في حالة سكر لدرجة أنها لم تفعل ذلك حتى أعرف أنها كانت قاتلة" 1055 01:15:10,584 --> 01:15:12,876 "حتى أيقظوها في صباح اليوم التالي وأخبرتها." 1056 01:15:19,667 --> 01:15:23,125 "كان الحزن ساحقا." 1057 01:15:24,584 --> 01:15:26,292 "لقد كانت منهكة." 1058 01:15:39,542 --> 01:15:43,626 في نهاية المطاف، ولم أشعر بهذا الألم بعد الآن. 1059 01:15:46,167 --> 01:15:48,334 لكنني لم أشعر أي شيء آخر أيضًا. 1060 01:15:55,167 --> 01:15:56,501 عندما كان عمري 20 عامًا، 1061 01:15:58,083 --> 01:15:59,876 كنت سأفعل ذلك بكل سرور الأماكن المتداولة معك 1062 01:15:59,999 --> 01:16:04,626 لذلك لم يكن علي أن أشعر هذا الألم مرة أخرى. 1063 01:16:08,876 --> 01:16:11,250 ثم ذات يوم جئت إلى حياتي. 1064 01:16:13,000 --> 01:16:14,375 وفكرت، 1065 01:16:16,584 --> 01:16:18,751 ربما حان الوقت ل مغامرة أخرى. 1066 01:16:22,834 --> 01:16:25,459 ومن ثم قبل بضعة أسابيع، كانت هناك أمك، 1067 01:16:27,083 --> 01:16:28,417 يضحك, 1068 01:16:30,125 --> 01:16:32,167 يضحك سكران على لا شيء 1069 01:16:35,083 --> 01:16:36,417 وهي لم تفعل 1070 01:16:36,626 --> 01:16:39,709 فهم أن لديها القدرة على قتلي مرة أخرى. 1071 01:16:44,876 --> 01:16:48,459 سيكون جيدًا مرة أخرى، أعدك. 1072 01:16:51,375 --> 01:16:52,709 ثم ماذا؟ 1073 01:16:55,250 --> 01:16:57,709 ماذا أفعل عندما تذهب؟ 1074 01:17:04,667 --> 01:17:06,000 أحتاجك لمساعدتي. 1075 01:17:09,209 --> 01:17:12,417 غريس، أريد أن أعرف ما إذا كان أن الشمس تشرق أو تغرب. 1076 01:17:13,209 --> 01:17:15,709 لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا اكتشف ذلك بدونك. 1077 01:17:30,417 --> 01:17:32,501 أتمنى أن تناديني جرايسي. 1078 01:18:02,876 --> 01:18:05,459 "هذا أنا" 1079 01:18:06,125 --> 01:18:11,459 "لقد كان خطأي دائمًا سأواصل المحاولة" 1080 01:18:11,834 --> 01:18:17,334 "لكنها تنهار دائمًا أنا عالق" 1081 01:18:17,459 --> 01:18:20,375 "أنا فقط أواصل القتال مع نفسي" 1082 01:18:20,542 --> 01:18:26,209 "السقوط على، على وعلى" 1083 01:18:26,459 --> 01:18:28,167 "أنا أدفع بعيدا" 1084 01:18:30,083 --> 01:18:35,250 "أي شخص قد يهتم لا يبدو أن ننظر " 1085 01:18:35,375 --> 01:18:38,042 "لا لا أستطيع العثور عليه في أي مكان" 1086 01:18:38,167 --> 01:18:41,417 "لذلك أدعو الله أن أرى النور" 1087 01:18:42,042 --> 01:18:45,667 "وهو يعلم أنني سأتغير أريد أن أحب" 1088 01:18:45,792 --> 01:18:50,626 "أريد أن أكون سعيدا وحرية ارتكاب الأخطاء" 1089 01:18:51,292 --> 01:18:56,918 "أريد حياتي أفضل سعادتي للأبد" 1090 01:18:57,167 --> 01:18:59,876 "أريد البقاء على قيد الحياة" 1091 01:18:59,999 --> 01:19:07,209 "معجزة في حد ذاتها أجد نفسي" 1092 01:19:09,250 --> 01:19:13,250 "أنا أغير من أنا" 1093 01:19:15,751 --> 01:19:20,999 "هذا وعد بذلك سأظل دائما " 1094 01:19:25,459 --> 01:19:27,876 "من أجل حياتي الأفضل" 1095 01:19:43,083 --> 01:19:45,792 أنا فقط، أنا آسف جدا. 1096 01:19:47,292 --> 01:19:50,167 لم أعرف كيف أخبرك، أو متى. 1097 01:19:50,999 --> 01:19:53,167 ولم أستطع أن أفعل ذلك مع الجميع حولها. 1098 01:19:54,167 --> 01:19:55,501 هل انت مجنون؟ 1099 01:19:57,501 --> 01:19:58,918 أنت متخلف. 1100 01:20:00,250 --> 01:20:02,626 مهلا، لا أعتقد أننا كذلك مسموح أن أقول ذلك. 1101 01:20:03,167 --> 01:20:04,834 لا يا دوغلاس. لم يعد مقبولا 1102 01:20:04,959 --> 01:20:06,834 لاستدعاء المعاقين عقليا الناس متخلفين , 1103 01:20:06,959 --> 01:20:09,918 لكنك لست معاقًا عقليًا. أنت متخلف. 1104 01:20:12,375 --> 01:20:13,959 ما خطبك؟ 1105 01:20:14,834 --> 01:20:17,667 وكيف يمكنك أن تتحسن ربما تجعلني مجنونا؟ 1106 01:20:19,542 --> 01:20:25,209 قال الدكتور وينسلو: حسنًا على أية حال سوف تمر أشهر قبل أن يتأكد. 1107 01:20:26,292 --> 01:20:28,417 - هل تستمع لي؟ - ماذا؟ 1108 01:20:29,334 --> 01:20:31,334 أحتاج إلى التأكد من أن واحدا منا قد يهرب 1109 01:20:31,459 --> 01:20:33,501 وثني تلك الملعقة اللعينة. 1110 01:20:34,292 --> 01:20:37,042 حسنا، قال كان هناك لا ضمانات، لذلك... 1111 01:20:40,999 --> 01:20:44,417 حبيبتي، لقد كنت أفكر كثيرًا في الآونة الأخيرة، وأنت تعرف ماذا؟ 1112 01:20:45,959 --> 01:20:48,209 إنه الموت الذي هو في الحقيقة أمر سهل. 1113 01:20:48,876 --> 01:20:50,167 ثور. 1114 01:20:50,334 --> 01:20:54,417 لا، اسمع، أنت لا تختار أن تموت. 1115 01:20:54,584 --> 01:20:56,792 يحدث ذلك فقط عندما يحدث. 1116 01:20:57,459 --> 01:21:01,167 لكن العيش بشكل صحيح يتطلب القتال و الالتزام و الشرف 1117 01:21:01,292 --> 01:21:04,459 وكل تلك الأشياء الموجودة من الصعب جدًا على الكثير من البشر. 1118 01:21:05,999 --> 01:21:07,292 ولكن ليس بالنسبة لك. 1119 01:21:09,999 --> 01:21:12,542 - لا أعرف. - أنا أعرف. 1120 01:21:13,459 --> 01:21:16,459 أنت قوي، وسوف تعيش. 1121 01:21:17,209 --> 01:21:18,918 هل تسمعني؟ 