1
00:00:00,000 --> 00:00:13,480
...


2
00:00:13,800 --> 00:00:16,840
-文脈の中で
-夫婦の結合


3
00:00:16,920 --> 00:00:20,376
契約するつもりだということ
テツオさんと市役所で


4
00:00:20,400 --> 00:00:22,600
民法第75条によると、


5
00:00:22,920 --> 00:00:26,976
すべての結婚は祝われなければなりません
少なくとも1人の証人の立ち会いの下で。


6
00:00:27,000 --> 00:00:30,920
適切なようです
あなたがこの機能を引き継ぐことを。


7
00:00:31,000 --> 00:00:36,416
ラファエルさん、同意しますか
この結婚式で付添人になるには？


8
00:00:36,440 --> 00:00:42,056
-もしそれがあなたへのお願いなら、
私はあなたのベストマンになります。


9
00:00:42,080 --> 00:00:45,536
スピーチに関しては、
素晴らしいアイデアがたくさんあるので、


10
00:00:45,560 --> 00:00:49,816
そしてあなたのバチェロレッテパーティーのために
バチェロレッテパーティーに。


11
00:00:49,840 --> 00:00:51,360
そして見つけました


12
00:00:51,680 --> 00:00:55,800
販売しているブティック
崇高な結婚式の白無垢。


13
00:00:56,120 --> 00:00:58,616
-そのように発音されません。


14
00:00:58,640 --> 00:01:03,120
ラファエル、私が着ます
私のいつもの服装。


15
00:01:03,160 --> 00:01:07,280
民法の条項はありません
フランス民法典の条項。


16
00:01:07,600 --> 00:01:08,640
-はい、でも...


17
00:01:08,960 --> 00:01:10,640
-それは単純な問題です...


18
00:01:10,960 --> 00:01:14,120
-魔法の瞬間だよ、アストリッド。


19
00:01:14,400 --> 00:01:16,440
- 行政上の手続き。


20
00:01:18,680 --> 00:01:21,160
―白無垢もちょっとないですか？


21
00:01:21,480 --> 00:01:25,800
-白無垢は着ません。


22
00:01:25,920 --> 00:01:29,360
-ちょっと…何かありますか？


23
00:01:32,120 --> 00:01:35,136
よろしいですか
ドアが閉まっているということですか？


24
00:01:35,160 --> 00:01:37,800
少し緊張しているように見えますね。


25
00:01:39,320 --> 00:01:40,320
-緊張


26
00:01:40,640 --> 00:01:43,400
瞬間的
これらの馬の正当性は正当です。


27
00:01:43,720 --> 00:01:47,176
殺人の目撃者はしばしば苦しみます
心的外傷後ストレス。


28
00:01:47,200 --> 00:01:49,560
-アストリッド、これは馬です。


29
00:01:49,880 --> 00:01:52,440
-はい、殺人事件の目撃者です。


30
00:01:52,920 --> 00:01:55,200
-ニコ、検察官は


31
00:01:55,520 --> 00:02:00,056
被害者については簡潔に、
なぜだか知っていますか？


32
00:02:00,080 --> 00:02:02,920
-これは普通ではありません
シーン。


33
00:02:03,240 --> 00:02:04,600
持ってるかな


34
00:02:04,920 --> 00:02:08,480
必要なスキル。
どういたしまして。


35
00:02:18,280 --> 00:02:20,520
-一体何だ、フルニエ？


36
00:02:20,840 --> 00:02:23,536
-被害者: フィボナッチ 2
デル・エステレル、6歳。


37
00:02:23,560 --> 00:02:27,320
<font color="


38
00:02:54,200 --> 00:02:56,760
-でも捜査官がいる
そのために！


39
00:02:57,080 --> 00:02:58,920
我々は犯罪捜査班だ


40
00:02:59,240 --> 00:03:02,256
動物旅団ではありません！
- (ラフ、静かに。)


41
00:03:02,280 --> 00:03:06,480
-見直したほうがいいよ
あなたの刑法を教えてください、検察官。


42
00:03:08,560 --> 00:03:09,800
いや、待って…


43
00:03:11,040 --> 00:03:12,200
彼は電話を切りました。


44
00:03:12,520 --> 00:03:14,936
- いいえ、そうではありませんでした。
- 彼は言いました


45
00:03:14,960 --> 00:03:18,936
その専門調査員は
私たちに加わることになるでしょう。


46
00:03:18,960 --> 00:03:20,761
それまでは調査しなければなりません。


47
00:03:21,000 --> 00:03:22,600
-わかりました、私たちが担当します。


48
00:03:22,840 --> 00:03:25,120
- 今言ったばかりです。
- はい...


49
00:03:25,440 --> 00:03:28,816
-彼はバグを言いました
80万ユーロの価値がありました。


50
00:03:28,840 --> 00:03:30,360
-800,000 ?そうそう。


51
00:03:31,360 --> 00:03:32,800
-アストリッドを見たことがありますか？


52
00:03:34,600 --> 00:03:36,400
呼吸中。


53
00:03:53,120 --> 00:03:55,240
-ブラッシングしてみますか？


54
00:03:58,040 --> 00:03:59,600
見せてあげるよ。


55
00:04:05,520 --> 00:04:06,760
ここ。


56
00:04:11,400 --> 00:04:12,760
押す必要があります。


57
00:04:15,880 --> 00:04:18,280
若者は笑います。


58
00:04:18,400 --> 00:04:19,680
心配しないで。心配しないでください。


59
00:04:20,000 --> 00:04:21,680
言うこと


60
00:04:22,000 --> 00:04:24,040
彼はとても幸せです。
- ああ。


61
00:04:25,400 --> 00:04:27,880
-私の名前はサミです。


62
00:04:31,720 --> 00:04:33,640
彼は...


63
00:04:34,200 --> 00:04:35,560
フロコンです。


64
00:04:37,120 --> 00:05:02,720
...


65
00:05:05,720 --> 00:05:07,040
-大丈夫ですか、アストリッド？


66
00:05:08,880 --> 00:05:10,120
-フレーク。


67
00:05:11,160 --> 00:05:13,240
-フロコン、あれはあなたの馬でしたか？


68
00:05:13,960 --> 00:05:15,880
-それは私のものではありませんでした。


69
00:05:16,400 --> 00:05:20,560
この馬に乗りました
2004年のインターンシップ中に。


70
00:05:21,680 --> 00:05:24,200
フロコンの存在が私を安心させてくれた。


71
00:05:26,080 --> 00:05:30,760
なぜ人は人を殺したのか
フィボナッチ 2 デル エステレル?


72
00:05:31,000 --> 00:05:32,320
それは動物です。


73
00:05:32,920 --> 00:05:35,160
動物には罪はありません。


74
00:05:36,920 --> 00:05:39,480
- 誰がこれをやったのかを調べます。


75
00:05:40,720 --> 00:05:42,960
-ラカム・デ・フォントベルは当惑しています。


76
00:05:45,160 --> 00:05:46,600
-どうやってそれを知りましたか？


77
00:05:47,160 --> 00:05:49,000
-彼の左前部。


78
00:05:49,800 --> 00:05:50,800
ごめん。


79
00:05:51,120 --> 00:05:52,600
ラカム・デ・フォントベル


80
00:05:52,920 --> 00:05:56,760
見てみます
あなたの左前部。


81
00:05:59,960 --> 00:06:01,960
彼は靴を履いていない。


82
00:06:05,800 --> 00:06:07,320
ラカム・デ・フォントベル


83
00:06:07,640 --> 00:06:09,881
新郎に伝えておきます


84
00:06:09,920 --> 00:06:12,240
電話をかける
装蹄師


85
00:06:12,560 --> 00:06:14,200
このひづめが
もうあなたの邪魔にはなりません。


86
00:06:14,520 --> 00:06:17,416
-彼はあなたのことを理解していたようですね。


87
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
-はい。


88
00:06:18,920 --> 00:06:21,160
<font color="


89
00:06:21,640 --> 00:06:26,120
-もしあの野郎を見つけたら
誰がこんなことをしたのか、私が彼を刺してやる！


90
00:06:26,440 --> 00:06:29,336
フィボナッチ2が勝つ予定でしたが、
勝利を奪われてしまいました！


91
00:06:29,360 --> 00:06:30,760
-どうしたの？


92
00:06:30,920 --> 00:06:32,320
あなたがオーナーです


93
00:06:32,640 --> 00:06:35,760
馬？
-そうだった。彼のトレーナーも同様だった。


94
00:06:36,080 --> 00:06:39,280
投資を知っていますか
これは表していますか？


95
00:06:39,560 --> 00:06:41,920
彼の身体的な準備中。


96
00:06:42,240 --> 00:06:44,256
彼は障害競走で輝くつもりだった。


97
00:06:44,280 --> 00:06:45,400
-障害物競走？


98
00:06:45,720 --> 00:06:50,296
-オートゥイユの大尖塔チェース、
有名な障害物レース


99
00:06:50,320 --> 00:06:51,880
そして難しいです。


100
00:06:52,120 --> 00:06:54,160
フィボナッチ 2 は明日実行される予定でしたが、


101
00:06:54,480 --> 00:06:57,120
そして彼は一番のお気に入りだった。
- フィボナッチ 1 のような。


102
00:06:57,440 --> 00:06:58,680
-なぜ話しているのですか


103
00:06:59,000 --> 00:07:02,040
フィボナッチ 1 とフィボナッチ 2 から?


