1 00:00:31,669 --> 00:00:32,849 Poranek? 2 00:00:32,949 --> 00:00:34,409 Przepraszam. Byłem tutaj 3 00:00:34,509 --> 00:00:36,008 dobre pięć sekund. 4 00:00:36,108 --> 00:00:38,208 Rzeczywiście spojrzałeś w pewnym momencie prosto na mnie. 5 00:00:38,308 --> 00:00:40,248 Jestem Louis. jestem Gazetowy chłopak Walta. 6 00:00:40,348 --> 00:00:42,328 Wiesz, że on nie żyje, prawda? 7 00:00:42,428 --> 00:00:43,727 Ja robię. 8 00:00:43,827 --> 00:00:45,367 Choć gdybym tego nie zrobił, to jest dokładnie 9 00:00:45,467 --> 00:00:47,247 jak bym to zrobił chciał, żeby mi to zepsuto. 10 00:00:47,347 --> 00:00:48,887 No cóż, dziękuję. 11 00:00:48,987 --> 00:00:51,287 Um, właściwie przyszedłem żeby cię sprawdzić. 12 00:00:51,387 --> 00:00:53,286 Cóż, nic mi nie jest. 13 00:00:53,386 --> 00:00:54,446 To dobrze. 14 00:00:54,546 --> 00:00:56,526 Naprawdę miło to słyszeć. 15 00:00:56,626 --> 00:00:58,726 Wiesz, że to trudne, stracić ukochaną osobę. 16 00:00:58,826 --> 00:01:01,725 Uważam, że warto je wziąć pocieszenie w prostych rzeczach. 17 00:01:01,825 --> 00:01:02,965 Światło słoneczne. 18 00:01:03,065 --> 00:01:04,125 Taniec. 19 00:01:04,225 --> 00:01:05,885 Na przykład gazeta. 20 00:01:05,985 --> 00:01:08,605 Jeden z ostatnich wielkich ludzi moim zdaniem rytuały. 21 00:01:08,705 --> 00:01:10,084 To uziemienie. To pocieszające... 22 00:01:10,184 --> 00:01:12,444 Czy naprawdę używasz śmierć mojego dziadka 23 00:01:12,544 --> 00:01:14,204 jako część twojego spieszyć się teraz? 24 00:01:14,304 --> 00:01:16,604 To jest twoja lektura sytuacja i nie moja. 25 00:01:16,704 --> 00:01:19,283 Choć dla twojej wiadomości, Walt płacił 10 dolarów za dwa tygodnie 26 00:01:19,383 --> 00:01:21,603 i myślę, że to bardzo rozsądna cena. 27 00:01:27,942 --> 00:01:29,482 Prawidłowy. 28 00:01:29,582 --> 00:01:31,242 Mam dużo na głowie teraz mój talerz. 29 00:01:31,342 --> 00:01:32,342 Założę się. 30 00:01:32,422 --> 00:01:33,682 Jaka jest więc Twoja strategia? 31 00:01:33,782 --> 00:01:35,078 Po prostu tu siedzisz i blokuj ludzi 32 00:01:35,102 --> 00:01:36,102 zmierzasz w stronę klifu? 33 00:01:36,141 --> 00:01:37,241 Całkiem sporo. 34 00:01:37,341 --> 00:01:38,341 Czy kiedykolwiek idziesz spać? 35 00:01:38,381 --> 00:01:39,641 Nie. 36 00:01:39,741 --> 00:01:41,121 A co z toaletą? 37 00:01:41,221 --> 00:01:43,221 Do tej pory tego nie potrzebowałem. 38 00:01:44,021 --> 00:01:46,340 Cóż, było cudownie poznać cię, Vivian. 39 00:01:48,220 --> 00:01:49,760 Uh, życzę powodzenia. 40 00:01:49,860 --> 00:01:52,300 I złapię cię jutro, Dollface. 41 00:01:53,260 --> 00:01:54,159 Jutro? 42 00:01:54,259 --> 00:01:56,259 Co będzie jutro? 43 00:01:57,739 --> 00:01:59,879 NIE! 44 00:01:59,979 --> 00:02:01,799 NIE! Wróć tutaj! 45 00:02:01,899 --> 00:02:04,538 Och, cholernie starający się James Dean. 46 00:02:05,898 --> 00:02:07,958 Och, to niedobrze. 47 00:02:20,416 --> 00:02:21,416 Oh! Oto ona! 48 00:02:21,456 --> 00:02:22,716 Wielki dzień! Zrobiłem brekky! 49 00:02:22,816 --> 00:02:24,436 Teraz, czy chcesz strona buraka... 50 00:02:24,536 --> 00:02:26,916 Aha, i może Dane by to zrobił jak mała marchewka? 51 00:02:27,016 --> 00:02:28,591 Robi na mnie wrażenie kogoś kto dostaje kopa 52 00:02:28,615 --> 00:02:30,675 - małych rzeczy. - Hej. Czy możesz... 53 00:02:30,775 --> 00:02:32,775 - Och, tak. - Uhm. 54 00:02:33,095 --> 00:02:35,095 Zadzwoń do mnie, jeśli kogoś zobaczysz. 55 00:02:36,295 --> 00:02:37,914 Jak tam leci? 56 00:02:39,734 --> 00:02:41,734 Co? 57 00:02:43,774 --> 00:02:45,873 Powiedziałem... 58 00:02:45,973 --> 00:02:48,453 Och, nie martw się! Ty po prostu skup się na tym! 59 00:02:56,852 --> 00:02:58,852 Przepraszam. 60 00:02:59,572 --> 00:03:01,232 - Amy? - Uhm? 61 00:03:01,332 --> 00:03:02,512 Rozmawialiśmy o tym. 62 00:03:02,612 --> 00:03:04,151 Ty. Zostaw mnie w spokoju. 63 00:03:04,251 --> 00:03:06,551 wiem. Przepraszam. To po prostu... 64 00:03:06,651 --> 00:03:09,311 kiedy jestem podekscytowany, mam tendencję podążać za ludźmi w okolicy. 65 00:03:09,411 --> 00:03:10,911 Nie. 66 00:03:11,011 --> 00:03:13,110 Mam na myśli pieprzenie się 67 00:03:13,210 --> 00:03:15,270 z mojego domu, Amy. 68 00:03:15,370 --> 00:03:18,210 Mam na myśli zadzwonienie do kogoś. 69 00:03:19,530 --> 00:03:21,789 Z pewnością ludzie szukam ciebie? 70 00:03:21,889 --> 00:03:23,149 ja po prostu... 71 00:03:23,249 --> 00:03:24,509 Nie wiem, czy są? 72 00:03:24,609 --> 00:03:26,109 A skąd wiesz nie potrzebujesz mnie? 73 00:03:26,209 --> 00:03:28,109 Prawie nikogo jeszcze nie uratowałeś! 74 00:03:32,968 --> 00:03:34,348 Każdy wielki bohater 75 00:03:34,448 --> 00:03:36,348 potrzebuje pomocnika, Vivian. 76 00:03:36,448 --> 00:03:38,267 Batman miał Robina. 77 00:03:38,367 --> 00:03:40,487 Thor miał swój mały młotek! 78 00:03:42,927 --> 00:03:45,707 Słyszałeś, ile wee? właśnie wtedy od ciebie wyszedł? 79 00:03:45,807 --> 00:03:47,026 Jeśli pozwolisz sobie pomóc, 80 00:03:47,126 --> 00:03:48,706 Mógłbym przeciąć ten strumień na pół! 81 00:03:50,766 --> 00:03:51,766 Przepraszam. 82 00:03:51,806 --> 00:03:53,146 zapukałem? 83 00:03:53,246 --> 00:03:54,506 Nie martw się, Dane. 84 00:03:54,606 --> 00:03:57,785 Czy mogę cię zainteresować tostem? 85 00:03:57,885 --> 00:03:59,745 i mała marchewka? 86 00:03:59,845 --> 00:04:01,141 Myślę, że powinniśmy po prostu zacznij? 87 00:04:01,165 --> 00:04:03,165 Och, oczywiście. 88 00:04:04,325 --> 00:04:07,204 Ten ma była obok siebie. 89 00:04:08,924 --> 00:04:10,664 Spotkamy się z wami na zewnątrz. 90 00:04:15,523 --> 00:04:16,743 Jasne. 91 00:04:16,843 --> 00:04:17,863 Mieszkałem w Crevice 92 00:04:17,963 --> 00:04:19,383 już od około 12 lat. 93 00:04:19,483 --> 00:04:21,263 I podczas mojej pierwszej nocy tutaj, 94 00:04:21,363 --> 00:04:23,382 12 lat temu... 95 00:04:23,482 --> 00:04:25,482 Byłem sam w domu i zamawiałem pizzę. 96 00:04:26,442 --> 00:04:28,442 Hawajski. 97 00:04:29,042 --> 00:04:30,897 Czekałem na ulicy kiedy bardzo pijany pan 98 00:04:30,921 --> 00:04:32,177 wysiadł z samochodu i potknął się 99 00:04:32,201 --> 00:04:34,341 do miejsca, w którym jesteśmy teraz. 100 00:04:34,441 --> 00:04:36,301 Teraz nie wiedziałem co robić. 101 00:04:36,401 --> 00:04:38,341 Więc ja, hm... 102 00:04:38,441 --> 00:04:40,016 Objęłam go za szyję i przytrzymał go 103 00:04:40,040 --> 00:04:42,040 dopóki nie przyjechała policja. 104 00:04:43,040 --> 00:04:44,220 Od tego momentu 105 00:04:44,320 --> 00:04:45,900 Chciałem to zrozumieć. 106 00:04:46,000 --> 00:04:48,419 Chciałem zrozumieć kto i dlaczego. 107 00:04:48,519 --> 00:04:50,499 I chociaż jest to skomplikowane pytanie, 108 00:04:50,599 --> 00:04:52,459 co nie jest, to to przez większość czasu 109 00:04:52,559 --> 00:04:54,559 Samobójstwu można zapobiec. 110 00:04:54,999 --> 00:04:57,058 To naprawdę jest. 111 00:04:57,158 --> 00:04:59,094 Ludzie, którzy tu przychodzą, chcą, żebyś interweniował. 112 00:04:59,118 --> 00:05:01,298 Chcą porozmawiać i im więcej mówią, 113 00:05:01,398 --> 00:05:04,278 tym bardziej ich zamiar osłabnie. 