1 00:02:11,089 --> 00:02:13,045 Anda pernah merekam sebelumnya? 2 00:02:13,342 --> 00:02:15,486 Baiklah, kamu tinggal tentukan sendiri di depan mikrofon itu 3 00:02:15,510 --> 00:02:16,841 dan mainkan hatimu. 4 00:02:17,137 --> 00:02:18,422 Kami akan mengurus sisanya 5 00:02:18,722 --> 00:02:20,122 kami mendapatkan semua mesinnya di belakang. 6 00:02:20,349 --> 00:02:23,182 Anda cukup mempersiapkan diri untuk bermain, oke, Robert? 7 00:02:23,477 --> 00:02:24,512 Bagus. 8 00:02:24,811 --> 00:02:26,972 Oke, mari kita mulai. 9 00:02:44,498 --> 00:02:47,285 Robert Johnson. Bersiaplah. 10 00:02:53,965 --> 00:02:55,000 Bergulir. 11 00:03:05,769 --> 00:03:08,932 J Saya pergi ke persimpangan jalan j 12 00:03:09,231 --> 00:03:12,473 j terjatuh di lututku j 13 00:03:23,203 --> 00:03:26,286 J Saya pergi ke persimpangan jalan j 14 00:03:26,581 --> 00:03:29,573 j terjatuh di lututku j 15 00:03:35,424 --> 00:03:39,383 Js bertanya pada Tuhan di atas 'kasihanilah' j 16 00:03:39,678 --> 00:03:43,512 j selamatkan Bob yang malang jika kamu berkenan j 17 00:03:47,519 --> 00:03:50,761 j berdiri di persimpangan jalan j 18 00:03:51,064 --> 00:03:54,431 j Saya mencoba menandai tumpangan j 19 00:03:59,990 --> 00:04:03,278 J berdiri di persimpangan jalan j 20 00:04:03,577 --> 00:04:06,990 j Saya mencoba menandai tumpangan j 21 00:04:12,085 --> 00:04:14,451 J sepertinya tidak ada yang mengenalku j 22 00:04:14,755 --> 00:04:17,371 j semua orang melewatiku j 23 00:04:20,802 --> 00:04:24,511 j kamu bisa lari kamu bisa lari j 24 00:04:24,806 --> 00:04:28,264 aku beritahu temanku oll' Willie coklat j 25 00:04:31,021 --> 00:04:33,728 Saya kamu bisa menjalankan qt 26 00:04:34,024 --> 00:04:37,061 aku beritahu temanku oll' Willie coklat j 27 00:04:41,031 --> 00:04:42,817 baiklah, aku berdiri di persimpangan jalan j 28 00:04:43,116 --> 00:04:47,405 j sayang, aku percaya Aku tenggelam, jj'j 29 00:04:54,419 --> 00:04:55,750 Perhatian, petugas mcguire. 30 00:04:56,046 --> 00:04:58,128 Silakan lapor ke sayap timur gerbang keamanan. 31 00:04:58,423 --> 00:04:59,583 Perhatian, petugas mcguire. 32 00:04:59,883 --> 00:05:01,214 Silakan laporkan untuk sayap timur... 33 00:05:08,892 --> 00:05:10,257 Hai. Saya di sini untuk melihat Willie coklat. 34 00:05:10,560 --> 00:05:11,595 Dia pasien di sini. 35 00:05:11,895 --> 00:05:14,386 Siapa namamu? Eugene Marton. 36 00:05:18,193 --> 00:05:19,558 Penjaga: Permisi. 37 00:05:19,861 --> 00:05:23,729 Selagi aku di sini, aku ingin berlari pemeriksaan keamanan rutin... 38 00:05:24,032 --> 00:05:26,694 Kelas latihan dengan ahli terapi fisik 39 00:05:26,993 --> 00:05:28,233 akan dimulai pada jam 9 pagi, 40 00:05:28,537 --> 00:05:29,947 Senin sampai Jumat. 41 00:05:30,247 --> 00:05:32,408 Pasien-pasien itu dengan dokter kartu biru 42 00:05:32,707 --> 00:05:35,039 diminta untuk berpartisipasi. 43 00:05:35,335 --> 00:05:36,745 Petugas keamanan Larkin, 44 00:05:37,045 --> 00:05:39,331 tolong jemput stafnya telepon di ruang perawat. 45 00:05:39,631 --> 00:05:40,996 Petugas keamanan Larkin, 46 00:05:41,299 --> 00:05:43,419 tolong jemput stafnya telepon di ruang perawat. 47 00:05:43,510 --> 00:05:44,510 Maafkan aku, kata Willie 48 00:05:44,719 --> 00:05:46,155 dia tidak mengenal siapa pun bernama martone. 49 00:05:46,179 --> 00:05:47,699 Sejujurnya, dia tidak mengenalku, 50 00:05:47,973 --> 00:05:49,293 tapi kalau saja aku bisa berbicara dengannya... 51 00:05:49,558 --> 00:05:52,220 Tuan Brown menjelaskannya dengan sangat jelas dia tidak akan bertemu siapa pun. 52 00:05:52,519 --> 00:05:54,305 Tidak, dengar, tunggu sebentar. aku harus bertanya padanya... 53 00:05:54,604 --> 00:05:56,686 Kataku, Tuan Brown membuatnya sangat jelas 54 00:05:56,982 --> 00:06:00,600 dia tidak ingin melihat siapa pun. 55 00:06:00,902 --> 00:06:02,767 aku tidak bisa... 56 00:06:03,780 --> 00:06:05,771 Sial. 57 00:06:20,755 --> 00:06:22,495 Hanya perlu tanda tangan di sana. 58 00:06:22,799 --> 00:06:24,505 Perhatian, petugas macfarland. 59 00:06:24,801 --> 00:06:27,133 Silakan laporkan ke kantor keamanan. 60 00:06:27,429 --> 00:06:28,714 Perhatian, petugas macfarland 61 00:06:29,014 --> 00:06:30,454 tolong laporkan ke kantor keamanan. 62 00:06:43,653 --> 00:06:45,268 Perawat : Eh martone ya? 63 00:06:45,572 --> 00:06:46,572 Saat Anda menyelesaikan aula, 64 00:06:46,823 --> 00:06:48,343 maukah kamu berhati-hati dari ruang kopi. 65 00:06:48,408 --> 00:06:50,399 Dan mari kita bersihkan kantong sampah di kantor saya. 66 00:06:50,702 --> 00:06:53,614 Terima kasih. 67 00:06:53,914 --> 00:06:57,031 Pasien: Mereka bilang itu saya, tapi aku tidak melakukannya. 68 00:06:57,334 --> 00:06:58,870 Bagaimana ceritanya hos? 69 00:06:59,169 --> 00:07:02,457 Um, dua puluh lima miligram meprobamate dan dia harus berangkat sekarang. 70 00:07:02,756 --> 00:07:04,246 Oke baiklah. 71 00:07:07,260 --> 00:07:10,798 Permainan Gary sepanjang jalan dan dia berhasil, hanya menggigit McGee. 72 00:07:13,141 --> 00:07:15,341 Tim McCarver bersama Steve zabriskie dan Ralph Kiner, 73 00:07:15,477 --> 00:07:17,092 dan kita punya seorang pesolek di sini di shea. 74 00:07:19,147 --> 00:07:21,147 Ya, terlepas dari apakah kamu adalah penggemar kardinal, 75 00:07:21,232 --> 00:07:22,688 penggemar mets, Anda harus melakukannya suka ini. 76 00:07:22,984 --> 00:07:25,771 Ini adalah pertandingan bisbol. 77 00:07:27,739 --> 00:07:29,775 Sebuah jalur berkendara, dalam. 78 00:07:30,075 --> 00:07:32,737 Tidak bisa mencapainya. 79 00:07:33,036 --> 00:07:34,742 Mendekati dia dan Danny... 80 00:07:49,302 --> 00:07:50,792 Oke, apa yang kamu inginkan, Tuan petugas kebersihan? 81 00:07:51,096 --> 00:07:52,176 Aku tidak membuat kekacauan 82 00:07:52,472 --> 00:07:54,463 Eugene : Hei, kamu Willie. Itu namaku. 83 00:07:54,766 --> 00:07:57,257 Aku mendengarmu bermain harpa, jadi aku mampir untuk menyapa. 84 00:07:57,560 --> 00:07:58,845 Anda baru di sini, bukan? 85 00:07:59,145 --> 00:08:00,305 Ini adalah hari pertamaku. 86 00:08:00,605 --> 00:08:03,893 Halo, Tuan petugas kebersihan. Sekarang biarkan aku. 87 00:08:04,192 --> 00:08:06,524 Dengar, aku hanya menginginkanmu untuk mengetahui apakah ada sesuatu 88 00:08:06,820 --> 00:08:09,357 Aku bisa mengambilkannya untukmu, apa pun yang kamu inginkan atau apa pun... 89 00:08:09,656 --> 00:08:10,987 Ya, kamu bisa pergi. 90 00:08:11,282 --> 00:08:12,613 Maaf mengganggumu. 91 00:08:12,909 --> 00:08:15,491 Aku akan berhenti lagi nanti, oke? 92 00:08:15,787 --> 00:08:17,072 Tuan Fulton. 93 00:08:17,372 --> 00:08:19,863 Tuan siapa? 94 00:08:20,166 --> 00:08:22,703 Anda adalah anjing buta, Fulton dari tahun 1939 hingga 1968, bukan? 95 00:08:23,003 --> 00:08:25,164 Apa yang kamu minum, Sterno? 96 00:08:25,463 --> 00:08:26,578 Namamu Willie coklat 97 00:08:26,881 --> 00:08:28,721 Maksudku, anjing buta Fulton lahirlah Willie coklat. 98 00:08:28,967 --> 00:08:30,707 Dia menggunakan nama itu sampai tahun 1938. 99 00:08:31,011 --> 00:08:32,613 Setelah temannya Robert Johnson terbunuh, 100 00:08:32,637 --> 00:08:34,740 dia menuju ke Chicago, mengubahnya menjadi anjing buta Fulton. 101 00:08:34,764 --> 00:08:35,844 Semuanya ada di buku. 102 00:08:36,141 --> 00:08:39,178 Saya mendapat nama enam sepupu Willie coklat. 103 00:08:39,477 --> 00:08:41,205 Pria yang bekerja di toko kelontong itu di ujung jalan, 104 00:08:41,229 --> 00:08:42,514 namanya Willie coklat 105 00:08:42,814 --> 00:08:44,974 jika saya punya satu nikel untuk setiapnya Willie coklat di dunia ini, 106 00:08:45,191 --> 00:08:47,728 Saya tidak akan berada di sini sekarang, mendengarkan omong kosongmu. 107 00:08:48,028 --> 00:08:49,393 Kamu bukan Willie Brown 108 00:08:49,696 --> 00:08:51,924 Robert Johnson menyerukan membantu dalam "crossroad blues"? 109 00:08:51,948 --> 00:08:54,280 Sial, tidak. Robert Johnson. 110 00:08:54,576 --> 00:08:55,986 Maksudku, kamu bermain harmonika. 111 00:08:56,286 --> 00:08:58,014 Itu yang sebenarnya Instrumen utama Willie brown. 112 00:08:58,038 --> 00:08:59,244 Itu tidak masuk akal. 113 00:08:59,539 --> 00:09:02,030 Dari mana saya berasal, kamu tidak meniup harpa, 114 00:09:02,333 --> 00:09:04,119 kamu tidak akan mendapatkan vagina. 115 00:09:08,506 --> 00:09:11,543 Tidak mungkin. Kamu pasti seperti itu. Itu... 116 00:10:00,934 --> 00:10:03,016 Baiklah, Nona Narciso. 117 00:10:04,938 --> 00:10:06,769 Itu bagus sekali, Eugene. 118 00:10:07,065 --> 00:10:09,522 Sangat bagus sampai titik tertentu. 119 00:10:09,818 --> 00:10:12,651 Kebanyakan orang mendekat Mozart dengan hormat. 120 00:10:12,946 --> 00:10:15,733 Jelas itu sebuah sikap kamu tidak familiar dengannya. 121 00:10:16,032 --> 00:10:18,023 aku minta maaf, Saya tidak bermaksud tidak hormat. 122 00:10:18,326 --> 00:10:20,783 Saya hanya membuat lelucon. 123 00:10:29,796 --> 00:10:33,038 Yang mana di antara ini yang merupakan cerutu lebih ringan? Miliki sedikit... 124 00:10:33,341 --> 00:10:35,548 Menghancurkan gadget ketinggalan jaman. 125 00:10:35,844 --> 00:10:36,959 Tidak pernah bekerja. 126 00:10:40,473 --> 00:10:43,010 Kebodohan Gramshell. 127 00:10:43,309 --> 00:10:45,174 Tumpukan sampah. 128 00:10:45,478 --> 00:10:47,685 Oh, sungguh kacau. 129 00:10:47,981 --> 00:10:51,018 Magoo. Halo, Magoo. 130 00:10:51,317 --> 00:10:52,602 Magoo, bisakah kamu mendengarku? 131 00:10:52,902 --> 00:10:57,020 Baiklah, baiklah. Tuan petugas kebersihan. 132 00:10:57,323 --> 00:10:59,655 Hei, kenapa anak kulit putih sepertimu 133 00:10:59,951 --> 00:11:03,614 begitu panas pada beberapa waktu yang sudah lama berlalu pemain harmonika? 134 00:11:03,913 --> 00:11:06,154 Aku sedang mencari lagu yang hilang. 135 00:11:06,457 --> 00:11:09,494 Lagu yang hilang? Lagu apa yang kamu cari? 136 00:11:09,794 --> 00:11:11,594 Robert Johnson seharusnya untuk merekam 30 lagu 137 00:11:11,713 --> 00:11:12,953 di sesi Texas-nya. 138 00:11:13,256 --> 00:11:15,713 Hanya 29 yang ada. Dia tidak pernah mencatat nomor 30 139 00:11:16,009 --> 00:11:17,715 kamu membacanya di buku juga? Itu benar. 140 00:11:18,011 --> 00:11:19,571 Saya pikir Anda mungkin begitu orang terakhir yang hidup 141 00:11:19,804 --> 00:11:21,124 untuk mengetahui di mana lagu yang hilang adalah. 142 00:11:21,306 --> 00:11:23,297 Bagian itu tidak ada di buku. 143 00:11:23,600 --> 00:11:26,888 Mengapa kamu ingin tahu tentang semua hal semacam itu? 144 00:11:28,479 --> 00:11:29,594 Saya seorang bluesman 145 00:11:29,898 --> 00:11:32,935 seorang bluesman. 146 00:11:33,234 --> 00:11:35,020 Anda? Dari mana asalmu? 147 00:11:35,320 --> 00:11:37,026 Saya lahir di pulau panjang, kenapa? 148 00:11:37,322 --> 00:11:38,482 Pulau panjang. 149 00:11:38,781 --> 00:11:40,191 Oh, sial, ini kaya. 150 00:11:40,491 --> 00:11:44,609 Pulau panjang, yang terkenal tempat berkembang biak bagi para bluesmen. 151 00:11:46,164 --> 00:11:47,574 Ya ampun. 152 00:11:47,874 --> 00:11:49,874 Oke, Willie, waktunya bicara mingguan dengan dokter. 153 00:11:49,959 --> 00:11:51,324 Ayo kita periksa. 154 00:11:56,216 --> 00:11:59,424 Hai. Anda akan menjadi petugas kebersihan, bertindak seperti itu. 155 00:11:59,719 --> 00:12:03,177 Mengepel kamarku, kamu dengar? Berikan dia pelurusan yang baik. 156 00:12:03,473 --> 00:12:05,134 Ayolah, Willie. Berhentilah bersikap menyebalkan. 157 00:12:07,018 --> 00:12:10,431 Pemain blues pulau panjang. 158 00:12:19,405 --> 00:12:22,317 Dr.santis: Anda datang kepada kami sebagai siswa klasik 159 00:12:22,617 --> 00:12:26,075 kata "keajaiban" sebenarnya digunakan pada kesempatan tertentu. 160 00:12:26,371 --> 00:12:28,282 Dan Anda telah membuktikannya 161 00:12:28,581 --> 00:12:30,867 salah satu yang terbaik gitaris di sekolah. 162 00:12:31,167 --> 00:12:34,534 Tuan Martone, sebuah nasihat: 163 00:12:34,837 --> 00:12:37,920 Jangan mengabdi pada dua tuan 164 00:12:38,216 --> 00:12:42,050 disiplin klasik sangat menuntut. 165 00:12:42,345 --> 00:12:44,131 Dan jika Anda bersikeras pada yang lain, 166 00:12:44,430 --> 00:12:46,295 kamu akan menyia-nyiakan bakatmu. 167 00:12:46,599 --> 00:12:48,635 Bagaimana jika yang lain adalah bakat saya? 168 00:12:48,935 --> 00:12:51,392 Keunggulan dalam musik primitif 169 00:12:51,688 --> 00:12:53,428 budaya 1s 170 00:12:53,731 --> 00:12:56,347 Anda harus dilahirkan untuk itu. 171 00:12:56,651 --> 00:12:59,358 Sekarang, kamu diizinkan pergi sekolah menengah awal 172 00:12:59,654 --> 00:13:02,316 untuk melanjutkan studi klasik. 173 00:13:02,615 --> 00:13:06,107 Saya sarankan Anda memeriksanya kembali prioritas Anda. 174 00:14:33,331 --> 00:14:35,196 Nah, lihat di sini. 175 00:14:35,500 --> 00:14:40,290 Bluesman pulau panjang yang terkenal kembali untuk berkunjung lagi. 176 00:14:40,588 --> 00:14:42,124 Bagaimana kabarmu, Willy? 177 00:14:42,423 --> 00:14:44,209 Anda pernah ke Mississippi? 178 00:14:44,509 --> 00:14:45,794 Tidak. 179 00:14:46,094 --> 00:14:48,301 Anda menyebut diri Anda seorang bluesman? 180 00:14:48,596 --> 00:14:51,053 Anda bukan anjing buta Fulton, benar? 181 00:14:52,642 --> 00:14:53,927 Ya, baiklah, Willie, 182 00:14:54,227 --> 00:14:56,889 Aku punya sesuatu di sini itu Anda mungkin tertarik. 183 00:15:18,376 --> 00:15:19,991 Hei, bocah buta, kemarilah. 184 00:15:22,130 --> 00:15:23,540 Siapa namamu, bermata empat? 185 00:15:23,840 --> 00:15:25,171 Nama saya Willie Brown, Pak. 186 00:15:25,466 --> 00:15:27,832 Apa yang kamu lakukan pada ini persimpangan jalan sendirian, Willie brown? 