104
00:07:02,360 --> 00:07:05,856
-フィボナッチ1
私の父の最初の馬でした。


105
00:07:05,880 --> 00:07:07,560
彼はグランドで優勝した


106
00:07:07,880 --> 00:07:09,640
28年前のスティープルチェイス。


107
00:07:09,960 --> 00:07:13,936
-競合他社が持っている可能性はありますか
あなたをレースから外したかったのですか？


108
00:07:13,960 --> 00:07:17,480
-働いている人たち
馬と一緒に


109
00:07:17,680 --> 00:07:19,280
動物を傷つけることはありません。


110
00:07:19,600 --> 00:07:23,376
・貪欲と嫉妬
人を行き過ぎてしまう可能性があります。


111
00:07:23,400 --> 00:07:25,080
-リストが必要です


112
00:07:25,400 --> 00:07:28,960
人々
馬に近づいた人。


113
00:07:29,680 --> 00:07:32,200
-大丈夫ですか、アストリッド？ 


114
00:07:32,240 --> 00:07:34,120
-わからない。


115
00:07:35,320 --> 00:07:38,096
-被害者について私たちは何を知っていますか?


116
00:07:38,120 --> 00:07:42,760
-被害者は？
はい、フィボナッチ 2 デル エステレル、


117
00:07:43,080 --> 00:07:46,576
鹿毛色のサラブレッド、
勝者の列から


118
00:07:46,600 --> 00:07:48,320
そしてオートゥイユの大本命。


119
00:07:49,200 --> 00:08:10,600
...


120
00:08:10,880 --> 00:08:13,480
-彼は刺し傷によって死亡した
心の中で。


121
00:08:13,800 --> 00:08:15,240
―そんなにすごい馬なんですか？


122
00:08:15,560 --> 00:08:19,216
・動物を絞めるようなもの
猟犬で狩りをするとき。


123
00:08:19,240 --> 00:08:21,400
ウマ科では、
心は近い


124
00:08:21,720 --> 00:08:24,696
皮膚。
武器を研究所に送ります。


125
00:08:24,720 --> 00:08:26,200
- ヤタガン。
- え、何？ 


126
00:08:26,600 --> 00:08:27,880
-ヤタガン。


127
00:08:28,000 --> 00:08:29,400
トルコの短剣。


128
00:08:29,720 --> 00:08:36,056
ファイル。
ファイルを確認する必要があります。


129
00:08:36,080 --> 00:08:37,480
ごめん。


130
00:08:39,200 --> 00:08:40,920
-わかりました。ニコ、行くよ


131
00:08:41,240 --> 00:08:44,680
騎手を召喚する
フィボナッチ2に乗る予定だった人、


132
00:08:45,000 --> 00:08:47,800
<ファニー・サンタンドレ。
他の人のことも気にかけてますか？


133
00:08:51,480 --> 00:08:57,296
-フィボナッチを見に行きました
到着してすぐに。


134
00:08:57,320 --> 00:09:01,120
私は彼に感謝した
乗せてくれて。


135
00:09:01,160 --> 00:09:02,760
-彼に感謝しましたか？


136
00:09:03,440 --> 00:09:06,520
馬は？
- レースに勝つと、


137
00:09:07,520 --> 00:09:11,560
それだけではありません
トレーニングの問題、


138
00:09:11,880 --> 00:09:13,960
それは質問でもある


139
00:09:14,280 --> 00:09:15,880
接続。


140
00:09:16,440 --> 00:09:20,056
フィボの場合、私は持っていました
格別なつながり。


141
00:09:20,080 --> 00:09:21,640
-マダム・サン・タンドレ、


142
00:09:21,840 --> 00:09:23,601
持っていたと思いますか


143
00:09:23,760 --> 00:09:28,280
あなたの可能性は？
- 私たちは何ヶ月もトレーニングしていました。


144
00:09:28,520 --> 00:09:30,160
フィボは完璧でした。


145
00:09:30,480 --> 00:09:35,696
彼は滑走路を飛んでいた、
もちろん私たちが勝っていたでしょう。


146
00:09:35,720 --> 00:09:40,000
-印象的なものをお持ちですね
あなたの年齢に合わせて。


147
00:09:40,120 --> 00:09:41,760
あなたは勝ちました


148
00:09:42,080 --> 00:09:45,680
グランドクロス・ド・ポー、
ノートルダム・ド・パリ賞、


149
00:09:45,720 --> 00:09:48,776
モーリス・ジロワ賞、フィボ賞。
- 言いました、


150
00:09:48,800 --> 00:09:52,376
特別な絆があったんだ
この馬と一緒に。


151
00:09:52,400 --> 00:09:54,280
私たちは一つでした。


152
00:09:54,600 --> 00:09:58,176
-それは簡単なことではありません
この業界で女性であること。


153
00:09:58,200 --> 00:10:00,880
-私は名を残しました、
私は尊敬されています。


154
00:10:01,200 --> 00:10:02,200
-尊敬します...


155
00:10:04,000 --> 00:10:05,080
それとも嫉妬ですか？


156
00:10:05,760 --> 00:10:08,321
たぶん
あの馬は騙された


157
00:10:08,520 --> 00:10:09,880
あなたに触れるには？


158
00:10:13,200 --> 00:10:46,920
...


159
00:10:47,240 --> 00:10:50,256
-面接はしましたか
スタッドファームチーム全員？


160
00:10:50,280 --> 00:10:54,496
- 残り 10 名です。
- これらの生き物は甘やかされます。


161
00:10:54,520 --> 00:10:58,336
新郎、オステオリスト、栄養士。
- 彼らはアスリートです。


162
00:10:58,360 --> 00:11:03,000
彼らは大金を支払うことができます。
オートゥイユポケットの勝者


163
00:11:03,320 --> 00:11:05,841
382,500ユーロ。
- テルシは大負け


164
00:11:05,920 --> 00:11:08,440
<font color="
- とても大きいです。


165
00:11:08,760 --> 00:11:12,296
イヴ・ド・テルシが抵当に入った
家族のスタッドがそれを購入します。


166
00:11:12,320 --> 00:11:15,936
- 心に刺さった短剣、
保険ではカバーされません。


167
00:11:15,960 --> 00:11:17,600
-これはヤタガンです。


168
00:11:17,920 --> 00:11:21,120
- こんにちは、アストリッド。どうぞお入りください。
<こんにちは。


169
00:11:21,440 --> 00:11:23,440
何かを見つけました。


170
00:11:25,760 --> 00:11:26,760
見てください。


171
00:11:28,320 --> 00:11:32,976
- これは凶器のようです。
- それが武器だから


172
00:11:33,000 --> 00:11:34,920
犯罪。
- 本気ですか？


173
00:11:35,240 --> 00:11:36,360
-ある。


174
00:11:36,680 --> 00:11:38,840
そこにある碑文を見てください。


175
00:11:39,200 --> 00:11:41,936
「サヒブ・マリク
<font color="