114 00:05:05,278 --> 00:05:07,297 I tak, to może być przerażające 115 00:05:07,397 --> 00:05:09,397 ale to mi się podoba pracuj nad podjęciem resuscytacji krążeniowo-oddechowej. 116 00:05:10,197 --> 00:05:12,197 Czy ktoś wykonywał resuscytację krążeniowo-oddechową? 117 00:05:13,917 --> 00:05:15,456 Moja ciocia Nancy 118 00:05:15,556 --> 00:05:17,556 raz zakrztusił się krewetką. 119 00:05:18,076 --> 00:05:20,076 To właśnie Heimlich. 120 00:05:20,436 --> 00:05:22,436 Jesteś pierwszy krok w procesie. 121 00:05:22,996 --> 00:05:24,331 Musisz podać natychmiastową pomoc 122 00:05:24,355 --> 00:05:25,535 a potem po prostu delikatnie odejdź 123 00:05:25,635 --> 00:05:27,635 do wyszkolonego profesjonalisty. 124 00:05:28,875 --> 00:05:30,335 W porządku, wskakuj na górę. 125 00:05:30,435 --> 00:05:31,655 To jest twoja półka. 126 00:05:31,755 --> 00:05:33,754 Oh. 127 00:05:37,394 --> 00:05:38,574 Nadszedł czas, aby uratować życie kilku osób. 128 00:05:38,674 --> 00:05:40,014 Whoo! 129 00:05:40,114 --> 00:05:41,173 Podejdź powoli. 130 00:05:41,273 --> 00:05:42,533 Otwarta mowa ciała, 131 00:05:42,633 --> 00:05:44,093 dłonie do góry. 132 00:05:44,193 --> 00:05:45,893 A jeśli pamiętasz jedno zdanie dzisiaj, 133 00:05:45,993 --> 00:05:48,693 to „Czy myślisz o samobójstwie?” 134 00:05:48,793 --> 00:05:51,248 - Czy myślisz o samobójstwie? - Czy myślisz o samobójstwie? 135 00:05:51,272 --> 00:05:52,892 - Chodźmy! Chodź! 136 00:05:52,992 --> 00:05:54,652 Szybciej, szybciej! 137 00:05:54,752 --> 00:05:56,372 No dalej, jest ktoś tam na dole. 138 00:05:56,472 --> 00:05:58,051 Musisz się ruszyć ciało. Chodź! 139 00:05:58,151 --> 00:05:59,291 - Nie mogę. - Chodźmy! 140 00:05:59,391 --> 00:06:00,651 Poza błękitem! 141 00:06:00,751 --> 00:06:03,971 - 1300 224 636! - 1300 224 636! 142 00:06:04,071 --> 00:06:05,331 chodźmy. To jest to, chłopaki! 143 00:06:05,431 --> 00:06:07,290 Chodź! Chodź, Amy, chodź! 144 00:06:07,390 --> 00:06:08,390 Naciśnij Vivian! 145 00:06:08,470 --> 00:06:09,810 Pchnij, daj spokój! 146 00:06:09,910 --> 00:06:11,650 Szybsze stopy! 147 00:06:11,750 --> 00:06:13,086 - Dobrze. Naciśnij... wszystko w porządku. - O mój Boże! 148 00:06:16,989 --> 00:06:19,129 Badania w przeważającej mierze nam mówi, 149 00:06:19,229 --> 00:06:21,569 jeśli zapytasz, powiedzą ci. 150 00:06:21,669 --> 00:06:23,169 Więc słuchaj. 151 00:06:23,269 --> 00:06:24,808 Tak. 152 00:06:24,908 --> 00:06:28,328 Myślę o samobójstwie. 153 00:06:28,428 --> 00:06:30,428 Dobra. Dlaczego tak jest? 154 00:06:31,548 --> 00:06:33,367 Ponieważ straciłem pracę. 155 00:06:33,467 --> 00:06:35,927 A mój pies został wybiegnięty przez przyczepę kempingową. 156 00:06:36,027 --> 00:06:38,607 Poza tym mam pewien warunek 157 00:06:38,707 --> 00:06:40,527 gdzie moje ciało mutuje, 158 00:06:40,627 --> 00:06:43,286 i w końcu to zrobię zakończyć się jak trójkąt. 159 00:06:43,386 --> 00:06:45,286 Świetnie. 160 00:06:45,386 --> 00:06:47,046 Teraz posłuchałeś, Vivian. 161 00:06:47,146 --> 00:06:48,846 Odwróć narrację. 162 00:06:48,946 --> 00:06:50,765 Porozmawiaj z Amy o tym, co się dzieje utrzymując ją przy życiu. 163 00:06:50,865 --> 00:06:53,005 Niewiele, w tym momencie? 164 00:06:53,105 --> 00:06:54,845 Czy myślisz o samobójstwie? 165 00:06:54,945 --> 00:06:56,721 - Czy myślisz o samobójstwie? - Czy myślisz o samobójstwie? 166 00:06:56,745 --> 00:06:58,565 Czy myślisz o samobójstwie? 167 00:06:58,665 --> 00:07:00,223 - Czy myślisz o samobójstwie? - Czy myślisz o samobójstwie? 168 00:07:00,224 --> 00:07:02,004 Czy myślisz o samobójstwie? 169 00:07:02,104 --> 00:07:04,924 Myślę o samobójstwie! 170 00:07:05,024 --> 00:07:06,164 Linia życia! 171 00:07:06,264 --> 00:07:08,043 13 11 14. 172 00:07:08,143 --> 00:07:10,523 I alternatywnie dla SMS-ów! 173 00:07:10,623 --> 00:07:12,623 Och, z... 174 00:07:13,503 --> 00:07:15,403 A teraz dla najważniejszy krok. 175 00:07:15,503 --> 00:07:17,842 Rozmawialiście, teraz koniec czas zadzwonić, 176 00:07:17,942 --> 00:07:20,142 i delikatnie przekaż Amy profesjonalista w branży. 177 00:07:21,102 --> 00:07:23,442 Przekażę Ci dalej teraz profesjonalista w branży. 178 00:07:23,542 --> 00:07:25,641 Nie. Nie chcę iść. 179 00:07:25,741 --> 00:07:27,041 OK, Vivian? 180 00:07:27,141 --> 00:07:29,141 Jak sobie z tym radzimy? 181 00:07:30,501 --> 00:07:31,561 O tak, tak. 182 00:07:31,661 --> 00:07:33,661 Dobra. Zatrzymywać się. Po prostu przestań! 183 00:07:37,860 --> 00:07:39,860 Oh. 184 00:07:45,259 --> 00:07:46,999 Musisz potraktować to poważnie. 185 00:07:47,099 --> 00:07:48,199 Ja jestem. 186 00:07:48,299 --> 00:07:50,079 Po prostu pobiegłem pierwszy raz 187 00:07:50,179 --> 00:07:51,518 - za 12 lat. - Naprawdę? 188 00:07:51,618 --> 00:07:52,918 Ponieważ z miejsca, w którym siedzę 189 00:07:53,018 --> 00:07:54,398 zesrałeś się przez 40 minut, 190 00:07:54,498 --> 00:07:55,834 a następnie pchnął Amy zeszła z fontanny. 191 00:07:55,858 --> 00:07:57,858 Och, zostałem zepchnięty znacznie gorzej. 192 00:07:58,538 --> 00:07:59,718 Co się z tobą dzieje? 193 00:07:59,818 --> 00:08:00,717 Co masz na myśli? 194 00:08:00,817 --> 00:08:02,437 Zapytałeś mnie tutaj, 195 00:08:02,537 --> 00:08:04,597 ale ty masz coś dziwnego sceptycyzm w tej kwestii. 196 00:08:04,697 --> 00:08:06,137 - O tym co robię. - To... 197 00:08:06,217 --> 00:08:08,297 Jest po prostu trochę przepełniony. 198 00:08:09,256 --> 00:08:11,576 To ma być bierz się do roboty, Vivian! 199 00:08:13,176 --> 00:08:15,176 Duńczyk. 200 00:08:17,616 --> 00:08:19,615 Oh. 201 00:08:21,655 --> 00:08:22,815 Czy wiesz, ile to zajmuje czasu? 202 00:08:22,855 --> 00:08:24,135 pomiędzy momentem, w którym ktoś podejmie decyzję 203 00:08:24,175 --> 00:08:25,195 popełnić samobójstwo, 204 00:08:25,295 --> 00:08:27,294 i faktyczna próba? 205 00:08:28,414 --> 00:08:30,674 Średnio pięć minut. 206 00:08:30,774 --> 00:08:31,954 Pięć. 207 00:08:32,054 --> 00:08:33,514 A kiedy taka próba nastąpi, 208 00:08:33,614 --> 00:08:35,873 ta osoba będzie miała funkcjonowanie poznawcze 209 00:08:35,973 --> 00:08:37,833 u ośmiolatka. 210 00:08:37,933 --> 00:08:39,273 I nie próbuję Cię przestraszyć, 211 00:08:39,373 --> 00:08:41,073 ale nie wiem co jest idę tu pracować. 212 00:08:41,173 --> 00:08:42,633 Potrzebujesz planu, 213 00:08:42,733 --> 00:08:44,108 oprócz kilku dziwacznych linie dmuchania vape 214 00:08:44,132 --> 00:08:45,472 w czyjąś twarz. 215 00:08:45,572 --> 00:08:46,792 Czy mogę coś zasugerować? 216 00:08:46,892 --> 00:08:48,352 Tak, proszę. 217 00:08:48,452 --> 00:08:50,432 Może Vivian tego potrzebuje mnie tu przez cały czas 218 00:08:50,532 --> 00:08:52,551 aby przeciwdziałać niektórym straszne rzeczy 219 00:08:52,651 --> 00:08:53,871 mówi przypadkowo? 220 00:08:53,971 --> 00:08:54,971 Drogi Boże. 221 00:08:55,011 --> 00:08:56,391 Nie. 222 00:08:56,491 --> 00:08:57,531 To jest dokładnie odwrotnie 223 00:08:57,571 --> 00:08:59,571 tego, czego teraz potrzebuje. 224 00:09:07,290 --> 00:09:09,290 Spójrz... 225 00:09:09,970 --> 00:09:11,250 może powinniśmy zaakceptować ten fakt 226 00:09:11,289 --> 00:09:13,289 że nie jesteś taki sam jak Walt. 227 00:09:14,849 --> 00:09:16,229 Co to oznacza? 