1
00:00:00,023 --> 00:00:01,132
<i>Previously on "Faking It"...</i>

2
00:00:01,134 --> 00:00:02,927
Liam: <i>What do you really
know about this Dylan guy?</i>

3
00:00:02,929 --> 00:00:04,713
What happened to my chill
girl from the summer?

4
00:00:04,715 --> 00:00:05,600
She's still here.

5
00:00:05,602 --> 00:00:07,636
<i>Just dealing with a
friend who hurt her.</i>

6
00:00:07,638 --> 00:00:09,108
I don't like how she hurts you.

7
00:00:09,110 --> 00:00:11,285
- She plays mind games.
- She does not.

8
00:00:11,287 --> 00:00:12,630
Lauren: <i>What about
that kiss in the pool?</i>

9
00:00:12,632 --> 00:00:15,444
I think you're only with me
because you can't be with her.

10
00:00:18,279 --> 00:00:19,587
Let's upload that video.

11
00:00:22,338 --> 00:00:23,655
_

12
00:00:23,657 --> 00:00:25,447
_

13
00:00:25,449 --> 00:00:28,873
_

14
00:00:30,393 --> 00:00:31,908
♪ ♪

15
00:00:31,910 --> 00:00:33,636
♪ It's Wednesday noon ♪

16
00:00:33,638 --> 00:00:35,851
♪ You're about to swoon ♪

17
00:00:35,853 --> 00:00:37,846
♪ Don't fret 'cause soon ♪

18
00:00:37,848 --> 00:00:39,954
♪ It's hump day! ♪

19
00:00:39,956 --> 00:00:43,802
♪ Giddyup, giddyup, it's hump day ♪

20
00:00:43,804 --> 00:00:45,843
♪ Show off your pants ♪

21
00:00:45,845 --> 00:00:47,946
♪ Get on your prance ♪

22
00:00:47,948 --> 00:00:49,717
♪ Bounce up, get down ♪

23
00:00:49,719 --> 00:00:52,180
♪ Do the hump day dance ♪

24
00:00:52,182 --> 00:00:53,117
♪ Hump it up ♪

25
00:00:53,119 --> 00:00:54,160
<i>♪ Hump it up ♪</i>

26
00:00:54,162 --> 00:00:56,241
<i>♪ Hump day dance, ♪ whoo!</i>

27
00:00:56,243 --> 00:00:58,185
<i>♪ Hump it up, hump it up ♪</i>

28
00:00:58,187 --> 00:00:59,767
<i>♪ Hump day dance ♪</i>

29
00:00:59,769 --> 00:01:02,126
We have 30,000 views.

30
00:01:02,128 --> 00:01:03,954
We have 30,000 views.

31
00:01:03,956 --> 00:01:06,229
<i>♪ Giddyup, giddyup,
it's hump day ♪</i>

32
00:01:06,231 --> 00:01:08,029
Before Karma and I became friends,

33
00:01:08,031 --> 00:01:09,436
I could've just enjoyed this,

34
00:01:09,438 --> 00:01:11,900
but now I feel sorry for her.

35
00:01:11,902 --> 00:01:13,553
Ugh, it's totally spoiling it.

36
00:01:13,555 --> 00:01:15,145
Man, this is excruciating.

37
00:01:15,147 --> 00:01:15,897
I'm gonna flag the video.

38
00:01:15,899 --> 00:01:17,851
- Maybe they'll take it down.
- Okay, you realize

39
00:01:17,853 --> 00:01:19,230
you're more upset about this video

40
00:01:19,232 --> 00:01:20,695
than your breakup with Zita, don't you?

41
00:01:20,697 --> 00:01:21,590
What are you talking about?

42
00:01:21,592 --> 00:01:23,747
I'm very upset about our breakup.

43
00:01:23,749 --> 00:01:26,752
Uh-huh, that's why you
haven't talked about it at all.

44
00:01:26,754 --> 00:01:28,305
Just admit it; Zita was right.

45
00:01:28,307 --> 00:01:29,407
You're still not over Karma.

46
00:01:29,409 --> 00:01:31,105
I totally am, okay?

47
00:01:31,107 --> 00:01:33,214
Zita dumped me because
of her own insecurities.

48
00:01:33,216 --> 00:01:34,404
Do I care about Karma?

49
00:01:34,406 --> 00:01:36,878
Yes, as a friend. And this is America, man.

50
00:01:36,880 --> 00:01:39,244
We're still allowed to have those, right?

51
00:01:39,246 --> 00:01:40,448
Okay.

52
00:01:40,450 --> 00:01:42,331
<i>♪ Hump it up, hump it up ♪</i>

53
00:01:42,333 --> 00:01:44,397
<i>♪ Hump day dance ♪ [giggling]</i>

54
00:01:44,399 --> 00:01:46,174
Wow.

55
00:01:46,176 --> 00:01:48,628
Karma must be mortified.

56
00:01:49,778 --> 00:01:52,106
♪ Giddyup, giddyup, it's hump day ♪

57
00:01:52,108 --> 00:01:53,394
Good one, Tommy.

58
00:01:53,396 --> 00:01:55,690
♪ Show off your pants,
get on your prance, girl ♪

59
00:01:55,692 --> 00:01:57,295
Nice technique, Brenda.

60
00:01:57,297 --> 00:01:59,381
See? That's what I dig about you.

61
00:01:59,383 --> 00:02:01,217
Most girls would be
mortified by that video,

62
00:02:01,219 --> 00:02:02,853
but you, you just roll with it.

63
00:02:02,855 --> 00:02:03,941
Well, I have you to thank.

64
00:02:03,943 --> 00:02:06,505
That walking meditation
you suggested really helped.

65
00:02:06,507 --> 00:02:07,667
That's my fave.

66
00:02:07,669 --> 00:02:10,619
Maybe tonight I can show you
some deep breathing techniques.