1122 01:21:19,792 --> 01:21:21,834 سوف تفعل ذلك. 1123 01:21:23,751 --> 01:21:29,083 وكل صديقة وكل زوجة وكل حبيبة 1124 01:21:29,209 --> 01:21:34,000 من الأفضل أن تكون مريضًا ومتعبًا من السمع عن نعمة هذه نعمة تلك. 1125 01:21:34,167 --> 01:21:36,792 سيكون عليهم فقط تقبيلك في كل وقت لتجعلك تصمت. 1126 01:21:36,918 --> 01:21:38,459 هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟ 1127 01:21:48,209 --> 01:21:50,417 واصلوا يا طيور الحب. لا أرى شيئا. 1128 01:21:50,542 --> 01:21:53,959 أمي، يجب أن نتحدث لاحقا، لأنه لقد قبلت بناتك من قبل ... 1129 01:21:55,209 --> 01:21:56,542 صبي. 1130 01:22:08,709 --> 01:22:10,000 أودري؟ 1131 01:22:28,125 --> 01:22:32,125 - إنها مثالية. - شكرًا لك. 1132 01:22:32,501 --> 01:22:36,167 - ساعدني مود في رسمها. - إنه عمل فني. 1133 01:22:37,375 --> 01:22:41,125 ستكون سعيدًا جدًا. حقًا. 1134 01:22:42,250 --> 01:22:44,334 المشكلة هي أن هذا هو كل ما يمكنني فعله. 1135 01:22:44,459 --> 01:22:46,792 أعني أننا لا نفعل من الواضح أن جنازتها. 1136 01:22:47,459 --> 01:22:49,626 الحصول على أودري في هذا سيكون مستحيلا. 1137 01:22:49,918 --> 01:22:51,667 ليس مستحيلا. 1138 01:22:52,751 --> 01:22:55,626 بالتأكيد ليس سهلاً، لكنه ليس مستحيلاً. 1139 01:23:04,667 --> 01:23:06,834 - كنا سنفعل هذا. - لأودري. 1140 01:23:14,999 --> 01:23:16,375 - مهلا، ديك! - مرحبا ماري. 1141 01:23:16,542 --> 01:23:19,209 - شكرا لأخذ الوقت. - لا مشكلة. لقد قلت أنه أمر مهم. 1142 01:23:19,334 --> 01:23:21,417 طالما أنني متفرغ خلال نصف ساعة. لديّ آل برناردز قادمون 1143 01:23:21,542 --> 01:23:24,125 - لرؤية فتاتهم الصغيرة. - أفهم. صغير جدًا. 1144 01:23:24,459 --> 01:23:27,083 - هل يمكننا التحدث في مكتبك؟ - نعم. لو سمحت. 1145 01:23:41,584 --> 01:23:43,417 - أوه. انه في. - الحمد لله. 1146 01:23:49,125 --> 01:23:51,042 هل أنت متأكد أنك لن تجد هذه الكتالوجات على الانترنت؟ 1147 01:23:51,167 --> 01:23:52,667 لا، لقد راجعت. 1148 01:23:52,792 --> 01:23:55,834 الحزمة قديمة جدًا، باعها والدي لهم. 1149 01:23:55,959 --> 01:23:58,999 كل هذه الملفات في مكتبي يعود تاريخها إلى 10 سنوات فقط. 1150 01:23:59,125 --> 01:24:02,000 "بعد ذلك، يجب أن نذهب إلى الطابق السفلي." 1151 01:24:12,709 --> 01:24:17,834 - أمي. - هاه؟ بالطبع هم في وقت مبكر. 1152 01:24:19,417 --> 01:24:20,792 أوه، هيا، بيل. 1153 01:24:30,125 --> 01:24:33,959 حسنًا، ربما نستطيع ذلك التحقق من هذا لاحقا. 1154 01:24:34,042 --> 01:24:37,626 أوه، مهلا، لقد كنت هبة من السماء حتى للتحقق في المقام الأول. 1155 01:24:37,751 --> 01:24:39,792 - نعم. سأريكم. - لا، سأكون بخير. 1156 01:24:39,918 --> 01:24:42,999 سأنتظر هنا وأغادر بتكتم عندما تأتي العائلة. 1157 01:24:43,083 --> 01:24:44,417 - حسنا. - حسنا. 1158 01:24:47,751 --> 01:24:50,918 أعتقد أننا يجب أن نقترب في حال كان بحاجة لمساعدتنا. 