176
00:11:41,960 --> 00:11:42,880
"主


177
00:11:43,200 --> 00:11:45,736
「そして所有者、
アンソニー・アレクサンダー」。


178
00:11:45,760 --> 00:11:48,041
この保存された
オスマン帝国の将軍が所有していたもので、


179
00:11:48,120 --> 00:11:49,960
アンソニー・アレクサンダー。


180
00:11:50,280 --> 00:11:53,736
短剣の刃に刻まれている
それはフィボナッチ2を殺しました。


181
00:11:53,760 --> 00:11:57,976
-もし彼がアーカイブにいたら、
彼はすでに人を殺していた。


182
00:11:58,000 --> 00:11:59,079
-絶対に違います。


183
00:11:59,320 --> 00:12:03,496
コレクターの所有物でした
13年前に自殺した人。


184
00:12:03,520 --> 00:12:07,840
彼は馬主だった。
彼の名前はイスマエル・ユルマズ。


185
00:12:08,320 --> 00:12:12,856
-これが姓です
安定した手の。


186
00:12:12,880 --> 00:12:14,440
エイドリアン・ユルマズ。


187
00:12:17,520 --> 00:12:19,320
-エイドリアン？しかし、どうやって


188
00:12:19,640 --> 00:12:20,960
可能ですか？


189
00:12:21,440 --> 00:12:22,720
アンヌ・ソフィー！


190
00:12:24,600 --> 00:12:26,840
-彼を知っていますか
彼は長いですか？


191
00:12:27,160 --> 00:12:31,816
-はい、小さい頃からです。
彼の父親は厩舎を所有していました。


192
00:12:31,840 --> 00:12:34,240
私はそこで新郎でした
私が始めたとき。


193
00:12:34,640 --> 00:12:38,576
-彼の父親、イスマエル・ユルマズ、
13年前に自殺しましたが、


194
00:12:38,600 --> 00:12:42,496
2011 年 11 月 30 日。
- 彼は業界の著名人でした。


195
00:12:42,520 --> 00:12:47,176
彼は馬にドーピングをしたとして告発された
馬に衝突し、騎手を死亡させる原因となった。


196
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
-本当に？


197
00:12:48,520 --> 00:12:51,360
-馬が走った
スタンドへ。


198
00:12:52,440 --> 00:12:56,200
イスマエル氏はドーピングを否定したが、
証拠は彼に不利なものでした。


199
00:12:56,520 --> 00:12:59,560
彼は有罪判決を受けた。
彼にはそれが耐えられなかった。


200
00:12:59,880 --> 00:13:02,776
- そしてエイドリアンは？
- 彼は時間を過ごしました


201
00:13:02,800 --> 00:13:04,360
厩舎にいる彼と一緒に。


202
00:13:05,240 --> 00:13:07,520
それで彼が自殺したとき、


203
00:13:07,840 --> 00:13:10,560
彼には複雑な時期がありました。


204
00:13:11,280 --> 00:13:12,960
彼は抑留されたこともありました。


205
00:13:13,840 --> 00:13:15,880
彼は私に触れました、この子。


206
00:13:16,160 --> 00:13:20,680
だからこそ私は彼を雇ったのです。
去年。


207
00:13:26,320 --> 00:13:29,800
もし私が父を失っていたら
彼の年齢で...


208
00:13:32,160 --> 00:13:36,200
そうすべきではなかった
このレース前に彼を放っておいた。


209
00:13:36,520 --> 00:13:40,040
- つまり、
オートゥイユのグランド・スティープル・チェイス？


210
00:13:40,440 --> 00:13:43,456
-はい、彼の父親は馬にドーピングをしました
このレースでは。


211
00:13:43,480 --> 00:13:47,680
-来て！ファニーだよ！
たった今、彼女が死んでいるのを発見しました！


212
00:14:01,520 --> 00:14:04,056
- 出力への影響はありませんが、


213
00:14:04,080 --> 00:14:08,480
弾丸には必ず
頭蓋骨の中で。


214
00:14:08,920 --> 00:14:11,560
ケーシングはありますか？
- いいえ、違います。


215
00:14:11,760 --> 00:14:13,640
-殺人犯がそれを拾ったに違いない。


216
00:14:13,960 --> 00:14:15,760
-エイドリアン・ユルマズを見つけましたか？


217
00:14:16,080 --> 00:14:17,320
-いいえ。そして彼の電話


218
00:14:17,640 --> 00:14:18,440
オフです。


219
00:14:19,240 --> 00:14:21,160
ファニーは彼を驚かせただろう


220
00:14:21,240 --> 00:14:24,040
馬を殺す？
エイドリアンなら彼女を殺しただろう


221
00:14:24,360 --> 00:14:28,056
報告されないこと。
- なぜ彼女は彼の代わりをするのですか?


222
00:14:28,080 --> 00:14:29,480
-エイドリアンはなぜ人を殺したのか


223
00:14:29,800 --> 00:14:30,800
この馬は？


224
00:14:31,000 --> 00:14:33,800
- APBを出しました。
- そこで、


225
00:14:34,120 --> 00:14:36,720
鉄の跡がございます。


226
00:14:36,960 --> 00:14:40,616
・被害者の足跡のみ。
暗殺者は馬に乗っていました。


227
00:14:40,640 --> 00:14:45,176
-これは角度と一致しているようです
貫通角度。


228
00:14:45,200 --> 00:14:46,800
上から撮影してみました。


229
00:14:47,120 --> 00:14:48,640
-ほら、蹄跡。


230
00:14:48,960 --> 00:14:52,000
1つは靴下です。もう一方はそうではありません。


231
00:14:56,000 --> 00:14:57,640
-アストリッド。


232
00:15:01,680 --> 00:15:06,920
私をどこに連れて行ってくれるの？私はそうではありません
馬と快適に。


233
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
-そこには。


234
00:15:09,640 --> 00:15:11,800
ラファエル、ドアを開けます。


235
00:15:16,880 --> 00:15:18,760
ラカム・デ・フォントベル


236
00:15:18,960 --> 00:15:20,680
見てみます


237
00:15:21,040 --> 00:15:23,520
あなたの左前部。どうもありがとうございます。


238
00:15:25,960 --> 00:15:27,400
彼は靴を履いていない。


239
00:15:28,040 --> 00:15:29,400
鍛冶屋


240
00:15:29,720 --> 00:15:33,680
合格しませんでした。これがその刻印です
ファニーの遺体の近く。


241
00:15:34,000 --> 00:15:36,880
-あなたはこう思います
犯人はラカムに乗っていた


242
00:15:37,200 --> 00:15:39,000
彼はいつファニーを殺しましたか？


243
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
-はい。


244
00:15:41,080 --> 00:15:44,080
ラカムは殺人を目撃した。


245
00:15:45,040 --> 00:15:50,120
馬は、
暴力を目撃する。


246
00:15:50,480 --> 00:15:51,520
馬


247
00:15:51,840 --> 00:15:54,160
暴力を目撃する可能性がある。


248
00:15:54,480 --> 00:15:55,480
-アストリッド！


249
00:15:55,880 --> 00:15:57,360
アストリッド！


250
00:15:57,680 --> 00:15:59,400
くそー、ここにいるよ。


251
00:15:59,720 --> 00:16:01,640
電話してきました。


252
00:16:01,960 --> 00:16:03,600
<font color="


253
00:16:03,920 --> 00:16:07,480
なぜ答えないのですか
私があなたに電話するときは？


254
00:16:08,600 --> 00:16:11,400
ねえ、聞こえますか？


255
00:16:11,920 --> 00:16:13,680
あなたは知恵遅れですか？


256
00:16:14,000 --> 00:16:15,360
先ほども言いました


257
00:16:15,680 --> 00:16:17,640
来るぞ！私はあなたに話しています。


258
00:16:17,960 --> 00:16:20,480
- 触らないでください！
- 黙ってろ！


259
00:16:20,800 --> 00:16:22,120
落ち着け、君！


260
00:16:22,160 --> 00:16:24,280
ウィニーズ。
立ち上がれ！


261
00:16:31,520 --> 00:16:34,480
-あなたは持っていました
新たなてんかん発作。


262
00:16:36,720 --> 00:16:39,000
あなたを家に連れて帰りました。


263
00:16:39,320 --> 00:16:44,080
医師があなたを診察しました。
そしてあなたは寝ました。


264
00:16:45,120 --> 00:16:47,560
今回の調査、この馬たち…。


265
00:16:47,880 --> 00:16:51,416
あなたは特にそうだね
あなたへ。


266
00:16:51,440 --> 00:16:53,640
よくわからない
続けられるなら。


267
00:16:54,720 --> 00:16:56,680
-リンクです。


268
00:16:57,600 --> 00:16:58,680
-リンクは何ですか？


269
00:17:01,720 --> 00:17:04,600
-リンクを見つけたと思います。


270
00:17:07,040 --> 00:17:10,320
机の後ろにある絵。


271
00:17:13,760 --> 00:17:16,200
-すべての記憶のつながり


272
00:17:16,240 --> 00:17:19,776
彼がいなくて寂しいですか？
それについて話したいですか？


273
00:17:19,800 --> 00:17:22,560
―パズルのピースみたいですね
部分。


274
00:17:22,880 --> 00:17:28,681
それらを見つけなければなりません
それを理解するために。


275
00:17:33,000 --> 00:17:35,080
-(準備ができたら、


276
00:17:36,840 --> 00:17:38,920
（私はそこに行きます。）


277
00:17:41,160 --> 00:17:43,280
-(一緒にいてもらえますか?)