67
00:02:10,621 --> 00:02:11,599
It's the hump day girl!

68
00:02:11,601 --> 00:02:12,986
I'd like that.

69
00:02:12,988 --> 00:02:14,519
So you forgiven Amy?

70
00:02:14,521 --> 00:02:16,365
You're not mad at her for leaking this?

71
00:02:16,367 --> 00:02:18,660
No, it's all good.

72
00:02:18,662 --> 00:02:21,461
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com

73
00:02:21,463 --> 00:02:25,757
<i>♪ ♪</i>

74
00:02:25,759 --> 00:02:28,669
Karma, everyone's talking about your video.

75
00:02:28,671 --> 00:02:30,479
Did you release it yourself for publicity?

76
00:02:30,481 --> 00:02:31,819
What? No comment.

77
00:02:31,821 --> 00:02:34,626
What do you say to
rumors that Amy leaked it?

78
00:02:34,628 --> 00:02:38,253
My official comment is, "It's all good."

79
00:02:40,790 --> 00:02:42,758
Ooh, hump day!

80
00:02:42,760 --> 00:02:45,227
Yeah, yeah, unh!

81
00:02:45,229 --> 00:02:46,495
- Hey, girl.
- He's cute.

82
00:02:46,497 --> 00:02:49,464
Head baking, man, I swear.

83
00:02:49,466 --> 00:02:52,770
Here she comes.

84
00:02:52,772 --> 00:02:55,282
This is the angriest I've
ever seen her walk before.

85
00:02:55,284 --> 00:02:56,618
Maybe we went too far.

86
00:02:56,620 --> 00:02:57,824
Don't let her play mind games.

87
00:02:57,826 --> 00:02:59,859
Remember, she deserved this.

88
00:02:59,861 --> 00:03:00,776
Yeah, you're right.

89
00:03:00,778 --> 00:03:02,572
What the hell, Amy?

90
00:03:02,574 --> 00:03:05,021
How could you do this?

91
00:03:05,023 --> 00:03:07,611
Well, you... you always said
that video was hella awesome.

92
00:03:07,613 --> 00:03:09,096
Yeah, when I was 12.

93
00:03:09,098 --> 00:03:10,981
You were the one that
convinced me not to release it.

94
00:03:10,983 --> 00:03:12,824
You said future me would be humiliated.

95
00:03:12,826 --> 00:03:14,926
And guess what. You were right.

96
00:03:14,928 --> 00:03:17,491
I don't understand. Why
would you do this to me?

97
00:03:17,493 --> 00:03:18,372
To you?

98
00:03:18,374 --> 00:03:21,630
Why would you lure Amy to the dance
floor with your special friendship song

99
00:03:21,632 --> 00:03:23,572
just so she could watch
you kiss another girl?

100
00:03:23,574 --> 00:03:24,998
What?

101
00:03:25,000 --> 00:03:26,975
That's not what happened.

102
00:03:26,977 --> 00:03:28,904
Well, I must've imagined it then.

103
00:03:28,906 --> 00:03:30,671
Zita kissed me.

104
00:03:30,673 --> 00:03:31,634
That's believable.

105
00:03:31,636 --> 00:03:34,172
You're the one with the history of
using your lips to manipulate Amy.

106
00:03:34,174 --> 00:03:35,452
What are you talking about?

107
00:03:35,454 --> 00:03:36,431
That kiss in the pool.

108
00:03:36,433 --> 00:03:38,084
Yeah, Karma, remember that?

109
00:03:38,086 --> 00:03:39,890
Let me guess; Amy started that kiss too,

110
00:03:39,892 --> 00:03:41,374
because it's never your fault.

111
00:03:41,376 --> 00:03:42,860
Why are you here?

112
00:03:42,862 --> 00:03:44,707
And why are we talking about that again?

113
00:03:44,709 --> 00:03:46,055
I thought you evolved this summer.

114
00:03:46,057 --> 00:03:47,442
I thought you were over me.

115
00:03:47,444 --> 00:03:49,391
I was. I... I am.

116
00:03:49,393 --> 00:03:53,535
But how's she supposed to stay over
you when you keep reeling her back in?

117
00:03:53,537 --> 00:03:56,092
That's not what I was doing.

118
00:03:56,094 --> 00:03:57,337
How could you think that?

119
00:03:57,339 --> 00:03:59,140
What else am I supposed to think?

120
00:03:59,142 --> 00:04:00,409
I told you!

121
00:04:00,411 --> 00:04:01,806
- I was drunk.
- Oh.

122
00:04:01,808 --> 00:04:04,794
That's convenient. You always have
excuses for why you're kissing girls.

123
00:04:04,796 --> 00:04:06,221
"Zita kissed me.

124
00:04:06,223 --> 00:04:07,419
I was drunk."

125
00:04:07,421 --> 00:04:10,061
"I was pretending to be
a lesbian to be popular."

126
00:04:10,063 --> 00:04:12,723
Why are you believing Lauren over me?

127
00:04:12,725 --> 00:04:14,807
Can't you see she's trying
to make me the villain?

128
00:04:14,809 --> 00:04:16,760
Maybe you are the villain!

129
00:04:19,589 --> 00:04:21,466
Okay, Amy.

130
00:04:21,468 --> 00:04:23,999
You want a villain?

131
00:04:24,001 --> 00:04:25,734
You're gonna get one.

132
00:04:26,863 --> 00:04:28,546
What are you gonna do?

133
00:04:28,548 --> 00:04:30,465
Hump us?

134
00:04:32,319 --> 00:04:33,635
Shane, I need your help.

135
00:04:33,637 --> 00:04:36,332
Never wear bottom liner.
Makes the eye look smaller.

136
00:04:36,334 --> 00:04:38,640
Not with makeup. With
getting revenge on Amy.