228 00:09:16,329 --> 00:09:18,329 No cóż... 229 00:09:20,248 --> 00:09:22,188 zniechęcał ludzi. 230 00:09:22,288 --> 00:09:24,288 Zabrałem ich do środka. 231 00:09:25,008 --> 00:09:27,008 Ale wielu z nas nie są do tego stworzone. 232 00:09:29,727 --> 00:09:32,927 Myślę, że możesz po prostu do mnie zadzwonić kiedy widzisz, że ktoś się pojawia. 233 00:09:35,007 --> 00:09:37,786 Wszystko, co musisz zrobić, to zachować je z powrotem z półki 234 00:09:37,886 --> 00:09:40,866 najlepiej jak potrafisz dopóki tam nie dotrę. 235 00:09:46,125 --> 00:09:48,265 Wiesz co? 236 00:09:48,365 --> 00:09:50,665 To brzmi najlepiej rzecz, którą mówiłeś przez cały dzień. 237 00:09:50,765 --> 00:09:52,505 cieszę się. 238 00:09:52,605 --> 00:09:54,645 Czy powinniśmy przejść przez podejdź ponownie, tak jak to zrobiłeś 239 00:09:54,724 --> 00:09:56,844 - zapisałem to po prostu... - Nie. Nie, myślę, że mam to. 240 00:09:58,924 --> 00:10:01,704 To już było zaskakująco wspaniale, Dane. 241 00:10:01,804 --> 00:10:02,943 Zadzwonię do ciebie. 242 00:10:32,760 --> 00:10:34,940 Hej. 243 00:10:35,040 --> 00:10:36,380 Hej. 244 00:10:36,480 --> 00:10:37,495 nie słyszałem od ty za chwilę, 245 00:10:37,519 --> 00:10:39,299 więc przyszedłem się zameldować. 246 00:10:39,399 --> 00:10:40,975 Sprawdzasz mnie, albo robisz coś takiego 247 00:10:40,999 --> 00:10:42,999 gdzie mnie chcesz żeby cię sprawdzić? 248 00:10:47,878 --> 00:10:49,338 Och, koleś. 249 00:10:49,438 --> 00:10:51,438 Co słychać? 250 00:10:52,078 --> 00:10:54,078 Bardzo mi przykro, to po prostu... 251 00:10:54,758 --> 00:10:57,157 dostarczyli dziadkowi popiół dziś rano. 252 00:10:58,597 --> 00:11:00,337 I szybko biorę ten sok. 253 00:11:00,437 --> 00:11:02,697 To tak jak z dojrzewaniem i menopauza, 254 00:11:02,797 --> 00:11:04,936 i śmierć, wszystko się dzieje 255 00:11:05,036 --> 00:11:07,036 jednocześnie we mnie. 256 00:11:12,116 --> 00:11:13,255 Musisz go zabrać. 257 00:11:13,355 --> 00:11:15,655 Nie, przepraszam, to tylko... 258 00:11:15,755 --> 00:11:16,811 kiedy jesteśmy w tym samym pokoju, 259 00:11:16,835 --> 00:11:18,255 Czuję, że musimy porozmawiać. 260 00:11:18,355 --> 00:11:20,091 A dziewczyny, trzymają się oferując mi plastry 261 00:11:20,115 --> 00:11:21,370 bo myślą, że ja mam boo-boo. 262 00:11:21,394 --> 00:11:22,534 Dobra. Cienki. 263 00:11:22,634 --> 00:11:23,734 Po prostu idź do domu. 264 00:11:23,834 --> 00:11:25,054 Zjedz trochę węglowodanów. 265 00:11:25,154 --> 00:11:27,154 Tak? 266 00:11:28,434 --> 00:11:29,654 Och, nie przejmuj się mną. 267 00:11:29,754 --> 00:11:31,753 Usłyszałem płacz. 268 00:11:32,953 --> 00:11:34,413 Niech zgadnę. 269 00:11:34,513 --> 00:11:35,573 Sok szybko? 270 00:11:35,673 --> 00:11:37,453 W połączeniu z... 271 00:11:37,553 --> 00:11:39,652 dostawa urny bliskiej osoby? 272 00:11:39,752 --> 00:11:40,752 Hmm. 273 00:11:40,792 --> 00:11:42,892 Wiem to dobrze. 274 00:11:42,992 --> 00:11:44,532 Z wyjątkiem sytuacji, kiedy zrobiłem swoje, 275 00:11:44,632 --> 00:11:45,632 zamiast płakać, 276 00:11:45,672 --> 00:11:46,892 moje ciało właśnie osiągnęło orgazm 277 00:11:46,992 --> 00:11:48,971 w kółko od szoku. 278 00:11:54,831 --> 00:11:56,290 Jestem Amy. Oh. 279 00:11:56,390 --> 00:11:57,410 Mieszkam z Vivian. 280 00:11:57,510 --> 00:11:59,730 Nie. Ona nie mieszka ze mną. 281 00:11:59,830 --> 00:12:01,246 pomyślałem wyprowadzałeś się? 282 00:12:01,270 --> 00:12:03,250 Ja jestem. Po prostu pomyślałem 283 00:12:03,350 --> 00:12:05,009 Najpierw skończę jego pergolę. 284 00:12:05,109 --> 00:12:06,289 Jest dość niezwykła. 285 00:12:06,389 --> 00:12:07,729 Koniec z pełnym majsterkowaniem. 286 00:12:07,829 --> 00:12:08,829 I ratuje życie. 287 00:12:08,869 --> 00:12:10,489 W zeszłym tygodniu uratowała moje! 288 00:12:10,589 --> 00:12:11,589 Żywy Nie. 289 00:12:11,669 --> 00:12:12,669 Proszę, nie... O nie. 290 00:12:12,749 --> 00:12:13,968 To jest... to jest po prostu... 291 00:12:14,068 --> 00:12:16,068 To-to... 292 00:12:17,508 --> 00:12:19,048 John musi to zobaczyć! 293 00:12:19,148 --> 00:12:20,648 Nie, nie. Tak. 294 00:12:20,748 --> 00:12:22,247 - Tak. Byłby pod wielkim wrażeniem! - Nie. 295 00:12:22,347 --> 00:12:23,767 Och, och! Och, och! 296 00:12:23,867 --> 00:12:25,567 Powinniśmy to zrobić Ceremonia posypania prochów tutaj! 297 00:12:25,667 --> 00:12:27,327 Ceremonia popiołów! 298 00:12:27,427 --> 00:12:29,287 Hendrixie, kocham cię. 299 00:12:29,387 --> 00:12:30,807 Ale musisz zaakceptować 300 00:12:30,907 --> 00:12:32,806 to po pogrzebie Incydent z koksem współczucia, 301 00:12:32,906 --> 00:12:35,146 John i ja prawdopodobnie nigdy tego nie zrobimy znowu być w tym samym pokoju. 302 00:12:35,226 --> 00:12:36,446 Naprawdę? 303 00:12:36,546 --> 00:12:38,546 Wtedy... 304 00:12:39,386 --> 00:12:41,445 dlaczego to był jego pomysł? 305 00:12:41,545 --> 00:12:44,225 Jan chce to zrobić ceremonia prochów? 306 00:12:45,385 --> 00:12:46,525 Tak. 307 00:12:46,625 --> 00:12:48,624 Ze mną? Zakładasz. 308 00:12:49,224 --> 00:12:50,484 Naprawdę? Uhm. 309 00:12:50,584 --> 00:12:51,764 Bo to trochę brzmiało 310 00:12:51,864 --> 00:12:52,960 właśnie wtedy do ciebie dotarło. 311 00:12:52,984 --> 00:12:54,084 O nie. Nie, nie. 312 00:12:54,184 --> 00:12:56,004 To tylko dlatego, że jestem, uh... 313 00:12:56,104 --> 00:12:57,283 starając się zachowywać naturalnie. 314 00:12:57,383 --> 00:12:59,203 Tak, uh, znasz Johna. 315 00:12:59,303 --> 00:13:01,523 Jest na to zbyt dumny zapytaj siebie. 316 00:13:01,623 --> 00:13:02,643 Klasyczny John. 317 00:13:13,942 --> 00:13:15,941 Amy? Hmm? 318 00:13:17,381 --> 00:13:19,381 Czyj to kardigan? 319 00:13:19,821 --> 00:13:21,921 Oh. Cóż, myślałem, że tak zacznij od pergoli 320 00:13:22,021 --> 00:13:23,117 i nie sądziłem, że będzie ci to przeszkadzać... 321 00:13:23,141 --> 00:13:25,200 Nie zapytałem 322 00:13:25,300 --> 00:13:26,800 co robiłeś, 323 00:13:26,900 --> 00:13:31,100 Zapytałem, czyj to sweterek. 324 00:13:34,059 --> 00:13:35,519 - Hmm... - Musisz się odpierdolić. 325 00:13:35,619 --> 00:13:36,719 Oj, Vivian! 326 00:13:36,819 --> 00:13:37,959 NIE! 327 00:13:38,059 --> 00:13:39,399 Ta kobieta 328 00:13:39,499 --> 00:13:42,598 to zupełnie obcy człowiek, Hendrix. 329 00:13:42,698 --> 00:13:44,278 Nieznajomy, który nosi 330 00:13:44,378 --> 00:13:47,278 ubranie naszego zmarłego dziadka. 331 00:13:47,378 --> 00:13:48,998 I myśli o ptaku bagiennym 332 00:13:49,098 --> 00:13:50,517 z orzechowym mózgiem 333 00:13:50,617 --> 00:13:52,617 przyprowadził ją tutaj, żeby była ze mną. 334 00:13:53,417 --> 00:13:54,757 Naprawdę? Tak. 335 00:13:54,857 --> 00:13:57,357 Komu muszę zadzwonić? Już czas. 336 00:13:57,457 --> 00:13:59,316 Twój narzeczony? 337 00:13:59,416 --> 00:14:01,116 Twoi rodzice? 338 00:14:01,216 --> 00:14:02,876 To nie będzie właściwie konieczne. 339 00:14:02,976 --> 00:14:03,876 Och, naprawdę? 340 00:14:03,976 --> 00:14:05,976 A dlaczego? 341 00:14:06,696 --> 00:14:08,695 Ponieważ ja myślę, że tu są. 342 00:14:12,615 --> 00:14:14,795 Ja... wyjdę sobie z tym poradzić. 