278
00:17:45,200 --> 00:17:46,600
-(はい。)


279
00:17:47,520 --> 00:18:09,640
...


280
00:18:20,360 --> 00:18:24,160
- ラファエルはすぐに戻ってくるはずです。
- そうですね、そうだと思います。


281
00:18:25,080 --> 00:18:27,016
-いいえ、彼女は入ってきません。


282
00:18:27,040 --> 00:18:31,536
-ああ...それは残念です、
私は彼女にプレゼントを持っていました。


283
00:18:31,560 --> 00:18:34,080
まあ、二人ともね。


284
00:18:34,400 --> 00:18:35,640
- プレゼント？
<font color="


285
00:18:35,960 --> 00:18:37,840
-何と言ったらいいのか分かりません。


286
00:18:38,160 --> 00:18:40,976
-2か所
土曜日のサタニックサンドイッチに。


287
00:18:41,000 --> 00:18:42,520
- ああ。
- ロックバンド、


288
00:18:42,840 --> 00:18:44,480
ラファエルもきっと気に入るでしょう。
- 土曜日


289
00:18:44,800 --> 00:18:46,120
次は何でしょうか？
- はい。


290
00:18:46,240 --> 00:18:51,360
-すでにチケットを2枚持っています
ワーグナーの『ニーベルングの指環』。


291
00:18:51,880 --> 00:18:54,400
-ワグナー？娘のために？


292
00:18:55,280 --> 00:18:56,280
-はい。


293
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
爆笑。


294
00:18:58,280 --> 00:19:01,696
- すみません、質問させてください。
しかし彼女はそれ以上です


295
00:19:01,720 --> 00:19:05,736
ワーグナーよりもサタニックサンドイッチ。
ともかく...


296
00:19:05,760 --> 00:19:07,240
<font color="


297
00:19:07,320 --> 00:19:11,456
私たちは彼女に両方を提供します
そして彼女は選ぶでしょう。


298
00:19:11,480 --> 00:19:13,600
ん？
- はい、はい。


299
00:19:14,160 --> 00:19:15,640
-終わりません


300
00:19:15,960 --> 00:19:17,280
あなたの皿は？


301
00:19:17,600 --> 00:19:18,960
- そうですね、私は...
- それで、


302
00:19:19,400 --> 00:19:20,680
よろしいですか？


303
00:19:20,960 --> 00:19:21,960
お時間をいただきありがとうございます。


304
00:19:22,520 --> 00:19:25,200
ああ、私はオオカミのようにお腹が空いています。


305
00:19:26,120 --> 00:19:27,240
感嘆符。


306
00:19:27,920 --> 00:19:30,680
ああ、あの小さなジャガイモは…


307
00:19:31,000 --> 00:19:32,240
彼女はため息をつきました。


308
00:19:38,160 --> 00:19:41,856
-私はあなただと思います
あなたは休むべきだった、


309
00:19:41,880 --> 00:19:43,280
家にいてください。


310
00:19:43,600 --> 00:19:45,840
-うーん、うーん。知る必要があります


311
00:19:46,040 --> 00:19:50,080
誰が殺したか
フィボナッチ 2 デル エステレル。


312
00:19:54,400 --> 00:19:59,336
-どうしたの？あなたは鳴った
電話中。


313
00:19:59,360 --> 00:20:01,240
-今は乾いています。


314
00:20:01,560 --> 00:20:04,520
銃弾の穴がある
彼の額には、


315
00:20:04,840 --> 00:20:07,200
しかし、出口の痕跡はありません。


316
00:20:07,520 --> 00:20:09,640
-ボールは中に留まりました、


317
00:20:09,960 --> 00:20:11,720
クラシック。
- 興味深いですね。


318
00:20:12,040 --> 00:20:16,416
弾痕はありません
頭蓋骨の中で。


319
00:20:16,440 --> 00:20:19,760
- それは空中に消えませんでした。
- この幻の弾丸


320
00:20:20,080 --> 00:20:22,240
至近距離からの射撃。


321
00:20:22,360 --> 00:20:26,176
しかし、粉の痕跡はなく、
そして口径で


322
00:20:26,200 --> 00:20:27,880
大隊には知られていない。


323
00:20:27,960 --> 00:20:31,736
・幻弾は存在しない。
- 幽霊も同様です。


324
00:20:31,760 --> 00:20:32,760
一方、


325
00:20:33,080 --> 00:20:35,640
分析によりこれが明らかになりました。


326
00:20:36,200 --> 00:20:38,400
- 鉄と真鍮の痕跡


327
00:20:38,720 --> 00:20:40,560
傷の輪郭に。


328
00:20:40,880 --> 00:20:41,920
-対応するのは…？


329
00:20:42,240 --> 00:20:43,640
- 何もない。
- はい、そうです。


330
00:20:44,000 --> 00:20:48,160
鉄と真鍮の痕跡があります
傷の周り。


331
00:20:48,480 --> 00:20:49,880
しかし、私たちはもうそれらを使用しません


332
00:20:50,200 --> 00:20:53,800
銃器の製造において
40年間。


333
00:20:54,240 --> 00:20:58,736
-彼は撃たれた
ヴィンテージライフルで。


334
00:20:58,760 --> 00:21:00,160
-パウダーなしで？不可能。


335
00:21:00,480 --> 00:21:02,681
- 手がかりはありますか?
- どうぞ。


336
00:21:04,720 --> 00:21:06,960
-君もいい表情してるね


337
00:21:07,280 --> 00:21:08,840
今は当惑しています。


338
00:21:19,880 --> 00:21:21,640
- (調子はどうですか?)
- 調子はどうですか？


339
00:21:23,280 --> 00:21:24,280
-それで、


340
00:21:24,480 --> 00:21:27,536
母とのあの夕食、
あまりにも大変ではないですか？


341
00:21:27,560 --> 00:21:30,400
- 私たちはお互いを知り始めています。さあ、入ってください。
- 素晴らしいですね。


342
00:21:30,720 --> 00:21:31,840
ニュースがあります


343
00:21:32,160 --> 00:21:33,560
エイドリアン・ユルマズの？


344
00:21:33,880 --> 00:21:37,496
-彼の電話はオフになっています
そして彼はアカウントを空にしました。


345
00:21:37,520 --> 00:21:41,216
-暴走みたいですね。
そして彼の場所での特典は？


346
00:21:41,240 --> 00:21:43,640
-彼は夢中になっていた
2010年の障害競走で。


347
00:21:43,960 --> 00:21:46,040
報道記事もたくさんありました。


348
00:21:46,360 --> 00:21:48,960
-イスマエル・ユルマズ氏が責任者と判明


349
00:21:49,280 --> 00:21:52,576
「アラン・リエラック騎手の死について」


350
00:21:52,600 --> 00:21:54,440
-馬は怪我をしました、


351
00:21:54,760 --> 00:21:58,800
彼らは彼を撃った。
競馬場の真ん中で。


352
00:22:03,800 --> 00:22:06,880
心配しないでください。
彼女は毎回これをします。


353
00:22:07,200 --> 00:22:08,680
-これは違います。


354
00:22:09,000 --> 00:22:12,560
-興味がありました
アラン・リエラックの家族。


355
00:22:12,880 --> 00:22:16,416
公証人と話しました
不動産を管理している人。


356
00:22:16,440 --> 00:22:19,536
二人の女性
彼の研究に自己紹介した


357
00:22:19,560 --> 00:22:22,080
存在として
アラン・リエラックの仲間。


358
00:22:22,400 --> 00:22:25,136
ジョエル・リエラックさんの妻、
そしてマリー・サン・タンドレ。


359
00:22:25,160 --> 00:22:26,280
-ファニーみたいに？


360
00:22:26,600 --> 00:22:28,920
- こちらは彼の母親です。
- 教えてください


361
00:22:29,120 --> 00:22:33,136
あのファニー・サンタンドレ
アラン・リエラックの娘でしょう


362
00:22:33,160 --> 00:22:37,200
2010年に亡くなった騎手は？
- 彼の隠れた娘。


363
00:22:40,320 --> 00:23:14,120
...