137
00:04:38,642 --> 00:04:40,942
I've been humiliated in six continents,

138
00:04:40,944 --> 00:04:43,244
and all I could come up with is
putting a hamster in her locker.

139
00:04:43,246 --> 00:04:44,451
You want to cute her to death?

140
00:04:44,453 --> 00:04:46,714
No, Amy's terrified of rodents.

141
00:04:46,716 --> 00:04:48,350
She calls Mickey Mouse "The Great Satan."

142
00:04:48,352 --> 00:04:50,770
Yeah, I don't think I
should be involved in this.

143
00:04:50,772 --> 00:04:53,054
I'm Switzerland... cool, neutral.

144
00:04:53,056 --> 00:04:54,320
Very expensive.

145
00:04:54,322 --> 00:04:56,764
If you're not taking my
side, you're taking her side.

146
00:04:56,766 --> 00:05:00,286
No, no sides. You're both my friends.

147
00:05:00,288 --> 00:05:02,210
Well, if she's such a great friend,

148
00:05:02,212 --> 00:05:05,208
then why did she tell me you
can't really pull off a loose tank?

149
00:05:05,210 --> 00:05:07,103
- What?
- Her words, not mine.

150
00:05:07,105 --> 00:05:10,106
Okay, it's super obvious you're
just trying to manipulate me

151
00:05:10,108 --> 00:05:11,790
in helping you with your revenge plot.

152
00:05:11,792 --> 00:05:13,537
I'm just telling the truth.

153
00:05:13,539 --> 00:05:15,523
Amy says lots of things about you.

154
00:05:15,525 --> 00:05:18,081
Like, did you know that she thinks

155
00:05:18,083 --> 00:05:20,580
Duke is dumber than rocks?

156
00:05:20,582 --> 00:05:21,786
She loved Duke.

157
00:05:21,788 --> 00:05:23,675
The way you love a slow puppy.

158
00:05:23,677 --> 00:05:25,305
She has this theory that you only date

159
00:05:25,307 --> 00:05:26,890
guys who are less intelligent than you

160
00:05:26,892 --> 00:05:28,559
because you can't bear to be challenged,

161
00:05:28,561 --> 00:05:30,072
probably stemming from... what was it?...

162
00:05:30,074 --> 00:05:31,328
low self-esteem issues.

163
00:05:31,330 --> 00:05:33,396
See, this is exactly why I
don't want to get involved.

164
00:05:33,398 --> 00:05:35,539
Fights between best
friends turn ugly quick.

165
00:05:35,541 --> 00:05:37,832
You two know each other's darkest secrets.

166
00:05:39,695 --> 00:05:43,034
That's true; we do.

167
00:05:43,036 --> 00:05:44,610
Thanks for helping, Shane.

168
00:05:44,612 --> 00:05:45,924
What? No!

169
00:05:45,926 --> 00:05:47,343
I wasn't helping.

170
00:05:47,345 --> 00:05:49,513
I'm Switzerland!

171
00:05:49,515 --> 00:05:51,936
Switzerland.

172
00:05:51,938 --> 00:05:54,949
I'll be subbing your Sustainability
class until Ms. Watt's name is cleared.

173
00:05:54,951 --> 00:05:59,054
There's very little hard evidence
that she set the mink factory on fire.

174
00:05:59,056 --> 00:06:00,562
And selfishly, I'm excited,

175
00:06:00,564 --> 00:06:02,277
because what you kids learn
in here will help you go out

176
00:06:02,279 --> 00:06:05,562
into the world one day
and have zero impact.

177
00:06:05,564 --> 00:06:06,878
[footsteps]

178
00:06:06,880 --> 00:06:08,794
Amy, you're late.

179
00:06:08,796 --> 00:06:11,408
There is a seat right there next to Liam.

180
00:06:11,410 --> 00:06:14,661
Okay, everyone, I have
placed a bin under your bench.

181
00:06:14,663 --> 00:06:15,739
Get them out.

182
00:06:15,741 --> 00:06:17,639
Filled with things that can't be recycled.

183
00:06:17,641 --> 00:06:20,445
You and your partner must work
together to give them new purpose.

184
00:06:20,447 --> 00:06:22,444
A new life, if you will.

185
00:06:22,446 --> 00:06:25,413
Well, I guess we're partners.

186
00:06:25,415 --> 00:06:26,755
What are we gonna do with this?

187
00:06:26,757 --> 00:06:27,449
I don't know.

188
00:06:27,451 --> 00:06:29,801
Maybe leak them on the internet?

189
00:06:29,803 --> 00:06:32,064
Oh, come on. Aren't you mad at Karma too?

190
00:06:32,066 --> 00:06:33,124
She kissed your girlfriend.

191
00:06:33,126 --> 00:06:35,778
Ex-girlfriend, and Karma didn't kiss Zita.

192
00:06:35,780 --> 00:06:37,962
Zita kissed her.

193
00:06:37,964 --> 00:06:39,628
Wait, what?

194
00:06:39,630 --> 00:06:40,876
Yeah, Zita was trying to make me jealous,

195
00:06:40,878 --> 00:06:45,034
which didn't work,
because I'm so over Karma.

196
00:06:45,036 --> 00:06:47,439
She <i>was</i> telling the truth.

197
00:06:52,366 --> 00:06:53,642
Someone's on a mission.

198
00:06:53,644 --> 00:06:55,543
Let me guess; the deep-fried
ice cream truck is back.

199
00:06:55,545 --> 00:06:57,285
I'm looking for Karma. I have to apologize.

200
00:06:57,287 --> 00:06:58,615
Ooh, Amy, no.

201
00:06:58,617 --> 00:07:00,075
Resist the temptation to forgive.

202
00:07:00,077 --> 00:07:01,383
Jesus wasn't right about everything.

