1 00:01:18,353 --> 00:01:20,353 Och, kurwa. 2 00:01:36,753 --> 00:01:38,753 Co? 3 00:01:39,153 --> 00:01:40,413 Czego chcesz? 4 00:01:40,513 --> 00:01:42,612 Hej, Viv. 5 00:01:42,712 --> 00:01:44,712 Dziadek nie żyje. 6 00:01:56,512 --> 00:01:57,512 Przyjdziesz? 7 00:01:57,552 --> 00:01:58,772 Mój odcinek będzie następny. 8 00:01:58,872 --> 00:02:00,612 Nie, muszę iść. 9 00:02:00,712 --> 00:02:02,712 Podłoga jest trochę mokra. 10 00:02:04,312 --> 00:02:06,852 A twoja suszarka do włosów jest zepsuta. 11 00:02:06,952 --> 00:02:07,952 Nieważne. 12 00:02:16,031 --> 00:02:17,767 Tak, tak, tak, lubi groszek i marchewkę, 13 00:02:17,791 --> 00:02:19,211 ona po prostu tego nie robi lubię ich razem. 14 00:02:19,311 --> 00:02:21,491 Będziesz musiał Połóż je oddzielnie. 15 00:02:21,591 --> 00:02:23,571 Oh. Nie, ziemniaku. 16 00:02:23,671 --> 00:02:25,811 Tak, nie, to jedyny sposób ten zły chłopiec wchodzi 17 00:02:25,911 --> 00:02:27,491 jest na łyżce samolotowej. 18 00:02:27,591 --> 00:02:28,691 Och, muszę iść. 19 00:02:28,791 --> 00:02:31,071 Po prostu wydaj dźwięk śmigła. 20 00:02:32,870 --> 00:02:34,090 Przepraszam. 21 00:02:34,190 --> 00:02:36,190 Laura ma, uh, dyżur przy lunchu. 22 00:02:37,670 --> 00:02:39,050 Wyglądasz jak gówno. 23 00:02:39,150 --> 00:02:41,150 I myślisz dobrze wyglądasz, prawda? 24 00:02:45,390 --> 00:02:47,390 Oh. 25 00:02:49,590 --> 00:02:51,410 Czy możesz w to uwierzyć? 26 00:02:51,510 --> 00:02:53,090 W jednej chwili jest dzwonię, żeby wyjaśnić 27 00:02:53,190 --> 00:02:54,810 jak ustawić pralkę, 28 00:02:54,910 --> 00:02:57,350 następny jest po prostu już nie tutaj. 29 00:02:59,749 --> 00:03:01,929 To było tak odkąd to się stało. 30 00:03:02,029 --> 00:03:05,609 Hej, mam dla nas jogurty, 31 00:03:05,709 --> 00:03:07,769 jak ci on zwykle nam dawał. 32 00:03:07,869 --> 00:03:09,169 Pomyślałem, że byłoby miło. 33 00:03:09,269 --> 00:03:10,669 Kiedyś je dawałem także do bliźniaków. 34 00:03:10,749 --> 00:03:11,845 Tak, nigdy naprawdę je lubiłem. 35 00:03:11,869 --> 00:03:13,869 Tutaj. 36 00:03:19,669 --> 00:03:21,669 Jak to się stało? 37 00:03:22,189 --> 00:03:23,569 Zmarł we śnie. 38 00:03:23,669 --> 00:03:25,128 Oczywiście, że tak. 39 00:03:25,228 --> 00:03:26,728 To jest cholernie eleganckie. 40 00:03:26,828 --> 00:03:28,008 Hm. 41 00:03:28,108 --> 00:03:29,308 Powiedzieli, że kiedy go znaleźli, 42 00:03:29,388 --> 00:03:30,648 miał duży uśmiech na twarzy. 43 00:03:32,188 --> 00:03:33,724 Tak, cóż, mogliby tak powiedzieć, prawda? 44 00:03:33,748 --> 00:03:34,947 Nie powiedzą umarł twój dziadek 45 00:03:34,948 --> 00:03:37,028 wyglądający jak Gollum. 46 00:03:39,908 --> 00:03:42,088 Jak się masz? 47 00:03:42,188 --> 00:03:43,448 Dobra. 48 00:03:43,548 --> 00:03:45,408 Wiem, że wiele dla ciebie znaczył. 49 00:03:45,508 --> 00:03:47,088 Tak, cóż, miał na myśli dużo dla każdego. 50 00:03:47,188 --> 00:03:50,567 Tak, cóż, mam wrażenie w miarę jak dorosłem, 51 00:03:50,667 --> 00:03:52,467 Rozwinąłem naprawdę zdrowy kran emocjonalny. 52 00:03:52,507 --> 00:03:53,847 Ale ty? 53 00:03:53,947 --> 00:03:56,407 Masz tendencję do tworzenia Pana żartów o Pierścieniach 54 00:03:56,507 --> 00:03:58,167 o naszym zmarłym dziadku 55 00:03:58,267 --> 00:04:00,548 a potem wypuścisz to później w trochę niezdrowy sposób. 56 00:04:00,587 --> 00:04:02,447 Miał 82 lata i był zmarł we śnie. 57 00:04:02,547 --> 00:04:04,527 To coś w rodzaju snu. 58 00:04:04,627 --> 00:04:06,607 Co nie znaczy, że nie jest smutne. 59 00:04:06,707 --> 00:04:08,487 Co my tu w ogóle robimy? 60 00:04:08,587 --> 00:04:11,007 Czy to wszystko nie będzie bzdurą? wydarzyć się po pogrzebie? 61 00:04:11,107 --> 00:04:12,447 Och, znasz Johna. 62 00:04:12,547 --> 00:04:14,367 Lubi segregować jego żałoba. 