364
00:23:14,440 --> 00:23:18,280
-お待ちください。イスマエル・ユルマズ
エイドリアン・ユルマズの父親、


365
00:23:18,600 --> 00:23:20,680
暴走した新郎、


366
00:23:20,920 --> 00:23:24,696
有罪判決を受けた
アラン・リエラックの死を悼んで、


367
00:23:24,720 --> 00:23:29,056
ファニー・セント・アンドレの父親、
私たちの被害者ですよね？


368
00:23:29,080 --> 00:23:33,616
そしてエイドリアンとファニーは二人とも働いていました
テルシ厩舎にて。


369
00:23:33,640 --> 00:23:34,640
-それでおしまい。


370
00:23:34,960 --> 00:23:36,560
-エイドリアンは馬を殺した


371
00:23:36,880 --> 00:23:38,160
ファニーは何に乗っていましたか？


372
00:23:38,480 --> 00:23:39,480
<font color="


373
00:23:39,800 --> 00:23:43,320
もしファニーがエイドリアンを殺していたら
エイドリアンの馬、私には理解できたでしょう。


374
00:23:43,640 --> 00:23:46,456
彼女は復讐しただろう
彼女の父親を殺した犯人について。


375
00:23:46,480 --> 00:23:50,256
-委員、あるはずです。
論理。必ず見つけます。


376
00:23:50,280 --> 00:23:52,040
メッセージ。
- （うん。）


377
00:23:52,400 --> 00:23:56,160
-ごめんなさい、アストリッドです。
行かなければなりません。


378
00:23:56,480 --> 00:23:59,080
ロジックを見つけてみましょう。


379
00:24:03,440 --> 00:24:06,000
アストリッド、大丈夫？


380
00:24:06,520 --> 00:24:07,520
-はい。


381
00:24:07,920 --> 00:24:09,320
武器を特定しました


382
00:24:09,640 --> 00:24:10,640
犯罪の。


383
00:24:10,840 --> 00:24:13,840
-病気を心配していましたが、
あなたは去りました


384
00:24:14,160 --> 00:24:16,880
<font color="
この馬の死。


385
00:24:16,920 --> 00:24:20,336
-知りたくないですか
凶器は何ですか？


386
00:24:20,360 --> 00:24:22,281
-はい、次でした。


387
00:24:26,560 --> 00:24:28,200
凶器は何ですか？


388
00:24:28,520 --> 00:24:29,920
- マタドール。


389
00:24:30,240 --> 00:24:32,361
-タイツを履いた男
そしてスパンコール付きのジャケット？


390
00:24:32,520 --> 00:24:33,760
あるはずです


391
00:24:34,080 --> 00:24:36,040
説明。聞いてみましょう。


392
00:24:36,640 --> 00:24:40,280
-マタドールはピストルです
牛を殺すため、


393
00:24:40,440 --> 00:24:43,656
キャプティブボール付き:
ピストンが突き出て戻ります


394
00:24:43,680 --> 00:24:45,480
パンチ後の所定の位置に


395
00:24:45,800 --> 00:24:50,160
被害者。エアー式です
圧縮空気で動くもの。


396
00:24:50,480 --> 00:24:53,456
-マタドールなら殺しただろう
ファニー・サンタンドレ?


397
00:24:53,480 --> 00:24:54,400
-はい。そして私は持っています


398
00:24:54,720 --> 00:24:57,920
このマタドールを特定しました
ある事件の記録の中で。


399
00:24:58,240 --> 00:25:01,120
- Yilmaz-Liérac ファイル。
- 絶対に。


400
00:25:01,400 --> 00:25:05,320
屠殺報告書を読む
負傷した馬の


401
00:25:05,640 --> 00:25:09,416
スタンドに身を投げたのは誰ですか
2010年のグランド・スティープル・チェイスにて。


402
00:25:09,440 --> 00:25:10,640
- マタドールによって撃たれました。


403
00:25:10,960 --> 00:25:14,440
-古いモデル
鉄と真鍮で。


404
00:25:14,600 --> 00:25:18,616
-ファニーを殺した武器
殺した奴と同じだろう


405
00:25:18,640 --> 00:25:21,656
メルヴィル・デュティユル15年前？


406
00:25:21,680 --> 00:25:22,680
-はい。


407
00:25:28,040 --> 00:25:30,440
- マタドールはもういらない


408
00:25:30,760 --> 00:25:33,880
競馬場にて
近年では。


409
00:25:34,080 --> 00:25:36,320
- オートゥイユに電話しましたか？
- はい、そうでした。


410
00:25:36,640 --> 00:25:40,160
殺した闘牛士
メルヴィル・デュティユール、2010年


411
00:25:40,480 --> 00:25:43,536
オークションで販売されました。
- そしてエイドリアン・ユルマズは？


412
00:25:43,560 --> 00:25:44,680
-見つかりません。


413
00:25:45,560 --> 00:25:46,680
-見つけてください。


414
00:25:48,360 --> 00:25:50,720
-(「見つけて…」)


415
00:25:51,920 --> 00:25:56,816
-これは途中で発見されました
サンタンドレの家を捜索。


416
00:25:56,840 --> 00:25:58,120
-それは何ですか？


417
00:25:58,160 --> 00:26:02,776
- 賭けリスト
2010 年のグランド・スティープル・チェイスの様子。


418
00:26:02,800 --> 00:26:08,416
-ファニーはリストを持っていましたか?
当時の賭け金は何ですか？


419
00:26:08,440 --> 00:26:11,960
-そして私たちも同じことを見つけました
エイドリアンの家で。


420
00:26:12,960 --> 00:26:13,960
-それで。


421
00:26:14,280 --> 00:26:20,120
もしかしたら、ついに見つかるかもしれない、
そのロジック。


422
00:26:20,160 --> 00:26:24,136
-連絡先の詳細を知っていますか
このマタドールを買った人は誰ですか？


423
00:26:24,160 --> 00:26:26,360
はい、とても良いです。


424
00:26:26,680 --> 00:26:28,960
ありがとう、さようなら。


425
00:26:29,280 --> 00:26:30,240
-どうしたの？


426
00:26:30,560 --> 00:26:31,760
-コレクター


427
00:26:32,080 --> 00:26:33,760
それを買い戻しました。彼に電話します。


428
00:26:34,080 --> 00:26:36,936
-アストリッドが見つけるだろう
このブーツの針


429
00:26:36,960 --> 00:26:39,080
<彼女には個人的な約束があります。
<彼女には個人的な約束があります。


430
00:26:40,640 --> 00:26:43,320
でも、彼にメッセージを書きます。


431
00:26:43,640 --> 00:26:47,360
-ペラン船長
マタドールを探しています。


432
00:26:47,680 --> 00:26:52,256
-サミがいてくれて嬉しいです
私たちと一緒に。グループを願っています


433
00:26:52,280 --> 00:26:55,776
あなたを助けることができます
あなたの日常生活の中で。


434
00:26:55,800 --> 00:26:57,721
セッションは無事に終わりました。お時間をいただきありがとうございます。


435
00:27:06,280 --> 00:27:07,440
-アストリッド。


436
00:27:07,760 --> 00:27:09,360
ありがとうございました


437
00:27:09,680 --> 00:27:12,160
戻ってくることを提案してくれて。


438
00:27:12,920 --> 00:27:15,321
ソーシャルスキルワークショップが役に立ちます


439
00:27:15,640 --> 00:27:19,360
問題の中で
遭遇します。


440
00:27:19,520 --> 00:27:22,776
-質問してもいいですか？


441
00:27:22,800 --> 00:27:24,520
-はい。


442
00:27:24,600 --> 00:27:28,416
-覚えていますか
乗馬学校のインストラクター


443
00:27:28,440 --> 00:27:30,280
ネックレスをしている


444
00:27:30,320 --> 00:27:32,681
サメの歯で
ペンダントとして?


445
00:27:34,960 --> 00:27:36,080
-はい。


446
00:27:38,400 --> 00:27:41,280
でも、お父さんと一緒に出て行ってから、


447
00:27:41,600 --> 00:27:44,120
何か分かりません
彼はどうなったのか。


448
00:27:45,920 --> 00:27:48,160
-彼の名前を覚えていますか？


449
00:27:49,720 --> 00:27:51,400
-はい。


450
00:27:52,000 --> 00:27:55,440
彼の名前はドゥニ・シャルトリューでした。


451
00:27:56,400 --> 00:27:59,680
でも分からない
彼はどうなったのか。


452
00:28:01,960 --> 00:28:03,000
さようなら。


453
00:28:07,960 --> 00:28:09,200
-ドゥニ・シャルトリュー。


454
00:28:14,720 --> 00:28:19,160
<ペラン船長。
<メッセージを残しました。


455
00:28:21,360 --> 00:28:22,760
-ありがとう、アストリッド。


456
00:28:23,080 --> 00:28:26,880
- どういたしまして。私はリストが好きです。
- そうだと思います。


457
00:28:28,200 --> 00:28:30,480
誰もいないと思います


458
00:28:30,800 --> 00:28:33,040
メルヴィルには賭けなかった。


459
00:28:33,360 --> 00:28:36,056
この小言
チャンピオンではなかったはずだ。


460
00:28:36,080 --> 00:28:38,800
-一人だけ
メルヴィル・デュティユルに賭けて、


461
00:28:39,120 --> 00:28:41,536
2010年のグランド・スティープル・チェイスにて。


462
00:28:41,560 --> 00:28:43,400
-もう終わったんですか？


463
00:28:43,720 --> 00:28:47,176
-はい、リストが好きです。
見てください。


464
00:28:47,200 --> 00:28:50,040
こちら：1,123.58ユーロ。
<font color="