203
00:07:01,385 --> 00:07:02,948
- Zita really did kiss Karma.
- So what?

204
00:07:02,950 --> 00:07:04,719
That doesn't explain why
Karma kissed you in the pool.

205
00:07:04,721 --> 00:07:07,672
Since I don't have those feelings for
Karma anymore, why should it matter?

206
00:07:07,674 --> 00:07:09,656
I just want to end this stupid fight.

207
00:07:09,658 --> 00:07:11,226
- Oh, really?
- Oh.

208
00:07:11,228 --> 00:07:13,178
- Give it to Tonya.
- Okay.

209
00:07:13,180 --> 00:07:15,230
I have May 13th. Who has May 14th?

210
00:07:15,232 --> 00:07:17,825
I have to know who her mom
was with at that cheap motel.

211
00:07:17,827 --> 00:07:21,978
I've got a detailed description
of a sex dream she had about Karma.

212
00:07:22,939 --> 00:07:24,709
Available to the highest bidder!

213
00:07:24,711 --> 00:07:25,573
Oh, my God.

214
00:07:25,575 --> 00:07:27,963
- Is this...
- My journal.

215
00:07:27,965 --> 00:07:29,030
Lose something?

216
00:07:29,032 --> 00:07:31,463
How could you do something so horrible?

217
00:07:31,465 --> 00:07:34,835
Funny question coming from the
person who leaked my hump day video.

218
00:07:34,837 --> 00:07:37,159
This was my journal, my private thoughts.

219
00:07:37,161 --> 00:07:39,068
Well, now we're even.

220
00:07:39,070 --> 00:07:42,618
I can't believe I was coming
over here to apologize.

221
00:07:43,729 --> 00:07:44,626
You were?

222
00:07:44,628 --> 00:07:45,641
[sighs]

223
00:07:45,643 --> 00:07:48,430
Karma, not only am I no
longer in love with you,

224
00:07:48,432 --> 00:07:50,733
I no longer want you as a friend.

225
00:07:52,781 --> 00:07:54,612
Well, that makes two of us.

226
00:07:54,614 --> 00:07:56,315
Karma!

227
00:07:56,317 --> 00:07:58,552
My office now.

228
00:08:00,232 --> 00:08:02,392
I am extremely disappointed in you, Karma.

229
00:08:02,394 --> 00:08:04,224
I knew you were capable of deceit,

230
00:08:04,226 --> 00:08:05,404
but this is a whole new low.

231
00:08:05,406 --> 00:08:08,068
- But Amy started this whole...
- So it's the victim's fault?

232
00:08:08,070 --> 00:08:10,241
Shame, Karma, shame.

233
00:08:10,243 --> 00:08:13,152
I hereby declare you guilty of
bullying and even worse, littering.

234
00:08:13,154 --> 00:08:13,849
- But...
- No.

235
00:08:13,851 --> 00:08:15,868
You have compost detention for a month.

236
00:08:15,870 --> 00:08:17,043
Now if you'll excuse me, I need to finish

237
00:08:17,045 --> 00:08:19,163
reading these pages so
I can type up my report.

238
00:08:19,165 --> 00:08:21,791
Karma, what's going on?

239
00:08:21,793 --> 00:08:23,075
You told me that video didn't faze you,

240
00:08:23,077 --> 00:08:25,246
but then you leaked Amy's
journal to the whole school?

241
00:08:25,248 --> 00:08:26,511
I know it looks bad.

242
00:08:26,513 --> 00:08:28,212
It looks like you've been lying to me.

243
00:08:28,214 --> 00:08:30,114
All summer, I thought
we were really connected.

244
00:08:30,116 --> 00:08:31,482
I thought you were like me...

245
00:08:31,484 --> 00:08:32,984
chill, drama-free.

246
00:08:32,986 --> 00:08:36,119
I was. I am.

247
00:08:36,121 --> 00:08:37,416
You know the real me.

248
00:08:37,418 --> 00:08:39,786
Amy's the one that came back
and started picking these fights.

249
00:08:39,788 --> 00:08:41,778
She's the one trying to drag me down.

250
00:08:41,780 --> 00:08:43,494
Sounds like a bunch of excuses.

251
00:08:43,496 --> 00:08:45,150
No, that's not it at all.

252
00:08:45,152 --> 00:08:47,031
I'm just trying to explain
my side of the story.

253
00:08:47,033 --> 00:08:48,788
[gong blares]

254
00:08:48,790 --> 00:08:51,789
I got to go work on my
sustainability project.

255
00:08:54,302 --> 00:08:55,667
[sighs]

256
00:08:59,853 --> 00:09:00,845
What are you doing?

257
00:09:00,847 --> 00:09:04,665
Collecting Amy's journal pages
to spare her further humiliation.

258
00:09:04,667 --> 00:09:05,722
Isn't that what you're doing?

259
00:09:05,724 --> 00:09:07,590
Totally, and while we're both helping her,

260
00:09:07,592 --> 00:09:09,087
why don't you give me a
peek at the pages about me,

261
00:09:09,089 --> 00:09:10,555
and I'll give you a peek
at the pages about you?

262
00:09:10,557 --> 00:09:11,439
[gasps] What?

263
00:09:11,441 --> 00:09:14,290
I'm not reading them. That's a
total violation of her privacy.

264
00:09:14,292 --> 00:09:17,816
Hmm, well, then I guess
you aren't interested

265
00:09:17,818 --> 00:09:20,492
in Amy's analysis of your daddy issues.

266
00:09:20,494 --> 00:09:22,567
Please. Amy didn't write about that.

267
00:09:22,569 --> 00:09:24,502
Or did she, Show Pony?

268
00:09:24,504 --> 00:09:27,310
[gasps]

269
00:09:27,312 --> 00:09:28,529
We never tell Amy we did this?