187 00:15:28,136 --> 00:15:30,297 Robert Johnson memberitahuku Saya bisa membuat kesepakatan di sini. 188 00:15:30,596 --> 00:15:33,087 Kesepakatan dengan siapa? 189 00:15:33,391 --> 00:15:35,757 Robert mengatakan seorang pria bernama Legba. Kamu dia? 190 00:15:36,060 --> 00:15:37,470 Tidak, tidak. 191 00:15:42,191 --> 00:15:43,931 Saya asistennya 192 00:15:46,112 --> 00:15:47,602 sekarang, coba saya lihat di sini. 193 00:15:47,905 --> 00:15:50,317 Kamu harus memberitahuku apa itu dalam pikiranmu, Willie brown. 194 00:15:50,616 --> 00:15:51,856 Saya mendapat 2 dolar. 195 00:15:53,453 --> 00:15:56,445 Nah, hijaumu jangan membeli apa pun 196 00:15:56,747 --> 00:15:58,703 dari mana asal legba, nak. 197 00:15:59,000 --> 00:16:01,036 Sekarang, kamu ingin bermain seperti Robert Johnson? 198 00:16:01,335 --> 00:16:03,792 Anda ingin bermain seperti jerami gandum mungil? 199 00:16:04,088 --> 00:16:07,171 Baiklah, ucapkan selamat malam untuk jiwamu, Nak. 200 00:16:11,179 --> 00:16:14,046 Ayolah, bocah buta. Tanda. 201 00:16:27,653 --> 00:16:31,111 Datanglah ke sini sebelum jam 12 setiap Sabtu malam, 202 00:16:31,407 --> 00:16:33,944 dan Anda mempelajarinya musik blues. 203 00:16:46,672 --> 00:16:48,583 Wah, tentang 2 dolar itu, 204 00:16:48,883 --> 00:16:50,419 Aku kehabisan bensin. 205 00:16:57,225 --> 00:16:59,557 Sampai jumpa di neraka, bocah buta. 206 00:17:11,989 --> 00:17:13,149 Ya ampun. Lihat omong kosong ini. 207 00:17:13,449 --> 00:17:16,862 Ini dia. Sedikit jiwa dari ghetto emas. 208 00:17:17,161 --> 00:17:18,571 Hei, pulau panjang, mari kita dengar yang satu itu 209 00:17:18,871 --> 00:17:20,736 tentang perkebunan kamu dilahirkan pada. 210 00:17:57,201 --> 00:18:01,069 Anda tidak akan membiarkan saya beristirahat dengan pembicaraan musik ini, bukan? 211 00:18:01,372 --> 00:18:02,372 Tidak. 212 00:18:02,623 --> 00:18:04,864 Oke. 213 00:18:05,167 --> 00:18:07,499 Temui anjing buta Fulton. 214 00:18:07,795 --> 00:18:10,286 Yang asli, satu-satunya, Willie coklat. 215 00:18:10,590 --> 00:18:12,205 Anda telah menemukan pria Anda. 216 00:18:12,508 --> 00:18:13,788 Oh, ini bagus sekali. Ini bagus. 217 00:18:14,010 --> 00:18:15,125 Saya mengetahuinya. Anda pikir... 218 00:18:15,428 --> 00:18:16,838 Dengar, aku tidak Robert Johnson, tapi... 219 00:18:17,138 --> 00:18:18,253 Tidak, kamu tidak. 220 00:18:18,556 --> 00:18:21,218 Kamu bukanlah permulaan dari jerawat di akhir, 221 00:18:21,517 --> 00:18:22,757 pantat besar Robert Johnson. 222 00:18:23,060 --> 00:18:24,800 Anda mungkin punya sedikit kilat, 223 00:18:25,104 --> 00:18:26,435 tapi kamu melewatkan segalanya. 224 00:18:26,731 --> 00:18:28,471 Apa? Seperti apa? Jarak tempuh. 225 00:18:28,774 --> 00:18:30,054 Anda tidak bisa mendapatkan itu tinggal di rumah 226 00:18:30,276 --> 00:18:31,561 dengan ibumu menyeka pantatmu. 227 00:18:31,861 --> 00:18:33,461 Tidak, saya tidak tinggal di rumah. Dimana kamu tinggal? 228 00:18:33,696 --> 00:18:34,856 Ini seperti asrama sekolah. 229 00:18:34,989 --> 00:18:37,947 Oh, asrama sekolah. 230 00:18:38,242 --> 00:18:41,484 Oh, masa-masa sulit. 231 00:18:41,787 --> 00:18:44,950 Saat-saat sulit 232 00:18:46,334 --> 00:18:47,790 Willie, tunggu. Tunggu. 233 00:18:48,085 --> 00:18:49,370 Hei, kamu tahu lagu apa itu 234 00:18:49,670 --> 00:18:51,150 Robert Johnson tidak merekam hari itu? 235 00:18:51,255 --> 00:18:53,712 Tentu saja saya tahu. saya bersama Robert ketika dia mengada-ada. 236 00:18:54,008 --> 00:18:55,043 Memphis, musim panas, 1936. 237 00:18:55,343 --> 00:18:57,083 Bisakah Anda mengizinkan saya ikut serta? Sial, tidak. 238 00:18:57,386 --> 00:18:59,547 Mengapa tidak? Mengapa harus 1? 239 00:18:59,847 --> 00:19:01,053 Begini, saya bisa merekamnya 240 00:19:01,349 --> 00:19:02,868 Anda tahu, seperti Clapton lakukan dengan "persimpangan jalan" 241 00:19:02,892 --> 00:19:04,953 Maksudku, batu-batu yang menggelinding melakukannya dengan "akan sia-sia" 242 00:19:04,977 --> 00:19:06,577 Maksudku, itu mungkin saja terjadi seluruh perkenalanku 243 00:19:06,646 --> 00:19:07,646 ke kancah blues 244 00:19:07,938 --> 00:19:09,223 kita bisa merekamnya bersama. 245 00:19:09,523 --> 00:19:11,603 Anda hanyalah satu lagi anak kulit putih merobek musik kami. 246 00:19:11,692 --> 00:19:12,692 Tidak, tidak. Willy, 247 00:19:12,860 --> 00:19:14,396 kami akan memberikannya ke seluruh dunia. 248 00:19:14,695 --> 00:19:17,132 Lihat, orangnya bermacam-macam siapa yang akan memberikan apa pun untuk itu. 249 00:19:17,156 --> 00:19:18,737 Maksudku, aku dan kamu, kita hanya bisa... 250 00:19:19,033 --> 00:19:20,443 Tidak, kamu tidak pantas. Tidak ada jarak tempuh. 251 00:19:20,743 --> 00:19:22,721 Baiklah, Willie, lihat, saat aku keluar dari Juilliard, 252 00:19:22,745 --> 00:19:24,952 Saya akan menambah jarak tempuh, tapi saat ini, aku hanya... 253 00:19:25,247 --> 00:19:27,363 Kapan kamu keluar dari Julie siapa? 254 00:19:27,667 --> 00:19:29,387 Juilliard. Hanya saja sekolah musik yang saya ikuti. 255 00:19:29,460 --> 00:19:31,542 Bukan hanya satu sekolah langsung turun ke delta. 256 00:19:31,837 --> 00:19:34,704 Di situlah semuanya dimulai 257 00:19:35,007 --> 00:19:36,567 Willie, ini ada sesuatu dari delta. 258 00:19:36,717 --> 00:19:38,378 Katakan padaku ini bukan rumah anakku. 259 00:19:41,389 --> 00:19:42,845 Kedengarannya seperti kotoran burung. 260 00:19:43,140 --> 00:19:44,880 Ayolah, Willie. Kita bisa merekam lagunya 261 00:19:45,184 --> 00:19:46,264 di sini, di rumah sakit. 262 00:19:46,560 --> 00:19:48,160 Bayangkan apa yang bisa kami lakukan dengan trek itu. 263 00:19:48,229 --> 00:19:49,435 Bayangkan saja apa... 264 00:19:49,730 --> 00:19:52,346 Eugene, keluarkan aku dari sini. 265 00:19:52,650 --> 00:19:53,650 Apa? 266 00:19:53,734 --> 00:19:55,315 Turunkan aku kembali sesuai dengan maksud Fulton: 267 00:19:55,611 --> 00:19:57,943 Sebidang tanah saya di luar kota yazoo. 268 00:19:58,239 --> 00:19:59,549 Benar, kabur dari sini. aku akan berakhir... 269 00:19:59,573 --> 00:20:02,030 Keluarkan aku dari sini dan Anda mendapatkan lagu nomor 30 itu. 270 00:20:02,326 --> 00:20:03,691 Kamu serius? 271 00:20:03,994 --> 00:20:06,610 Kamu serius. Apa kamu? mencoba membuatku ditangkap? 272 00:20:11,043 --> 00:20:12,783 Ayolah, Willie, hentikan itu, sekarang. 273 00:20:13,087 --> 00:20:14,952 Aku serius dengan lagu ini. 274 00:20:15,256 --> 00:20:17,417 Satu-satunya hal yang perlu dipotong di sekitar sini adalah kamu. 275 00:20:17,717 --> 00:20:20,379 Aku sudah berpikiran bahwa kamu adalah bocah petir lainnya, 276 00:20:20,678 --> 00:20:22,589 tapi kamu hanya seorang bajingan. 277 00:20:31,605 --> 00:20:33,846 Sialan ayam. 278 00:20:34,900 --> 00:20:36,060 Anda bisa berjalan? 279 00:20:36,360 --> 00:20:39,648 Saya masih bisa melakukan beberapa hal lain juga. 280 00:20:39,947 --> 00:20:43,235 Saya mungkin sudah siap untuk wanita lain. 281 00:20:43,534 --> 00:20:45,054 Anda tahu, saya sudah menikah empat kali. 282 00:20:45,286 --> 00:20:47,447 Saya baru saja memakai semuanya. 283 00:20:47,747 --> 00:20:49,157 Anda bukan orang cacat. 284 00:20:49,457 --> 00:20:51,914 Maksudku, kamu selalu bertanya orang untuk mendapatkan sesuatu untuk Anda. 285 00:20:52,209 --> 00:20:53,409 Dan kamu bahkan bukan orang cacat? 286 00:20:53,544 --> 00:20:55,330 Ya, mereka mengetahuinya saya bisa berjalan, 287 00:20:55,629 --> 00:20:56,960 mereka mengambil Pontiac-ku. 288 00:20:57,256 --> 00:20:59,167 Manusia bukan laki-laki dia tidak punya mobil. 289 00:20:59,467 --> 00:21:02,630 Anda punya mobil? Tidak. 290 00:21:02,928 --> 00:21:05,135 Maka kamu belum menjadi laki-laki. 291 00:21:05,431 --> 00:21:10,516 Bahkan tidak dekat, kan, Tuan ayam brengsek? 292 00:21:10,811 --> 00:21:12,091 Ayolah, Willie. Aku bukan ayam 293 00:21:12,146 --> 00:21:13,352 Aku juga tidak gila. 294 00:21:13,647 --> 00:21:15,687 Bahkan jika aku dulu, kamu menginginkanku untuk membawamu ke Mississippi 295 00:21:15,858 --> 00:21:16,858 pada apa mereka membayar saya di sini? 296 00:21:17,067 --> 00:21:19,274 Saya mendapat sejumlah uang yang saya simpan. 297 00:21:19,570 --> 00:21:20,980 Anda tidak akan melakukannya ajari aku lagunya? 298 00:21:21,280 --> 00:21:23,612 Tentu saja saya akan melakukannya, dalam keadaan yang hebat dari Mississippi. 299 00:21:23,908 --> 00:21:25,694 Aku harus naik kereta, Willie. Sampai jumpa. 300 00:21:25,993 --> 00:21:27,199 Pulanglah ke asramamu. 301 00:21:27,495 --> 00:21:29,656 Biarkan mereka menyeka dan memolesnya pantatmu bagus sekali, kamu dengar? 302 00:21:29,955 --> 00:21:31,911 Dan pastikan untuk menelepon ibumu dan cium dia... 303 00:21:32,208 --> 00:21:34,745 Mengapa kamu tidak pergi saja ibuku keluar dari itu, Willie. 304 00:21:35,044 --> 00:21:40,209 Lihat, lagu yang ditulis Robert benar-benar bagus. 305 00:21:40,508 --> 00:21:43,591 Anda bisa menjadi orang pertama untuk merekamnya. 306 00:21:47,556 --> 00:21:50,093 Baiklah. Lihat. 307 00:21:50,392 --> 00:21:52,223 Besok pagi, jam 5:00. Anda bersiaplah. 308 00:21:52,520 --> 00:21:55,512 Kami akan pergi ke Mississippi, baiklah? 309 00:21:55,815 --> 00:21:56,815 Maksudmu itu? 310 00:22:42,820 --> 00:22:44,936 Baiklah, aku akan keluar dalam beberapa menit, oke? 311 00:22:45,239 --> 00:22:47,150 Sopir taksi: Itu meteranmu, Nak. 312 00:23:00,254 --> 00:23:02,054 Tertib: Ya, saya baru saja memeriksanya sampai di lorong ini. 313 00:23:08,470 --> 00:23:10,210 Ini George lagi. 314 00:23:31,869 --> 00:23:33,405 Willie: Mencariku? 315 00:23:35,623 --> 00:23:37,343 Apa yang sedang kamu lakukan? berdandan seperti itu untuk apa? 316 00:23:37,541 --> 00:23:38,747 Karena saya seorang bluesman. Ssst! 317 00:23:39,043 --> 00:23:40,624 Diamlah kamu. Ayo. 318 00:23:43,422 --> 00:23:45,333 Oke, ayo pergi. Ayo. 319 00:23:52,306 --> 00:23:53,306 Perawat: Hei! 320 00:23:53,349 --> 00:23:54,680 Feugene: Sial. 321 00:23:54,975 --> 00:23:56,135 Ayo. 322 00:23:56,435 --> 00:23:58,642 Perawat: Di mana sih menurut Anda kamu akan pergi? 323 00:23:59,772 --> 00:24:01,137 Kotoran. 324 00:24:15,704 --> 00:24:17,285 Ayo. 325 00:24:22,127 --> 00:24:23,162 Willie 326 00:24:23,462 --> 00:24:25,498 perawat: Hei, kembali ke sini! 327 00:24:25,798 --> 00:24:27,789 Kembalilah ke sini. Buka pintunya, buka pintunya! 328 00:24:35,349 --> 00:24:36,634 Oke, ayolah. 329 00:24:40,813 --> 00:24:41,813 Masuk. 330 00:24:49,363 --> 00:24:51,103 Oke, ayolah. 331 00:24:56,245 --> 00:24:58,165 Baiklah, Willy, Saya memeriksanya tadi malam. 332 00:24:58,414 --> 00:25:00,454 Saya hanya punya cukup uang tunai untuk pergi dari sini ke Memphis. 333 00:25:00,708 --> 00:25:02,148 Di situlah kita membutuhkannya untuk berganti bus. 334 00:25:02,251 --> 00:25:04,617 Saya ingin Anda memberikan sejumlah uang untuk membawa kita ke Mississippi. 335 00:25:04,920 --> 00:25:06,160 Apakah uang itu mengalir padamu? 336 00:25:06,463 --> 00:25:08,423 Berada di pinggulku tepat berikutnya untuk cambukku selama 15 tahun. 337 00:25:08,716 --> 00:25:10,396 Tentu saja saya mengerti. Mari kita memilikinya. Ayo. 338 00:25:10,551 --> 00:25:11,751 Anda tidak akan mengeluarkan segumpal pun 339 00:25:11,927 --> 00:25:13,633 bacon seperti itu di Kota New York. 340 00:25:13,929 --> 00:25:15,044 Ketika kita sampai di Memphis, 341 00:25:15,347 --> 00:25:17,147 Aku akan mengambil tiketnya dan membayar sisanya. 342 00:25:17,433 --> 00:25:18,843 Oke? 343 00:25:19,143 --> 00:25:21,725 Baiklah. Aku akan pergi mengambil tiketnya. 344 00:25:25,482 --> 00:25:28,940 Ya, setengahnya milikku. Baiklah, ini. Ambil ini. 345 00:25:54,470 --> 00:25:56,031 Willie: Saya bepergian dengan Robert terus menerus 346 00:25:56,055 --> 00:25:58,421 antara tahun 1932 dan 1938 347 00:25:58,724 --> 00:26:01,682 terakhir kali aku melihatnya adalah pasangan bulan sebelum dia meninggal. 348 00:26:01,977 --> 00:26:03,183 Saya ingin pergi ke Chicago, 349 00:26:03,479 --> 00:26:05,720 tapi dia ingin pergi kembali ke Mississippi. 350 00:26:06,023 --> 00:26:08,856 Dia ingin belajar dengan sangat baik blues dan membuat nama. 351 00:26:09,151 --> 00:26:10,186 Jadi dia terus turun... 352 00:26:10,486 --> 00:26:12,101 saya tahu. Saya membaca semuanya tentang ini, Willie. 353 00:26:12,404 --> 00:26:13,644 Dia pergi ke persimpangan jalan. 354 00:26:13,947 --> 00:26:16,051 Di situlah Robert Johnson membuat perjanjian dengan iblis 355 00:26:16,075 --> 00:26:17,075 kamu membacanya? 356 00:26:17,367 --> 00:26:19,247 Ya, mereka punya banyak sekali buku tentang cerita rakyat blues. 357 00:26:19,369 --> 00:26:21,655 Oh, jangan berikan itu padaku omong kosong cerita rakyat. Itu terjadi. 358 00:26:21,955 --> 00:26:23,661 Nah, di situlah Robert membuat kesepakatannya, 359 00:26:23,957 --> 00:26:27,040 dan setelah dia memberitahuku tentang hal itu, di sanalah aku membuat milikku. 360 00:26:27,336 --> 00:26:29,702 Mereka mempelajarimu di sekolah apa yang terjadi pada Robert? 361 00:26:32,216 --> 00:26:33,501 Ada yang bilang dia diracun. 362 00:26:33,801 --> 00:26:35,561 Yang satu bilang dia diracun, lalu dia ditusuk 363 00:26:35,719 --> 00:26:37,129 Saya tidak berpikir ada yang benar-benar tahu. 364 00:26:37,429 --> 00:26:38,429 Ya, baiklah, aku tahu. 365 00:26:38,722 --> 00:26:41,134 Dan itu semua berarti hanya satu hal: Mati. 366 00:26:42,893 --> 00:26:45,760 Benar, Willy. Dan kamu berhasil kesepakatanmu di persimpangan jalan. 