343 00:14:14,895 --> 00:14:16,554 Ale, hm, zrobisz to? 344 00:14:16,654 --> 00:14:17,554 Co? 345 00:14:17,654 --> 00:14:19,674 Ceremonia popiołów? 346 00:14:19,774 --> 00:14:21,154 Nadal nad tym pracujemy? 347 00:14:21,254 --> 00:14:22,754 Tak! Jezus. 348 00:14:22,854 --> 00:14:24,853 Cienki! 349 00:14:25,173 --> 00:14:27,173 Kocham cię. 350 00:14:41,252 --> 00:14:42,471 Nie jestem twoim sponsorem, Hendrix. 351 00:14:42,571 --> 00:14:43,571 Co? 352 00:14:43,651 --> 00:14:44,711 Nie mam czasu 353 00:14:44,811 --> 00:14:45,907 żeby odwieść Cię dzisiaj od przekąsek. 354 00:14:45,931 --> 00:14:47,951 Mam pracę. 355 00:14:48,051 --> 00:14:49,227 Jasne. Nie, nie, nie. Nie, nie. 356 00:14:49,251 --> 00:14:50,387 Ja... właściwie dzwonię 357 00:14:50,411 --> 00:14:51,670 o czymś innym. ja... 358 00:14:51,770 --> 00:14:53,550 - Właśnie widziałem Viva. - Rozłączam się. 359 00:14:53,650 --> 00:14:54,986 Nie, nie! Nie, nie, nie! 360 00:14:55,010 --> 00:14:57,010 Proszę, proszę! Poczekaj, spójrz. 361 00:14:57,330 --> 00:14:59,309 Ona trzyma domu, ale ona to robi 362 00:14:59,409 --> 00:15:00,789 cała ta sprawa z Reno, 363 00:15:00,889 --> 00:15:03,629 i ratuje życie! 364 00:15:03,729 --> 00:15:05,469 Właśnie uratowała życie naprawdę, 365 00:15:05,569 --> 00:15:07,909 - naprawdę cudowna kobieta. - Nie obchodzi mnie to. 366 00:15:08,009 --> 00:15:09,668 Ona chce zorganizować ceremonię 367 00:15:09,768 --> 00:15:11,768 tam są prochy dziadka! 368 00:15:14,928 --> 00:15:16,388 Tak. Tak. 369 00:15:16,488 --> 00:15:18,867 Ona, ona, ona się odwróciła nad zupełnie nowym liściem, 370 00:15:18,967 --> 00:15:20,967 Przysięgam na Boga. 371 00:15:22,367 --> 00:15:25,027 I-i-i-i ona jest... 372 00:15:25,127 --> 00:15:26,546 Jest jej bardzo przykro 373 00:15:26,646 --> 00:15:28,646 o porwaniu pogrzebu. 374 00:15:29,966 --> 00:15:32,226 Jeśli otworzyła nowy rozdział, 375 00:15:32,326 --> 00:15:33,706 dlaczego ona sama mnie nie zapyta? 376 00:15:33,806 --> 00:15:36,425 Och, ponieważ ona jest- jest zbyt dumna. 377 00:15:36,525 --> 00:15:37,825 Wiesz, jaka ona jest. 378 00:15:37,925 --> 00:15:38,925 Hmm. 379 00:15:39,005 --> 00:15:41,005 Tak, więc... 380 00:15:42,285 --> 00:15:43,864 cóż, myślisz, że przyjdziesz? 381 00:15:43,964 --> 00:15:45,344 Nie wiem. 382 00:15:45,444 --> 00:15:47,544 - Pomyślisz o tym? - Pomyślę 383 00:15:47,644 --> 00:15:49,340 - myślę o tym. - W porządku, w porządku. 384 00:15:49,364 --> 00:15:50,544 To mi wystarczy. 385 00:15:50,644 --> 00:15:52,143 Aha, i... Jan, Jan... 386 00:15:52,243 --> 00:15:54,743 Nie rób tego popchnij mnie, Hendrix. 387 00:15:54,843 --> 00:15:58,303 Zrobiła serię ostatnio bardzo gówniane rzeczy. 388 00:15:58,403 --> 00:16:01,062 Nie, nie. Ja tylko, hm... 389 00:16:01,162 --> 00:16:03,182 Chciałem tylko wiedzieć, czy, uh, 390 00:16:03,282 --> 00:16:07,022 możesz dodać inne płyny do, hm, do szybkiego? 391 00:16:07,122 --> 00:16:09,461 Czy to truskawka znowu mleko, Hendrix, 392 00:16:09,561 --> 00:16:11,921 nie, nie możesz. 393 00:16:16,601 --> 00:16:18,600 Tak, muszę iść. 394 00:16:32,279 --> 00:16:33,899 Tutaj? 395 00:16:33,999 --> 00:16:36,538 Mam na myśli krawężnik może być lepiej. 396 00:16:36,638 --> 00:16:38,578 Podoba mi się to. 397 00:16:38,678 --> 00:16:41,378 Walt może nas obserwować nasz ulubiony pokój. 398 00:16:43,158 --> 00:16:45,457 To był Hendrix przez telefon? 399 00:16:45,557 --> 00:16:46,737 Uhm. 400 00:16:46,837 --> 00:16:47,737 O czym mówiłeś? 401 00:16:47,837 --> 00:16:49,257 Och, nic. 402 00:16:49,357 --> 00:16:52,936 Lubię go. I Vivian. 403 00:16:53,036 --> 00:16:54,936 Bardzo miło było się spotkać ich na pogrzebie. 404 00:16:55,036 --> 00:16:58,376 Po sześciu miesiącach zaczynałem myśleć, że ich nie było. 405 00:17:01,396 --> 00:17:04,215 Chciałbym żeby coś dla nich zrobić. 406 00:17:04,315 --> 00:17:06,375 Śmierć bliskiej osoby jeden to trudny czas. 407 00:17:06,475 --> 00:17:11,134 Spójrz, ta torba z ubrania twojego dziadka... 408 00:17:11,234 --> 00:17:13,014 - Hmm. - przyszedł z krzesłem. 409 00:17:13,114 --> 00:17:17,614 Tak więc w mojej rodzinie my lubię robić koce 410 00:17:17,714 --> 00:17:21,493 za pomocą ubrań nasi zmarli bliscy, 411 00:17:21,593 --> 00:17:23,593 aby mogli być z nami zawsze. 412 00:17:24,313 --> 00:17:25,893 To Kolumbijczyk rytuał żałobny, prawda? 413 00:17:25,993 --> 00:17:28,972 Nie. Kolumbijczyk rytuał żałobny 414 00:17:29,072 --> 00:17:30,532 pije kawę i plotkuje 415 00:17:30,632 --> 00:17:32,132 o ludziach którzy jeszcze żyją. 416 00:17:32,232 --> 00:17:36,452 - To mój rodzinny rytuał żałobny. 417 00:17:36,552 --> 00:17:38,291 Hmm. Mam na myśli koce tak naprawdę nie są 418 00:17:38,391 --> 00:17:40,011 wielka rzecz w naszej rodzinie. 419 00:17:40,111 --> 00:17:42,111 Co to oznacza? 420 00:17:43,751 --> 00:17:48,170 To... to znaczy, że, uh, my po prostu ich nie używaj. 421 00:17:48,270 --> 00:17:50,210 Zwłaszcza Vivian i Hendrix. 422 00:17:50,310 --> 00:17:52,710 W pewnym sensie uciekają... 423 00:17:55,269 --> 00:17:56,289 gorąco. 424 00:17:56,389 --> 00:17:58,849 „Biegnij gorąco”? 425 00:18:00,709 --> 00:18:02,129 Nie, nie. 426 00:18:02,229 --> 00:18:05,228 Nie. Jak gorąco a... Jak temperatura. 427 00:18:07,588 --> 00:18:09,088 Oh. Widzę. 428 00:18:09,188 --> 00:18:12,487 Wiesz, więc prawdopodobnie nie czerpać wiele korzyści z... 429 00:18:12,587 --> 00:18:14,647 Koc. 430 00:18:14,747 --> 00:18:16,747 To wstyd. 431 00:18:18,827 --> 00:18:21,646 Ale, hm, hm... 432 00:18:21,746 --> 00:18:23,246 wiesz, że ludzie mogą się zmienić. 433 00:18:23,346 --> 00:18:26,166 I, hm, jestem pewien, że byliby zachwyceni 434 00:18:26,266 --> 00:18:29,545 koc śmierci od ciebie, Alejandro. 435 00:18:31,625 --> 00:18:32,845 Cóż... 436 00:18:32,945 --> 00:18:36,205 Pójdę i zobaczę co tu mamy. 437 00:18:36,305 --> 00:18:38,544 Hmm. Dobra. 438 00:19:10,021 --> 00:19:11,241 Herbata? 439 00:19:11,341 --> 00:19:13,160 Mam coś skończyć na zewnątrz. 440 00:19:13,260 --> 00:19:15,760 Amy, jak mogłaś? 441 00:19:15,860 --> 00:19:17,840 Powiedziałeś, że to zrobisz przejdź przez to! 442 00:19:17,940 --> 00:19:19,520 Obiecałeś mi... 443 00:19:19,620 --> 00:19:23,039 Czy wiesz, ile masz kuzyni zapłacili za tę wołowinę? 444 00:19:23,139 --> 00:19:24,959 Wiesz co może być pomocne? 445 00:19:25,059 --> 00:19:27,059 Zmniejsz trochę głośność. 446 00:19:28,579 --> 00:19:30,578 Przepraszam. 447 00:19:32,098 --> 00:19:34,098 Naprawdę, jestem. 448 00:19:36,018 --> 00:19:39,237 Cztery dni temu doświadczyłem 449 00:19:39,337 --> 00:19:41,997 coś, co ja mogę tylko opisać 450 00:19:42,097 --> 00:19:45,617 jako głęboki przebudzenie duchowe. 451 00:19:47,856 --> 00:19:49,516 Wyskoczyłem z limuzyny. 452 00:19:49,616 --> 00:19:51,556 A potem był ten Brolga. 453 00:19:51,656 --> 00:19:53,596 Strażnik Brolgi. 454 00:19:53,696 --> 00:19:56,475 To mnie doprowadziło krzaki do Vivian 455 00:19:56,575 --> 00:19:59,835 i ten dom, 456 00:19:59,935 --> 00:20:01,935 i właśnie tam muszę być. 457 00:20:02,415 --> 00:20:04,415 Oh. 458 00:20:04,775 --> 00:20:06,774 Och, mamo. 459 00:20:08,094 --> 00:20:10,694 Mógłbym... napić się jeszcze herbaty. 