270
00:09:28,531 --> 00:09:29,629
Deal.

271
00:09:31,420 --> 00:09:32,804
Once we get to the blow torch,

272
00:09:32,806 --> 00:09:35,113
we'll solder together
the old circuit boards.

273
00:09:35,115 --> 00:09:37,858
Great, we're setting
busted electronics on fire.

274
00:09:37,860 --> 00:09:39,834
- Sounds safe.
- I think you're right.

275
00:09:39,836 --> 00:09:41,886
Your left boob <i>is</i>
bigger than your right.

276
00:09:41,888 --> 00:09:45,110
[sighs] Don't you have a
subreddit to troll, Glen?

277
00:09:45,112 --> 00:09:46,325
[bleep], Karma.

278
00:09:46,327 --> 00:09:47,072
Well, hold on. Hold on.

279
00:09:47,074 --> 00:09:50,039
To be fair, she was just trying to
humiliate you the way you humiliated her.

280
00:09:50,041 --> 00:09:53,446
Of course you're defending her,
because you still have a thing for her.

281
00:09:53,448 --> 00:09:56,926
Okay, see, you're just projecting onto me
because you still have feelings for her.

282
00:09:56,928 --> 00:09:57,902
I do not.

283
00:09:57,904 --> 00:09:59,837
In fact, Karma's dead to me.

284
00:09:59,839 --> 00:10:02,340
I don't give a [bleep]
what happens to her anymore.

285
00:10:12,650 --> 00:10:14,572
I'm ready to tell my side of the story.

286
00:10:14,574 --> 00:10:16,374
How soon can we do this?

287
00:10:16,376 --> 00:10:17,955
I'll have my team start lighting.

288
00:10:17,957 --> 00:10:19,323
Perfect.

289
00:10:21,984 --> 00:10:22,705
[gasps]

290
00:10:22,707 --> 00:10:24,548
She did think Duke was dumb!

291
00:10:24,550 --> 00:10:26,598
Look, "Sometimes I wonder
if Shane actively looks

292
00:10:26,600 --> 00:10:28,766
for guys who won't challenge him."

293
00:10:28,768 --> 00:10:30,501
That is crazy...

294
00:10:30,503 --> 00:10:31,702
accurate.

295
00:10:31,704 --> 00:10:35,740
Yeah, and you dated Tommy
for the deep conversations.

296
00:10:35,742 --> 00:10:37,902
- What, what does it say?
- Nothing.

297
00:10:37,904 --> 00:10:41,748
"I wish Lauren didn't need Twitter
followers to feel validated."

298
00:10:41,750 --> 00:10:44,182
[laughs] She nailed you!

299
00:10:44,184 --> 00:10:48,152
You're just jealous that I
have followers to validate me.

300
00:10:48,154 --> 00:10:50,060
Oh, look, this is when we outed Theo.

301
00:10:50,062 --> 00:10:51,619
Pirates, cheerleading,

302
00:10:51,621 --> 00:10:53,798
ice cream, yada, yada, yada...

303
00:10:53,800 --> 00:10:54,726
[gasps]

304
00:10:54,728 --> 00:10:55,726
What?

305
00:10:55,728 --> 00:10:58,436
"But what Shane and Lauren don't know"...

306
00:10:58,438 --> 00:10:59,901
Is?

307
00:11:02,134 --> 00:11:04,235
I don't have the next page.

308
00:11:04,237 --> 00:11:05,898
Do you have 172?

309
00:11:07,504 --> 00:11:09,861
We have got to find that page.

310
00:11:10,732 --> 00:11:12,883
Dylan is cheating on her.
Someone has to tell Karma.

311
00:11:12,885 --> 00:11:15,330
Mm-mm, not my friend, not my problem.

312
00:11:15,332 --> 00:11:16,581
- You tell her.
- No, I can't.

313
00:11:16,583 --> 00:11:18,249
She'll just think that I'm
trying to break them up.

314
00:11:18,251 --> 00:11:20,202
- Aren't you?
- No.

315
00:11:20,204 --> 00:11:23,899
But you're right; the
messenger always gets shot.

316
00:11:23,901 --> 00:11:25,941
Karma over PA system: <i>I want to
apologize to everyone involved.</i>

317
00:11:25,943 --> 00:11:28,149
<i>I feel terrible about my actions.</i>

318
00:11:28,151 --> 00:11:30,693
<i>Having recently been
humiliated myself,</i>

319
00:11:30,695 --> 00:11:33,608
I understand how painful it can be.

320
00:11:33,610 --> 00:11:35,094
Take us through what happened.

321
00:11:35,096 --> 00:11:37,135
Details aren't really important.

322
00:11:37,137 --> 00:11:38,682
What I most want people to know is,

323
00:11:38,684 --> 00:11:42,294
I'm still that relaxed, carefree girl

324
00:11:42,296 --> 00:11:44,575
you all came to know and love this summer.

325
00:11:44,577 --> 00:11:46,143
Today was just a blip,

326
00:11:46,145 --> 00:11:47,245
an aberration.

327
00:11:47,247 --> 00:11:49,332
But I'm all good now.

328
00:11:49,334 --> 00:11:51,397
This is pathetic. She's
doing this all for Dylan.

329
00:11:51,399 --> 00:11:54,673
I can't believe she's
chasing after that douchebag.

330
00:11:54,675 --> 00:11:55,774
You should probably tell her.

331
00:11:55,776 --> 00:11:58,523
What? No, you just said the
messenger always gets shot.

332
00:11:58,525 --> 00:12:01,058
Yeah, they do, but if
you're over her, who cares?

333
00:12:01,060 --> 00:12:02,277
Well, I thought by not telling her,

334
00:12:02,279 --> 00:12:03,190
it would show that I was over her.