465
00:28:50,360 --> 00:28:51,720
それがイルマズだろう。


466
00:28:52,040 --> 00:28:53,040
-なぜですか？


467
00:28:53,320 --> 00:28:57,056
- 馬への賭け金が減れば減るほど、
勝てば支払うほど高くなります。


468
00:28:57,080 --> 00:28:59,640
この馬にドーピングしたのは誰だ
と思ったのは私だけだった


469
00:28:59,960 --> 00:29:01,280
彼は勝つだろう。


470
00:29:02,360 --> 00:29:04,360
-1 123.58。


471
00:29:04,840 --> 00:29:05,960
奇妙な金額だ。


472
00:29:06,280 --> 00:29:07,840
-なぜそんなことを言うのですか？


473
00:29:08,160 --> 00:29:11,640
-だって、一般的には、
ラウンドナンバーを賭けます。


474
00:29:11,960 --> 00:29:13,320
少ない


475
00:29:13,640 --> 00:29:16,320
この数字が
重要であること。


476
00:29:16,640 --> 00:29:19,400
生年月日？
- それに関する記事があります。


477
00:29:19,720 --> 00:29:22,560
フランスのオンライン
権限


478
00:29:22,880 --> 00:29:26,376
イスマエル・ユルマズを疑っていた
彼の馬にドーピングをしたことについて


479
00:29:26,400 --> 00:29:28,040
そして彼の馬に賭けました。


480
00:29:28,360 --> 00:29:32,200
-この賭けはメルヴィルに関する唯一の賭けであり、
疑惑を引き起こした。


481
00:29:32,520 --> 00:29:34,360
-これは彼の信念に貢献しました。


482
00:29:34,680 --> 00:29:39,776
-彼が唯一の賭け者だったので
メルビルがレースに勝ったら、


483
00:29:39,800 --> 00:29:43,256
彼は現金化しただろう
非常に大きな小切手。


484
00:29:43,280 --> 00:29:44,680
-これはファニーと何の関係があるのですか？


485
00:29:45,120 --> 00:29:46,600
-わからない。


486
00:29:46,680 --> 00:29:50,920
答えは
どこかにあるはずです。


487
00:29:52,840 --> 00:29:54,960
-1 123,58。


488
00:29:55,280 --> 00:29:58,120
11 23 58。


489
00:29:58,200 --> 00:30:00,440
1958 年 11 月 23 日。


490
00:30:02,760 --> 00:30:05,800
1958 年 11 月 23 日。


491
00:30:06,160 --> 00:30:08,880
-イワン・ウリアノフ?素晴らしい。


492
00:30:09,280 --> 00:30:11,560
彼の電話番号を知っていますか？


493
00:30:14,320 --> 00:30:17,440
非常に素晴らしい。どうもありがとうございます。さようなら。


494
00:30:17,920 --> 00:30:21,616
- まだ見つかっていない
マタドールは？


495
00:30:21,640 --> 00:30:23,240
-何年も経ちました


496
00:30:23,560 --> 00:30:25,240
手から手へ渡します。


497
00:30:29,400 --> 00:31:03,400
...


498
00:31:12,480 --> 00:31:34,120
...


499
00:31:37,960 --> 00:31:38,960
はい ！


500
00:31:40,120 --> 00:31:41,800
再販？


501
00:31:42,840 --> 00:31:43,840
いつ？


502
00:31:45,920 --> 00:31:47,960
彼の座標が必要です。


503
00:31:53,520 --> 00:31:58,136
-ナショナルゲーミングに連絡しました
権威。いいですか？


504
00:31:58,160 --> 00:32:00,120
私は賭けのリストを持っています


505
00:32:00,440 --> 00:32:03,760
今年のグランドスティープルチェイスについて
今年は。


506
00:32:04,280 --> 00:32:05,320
賭けを見てください


507
00:32:05,640 --> 00:32:08,360
Esterel のフィボナッチ 2 から取得。


508
00:32:08,680 --> 00:32:10,600
1,123.58ユーロ。


509
00:32:10,680 --> 00:32:14,120
-と同額
2010年の賭け。それは同じ賭け者です。


510
00:32:14,440 --> 00:32:15,440
-イスマエル・ユルマズ


511
00:32:15,640 --> 00:32:16,960
今年は賭けをしませんでした。


512
00:32:17,280 --> 00:32:19,000
-だって彼は死んでしまったから。


513
00:32:19,320 --> 00:32:23,360
-賭けたのは彼ではない
メルビルは彼にドーピングをした。


514
00:32:23,680 --> 00:32:24,960
では、それは誰ですか？


515
00:32:25,280 --> 00:32:29,056
- 説明させていただきます。
意味が分かりました


516
00:32:29,080 --> 00:32:30,880
1,123.58という数字から。


517
00:32:31,400 --> 00:32:32,400
-デート？


518
00:32:32,640 --> 00:32:33,680
-うーん。うーん。


519
00:32:34,000 --> 00:32:35,560
これはアルゴリズムです。


520
00:32:35,600 --> 00:32:37,480
1 1 は等しい...?
- 2.


521
00:32:37,560 --> 00:32:39,640
- はい。 1 2... ?
- 3.


522
00:32:39,960 --> 00:32:42,240
- 2 3... ?
- 5.


523
00:32:42,560 --> 00:32:45,376
アストリッド、これは精神的なものですか？
暗算テスト？


524
00:32:45,400 --> 00:32:47,720
-冗談を言いましたね。
面白いですね。


525
00:32:48,040 --> 00:32:51,056
賭けた数字
シーケンスを形成します。


526
00:32:51,080 --> 00:32:52,896
- シーケンスですか？
- 数学。


527
00:32:52,920 --> 00:32:54,120
1 1 は 2 に等しい


528
00:32:54,440 --> 00:32:55,440
1 2 は 3 に等しい。


529
00:32:55,560 --> 00:32:56,680
2 3 は 5 に等しい。


530
00:32:56,720 --> 00:32:57,760
3 5 は 8 に等しい。


531
00:32:58,080 --> 00:32:59,560
1 123,58。


532
00:32:59,880 --> 00:33:00,960
1-1-2-3-5-8。


533
00:33:01,280 --> 00:33:02,440
これは続きです


534
00:33:02,680 --> 00:33:06,976
イタリアの数学者
レオナルド・フィボナッチ。


535
00:33:07,000 --> 00:33:08,320
- フィボナッチ?
- はい。


536
00:33:08,840 --> 00:33:10,120
-知っています


537
00:33:10,160 --> 00:33:11,720
マタドールの所有者は誰か。


538
00:33:12,040 --> 00:33:13,960
-イヴ・ド・テルシ。


539
00:33:14,040 --> 00:33:15,880
-うん。


540
00:33:17,280 --> 00:33:18,280
方法


541
00:33:18,480 --> 00:33:19,720
知っていますか？


542
00:33:23,080 --> 00:33:24,080
素晴らしい。


543
00:33:25,120 --> 00:33:26,560
-エイドリアンは理解していた


544
00:33:26,880 --> 00:33:30,680
イヴ・ド・テルシが賭け者だったということ
2010年の？彼はどうやってそれを知ったのでしょうか？