63 00:04:14,467 --> 00:04:15,966 Najpierw zajmujemy się administracją, wtedy się smucimy. 64 00:04:16,066 --> 00:04:19,126 Czekać. John to zorganizował? 65 00:04:19,226 --> 00:04:20,606 Tak. Dlaczego? Gówno! 66 00:04:20,706 --> 00:04:22,486 Co? Myślałem, że wy dwoje wszystko to uporządkować. 67 00:04:22,586 --> 00:04:23,926 Tak, zrobiliśmy to. Na nasz sposób. 68 00:04:24,026 --> 00:04:27,726 Rozmawiałeś z go od tego czasu, prawda? 69 00:04:27,826 --> 00:04:30,086 O mój Boże. Vivian! Minął tydzień! 70 00:04:30,186 --> 00:04:31,186 Byłem zajęty! 71 00:04:31,226 --> 00:04:33,226 Co robić? 72 00:04:34,026 --> 00:04:36,026 Obydwa, w porządku? 73 00:04:38,346 --> 00:04:40,345 Miło cię znowu widzieć, Vivian. 74 00:04:42,065 --> 00:04:43,325 Po prostu poczekam tutaj 75 00:04:43,425 --> 00:04:45,445 kiedy skończysz jedzenie Twoich dzieci. 76 00:04:45,545 --> 00:04:47,545 Oh. 77 00:04:56,225 --> 00:04:58,225 O Jezu. 78 00:05:05,545 --> 00:05:07,004 Pozdrawiam! 79 00:05:07,104 --> 00:05:09,104 Przepraszam za koła. 80 00:05:09,864 --> 00:05:11,164 Wymieniono mi biodro. 81 00:05:11,264 --> 00:05:12,404 Jak szybko może to działać? 82 00:05:12,504 --> 00:05:14,324 Tak szybko, jak chcesz. 83 00:05:14,424 --> 00:05:18,984 Po prostu zamykasz oczy i użyj swojej wyobraźni. 84 00:05:22,184 --> 00:05:23,644 Nienawidzę sprawiać bólu, 85 00:05:23,744 --> 00:05:25,320 ale muszę wrócić w biurze o godzinie 14:00, 86 00:05:25,344 --> 00:05:27,884 więc wola? 87 00:05:27,984 --> 00:05:30,204 - Jest testament? - Och, tak. Tak, tak, tak, tak. 88 00:05:30,304 --> 00:05:33,123 Wszystko całkiem proste. 89 00:05:33,223 --> 00:05:36,803 Może najpierw powiem, jak bardzo było mi przykro usłyszeć o twoim dziadku. 90 00:05:36,903 --> 00:05:40,083 Był wielkim człowiekiem, ze średnim zamachem. 91 00:05:40,183 --> 00:05:41,603 Bardzo dziękuję. 92 00:05:41,703 --> 00:05:43,083 Aktywa? 93 00:05:43,183 --> 00:05:44,543 Jako Twoje opiekun prawny, 94 00:05:44,623 --> 00:05:46,923 zdecydował się podziel je po równo 95 00:05:47,023 --> 00:05:49,403 pomiędzy waszą trójką. 96 00:05:49,503 --> 00:05:51,483 Jak wiadomo, tam nie było dużo pieniędzy, 97 00:05:51,583 --> 00:05:54,803 ale miał niektóre wartościowe przedmioty. 98 00:05:54,903 --> 00:05:56,523 Teraz Hendrix, 99 00:05:56,623 --> 00:05:59,962 otrzymasz Fred i Imbir, 100 00:06:00,062 --> 00:06:01,362 jego ukochane kije golfowe. 101 00:06:01,462 --> 00:06:03,162 Oh! 102 00:06:03,262 --> 00:06:04,522 I Jan, 103 00:06:04,622 --> 00:06:06,882 Ogrzewanie Walta o zerowej grawitacji 104 00:06:06,982 --> 00:06:11,242 Fotel rozkładany do masażu Shiatsu. 105 00:06:11,342 --> 00:06:13,202 Szczęściarz rozdz. 106 00:06:13,302 --> 00:06:16,242 I, uch... 107 00:06:16,342 --> 00:06:18,342 Vivian. 108 00:06:21,022 --> 00:06:25,801 Jesteś teraz opiekunem 109 00:06:25,901 --> 00:06:29,861 swojej posiadłości na klifie w pobliżu Dalton’s Crevice. 110 00:06:32,821 --> 00:06:33,821 Ja... przepraszam. 111 00:06:33,861 --> 00:06:35,281 Bardzo mi przykro. 112 00:06:35,381 --> 00:06:38,081 Myślałam, że ty po prostu powiedział to, uh, 113 00:06:38,181 --> 00:06:39,961 że aktywa były być dzielone po równo? 114 00:06:40,061 --> 00:06:41,601 Tak, na trzy sposoby. 115 00:06:41,701 --> 00:06:43,241 jestem po prostu stara się zrozumieć 116 00:06:43,341 --> 00:06:46,401 jak podgrzewany masaż shiatsu krzesło rozkładane jest równe 117 00:06:46,501 --> 00:06:48,040 do całości nieruchomość nadbrzeżna. 118 00:06:48,140 --> 00:06:51,840 Być może Walt nie był biorąc pod uwagę wartość pieniężną. 119 00:06:51,940 --> 00:06:55,500 Mhm. Mhm. Uhm. Uhm. 120 00:06:57,460 --> 00:07:01,760 Nie chcę mówić źle z powodu martwego człowieka, ale... 121 00:07:01,860 --> 00:07:03,560 Co? Ale... ale... ale... 122 00:07:03,660 --> 00:07:05,960 Ale czasami on podjął złe decyzje. 