367 00:26:46,063 --> 00:26:47,348 Ya, aku sudah membuat kesepakatan. 368 00:26:47,648 --> 00:26:50,185 Aku sudah mendapatkan bagianku ketenaran dan kekayaan. 369 00:26:50,484 --> 00:26:51,849 Apa yang terjadi padaku? 370 00:26:52,152 --> 00:26:56,236 Pena negara, bangsal penjara, kandang orang tua. 371 00:26:57,616 --> 00:26:59,277 Anda benar-benar melakukannya tembak seseorang, bukan? 372 00:26:59,576 --> 00:27:01,696 Aku tahu itu sebabnya mereka menempatkanmu di penjara dan segalanya, 373 00:27:01,912 --> 00:27:03,152 tapi kamu benar-benar melakukannya? 374 00:27:03,455 --> 00:27:04,945 Benar sekali. 375 00:27:05,249 --> 00:27:07,114 Snooks Jordan. 376 00:27:07,417 --> 00:27:09,032 Pria gitar. 377 00:27:09,336 --> 00:27:11,076 Dia sedang melakukan bisnis. 378 00:27:11,380 --> 00:27:13,086 Datang untuk mencari tahu dia mengambil lebih banyak 379 00:27:13,382 --> 00:27:14,588 daripada bagiannya dari uang itu, 380 00:27:14,883 --> 00:27:18,216 memberitahuku itu saja pria itu membayar. 381 00:27:18,512 --> 00:27:21,970 Aku memukulnya tepat di miliknya wajahnya saat dia sedang mengemudi. 382 00:27:22,266 --> 00:27:24,473 Dia menepi, mengambil setengah pint ini, 383 00:27:24,768 --> 00:27:26,804 memecahkannya di jalan dan kembali padaku. 384 00:27:27,104 --> 00:27:28,344 Tembak dia di leher. 385 00:27:28,647 --> 00:27:30,933 Dan kamu tidak keluar dengan pembebasan bersyarat atau tidak sama sekali. 386 00:27:31,233 --> 00:27:33,599 Tidak, aku tidak punya siapa-siapa untuk membelaku. 387 00:27:33,902 --> 00:27:36,188 Saya tidak punya tempat untuk pergi. 388 00:27:36,488 --> 00:27:40,697 Yang kudapat hanyalah anjing neraka di jejakku. 389 00:27:40,993 --> 00:27:43,200 Yah, ini belum berakhir, Willie coklat. 390 00:27:54,089 --> 00:27:55,650 Nah, ini dia. Kami di selatan, Willie. 391 00:27:55,674 --> 00:27:57,960 Bagaimana rasanya kembali di negeri kapas? 392 00:27:58,260 --> 00:27:59,500 Tennessee tidak buruk, 393 00:27:59,803 --> 00:28:02,385 tapi dia bukan wanita yang cantik seperti rumah tua Mississippi. 394 00:28:02,681 --> 00:28:03,887 Ini tidak akan lama lagi. 395 00:28:04,183 --> 00:28:05,844 Di sinilah kami berganti bus, ingat? 396 00:28:06,143 --> 00:28:07,178 Tentu saja saya ingat. 397 00:28:07,477 --> 00:28:09,357 Bagaimana menurut Anda, Saya sudah kehilangan semua kemampuan saya? 398 00:28:09,479 --> 00:28:11,479 Berikan aku uangnya, Willie. Aku akan pergi mengambil tiketnya. 399 00:28:11,690 --> 00:28:13,130 Saya pikir kamu sedang membayar biaya pengiriman. 400 00:28:13,400 --> 00:28:15,061 Tidak. Anda tahu saya sudah membayarnya dari New York ke sini. 401 00:28:15,360 --> 00:28:17,120 Anda berhati-hati sisanya, sobat. Ayo. 402 00:28:17,279 --> 00:28:18,735 Aku mengurus sisanya? 403 00:28:19,031 --> 00:28:21,259 Benar sekali. Beri aku uang. Kami akan mendapatkan tiketnya. 404 00:28:21,283 --> 00:28:22,803 Itu akan menjadi masalah. Mengapa demikian? 405 00:28:23,076 --> 00:28:24,956 Seperti apa penampilanku di matamu, Yohanes d. Rockefeller? 406 00:28:25,162 --> 00:28:26,402 Saya tidak punya uang sebanyak itu. 407 00:28:26,622 --> 00:28:28,328 Berhentilah bercanda. Kita tidak punya banyak waktu 408 00:28:28,624 --> 00:28:30,464 berikan saja aku uangnya, kita bisa keluar dari sini. 409 00:28:30,667 --> 00:28:33,579 Uangnya, Willie. Ayo. Berikan aku gulungan uangnya. 410 00:28:33,879 --> 00:28:35,710 Kalau tidak, kita tidak akan melakukannya pergi ke mana saja. 411 00:28:36,006 --> 00:28:37,587 Terima kasih. 412 00:28:37,883 --> 00:28:39,363 Sekarang, hitunglah, karena saya tidak tahu 413 00:28:39,551 --> 00:28:41,416 berapa persisnya yang saya dapat. 414 00:28:48,268 --> 00:28:50,028 Willie, apa-apaan ini apakah koran ini jelek? 415 00:28:50,270 --> 00:28:52,350 Hanya ada $40 di sini. Itu tentang benar. Itu saja. 416 00:28:52,439 --> 00:28:55,431 Apa yang kamu coba lakukan dengan ini? $40 bukanlah hal yang patut disyukuri. 417 00:28:55,734 --> 00:28:57,814 Ya, itu pasti tidak akan terjadi bawa kami ke Mississippi, 418 00:28:58,028 --> 00:28:59,984 kamu tahu itu. kamu... 419 00:29:00,280 --> 00:29:04,114 Tunggu saja di sini. saya akan mencari tahu apa yang kau lakukan padaku sekarang. 420 00:29:04,409 --> 00:29:05,740 Permisi, Pak. Petugas: Ya, Pak. 421 00:29:06,036 --> 00:29:07,876 Ya, aku harus mendapatkannya ke kota yazoo, Mississippi. 422 00:29:08,163 --> 00:29:09,448 Berapa jauh dari sini? 423 00:29:09,748 --> 00:29:12,410 Kota Yazoo, sekitar 200 mil 424 00:29:12,709 --> 00:29:15,121 dua ratus mil. Saya mendapat $40. Saya perlu membawa dua orang ke sana. 425 00:29:15,420 --> 00:29:17,035 Seberapa jauh hal itu akan membawa saya? Dua orang? 426 00:29:17,339 --> 00:29:19,546 Itu bahkan tidak akan berhasil kamu sepertiga jalan. 427 00:29:19,841 --> 00:29:22,503 Itulah yang saya pikirkan. Terima kasih. 428 00:29:22,803 --> 00:29:24,864 Bagus sekali, Willie. kota Yazoo berjarak lebih dari 200 mil dari sini 429 00:29:24,888 --> 00:29:26,298 apa yang akan kita lakukan lakukan sekarang dengan $407? 430 00:29:26,598 --> 00:29:27,633 Sederhana saja, hubungi ibumu. 431 00:29:27,933 --> 00:29:29,733 Katakan padanya untuk menaruhnya di salah satu kartu kreditnya. 432 00:29:29,977 --> 00:29:31,513 Aku sudah bilang padamu untuk tidak melibatkannya. 433 00:29:31,812 --> 00:29:33,252 Saya tidak menelepon ayahku di Chicago. 434 00:29:33,355 --> 00:29:35,155 Kenapa ayahmu ada di Chicago? Mereka sudah bercerai. 435 00:29:35,440 --> 00:29:36,771 Itu bukan urusanmu bisnis pula. 436 00:29:37,067 --> 00:29:38,667 Itulah yang mereka dapatkan untuk menikah. 437 00:29:38,777 --> 00:29:40,337 Persetan denganmu. Saya tidak akan menelepon mereka. 438 00:29:40,570 --> 00:29:42,356 Kami mendapat $40. Kami akan menangani ini sekarang. 439 00:29:42,656 --> 00:29:43,987 Bukankah kamu punya kebanggaan. 440 00:29:44,283 --> 00:29:46,283 Hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan dalam keadaan itu. 441 00:29:46,410 --> 00:29:48,401 Apa? Apa itu? Batak. 442 00:29:48,704 --> 00:29:49,704 Batak? 443 00:29:49,788 --> 00:29:51,653 Ya, saya melakukannya selama 70 tahun hidupku. 444 00:29:51,957 --> 00:29:53,572 Robert Johnson melakukannya semua miliknya. 445 00:29:53,875 --> 00:29:55,911 Tidak ada gunanya berhenti sekarang. 446 00:29:56,211 --> 00:29:58,418 Selamat datang di bluesville, nak. 447 00:29:58,714 --> 00:30:00,705 Sekarang naik pesawat gerbang nomor tujuh... 448 00:30:25,615 --> 00:30:27,822 Oke. 449 00:30:33,457 --> 00:30:35,118 Ada apa? bersamamu, kilat? 450 00:30:35,417 --> 00:30:37,203 Mengapa kamu mencari jadi di mulut? 451 00:30:37,502 --> 00:30:38,537 Hei, tidak masalah. 452 00:30:38,837 --> 00:30:40,757 Saya suka berbagi bagian belakang dari truk dengan ayam. 453 00:30:40,881 --> 00:30:42,371 Itu ideku saat yang sangat menyenangkan. 454 00:30:42,674 --> 00:30:44,460 Ya, seharusnya begitu. Anda di Mississippi, 455 00:30:44,760 --> 00:30:48,093 rumah musik blues dan berdiri di jalan raya 61. 456 00:30:48,388 --> 00:30:49,423 Luar biasa 457 00:30:49,723 --> 00:30:52,180 lihat, kamu lewat jalan ini 458 00:30:52,476 --> 00:30:54,717 dan Anda langsung berlari 459 00:30:55,020 --> 00:30:57,477 ke dalam hati dari mana semuanya dimulai. 460 00:30:59,900 --> 00:31:03,142 Saya bisa mengerti kenapa kamu tidak bahagia. 461 00:31:03,445 --> 00:31:04,855 Ini adalah hal yang nyata. 462 00:31:05,155 --> 00:31:06,395 Ini bukan buku 463 00:31:06,698 --> 00:31:07,698 apa yang sedang kamu lakukan? 464 00:31:07,824 --> 00:31:10,190 Aku sedang mengganti dasiku. 465 00:31:10,494 --> 00:31:13,031 Dan saya perlu sedikit bantuan. 466 00:31:19,669 --> 00:31:21,205 Aku harus mencekikmu. 467 00:31:21,505 --> 00:31:24,963 Anda melakukannya dan Anda mendapatkannya mengetuk pantatmu. 468 00:31:25,258 --> 00:31:26,919 Ini adalah Mississippi dasi tali. 469 00:31:27,219 --> 00:31:29,175 Inilah yang disebut bluesman pakai di negara bagian ini. 470 00:31:29,471 --> 00:31:32,304 Ikatan lainnya, itu untuk penduduk kota. 471 00:31:34,559 --> 00:31:35,674 Terima kasih, kilat. 472 00:31:35,977 --> 00:31:38,559 Angkat jempolmu kembali sana dan beri kami tumpangan lagi. 473 00:31:38,855 --> 00:31:41,062 Perjalanan kita masih panjang untuk pergi ke poin Fulton. 474 00:31:50,367 --> 00:31:54,030 Sekitar 40 mil lagi dan kami berhasil mencapai Greenville. 475 00:31:54,329 --> 00:31:55,660 Besar. Greenville, Mississippi, 476 00:31:55,956 --> 00:31:57,276 adalah tempat dimana aku selalu berada ingin menjadi. 477 00:31:57,416 --> 00:31:58,997 Anda tidak tahu apa-apa. 478 00:31:59,292 --> 00:32:01,578 Banyak bluesmen yang baik dari sekitar Greenville. 479 00:32:01,878 --> 00:32:03,994 Banyak yang bagus, mama foxy juga ya pak. 480 00:32:04,297 --> 00:32:06,083 Greenville terkenal dengan vaginanya. 481 00:32:07,717 --> 00:32:09,833 Hei, lihat itu berlatih di sana. 482 00:32:44,754 --> 00:32:46,540 Kamu tidak akan pernah melakukannya dapatkan lagu yang hilang itu 483 00:32:46,840 --> 00:32:48,546 jika kamu tidak bisa melakukannya pembicaraan kereta. 484 00:32:48,842 --> 00:32:52,175 Ya, caramu bermain, itu akan memakan waktu 10 tahun. 485 00:32:52,471 --> 00:32:54,591 Yah, mungkin aku akan melakukannya saja untuk melakukan apa yang kamu lakukan, Willie. 486 00:32:54,806 --> 00:32:55,950 Aku akan turun ke persimpangan jalan, 487 00:32:55,974 --> 00:32:57,414 Aku akan membuat kesepakatan dengan iblis. 488 00:32:57,601 --> 00:32:59,341 Itu akan berhati-hati dari keseluruhan... 489 00:32:59,644 --> 00:33:02,351 Jangan pernah mengatakan itu lagi. 490 00:33:19,498 --> 00:33:21,363 Cewek: Tunggu apa lagi ya? 491 00:33:21,666 --> 00:33:23,827 Tunggu apa lagi, mata empat? 492 00:33:33,303 --> 00:33:36,215 Eugene: Willy, ada apa? 493 00:33:37,807 --> 00:33:39,388 Hei, ayolah, Willie. Kamu baik-baik saja? 494 00:33:40,602 --> 00:33:42,183 Tentu saja aku baik-baik saja. 495 00:33:42,479 --> 00:33:43,623 Anda tidak minum bir Anda. 496 00:33:43,647 --> 00:33:45,103 Sekarang, ayolah, kita harus segera bergerak. 497 00:33:45,398 --> 00:33:47,434 Mungkin aku hanya ingin gantung diri sebentar, oke? 498 00:33:47,734 --> 00:33:49,814 Lihat, ada telepon umum di luar. Panggil ibumu. 499 00:33:50,070 --> 00:33:51,606 Dia sedang memeriksa pada kamu sekarang. 500 00:33:51,905 --> 00:33:52,905 Dia di Eropa, Willie 501 00:33:53,198 --> 00:33:54,838 tidak ada yang akan menyadarinya Aku pergi selama seminggu, 502 00:33:55,033 --> 00:33:56,944 bukan berarti itu apa pun bagaimanapun juga, urusanmu. 503 00:33:57,244 --> 00:33:58,575 Agak mudah tersinggung, bukan? 504 00:33:58,870 --> 00:34:00,735 Oh. Ya, benar tidak ada alasan untuk itu, kan? 505 00:34:01,039 --> 00:34:03,246 Saya datang ke sini untuk belajar Lagu Robert Johnson yang hilang, 506 00:34:03,542 --> 00:34:05,328 tidak ditampar mukanya oleh seorang lelaki tua. 507 00:34:05,627 --> 00:34:07,987 Atau mengetahui bahwa aku harus menjadi seperti itu raja gelandangan dan bangkrut... 508 00:34:08,255 --> 00:34:10,962 aku turut berduka atas hidupmu ternyata sangat sulit, Eugene. 509 00:34:11,258 --> 00:34:13,590 Tapi aku punya bisnis sendiri cenderung ke bawah sini. 510 00:34:13,885 --> 00:34:15,485 Dan maksudku bukan untukmu untuk memperlambatku. 511 00:34:15,679 --> 00:34:17,359 Bisnis? Bisnis apa? Bisnis pribadi. 512 00:34:17,430 --> 00:34:20,217 Dan mengingat sikapmu, Anda tidak punya alasan untuk mengetahui apa. 513 00:34:20,517 --> 00:34:22,757 Sikap saya? Apa-apaan ini ada masalah dengan sikapku? 514 00:34:22,894 --> 00:34:23,894 Saya memiliki sikap yang baik. 515 00:34:24,062 --> 00:34:25,177 Anda sudah mengambil keputusan 516 00:34:25,480 --> 00:34:27,186 tentang bagaimana segala sesuatunya bekerja, bukan? 517 00:34:27,482 --> 00:34:29,393 Bagaimana Anda akan belajar sesuatu yang baru 518 00:34:29,693 --> 00:34:31,524 ketika kamu tahu semuanya sudah? 519 00:34:31,820 --> 00:34:34,778 Lihatlah gitar tua ini kamu terus mencicit. 520 00:34:35,073 --> 00:34:37,233 Saya yakin Anda melihat hal ini di toko musik dan membelinya 521 00:34:37,492 --> 00:34:39,323 hanya karena kamu berpikir itu sudah usang. 522 00:34:39,619 --> 00:34:41,575 Ya, kamu salah paham. 523 00:34:41,871 --> 00:34:44,863 Perairan berlumpur menemukan listrik. 524 00:34:51,089 --> 00:34:52,329 Ya, tuan. Sekarang, saya tahu 525 00:34:52,632 --> 00:34:53,776 kamu benar-benar tipe musikal anak muda. 526 00:34:53,800 --> 00:34:54,800 Anak laki-laki yang tampan juga. 527 00:34:54,968 --> 00:34:56,253 Ketahui apa yang Anda bicarakan. 528 00:34:56,553 --> 00:34:57,963 Sekarang, aku punya sesuatu di sini... 529 00:34:58,263 --> 00:35:00,003 Sesuatu di sini untukmu. 530 00:35:00,307 --> 00:35:01,968 Di sini mereka menyebutnya babi. 531 00:35:02,267 --> 00:35:04,007 Sekarang tinggal kaitkan saja di ikat pinggangmu, 532 00:35:04,311 --> 00:35:06,051 tancapkan tepat di sana dan Anda diperkuat. 533 00:35:06,354 --> 00:35:07,890 Saya bisa berjalan-jalan dengan amp ini menyala? 534 00:35:08,189 --> 00:35:09,189 Oh, tentu saja. 535 00:35:09,482 --> 00:35:10,882 Maksudku, kamu akan menjadi seperti itu konser berjalan. 536 00:35:11,151 --> 00:35:12,151 Saya minta saya memeriksanya 537 00:35:12,277 --> 00:35:14,484 kamu memakainya? Ya, silakan. 538 00:35:20,619 --> 00:35:21,859 Baiklah. 