335
00:12:03,192 --> 00:12:06,203
Actually, not telling her would mean
that you are worried about her reaction

336
00:12:06,205 --> 00:12:08,181
because you still hope to be with
her because you're in love with her.

337
00:12:08,183 --> 00:12:09,598
[laughs] Which I am not.

338
00:12:09,600 --> 00:12:10,806
So it's settled. You'll tell her.

339
00:12:10,808 --> 00:12:13,111
- Right.
- Mm-hmm.

340
00:12:13,113 --> 00:12:14,865
Bye.

341
00:12:14,867 --> 00:12:16,607
Vashti: <i>I see you've
located some pages</i>

342
00:12:16,609 --> 00:12:18,524
about you in Amy's journal.

343
00:12:18,526 --> 00:12:19,555
Have you read them?

344
00:12:19,557 --> 00:12:22,014
No, that would be a
violation of her privacy.

345
00:12:22,016 --> 00:12:23,481
You leaked them to the whole school.

346
00:12:23,483 --> 00:12:26,031
Again, a crime of passion.

347
00:12:26,033 --> 00:12:27,485
Regrettable, sure,

348
00:12:27,487 --> 00:12:30,342
but also completely
understandable and relatable

349
00:12:30,344 --> 00:12:32,823
and not a sign of my
chill character changing.

350
00:12:32,825 --> 00:12:33,956
Vashti: <i>In her journal,</i>

351
00:12:33,958 --> 00:12:36,210
Amy has some questions,

352
00:12:36,212 --> 00:12:38,347
and, quite frankly, so do I.

353
00:12:38,349 --> 00:12:41,783
Deep down, do you have feelings for her?

354
00:12:41,785 --> 00:12:42,833
Karma: <i>[laughs]</i>

355
00:12:42,835 --> 00:12:44,511
No, I don't.

356
00:12:44,513 --> 00:12:45,950
As a friend, sure.

357
00:12:45,952 --> 00:12:47,181
But I'm straight.

358
00:12:47,183 --> 00:12:49,307
Vashti: <i>Uh-huh, but is it possible</i>

359
00:12:49,309 --> 00:12:50,866
<i>you're not as straight as you claim?</i>

360
00:12:50,868 --> 00:12:52,123
Excuse me?

361
00:12:52,125 --> 00:12:55,012
Well, you did kiss Zita

362
00:12:55,014 --> 00:12:56,459
<i>at Liam Booker's bar mitzvah.</i>

363
00:12:56,461 --> 00:12:58,592
Okay, Zita kissed me,

364
00:12:58,594 --> 00:12:59,929
<i>as I've explained</i>

365
00:12:59,931 --> 00:13:01,181
many times.

366
00:13:01,183 --> 00:13:04,761
But I am not here to make excuses.

367
00:13:04,763 --> 00:13:07,391
I am here to tell my side of the story.

368
00:13:07,393 --> 00:13:10,458
But that's just it. Your
story doesn't add up.

369
00:13:10,460 --> 00:13:11,729
You insist you're straight,

370
00:13:11,731 --> 00:13:14,072
<i>but there's a clear pattern
of you kissing girls.</i>

371
00:13:14,074 --> 00:13:15,289
<i>You can see why people would...</i>

372
00:13:15,291 --> 00:13:18,127
Okay, I've had just about
enough of these gotcha questions,

373
00:13:18,129 --> 00:13:20,162
so this interview is over.

374
00:13:23,264 --> 00:13:24,952
You have to really turn over the compost

375
00:13:24,954 --> 00:13:27,517
so the rotting matter gets to the top.

376
00:13:27,519 --> 00:13:28,366
Great.

377
00:13:28,368 --> 00:13:30,315
And try not to kill any worms.

378
00:13:31,931 --> 00:13:33,239
Hey.

379
00:13:33,241 --> 00:13:34,833
I, uh...

380
00:13:34,835 --> 00:13:36,011
I saw your interview.

381
00:13:36,013 --> 00:13:38,223
You mean the ambush by
the mainstream media?

382
00:13:38,225 --> 00:13:41,526
Well, it kind of seems like you
were doing it just for Dylan.

383
00:13:41,528 --> 00:13:44,533
Well, that's really none of your business.

384
00:13:44,535 --> 00:13:46,546
Look.

385
00:13:46,548 --> 00:13:50,586
I'm worried that Dylan might
not be the right guy for you.

386
00:13:50,588 --> 00:13:54,821
Excuse me, but did I ask for
your opinion on my relationship?

387
00:13:54,823 --> 00:13:57,609
What are the chances my ex-boyfriend
doesn't like my new boyfriend?

388
00:13:57,611 --> 00:13:59,256
'Cause you're so unbiased, right?

389
00:13:59,258 --> 00:14:00,679
I am not biased.

390
00:14:00,681 --> 00:14:02,084
I'm totally over you.

391
00:14:02,086 --> 00:14:04,650
Yay! I love everyone being over me.

392
00:14:04,652 --> 00:14:06,048
[sighs] That came out wrong.

393
00:14:06,050 --> 00:14:09,477
Look, I've had a really horrible day,

394
00:14:09,479 --> 00:14:12,834
and I don't think I can handle
anything making it worse.

395
00:14:15,358 --> 00:14:17,563
That's the last thing I want to do.

396
00:14:17,565 --> 00:14:19,525
Great.

397
00:14:19,527 --> 00:14:21,123
So we're done here?

398
00:14:30,474 --> 00:14:31,696
Kingpin?

399
00:14:31,698 --> 00:14:33,438
That's me.

400
00:14:33,440 --> 00:14:35,719
Word on the street is, you have pages.

401
00:14:35,721 --> 00:14:36,792
Yeah, I've got the goods.

402
00:14:36,794 --> 00:14:38,069
Why won't you show your face?

403
00:14:38,071 --> 00:14:39,837
Who is this?