123 00:07:06,060 --> 00:07:07,920 John... I... i nie jestem pewien 124 00:07:08,020 --> 00:07:09,240 że Vivian jest zdolna, 125 00:07:09,340 --> 00:07:11,000 ani całkowicie zasłużony, 126 00:07:11,100 --> 00:07:12,516 opiekowania się A nieruchomość już teraz. 127 00:07:12,540 --> 00:07:14,199 Czy mówisz poważnie? Ona jest spłukana 128 00:07:14,299 --> 00:07:17,359 i, hm, w zeszłym tygodniu ona spalił moją ciężarówkę z jedzeniem 129 00:07:17,459 --> 00:07:19,279 z papierosem... To był pieprzony vape! 130 00:07:19,379 --> 00:07:21,355 W porządku, chłopaki, co powiesz na to? czekamy aż wyjdziemy… 131 00:07:21,379 --> 00:07:22,755 To był wypadek. Prawidłowy. 132 00:07:22,779 --> 00:07:24,399 Czy palenie A Vape o smaku bekonu 133 00:07:24,499 --> 00:07:26,399 w wegańskim food trucku brzmi jak wypadek? 134 00:07:26,499 --> 00:07:27,759 Tak nie jest. 135 00:07:27,859 --> 00:07:29,519 To brzmi właściwie pasywno-agresywne. 136 00:07:29,619 --> 00:07:31,479 Wiesz, Dałem jej pracę 137 00:07:31,579 --> 00:07:33,119 z dobroci mojego serca. 138 00:07:33,219 --> 00:07:34,759 Sprawa idzie w górę a ona po prostu to popiera. 139 00:07:34,859 --> 00:07:36,679 Nie, nie zrobiłem tego. ja próbował to z siebie wyrzucić. 140 00:07:36,779 --> 00:07:38,778 Naprawdę, Vivian? Naprawdę? 141 00:07:39,978 --> 00:07:42,278 Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 142 00:07:42,378 --> 00:07:44,378 Gdzie byłeś? 143 00:07:45,618 --> 00:07:46,878 U siebie w domu. 144 00:07:46,978 --> 00:07:48,798 Musiałem zapytaj strażaka 145 00:07:48,898 --> 00:07:51,298 z którym będziesz szukać swoich szczątków przypalone kimchi i hummus. 146 00:07:54,618 --> 00:07:56,218 Wiesz, teraz to rozmawialiśmy o tym, 147 00:07:56,298 --> 00:07:57,638 Myślę, że może być lepiej 148 00:07:57,738 --> 00:07:59,358 jeśli tylko Vivian sprzedaje nieruchomość, 149 00:07:59,458 --> 00:08:00,874 - płaci mi wpływy. - Co? 150 00:08:00,898 --> 00:08:02,718 Nie możemy tak po prostu sprzedać jego domu! 151 00:08:02,818 --> 00:08:04,077 Dlaczego nie? 152 00:08:04,177 --> 00:08:06,797 Bo to był jego dom. 153 00:08:06,897 --> 00:08:10,117 Och, więc to... to znaczy coś do ciebie teraz, prawda? 154 00:08:10,217 --> 00:08:12,077 Ponieważ byłem taki, któremu zależało. 155 00:08:12,177 --> 00:08:13,257 To ja odwiedziłem. 156 00:08:13,337 --> 00:08:14,433 Nigdy tam nawet nie byłeś, 157 00:08:14,457 --> 00:08:15,597 i siedziałem z nim w tym... 158 00:08:15,697 --> 00:08:17,397 No cóż, nie możemy się tak po prostu srać 159 00:08:17,497 --> 00:08:19,273 w całym jego ostatnim życzeniu możesz zapłacić za głupią furgonetkę. 160 00:08:19,297 --> 00:08:20,473 To nie jest o furgonetce... 161 00:08:20,497 --> 00:08:21,797 W takim razie o co chodzi? 162 00:08:21,897 --> 00:08:23,217 Jego... Proszę, powiedz nam, 163 00:08:23,297 --> 00:08:24,917 przed tą głową z twojego odpada 164 00:08:25,017 --> 00:08:26,177 od tego całego pieprzonego kiwania głową. 165 00:08:26,217 --> 00:08:27,313 To... to... Co? 166 00:08:27,337 --> 00:08:28,757 Chodzi o wszystko! 167 00:08:28,857 --> 00:08:31,796 Chodzi o to, żebyś był nieodpowiedzialna ciota 168 00:08:31,896 --> 00:08:33,272 który nawet nie wysechł jej włosy do tego. 169 00:08:33,296 --> 00:08:34,836 Wszystko kapie w dół pleców. 170 00:08:37,376 --> 00:08:39,376 Jak myślisz? 171 00:08:43,216 --> 00:08:45,576 Ja... wolę nie mówić. 172 00:08:51,696 --> 00:08:52,956 Bardzo mi przykro. 173 00:08:53,056 --> 00:08:54,955 Wszystko Prawidłowy. Rodzeństwo, co? 174 00:08:55,055 --> 00:08:56,355 Nieważne, ile masz lat, 175 00:08:56,455 --> 00:08:59,275 nadal się zachowujesz fretki w skarpetce 176 00:08:59,375 --> 00:09:00,475 kiedy się spotkacie. 177 00:09:00,575 --> 00:09:02,575 Tak. 178 00:09:40,014 --> 00:09:41,274 179 00:09:41,374 --> 00:09:43,994 Młoda Vivian! Nie przyjąć Cię jako punktualnego. 