539 00:35:22,162 --> 00:35:24,699 Ini adalah peralatan yang bagus. Itu bagus. Saya bisa menggunakan listrik dan portabel. 540 00:35:24,998 --> 00:35:27,078 Jadi kamu benar. Ini seperti Aku akan menjadi konser berjalan. 541 00:35:27,334 --> 00:35:29,666 Anda tidak kurang percaya diri, Aku akan memberimu itu. 542 00:35:29,961 --> 00:35:32,327 Sekarang, kita akan memotong beberapa inci dari pipa ini di sini 543 00:35:32,631 --> 00:35:33,996 dan membuatmu meluncur. 544 00:35:34,299 --> 00:35:37,041 Anda ingin memainkan delta blues, kamu harus menggunakan slide. 545 00:35:37,344 --> 00:35:39,630 Baiklah, sekarang, jika kamu dapat menghasilkan $400, 546 00:35:39,929 --> 00:35:41,510 Anda dapat mengambil seluruh peralatan. 547 00:35:49,689 --> 00:35:51,099 Jam tangan yang sangat bagus. 548 00:35:51,399 --> 00:35:53,981 Mari kita lanjutkan ke sini dan mari kita bicara bisnis. 549 00:35:55,195 --> 00:35:56,195 Saya lihat di sini 550 00:35:56,404 --> 00:35:57,814 mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini, sekarang. 551 00:35:58,114 --> 00:36:01,151 Lihat, jam tangan ini bernilai lebih dari $1100. 552 00:36:01,451 --> 00:36:04,488 Ibunya membelikannya untuknya, kamu mengerti maksudku? 553 00:36:04,788 --> 00:36:06,682 Petugas: Berapa lama... 7? Willie, lihat topi ini. 554 00:36:06,706 --> 00:36:09,448 Yang saya butuhkan hanyalah Mississippi dasi tali, aku siap berguling. 555 00:36:09,751 --> 00:36:12,333 Ya, kamu perlu 3 lebih banyak dari itu 556 00:36:40,949 --> 00:36:42,405 Ayolah, Willie. 557 00:37:15,233 --> 00:37:17,315 Gerakkan pantatmu kembali keluar dari pintu itu, bodoh. 558 00:37:17,610 --> 00:37:18,941 Ayo, pergilah keluar dari sini 559 00:37:19,237 --> 00:37:22,650 jadi akan seperti itu? Baiklah. 560 00:37:22,949 --> 00:37:27,693 Ayo, Nona. Anda tidak akan menjadi seperti itu wanita pertama yang pernah memotongku. 561 00:37:27,996 --> 00:37:30,328 Izinkan saya memberi tahu Anda, kamu tidak akan menjadi wanita pertama 562 00:37:30,623 --> 00:37:32,079 Aku juga pernah berteriak padanya. 563 00:37:32,375 --> 00:37:34,175 Itu yang kamu inginkan? Ini pemakamanmu. 564 00:37:34,461 --> 00:37:35,496 Ayo, terus datang. 565 00:37:35,795 --> 00:37:36,795 Ayo. Ayo. 566 00:37:37,046 --> 00:37:38,832 Teruskan. Apakah kamu? akan berdiri di sana 567 00:37:39,132 --> 00:37:40,338 atau apakah kamu akan mengukirku? 568 00:37:40,633 --> 00:37:42,373 Melompat! Kotoran. 569 00:37:42,677 --> 00:37:45,009 Anda seharusnya begitu malu pada dirimu sendiri. 570 00:37:45,305 --> 00:37:47,591 Menarik pisau pada orang tua setengah buta, 571 00:37:47,891 --> 00:37:51,008 lalu ingin mengejarnya kembali keluar di tengah hujan. 572 00:37:51,311 --> 00:37:55,054 Kembali pada hariku, gelandangan saling menghormati. 573 00:37:57,275 --> 00:37:58,981 Nama apa yang kamu gunakan? 574 00:37:59,277 --> 00:38:00,767 Perancis 575 00:38:01,070 --> 00:38:02,810 mereka memanggilku anjing buta Fulton. 576 00:38:03,114 --> 00:38:05,275 Juga dikenal sebagai Willie coklat. 577 00:38:05,575 --> 00:38:07,531 Juga... bagaimana dengan dia? 578 00:38:07,827 --> 00:38:09,818 Anak petir martone. Juga dikenal sebagai Eugene. 579 00:38:10,121 --> 00:38:11,986 Bocah petir dan anjing buta. 580 00:38:12,290 --> 00:38:14,155 Apa yang kalian lakukan? seharusnya begitu, ya? 581 00:38:14,459 --> 00:38:15,995 Kami berdua pemain blues 582 00:38:16,294 --> 00:38:17,294 baiklah, akulah pemain bluesnya. 583 00:38:17,587 --> 00:38:19,248 Dia dari Pulau Panjang. 584 00:38:19,547 --> 00:38:21,538 Kami sedang bermain-main. Bagaimana denganmu? 585 00:38:21,841 --> 00:38:24,628 Saya menumpang dari Philadelphia, pergi ke L.A. 586 00:38:24,928 --> 00:38:26,128 Aku ada pertunjukan menari di luar sana. 587 00:38:26,221 --> 00:38:28,462 Ya, baiklah, jalan ini tidak ada tempat 588 00:38:28,765 --> 00:38:30,221 untuk orang yang manis sepertimu. 589 00:38:30,517 --> 00:38:33,634 Sekarang, ambillah itu dari gelandangan terhebat yang pernah hidup. 590 00:38:33,937 --> 00:38:36,178 Berapa umurmu? Anda berusia di bawah 167 tahun? 591 00:38:36,481 --> 00:38:37,596 Ya, kamu benar, Willie. 592 00:38:37,899 --> 00:38:39,219 menurutku dia pasti jailbait. 593 00:38:39,484 --> 00:38:44,274 Oh ya? Saya tidak melihat terlalu banyak tanda-tanda pubertas pada dirimu, sayang. 594 00:38:44,572 --> 00:38:46,813 Lagi pula, umurku 17 tahun. Berapa umurmu? 595 00:38:47,116 --> 00:38:49,072 umurku 17. Oh. 596 00:38:49,369 --> 00:38:50,484 Apa kamu, seorang pelarian? 597 00:38:50,787 --> 00:38:52,573 Ya dokter hewan empat kali 598 00:38:52,872 --> 00:38:54,592 Saya pikir saya melemparkan mereka sebuah tikungan, menuju ke selatan. 599 00:38:54,874 --> 00:38:58,082 Willie: Ya, baiklah, mereka juga memberi kami beberapa tikungan 600 00:38:58,378 --> 00:38:59,538 sejak petir menyambarku. 601 00:38:59,838 --> 00:39:01,703 Anda mengeluarkannya dari penjara? 602 00:39:02,006 --> 00:39:03,086 Tidak 603 00:39:03,383 --> 00:39:05,590 Ya, tidak, itu seperti sebuah panti jompo. 604 00:39:05,885 --> 00:39:08,752 Panti jompo? 605 00:39:09,055 --> 00:39:10,055 Oh, beri aku istirahat. 606 00:39:10,223 --> 00:39:12,839 Maafkan saya selagi saya pergi memakai celanaku. 607 00:39:18,565 --> 00:39:20,021 Berkemas. Apa? 608 00:39:20,316 --> 00:39:21,556 Mengapa? Berkemas. 609 00:39:21,860 --> 00:39:24,146 Kemasi tas Anda. 610 00:39:24,445 --> 00:39:25,981 Kumpulkan barang-barang Anda. 611 00:39:27,907 --> 00:39:30,023 Ke arah mana kalian menuju? Eugene: Uh, eh, selatan, 612 00:39:30,326 --> 00:39:32,157 menuju, um, kota yazoo dan vicksburg. 613 00:39:32,453 --> 00:39:33,659 Frances: Tetap di 61? 614 00:39:33,955 --> 00:39:35,866 Benar sekali, itulah jalan pulang. Ayo. 615 00:39:36,165 --> 00:39:37,371 Apa yang sedang kamu lakukan? 616 00:39:37,667 --> 00:39:39,587 Tunggu sebentar. Aku akan memberitahumu tentang hal itu nanti. 617 00:39:39,836 --> 00:39:41,747 Sedang hujan. 618 00:39:42,046 --> 00:39:44,412 Yah, aku mendapat pendakian yang lebih lama. Aku akan pergi ke Jackson. 619 00:39:44,716 --> 00:39:45,716 Sampai jumpa. 620 00:39:46,009 --> 00:39:48,921 Ya tentu saja. Saya harap kamu buatlah aku cepat. 621 00:39:53,933 --> 00:39:55,514 Ayolah, kita tidak bisa biarkan hal itu berlalu. 622 00:39:55,810 --> 00:39:57,516 Apa yang kamu bicarakan? Dia berita buruk. 623 00:39:57,812 --> 00:39:59,177 Benda itu punya kakinya. 624 00:39:59,480 --> 00:40:02,813 Sekarang, akan ada lebih banyak wahana daripada ibu jarimu. Ayo. 625 00:40:11,326 --> 00:40:13,533 Ya, bisakah kamu mengantarku sejauh yang kamu bisa ke selatan? 626 00:40:13,828 --> 00:40:15,034 Tentu saja. Oh bagus. 627 00:40:17,081 --> 00:40:18,366 Kotoran. 628 00:40:22,003 --> 00:40:23,743 Orang ini akan membawa kita ke kota berikutnya. 629 00:40:24,047 --> 00:40:25,753 Dari sanalah kita berpisah. 630 00:40:26,049 --> 00:40:29,041 Hei, tidak masalah. Kami tidak mau kamu tetap memperlambat kami. 631 00:41:12,428 --> 00:41:14,384 Apa yang sedang terjadi di sini? 632 00:41:14,681 --> 00:41:16,546 Apa, apa yang kalian coba? untuk menjalankan bisnisku? 633 00:41:16,849 --> 00:41:20,057 Hei, hei, nak, Saya sedang berbicara dengan Anda. 634 00:41:20,353 --> 00:41:21,843 Hei, santai saja, kita berangkat. 635 00:41:22,146 --> 00:41:23,602 Anda benar sekali, Anda akan pergi. 636 00:41:23,898 --> 00:41:25,854 Dan Anda bisa mengetahuinya bebek lumpur tua itu 637 00:41:26,150 --> 00:41:27,731 untuk melepaskannya dari propertiku. 638 00:41:28,027 --> 00:41:30,147 Memberhentikan. Anda tidak berhak berbicara dengan orang seperti itu. 639 00:41:30,363 --> 00:41:32,319 Dari mana asalmu, Nak? 640 00:41:32,615 --> 00:41:33,946 New York. 641 00:41:34,242 --> 00:41:35,903 Woo-hoo 642 00:41:36,202 --> 00:41:37,908 baiklah, Tuan New York, Aku beritahu kamu apa. 643 00:41:38,204 --> 00:41:41,287 Lihat sekarang, aku akan pergi ke kantorku dan aku akan mendapatkan Magnum .357 milikku 644 00:41:41,582 --> 00:41:42,947 dan aku akan membawanya ke sini 645 00:41:43,251 --> 00:41:47,244 dan kemudian Anda dan saya bisa berdiskusi siapa yang berhak. 646 00:41:47,547 --> 00:41:48,912 Ayo, ayo pergi. 647 00:41:51,884 --> 00:41:53,624 Jangan kembali. 648 00:41:53,928 --> 00:41:55,509 Baiklah, baiklah, teman-teman. 649 00:41:55,805 --> 00:41:58,012 Ayolah, itu milik Lloyd giliran untuk membeli. Sayang? 650 00:41:58,307 --> 00:42:00,423 Louise, dimana sih apakah kamu pernah, sayang? 651 00:42:00,727 --> 00:42:03,434 Aku sudah mencari ke mana-mana untukmu sepanjang minggu. 652 00:42:07,191 --> 00:42:09,477 Saya tidak mengetahuinya hal semacam itu masih berlangsung. 653 00:42:09,777 --> 00:42:13,361 Nah, sekarang kamu mulai untuk mempelajari beberapa musik blues yang mendalam. 654 00:42:32,800 --> 00:42:35,507 Dia tidak melakukan apa Menurutku dia baik-baik saja, kan? 655 00:42:37,555 --> 00:42:39,546 Mm-hm 656 00:42:43,019 --> 00:42:44,975 sial. 657 00:42:51,152 --> 00:42:53,894 Dia baru berusia 17 tahun. Bagaimana jika gelandangan itu melakukan sesuatu padanya? 658 00:42:54,197 --> 00:42:55,983 Saya tidak percaya dia melakukan ini. 659 00:42:56,282 --> 00:42:58,614 Itu jalan yang berbahaya, petir. 660 00:42:58,910 --> 00:43:02,653 Dan 17 bukanlah anak di bawah umur di negara bagian ini 661 00:43:02,955 --> 00:43:04,866 kenapa kita tidak menyebutnya saja, oh, 662 00:43:05,166 --> 00:43:07,031 tawaran perkenalan? 663 00:43:07,335 --> 00:43:09,326 Anda tahu, di rumah. Dan sebagai imbalannya, 664 00:43:09,629 --> 00:43:12,837 untuk menunjukkan kepadamu betapa baiknya orang itu aku sungguh, 665 00:43:13,132 --> 00:43:19,128 kenapa, aku akan membiarkanmu memaksakan diri keluar dari ruangan ini sepanjang malam. 666 00:43:19,430 --> 00:43:22,217 Bagiku, dia tidak tampak seperti dia bertentangan dengan keinginannya. 667 00:43:22,517 --> 00:43:25,805 Tampak bagi saya seperti yang dia pikirkan dia tahu apa yang dia lakukan. 668 00:43:31,609 --> 00:43:33,645 Sial, aku punya perempuan datang dari Jackson 669 00:43:33,945 --> 00:43:35,606 bekerja di luar sini pada akhir pekan. 670 00:43:35,905 --> 00:43:38,942 Sekarang, saya menjaga toko tetap rapi. 671 00:43:39,242 --> 00:43:41,449 Tidak ada seorang pun yang mendapat masalah. 672 00:43:41,744 --> 00:43:44,531 Faktanya, seorang gadis semuda itu 673 00:43:44,831 --> 00:43:46,116 dan cantik seperti kamu 674 00:43:46,415 --> 00:43:51,330 yah, aku yakin dia nyata populer di sekitar sini. 675 00:44:01,764 --> 00:44:05,348 Kita mungkin sudah sepakat, ya? 676 00:44:05,643 --> 00:44:09,431 Maksudku, aku selalu suka mandi dengan seorang gadis muda yang sehat. 677 00:44:11,816 --> 00:44:13,522 Kenapa kamu tidak pergi mulai mandi, oke. 678 00:44:13,818 --> 00:44:14,818 Saya suka yang enak dan panas 679 00:44:15,027 --> 00:44:17,143 kamu ingin yang panas? Ya 680 00:44:17,446 --> 00:44:19,061 kamu akan mendapatkannya. 681 00:44:19,365 --> 00:44:21,777 Anda akan mendapatkannya mengepul, sayang. 682 00:44:22,076 --> 00:44:24,863 Sekarang, lepaskan pakaian itu, kamu dengar? 683 00:44:34,422 --> 00:44:36,208 Apa yang kamu lakukan di sini? Apa yang kamu gila? 684 00:44:36,507 --> 00:44:39,214 Ayo, kami menjemputmu keluar dari sini. Ayo. 685 00:44:39,510 --> 00:44:40,910 Lloyd: Perancis, masuklah ke sini 686 00:44:40,970 --> 00:44:44,462 atau aku akan menjadi jahat, sekarang. 687 00:44:44,765 --> 00:44:46,255 Oke, aku akan segera masuk. 688 00:44:46,559 --> 00:44:47,599 Aku segera masuk, oke? 689 00:44:47,852 --> 00:44:52,141 Baiklah, cepatlah sayang. Henry menunggu. 690 00:44:52,440 --> 00:44:53,440 Kotoran. Apa? 691 00:44:53,566 --> 00:44:55,022 Apa? Lloyd: Perancis. 692 00:44:55,318 --> 00:44:57,713 Saat dia keluar dari kamar mandi, Aku ingin kamu mematikan lampunya. 693 00:44:57,737 --> 00:44:59,523 Kami akan mengambil dompetnya dan keluar dari sini. 694 00:44:59,822 --> 00:45:00,822 Apakah kamu gila? 695 00:45:00,990 --> 00:45:02,390 Anda ingin menyelamatkan saya, bukan? 696 00:45:02,491 --> 00:45:05,403 Jadi ketika dia keluar, pukul dia di pantatnya 697 00:45:05,703 --> 00:45:08,490 Ya Tuhan, dia lebih bermasalah daripada nilainya 698 00:45:08,789 --> 00:45:10,120 ini dia datang. 699 00:45:10,416 --> 00:45:11,781 Sialan. 700 00:45:16,589 --> 00:45:18,420 Kenapa kamu masih sudah memakai pakaianmu? 701 00:45:18,716 --> 00:45:20,672 Apa-apaan ini terjadi di sini, jalang? 702 00:45:20,968 --> 00:45:23,630 Tangkap dia, Eugene! Tangkap bajingan itu, Eugene. 703 00:45:23,930 --> 00:45:26,421 Ayo, tangkap dia! Sialan! Lepaskan dia! 704 00:45:26,724 --> 00:45:27,930 Mundur, Pak. 705 00:45:28,226 --> 00:45:31,263 Atau tembok ini akan runtuh pekerjaan cat gratis. 706 00:45:33,522 --> 00:45:35,513 Baiklah, sekarang. Tunggu sebentar. Jangan tembak. 707 00:45:35,816 --> 00:45:37,556 Sedikit berpakaian minim, Lloyd. 708 00:45:37,860 --> 00:45:39,976 Dia benar. Mungkin kamu lebih baik kenakan mantelmu. 709 00:45:40,279 --> 00:45:43,021 Dengar, kenapa tidak kita semua berhenti saja di sini, 710 00:45:43,324 --> 00:45:46,532 karena, eh, segalanya menjadi adil... 711 00:45:46,827 --> 00:45:48,033 Hanya sedikit di luar kendali. 712 00:45:48,329 --> 00:45:50,160 Anda hanya perlu duduk di tempat tidur di sana, tuan. 713 00:45:50,456 --> 00:45:51,912 Dari mana kamu mendapatkan pistolnya? 714 00:45:52,208 --> 00:45:54,244 Tempat yang sama dimana kamu mendapatkan gitarmu, di pegadaian. 