1
00:03:34,799 --> 00:03:37,490
இத்தனை நாள் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருந்தேன்.

2
00:03:46,729 --> 00:03:47,993
நான் பிஸியாக இருந்தேன்.

3
00:05:15,805 --> 00:05:17,102
ஆலா!

4
00:05:35,899 --> 00:05:37,584
என்னிடம் கொடு...

5
00:05:57,351 --> 00:05:59,004
வா...

6
00:06:06,163 --> 00:06:07,557
இன்னும் கொடு...

7
00:06:12,776 --> 00:06:14,203
ஆம்...

8
00:06:27,972 --> 00:06:29,171
ஓபா!

9
00:06:57,945 --> 00:07:00,603
உங்க அம்மா எப்படி இருக்காங்க?

10
00:07:05,692 --> 00:07:08,545
நீங்களே சென்று பாருங்கள்.

11
00:07:29,347 --> 00:07:31,940
இறந்தவர்களை என்னால் பார்க்க முடியாது.

12
00:08:00,490 --> 00:08:02,629
இது ஒரு குழப்பமாக இருந்தது.

13
00:08:16,628 --> 00:08:20,227
நான் முதல் முறையாக வருகிறேன் என்று யாரும் நம்பவில்லை.

14
00:09:08,084 --> 00:09:11,066
நீங்கள் சோர்வாக இருந்தால்,
உன் சகோதரனிடம் பேசு.

15
00:09:23,412 --> 00:09:25,422
எங்களுக்கு பணம் வேண்டும்.

16
00:10:04,147 --> 00:10:07,065
நீங்கள் ஒரு பிடி கொடுக்க வேண்டாம்.
அதனால் உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

17
00:10:15,615 --> 00:10:17,495
நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லையா?

18
00:10:58,522 --> 00:11:00,953
நான் உன்னை தெருவில் போட்டேனா?

19
00:11:10,128 --> 00:11:11,709
இல்லை

20
00:12:01,386 --> 00:12:05,341
உங்கள் சகோதரனைப் பற்றி என்ன?
வீணாகப் போகிறான். அவரிடம் பேசுங்கள்.

21
00:20:29,434 --> 00:20:31,765
இங்க வரவேண்டாம்னு சொல்லிட்டேன்.

22
00:21:56,859 --> 00:21:58,836
என்ன செய்தாய்?

23
00:22:10,831 --> 00:22:12,614
என்ன செய்தாய்?

24
00:22:20,581 --> 00:22:23,110
வீட்டைச் சுற்றியிருந்த கற்களை எண்ணிப் பார்த்தேன்.

25
00:22:26,157 --> 00:22:27,875
நீங்கள் ஏதாவது வைத்திருந்தீர்களா?

26
00:22:33,605 --> 00:22:34,804
நீளமான ஒன்று.

27
00:23:39,745 --> 00:23:41,625
நான் இன்னொன்றை வைக்க விரும்பினேன் ...

28
00:23:42,630 --> 00:23:43,959
ஆனால் அது பொருந்தவில்லை.

29
00:24:17,949 --> 00:24:19,667
நான் பார்க்கலாமா?

30
00:24:35,903 --> 00:24:37,167
திரும்பவும்.

31
00:25:34,458 --> 00:25:35,819
நான் கிளம்புகிறேன்.

32
00:25:45,026 --> 00:25:46,841
எங்கே போகிறாய்?

33
00:25:54,095 --> 00:25:55,716
எனக்கு தெரியாது.

34
00:29:11,991 --> 00:29:13,418
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

35
00:29:31,402 --> 00:29:33,217
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

36
00:30:17,065 --> 00:30:19,237
உன் சகோதரனுடன் உன்னைப் பார்த்தேன்.

37
00:30:31,032 --> 00:30:32,004
அதனால் என்ன?

38
00:30:57,568 --> 00:30:59,383
நீங்கள் இருவரும் ஒரு வாடிக்கையாளரை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

39
00:31:18,404 --> 00:31:21,127
ஒரு முழு மாவட்டம் மற்றும்
நீங்கள் உங்கள் மகனைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்களா?