180 00:09:44,094 --> 00:09:45,514 Jak myślisz? 181 00:09:45,614 --> 00:09:47,473 Myślę, że jest inaczej do innych. 182 00:09:47,573 --> 00:09:51,973 Ach, tak. Ale spójrz przy postaci. 183 00:09:52,973 --> 00:09:55,753 Chodź, ciach, ciach. 184 00:09:55,853 --> 00:09:59,253 Zobacz jeszcze więcej uroczy w środku. 185 00:10:05,093 --> 00:10:06,993 Oh! 186 00:10:07,093 --> 00:10:09,093 To przydatne. 187 00:10:29,332 --> 00:10:32,352 No cóż, jesteśmy. 188 00:11:32,889 --> 00:11:34,889 Och. 189 00:11:35,969 --> 00:11:38,649 Nie ruszają tego rzeczy, kiedy ludzie... 190 00:11:39,929 --> 00:11:41,749 Nie, nie. 191 00:11:41,849 --> 00:11:44,669 Nic nie ruszają. 192 00:11:44,769 --> 00:11:46,109 Jesteś rodziną. 193 00:11:46,209 --> 00:11:48,249 Ty decydujesz co chcesz zachować. 194 00:12:50,686 --> 00:12:52,466 I... 195 00:12:55,526 --> 00:12:58,126 To są twoje. 196 00:13:00,326 --> 00:13:02,326 Czy powinniśmy wziąć A pospacerować po podwórku? 197 00:13:09,766 --> 00:13:12,705 Budował A najwyraźniej pergola. 198 00:13:12,805 --> 00:13:15,325 Nie do końca zrozumiałem blisko, żeby to zakończyć. 199 00:13:18,005 --> 00:13:22,725 Powiedziano mi, że widok jest nie jest tak źle przez te drzewa. 200 00:13:27,485 --> 00:13:29,485 Zacząć robić. 201 00:13:57,164 --> 00:13:59,164 Wydaje się trochę niepotrzebne. 202 00:14:17,043 --> 00:14:19,043 Pieprz mnie! 203 00:14:35,482 --> 00:14:36,822 Och, zanim zapomnę. 204 00:14:36,922 --> 00:14:39,362 Walt poprosił mnie o przejście w jeszcze jednej sprawie. 205 00:14:43,482 --> 00:14:45,342 „Vivian, 206 00:14:45,442 --> 00:14:46,622 jeśli to czytasz, 207 00:14:46,722 --> 00:14:48,722 Muszę być martwy. 208 00:14:49,322 --> 00:14:51,302 Rozczarowujące, 209 00:14:51,402 --> 00:14:54,301 ale trzymam kciuki wydarzyło się podczas mojego snu. 210 00:14:54,401 --> 00:14:56,421 Zostawiam ci to dom do opieki. 211 00:14:56,521 --> 00:14:59,621 Tak, koncert może być trochę czasami draniem, 212 00:14:59,721 --> 00:15:02,381 ale przysięgam, że jeśli to wytrzymasz, 213 00:15:02,481 --> 00:15:05,141 pokaże ci co naprawdę potrafisz. 214 00:15:05,241 --> 00:15:07,581 Dużo miłości, dziadku Walt”. 215 00:15:07,681 --> 00:15:09,681 Jasne. Dziwne. 216 00:15:10,521 --> 00:15:12,521 Dzięki. 217 00:15:13,481 --> 00:15:15,481 Chodź. 218 00:15:20,840 --> 00:15:22,060 Czy to też tam było, 219 00:15:22,160 --> 00:15:24,420 czy to było twoje własny, specjalny akcent? 220 00:15:24,520 --> 00:15:26,220 Trochę jednego i drugiego. 221 00:15:26,320 --> 00:15:28,020 Cóż, to wszystko dla mnie. 222 00:15:28,120 --> 00:15:29,500 Dobrze-och. 223 00:16:11,278 --> 00:16:12,458 Aleks! 224 00:16:12,558 --> 00:16:14,858 Hej, tu Viv. 225 00:16:14,958 --> 00:16:16,138 Słuchaj, właśnie odziedziczyłem 226 00:16:16,238 --> 00:16:18,338 całkiem słodki mały domek na plaży. 227 00:16:18,438 --> 00:16:20,818 Prawdziwe wibracje latarnika. 228 00:16:20,918 --> 00:16:23,278 W każdym razie, czy chciałeś przyjdź i możemy... 229 00:16:25,758 --> 00:16:26,658 Jasne. 230 00:16:26,758 --> 00:16:28,338 Nikita! 231 00:16:28,438 --> 00:16:30,958 Słuchaj, właśnie odziedziczyłem całkiem słodka mała plaża. . . 232 00:16:32,518 --> 00:16:34,517 Vivian. 233 00:16:37,837 --> 00:16:40,037 Mieszkałem z tobą, jak dziś rano. 234 00:17:59,514 --> 00:18:01,210 Hej, masz dotarł do Davida z Embrace. 235 00:18:01,234 --> 00:18:02,330 Jeśli jest to nagły przypadek, proszę zadzwonić... 236 00:18:02,354 --> 00:18:04,374 Cholera. 237 00:19:28,831 --> 00:19:30,971 Oj! 238 00:19:31,071 --> 00:19:33,070 Nie podchodź bliżej! 239 00:19:35,350 --> 00:19:37,850 Co ty kurwa robisz? 240 00:19:37,950 --> 00:19:40,270 Zabijam się! 241 00:19:41,350 --> 00:19:43,350 Cóż, proszę, nie! 242 00:19:44,630 --> 00:19:46,050 Dlaczego nie? 243 00:19:46,150 --> 00:19:50,570 Bo... cóż, ponieważ to jest moje nowe podwórko! 