715 00:45:54,543 --> 00:45:57,205 Seorang bluesman tidak pernah bepergian jalan tanpa pistol. 716 00:45:57,505 --> 00:45:58,790 Tidak, tuan. Dompet dan kuncinya 717 00:45:59,090 --> 00:46:00,730 mungkin ada di celananya di kamar mandi. 718 00:46:00,800 --> 00:46:02,520 Anda mendengar apa yang wanita itu katakan, bocah petir. 719 00:46:02,802 --> 00:46:04,442 Tunggu. Apa yang akan kita lakukan mencuri mobilnya juga? 720 00:46:04,679 --> 00:46:06,465 Itu benar. Ambil dompet dan kuncinya. 721 00:46:06,764 --> 00:46:08,484 Willy, ayolah. Ayo keluar dari sini. 722 00:46:08,766 --> 00:46:10,206 Apa yang kamu harapkan di sini, piknik? 723 00:46:10,393 --> 00:46:11,913 Sekarang, kamu akan berdiri dan jadilah seseorang 724 00:46:11,978 --> 00:46:13,738 atau kamu akan menelepon ibumu sedang menelepon? 725 00:46:13,896 --> 00:46:15,306 Bergerak 726 00:46:15,606 --> 00:46:16,971 kotoran. 727 00:46:20,361 --> 00:46:21,817 Dengar, Lloyd, 728 00:46:22,113 --> 00:46:23,523 kita akan meminjam mobilmu itu 729 00:46:23,823 --> 00:46:26,064 selama sekitar 24 jam, oke? 730 00:46:26,367 --> 00:46:27,607 Jika kita mendapat panas sebelum itu, 731 00:46:27,868 --> 00:46:30,359 baiklah kalau begitu, aku akan pergi saja harus menceritakan kisah hukum, 732 00:46:30,663 --> 00:46:32,449 karena umurku baru 15 tahun. 733 00:46:32,748 --> 00:46:34,068 Ya, kami akan melakukannya meniup peluitnya 734 00:46:34,208 --> 00:46:35,488 secara keseluruhan pasar daging keluarga. 735 00:46:35,626 --> 00:46:37,491 Itu tidak akan terlalu bagus untuk bisnis Anda, 736 00:46:37,795 --> 00:46:39,251 benarkah, Tuan pria motel? 737 00:46:39,547 --> 00:46:40,252 Hah-uh 738 00:46:40,548 --> 00:46:42,254 sekarang, seperti kata wanita itu, 24 jam. 739 00:46:42,550 --> 00:46:44,256 Anda akan menemukan mobil Anda aman dan sehat 740 00:46:44,552 --> 00:46:45,632 di tempat parkir 741 00:46:45,928 --> 00:46:48,795 dari terminal bus di Jacksonville, Florida. 742 00:47:07,408 --> 00:47:09,364 Willie mengajarimu caranya untuk memainkan hal ini? 743 00:47:09,660 --> 00:47:11,491 Tidak, saya sudah melakukannya sejak aku berumur 6 tahun. 744 00:47:11,787 --> 00:47:12,787 Enam? 745 00:47:13,080 --> 00:47:14,115 Kesalahan besar yang terlambat, ya? 746 00:47:14,415 --> 00:47:15,700 Orang tua saya membutuhkan waktu beberapa tahun 747 00:47:16,000 --> 00:47:17,920 untuk memutuskan instrumen apa mereka ingin saya bermain. 748 00:47:18,044 --> 00:47:19,830 Saya pikir ayah saya ingin aku bermain akordeon. 749 00:47:20,129 --> 00:47:21,335 Aku hanya bercanda, Eugene. 750 00:47:21,630 --> 00:47:23,630 Siapa sih yang main gitar kapan mereka berumur 6 tahun? 751 00:47:23,758 --> 00:47:25,958 Kamu seharusnya sedang bermain dengan krayon atau semacamnya. 752 00:47:26,052 --> 00:47:28,213 Oh ya? Hei, Willy, beri tahu Frances berapa umurmu 753 00:47:28,512 --> 00:47:30,468 ketika kamu mulai meniup harpa. 754 00:47:30,765 --> 00:47:33,097 Memulai harmonika pada jam 3. 755 00:47:33,392 --> 00:47:35,152 Menghasilkan uang musik pertama saya dengan rumah Tuan Anak 756 00:47:35,353 --> 00:47:36,559 di ikan besar goreng di... 757 00:47:36,854 --> 00:47:39,971 Hei, menurutku begitu seorang polisi negara bagian di belakang sana. 758 00:47:40,274 --> 00:47:42,981 Apakah kamu bercanda? Itu adalah pria yang mengendarai mobil Chrysler tua. 759 00:47:43,277 --> 00:47:44,983 Oh ya? Anda pernah mendengar mobil yang tidak bertanda? 760 00:47:45,279 --> 00:47:47,159 Satu hal yang saya pelajari dan saat itulah kamu berlari, 761 00:47:47,365 --> 00:47:49,343 kamu tetap berlari sampai kamu mendapatkannya ke mana Anda mencoba untuk pergi. 762 00:47:49,367 --> 00:47:51,949 Omong kosong, Willie, kita sedang mengemudi Cadillac curian di sini, kawan. 763 00:47:52,244 --> 00:47:54,404 Kami merampok uang dari pria itu yang memiliki Cadillac. 764 00:47:54,663 --> 00:47:56,369 Kami mendapat seorang berusia 80 tahun buronan di belakang, 765 00:47:56,665 --> 00:47:58,465 seorang pelarian dari Philadelphia di depan, kawan. 766 00:47:58,709 --> 00:48:00,449 Saya pikir kami memaksakan keberuntungan kami. Ayo. 767 00:48:00,753 --> 00:48:02,539 Berhenti di sana. Kotoran. Apa? 768 00:48:02,838 --> 00:48:05,204 Anda mendengar saya, tepat di sana. 769 00:48:07,426 --> 00:48:10,213 Eugene: Lucu sekali, pikirku Aku akan merindukan New York sekarang. 770 00:48:10,513 --> 00:48:11,753 Tapi aku tidak melakukannya 771 00:48:12,056 --> 00:48:13,421 Perancis: Aku rindu ibuku. 772 00:48:13,724 --> 00:48:16,466 Dan aku rindu adikku, dia hebat. 773 00:48:16,769 --> 00:48:19,761 Tapi aku tidak merindukan Hank. Dia ayah tiriku. 774 00:48:20,064 --> 00:48:22,271 Dia menyulitkanmu? Berteriak padamu dan sial? 775 00:48:22,566 --> 00:48:24,727 Gulungan? Dia hampir tidak pernah berbicara dengan saya. 776 00:48:25,027 --> 00:48:27,484 Aku tidak ingin ada omong kosong tentang surat-surat dan lisensi 777 00:48:27,780 --> 00:48:28,780 dan hal-hal semacam itu 778 00:48:28,948 --> 00:48:31,940 kamu mengerti maksudku? 779 00:48:32,243 --> 00:48:34,279 Baiklah, Pak, Cadillac itu kamu sampai di sana 780 00:48:34,578 --> 00:48:35,738 adalah mobil yang tampak sangat bagus. 781 00:48:35,996 --> 00:48:37,532 Sekarang Anda berbicara bisnis. 782 00:48:37,832 --> 00:48:40,289 Nah, bagaimana dengan ibumu? Kenapa dia tidak mengusirnya? 783 00:48:40,584 --> 00:48:41,824 Dia tidak mempercayainya. 784 00:48:42,128 --> 00:48:43,584 Dia tahu aku tidak menyukainya, 785 00:48:43,879 --> 00:48:45,665 jadi dia mengira aku yang membuat semua ini terjadi 786 00:48:45,965 --> 00:48:47,546 hanya untuk menangkapnya keluar dari rumah. 787 00:48:47,842 --> 00:48:50,834 Jadi Hank terus merayuku dan aku terus melarikan diri. 788 00:48:51,137 --> 00:48:52,657 Anda benar-benar mengerti pekerjaan menari di luar sana? 789 00:48:52,805 --> 00:48:53,510 Oh ya. 790 00:48:53,806 --> 00:48:55,296 Harganya 100 dolar semalam. 791 00:48:55,599 --> 00:48:57,635 Seratus dolar semalam? Ya 792 00:48:57,935 --> 00:49:00,301 terdengar seperti sedang menari. 793 00:49:02,314 --> 00:49:04,475 Eugene: Cowok suka rumah anak laki-laki, Charlie Patton, 794 00:49:04,775 --> 00:49:07,312 Robert Johnson, mereka adalah pemutar slide terbaik di dunia. 795 00:49:07,611 --> 00:49:08,976 Pengaruh total pada rock 'n' roll. 796 00:49:09,280 --> 00:49:11,341 Ayo, Willie, kita berangkat membawamu ke gudang tua ini 797 00:49:11,365 --> 00:49:12,730 dan istirahatlah, oke? 798 00:49:13,033 --> 00:49:14,239 Jangan khawatir, kilat, 799 00:49:14,535 --> 00:49:16,321 Aku tidak akan jatuh mati padamu malam ini. 800 00:49:16,620 --> 00:49:18,360 Lihat, Willie adalah salah satunya dari orang terakhir yang bermain 801 00:49:18,664 --> 00:49:20,024 dengan Robert Johnson sebelum dia meninggal. 802 00:49:20,291 --> 00:49:22,310 Perancis: Tunggu sebentar. Kamu pikir Willie akan mengajarimu 803 00:49:22,334 --> 00:49:23,870 ini lagu yang hilang kamu terus berbicara tentang 804 00:49:24,170 --> 00:49:25,455 dan itu akan terjadi membuatmu terkenal? 805 00:49:25,754 --> 00:49:27,665 Benar. aku akan belajar lagunya, kamu tahu. 806 00:49:27,965 --> 00:49:30,331 Catatlah, menambahkan sedikit barang saya sendiri. 807 00:49:30,634 --> 00:49:33,000 Aku akan membuatnya istimewa, tapi memang begitu tiket saya ke kancah blues. 808 00:49:33,304 --> 00:49:35,304 Ya, aku benci mengatakannya kamu ini, bocah petir, 809 00:49:35,473 --> 00:49:37,964 tapi semuanya terdengar seperti itu 3 omong kosong bagiku. 810 00:49:38,267 --> 00:49:39,473 Saya juga 811 00:49:45,524 --> 00:49:47,185 Hei, kamu baik-baik saja, Willie? 812 00:49:47,485 --> 00:49:49,021 Biarkan aku menjadi sekarang. saya lelah. 813 00:49:49,320 --> 00:49:51,561 Baiklah. Lihat, jika Anda membutuhkannya apa pun, teriak saja. Oke? 814 00:49:51,864 --> 00:49:54,526 Aku berkata, biarkan aku sendiri sekarang. saya lelah. 815 00:50:08,339 --> 00:50:09,454 Ada apa dengan Willy? 816 00:50:09,757 --> 00:50:11,338 Aku tidak tahu. Dia terlihat sangat lelah. 817 00:50:11,634 --> 00:50:13,090 Maksudku, usianya hampir 80 tahun. 818 00:50:13,385 --> 00:50:15,467 Perjalanan ini pasti terjadi membuatnya lelah. 819 00:50:15,763 --> 00:50:17,763 Ya Tuhan, jika sesuatu terjadi padanya di luar sini, kawan... 820 00:50:17,973 --> 00:50:20,464 Apakah menurut Anda kita harus melakukannya membawanya ke dokter? 821 00:50:20,768 --> 00:50:22,929 Yah, aku tidak bisa. saya tidak bisa. Mereka akan mencari tahu siapa dia. 822 00:50:23,229 --> 00:50:24,749 Mereka akan mengirimnya kembali ke Harlem untuk mati. 823 00:50:24,980 --> 00:50:28,268 Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi. Aku berjanji akan membawanya pulang. 824 00:50:28,567 --> 00:50:30,728 Apakah kamu benar-benar berpikir ada rumah, Eugene? 825 00:50:31,028 --> 00:50:32,768 Ya, apa-apaan ini maksudnya itu? 826 00:50:33,072 --> 00:50:34,608 Lihat, bagaimana kabar kita seharusnya tahu 827 00:50:34,907 --> 00:50:36,147 dia pria blues terkenal ini? 828 00:50:36,450 --> 00:50:38,315 Anda punya bukti? Ya, dia memberitahuku. 829 00:50:38,619 --> 00:50:40,109 Aku percaya padanya, itu saja. Lihat, Eugene, 830 00:50:40,412 --> 00:50:42,012 Saya sedang jatuh cinta dengan lelaki tua itu juga. 831 00:50:42,164 --> 00:50:43,779 Dia bajingan, tapi dia baik-baik saja. 832 00:50:44,083 --> 00:50:45,483 Tapi aku kenal seorang penipu ketika aku melihatnya, 833 00:50:45,668 --> 00:50:47,508 dan menurutku Willie punya mengarang keseluruhan cerita ini 834 00:50:47,753 --> 00:50:48,959 untuk menyerang anak yang mudah tertipu 835 00:50:49,255 --> 00:50:51,055 jadi dia bisa menghindarinya rumah peristirahatan dan rumah sakit 836 00:50:51,340 --> 00:50:52,420 selama sisa hidupnya. 837 00:50:52,716 --> 00:50:53,916 Kamu penuh omong kosong. Oh ya? 838 00:50:54,176 --> 00:50:56,132 Apa yang akan kamu lakukan jika dia memulai di sini? 839 00:50:56,428 --> 00:50:57,964 Itu bisa saja terjadi. Dia adalah Willie coklat. 840 00:50:58,264 --> 00:51:00,129 Dia yang pertama diakui tuan 841 00:51:00,432 --> 00:51:01,618 harmonika country blues. 842 00:51:01,642 --> 00:51:03,098 Pria itu adalah legenda. Anda mengerti? 843 00:51:03,394 --> 00:51:05,194 Kamu hanyalah orang yang melarikan diri dengan mulut cepat. 844 00:51:05,229 --> 00:51:07,029 Kenapa kamu tidak turun saja kasusku, oke? 845 00:51:07,147 --> 00:51:08,187 Pergi bermigrasi ke tempat lain. 846 00:51:08,315 --> 00:51:10,897 Bantu aku. Aku meninggalkan kita sendirian. 847 00:51:52,860 --> 00:51:56,773 Jangan khawatir, aku akan melakukannya keluar dari sini di pagi hari. 848 00:51:57,072 --> 00:51:59,028 Dengar, aku sungguh tidak berarti apa-apa. 849 00:51:59,325 --> 00:52:00,656 aku hanya... 850 00:52:00,951 --> 00:52:02,862 Aku hanya sedikit bingung tentang segalanya. 851 00:52:03,162 --> 00:52:04,993 Oke? Saya minta maaf. 852 00:52:05,289 --> 00:52:07,575 aku sangat menyukaimu untuk bergaul dengan kami. 853 00:52:07,875 --> 00:52:10,287 Maksudku, aku tidak menginginkanmu untuk lepas landas. 854 00:52:11,879 --> 00:52:15,963 Bukannya aku tidak menyukaimu. Aku sangat menyukaimu. 855 00:52:23,641 --> 00:52:24,972 Itu bagus. 856 00:52:25,267 --> 00:52:27,974 Benar-benar? Ya. 857 00:52:57,841 --> 00:52:59,797 Ah, ini salah satu gelandangan di sini. 858 00:53:00,094 --> 00:53:01,630 Pertahankan angka 12 padanya. 859 00:53:01,929 --> 00:53:02,929 Bawa dia kembali. 860 00:53:03,180 --> 00:53:04,920 Apa yang kamu lakukan? Apa yang terjadi? 861 00:53:05,224 --> 00:53:06,805 Hei, Willy, kamu baik-baik saja? Apa...? 862 00:53:07,101 --> 00:53:09,433 Sepertinya kita punya pasangan sejoli di bagian atas. 863 00:53:09,728 --> 00:53:10,728 Oh sial. 864 00:53:11,021 --> 00:53:12,557 Hei, kami tidak tidak melakukan apa-apa, petugas. 865 00:53:12,856 --> 00:53:15,268 Saya orang yang sakit. Anak-anak ini hanya merawatku. 866 00:53:15,567 --> 00:53:17,148 Diamkan dia, Chester. 867 00:53:20,239 --> 00:53:22,821 Petugas: Lihat di sini, lihat di sini. 868 00:53:23,117 --> 00:53:25,403 Ya 869 00:53:27,705 --> 00:53:29,070 Saya benci memberi tahu Anda orang-orang baik, 870 00:53:29,373 --> 00:53:32,957 tapi aku harus meninggalkanmu di tangan sheriff tilford. 871 00:53:35,838 --> 00:53:37,749 Radio polisi: Cuaca seluler 872 00:53:38,048 --> 00:53:39,651 apa yang kamu pikirkan ini milik sheriff tilford 873 00:53:39,675 --> 00:53:40,835 akan lakukan dengan kita, Willie? 874 00:53:41,135 --> 00:53:42,420 Saya tidak tahu 875 00:53:42,720 --> 00:53:45,462 dulu di zaman saya, mereka akan menempatkan kami di dalam mobil polisi seperti ini 876 00:53:45,764 --> 00:53:48,380 dan mengusir kami jauh di lapangan dan. 877 00:53:48,684 --> 00:53:50,049 Besar. 878 00:53:55,607 --> 00:53:56,642 Saya baik-baik saja. 879 00:54:14,168 --> 00:54:15,624 Kenapa mereka tidak melakukannya menemukan pistolnya? 880 00:54:15,919 --> 00:54:18,535 Kamu tutup mulut saja tentang senjata itu, kamu dengar? 881 00:54:18,839 --> 00:54:21,205 Mereka tidak bisa mendengarku. Tetap tutup mulutmu. 882 00:54:28,557 --> 00:54:30,798 Baiklah... 883 00:54:31,101 --> 00:54:34,093 Tidur di gudang Nate Edward, ya? 884 00:54:34,396 --> 00:54:37,559 Membodohi tentang tidak senonoh di loteng. 885 00:54:37,858 --> 00:54:39,974 Sekarang, tidak ada identifikasi. 886 00:54:40,277 --> 00:54:42,438 Listrik, eh, gitar. 