1159 01:24:53,167 --> 01:24:54,501 أمي؟ 1160 01:24:55,709 --> 01:24:58,459 العسل؟ ما الأمر؟ هل أنت بخير؟ 1161 01:24:58,584 --> 01:25:00,125 أمي، استمعي لي. 1162 01:25:01,667 --> 01:25:07,417 - حسنًا، أنا أستمع. - وقال انه سوف يحتاج دائما لمساعدتكم. 1163 01:25:10,542 --> 01:25:11,876 نعم. 1164 01:25:12,667 --> 01:25:16,292 هل تفهم؟ دائماً. 1165 01:25:23,209 --> 01:25:24,542 لا تراجع. 1166 01:25:27,626 --> 01:25:31,999 - ليس أبدا. - اتفاق. 1167 01:25:36,042 --> 01:25:37,375 تمام. 1168 01:25:39,292 --> 01:25:40,999 دعونا ننكح الحمار. 1169 01:25:49,375 --> 01:25:51,375 بالتأكيد ليس هناك عجلة من امرنا. 1170 01:25:51,876 --> 01:25:54,417 يمكننا الانتظار هنا طوال اليوم حتى تكونا جاهزين. 1171 01:25:54,626 --> 01:25:58,334 جانبي من الأسرة جدا الناس الأصحاء وطويلة العمر. 1172 01:25:58,667 --> 01:26:01,834 لا بد أن هذا الرعب قد جاء من جانب برين من العائلة. 1173 01:26:02,250 --> 01:26:05,584 كان لديه ابن عم أنتوني الذي مات صغيرا جدا. 1174 01:26:06,417 --> 01:26:10,167 من أجل المسيح، هيلين. لقد صدمته حافلة. 1175 01:26:26,667 --> 01:26:30,292 حسناً، هيلين، علينا أن نفعل هذا. 1176 01:26:38,334 --> 01:26:40,751 - ماذا فعلت؟ - أنا لا... 1177 01:26:40,876 --> 01:26:43,542 أريد تفسيرا، وأريد ذلك هذه الثانية. 1178 01:26:45,167 --> 01:26:46,751 ثم أنا الذي يجب أن تعطيه لك. 1179 01:26:46,876 --> 01:26:48,999 هذا أمر فظيع. ماذا فعلت؟ 1180 01:26:49,083 --> 01:26:51,876 سأقوم بتدميرك. يمكنك تقبيل عملك وداعا. 1181 01:26:51,999 --> 01:26:53,751 كيف تجرؤ على التدخل مع ما أردت! 1182 01:26:53,876 --> 01:26:55,626 ماذا عن ما أرادته أودري؟ 1183 01:26:55,751 --> 01:26:58,751 أوه، بالطبع أنت متورط في هذا. كان يجب أن أعرف. 1184 01:26:58,876 --> 01:27:00,334 خارج. هيا، لنذهب. 1185 01:27:00,459 --> 01:27:01,792 - لقد أرادت فقط... - والدك سيكون الغزل 1186 01:27:01,918 --> 01:27:03,209 في قبره الآن 1187 01:27:04,000 --> 01:27:06,334 أضواء، أضواء، أضواء! 1188 01:27:06,792 --> 01:27:08,209 لا، أنت لا تعرف ما هو شعورك... 1189 01:27:10,167 --> 01:27:11,918 - لا أريد التعامل معها بعد الآن. - هيلين. 1190 01:27:12,000 --> 01:27:13,876 - أنا لا أفهم - هيلين. 1191 01:27:17,459 --> 01:27:18,792 هيلين. 1192 01:27:29,876 --> 01:27:33,667 يا إلهي، أنظر إليها. ملاكنا. 1193 01:27:39,834 --> 01:27:41,167 أنا آسف. 1194 01:27:42,334 --> 01:27:44,042 هذا مثالي جدًا. 1195 01:27:45,834 --> 01:27:47,125 رجائاً أعطني. 