460 00:20:15,573 --> 00:20:17,613 Przykro nam, Vivian. 461 00:20:19,013 --> 00:20:21,833 Jest w porządku. Myślę, że to najlepsze jeśli tylko zabierzesz ją do domu... 462 00:20:21,933 --> 00:20:24,372 Amy weszła jej worek owodniowy. 463 00:20:26,132 --> 00:20:29,512 To bardzo rzadkie. Jeden u 80 000 dzieci. 464 00:20:29,612 --> 00:20:31,191 Wtedy już wiedzieliśmy 465 00:20:31,291 --> 00:20:34,111 że była inna z naszych pozostałych dwóch. 466 00:20:34,211 --> 00:20:35,591 W swoim własnym świecie. 467 00:20:35,691 --> 00:20:37,871 Amy jest skoczkiem. 468 00:20:37,971 --> 00:20:40,110 Przepraszam, a co? 469 00:20:40,210 --> 00:20:42,710 To mechanizm radzenia sobie. 470 00:20:42,810 --> 00:20:44,550 Kiedy nie radzi sobie z życiem, 471 00:20:44,650 --> 00:20:47,990 ona zeskakuje lub wyskakuje z rzeczy. 472 00:20:48,090 --> 00:20:51,349 Autobusy. Łodzie. Chrzty. 473 00:20:51,449 --> 00:20:53,829 Wiemy, że dzieje się tak ze strachu. 474 00:20:53,929 --> 00:20:56,489 Nasza córka jest boi się zaangażowania. 475 00:20:58,648 --> 00:21:00,648 Więcej herbaty! 476 00:21:01,808 --> 00:21:04,168 Amy, usiądź. Proszę. 477 00:21:05,448 --> 00:21:07,447 Uhm. 478 00:21:08,727 --> 00:21:10,927 Spójrz na mnie. 479 00:21:15,286 --> 00:21:18,906 George nadal tego chce być z tobą, kochanie. 480 00:21:19,006 --> 00:21:20,986 On nadal cię kocha. 481 00:21:21,086 --> 00:21:25,245 A my... wierzymy nadal go kochasz. 482 00:21:26,445 --> 00:21:28,785 Wreszcie miałeś życie. 483 00:21:28,885 --> 00:21:32,744 Mieszkanie, pieniądze, biznes. 484 00:21:32,844 --> 00:21:35,344 Tylko nie myśl, że ja może opuścić Vivian. 485 00:21:35,444 --> 00:21:37,744 Zdecydowanie możesz mnie zostawić. 486 00:21:37,844 --> 00:21:39,784 Cóż, ona w pewnym sensie potrzebuje pomocnika. 487 00:21:39,884 --> 00:21:42,003 Niestety, Mam teraz Dane'a. 488 00:21:44,483 --> 00:21:48,043 Myślałam, że powiedziałeś, że powinnam podejmuj moje decyzje i idź dalej. 489 00:21:49,523 --> 00:21:51,702 Wcześniej powiedziałeś George był doskonały. 490 00:21:51,802 --> 00:21:54,282 Że popełniłeś ogromny błąd. 491 00:22:01,081 --> 00:22:03,081 Oh! 492 00:22:19,439 --> 00:22:21,519 Uch... Po prostu go zatrzymaj. 493 00:22:41,717 --> 00:22:44,656 Kurwa! Skurwysynu! 494 00:22:46,356 --> 00:22:47,536 O cholera. 495 00:22:48,956 --> 00:22:51,095 O cholera. 496 00:22:51,195 --> 00:22:52,195 O mój Boże! 497 00:22:53,915 --> 00:22:56,135 Jestem tuż za ty, pomogę ci. 498 00:22:56,235 --> 00:22:57,735 Och, dlaczego? 499 00:22:57,835 --> 00:23:00,494 Dlaczego, kurwa, to zrobił umieściłeś to tutaj? 500 00:23:00,594 --> 00:23:02,974 Po prostu próbowałem żeby cię trochę zniechęcić. 501 00:23:03,074 --> 00:23:04,494 Odstraszaj mnie? Trzymaj się, trzymaj się. 502 00:23:04,594 --> 00:23:05,854 Kim jestem, gołębiem? 503 00:23:05,954 --> 00:23:07,954 Po prostu stój spokojnie. 504 00:23:08,753 --> 00:23:10,293 Wytrzymać. Tylko... 505 00:23:10,393 --> 00:23:12,253 Oj! Jestem tu, żeby ci pomóc. 506 00:23:12,353 --> 00:23:14,653 Jesteś w porządku. 507 00:23:14,753 --> 00:23:16,773 Oj. 508 00:23:16,873 --> 00:23:18,452 Wyszedłeś? Tak. 509 00:23:18,552 --> 00:23:20,012 Och, dzięki Bogu, że wyszedłeś. 510 00:23:23,272 --> 00:23:25,272 Hmm... 511 00:23:25,832 --> 00:23:28,051 Jestem Vivian. A ty jesteś? 512 00:23:28,151 --> 00:23:30,211 Jestem Beatrice. Beatrice, 513 00:23:30,311 --> 00:23:32,531 OK, cóż, będzie będzie dobrze, Beatrice. 514 00:23:32,631 --> 00:23:34,091 Muszę jednak zapytać 515 00:23:34,191 --> 00:23:36,850 myślisz o samobójstwie? 516 00:23:36,950 --> 00:23:38,950 Masz krew na twarzy. 517 00:23:40,190 --> 00:23:42,190 Och, hm... 518 00:23:43,350 --> 00:23:44,729 to w porządku. Jest w porządku. 519 00:23:44,829 --> 00:23:46,649 Po prostu myślisz o samobójstwie? 520 00:23:46,749 --> 00:23:48,125 Bo jeśli tak, to ja jestem tu, żeby słuchać. 521 00:23:48,149 --> 00:23:50,009 Nie. To jest w twoim teraz też usta. 522 00:23:50,109 --> 00:23:52,008 Spójrz na siebie. 523 00:23:52,108 --> 00:23:54,448 Och, cholera. 524 00:23:54,548 --> 00:23:56,488 Pieprzyć to! jestem zabierając cię do środka. 525 00:23:56,588 --> 00:23:58,088 Och, daj spokój. 526 00:23:58,188 --> 00:24:00,084 Nie obchodzi mnie, czy to w porządku, to właśnie robimy. 527 00:24:00,108 --> 00:24:01,963 - Siedź cicho, dobrze? - Chryste na rowerze! 528 00:24:01,987 --> 00:24:03,407 Zadzwonię mój przyjaciel Danek. 529 00:24:03,507 --> 00:24:05,003 I zamierza to zrobić chodź, zrób to porządnie. 530 00:24:05,027 --> 00:24:06,043 W porządku. Gówno. Kurwa, cholera, cholera 531 00:24:06,067 --> 00:24:08,287 Nie! Proszę, nie zabieraj Dane'a! 532 00:24:08,387 --> 00:24:11,326 Ten chłopak jest równie stary jako wywóz do domu opieki 533 00:24:11,426 --> 00:24:13,286 Anioły w Ameryce i wiedziałbym. 534 00:24:13,386 --> 00:24:15,686 Dlaczego nie pójdziesz do kuchni. 535 00:24:15,786 --> 00:24:18,945 Druga szuflada w dół, zdobyć apteczkę. 536 00:24:33,384 --> 00:24:36,323 - Proszę bardzo. - Nie, naprawię się. 537 00:24:36,423 --> 00:24:39,083 Po prostu weź tę puszkę spod kanapy. 538 00:24:39,183 --> 00:24:41,783 Oj, cyna, cyna, cyna. 539 00:24:47,142 --> 00:24:48,882 Co mam teraz zrobić? 540 00:24:48,982 --> 00:24:50,042 Oddychać. 541 00:24:53,901 --> 00:24:55,201 Skąd wiedziałeś, gdzie to było? 542 00:24:55,301 --> 00:24:58,881 Och, przyszedłem tu na chwilę. 543 00:24:58,981 --> 00:25:01,241 W każdą środę. 544 00:25:01,341 --> 00:25:03,360 Przychodzisz skakać w każdą środę? 545 00:25:03,460 --> 00:25:05,120 Przychodzę tu, żeby napić się herbaty 546 00:25:05,220 --> 00:25:07,120 z twoim dziadkiem w każdą środę. 547 00:25:07,220 --> 00:25:10,080 Tylko raz próbowałem skoczyć. 548 00:25:10,180 --> 00:25:14,059 No to co? Jesteś smutny, że go nie ma i pomyślałeś, że spróbujesz ponownie? 549 00:25:15,699 --> 00:25:17,319 Słuchaj, jestem smutny. 550 00:25:17,419 --> 00:25:19,518 Ale zmarł we śnie. 551 00:25:19,618 --> 00:25:21,618 To rodzaj snu. 552 00:25:23,338 --> 00:25:28,018 Nie, ja... przyszedłem żeby cię sprawdzić. 553 00:25:29,657 --> 00:25:32,377 A ty nie pomyślałeś korzystać z drzwi wejściowych? 554 00:25:37,136 --> 00:25:38,356 Sprawdzałeś mnie. 555 00:25:38,456 --> 00:25:40,356 Nie, „testowanie” to mocne słowo. 556 00:25:40,456 --> 00:25:41,956 Kurwa, wspiąłeś się przez płot 557 00:25:42,056 --> 00:25:44,056 żeby zobaczyć czy mi się uda! 558 00:25:46,255 --> 00:25:47,595 Wysiadać. 559 00:25:47,695 --> 00:25:49,195 Co? 560 00:25:49,295 --> 00:25:51,475 Szczerze mówiąc, Beatrice, to to była strata mojego czasu 561 00:25:51,575 --> 00:25:52,835 i mój drut kolczasty 562 00:25:52,935 --> 00:25:54,934 czego nie żałuję już tyle. 563 00:25:55,614 --> 00:25:57,594 Dobra. Cienki. 564 00:25:57,694 --> 00:25:59,694 Ale czy mogę przynajmniej najpierw użyć puszki? 565 00:26:02,134 --> 00:26:05,853 odczuwam ból w stawy. To pomaga. 566 00:26:08,013 --> 00:26:10,533 Cienki. Możesz użyć puszki. 567 00:26:12,052 --> 00:26:14,052 Ale czy mogę? najpierw trochę? 568 00:26:21,851 --> 00:26:24,191 Cóż, teraz, Potrzebuję więcej koloru. 569 00:26:24,291 --> 00:26:25,911 Aha. 570 00:26:26,011 --> 00:26:27,751 Spodnie? 