887 00:54:42,738 --> 00:54:45,980 Ya, gelandangan tidak sangat populer di daerah ini. 888 00:54:46,283 --> 00:54:48,023 Ayo. Keluar. 889 00:54:50,162 --> 00:54:53,199 O.z.. Lepaskan borgolnya. 890 00:54:53,499 --> 00:54:54,784 Anda tidak datang ke daerah saya 891 00:54:55,083 --> 00:54:57,950 dan istirahat dan masuk gudang orang jujur. 892 00:54:58,253 --> 00:54:59,709 Tapi kalian bertiga menangkapku pada suatu pagi 893 00:55:00,005 --> 00:55:02,246 ketika suasana hatiku sedang baik. 894 00:55:02,549 --> 00:55:04,414 Sekarang, setelah Anda melewati jembatan itu, 895 00:55:04,718 --> 00:55:07,380 kamu di rumah sheriff Larry Fowler kabupaten, 896 00:55:07,679 --> 00:55:10,136 dan kamu masalahnya, bukan masalahku. 897 00:55:10,432 --> 00:55:13,799 Sekarang, Anda mengambil pribadi Anda barang-barangnya dan mulai berjalan. 898 00:55:14,102 --> 00:55:17,515 Saya tidak suka gelandangan dan aku tidak suka pelanggar. 899 00:55:17,815 --> 00:55:19,100 Bagaimana dengan uang kita? 900 00:55:19,399 --> 00:55:20,399 Uang apa? 901 00:55:20,692 --> 00:55:23,399 Wakil Anda mengambil semua uangku keluar dari tasku. 902 00:55:26,615 --> 00:55:28,606 Ons. Tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu padaku 903 00:55:28,909 --> 00:55:31,696 sekarang, pergilah. Itu tidak benar, tidak adil. 904 00:55:31,995 --> 00:55:33,531 Ayo. TIDAK! Anda mencuri uang kami. 905 00:55:33,831 --> 00:55:35,241 Itu tidak adil. 906 00:55:35,541 --> 00:55:39,079 Ah, benarkah? Ya 907 00:55:39,378 --> 00:55:41,710 baiklah, kuberitahu padamu apa yang bisa kulakukan. 908 00:55:42,005 --> 00:55:44,371 Aku bisa menempatkanmu di peternakan daerah untuk wanita kriminal 909 00:55:44,675 --> 00:55:47,838 dan kamu bisa tinggal di sana saat Anda menekan biaya Anda. 910 00:55:48,136 --> 00:55:51,503 Oh, mereka memperlakukanmu dengan sangat baik keluar di peternakan county. 911 00:55:51,807 --> 00:55:54,765 Ya, Bu. Ayo, ayo pergi. 912 00:55:55,060 --> 00:55:58,268 Segalanya tampaknya telah berubah di kabupaten ini. 913 00:55:58,564 --> 00:56:01,556 Kemudian lagi, mereka terlihat seperti itu sama, bukan? 914 00:56:03,569 --> 00:56:05,981 Kami sedang dalam perjalanan, kapten. 915 00:56:06,280 --> 00:56:08,771 Tidak ada gunanya membuat keributan. 916 00:56:29,386 --> 00:56:31,468 Petugas: Dua kamar, $25 untuk malam itu. 917 00:56:31,763 --> 00:56:35,927 Tentang apa yang kita dapatkan di sini dalam dana darurat. 918 00:56:36,226 --> 00:56:38,683 Kalian semua bepergian bersama? Itu benar. 919 00:56:38,979 --> 00:56:41,595 Kami akan berangkat datang pagi. 920 00:56:49,197 --> 00:56:51,153 Anda mengenali tempat ini? 921 00:56:51,450 --> 00:56:53,190 Persimpangan jalan tua di sekitar sini? 922 00:56:53,493 --> 00:56:54,778 Tidak. Belum pernah melihatnya 923 00:56:55,078 --> 00:56:57,278 sekarang, kamu terlihat keras. Itu harus berada di sekitar sini di suatu tempat. 924 00:56:57,414 --> 00:56:59,530 Tidak ada apa-apa di sekitar sini tapi kota kumbang. 925 00:56:59,833 --> 00:57:02,324 Dan itu jaraknya dua mil di ujung jalan. 926 00:57:02,628 --> 00:57:05,085 kumbang. Saya tahu kota tua itu. 927 00:57:05,380 --> 00:57:07,400 Dan aku tidak tahu apa-apa tentang tidak ada persimpangan jalan juga. 928 00:57:07,424 --> 00:57:08,824 Tahukah kamu di mana maksud Fulton adalah? 929 00:57:09,051 --> 00:57:10,882 Saya tahu di mana maksud Fulton. Ayo. 930 00:57:11,178 --> 00:57:13,840 Mari kita bangun ke kamar kami. 931 00:57:29,821 --> 00:57:32,688 Pria: Sudah kubilang padamu, kawan, itu mudah. 932 00:57:32,991 --> 00:57:34,947 Willie: Ya, Pak. Tempatnya Sonny crupp. 933 00:57:35,243 --> 00:57:38,235 Tampilannya hampir sama seperti yang terjadi 40 tahun lalu. 934 00:57:38,538 --> 00:57:42,076 Mereka biasa meminta bayaran atas suatu barang 50 sen untuk segelas wiski. 935 00:57:42,376 --> 00:57:44,037 Itu adalah perampokan. 936 00:57:44,336 --> 00:57:45,416 Anda tahu tempat itu? 937 00:57:45,712 --> 00:57:48,078 Seperti kemarin. 938 00:57:48,382 --> 00:57:50,338 Sepertinya tempat yang bagus untuk mengambil sejumlah uang. 939 00:57:50,634 --> 00:57:51,840 Bagaimana kita akan melakukan itu? 940 00:57:52,135 --> 00:57:54,467 Itu anakku, hijau seperti biasa. 941 00:57:54,763 --> 00:57:56,754 Saya harap Anda tidak terlalu hijau di loteng jerami itu. 942 00:57:57,057 --> 00:57:58,172 Jika Anda ingin menjadi seorang bluesman, 943 00:57:58,475 --> 00:57:59,835 kamu harus bisa untuk menggunakan cambukmu. 944 00:57:59,935 --> 00:58:01,266 Dia seekor binatang, Willie. 945 00:58:01,561 --> 00:58:02,971 Anda tidak punya khawatir tentang dia. 946 00:58:03,271 --> 00:58:05,011 Semua bagiannya berada dalam keadaan berfungsi. 947 00:58:05,315 --> 00:58:08,853 Baiklah, pria besar, bukan? 948 00:58:09,152 --> 00:58:11,017 Sekarang, ambil bagian ini 949 00:58:11,321 --> 00:58:12,924 dan masuk ke sana dan membawa pulang elang besar itu. 950 00:58:12,948 --> 00:58:16,782 Anda masuk ke sana dan minum dan memainkan beberapa lagu. 951 00:58:17,077 --> 00:58:18,304 Sekarang, mungkin saja beberapa anak laki-laki kasar, 952 00:58:18,328 --> 00:58:20,535 jadi simpanlah setrika itu. 953 00:58:20,831 --> 00:58:23,038 Apa yang ingin Anda katakan untuk dirimu sendiri, pulau panjang? 954 00:58:23,333 --> 00:58:24,994 Saya harus berkomitmen, 955 00:58:25,293 --> 00:58:26,908 itulah yang saya punya untuk mengatakannya, Willie. 956 00:58:27,212 --> 00:58:29,123 Saya harus berkomitmen untuk selamanya mendengarkanmu. 957 00:58:29,423 --> 00:58:32,586 Wah, wah, wah. Apa yang terjadi dengan Willie coklat? 958 00:58:32,884 --> 00:58:35,029 Gelandangan terhebat yang pernah hidup, pemain harpa hebat sepanjang masa. 959 00:58:35,053 --> 00:58:37,886 Bukankah dia akan mampu melakukannya masuk ke sana dan membersihkan diri? 960 00:58:38,181 --> 00:58:39,541 Tentu saja. Saya melakukannya berkali-kali 961 00:58:39,725 --> 00:58:41,285 ya, masalahnya adalah, Saya mulai berpikir 962 00:58:41,309 --> 00:58:42,709 Teman Robert Johnson Willie coklat 963 00:58:42,978 --> 00:58:44,263 tidak berada dalam jarak 1000 mil dari sini. 964 00:58:44,563 --> 00:58:46,165 Dan jika iya, mungkin memang begitu di luar sana 965 00:58:46,189 --> 00:58:47,645 dikuburkan di kuburan tak bertanda. 966 00:58:47,941 --> 00:58:49,836 Ada yang bilang tidak mempercayai apa yang kubicarakan? 967 00:58:49,860 --> 00:58:51,838 Itu benar, Willy. Maksudku, kamu penuh omong kosong. 968 00:58:51,862 --> 00:58:52,862 Anda tahu sesuatu? 969 00:58:53,071 --> 00:58:54,551 Setiap kali Anda menyebutkan maksud Fulton, 970 00:58:54,740 --> 00:58:56,150 tidak ada yang mendengar dari tempat sialan itu. 971 00:58:56,450 --> 00:58:58,610 Aku mulai berpikir kamu juga begitu hanya seorang penipu yang memanfaatkanku 972 00:58:58,660 --> 00:59:01,652 hanya untuk mendapatkan pantatmu keluar dari panti jompo. 973 00:59:03,915 --> 00:59:05,621 Kemana kamu pergi? 974 00:59:05,917 --> 00:59:10,206 Lihat, kalian anak-anak yang pintar, kamu tidak membutuhkanku. 975 00:59:10,505 --> 00:59:13,463 Saya melakukan bisnis saya di sisi jalan ini 976 00:59:13,759 --> 00:59:16,626 dan kalian orang kulit putih lakukan urusanmu di sisi itu. 977 00:59:16,928 --> 00:59:21,467 Begitulah cara mereka mendapatkan sesuatu dilakukan di Mississippi. 978 00:59:23,643 --> 00:59:26,305 Os ayo kembali, ayah manis kembali ke tempat asalmu j 979 00:59:26,605 --> 00:59:30,018 j Saya berjudi di kota dan saya menemukan bahwa saya tidak bisa menang j 980 00:59:30,317 --> 00:59:33,650 aku ayo kembali, dan jemput aku lagi j 981 00:59:33,945 --> 00:59:37,233 j sekarang jika aku kalah, biarkan aku kalah j 982 00:59:37,532 --> 00:59:41,400 j Saya tidak peduli seberapa besar kerugian saya j 983 00:59:41,703 --> 00:59:43,443 j jika saya kehilangan seratus dolar j 984 00:59:43,747 --> 00:59:45,783 j sementara aku mencoba memenangkan uang receh 985 00:59:46,083 --> 00:59:47,789 j bayiku punya uang sepanjang waktu...j 986 00:59:48,085 --> 00:59:51,202 baiklah, baiklah. Apa yang bisa kami bantu malam ini? 987 00:59:51,505 --> 00:59:54,247 Aku tidak... Aku tidak tahu. Wiski, kurasa. 988 00:59:54,549 --> 00:59:56,540 Kamu terlihat masih muda. Punya tanda pengenal? 989 00:59:56,843 --> 00:59:59,050 Tidak, tuan. Tidak denganku, aku tidak. 990 00:59:59,346 --> 01:00:01,678 Yah, menurutku ada yang mendengus tidak akan menyakitimu. 991 01:00:01,973 --> 01:00:05,431 J semua anak laki-laki lain yang saya kenal, tidak ada yang bisa menggantikanmu j 992 01:00:05,727 --> 01:00:09,686 j karena ketika aku mengalami kemacetan, mereka hanya tidak ikut lomba j 993 01:00:09,981 --> 01:00:13,849 ayo kembali, ayah manis, ayo kita lakukan putaran lagi j 994 01:00:14,152 --> 01:00:15,272 hei manis, kamu mau kemana? 995 01:00:15,487 --> 01:00:17,694 Oh, kamu adalah seorang wanita cantik. 996 01:00:17,989 --> 01:00:19,854 Anda bukan dari di sekitar sini, kan? 997 01:00:20,158 --> 01:00:22,365 Uh, tidak, aku baru saja tiba di kota. 998 01:00:22,661 --> 01:00:24,993 Bukan berarti kita mendapat apa pun terhadap kedatangan yang terlambat. 999 01:00:25,288 --> 01:00:27,199 Ingin menari? Ya, benar. 1000 01:00:27,499 --> 01:00:29,160 Baiklah, ayo kita lakukan. Baiklah. 1001 01:00:31,419 --> 01:00:33,080 pelayan bar: Itu akan menjadi satu dolar, teman. 1002 01:00:33,380 --> 01:00:37,043 Bagaimana kalau saya memutar beberapa lagu di gitarku untuk minum? 1003 01:00:37,342 --> 01:00:40,926 Aku akan memberimu minuman itu, lalu kamu keluar dari sini. 1004 01:00:44,933 --> 01:00:46,139 Terima kasih. 1005 01:00:51,273 --> 01:00:53,764 J kapas sangat perlu dipetik, aku 1006 01:00:54,067 --> 01:00:56,979 j kita akan memilih di seluruh bidang ini j 1007 01:00:57,279 --> 01:01:00,521 j kamu tahu aku turun dan berbaring menundukkan kepalaku tadi malam j 1008 01:01:05,412 --> 01:01:08,028 dia melompat dan mulai pergi keluar jendela sambil berteriak: 1009 01:01:08,331 --> 01:01:11,198 "Oh, sial! Ini dia anjing buta!" 1010 01:01:11,501 --> 01:01:13,958 Aku berkata, "hei," aku berseru spesial .38 saya, lihat. 1011 01:01:14,254 --> 01:01:17,166 Saya berkata, “tidak begitu buta Saya tidak bisa melihat 1012 01:01:17,465 --> 01:01:20,207 pantatmu yang telanjang keluar dari jendelaku." 1013 01:01:22,095 --> 01:01:23,426 Willie: Tembak dia di sisi kiri. 1014 01:01:23,722 --> 01:01:25,804 Begitulah cara saya datang untuk mengarang lagu itu. 1015 01:01:29,978 --> 01:01:31,538 Aku seharusnya percaya kamu Willie coklat 1016 01:01:31,771 --> 01:01:33,011 dan anjing buta Fulton? 1017 01:01:33,315 --> 01:01:34,976 Kamu tidak seharusnya tidak percaya apa pun. 1018 01:01:35,275 --> 01:01:38,688 Sekarang, jika Anda ingin melakukannya sesuatu, inilah aku. 1019 01:01:38,987 --> 01:01:41,319 Mungkin nanti, sayang. 1020 01:01:41,615 --> 01:01:43,446 Biarkan aku lewat. 1021 01:01:43,742 --> 01:01:47,485 Beri aku bir dan vodka lagi di bebatuan untuk seorang wanita cantik. 1022 01:01:58,590 --> 01:02:00,581 Ya, saya pikir saya mungkin melakukannya untuk menari di sini. 1023 01:02:00,884 --> 01:02:02,420 Oke, dimana itu? 1024 01:02:02,719 --> 01:02:04,380 Apa? dompet saya. 1025 01:02:04,679 --> 01:02:06,010 Apa yang ingin kamu katakan? 1026 01:02:06,306 --> 01:02:08,186 Ayo, ayo, dasar pencuri cilik, batuklah. 1027 01:02:08,350 --> 01:02:10,557 Kamu pikir aku mengambil dompetmu. Itu benar. 1028 01:02:10,852 --> 01:02:13,810 Silakan cari aku. saya tidak peduli. Saya yakin saya akan melakukannya. 1029 01:02:14,105 --> 01:02:16,345 Ayolah, kenapa kamu tidak mendapatkannya lepaskan tanganmu darinya, oke? 1030 01:02:16,566 --> 01:02:18,397 Ini istrimu? Ya, dia bersamaku. 1031 01:02:18,693 --> 01:02:22,185 Dia mengambil dompetku dan dia tidak ingin mengembalikannya. 1032 01:02:22,489 --> 01:02:24,489 Lihat, dia bilang tidak ambillah. Apakah kamu mengambilnya? 1033 01:02:24,574 --> 01:02:25,734 Tidak, saya tidak mengambil dompetnya. 1034 01:02:25,951 --> 01:02:27,553 Dan aku akan memberitahumu sebaiknya dia tutup mulut 1035 01:02:27,577 --> 01:02:29,137 sebelum temanku mengeluarkan senjatanya, ya? 1036 01:02:29,287 --> 01:02:30,868 Sebuah pistol? Ya. 1037 01:02:31,164 --> 01:02:32,164 Anda punya pistol? 1038 01:02:32,207 --> 01:02:33,287 Ya 1039 01:02:33,583 --> 01:02:35,289 Aku ingin aku melihatnya 1040 01:02:35,585 --> 01:02:38,247 silakan, tunjukkan padanya. Berlangsung. Ayo. 1041 01:02:40,090 --> 01:02:42,456 Teman masuk ke sini, mengemas pistol. 1042 01:02:42,759 --> 01:02:44,966 Aku tidak ingin ada masalah, baiklah? Itu bukan... 1043 01:02:45,262 --> 01:02:46,377 Hei! 1044 01:02:46,680 --> 01:02:48,466 Astaga, tuan. Saya tidak ingin ada masalah. 1045 01:02:48,765 --> 01:02:49,765 Serahkan potongan itu. 1046 01:02:49,933 --> 01:02:51,469 Jangan berani-berani. Maukah kamu ikut? 1047 01:02:51,768 --> 01:02:53,633 Bagus, baiklah. Aku tidak ingin pistolnya. 1048 01:02:53,937 --> 01:02:55,657 Aku hanya ingin keluar dari sini. Ayo keluar. 1049 01:02:55,855 --> 01:02:57,140 Sekarang, sekarang, tahan, tahan. 1050 01:02:57,440 --> 01:02:58,850 Sekarang, kamu bisa keluar dari sini. 1051 01:02:59,150 --> 01:03:00,470 Saya hanya ingin memberimu sesuatu... 1052 01:03:00,568 --> 01:03:02,684 Bebek! 1053 01:03:02,988 --> 01:03:05,775 Kamu bangsat. Dasar brengsek, Harley! 1054 01:03:08,618 --> 01:03:11,109 Sekarang, tahan saja sebentar. 1055 01:03:11,413 --> 01:03:12,903 Tidak akan ada tidak ada lagi perkelahian. 