1196 01:28:06,417 --> 01:28:09,792 - مهلا، العسل. - هل أعجبهم ذلك؟ 1197 01:28:11,209 --> 01:28:14,167 لقد أحبوا ذلك. أنا سعيد للغاية لأننا فعلنا ذلك. 1198 01:28:15,042 --> 01:28:18,792 - هل كانت جميلة؟ - جميلة جدًا. 1199 01:28:19,792 --> 01:28:21,751 بدا وكأنه ملاك، قالت والدتها. 1200 01:28:22,834 --> 01:28:24,999 تعال. يجب أن نذهب إلى المنزل. 1201 01:28:25,792 --> 01:28:30,334 أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى المستشفى أولاً. 1202 01:28:33,667 --> 01:28:36,000 - نعم، حسنا. تعال. دعنا نذهب. - تعال. 1203 01:29:08,083 --> 01:29:09,999 أنا في انتظار الوقت المناسب. 1204 01:29:13,584 --> 01:29:15,876 إذا كنت تقترح، لا أعتقد أن لدينا الوقت 1205 01:29:15,999 --> 01:29:17,959 للتخطيط لحفل زفاف كبير في الكنيسة. 1206 01:29:19,584 --> 01:29:21,751 توقف عن المزاح. كن جديا. 1207 01:29:24,250 --> 01:29:25,626 أحاول أن أكون جديا. 1208 01:29:27,584 --> 01:29:30,083 حسنًا، سأكون جادًا. 1209 01:29:32,042 --> 01:29:33,375 يذهب. 1210 01:29:38,792 --> 01:29:40,083 كيف حالي؟ 1211 01:29:42,125 --> 01:29:43,459 لا أعتقد... 1212 01:29:44,250 --> 01:29:46,125 لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك في الواقع اخرج من هنا 1213 01:29:46,792 --> 01:29:48,959 دون أن تكون لشخص ما صديقة شرعية. 1214 01:29:51,501 --> 01:29:52,834 هنا. 1215 01:30:08,792 --> 01:30:10,250 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 1216 01:30:12,876 --> 01:30:15,876 لا يمكنك تقبيل فتاة أخرى طالما كنت تعيش. 1217 01:30:23,417 --> 01:30:24,751 يتمسك. 1218 01:30:26,626 --> 01:30:28,459 هذه حلقة جميلة جداً 1219 01:30:31,417 --> 01:30:36,042 ماذا عنك لا تستطيع التقبيل فتاة أخرى طوال حياتي؟ 1220 01:30:43,751 --> 01:30:45,083 تؤخر. 1221 01:31:01,542 --> 01:31:03,584 - مهلا، روما. يا. - يا. 1222 01:31:03,709 --> 01:31:05,042 أرادت جريس أن تحصلي على القليل من الحلوى. 1223 01:31:05,167 --> 01:31:07,083 أوه، شكرا جزيلا لك. شكرا غريس. 1224 01:31:07,209 --> 01:31:08,834 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 1225 01:31:20,209 --> 01:31:22,501 آسف. أنا آسف، كان ينبغي علي أن أكون أكثر هدوءًا. أنا آسف. 1226 01:31:22,626 --> 01:31:27,250 هذا كل الحق. سيكون لدي متسع من الوقت للنوم. 1227 01:31:29,792 --> 01:31:33,375 - هل أنت جائع؟ - نعم من فضلك. 1228 01:31:34,125 --> 01:31:36,167 - ها هي ملعقتك يا عزيزتي. - عليك أن تعرف 1229 01:31:36,292 --> 01:31:38,751 أنك واحد من عملائهم المفضلين. 