40
00:32:15,857 --> 00:32:18,709
சாலை காலியாக உள்ளது.
அவர் தெருக்களில் நடக்க வேண்டும்.

41
00:32:29,045 --> 00:32:30,277
நான் எப்படி?

42
00:33:03,978 --> 00:33:05,761
நீங்கள் போதாது.

43
00:35:15,999 --> 00:35:18,463
ஒரு நண்பர் விருந்து வைக்கிறார்.

44
00:35:20,051 --> 00:35:21,797
வருகிறாயா?

45
00:36:06,942 --> 00:36:09,179
நான் என்ன அணிய வேண்டும்?

46
00:36:14,651 --> 00:36:17,407
உடுத்திக்கொள்ளுங்கள். ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

47
00:37:02,127 --> 00:37:04,656
நீங்கள் எங்கள் தந்தையுடன் இருந்தீர்கள்.

48
00:37:10,097 --> 00:37:12,690
எனக்கு வேலை தருகிறார்.

49
00:37:18,752 --> 00:37:20,795
அவரிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.

50
00:37:27,856 --> 00:37:30,288
எங்களுக்கு பணம் வேண்டும்...

51
00:38:37,050 --> 00:38:37,963
என்ன தவறு?

52
00:38:53,569 --> 00:38:55,027
ஒன்றுமில்லை...

53
00:39:36,306 --> 00:39:38,478
என்னை மன்னியுங்கள்.

54
00:42:46,169 --> 00:42:48,536
நான் உன்னை எழுப்பினேனா?

55
00:42:57,604 --> 00:43:00,522
நான் ஒரு கனவு கண்டேன்.

56
00:43:15,072 --> 00:43:17,049
மன்னிக்கவும்.

57
00:44:54,394 --> 00:44:56,534
உங்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள்.

58
00:45:08,650 --> 00:45:10,498
நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

59
00:45:24,016 --> 00:45:26,642
நீங்கள் தனியாக இருக்க மாட்டீர்கள்.

60
00:55:21,367 --> 00:55:23,344
நீ வளர்ந்து விட்டாய்...

61
00:57:37,565 --> 00:57:39,542
அவர் என்னை விசித்திரமாகப் பார்க்கிறார்.

62
00:57:43,789 --> 00:57:45,345
எங்கள் தந்தை.

63
01:01:13,177 --> 01:01:14,514
எனக்கு தெரியும்.

64
01:01:22,781 --> 01:01:24,645
இது உங்கள் முறை.

65
01:03:20,016 --> 01:03:22,123
அவன் எங்கே ஒளிந்திருக்கிறான்?

66
01:04:00,848 --> 01:04:03,198
அவர் வருவாரா?

67
01:04:07,899 --> 01:04:09,682
அவர் ஏற்றுக்கொண்டார்.

68
01:04:59,213 --> 01:05:00,550
எப்போது?

69
01:05:06,953 --> 01:05:08,492
இன்று...

70
01:05:13,517 --> 01:05:14,895
நான் அவரை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்.

71
01:11:25,543 --> 01:11:26,921
எப்படி போகிறது?

72
01:11:47,206 --> 01:11:48,624
சரி.

73
01:12:01,105 --> 01:12:02,564
உங்கள் நண்பர்கள்?

74
01:13:01,639 --> 01:13:03,422
எந்த பெண்களும்?

75
01:13:27,517 --> 01:13:29,300
போடப்பட்டதா?

76
01:13:43,181 --> 01:13:46,018
நீங்கள் வைக்கப்படவில்லை என்று சொல்லாதீர்கள்.

77
01:14:43,044 --> 01:14:45,030
நீ அழகான பையன்.

78
01:14:55,444 --> 01:14:57,592
நான் நன்றாக இருந்தேன்.

79
01:15:13,421 --> 01:15:15,002
இனி இல்லை.

80
01:15:22,155 --> 01:15:24,646
எனவே, நீங்கள் இப்போது என்னை விட சிறந்தவரா?

81
01:15:38,772 --> 01:15:40,677
நான் நன்றாக பார்க்கிறேன்.