571 00:26:27,851 --> 00:26:31,310 Och, to jest idealne. 572 00:26:31,410 --> 00:26:32,410 Och, to miło. 573 00:26:32,490 --> 00:26:34,490 A co z tym? 574 00:26:35,090 --> 00:26:37,310 Cóż, zatrzymaj to dla siebie. 575 00:26:37,410 --> 00:26:40,109 Vivian i Hendrixa „Biegnij gorąco”, pamiętasz? 576 00:26:40,209 --> 00:26:41,509 Nie chcemy ich udusić. 577 00:26:41,609 --> 00:26:43,749 Tak. 578 00:26:43,849 --> 00:26:46,409 Kochanie, jaka jest Vivian? 579 00:26:47,968 --> 00:26:50,068 Tak. Ona jest... w porządku. 580 00:26:50,168 --> 00:26:52,628 Wszystko z nią w porządku? Ona jest zabawna. 581 00:26:52,728 --> 00:26:55,148 Dała śmieszną minę przemówienie na pogrzebie. 582 00:26:55,248 --> 00:26:57,547 Jak to było dorastać razem? 583 00:26:57,647 --> 00:27:00,667 Co to było? 584 00:27:00,767 --> 00:27:02,767 co? Hmm? 585 00:27:03,527 --> 00:27:05,526 Czy wszystko w porządku? Tak. 586 00:27:07,686 --> 00:27:09,186 Pieprzmy się. 587 00:27:09,286 --> 00:27:11,266 Co? Pieprzmy się. 588 00:27:11,366 --> 00:27:15,185 Zapomnijmy o tym i pieprzmy się! 589 00:27:15,285 --> 00:27:17,021 Chcesz uprawiać seks na swoim ubrania zmarłego dziadka? 590 00:27:17,045 --> 00:27:18,185 Tak. 591 00:27:18,285 --> 00:27:19,345 Dlaczego nie? 592 00:27:19,445 --> 00:27:21,565 Cały czas robimy dziwne rzeczy! 593 00:27:22,884 --> 00:27:25,744 Pamiętajcie o konfesjonale w Watykanie? 594 00:27:25,844 --> 00:27:27,844 Pylon w Grecji? 595 00:27:28,964 --> 00:27:30,303 Hmm. Ten pamiętam. 596 00:27:34,923 --> 00:27:36,303 Halo? 597 00:27:36,403 --> 00:27:37,663 - Słyszałeś coś? - Nie. 598 00:27:37,763 --> 00:27:39,762 - Co? - Nie. 599 00:27:42,922 --> 00:27:43,942 Jest ktoś w domu? 600 00:27:44,042 --> 00:27:45,222 Hej, kochanie, kochanie, kochanie. 601 00:27:45,322 --> 00:27:46,862 Myślę, że ktoś tu jest. 602 00:27:48,321 --> 00:27:49,581 Potrzebuję pomocy! 603 00:27:49,681 --> 00:27:50,981 OK. 604 00:27:51,081 --> 00:27:53,481 Tak. Dobra. 605 00:27:54,681 --> 00:27:56,880 Nie, nie, nie. Zostań tutaj. 606 00:28:08,439 --> 00:28:10,439 Co? 607 00:28:13,879 --> 00:28:15,578 To jest sytuacja awaryjna. 608 00:28:15,678 --> 00:28:18,258 Uch... 609 00:28:18,358 --> 00:28:21,178 och, przemalowałeś tutaj? 610 00:28:21,278 --> 00:28:23,277 Wygląda naprawdę dobrze. 611 00:28:25,757 --> 00:28:27,697 Jestem idiotą. 612 00:28:27,797 --> 00:28:29,317 Założyłem zamek na nasz spiżarnia dziś rano 613 00:28:29,397 --> 00:28:31,656 bo wiesz, że ja nie mam silnej woli... 614 00:28:31,756 --> 00:28:34,816 Czy możesz... czy możesz po prostu mówić cicho? 615 00:28:34,916 --> 00:28:37,456 Następnie umieściłem klucz do torby Laury 616 00:28:37,556 --> 00:28:39,656 ale nie zdawałem sobie z tego sprawy spotykał się z niemieckim klientem 617 00:28:39,756 --> 00:28:41,375 żeby pokazać jej projekt dziś wieczorem. 618 00:28:41,475 --> 00:28:43,215 Hmm. W każdym razie było w porządku. 619 00:28:43,315 --> 00:28:44,895 Jeszcze jakieś dwie godziny temu, 620 00:28:44,995 --> 00:28:46,535 kiedy niosłem dziewczyny idą na drzemkę 621 00:28:46,635 --> 00:28:48,055 i zemdlałem pod ścianę. 622 00:28:48,155 --> 00:28:49,774 Więc potrzebujesz jedzenia? Tak. 623 00:28:49,874 --> 00:28:51,874 Dlaczego nie poszedłeś do sklepu? 624 00:28:53,434 --> 00:28:55,054 Oh. 625 00:28:55,154 --> 00:28:57,154 Hendrixa? 626 00:28:58,433 --> 00:29:00,373 Alejandro. 627 00:29:00,473 --> 00:29:01,693 Czy mam halucynacje 628 00:29:01,793 --> 00:29:04,333 lub faktycznie jesteś w tym szlafroku? 629 00:29:04,433 --> 00:29:05,773 Co jest z nim nie tak? 630 00:29:05,873 --> 00:29:07,132 Jest na poście sokowym. 631 00:29:07,232 --> 00:29:08,692 O, Hendrixie! 632 00:29:08,792 --> 00:29:11,532 To jest niebezpieczne! Uhm. 633 00:29:11,632 --> 00:29:16,251 Poderwałem wiele nastoletnich dziewczyny w mojej karetce 634 00:29:16,351 --> 00:29:17,971 którzy zemdleli z głodu. 635 00:29:18,071 --> 00:29:20,071 Jesteś pewien, że to był głód? 636 00:29:20,591 --> 00:29:22,291 Uhm. 637 00:29:22,391 --> 00:29:24,390 Dlaczego robisz to szybko? 638 00:29:25,270 --> 00:29:28,930 Wiesz, właściwie nikt zapytał mnie o to dzisiaj, koleś. 639 00:29:29,030 --> 00:29:32,090 Cóż, powiedz mi. 640 00:29:32,190 --> 00:29:34,089 Trochę trudno o tym rozmawiać, 641 00:29:34,189 --> 00:29:37,329 ale może mógłbym spróbować? 642 00:29:37,429 --> 00:29:38,729 - Proszę bardzo! - Hej. 643 00:29:38,829 --> 00:29:41,608 To... uch, to 200 kalorii. 644 00:29:41,708 --> 00:29:43,568 To pomoże poziom cukru we krwi 645 00:29:43,668 --> 00:29:45,768 i możesz zacząć od nowa jutro. W porządku. 646 00:29:45,868 --> 00:29:47,448 Wszystko prawda. Dziękuję, stary. 647 00:29:47,548 --> 00:29:50,607 Wiesz, może moglibyśmy porozmawiać innym razem, Alejandro? 648 00:29:50,707 --> 00:29:53,427 Tak. Jasne. Zrobię to tak bardzo. 649 00:29:54,747 --> 00:29:58,107 OK. Możesz jeść to w samochodzie, Hendrix. 650 00:29:59,706 --> 00:30:01,686 Zaczynamy. 651 00:30:01,786 --> 00:30:03,486 Wiesz, to prawdziwy bramkarz. 652 00:30:03,586 --> 00:30:05,586 Ja wiem. Odpieprz się. 653 00:30:21,744 --> 00:30:24,924 A więc dziadek był Twoim dealerem? 654 00:30:25,024 --> 00:30:29,603 Nie. To jest nie jest to słowo, którego by użył. 655 00:30:31,623 --> 00:30:33,443 Kiedy on odkryłem, że to może pomóc, 656 00:30:33,543 --> 00:30:35,122 poszedł i stanął w parku 657 00:30:35,222 --> 00:30:39,402 ubrany w koszulkę z na nim liść marihuany, 658 00:30:39,502 --> 00:30:42,222 dopóki nie pojawił się dzieciak i sprzedał mu rzeczy. 659 00:30:43,941 --> 00:30:46,321 Taki niewinny. 660 00:30:46,421 --> 00:30:48,421 Taki nieefektywny. 661 00:30:49,701 --> 00:30:51,160 Palił z tobą? 662 00:30:51,260 --> 00:30:53,120 Pewnie, że tak. 663 00:30:53,220 --> 00:30:56,040 Nosił tę koszulkę za każdym razem też. 664 00:31:03,579 --> 00:31:06,679 O co więc chodzi z drutem kolczastym? 665 00:31:06,779 --> 00:31:10,198 Nie wiem. byłem robi jakiś trening. 666 00:31:10,298 --> 00:31:11,718 Szkolenie? 667 00:31:11,818 --> 00:31:13,318 Z Danem. 668 00:31:13,418 --> 00:31:14,838 Zjebałem jego kroki. 669 00:31:14,938 --> 00:31:17,158 Zdecydowaliśmy więc, że tak będzie najlepiej 670 00:31:17,258 --> 00:31:20,017 gdybym zagrał w czymś więcej zdolności obronne. 671 00:31:22,977 --> 00:31:24,977 Czego się boisz? 672 00:31:25,577 --> 00:31:27,576 Dlaczego myślisz, że się boję? 673 00:31:31,816 --> 00:31:33,836 Co? 674 00:31:33,936 --> 00:31:36,995 Nie można powiedzieć, że to nie jest straszne. 675 00:31:37,095 --> 00:31:40,995 Jeden zły ruch, jedno złe słowo, 676 00:31:41,095 --> 00:31:43,095 to już koniec. 677 00:31:43,774 --> 00:31:45,234 Hmm. 678 00:31:45,334 --> 00:31:48,574 Walt powiedział, że byłeś przez pewne rzeczy sam. 679 00:31:50,334 --> 00:31:52,273 Którego próbowałeś w zeszłym roku. 680 00:31:52,373 --> 00:31:53,673 Nie, nie zrobiłem tego. 681 00:31:53,773 --> 00:31:54,773 Tak, zrobiłeś to. 682 00:31:54,853 --> 00:31:55,913 Cóż... 683 00:31:56,013 --> 00:31:57,353 czy to twoja sprawa? 684 00:31:57,453 --> 00:31:59,713 Nie. 685 00:31:59,813 --> 00:32:01,812 Całkiem słusznie. 