1230 01:31:39,167 --> 01:31:41,125 أنا لا أعرف أحدا، بخلاف مدير الجنازة 1231 01:31:41,250 --> 01:31:44,334 من سيستيقظ في المنتصف من الليل لمساعدة شخص ما. 1232 01:31:50,459 --> 01:31:54,250 - يم. - قطعة صغيرة جداً من هذا، من فضلك. 1233 01:31:54,375 --> 01:31:55,709 - أنت تفعل ذلك. لقد قطعته. لقد قطعته. - تمام. 1234 01:31:55,834 --> 01:31:57,250 - سأحضر لها بعض الماء. - حسنًا. 1235 01:32:03,000 --> 01:32:04,751 ألست متحمسًا جدًا؟ 1236 01:32:13,834 --> 01:32:15,667 ضع القليل من الفلفل الحار هناك، أليس كذلك؟ 1237 01:32:27,542 --> 01:32:28,876 شكرًا. 1238 01:32:39,417 --> 01:32:43,375 - كيف هذا؟ - الكمال. 1239 01:32:51,667 --> 01:32:56,292 - أنا آسف. - آسف على ماذا؟ 1240 01:32:57,292 --> 01:32:59,209 إنها دائرة كاملة. 1241 01:32:59,792 --> 01:33:03,083 عليك أن تطعميني... 1242 01:33:03,375 --> 01:33:06,667 وأغير حفاضاتي من جديد. 1243 01:33:06,918 --> 01:33:10,709 قف. قف. توقف عن الحديث لمرة واحدة في حياتك 1244 01:33:10,834 --> 01:33:12,542 واستمع إلى والدتك. 1245 01:33:14,417 --> 01:33:17,834 أنت السبب في ذلك لقد وُضعت على هذه الأرض، 1246 01:33:19,459 --> 01:33:22,876 وأنا أعلم أنني السبب بأنك وُضعت على هذه الأرض 1247 01:33:22,999 --> 01:33:27,334 لأنه بدونك يا عزيزي لن أكون هنا. 1248 01:33:30,083 --> 01:33:31,584 نحن فيه معًا. 1249 01:33:33,042 --> 01:33:34,375 للأبد. 1250 01:33:42,584 --> 01:33:43,959 إنها صفقة. 1251 01:33:56,083 --> 01:33:58,000 دعونا نلقي نظرة سريعة هناك. 1252 01:33:59,083 --> 01:34:00,417 افتح. 1253 01:34:02,626 --> 01:34:05,292 - تمام. - لماذا لساني أسود؟ 1254 01:34:05,834 --> 01:34:07,459 الكثير من الكلاب الحارة. 1255 01:34:08,999 --> 01:34:11,417 لا، إنها السموم. 1256 01:34:12,083 --> 01:34:14,542 إنهم يقفزون من السفينة. هؤلاء الجبناء. 1257 01:34:17,959 --> 01:34:19,959 إذن الشاطئ، وليس الكنيسة؟ 1258 01:34:20,042 --> 01:34:23,501 حسنًا، كما تعلمون، لقد اعتقدنا للتو يمكننا على حد سواء استخدام الهواء النقي. 1259 01:34:25,042 --> 01:34:26,792 أنا أحب حفلات الزفاف. 1260 01:34:29,125 --> 01:34:31,167 أتمنى أن أكون هناك. 1261 01:34:31,501 --> 01:34:33,000 نحن كذلك يا عزيزتي. 1262 01:34:36,334 --> 01:34:40,626 مرحبًا، يمكنني أن أجعل هذا الأمر أسهل بالنسبة لك. 1263 01:34:43,751 --> 01:34:45,834 من فضلك دعني أجعل الأمر أسهل بالنسبة لك. 1264 01:34:46,959 --> 01:34:48,918 شكرا لك حقا... 1265 01:34:50,292 --> 01:34:51,709 لكل شيء. 1266 01:34:54,751 --> 01:34:57,334 لكنك تموت مرة واحدة فقط.. 1267 01:34:57,459 --> 01:35:00,167 لذلك أود أن أكون هناك عندما يحدث ذلك. 1268 01:35:01,918 --> 01:35:03,209 تمام. 1269 01:35:04,375 --> 01:35:08,042 ولكن عليك أن وعد لتسمية مولودك الأول غريس. 1270 01:35:09,751 --> 01:35:11,167 بالطبع. 