244 00:19:50,670 --> 00:19:52,250 Nie możesz po prostu rujnować czyjeś podwórko 245 00:19:52,350 --> 00:19:54,350 bo ich płot to trochę gówno. 246 00:19:54,910 --> 00:19:55,910 Co? 247 00:19:55,950 --> 00:19:56,850 NIE! 248 00:19:56,950 --> 00:19:58,949 Czekać! 249 00:19:59,309 --> 00:20:00,929 Przykro mi, że masz pozostawiony przy ołtarzu. 250 00:20:01,029 --> 00:20:03,029 To naprawdę cholernie do bani. 251 00:20:03,709 --> 00:20:05,409 Zostawiłam go! 252 00:20:05,509 --> 00:20:07,989 No cóż, nie powinno będziesz szczęśliwy? 253 00:20:09,549 --> 00:20:11,549 Nie wiem. 254 00:20:12,229 --> 00:20:14,289 Nie zrobiłem tego celowo! 255 00:20:14,389 --> 00:20:17,049 Co to oznacza? 256 00:20:17,149 --> 00:20:21,209 Moje ramiona po prostu się sortują otworzył drzwi samochodu 257 00:20:21,309 --> 00:20:23,368 i wyrzucił mnie z limuzyny, 258 00:20:23,468 --> 00:20:26,528 i nie wiem, dlaczego to zrobiłem 259 00:20:26,628 --> 00:20:29,608 bo on jest naprawdę doskonały. 260 00:20:29,708 --> 00:20:32,488 A znam mnóstwo ludzi mówią tak o swoich narzeczonych, 261 00:20:32,588 --> 00:20:36,468 ale on jest właściwie idealny. 262 00:20:37,868 --> 00:20:42,528 Och, a teraz to zrobi stać tam. 263 00:20:42,628 --> 00:20:45,368 Jego mała twarz, to się zepsuje, 264 00:20:45,468 --> 00:20:47,004 podczas gdy ludzie go dotykają ramię i powiedz mu, 265 00:20:47,028 --> 00:20:49,447 „Ona nadchodzi”, kiedy Nie przyjdę! 266 00:20:49,547 --> 00:20:51,247 Ksiądz się pochyli 267 00:20:51,347 --> 00:20:53,043 i powiedz mu, że ma kolejny ślub za dziesięć, 268 00:20:53,067 --> 00:20:54,527 i wtedy się dowie. 269 00:20:54,627 --> 00:20:57,067 Aha, a potem spojrzy u moich rodziców. 270 00:20:58,027 --> 00:20:59,367 Och, moi rodzice! 271 00:20:59,467 --> 00:21:01,967 Och, będą bardzo wściekli! 272 00:21:02,067 --> 00:21:03,327 Moi kuzyni! 273 00:21:03,427 --> 00:21:05,047 Zapłacili 50 dolarów idź po wołowinę! 274 00:21:05,147 --> 00:21:08,607 Och, jesteś cholernie głupi! 275 00:21:08,707 --> 00:21:11,327 Wszyscy to mówią i to prawda! 276 00:21:11,427 --> 00:21:15,686 Wybuchłeś twoje pieprzone życie. 277 00:21:15,786 --> 00:21:17,786 Kurwa... och! 278 00:21:19,426 --> 00:21:21,426 Zamknij się teraz. 279 00:21:22,386 --> 00:21:23,886 Nie jesteś kurwa głupi. 280 00:21:23,986 --> 00:21:27,206 Rzeczywiście, wydaje się, że tak Jestem cholernie mądry 281 00:21:27,306 --> 00:21:28,606 zawetować zobowiązanie trwające pięćdziesiąt lat 282 00:21:28,706 --> 00:21:30,806 to Ci nie pasowało. 283 00:21:30,906 --> 00:21:32,522 Teraz szkoda, że tego nie zrobiłeś mieć taką samą zdolność przewidywania 284 00:21:32,546 --> 00:21:33,966 z tym tatuażem na plecach, 285 00:21:34,066 --> 00:21:36,326 ale nie możemy być cały czas czujny, 286 00:21:36,426 --> 00:21:37,326 możemy? 287 00:21:37,426 --> 00:21:38,326 Nie. 288 00:21:38,426 --> 00:21:39,685 Nie. 289 00:21:39,785 --> 00:21:41,785 Teraz trochę pierdolony szacunek do siebie. 290 00:21:42,585 --> 00:21:43,885 Przestań płakać. 291 00:21:43,985 --> 00:21:46,625 Bądź właścicielem swojej decyzji i zajmij się tym. 292 00:21:50,305 --> 00:21:54,405 Wow. 293 00:21:54,505 --> 00:21:56,505 W porządku. 294 00:21:56,865 --> 00:21:58,365 Pójdę teraz. 295 00:21:58,465 --> 00:22:00,465 Cieszę się, że mogłem ci pomóc. 296 00:22:01,305 --> 00:22:02,325 Gdzie idziesz? 297 00:22:02,425 --> 00:22:03,325 Z powrotem do środka. 298 00:22:03,425 --> 00:22:04,425 Czy mogę iść z tobą? 299 00:22:04,505 --> 00:22:05,924 Nie. 300 00:22:06,024 --> 00:22:08,164 OK. 301 00:22:08,264 --> 00:22:09,524 Dobra. 302 00:22:09,624 --> 00:22:11,044 W porządku. 303 00:22:11,144 --> 00:22:12,884 Dobra. 304 00:22:12,984 --> 00:22:14,404 Hej! 305 00:22:14,504 --> 00:22:15,764 Cienki. Cienki. 