686 00:32:02,892 --> 00:32:04,832 Ale to nie jest nic złego. 687 00:32:04,932 --> 00:32:06,992 Wiele osób 688 00:32:07,092 --> 00:32:09,272 W tym Duńczyk 689 00:32:09,372 --> 00:32:11,071 myślę, że jest granica między nimi 690 00:32:11,171 --> 00:32:13,171 i co się tam dzieje 691 00:32:14,331 --> 00:32:16,331 jest gruby. 692 00:32:17,291 --> 00:32:19,490 To sprawia, że ​​są intelektualizować to. 693 00:32:20,850 --> 00:32:23,410 Traktuj ludzi jak to pieprzeni kosmici. 694 00:32:25,090 --> 00:32:28,169 Ale tak naprawdę ty i ja wiemy 695 00:32:29,809 --> 00:32:32,889 ta linia jest równie cienka jak ten pieprzony wiatr. 696 00:32:35,849 --> 00:32:37,848 Wszyscy możemy to przekroczyć, 697 00:32:38,808 --> 00:32:41,608 tak jak wszyscy możemy wrócić. 698 00:32:42,968 --> 00:32:44,388 I to nas wpuszcza 699 00:32:44,488 --> 00:32:46,487 na największym sekret tego wszystkiego. 700 00:32:51,087 --> 00:32:52,947 Co to jest? 701 00:32:53,047 --> 00:32:57,446 Ta osoba tam jest pieprzonym człowiekiem. 702 00:32:58,846 --> 00:33:02,325 I oni potrzebują tego, czego ty potrzebowałeś kiedy byłeś na najniższym poziomie. 703 00:33:03,685 --> 00:33:05,305 Pieprzony człowiek 704 00:33:05,405 --> 00:33:07,965 mówiąc: kurwa rzeczy ludzkie, 705 00:33:09,045 --> 00:33:11,044 i po prostu być z tobą, 706 00:33:11,644 --> 00:33:13,644 z pieprzonym człowiekiem. 707 00:33:14,924 --> 00:33:16,924 Właśnie w tym Walt był dobry. 708 00:33:18,404 --> 00:33:21,003 Tak, znał kroki. 709 00:33:22,163 --> 00:33:24,063 Ale on ich ożywił. 710 00:33:24,163 --> 00:33:26,163 Słuchał. 711 00:33:26,643 --> 00:33:28,642 Roześmiał się. 712 00:33:29,402 --> 00:33:31,382 Podzielił się swoimi sprawami. 713 00:33:31,482 --> 00:33:32,942 Podzielił się gównem? 714 00:33:33,042 --> 00:33:35,042 Uhm. 715 00:33:35,842 --> 00:33:37,841 Mówił o was, dzieciaki. 716 00:33:39,041 --> 00:33:41,041 Wypadek. 717 00:33:44,441 --> 00:33:46,440 Powiedział to 718 00:33:47,040 --> 00:33:49,040 miałeś trochę kłopoty z odpuszczeniem. 719 00:34:09,278 --> 00:34:12,357 Próbowałem raz, w zeszłym roku. 720 00:34:13,597 --> 00:34:15,597 Dziadek był tylko ten, który wiedział. 721 00:34:26,876 --> 00:34:30,595 Właśnie byłem w swoim cały czas głowę. 722 00:34:32,555 --> 00:34:34,895 Widziałem tego psychologa kto mi powiedział 723 00:34:34,995 --> 00:34:39,254 wyobrazić sobie moje myśli jak liście na strumieniu 724 00:34:39,354 --> 00:34:41,434 i mogli po prostu płynąć. 725 00:34:42,954 --> 00:34:46,854 Kiedy tak się nie stało pracy, dał mi leki. 726 00:34:46,954 --> 00:34:48,953 I sprawili, że jestem gruba. 727 00:34:49,913 --> 00:34:51,053 Nie mogłem dojść. 728 00:34:51,153 --> 00:34:53,513 Nic nie czułem. 729 00:34:56,632 --> 00:34:58,632 I... 730 00:35:02,752 --> 00:35:04,751 Co? 731 00:35:09,351 --> 00:35:11,351 Myślę, że jestem naćpany jak cholera. 732 00:35:14,510 --> 00:35:15,410 Ja też. 733 00:35:20,990 --> 00:35:21,889 Wszystko w porządku? 734 00:35:23,309 --> 00:35:25,309 Ta urna. 735 00:35:26,189 --> 00:35:28,189 Czy wydaje ci się to smutne? 736 00:35:30,429 --> 00:35:31,968 Tak. 737 00:35:32,068 --> 00:35:34,068 Naprawdę tak jest. 738 00:35:35,148 --> 00:35:37,168 Vivian? Jesteś tam? 739 00:35:37,268 --> 00:35:39,008 Cholera. 740 00:35:39,108 --> 00:35:41,247 Słyszysz to? 741 00:35:41,347 --> 00:35:43,327 Gówno. zrobiłem. 742 00:35:43,427 --> 00:35:45,687 Potrzebuję Twojej pomocy! 743 00:35:45,787 --> 00:35:47,787 Potrzebuje naszej pomocy. 744 00:35:49,506 --> 00:35:52,346 Co o tym sądzisz? chce, żebyśmy to zrobili? 745 00:36:07,624 --> 00:36:09,624 Walty 746 00:36:11,864 --> 00:36:14,104 kiedy się spotkaliśmy tutaj, byłem zły. 747 00:36:15,503 --> 00:36:17,503 Moje ciało się starzało, 748 00:36:17,943 --> 00:36:19,983 ale tak się nie stało znaczy, że mój mózg był. 749 00:36:21,103 --> 00:36:23,102 Inni ludzie tego nie rozumieli. 750 00:36:23,822 --> 00:36:25,162 Widziałeś mnie. 751 00:36:25,262 --> 00:36:27,162 Przez kilka godzin tygodniowo, 752 00:36:27,262 --> 00:36:29,322 sprawiłeś, że znów poczułem się 25-latkiem. 753 00:36:31,662 --> 00:36:33,661 Dziękuję, kolego. 754 00:36:34,581 --> 00:36:36,581 Swoją drogą, jestem naćpany. 755 00:36:42,580 --> 00:36:43,680 Cześć. 756 00:36:43,780 --> 00:36:44,880 Ja też jestem naćpany. 757 00:36:47,140 --> 00:36:49,120 Przepraszam, że nakrzyczałem ciebie na twoim pogrzebie. 758 00:36:49,220 --> 00:36:52,739 To było naprawdę paskudne z mojej strony. 759 00:36:53,979 --> 00:36:55,599 Tego dnia, do którego przyszedłeś odwiedź mnie w Embrace 760 00:36:55,699 --> 00:36:57,699 po tym jak... 761 00:37:02,818 --> 00:37:04,818 Właściwie to byłem bardzo zadowolony. 762 00:37:10,137 --> 00:37:12,137 Ale trochę mnie to załamało 763 00:37:12,857 --> 00:37:15,037 widzieć, że patrzysz na mnie w ten sposób, 764 00:37:15,137 --> 00:37:17,136 jakbym złamał ci serce. 765 00:37:17,896 --> 00:37:19,896 Więc cię odepchnąłem. 766 00:37:22,296 --> 00:37:26,195 Kiedy tak naprawdę powinienem był to umieścić zapisz tę książkę Wojna i pokój 767 00:37:26,295 --> 00:37:29,275 oboje wiedzieliśmy, że jestem udając, że czytam 768 00:37:29,375 --> 00:37:31,375 i powiedziałem ci... 769 00:37:35,534 --> 00:37:37,394 – Byłeś, kurwa, najlepszy. 770 00:37:37,494 --> 00:37:38,954 Dziękuję. 771 00:37:43,173 --> 00:37:45,753 Przepraszam za kolczasty przy okazji, drut. 772 00:37:49,373 --> 00:37:50,912 Następnym razem postaram się lepiej. 773 00:37:51,012 --> 00:37:53,012 Obietnica. 774 00:37:54,812 --> 00:37:56,272 Dobra. 775 00:37:56,372 --> 00:37:57,632 Jesteś gotowy? 776 00:38:14,530 --> 00:38:16,070 Oh. 777 00:38:18,769 --> 00:38:20,189 Nigdy nie lubił podejmowanie decyzji. 778 00:38:30,288 --> 00:38:32,308 Hej. 779 00:38:32,408 --> 00:38:34,747 Hej. Jestem, jestem idę do łóżka. 780 00:38:34,847 --> 00:38:35,987 Więc miłej zmiany. 781 00:38:36,087 --> 00:38:38,087 Poczekaj chwilę. 782 00:38:38,647 --> 00:38:40,647 Czy wszystko w porządku? 783 00:38:41,127 --> 00:38:42,826 Tak, tak. Oczywiście. 784 00:38:42,926 --> 00:38:44,706 Tak. Co masz na myśli? 785 00:38:44,806 --> 00:38:45,866 Nie wiem. 786 00:38:45,966 --> 00:38:47,666 Byłeś... hej! 787 00:38:47,766 --> 00:38:49,426 Hej, hej, hej, hej, hej. 788 00:38:49,526 --> 00:38:50,786 Hej. Nie, Alejandro! 789 00:38:50,886 --> 00:38:51,886 NIE! 790 00:38:51,965 --> 00:38:52,985 Nie, nie chcę się pieprzyć. 791 00:38:53,085 --> 00:38:54,185 Uh, źle odczytałeś pokój! 792 00:38:54,285 --> 00:38:55,461 Wiem, że nie chcesz się pieprzyć! 793 00:38:55,485 --> 00:38:57,705 Pierdolić! Nie próbuję się pieprzyć! 794 00:38:57,805 --> 00:38:59,805 To ciśnienie, pendejo. 795 00:39:00,444 --> 00:39:01,784 Oddychaj. 796 00:39:01,884 --> 00:39:03,704 Spójrz na mnie, spójrz na mnie. 797 00:39:03,804 --> 00:39:04,864 Oddychać. 798 00:39:10,283 --> 00:39:11,543 Dobra. 799 00:39:11,643 --> 00:39:13,643 co? 800 00:39:14,003 --> 00:39:16,003 Masz atak paniki. 801 00:39:17,842 --> 00:39:20,682 Masz jednego cały dzień. 802 00:39:33,841 --> 00:39:35,840 Czy wstydzisz się mnie? 803 00:39:38,200 --> 00:39:41,680 Czy dlatego tego nie zrobisz? pozwól mi zbliżyć się do swojej rodziny? 