1271 01:35:13,792 --> 01:35:15,584 حتى لو كان صبيا. 1272 01:35:18,125 --> 01:35:20,792 عمره 8 سنوات. هذا ليس سيئًا على الإطلاق. 1273 01:35:21,209 --> 01:35:25,542 قالوا لي منذ اسبوعين تقريبا سيأتي إلى الكنيسة اليوم. 1274 01:35:25,667 --> 01:35:28,083 - نحن بحاجة إلى جدول زمني. - ربما في وقت لاحق. 1275 01:35:28,834 --> 01:35:30,501 إنهم يحبون رسم صورها. 1276 01:35:31,083 --> 01:35:32,459 حان الوقت. 1277 01:35:41,626 --> 01:35:43,667 ديلان رسم لك صورة أخرى. 1278 01:35:45,542 --> 01:35:48,626 شكرًا لك. انها جميلة. 1279 01:35:54,250 --> 01:35:55,709 نحن هنا. 1280 01:35:57,417 --> 01:36:00,000 لا ينبغي لأحد أن يفاجأ أن أكون هنا. 1281 01:36:01,000 --> 01:36:05,334 فهل يمكننا من فضلك عدم القيام بذلك شرير كبير للخروج من ذلك؟ 1282 01:36:06,584 --> 01:36:08,167 هل يجوز لي أن أصلي؟ 1283 01:36:09,042 --> 01:36:12,542 - إذا كان لا بد من ذلك. - لا بد لي بالتأكيد. 1284 01:36:25,292 --> 01:36:26,709 صلي بعيدا. 1285 01:36:26,918 --> 01:36:30,209 الله في السماء عندما تكون انتهيت معها هناك 1286 01:36:30,375 --> 01:36:32,876 من فضلك أرسل غريس إلينا هنا. 1287 01:36:33,542 --> 01:36:35,918 سنضيع جميعا بدونها. 1288 01:36:39,792 --> 01:36:41,083 آمين. 1289 01:36:41,334 --> 01:36:43,584 التناسخ، هاه؟ 1290 01:36:44,792 --> 01:36:48,501 أعتقد أن شخصًا ما قد يحتاج إلى التحدث من الأسقف. 1291 01:36:50,042 --> 01:36:51,375 ربما كذلك. 1292 01:36:56,876 --> 01:37:02,834 رونالد، على الرغم من بذل قصارى جهدك، 1293 01:37:04,584 --> 01:37:10,501 لم أستطع أن أعيش أو أموت ثني هذا الشيء. 1294 01:37:12,125 --> 01:37:13,459 جرايسي. 1295 01:37:14,918 --> 01:37:16,375 أنت مثل هذا الأحمق. 1296 01:37:17,751 --> 01:37:21,250 أمي، لدي حوالي خمس ساعات للعيش، 1297 01:37:21,375 --> 01:37:24,334 وأصدقائك يدعوني بالأحمق. 1298 01:37:25,876 --> 01:37:27,751 ما هو الشيء الذي يصعب ثنيه أكثر من المعدن؟ 1299 01:37:30,584 --> 01:37:34,250 هل...هل هذا هو السبب في عدم وجود أحد يريد أن يموت؟ 1300 01:37:35,584 --> 01:37:38,626 لأن هناك غبي مسابقة البوب في النهاية؟ 1301 01:37:40,042 --> 01:37:41,375 عسل. 1302 01:37:41,959 --> 01:37:44,876 انظر حولك. ينظر. 1303 01:37:46,999 --> 01:37:48,999 لقد غيرتنا جميعاً. 1304 01:37:49,959 --> 01:37:54,292 أعني، بالتأكيد، أن هذا أصعب من ثني الملعقة. 