1056 01:03:13,206 --> 01:03:15,572 Harley, Alvin, tenanglah. 1057 01:03:15,875 --> 01:03:17,536 Apakah Anda mengambil dompetnya, Nona? 1058 01:03:17,836 --> 01:03:20,077 Karena jika Anda melakukannya, mengembalikannya padanya. 1059 01:03:20,380 --> 01:03:22,336 Harley bodoh, tapi itu tidak berarti 1060 01:03:22,632 --> 01:03:24,247 dia pantas untuk memilikinya dompetnya dicuri. 1061 01:03:24,551 --> 01:03:26,883 Dia punya keluarga dan mereka membutuhkan uang. 1062 01:03:35,562 --> 01:03:38,178 Bartender: Kalian berdua mendapat banyak tumbuh dewasa untuk dilakukan. 1063 01:03:38,481 --> 01:03:40,267 Sekarang, keluarlah dari sini. 1064 01:03:40,567 --> 01:03:43,809 Baiklah, sekarang, ayo semuanya kembali minum! 1065 01:03:52,746 --> 01:03:55,032 J Saya seorang petugas pemeliharaan, sayang j 1066 01:03:59,419 --> 01:04:02,456 j sayang, aku akan memperbaiki semuanya untukmu j 1067 01:04:12,349 --> 01:04:15,307 J Saya seorang petugas pemeliharaan, sayang j 1068 01:04:15,602 --> 01:04:17,308 wanita: Apa yang kamu lakukan di sini, sayang? 1069 01:04:17,604 --> 01:04:19,845 Anda berada di pihak yang salah dari treknya, bukan? 1070 01:04:21,483 --> 01:04:24,896 Anda mencari crupp's. Crupp ada di seberang jalan. 1071 01:04:25,195 --> 01:04:27,106 Uh, tidak, kami sudah berada di sana. Kami hanya... 1072 01:04:27,405 --> 01:04:29,817 Kami hanya mencari teman kita, itu saja. 1073 01:04:35,455 --> 01:04:36,945 Anda lihat anak ini, kan? 1074 01:04:37,248 --> 01:04:40,581 Anda datang dengan juke Anda gitar, berpakaian untuk bermain? 1075 01:04:40,877 --> 01:04:42,617 Dalam juke pria kulit hitam? 1076 01:04:42,921 --> 01:04:44,627 Aku terkejut kamu bisa berjalan, Nak. 1077 01:04:44,923 --> 01:04:46,788 Kamu punya nyali sebesar ini. 1078 01:04:51,096 --> 01:04:52,961 Pria: Mari kita ambil gitarnya darinya. 1079 01:05:04,567 --> 01:05:06,103 Ya, tuan, semuanya! 1080 01:05:06,403 --> 01:05:08,940 Bocah petir telah tiba, dan jika Anda mau berbaik hati 1081 01:05:09,239 --> 01:05:11,275 untuk membiarkan dia dan gadisnya menuju panggung, 1082 01:05:11,574 --> 01:05:13,656 kita akan meledak atap dari sambungan ini. 1083 01:05:13,952 --> 01:05:16,409 Biarkan dia naik ke panggung, kataku! 1084 01:05:16,704 --> 01:05:18,535 Aku bilang, biarkan dia menuju panggung. 1085 01:05:18,832 --> 01:05:20,868 Sekarang, anak ini sudah berkembang pesat untuk menunjukkannya padamu 1086 01:05:21,167 --> 01:05:22,532 seberapa bagus dia bisa memainkan benda itu. 1087 01:05:22,836 --> 01:05:24,747 Anda ingin mendengarkan musik, orang?! 1088 01:05:26,798 --> 01:05:28,504 Ayo ke atas sini. 1089 01:05:28,800 --> 01:05:31,337 Bagaimana kabar bocah petir itu? Ya 1090 01:05:34,013 --> 01:05:36,174 ada apa denganmu? Sudah kubilang jangan masuk ke sini. 1091 01:05:36,474 --> 01:05:38,806 Saya mendapat kehangatan dari yang lain samping. Aku juga kehilangan senjatanya. 1092 01:05:39,102 --> 01:05:41,093 Dasar bodoh, kami akan melakukannya dapatkan panas dari sisi ini 1093 01:05:41,396 --> 01:05:43,352 jika kita tidak membawanya pulang. 1094 01:05:50,572 --> 01:05:53,029 J hei, panggil aku Willie j 1095 01:05:53,324 --> 01:05:54,939 j hei, panggil aku Willie j 1096 01:05:55,994 --> 01:05:58,155 j anjing buta Fulton j 1097 01:05:58,455 --> 01:06:00,446 Saya rumah asap coklat j 1098 01:06:00,748 --> 01:06:05,037 Aku panggil aku Willie satu-satunya Willie brown j 1099 01:06:05,336 --> 01:06:07,201 j Aku diciptakan untuk kenyamanan tidak dibuat untuk kecepatan j 1100 01:06:07,505 --> 01:06:10,167 aku mendapatkan segalanya kalian gadis baik membutuhkan j 1101 01:06:10,467 --> 01:06:12,583 sampai ketemu aku datang membuang laki-laki Anda ke luar j 1102 01:06:12,886 --> 01:06:15,172 js mungkin tidak bisa seperti ini tidak ada lagi aku 1103 01:06:15,472 --> 01:06:18,509 Aku panggil aku Willie satu-satunya Willie brown j 1104 01:06:18,808 --> 01:06:20,469 j ya, ya j 1105 01:06:21,311 --> 01:06:22,391 ya 1106 01:06:44,000 --> 01:06:45,206 Itu Willie coklat! 1107 01:06:45,502 --> 01:06:47,333 Itu Willie coklat di atas sana bernyanyi. 1108 01:06:47,629 --> 01:06:48,709 Itu 187 1109 01:06:49,005 --> 01:06:51,417 tentu saja, aku pernah melihatnya sepanjang waktu ketika aku masih kecil. 1110 01:06:51,716 --> 01:06:55,459 Dulu bermain untuk semua yang besar. Ya, itu dia. 1111 01:06:55,762 --> 01:06:58,219 Dia adalah temanku. Temanmu? 1112 01:06:58,515 --> 01:06:59,630 Ya 1113 01:07:00,850 --> 01:07:04,513 j ya, panggil aku Willie j 1114 01:07:04,812 --> 01:07:06,018 Aku memanggilku Willie j 1115 01:07:07,398 --> 01:07:09,354 j anjing buta Fulton j 1116 01:07:09,651 --> 01:07:11,642 Saya rumah asap coklat j 1117 01:07:11,945 --> 01:07:15,654 Aku panggil aku Willie satu-satunya Willie brown j 1118 01:07:15,949 --> 01:07:16,949 j ya, ya j 1119 01:07:24,791 --> 01:07:26,671 Eugene: Willie coklat, pangeran delta blues, 1120 01:07:26,960 --> 01:07:29,320 bertiup ke rumah juke tua itu sudah mati selama 40 tahun 1121 01:07:29,462 --> 01:07:31,327 dan membalikkan tempatnya luar dalam, kawan. 1122 01:07:31,631 --> 01:07:33,859 Dan siapa yang mengisi di atas sana Sepatu Robert Johnson, ya? 1123 01:07:33,883 --> 01:07:35,403 Tampak seperti orang bodoh dari pulau panjang. 1124 01:07:35,677 --> 01:07:37,258 Ayo. Saya hebat dan kamu mengetahuinya. 1125 01:07:37,554 --> 01:07:39,114 Anda tahu, pemiliknya berjalan ke arah Willie, 1126 01:07:39,180 --> 01:07:41,100 memberinya tiga ratus uang dolar dan berkata: 1127 01:07:41,140 --> 01:07:42,140 "Anakmu bisa bermain." 1128 01:07:42,350 --> 01:07:44,190 Mereka tahu siapa mereka dibicarakan di bawah sini. 1129 01:07:44,394 --> 01:07:46,180 Kalian luar biasa. kalian? Kami teman-teman. 1130 01:07:46,479 --> 01:07:48,970 Jangan menghitung sendiri. 1131 01:07:49,274 --> 01:07:50,980 Sepertinya milik kumbang tepat di luar vicksburg 1132 01:07:51,276 --> 01:07:53,062 yang jaraknya sekitar 30 mil dari daerah yazoo. 1133 01:07:53,361 --> 01:07:54,521 Anda hampir sampai 1134 01:07:54,821 --> 01:07:56,840 Willie bilang itu yang paling banyak tanah yang indah di negara bagian. 1135 01:07:56,864 --> 01:07:58,926 Saya pikir ketika kita sampai di sana kita harus bergaul dengan Willie. 1136 01:07:58,950 --> 01:08:00,486 Kita harus menyelesaikannya ke dalam poin Fulton 1137 01:08:00,785 --> 01:08:02,385 sampai dia mengajariku lagu yang hilang, kan? 1138 01:08:02,579 --> 01:08:04,339 Lalu kita akan mendapatkan Van. Kami akan berkeliling negara. 1139 01:08:04,622 --> 01:08:06,582 Anjing buta, bocah petir, menjajakan blues yang hilang. 1140 01:08:06,791 --> 01:08:08,711 Hal ini sedang terjadi... Ya, kedengarannya bagus. 1141 01:08:08,751 --> 01:08:10,958 Memang benar. Apa yang harus saya lakukan? yang harus dilakukan, mengemudikan Van? 1142 01:08:11,254 --> 01:08:13,040 Oh, kita bisa beli blazer. Kita bisa pergi... 1143 01:08:13,339 --> 01:08:14,545 Hadirin sekalian. 1144 01:08:14,841 --> 01:08:16,881 Ini dia, pangeran dari delta blues, Willie coklat! 1145 01:08:17,010 --> 01:08:18,420 Lampu terang menggoreng otakmu? 1146 01:08:18,720 --> 01:08:20,381 Saya rasa itu sebabnya kamu lupa topimu. 1147 01:08:20,680 --> 01:08:22,360 Willie, aku baru saja bermain gudang barel pertamaku. 1148 01:08:22,473 --> 01:08:23,508 Saya seorang bluesman sekarang 1149 01:08:23,808 --> 01:08:25,768 pemain blues, sial. Hanya satu bluesman di kota malam ini, 1150 01:08:25,977 --> 01:08:27,092 itu aku. 1151 01:08:27,395 --> 01:08:29,886 Tempat Anda belajar memainkannya chord vagina, di sekolah musik? 1152 01:08:30,189 --> 01:08:31,554 Hanya satu sekolah, Willie. 1153 01:08:31,858 --> 01:08:34,178 Saya memainkan akord yang saya pelajari di jalan dan aku menendang pantat. 1154 01:08:34,235 --> 01:08:36,100 Orang-orang merasakannya, jadi jangan beri aku sampah itu. 1155 01:08:36,404 --> 01:08:38,611 Orang-orang merasakan wiski. Sama seperti yang aku rasakan saat ini. 1156 01:08:38,906 --> 01:08:40,396 Dan hampir saja untuk merasakan lebih banyak lagi. 1157 01:08:40,700 --> 01:08:42,460 Hei, Willie, hentikan dia, oke? Dia hebat. 1158 01:08:42,744 --> 01:08:44,029 Ada masalah dengan itu, ya? 1159 01:08:44,329 --> 01:08:45,969 Lihat, dia sedang dalam perjalanan untuk mempelajari sesuatu. 1160 01:08:46,247 --> 01:08:48,207 Sekarang, dia tidak bisa belajar tidak ada apa-apa jika dia berpikir 1161 01:08:48,416 --> 01:08:49,416 dia bosnya... 1162 01:08:49,542 --> 01:08:51,061 Anda tidak akan memberikan satu inci pun, maukah kamu, Willie? 1163 01:08:51,085 --> 01:08:53,245 Anda bahkan tidak bisa masuk ke sini setelah apa yang terjadi malam ini 1164 01:08:53,296 --> 01:08:54,376 dan berkata, "Kerja bagus, Nak." 1165 01:08:54,672 --> 01:08:56,632 Anda bahkan tidak bisa memberi saya ucapan "selamat" yang sederhana. 1166 01:08:56,758 --> 01:08:58,089 Anda tahu apa yang Anda inginkan, petir? 1167 01:08:58,384 --> 01:08:59,704 Anda ingin saya berdiri di sini dan katakan: 1168 01:08:59,927 --> 01:09:01,864 "Wah, kamu sebaik Robert Johnson." Tapi kamu tidak. 1169 01:09:01,888 --> 01:09:04,595 Jika Anda menghabiskan banyak waktu dengan tanganmu memegang senarnya 1170 01:09:04,891 --> 01:09:07,883 seperti yang kamu lakukan pada pantat gadis ini, Anda mungkin sampai di suatu tempat. 1171 01:09:08,186 --> 01:09:10,051 Permisi, menurutku Aku akan pergi ke kamarku 1172 01:09:10,355 --> 01:09:13,472 dan tinggalkan kalian berdua sejoli. 1173 01:09:22,575 --> 01:09:25,157 Dia orang tua yang jahat dan menyebalkan. 1174 01:09:54,148 --> 01:09:56,184 Kamu memalukan, Willie brown, 1175 01:09:56,484 --> 01:09:59,692 melakukan perjalanan sepanjang perjalanan kembali ke bawah pulang seolah-olah Anda punya kesempatan. 1176 01:09:59,987 --> 01:10:02,194 Tidak ada kesempatan, anjing buta. 1177 01:10:02,490 --> 01:10:03,650 Anda menjual jiwa Anda. 1178 01:10:03,950 --> 01:10:06,862 Anda akan turun. Sepanjang jalan ke bawah. 1179 01:10:07,161 --> 01:10:09,743 Anjing neraka mengikuti jejakmu, Nak. 1180 01:10:10,039 --> 01:10:11,575 Anjing neraka mengikuti jejakmu. 1181 01:10:26,556 --> 01:10:28,012 Baiklah. 1182 01:10:29,892 --> 01:10:31,132 Kenapa kamu menyelinap? 1183 01:10:31,436 --> 01:10:33,017 aku pergi. Pergi kemana? 1184 01:10:33,312 --> 01:10:34,472 Harus pergi ke L.A. 1185 01:10:34,772 --> 01:10:36,292 Saya sama seperti Anda dan Eugene, kamu tahu. 1186 01:10:36,441 --> 01:10:37,441 Aku punya tempat untuk dikunjungi. 1187 01:10:37,650 --> 01:10:39,311 Bagaimana dengan anak laki-laki itu? Sekarang, kamu tahu... 1188 01:10:39,610 --> 01:10:41,891 Tidak ada kata selamat tinggal di jalan. Cara kerjanya tidak seperti itu. 1189 01:10:42,071 --> 01:10:45,529 Anda memberi anak kilat pelukan untukku, oke? 1190 01:10:45,825 --> 01:10:47,861 Katakan padanya aku akan merindukannya. 1191 01:11:01,841 --> 01:11:05,333 Anda benar. Tidak ada selamat tinggal di jalan. 1192 01:11:06,846 --> 01:11:08,552 Sampai jumpa, ya? 1193 01:11:10,057 --> 01:11:11,137 Apa ini? 1194 01:11:11,434 --> 01:11:13,265 $100 jaga dirimu untuk sementara waktu. 1195 01:11:13,561 --> 01:11:16,598 Jauhkan Anda dari masalah. Membawamu ke L.A. dengan aman. 1196 01:11:16,898 --> 01:11:18,513 Aku tidak ingin kamu harus berurusan 1197 01:11:18,816 --> 01:11:21,273 tanpa ada lagi dari mereka pria motel, kamu mengerti? 1198 01:11:21,569 --> 01:11:24,060 Astaga, aku tidak percaya padamu. 1199 01:11:25,281 --> 01:11:27,397 Teruskan. Jaga dirimu. 1200 01:11:27,700 --> 01:11:30,066 Aku akan merindukanmu, Willie. 1201 01:12:13,496 --> 01:12:15,282 Willie, dimana Frances? 1202 01:12:18,709 --> 01:12:20,950 Apa dia sedang sarapan? 1203 01:12:22,088 --> 01:12:24,295 Willie, dimana Frances? 1204 01:12:24,590 --> 01:12:26,672 Kemana dia pergi? 1205 01:13:23,774 --> 01:13:25,856 Dengar, Willie, aku tahu aku tidak seharusnya 1206 01:13:26,152 --> 01:13:27,983 untuk mengasihani diriku sendiri. 1207 01:13:28,279 --> 01:13:30,235 Dan saya tahu Anda pernah melakukannya telah melalui banyak hal 1208 01:13:30,531 --> 01:13:33,614 itu jutaan kali lipat lebih sulit dari hidupku sebelumnya, 1209 01:13:33,910 --> 01:13:35,946 tapi aku akan merindukannya. 1210 01:13:36,245 --> 01:13:38,452 Aku benar-benar akan merindukannya. 1211 01:13:38,748 --> 01:13:41,114 Seorang pria dengan keseluruhan banyak akal berkata: 1212 01:13:41,417 --> 01:13:45,080 "Blues bukan apa-apa tapi orang baik merasa tidak enak, 1213 01:13:45,379 --> 01:13:48,496 memikirkan wanita itu dia pernah bersama." 1214 01:13:54,138 --> 01:13:56,379 Kamu akan mengajariku lagunya. 1215 01:13:59,435 --> 01:14:01,016 Tidak ada lagu. 1216 01:14:01,312 --> 01:14:04,896 Maafkan aku, Eugene. Aku berbohong padamu. 1217 01:14:05,191 --> 01:14:08,183 Saya hanya ingin mendapatkan keluar dari tempat itu dengan sangat buruk. 1218 01:14:08,486 --> 01:14:11,649 Robert memberi kami 29 lagu. 1219 01:14:11,948 --> 01:14:13,859 Itu sudah cukup. 1220 01:14:14,158 --> 01:14:17,150 Tidak pernah ada angka 30, bukan itu yang aku tahu. 1221 01:14:17,453 --> 01:14:19,114 Anda harus melakukannya sendiri. 1222 01:14:19,413 --> 01:14:21,449 Itulah yang Robert akan memberitahumu. 1223 01:15:35,948 --> 01:15:37,813 Banyak kota, 1224 01:15:38,117 --> 01:15:39,903 banyak lagu, 1225 01:15:40,202 --> 01:15:42,113 banyak wanita. 1226 01:15:42,413 --> 01:15:44,870 Saat-saat yang menyenangkan. Saat-saat buruk. 