306 00:22:15,864 --> 00:22:17,104 Po prostu uciekaj stamtąd, dobrze? 307 00:22:17,144 --> 00:22:19,404 Pospiesz się. 308 00:22:19,504 --> 00:22:21,404 Dobra. 309 00:22:27,024 --> 00:22:28,284 Dobra. 310 00:22:28,384 --> 00:22:29,524 Ratunku. 311 00:22:29,624 --> 00:22:31,623 Pomóż sobie. 312 00:22:34,183 --> 00:22:36,183 Jest tylko jedno łóżko, więc... 313 00:22:36,943 --> 00:22:38,943 To w porządku. 314 00:23:51,780 --> 00:23:52,780 Nadchodzący! 315 00:23:52,860 --> 00:23:54,860 Pierdolić! 316 00:24:00,540 --> 00:24:02,680 Och, witaj w Szczelinie! 317 00:24:02,780 --> 00:24:04,440 Chodź tutaj! Oh! 318 00:24:07,220 --> 00:24:08,960 Jestem Anna z numeru 10. 319 00:24:09,060 --> 00:24:10,480 Przyniósł śniadanie. 320 00:24:10,580 --> 00:24:13,759 O, to jest Danek, mój samotny syn. 321 00:24:13,859 --> 00:24:15,759 Powiedziałem mu, żeby to zrobił stań obok mnie, 322 00:24:15,859 --> 00:24:18,019 ale tak między tobą a mną, to on zawsze miałem mały problem 323 00:24:18,099 --> 00:24:19,879 z asertywnością. Wejdziemy? 324 00:24:19,979 --> 00:24:21,979 Ech, to nie jest najlepszy moment... 325 00:24:25,979 --> 00:24:27,719 Bardzo samotny, co? 326 00:24:27,819 --> 00:24:29,759 Co to oznacza? Nie jestem pewien. 327 00:24:29,859 --> 00:24:32,239 Gdybym był bardziej stanowczy, Prawdopodobnie mógłbym zapytać. 328 00:24:43,818 --> 00:24:44,874 Przepraszam za bałagan. 329 00:24:44,898 --> 00:24:46,118 Och, nie martw się kochanie. 330 00:24:46,218 --> 00:24:48,278 Kiedy Walt tu był, panował chaos. 331 00:24:48,378 --> 00:24:49,378 Znałeś mojego dziadka? 332 00:24:49,458 --> 00:24:50,358 Usiądź, Dane. 333 00:24:50,458 --> 00:24:52,278 Tak, oczywiście! 334 00:24:52,378 --> 00:24:55,078 Jesteśmy bardzo zżyci ulica, ta. 335 00:24:55,178 --> 00:24:57,198 To znaczy, biorąc to pod uwagę, było bardzo trudno 336 00:24:57,298 --> 00:25:00,498 faktycznie wiedzieć ktoś taki jak Walt. 337 00:25:01,498 --> 00:25:03,198 Bardzo ciepło o Tobie mówił. 338 00:25:03,298 --> 00:25:05,077 Mówił, że masz przekłuty sutek. 339 00:25:05,177 --> 00:25:06,837 Zawsze żałuję, że tego nie zrobiłem. 340 00:25:06,937 --> 00:25:10,037 Ale niestety, piercer w środku Bali powiedział mi, że moje proporcje 341 00:25:10,137 --> 00:25:11,237 wszystko było w błędzie... Och, mamo! 342 00:25:11,337 --> 00:25:13,657 Och, przepraszam, Vivian! 343 00:25:14,657 --> 00:25:17,357 Dane mi mówi, że tak podręcznikowy zwolennik udostępniania. 344 00:25:17,457 --> 00:25:18,957 Przeprowadził się do domu oszczędzaj na dom, 345 00:25:19,057 --> 00:25:20,273 ale myślę, że jeśli on znowu miał swój czas, 346 00:25:20,297 --> 00:25:21,517 po prostu sprzedałby organy. 347 00:25:21,617 --> 00:25:23,917 Teraz chciałem tylko powiedzieć 348 00:25:24,017 --> 00:25:26,797 to takie imponujące czego się podjąłeś. 349 00:25:26,897 --> 00:25:28,937 Tak, mam na myśli dom wymaga trochę pracy, 350 00:25:28,977 --> 00:25:31,916 ale jestem pomiędzy pracy już teraz. 351 00:25:32,016 --> 00:25:33,796 Tak, to dobrze. 352 00:25:33,896 --> 00:25:35,072 Bo jesteś będę potrzebować czasu 353 00:25:35,096 --> 00:25:37,076 bo kiedy zapukają. 354 00:25:37,176 --> 00:25:39,176 I przez „oni” ciebie masz na myśli robotników? 355 00:25:40,416 --> 00:25:42,416 Nie, mam na myśli... 356 00:25:43,096 --> 00:25:44,436 Mam na myśli osoby o skłonnościach samobójczych. 357 00:25:44,536 --> 00:25:45,956 Nie musisz szepnij to, mamo. 358 00:25:46,056 --> 00:25:48,076 Przepraszam, co? 359 00:25:48,176 --> 00:25:51,076 Walt dostawał przynajmniej jednego tygodniowo. 360 00:25:51,176 --> 00:25:54,116 Och, święty był. 361 00:25:54,216 --> 00:25:57,075 Oh. W rzeczywistości, wiesz, 362 00:25:57,175 --> 00:26:00,115 Robię trochę A biuletyn uliczny. 