545
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
-エイドリアン・ユルマズ


546
00:33:32,200 --> 00:33:36,160
賭けのおかげで理解できた
1,123.58 ユーロが支払われました


547
00:33:36,480 --> 00:33:38,976
フィボナッチ 2 デル エステレルについて。


548
00:33:39,000 --> 00:33:40,520
-この金額は 2010 年に賭けられました。


549
00:33:40,840 --> 00:33:43,760
同じ賭けが行われました
カフェ・ド・ラ・メリーで


550
00:33:44,080 --> 00:33:45,880
午前9時28分、厩舎付近。


551
00:33:46,200 --> 00:33:51,016
でもエイドリアンの電話は
彼がそこにいたことを示しています。


552
00:33:51,040 --> 00:33:54,456
-イヴ・ド・テルシ
賭けにも来ていました。


553
00:33:54,480 --> 00:33:58,496
-エイドリアンはその金額を聞いていただろう
そして理解できましたか？


554
00:33:58,520 --> 00:34:00,936
-彼は夢中になっていた
彼の父親の運命のレースで。


555
00:34:00,960 --> 00:34:04,336
彼は賭け金の額を知っていた。
- したがって、フィボナッチ 2 殺人事件が発生しました。


556
00:34:04,360 --> 00:34:05,800
-彼は驚いた


557
00:34:06,000 --> 00:34:08,600
ファニー・セント・アンドレ著
そしてすべてを説明しました。


558
00:34:08,920 --> 00:34:11,080
-気づかない
リエラックが彼の父親だったということ。


559
00:34:11,400 --> 00:34:12,480
-それは彼女にとってショックだったでしょう。


560
00:34:12,800 --> 00:34:16,216
それを理解してください
誰が彼の父親の死を引き起こしたのか


561
00:34:16,240 --> 00:34:20,336
静かに馬に乗っていました
彼女の馬が勝つために。


562
00:34:20,360 --> 00:34:23,256
-私たちはファニーだと思います
真実を話すためにイヴを呼び出した。


563
00:34:23,280 --> 00:34:25,721
-そして彼は彼女を殺しただろう
彼女を黙らせるために。


564
00:34:28,760 --> 00:34:32,080
そこに到達できればいいのですが
テルシが愚かなことをする前に。


565
00:34:32,400 --> 00:34:34,600
バイブレーター。


566
00:34:36,920 --> 00:34:38,440
お母さん、そうだね？


567
00:34:39,280 --> 00:34:42,440
そうですね、医者に電話してください。


568
00:34:43,960 --> 00:34:47,280
救急車を呼んで、
すぐそこにいます。


569
00:34:47,600 --> 00:34:50,680
- どうしたの？
- 母が気を失いました。


570
00:34:51,000 --> 00:34:54,480
アストリッド、いいですか
ニコラスと一緒に？


571
00:34:55,280 --> 00:34:56,600
大丈夫でしょうか？


572
00:34:56,920 --> 00:35:01,040
車の鍵。
できるだけ早く対応させていただきます。


573
00:35:01,360 --> 00:35:04,440
交通機関で行きます。
アストリッド、私は大丈夫です。


574
00:35:04,760 --> 00:35:08,200
できるだけ早くご対応させていただきます。
- 心配ない。


575
00:35:10,560 --> 00:35:11,880
素晴らしいペアリングです！


576
00:35:14,200 --> 00:35:17,520
-私は働いています
犯罪文書の中で


577
00:35:17,800 --> 00:35:21,360
そしてラファエルです
私がチームを組んでいるのです。


578
00:35:25,560 --> 00:35:26,680
-大丈夫ですよ。


579
00:35:27,920 --> 00:35:28,960
-ミイラ？


580
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
お母さん！


581
00:35:33,320 --> 00:35:34,440
感嘆符。


582
00:35:34,760 --> 00:35:36,480
-ああ、愛する人よ！


583
00:35:37,560 --> 00:35:40,040
<大丈夫ですか？
- 元気です。あなたはどうですか？


584
00:35:40,200 --> 00:35:42,520
-そのほうがいいですね。笑ってしまうでしょう...


585
00:35:42,840 --> 00:35:44,120
-いいえ、そうではないと思います。


586
00:35:44,440 --> 00:35:46,520
-これは小さいです
電圧降下。


587
00:35:46,840 --> 00:35:48,360
これは私によく起こります。


588
00:35:48,680 --> 00:35:54,440
私がしなければならないのはただ受け取ることだけです
少し昼寝して、もう出発です。


589
00:35:55,160 --> 00:35:59,496
-信じられますか？私は約
質問をやめること。


590
00:35:59,520 --> 00:36:01,560
私はニコラスと一緒にアストリッドを去りました。


591
00:36:01,880 --> 00:36:05,256
-大したことはしないでください
どちらか。


592
00:36:05,280 --> 00:36:06,280
そうでなければなりません


593
00:36:06,600 --> 00:36:09,680
とても良いです。
私たちはいつも自分たちがそうだと思っています


594
00:36:10,000 --> 00:36:11,800
不可欠な


595
00:36:12,120 --> 00:36:13,160
そして私たちはそうではありません。


596
00:36:23,880 --> 00:36:25,000
-頑張れ！


597
00:36:25,320 --> 00:36:26,800
さあ、私の馬よ。


598
00:36:28,240 --> 00:36:30,480
- 大丈夫ですか、アストリッド？
- 大丈夫です。


599
00:36:31,360 --> 00:36:33,040
-とても良い。やりましょう！


600
00:36:33,560 --> 00:36:34,560
-イヴ・ド・テルシ、


601
00:36:39,160 --> 00:36:41,520
あなたは殺人容疑で逮捕されています


602
00:36:41,560 --> 00:36:42,720
<font color="


603
00:36:43,040 --> 00:36:44,120
-それはどういう意味ですか？


604
00:36:46,600 --> 00:36:49,296
エイドリアンが彼女を殺した。
- 証拠があります


605
00:36:49,320 --> 00:36:50,920
彼の罪悪感について。


606
00:36:51,000 --> 00:36:52,240
-それは本当ではありません!


607
00:36:52,560 --> 00:36:57,016
-本当です、私には責任があります
ファニー・セント・アンドレの死を悼む。


608
00:36:57,040 --> 00:36:58,600
- お父ちゃん！お父ちゃん！
- エルサ！


609
00:37:00,920 --> 00:37:04,376
馬の世話をして、
お願いします。


610
00:37:04,400 --> 00:37:06,280
呼吸中。


611
00:37:07,200 --> 00:37:08,720
-あなたはファニーを殺しました


612
00:37:09,040 --> 00:37:12,376
彼女はあなたがドーピングしたことを知っていたから
メルヴィル・デュティユル?


613
00:37:12,400 --> 00:37:16,880
-そして私には責任があると
彼女の父親の死のために。


614
00:37:18,080 --> 00:37:19,720
呼吸中。


615
00:37:19,760 --> 00:37:25,000
武器を消した
厩舎の近くの川で。


616
00:37:25,320 --> 00:37:27,000
-あなたは殺しませんでした


617
00:37:27,320 --> 00:37:29,320
ファニー・サンタンドレ。


618
00:37:32,800 --> 00:37:34,560
-なぜそんなことを言うのですか？


619
00:37:34,880 --> 00:37:37,320
-ラカム・デ・フォントベルは緊張しています。


620
00:37:38,720 --> 00:37:40,160
-彼は神経質な馬です。


621
00:37:40,480 --> 00:37:43,096
-いいえ、彼はとても落ち着いていました。
あなたが


622
00:37:43,120 --> 00:37:44,000
それを運転してください。


623
00:37:44,320 --> 00:37:45,880
感情を返してくれる


624
00:37:46,200 --> 00:37:48,600
彼女のライダーの。これが彼女です


625
00:37:48,640 --> 00:37:49,760
緊張している人は誰ですか。


626
00:37:50,080 --> 00:37:51,520
彼は冷静だった。


627
00:37:51,840 --> 00:37:54,736
彼は緊張した
あなたのお父さんが


628
00:37:54,760 --> 00:37:56,200
それをあなたに託しました。


629
00:37:57,000 --> 00:38:00,416
-もちろん、彼女はそうしました。
ファニーを殺したのは彼女だ。


630
00:38:00,440 --> 00:38:01,480
足場


631
00:38:01,800 --> 00:38:04,360
2010年、ユルマズの厩舎にて。


632
00:38:04,680 --> 00:38:06,280
-私は何もしませんでした。


633
00:38:06,600 --> 00:38:08,440
-あなたはメルビルをドーピングしました


634
00:38:08,760 --> 00:38:12,400
そしてお父さんに言いました
彼に賭けることに。


635
00:38:12,560 --> 00:38:15,936
-決して必要ではなかった
彼の予想に賭ける。


636
00:38:15,960 --> 00:38:18,120
あなたの言っていることはまったくつじつまが合わない。


637
00:38:18,440 --> 00:38:22,400
-お父さんに行かせるつもりですか？
あなたのために支払いますか？


638
00:38:22,720 --> 00:38:23,720
-私は何もしませんでした。


639
00:38:23,840 --> 00:38:25,360
-ラカム・ド・フォントベル


640
00:38:25,680 --> 00:38:26,920
それは言わないでください。


641
00:38:28,200 --> 00:38:29,280
-(エルサ)