1227 01:15:46,709 --> 01:15:49,542 Satu-satunya hal Saya ingin orang lain mengatakan adalah: 1228 01:15:49,837 --> 01:15:52,294 "Dia benar-benar bisa bermain. 1229 01:15:52,590 --> 01:15:54,831 Dia baik.” 1230 01:16:48,437 --> 01:16:50,052 Untuk apa kita berhenti di sini? 1231 01:16:50,356 --> 01:16:52,062 Kenapa kita tidak langsung saja sesuai dengan maksud Fulton? 1232 01:16:52,358 --> 01:16:53,848 Tidak mungkin terlalu jauh dari sini. 1233 01:16:54,151 --> 01:16:55,891 Aku harus menangani sesuatu, kilat, 1234 01:16:56,195 --> 01:16:57,731 atau tidak ada jalan pulang. 1235 01:16:58,030 --> 01:16:59,440 Apa yang kamu bicarakan? 1236 01:16:59,740 --> 01:17:01,480 Apa yang harus Anda hadapi? 1237 01:17:01,784 --> 01:17:03,524 Ya, ini dia. 1238 01:17:03,828 --> 01:17:06,945 Rumah kucing terpanas di negara bagian Mississippi yang hebat. 1239 01:17:07,248 --> 01:17:08,988 Apakah ini pelajaran lain, Willie? 1240 01:17:09,291 --> 01:17:11,577 Anda mendengarkan dan Anda akan mengetahuinya. 1241 01:17:11,877 --> 01:17:14,038 Ini adalah beberapa teman lamaku. 1242 01:17:21,387 --> 01:17:25,050 Seorang wanita bernama Lily la fontaine masih tinggal di sini? 1243 01:17:26,600 --> 01:17:28,932 Lily sudah mati, lama sekali. 1244 01:17:30,813 --> 01:17:32,269 Anda berhubungan? 1245 01:17:34,650 --> 01:17:36,356 Anda temannya? 1246 01:17:36,652 --> 01:17:37,767 Ya, Bu. 1247 01:17:38,070 --> 01:17:40,732 Saya dulu membuat musik di sini ketika Lily menjalankan tempat itu. 1248 01:17:41,031 --> 01:17:42,737 Dimana semua gadis itu? 1249 01:17:43,033 --> 01:17:45,024 Asrama sekarang. 1250 01:17:45,327 --> 01:17:47,158 Ada ruangan yang terbuka. 1251 01:17:47,454 --> 01:17:50,992 Yang di sana tetap basah kasurnya, jadi dia pergi. 1252 01:17:52,251 --> 01:17:54,867 Lily selalu bilang kamu bermain sepanjang waktu 1253 01:17:55,171 --> 01:17:56,411 dan main mata dengan gadis-gadis itu 1254 01:17:56,714 --> 01:18:00,332 dan selalu berantakan dengan hukum. 1255 01:18:00,634 --> 01:18:02,465 Senang untuk diingat. 1256 01:18:02,761 --> 01:18:04,626 Itu sudah lama sekali. 1257 01:18:04,930 --> 01:18:08,388 Nenekku banyak bercerita tentangmu. 1258 01:18:08,684 --> 01:18:12,518 Dia adalah wanita yang sangat baik, nenekmu. 1259 01:18:14,315 --> 01:18:16,226 Saya ingat saya dan manusia air yang langsing 1260 01:18:16,525 --> 01:18:19,483 bertengkar dia suatu kali. 1261 01:18:19,778 --> 01:18:21,734 Sebuah knockdown nyata, 1262 01:18:22,031 --> 01:18:24,363 cungkil matamu semacam pertarungan. 1263 01:18:24,658 --> 01:18:27,024 Oh ya? Siapa yang menang? 1264 01:18:27,328 --> 01:18:30,286 Aku tidak tahu. Saya rasa kami berdua mengambil benjolan kami. 1265 01:18:30,581 --> 01:18:32,913 Tapi dia wanita yang sangat baik. 1266 01:18:36,170 --> 01:18:38,582 Di suatu tempat di sekitar sini 1267 01:18:38,881 --> 01:18:41,338 ada tempat yang sangat istimewa. 1268 01:18:47,389 --> 01:18:49,345 Sebuah persimpangan jalan 1269 01:18:52,269 --> 01:18:55,557 Willie: Anda tahu bahasa yang saya bicarakan? 1270 01:18:58,317 --> 01:19:02,105 Saya harus kembali ke persimpangan jalan. 1271 01:19:02,404 --> 01:19:05,362 Anda memberi tahu saya cara menuju ke sana? 1272 01:19:13,540 --> 01:19:14,950 Holic? 1273 01:19:15,251 --> 01:19:16,411 holice 1274 01:19:16,710 --> 01:19:20,578 kamu mengusir orang-orang ini di jalan grange, melewati dermaga. 1275 01:19:40,651 --> 01:19:43,142 Ini dia 1276 01:19:43,445 --> 01:19:47,154 ini tempatnya di mana semua itu terjadi. 1277 01:19:47,449 --> 01:19:49,155 Saya beritahu Anda apa yang harus Anda lakukan. 1278 01:19:49,451 --> 01:19:51,863 Lihat, lanjutkan ke sana dan mulai memainkan sebuah lagu. 1279 01:19:52,162 --> 01:19:53,527 Mengapa? 1280 01:19:53,831 --> 01:19:55,822 Karena ada teman Aku harus melihatnya. 1281 01:19:56,125 --> 01:19:58,832 Dan jika Anda memainkannya dengan benar, dia akan datang. 1282 01:19:59,128 --> 01:20:02,120 Ya, benar, Willie. Siapa orang ini? 1283 01:20:02,423 --> 01:20:03,913 Jangan tanya saya siapa 1284 01:20:04,216 --> 01:20:06,628 kamu tahu betul siapa. 1285 01:20:37,499 --> 01:20:39,785 Teruskan. Anda berdiri di perempatan sekarang. 1286 01:20:40,085 --> 01:20:41,495 Di sinilah hal itu diperhitungkan. 1287 01:20:41,795 --> 01:20:44,076 Kupikir aku tidak seharusnya untuk pergi ke persimpangan jalan, Willie. 1288 01:20:44,173 --> 01:20:46,960 Kami di sini bukan untukmu, kami di sini untukku. 1289 01:21:07,905 --> 01:21:10,021 Pria: Kalian butuh tumpangan? 1290 01:21:10,324 --> 01:21:13,111 Tunggu apa lagi ya? 1291 01:21:13,410 --> 01:21:15,992 Ayolah, Willie. Ayo dapatkan menurut pendapat Fulton, ya? 1292 01:21:16,288 --> 01:21:17,744 Jam berapa dia datang? 1293 01:21:18,040 --> 01:21:20,201 Jam berapa siapa yang datang? 1294 01:21:20,501 --> 01:21:22,833 Kamu jangan main-main denganku. 1295 01:21:23,128 --> 01:21:24,334 Saya sedang berbicara tentang Legba. 1296 01:21:24,630 --> 01:21:27,713 Legba? Di mana saja kamu, licin? 1297 01:21:28,008 --> 01:21:30,750 Dia sudah berubah namanya tergores. 1298 01:21:31,053 --> 01:21:34,090 Aku tidak ingin satu pun dari omong kosongmu. Aku ada urusan dengan pria itu. 1299 01:21:34,390 --> 01:21:36,346 Dasar bajingan tua, bukan? 1300 01:21:36,642 --> 01:21:38,507 Lupakan saja, sayang. Dia gila. 1301 01:21:38,811 --> 01:21:40,347 Sekarang, kalian semua yakin kamu tidak butuh tumpangan? 1302 01:21:40,646 --> 01:21:43,638 Tidak ikut orang sepertimu, sok pintar. 1303 01:21:43,941 --> 01:21:45,101 Atau jalangmu juga. 1304 01:21:45,401 --> 01:21:47,687 Ck-ck-ck. 1305 01:21:47,986 --> 01:21:50,693 Terserahlah, pak tua. 1306 01:21:55,077 --> 01:21:57,068 Scratch: Anda mencari saya, Willie coklat? 1307 01:21:57,371 --> 01:22:01,114 Sudah lama sekali, bukan begitu, Willie? 1308 01:22:01,417 --> 01:22:03,282 Ya, ya, sudah. 1309 01:22:03,585 --> 01:22:04,585 Apa yang terjadi di sini? 1310 01:22:04,753 --> 01:22:07,745 Ya, Pak, sudah lama sekali. 1311 01:22:08,048 --> 01:22:10,585 Anda berusia sekitar 17 tahun terakhir kali kami bertemu satu sama lain. 1312 01:22:10,884 --> 01:22:13,671 Suatu malam di hari tua ini persimpangan jalan, bukan? 1313 01:22:13,971 --> 01:22:15,677 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Willie coklat? 1314 01:22:15,973 --> 01:22:18,555 Aku datang menemuimu, memberitahumu bahwa kesepakatannya batal. 1315 01:22:20,602 --> 01:22:21,602 Oh tidak. 1316 01:22:21,770 --> 01:22:23,510 Menurut ini di sini selembar kertas, 1317 01:22:23,814 --> 01:22:25,020 kesepakatannya masih berjalan 1318 01:22:25,315 --> 01:22:28,022 kamu bisa merobeknya dan beri aku kedamaian. 1319 01:22:28,318 --> 01:22:29,979 Kenapa bisa begitu Saya ingin melakukan itu? 1320 01:22:30,279 --> 01:22:32,019 Sekarang, kamu terkelupas di akhir segalanya. 1321 01:22:32,322 --> 01:22:33,562 Saya tidak berakhir di tempat yang saya inginkan. 1322 01:22:33,740 --> 01:22:35,660 Saya tidak berakhir dengan apa pun. Tidak mendapatkan apa pun! 1323 01:22:35,742 --> 01:22:38,199 Anda mendapatkan diri Anda yang sebenarnya seharusnya mendapatkannya, bluesman. 1324 01:22:38,495 --> 01:22:41,487 Tidak ada yang sebaik ini seperti yang kita inginkan. 1325 01:22:41,790 --> 01:22:45,658 Tapi itu bukan tanpa alasan untuk melanggar kesepakatan 1326 01:22:45,961 --> 01:22:47,576 tentu saja... 1327 01:22:47,880 --> 01:22:49,791 Jika Anda punya sesuatu untuk menawarkanku. 1328 01:22:50,090 --> 01:22:51,580 Saya punya pasangan dari seratus dolar. 1329 01:22:51,884 --> 01:22:56,469 Saya tidak tertarik dalam uang Anda, Anda tahu itu. 1330 01:22:59,183 --> 01:23:01,139 Bagaimana kalau memotong kepala? 1331 01:23:02,811 --> 01:23:04,096 Oh, saya mengerti. 1332 01:23:04,396 --> 01:23:06,261 Anda ingin sesuatu kontes, ya? 1333 01:23:06,565 --> 01:23:09,773 Kamu benar-benar anak yang pintar, bukan? 1334 01:23:10,068 --> 01:23:11,808 Nah, anak pintar... 1335 01:23:13,280 --> 01:23:15,066 Aku punya teman berkulit putih besar dari Memphis 1336 01:23:15,365 --> 01:23:17,777 membuat kesepakatan denganku beberapa tahun yang lalu. 1337 01:23:18,076 --> 01:23:20,533 Pemain gitar yang sangat bagus, nama Jack Butler. 1338 01:23:20,829 --> 01:23:23,571 Potong kepala setiap Sabtu malam. Ya, tuan. 1339 01:23:23,874 --> 01:23:26,411 Dia banyak mengecilkan hati dari anak laki-laki yang sedang naik daun. 1340 01:23:26,710 --> 01:23:28,200 Tapi Willie tidak bahkan bermain gitar. 1341 01:23:28,504 --> 01:23:31,211 Oh ya. Saya lupa itu. 1342 01:23:31,507 --> 01:23:33,213 Bukankah itu terlalu buruk 1343 01:23:33,509 --> 01:23:37,718 kurasa tidak banyak harapan sama sekali untuk Willie brown 1344 01:23:42,142 --> 01:23:44,133 kecuali Anda mungkin menginginkannya duduk untuknya. 1345 01:23:44,436 --> 01:23:45,892 Jangan lakukan itu. Tentu, dia temanku. 1346 01:23:46,188 --> 01:23:48,179 Saya tidak percaya pada apapun omong kosong ini. 1347 01:23:48,482 --> 01:23:50,063 Aku bilang, jangan lakukan itu, kilat. 1348 01:23:50,359 --> 01:23:51,940 Anda menang 1349 01:23:52,236 --> 01:23:53,851 Saya merobek kontrak Willie. 1350 01:23:54,154 --> 01:23:56,770 Tapi apa yang terjadi jika temanku Jack Butler menang? 1351 01:24:00,619 --> 01:24:02,075 Anda menangkap saya. 1352 01:24:02,371 --> 01:24:04,908 aku sudah mendapatkanmu. 1353 01:24:05,207 --> 01:24:07,698 Kalau begitu, kamu juga menangkapku. 1354 01:24:08,001 --> 01:24:10,041 Diam, kamu dengar? saya tidak ingin kamu tidak membuat kesepakatan. 1355 01:24:10,128 --> 01:24:12,148 Tenang saja, Willy. aku hanya menyebut gertakannya untukmu. 1356 01:24:12,172 --> 01:24:14,163 Kita akan langsung ke maksud Fulton setelah ini. 1357 01:24:14,466 --> 01:24:16,172 Di mana dan kapan untuk hal ini? 1358 01:24:16,468 --> 01:24:19,005 Oh, aku bisa mengantar kita ke sana sangat cepat. 1359 01:24:19,304 --> 01:24:22,011 Jack Butler akan menyukaimu. 1360 01:25:07,019 --> 01:25:10,011 Js oh, saudara, diam j 1361 01:25:10,314 --> 01:25:14,273 j diam, diam, diam j 1362 01:25:14,568 --> 01:25:19,107 j seseorang memanggil namaku j 1363 01:25:19,406 --> 01:25:26,744 j sebaiknya kamu hu-sh j 1364 01:25:27,039 --> 01:25:28,279 j seseorang... j 1365 01:25:28,582 --> 01:25:30,538 kamu tahu apa yang aku dapat di sini? 1366 01:25:30,834 --> 01:25:33,120 Ini adalah tangan mojo. 1367 01:25:33,420 --> 01:25:36,287 Pesona voodoo I ouisiana. 1368 01:25:36,590 --> 01:25:39,252 Keajaiban anak pemenang. 1369 01:25:39,551 --> 01:25:41,542 Soalnya, hanya ada satu mojo sejati terakhir 1370 01:25:41,845 --> 01:25:43,176 tersisa di dunia 1371 01:25:43,472 --> 01:25:45,258 ambillah, kilat. 1372 01:25:45,557 --> 01:25:48,594 Ambil dan pergi ke sana dan lakukan tugasmu. 1373 01:25:48,894 --> 01:25:51,306 aku memberimu semua keajaiban yang kudapat. 1374 01:25:51,605 --> 01:25:54,722 Aku, apa yang harus aku lakukan? J 1375 01:25:55,025 --> 01:25:58,062 j maka kamu bisa menelepon... j 1376 01:25:58,362 --> 01:26:00,944 siapa selanjutnya di atas sana? Hm? 1377 01:26:01,239 --> 01:26:02,479 Siapa yang datang? 1378 01:26:02,783 --> 01:26:06,492 Siapa yang akan dipenggal kepalanya? 1379 01:26:06,787 --> 01:26:10,029 Bagaimana denganmu, anak ayam? 1380 01:26:10,332 --> 01:26:15,543 J oh, Tuanku, apa yang harus saya lakukan? J 1381 01:26:15,837 --> 01:26:19,955 Aku, apa yang harus aku lakukan? J'j'j 1382 01:26:28,475 --> 01:26:30,966 Baiklah, baiklah. 1383 01:26:31,269 --> 01:26:33,009 Siapa yang mengirimmu ke sini? 1384 01:26:33,313 --> 01:26:34,894 Tidak bisa bicara, kawan kecil? 1385 01:26:36,274 --> 01:26:38,139 Taruhan juga tidak bisa memainkannya. 1386 01:26:48,161 --> 01:26:50,026 Uh-hah... 1387 01:35:21,883 --> 01:35:23,283 Willie: Sekarang, jangan berdiri disana 1388 01:35:23,343 --> 01:35:25,174 dengan tatapan bodoh itu di wajahmu. Ayo pergi. 1389 01:35:25,470 --> 01:35:29,383 Aku muak dengan ini Mississippi di kampung halamannya. 1390 01:35:29,682 --> 01:35:32,594 Tinggal di utara dibuat seorang anak kota keluar dariku. 1391 01:35:32,894 --> 01:35:35,306 Saya mendengar Chicago menelepon. 1392 01:35:35,605 --> 01:35:39,018 B.b. Raja dan Johnny bersinar berkata: 1393 01:35:39,317 --> 01:35:42,104 "Di mana anak baru di kota ini?" 1394 01:35:42,403 --> 01:35:43,859 Anda siap untuk kota berangin? 1395 01:35:44,155 --> 01:35:45,795 Tentu, saya dilahirkan siap. Ayo kita ambil. 1396 01:35:46,074 --> 01:35:49,532 Baiklah. Sekarang, setelah saya tunjukkan Chicago, kamu sendirian. 1397 01:35:49,827 --> 01:35:51,909 Anda mengerti? Tunggu. Kenapa aku tidak bisa bergaul denganmu? 1398 01:35:52,205 --> 01:35:54,912 Maksudku, setelah Chicago, kita bisa melanjutkan! SEBUAH 1399 01:35:55,208 --> 01:35:56,823 bukan itu alur lagunya. 1400 01:35:57,126 --> 01:35:58,866 Kamu harus move on tanpa aku. 1401 01:35:59,170 --> 01:36:01,252 Bawa musiknya ke tempat lain. 1402 01:36:01,547 --> 01:36:03,253 Lewati tempat Anda menemukannya. 1403 01:36:03,549 --> 01:36:06,336 Karena itulah yang kami lakukan. 1404 01:36:06,636 --> 01:36:08,342 Kita sepakat? 1405 01:36:11,224 --> 01:36:12,760 Baiklah. 1406 01:36:16,771 --> 01:36:19,103 Anda tahu sesuatu, kilat? Apa? 1407 01:36:19,399 --> 01:36:21,890 Aku bosan dengan semua ini berjalan kaki dan menumpang. 1408 01:36:22,193 --> 01:36:25,151 Saya ingin pergi ke Chicago dengan penuh gaya. 1409 01:36:25,446 --> 01:36:28,859 Saya ingin terbang dengan pesawat terbang.