1305 01:37:57,000 --> 01:37:59,417 - أنا أحبك جداً. - نحن نحبك يا عزيزتي. 1306 01:38:00,250 --> 01:38:02,459 - نحن نحبك يا جريس. - نحن نحبك. 1307 01:38:12,501 --> 01:38:14,334 "يوماً ما أعدك" 1308 01:38:15,209 --> 01:38:17,375 "سيكون كل شيء مختلفًا" 1309 01:38:17,709 --> 01:38:21,834 "سأعمل على إحداث الفارق في حياتي" 1310 01:38:24,459 --> 01:38:27,000 "سوف أتغير للأفضل" 1311 01:38:27,125 --> 01:38:31,667 "سأغير قلبي لذلك في يوم من الأيام" 1312 01:38:31,792 --> 01:38:34,542 "سأكون بخير" 1313 01:38:35,584 --> 01:38:37,999 "لذلك في يوم من الأيام" 1314 01:38:38,167 --> 01:38:40,667 "سأكون بخير." 1315 01:38:40,792 --> 01:38:42,083 وليام؟ 1316 01:38:44,459 --> 01:38:45,876 هل أنت بخير يا جرايسي؟ 1317 01:38:47,959 --> 01:38:51,959 لقد كنت على حق. أنا دورك. 1318 01:38:52,334 --> 01:38:56,167 أوه، لا تقل ذلك. 1319 01:38:56,584 --> 01:38:58,792 أدركت للتو... 1320 01:39:02,083 --> 01:39:05,709 الإيمان لا يعني التمسك 1321 01:39:06,000 --> 01:39:07,709 إلى ما تؤمن به. 1322 01:39:09,375 --> 01:39:11,709 إنه التخلي عنه. 1323 01:39:14,626 --> 01:39:16,000 أعتقد أنك على حق. 1324 01:39:23,417 --> 01:39:24,918 حصلت على هذا؟ 1325 01:39:31,584 --> 01:39:33,000 أعدك. 1326 01:39:36,918 --> 01:39:39,417 أعتقد أنني سأذهب. 1327 01:39:48,459 --> 01:39:52,959 - تمام. - تمام؟ 1328 01:39:54,459 --> 01:39:56,083 أياً كان ما تريد. 1329 01:40:13,501 --> 01:40:16,584 - لا بأس. لا بأس. - لا بأس. 1330 01:40:22,501 --> 01:40:23,834 فاتورة. 1331 01:40:26,292 --> 01:40:28,999 الشمس تشرق. 1332 01:40:42,834 --> 01:40:48,417 "هذه هي حياتي الأفضل سعادتي للأبد" 1333 01:40:48,709 --> 01:40:51,459 "هكذا سأعيش" 1334 01:40:51,584 --> 01:40:54,417 "معجزتي، إجابتي" 1335 01:40:54,792 --> 01:40:58,876 "العثور على نفسي" 1336 01:41:01,125 --> 01:41:05,751 "تغيير من أنا" 1337 01:41:07,501 --> 01:41:12,626 "هذا هو الوعد الذي سأحتفظ به دائمًا" 1338 01:41:12,751 --> 01:41:16,292 "سأفعل، سأفعل، سأفعل" 1339 01:41:17,042 --> 01:41:19,459 "من أجل حياتي الأفضل" 1340 01:41:40,918 --> 01:41:44,542 أعتقد أنني سأعد بعض الشاي. قد يساعدني على النوم. 1341 01:41:45,876 --> 01:41:47,459 سأفعل ذلك من أجلك. 1342 01:41:48,042 --> 01:41:49,918 العسل، لماذا لا تفعل ذلك ترتيب السرير؟ 1343 01:41:51,584 --> 01:41:52,918 تمام. 1344 01:43:38,375 --> 01:43:40,292 أنت لم تعد الشاي. 1345 01:44:25,083 --> 01:44:28,083 ترجمة: أسر العرب عمان - الأردن