404
00:14:39,839 --> 00:14:42,151
[gasps] Oliver.

405
00:14:42,153 --> 00:14:44,024
Who the [bleep] is Oliver?

406
00:14:44,026 --> 00:14:46,309
Do you have page 172?

407
00:14:46,311 --> 00:14:48,495
This is high-quality stuff.

408
00:14:48,497 --> 00:14:51,047
I'm not just gonna hand it over.

409
00:14:51,049 --> 00:14:52,656
What will you give me?

410
00:14:54,543 --> 00:14:56,107
How about you give us all the pages

411
00:14:56,109 --> 00:14:57,672
and we don't tell Amy you whack off

412
00:14:57,674 --> 00:15:00,067
to her private thoughts like a psycho?

413
00:15:00,479 --> 00:15:02,080
I-I accept these terms.

414
00:15:04,205 --> 00:15:05,563
I've got it.

415
00:15:05,565 --> 00:15:06,489
"What Shane and Lauren don't know

416
00:15:06,491 --> 00:15:08,965
"is that they're cut from the same cloth.

417
00:15:08,967 --> 00:15:13,218
They fight it, but they're
destined to be best friends."

418
00:15:15,217 --> 00:15:19,124
both: She has no clue
what she's talking about.

419
00:15:19,126 --> 00:15:20,871
Hey, let me give you a hand with that,

420
00:15:20,873 --> 00:15:23,042
uh, really big computer.

421
00:15:23,044 --> 00:15:24,636
It's a bench.

422
00:15:24,638 --> 00:15:26,582
Let me help you with the bench.

423
00:15:26,584 --> 00:15:28,096
I hate to see a lady in distress.

424
00:15:28,098 --> 00:15:30,111
Oh, 'cause you're a real prince.

425
00:15:30,113 --> 00:15:32,164
I know about you and Stevie.

426
00:15:34,668 --> 00:15:37,315
Look, I don't give a crap about Karma,

427
00:15:37,317 --> 00:15:38,778
but speaking for women everywhere,

428
00:15:38,780 --> 00:15:39,733
if you're gonna screw around,

429
00:15:39,735 --> 00:15:42,731
why don't you just break up with her?

430
00:15:42,733 --> 00:15:44,644
Break up with me?

431
00:15:44,646 --> 00:15:46,852
Is this your new retaliation?

432
00:15:46,854 --> 00:15:50,195
[sighs] Are you gonna tell her?

433
00:15:50,197 --> 00:15:52,464
Well, Stevie and I were
assigned this project together,

434
00:15:52,466 --> 00:15:54,960
and, um, one thing lead to another,

435
00:15:54,962 --> 00:15:58,856
and we... kissed.

436
00:15:58,858 --> 00:15:59,798
What?

437
00:15:59,800 --> 00:16:00,432
Hey, come on.

438
00:16:00,434 --> 00:16:03,624
You know you and I
haven't been vibing lately.

439
00:16:03,626 --> 00:16:04,961
Since this morning.

440
00:16:04,963 --> 00:16:09,236
I'm just saying things were
getting complicated, and...

441
00:16:09,238 --> 00:16:11,260
I don't know if I see a future for us.

442
00:16:11,262 --> 00:16:12,644
Are you [bleep] kidding me?

443
00:16:12,646 --> 00:16:14,170
You're not the girl I met this summer.

444
00:16:14,172 --> 00:16:16,049
Yes, I am!

445
00:16:16,051 --> 00:16:18,950
I'm also the girl who got
really hurt by her best friend,

446
00:16:18,952 --> 00:16:20,519
and I have feelings about it.

447
00:16:20,521 --> 00:16:22,443
And I'm sorry if they're too messy for you,

448
00:16:22,445 --> 00:16:25,375
but things can't be all good all the time.

449
00:16:25,377 --> 00:16:27,592
- Babe...
- Don't "babe" me.

450
00:16:27,594 --> 00:16:29,403
[soft pop music]

451
00:16:29,405 --> 00:16:33,703
Go be with Stevie if she's the
chill girl you're looking for.

452
00:16:33,705 --> 00:16:35,133
We're done.

453
00:16:35,135 --> 00:16:40,327
♪ ♪

454
00:16:40,329 --> 00:16:42,203
She kind of overreacted.

455
00:16:42,205 --> 00:16:45,206
Oh, go fall in a volcano, you moron.

456
00:16:46,356 --> 00:16:49,625
And don't let your grass skirt get
caught in the door on your way out!

457
00:16:49,627 --> 00:16:52,684
Amy Raudenfeld, stop hurling
insults at the Hawaiian people.

458
00:16:52,686 --> 00:16:54,886
You just earned yourself
compost duty with Karma.

459
00:16:54,888 --> 00:16:56,521
[sighs]

460
00:17:04,282 --> 00:17:05,270
Ew!

461
00:17:05,272 --> 00:17:08,229
Oh, ew, ew, ew, ew, yuck!

462
00:17:08,231 --> 00:17:09,712
Don't bother.

463
00:17:09,714 --> 00:17:10,927
Red looks good on you.

464
00:17:10,929 --> 00:17:12,587
It's the color of betrayal.

465
00:17:12,589 --> 00:17:14,446
Well, good.

466
00:17:14,448 --> 00:17:15,593
Then maybe you should have some too,

467
00:17:15,595 --> 00:17:17,953
because you certainly
know all about betraying.

468
00:17:17,955 --> 00:17:19,922
[gasps]

469
00:17:22,370 --> 00:17:23,049
Me?

470
00:17:23,051 --> 00:17:25,425
I can't believe you weren't going
to tell me that Dylan was cheating.

471
00:17:25,427 --> 00:17:27,062
Oh! I'm sorry.

472
00:17:27,064 --> 00:17:31,634
Did you think I owed you anything
after you leaked my journal?