642
00:38:29,600 --> 00:38:33,120
彼女はすすり泣いています。


643
00:38:38,880 --> 00:38:43,720
-あなたに残ったのは名誉だけでした、
ファニーを許せなかった


644
00:38:44,040 --> 00:38:46,120
あなたから受け取ってください。


645
00:38:48,280 --> 00:38:50,720
-あなたは私たちに従うつもりです、
マダム・ド・テルシ。


646
00:39:01,320 --> 00:39:04,200
-父が私に引き継いだ
馬に対する情熱。


647
00:39:05,480 --> 00:39:10,200
彼は優勝したことを誇りに思っていた
28年前のグランド・スティープルチェイス。


648
00:39:10,720 --> 00:39:13,560
そして彼は二度と勝つことはなかった。
彼は買った


649
00:39:13,640 --> 00:39:15,760
さらにサラブレッド
そしてそれは私たちを破滅させました。


650
00:39:17,000 --> 00:39:21,256
ある時点で、私たちは売らなければならなかった
私たちの馬はスタッドを維持します。


651
00:39:21,280 --> 00:39:23,720
彼を助けるために、
何かを試してみたかったのです。


652
00:39:24,040 --> 00:39:27,456
―新郎の頃から
イルマズ厩舎では、


653
00:39:27,480 --> 00:39:31,320
あなたはメルビルをドーピングしました。
- 誰も彼に賭けようとはしませんでした。


654
00:39:31,640 --> 00:39:33,640
彼が勝てばジャックポットだった。


655
00:39:34,080 --> 00:39:36,681
それで父に言いました
それに賭ける。


656
00:39:37,880 --> 00:39:41,200
-それはうまくいったかもしれない、
それが彼を狂わせていなかったら。


657
00:39:41,680 --> 00:39:44,216
もし彼が走らなかったら
観覧席へ。


658
00:39:44,240 --> 00:39:46,880
-殺したかった
メルヴィルでもアランでもない。


659
00:39:47,200 --> 00:39:48,320
-イスマエルも。


660
00:39:48,800 --> 00:39:49,880
ファニーでもない。


661
00:39:52,800 --> 00:39:56,480
あなたはファニーを殺した
牛を屠殺する機械。


662
00:39:56,800 --> 00:39:58,160
-彼女は証拠を持っていた


663
00:39:58,480 --> 00:40:01,240
父が父を殺したことを。


664
00:40:04,320 --> 00:40:06,280
去年のある晩、


665
00:40:06,600 --> 00:40:08,960
父が帰ってきて、


666
00:40:11,200 --> 00:40:15,480
彼がこんなに幸せそうなのを見たことがありません
こんなに長い間。


667
00:40:17,160 --> 00:40:20,216
彼は見つけた
彼の新しいフィボナッチ。


668
00:40:20,240 --> 00:40:22,120
<font color="


669
00:40:22,360 --> 00:40:27,400
あなたのお父さんができるように
再び大尖塔を勝ち取ります。


670
00:40:28,800 --> 00:40:30,440
-彼の生きる理由。


671
00:40:43,640 --> 00:40:45,160
下。


672
00:40:54,480 --> 00:41:50,600
...


673
00:41:50,920 --> 00:41:54,896
-エイドリアン・ユルマズ?こんにちは、
私は警察官です。


674
00:41:54,920 --> 00:41:59,536
エルサ・デ・テルシが逮捕された
ファニー・セント・アンドレ殺害事件。


675
00:41:59,560 --> 00:42:04,696
そして彼女は殺人罪で裁判を受けることになる
アラン・リエラックの。


676
00:42:04,720 --> 00:42:06,520
―父は更生するのでしょうか？


677
00:42:12,640 --> 00:42:14,840
私はどうなの？
- あなたは出なければなりません


678
00:42:15,160 --> 00:42:16,440
動物虐待のため。


679
00:42:17,080 --> 00:42:18,560
5年のリスクを負う


680
00:42:18,880 --> 00:42:21,400
懲役刑と高額の罰金。


681
00:42:22,880 --> 00:42:25,160
-私はフィボナッチのせいで自分を責めています。


682
00:42:26,280 --> 00:42:28,280
とても怒っていました
知ったとき


683
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
真実。


684
00:42:30,880 --> 00:42:33,320
彼は非難されることに耐えられなかった。


685
00:42:34,880 --> 00:42:37,400
彼は決して馬にドーピングをしなかっただろう。


686
00:42:40,760 --> 00:42:42,280
-来ますか？


687
00:43:03,880 --> 00:43:04,840
-わかりました、


688
00:43:05,160 --> 00:43:06,160
わかりました。


689
00:43:06,360 --> 00:43:10,120
どうやって管理しましたか
エイドリアンを見つけるには？


690
00:43:11,320 --> 00:43:16,360
-彼は墓地の隣で目撃されました
彼の父親が埋葬された場所。


691
00:43:16,680 --> 00:43:22,160
彼は自分の名誉のためにそれをしたのですが、
彼は彼女に言うだろうと思った。


692
00:43:22,560 --> 00:43:24,520
-いいもの。


693
00:43:25,400 --> 00:43:29,216
あなたは肉体的なだけではなく、
あなたには頭脳があるでしょう？


694
00:43:29,240 --> 00:43:30,480
-ええ、少しは。


695
00:43:33,040 --> 00:43:34,480
私のプレアデス星団。


696
00:43:34,800 --> 00:43:36,600
<font color="
- 誰が？


697
00:43:36,920 --> 00:43:38,200
- あなたのお母さん。
- 私の母？


698
00:43:38,520 --> 00:43:40,000
-ただ通過するだけです！


699
00:43:40,320 --> 00:43:42,800
-パトリシア、もしよかったら
私を去らせて、


700
00:43:43,120 --> 00:43:46,000
使う代わりに教えて


701
00:43:46,080 --> 00:43:46,960
あなたの狭量さ。


702
00:43:47,280 --> 00:43:50,176
- 何のことを言っているのか分かりません。
- あなたはしない？


703
00:43:50,200 --> 00:43:51,960
- ニコ、やめて。
- いいえ。


704
00:43:52,280 --> 00:43:54,760
私のお気に入りのセーター
5歳のサイズで


705
00:43:55,080 --> 00:43:57,560
乾燥機に入れるからです。


706
00:43:57,600 --> 00:43:58,560
私のオペラチケット


707
00:43:58,880 --> 00:44:00,320
消えつつあるもの。


708
00:44:00,640 --> 00:44:02,600
そしてあなたの愚かな不快感、


709
00:44:02,920 --> 00:44:04,840
それは何かを物語っていませんか？


710
00:44:04,920 --> 00:44:07,161
娘さんが決めたんですね
彼女の幸せを


711
00:44:07,480 --> 00:44:11,296
私と一緒にいました。そうじゃないかもしれない
私の夢の義理の息子、


712
00:44:11,320 --> 00:44:12,840
でも気にしません。


713
00:44:13,160 --> 00:44:14,440
あなたの娘さん、私は彼女を愛しています。


714
00:44:14,720 --> 00:44:16,401
それで私のセーターが必要なら


715
00:44:16,680 --> 00:44:17,840
そして私の本


716
00:44:18,160 --> 00:44:22,336
家具をすべて止めて、先に進みましょう。
でも、私は出発しません。


717
00:44:22,360 --> 00:44:26,040
-何とおっしゃいましたか。


718
00:44:28,800 --> 00:44:30,200
-許し？


719
00:44:30,520 --> 00:44:34,960
-申し訳ありません。
本当です、私はあなたのことがあまり好きではありません。


720
00:44:35,280 --> 00:44:41,000
ただ私は私のものを見ていなかった
娘は久しぶりにとても幸せでした。


721
00:44:42,200 --> 00:44:46,200
私の最愛の人、私は戻ってもいいです
平和にパタゴニアへ。


722
00:44:46,240 --> 00:44:47,840
感謝しないでください


723
00:44:48,160 --> 00:44:50,400
あなたの男を追い出すために


724
00:44:50,720 --> 00:44:52,960
彼女の殻から…
- パトリシア。


725
00:44:56,760 --> 00:44:59,681
-(彼は短気です、
でも彼はあなたの世話をしてくれるでしょう。）


726
00:45:03,000 --> 00:45:04,360
-(ありがとう。)


727
00:45:15,880 --> 00:45:19,896
それで、私の幸せ
あなたと一緒にいるの？


728
00:45:19,920 --> 00:45:22,320
-私はそう思います...わかりません。


729
00:45:22,640 --> 00:45:23,840
-わかりました。そして...


730
00:45:24,160 --> 00:45:28,280
念のため、
一緒に引っ越しましょう?


731
00:45:32,840 --> 00:45:35,840
彼女は出発するよ！ああ、神様！


732
00:45:36,160 --> 00:45:38,480
そんなことは絶対に起こらないと思っていました。


733
00:45:38,800 --> 00:45:41,200
よくやった！
- 震えました。


734
00:45:45,080 --> 00:46:45,040
...


735
00:46:45,360 --> 00:46:50,360
フランス。テレビへのアクセス