363 00:26:00,215 --> 00:26:03,975 Byłoby cudownie żeby dostać na ciebie kawałek POV. 364 00:26:05,215 --> 00:26:08,155 Strażnik Szczeliny 2.0... 365 00:26:08,255 --> 00:26:09,511 Mamo, nie sądzę ona zdaje sobie sprawę... 366 00:26:09,535 --> 00:26:11,195 Dzień dobry, wszyscy! 367 00:26:11,295 --> 00:26:12,435 Och, bardzo mi przykro. 368 00:26:12,535 --> 00:26:14,195 Nie zdawałem sobie sprawy miałeś towarzystwo! 369 00:26:14,295 --> 00:26:16,111 - Nie, ona po prostu... - Miałem załamanie 370 00:26:16,135 --> 00:26:18,715 wczoraj wieczorem na półce, i ten mnie zmartwił. 371 00:26:18,815 --> 00:26:21,134 Tak przy okazji, jestem Amy. Nie dostałem twojego. 372 00:26:22,294 --> 00:26:25,154 Vivian. Vivian. 373 00:26:26,614 --> 00:26:28,314 Oh. 374 00:26:28,414 --> 00:26:30,514 Twój pierwszy zapis. 375 00:26:32,854 --> 00:26:35,354 Na szczęście włożyłem stalówki kakaowe. 376 00:26:42,374 --> 00:26:43,870 Więc to jest jeden moich wcześniejszych utworów 377 00:26:43,894 --> 00:26:44,954 od chwili, gdy przeszedłem na emeryturę. 378 00:26:45,054 --> 00:26:46,269 To znaczy, jest trochę przepisany 379 00:26:46,293 --> 00:26:47,673 ale masz pomysł. 380 00:26:47,773 --> 00:26:50,793 Więc ludzie przychodzą tu, żeby... 381 00:26:50,893 --> 00:26:53,113 Tak. Tak, to było w ten sposób przez jakiś czas. 382 00:26:53,213 --> 00:26:55,073 Zwykle, gdy najemcy dowiadują się, 383 00:26:55,173 --> 00:26:58,393 oni to wyolbrzymiają tutaj całkiem szybko, mądrze. 384 00:26:58,493 --> 00:26:59,873 Ale nie Walta. 385 00:26:59,973 --> 00:27:02,393 Naprawdę się tego podjął. Oh! 386 00:27:02,493 --> 00:27:05,393 Jezu, co za facet. 387 00:27:05,493 --> 00:27:07,353 I te oczy. Amen! 388 00:27:07,453 --> 00:27:10,153 Och, to było jak ciepły ogień. 389 00:27:10,253 --> 00:27:11,592 Uratował 60 osób? 390 00:27:11,692 --> 00:27:12,992 O Boże, nie! 391 00:27:13,092 --> 00:27:15,232 To jest sprzed dwóch lat. 392 00:27:15,332 --> 00:27:18,192 Powiedziałbym, że podszedł bliżej do dwustu na koniec. 393 00:27:18,292 --> 00:27:20,632 Wiesz, zaprosiłby ich na miłą pogawędkę. 394 00:27:20,732 --> 00:27:21,952 Napij się herbaty. 395 00:27:22,052 --> 00:27:23,832 Był dość niezwykły. 396 00:27:23,932 --> 00:27:27,192 Wiesz, jestem zaskoczony nigdy o tym nie wspominałem, kochanie. 397 00:27:27,292 --> 00:27:28,832 To znaczy, znajduję to trochę dziwne 398 00:27:28,932 --> 00:27:30,952 że nie powiedział osoba wprowadzająca się. 399 00:27:34,412 --> 00:27:36,412 Vivian? 400 00:27:43,171 --> 00:27:45,791 „Tak, koncert może być czasami jestem trochę draniem.” 401 00:27:45,891 --> 00:27:48,151 Czasami drań. 402 00:27:48,251 --> 00:27:50,611 Może być trochę czasami drań... 403 00:27:52,811 --> 00:27:55,791 To małe gówno. 404 00:27:57,451 --> 00:27:58,511 On mnie wrobił! 405 00:27:58,611 --> 00:28:00,191 Mamo, może powinniśmy, um... 406 00:28:00,291 --> 00:28:03,070 Tak, przepraszam, oczywiście. Och, gdzie jest moja głowa? 407 00:28:03,170 --> 00:28:05,110 Słuchaj, przyniosłem Dane tutaj, w okolicy 408 00:28:05,210 --> 00:28:06,830 bo jest psychologiem. 409 00:28:06,930 --> 00:28:08,626 Ma na jego punkcie lekką obsesję tego typu rzeczy. 410 00:28:08,650 --> 00:28:09,706 Tak, to jest nie to miałem na myśli. 411 00:28:09,730 --> 00:28:10,910 I to jest doktorat. 412 00:28:11,010 --> 00:28:14,790 Oh! Przepraszam. Tak, to doktorat. 413 00:28:14,890 --> 00:28:18,350 W każdym razie pomagał Waltowi z tego typu rzeczami. 414 00:28:18,450 --> 00:28:20,130 Wiesz, daj mu trochę wskazówki jak sobie radzić 415 00:28:20,210 --> 00:28:22,150 - z tego typu rzeczami. - Kurwa, nie. 416 00:28:22,250 --> 00:28:23,750 Nie wierzę to kopanie w środku 417 00:28:23,850 --> 00:28:25,390 bzdury w głowach innych ludzi. 418 00:28:25,490 --> 00:28:27,266 - Bez urazy, Dane. - Jestem pewien, że żaden nie jest zajęty. 