473
00:17:31,636 --> 00:17:33,572
At least I didn't abandon my best friend

474
00:17:33,574 --> 00:17:36,363
and then just assume she's
the worst person in the world

475
00:17:36,365 --> 00:17:39,641
after she forgave you for
sleeping with her ex-boyfriend,

476
00:17:39,643 --> 00:17:42,438
because that's what you did!

477
00:17:42,440 --> 00:17:46,703
That is because you forced me
to kiss you over and over again,

478
00:17:46,705 --> 00:17:48,551
and then you rejected me.

479
00:17:48,553 --> 00:17:49,847
Because I'm straight!

480
00:17:49,849 --> 00:17:51,220
Oh! Are you sure about that?

481
00:17:51,222 --> 00:17:56,043
Because you had a real hard time
answering Vashti's questions.

482
00:17:56,045 --> 00:17:58,060
- Amy...
- No, come on. Admit it.

483
00:17:58,062 --> 00:17:59,495
Either you're playing mind games,

484
00:17:59,497 --> 00:18:02,624
or there's a small part of
you that wanted to kiss me.

485
00:18:02,626 --> 00:18:04,404
- Amy, stop.
- No, I want answers!

486
00:18:04,406 --> 00:18:06,277
Amy, stop! There's a rat in there.

487
00:18:06,279 --> 00:18:08,484
Ew, a rat. [shrieking]

488
00:18:09,650 --> 00:18:10,967
- Okay!
- Trap it! Trap it! Trap it!

489
00:18:10,969 --> 00:18:12,840
I'm trying. You have to get off my back.

490
00:18:12,842 --> 00:18:16,190
Oh. Ooh.

491
00:18:16,192 --> 00:18:17,453
[both exclaim]

492
00:18:19,137 --> 00:18:21,784
[both breathing heavily]

493
00:18:21,786 --> 00:18:23,664
Oh, sweet Bloody Mary.

494
00:18:34,531 --> 00:18:36,329
You saved me from the rat.

495
00:18:36,331 --> 00:18:37,355
I saved myself.

496
00:18:37,357 --> 00:18:39,157
I don't exactly love them.

497
00:18:44,252 --> 00:18:46,853
Liam told me that you didn't kiss Zita.

498
00:18:48,167 --> 00:18:49,367
I really didn't.

499
00:18:53,950 --> 00:18:55,084
[sighs]

500
00:18:55,086 --> 00:18:59,977
You know, I had to ask myself

501
00:18:59,979 --> 00:19:01,918
if I evolved,

502
00:19:01,920 --> 00:19:04,660
then why did it hurt so
bad to see you kiss her?

503
00:19:04,662 --> 00:19:07,263
<i>♪ When you gonna live
your life right? ♪</i>

504
00:19:07,265 --> 00:19:09,539
Why did that bring me right back

505
00:19:09,541 --> 00:19:11,616
to that shallow end of the pool?

506
00:19:11,618 --> 00:19:15,004
<i>♪ Girls, they wanna have fun ♪</i>

507
00:19:15,006 --> 00:19:15,889
<i>♪ Oh, girls ♪</i>

508
00:19:15,891 --> 00:19:17,787
Maybe I'm not 100% over you,

509
00:19:17,789 --> 00:19:22,011
and maybe there's a part
of me that never will be.

510
00:19:22,013 --> 00:19:26,681
<i>♪ ♪</i>

511
00:19:26,683 --> 00:19:28,616
<i>♪ The phone rings ♪</i>

512
00:19:28,618 --> 00:19:32,388
And maybe I kissed you
in the pool because...

513
00:19:32,390 --> 00:19:34,924
<i>♪ What you gonna do
with your life? ♪</i>

514
00:19:34,926 --> 00:19:35,452
<i>♪ Oh, Daddy dear ♪</i>

515
00:19:35,454 --> 00:19:38,526
Maybe a small part of me does
want you to be in love with me.

516
00:19:38,528 --> 00:19:40,362
<i>♪ But girls, they wanna ♪</i>

517
00:19:40,364 --> 00:19:42,144
'Cause it feels good.

518
00:19:42,146 --> 00:19:44,070
<i>♪ Oh, girls just wanna ♪</i>

519
00:19:44,072 --> 00:19:45,543
I know; it's so selfish.

520
00:19:45,545 --> 00:19:49,640
<i>♪ That's all they really want ♪</i>

521
00:19:49,642 --> 00:19:53,609
<i>♪ Some fun ♪</i>

522
00:19:53,611 --> 00:19:55,411
I don't want to keep hurting you, Amy.

523
00:19:55,413 --> 00:19:58,280
<i>♪ Day is done, oh, girls ♪</i>

524
00:19:58,282 --> 00:19:59,480
<i>♪ They wanna have fun ♪</i>

525
00:19:59,482 --> 00:20:02,451
But I don't know how to be
your friend without hurting you.

526
00:20:02,453 --> 00:20:06,021
<i>♪ Just wanna have fun ♪</i>

527
00:20:06,023 --> 00:20:08,042
<i>♪ ♪</i>

528
00:20:08,044 --> 00:20:11,890
I don't know either. [sighs]

529
00:20:11,892 --> 00:20:13,829
You two are free to go.

530
00:20:13,831 --> 00:20:15,338
<i>♪ My mother said ♪</i>

531
00:20:15,340 --> 00:20:16,134
You're sitting together.

532
00:20:16,136 --> 00:20:19,283
Does this mean you guys worked it out?

533
00:20:19,285 --> 00:20:22,951
<i>♪ Oh, Mother dear, we're
not the fortunate ones ♪</i>

534
00:20:22,953 --> 00:20:26,531
<i>♪ And girls, they
wanna have fun ♪</i>

535
00:20:26,533 --> 00:20:29,644
<i>♪ Oh, girls just
wanna have fun ♪</i>