804 00:39:44,759 --> 00:39:47,519 Co? Jakie są o czym mówisz? 805 00:39:49,199 --> 00:39:50,979 Nie pozwalasz mi z nimi rozmawiać. 806 00:39:51,079 --> 00:39:53,318 Albo daj im koc. 807 00:39:54,798 --> 00:39:58,118 Kiedy cię o to pytam nich, przestajesz oddychać. 808 00:39:59,318 --> 00:40:01,318 Hmm? 809 00:40:01,957 --> 00:40:04,377 Czy jestem wstydem do ciebie, John? 810 00:40:04,477 --> 00:40:06,097 Jakiś bezwartościowy chłopak-zabawka na wakacje? 811 00:40:06,197 --> 00:40:07,837 - Nie, nie. - Ponieważ już nim byłem. 812 00:40:07,877 --> 00:40:09,457 Nie, nie, nie, nie. Alejandro. 813 00:40:09,557 --> 00:40:12,216 To... to nie to. 814 00:40:12,316 --> 00:40:14,316 Obiecuję ci. 815 00:40:18,636 --> 00:40:20,635 Udowodnij to. 816 00:40:43,033 --> 00:40:45,812 Małego Walta. Był taki słodki 817 00:40:45,912 --> 00:40:47,292 z tym chłopcem. 818 00:40:47,392 --> 00:40:50,052 Codziennie schodził na dół... 819 00:40:50,152 --> 00:40:51,892 Oj! Zamrażać! 820 00:40:51,992 --> 00:40:54,091 Beatrice? 821 00:40:54,191 --> 00:40:56,531 Boże. 822 00:40:56,631 --> 00:40:59,651 Tak. Uczciwa gra. 823 00:40:59,751 --> 00:41:01,751 Zwiąż mnie, Tom. 824 00:41:02,950 --> 00:41:05,430 Ona żartuje. My nie używaj mankietów. 825 00:41:54,225 --> 00:41:56,224 skoczyłem. 826 00:41:59,384 --> 00:42:03,344 Och, Amy. Amy, Amy! 827 00:42:10,223 --> 00:42:13,002 Prawidłowy. Czy wszystko w porządku? 828 00:42:13,102 --> 00:42:14,362 Tak. 829 00:42:14,462 --> 00:42:16,462 Ale muszę powiedzieć ty coś. 830 00:42:17,342 --> 00:42:18,762 Miałeś rację. 831 00:42:18,862 --> 00:42:23,361 Ten Brolga nie był mój w ogóle anioł stróż. 832 00:42:23,461 --> 00:42:25,481 Ponieważ to był twój dziadek. 833 00:42:25,581 --> 00:42:28,241 Odrodził się w formie Brolgi. 834 00:42:28,341 --> 00:42:29,561 Pierdolić. 835 00:42:29,661 --> 00:42:32,160 Widzisz, jechałem 836 00:42:32,260 --> 00:42:34,240 kiedy zobaczyłem te ślady... 837 00:42:34,340 --> 00:42:37,240 Cóż, odciski pazurów, ale... 838 00:42:37,340 --> 00:42:39,479 dla jasności tego historia, której użyję stopy... 839 00:42:39,579 --> 00:42:41,879 W każdym razie zdałem sobie sprawę te ślady 840 00:42:41,979 --> 00:42:43,979 to wcale nie były ślady stóp. 841 00:42:44,939 --> 00:42:47,318 To byli W. 842 00:42:47,418 --> 00:42:48,758 Dla Walta. 843 00:42:48,858 --> 00:42:51,118 A potem... i potem spojrzałem w górę, 844 00:42:51,218 --> 00:42:52,678 i tam był. 845 00:42:52,778 --> 00:42:54,158 Patrzy na mnie ze świadomością 846 00:42:54,258 --> 00:42:55,678 jak pierwszy noc, kiedy to spotkałem. 847 00:42:55,778 --> 00:42:58,997 Z oczami mniej podobnymi Brolgi i... 848 00:42:59,097 --> 00:43:02,317 bardziej jak życie, 849 00:43:02,417 --> 00:43:04,397 oddychający mężczyzna. 850 00:43:04,497 --> 00:43:06,916 A potem mnie przeprowadził polana, do tego, 851 00:43:07,016 --> 00:43:09,236 tego rodzaju podniesione kupa brudu. 852 00:43:09,336 --> 00:43:11,556 Zaczął się szarpać to. Więc mu pomogłem. 853 00:43:11,656 --> 00:43:13,356 A potem bezpośrednio 854 00:43:13,456 --> 00:43:16,895 pod ziemią było to pudełko! 855 00:43:18,535 --> 00:43:21,195 To prawda, nie mogę otwórz to, to... 856 00:43:21,295 --> 00:43:23,294 To mogłoby być dla wiele powodów. 857 00:43:24,414 --> 00:43:26,234 Może nie jesteśmy gotowi, a może... 858 00:43:26,334 --> 00:43:28,074 Może to super mocny klej. 859 00:43:28,174 --> 00:43:30,554 Tak czy inaczej to znak, Vivian. 860 00:43:30,654 --> 00:43:32,273 Twój dziadek chce, żebym tu był, 861 00:43:32,373 --> 00:43:35,253 i on mnie pragnie otworzyć to pudełko! 862 00:43:39,812 --> 00:43:41,812 Co się dzieje? 863 00:43:43,572 --> 00:43:44,752 No cóż, właśnie ci powiedziałem... 864 00:43:44,852 --> 00:43:48,312 Nie, mam na myśli, 865 00:43:48,412 --> 00:43:50,411 czego się boisz? 866 00:43:51,171 --> 00:43:53,271 Odsunąłeś się od twój ślub teraz dwa razy. 867 00:43:53,371 --> 00:43:56,051 Twoja mama mówiła, że to się zdarza kiedy się boisz. 868 00:43:57,051 --> 00:43:59,050 Tak chcesz powiedz mi, co się dzieje? 869 00:44:00,690 --> 00:44:02,690 Amy? 870 00:44:08,529 --> 00:44:10,789 Nic. Tak. 871 00:44:10,889 --> 00:44:13,589 Nic, nic się nie dzieje. 872 00:44:13,689 --> 00:44:15,828 Czy jesteś pewien? 873 00:44:15,928 --> 00:44:18,308 Miałeś rację. byłem po prostu naprawdę się boję. 874 00:44:18,408 --> 00:44:19,908 Z czego? 875 00:44:20,008 --> 00:44:23,128 Wszystko. 876 00:44:24,727 --> 00:44:27,107 Zobowiązanie się do kogoś. 877 00:44:31,567 --> 00:44:33,946 Chcesz iść do domu? 878 00:44:34,046 --> 00:44:36,046 zostawiasz trochę? 879 00:44:37,366 --> 00:44:39,146 Tak. 880 00:44:39,246 --> 00:44:41,245 Tak. Ja robię. 881 00:44:41,885 --> 00:44:44,445 Zadzwonię do niego dziś wieczorem. 882 00:44:54,764 --> 00:44:57,224 Zadzwoniłeś. Cóż, nie zadzwoniłeś. 883 00:44:57,324 --> 00:44:58,943 Właściwie ty wybrany na sekundę 884 00:44:59,043 --> 00:45:01,043 ale przegapiłem to bo tańczyłam. 885 00:45:01,803 --> 00:45:03,303 Tańczysz? 886 00:45:03,403 --> 00:45:06,923 Moja mama tańczy. Ja... też tańczę. 887 00:45:08,562 --> 00:45:10,562 W końcu cię nie potrzebowałem. 888 00:45:11,042 --> 00:45:13,142 Co masz na myśli? Fałszywy alarm? 889 00:45:13,242 --> 00:45:15,841 Nie, właśnie sobie z tym poradziłem. 890 00:45:19,041 --> 00:45:20,461 Czy postępowałeś zgodnie z instrukcjami? 891 00:45:20,561 --> 00:45:22,061 Odmiana na schodach. 892 00:45:22,161 --> 00:45:24,441 I myślę, że poszło całkiem nieźle. 893 00:45:25,760 --> 00:45:27,760 Dobranoc. 894 00:45:29,200 --> 00:45:31,200 Hmm. 895 00:45:32,400 --> 00:45:34,399 Czy to drut kolczasty? 896 00:46:03,116 --> 00:46:04,116 Cześć? 897 00:46:04,196 --> 00:46:06,196 Vivian? 898 00:46:06,596 --> 00:46:08,056 Tak? 899 00:46:08,156 --> 00:46:10,555 To... to John. 900 00:46:13,035 --> 00:46:15,035 Tak. 901 00:46:17,354 --> 00:46:20,534 Chciałbym przyjść na ceremonię pochówku. 902 00:46:20,634 --> 00:46:23,114 Myślę, że byłoby miło. 903 00:46:24,114 --> 00:46:25,533 Jeśli nadal chcesz. 904 00:46:25,633 --> 00:46:26,969 Jeśli nie chcesz do tego czasu jest w porządku. 905 00:46:26,993 --> 00:46:28,853 Nie. Tak. 906 00:46:28,953 --> 00:46:31,473 Myślę, że to też byłoby miłe. 907 00:46:33,393 --> 00:46:35,392 Jutro? 908 00:46:37,232 --> 00:46:39,232 Jutro. 909 00:46:42,392 --> 00:46:43,571 Lepiej pójdę. 910 00:46:43,671 --> 00:46:45,671 Och, Vivian, Vivian? 911 00:46:46,671 --> 00:46:48,851 jestem... 912 00:46:48,951 --> 00:46:52,370 Ja też... zamierzam przyprowadź Alejandro. 913 00:46:52,470 --> 00:46:54,470 A ja po prostu... 914 00:46:55,950 --> 00:46:58,650 nie widział mnie, um, 915 00:46:58,750 --> 00:47:03,269 jak mogę być przy tobie czasami chłopaki. Więc... 916 00:47:04,869 --> 00:47:06,949 możesz mi po prostu obiecać? 917 00:47:08,109 --> 00:47:10,108 nic nie robić... 918 00:47:13,428 --> 00:47:16,388 cholera, proszę? 919 00:47:20,067 --> 00:47:22,067 Nic gówno. 920 00:47:22,947 --> 00:47:24,947 Rozumiem. 921 00:47:25,427 --> 00:47:27,086 Nie mogę się doczekać, John. 922 00:47:27,186 --> 00:47:29,186 OK. Do widzenia. 923 00:47:31,306 --> 00:47:34,126 Kurwa!