419 00:28:27,290 --> 00:28:29,289 Nie, właściwie, um... 420 00:28:30,169 --> 00:28:32,429 To kopanie w środku drugiego bzdury w głowach ludzi 421 00:28:32,529 --> 00:28:35,029 jest niezwykle ważne z takimi rzeczami. 422 00:28:35,129 --> 00:28:37,229 Mm, cóż, musisz to powiedzieć. 423 00:28:39,129 --> 00:28:40,665 Szczególnie gdy osoba, która się tym zajmuje 424 00:28:40,689 --> 00:28:42,949 jest oczywiście hm... Co? 425 00:28:43,049 --> 00:28:44,309 Źle wyposażony? 426 00:28:44,409 --> 00:28:46,569 Och, chciałem powiedzieć lekceważący i niegrzeczny. 427 00:28:50,449 --> 00:28:52,069 Przyjdę i przynieś mój termos później. 428 00:28:52,169 --> 00:28:54,968 Och! Może złap kilka w takim razie zgryźliwe cytaty z Ciebie! 429 00:29:05,608 --> 00:29:08,108 To było trochę bomba, co? 430 00:29:08,208 --> 00:29:10,268 Czy wszystko w porządku? 431 00:29:10,368 --> 00:29:12,788 Och, nie ten. To wygląda okropnie. 432 00:29:12,888 --> 00:29:16,028 Przepraszam? Och, mój obszar pracy 433 00:29:16,128 --> 00:29:19,047 jest pomoc w sklepie. Jestem dumny się na moją szczerość. 434 00:29:20,607 --> 00:29:21,907 Czy cię uraziłem? 435 00:29:22,007 --> 00:29:23,627 Nie chciałem. 436 00:29:23,727 --> 00:29:25,223 Mówię tylko, że jest jeszcze czas, żeby to odebrać. 437 00:29:25,247 --> 00:29:27,387 Tak, cóż, noszę to jeden cały czas, więc... 438 00:29:27,487 --> 00:29:29,487 Och. 439 00:29:31,847 --> 00:29:35,987 Więc, dokąd się wybierasz więc wszyscy ubrani? 440 00:29:36,087 --> 00:29:38,627 Pogrzeb mojego dziadka. 441 00:29:38,727 --> 00:29:41,587 Oczywiście. Tak. 442 00:29:41,687 --> 00:29:42,907 Um, co za wspaniały facet... 443 00:29:43,007 --> 00:29:44,826 Czy masz gdzieś możesz pójść? 444 00:29:44,926 --> 00:29:46,926 Mogę dać ci mój telefon. 445 00:29:49,846 --> 00:29:51,506 Vivian. 446 00:29:51,606 --> 00:29:53,466 Och, Vivian. 447 00:29:53,566 --> 00:29:54,906 ja... 448 00:29:55,006 --> 00:29:57,106 Nie chcę zabrzmieć dziwne czy coś, 449 00:29:57,206 --> 00:30:01,006 ale jestem w pewnym sensie duchowy. 450 00:30:03,846 --> 00:30:06,906 No cóż, wczoraj coś naprawdę dziwne mi się przydarzyło. 451 00:30:07,006 --> 00:30:08,186 Był taki brolga. 452 00:30:08,286 --> 00:30:09,345 Co? 453 00:30:09,445 --> 00:30:10,865 Och, to ptak podmokły. 454 00:30:10,965 --> 00:30:12,905 Np., może taki wysoki? 455 00:30:13,005 --> 00:30:15,005 I to trochę jak... 456 00:30:17,365 --> 00:30:19,585 No cóż, wysiadłem z limuzyny 457 00:30:19,685 --> 00:30:21,305 a on... och, jestem zakładając, że był nim, 458 00:30:21,405 --> 00:30:22,865 bo był bardzo, bardzo duży... 459 00:30:22,965 --> 00:30:26,025 Po prostu się na mnie patrzył. 460 00:30:26,125 --> 00:30:28,805 I w tym wiedziałem natychmiast kim był. 461 00:30:29,965 --> 00:30:32,065 Mój anioł stróż! 462 00:30:32,165 --> 00:30:33,505 Które tak, jest dla mnie trochę dziwne, 463 00:30:33,605 --> 00:30:35,104 bo zazwyczaj mój jest królikiem. 464 00:30:35,204 --> 00:30:36,744 Tak czy inaczej, on po prostu odlatuje, 465 00:30:36,844 --> 00:30:38,944 skrzecząc to tamto brzmiało wyjątkowo... 466 00:30:40,884 --> 00:30:42,104 Podobnie jak „Amy! 467 00:30:42,204 --> 00:30:44,384 Podążaj za mną!” 468 00:30:44,484 --> 00:30:45,864 Tak zrobiłem. 469 00:30:45,964 --> 00:30:47,500 A potem kończymy na dom i parapet 470 00:30:47,524 --> 00:30:49,264 że założyłem wielkiego brolgę 471 00:30:49,364 --> 00:30:51,504 kazał mi rzucić się. 472 00:30:51,604 --> 00:30:54,184 Ale po usłyszeniu czego zostawił cię dziadek, 473 00:30:54,284 --> 00:30:57,144 Wiem, że brolga nie był prowadzi mnie do śmierci, 474 00:30:57,244 --> 00:31:00,224 prowadził mnie do nowego życia tutaj, 475 00:31:00,324 --> 00:31:03,263 z tobą, pomagając ludziom. 476 00:31:03,363 --> 00:31:06,263 Tak, nie mogę sobie poradzić z tym właśnie teraz. 477 00:31:06,363 --> 00:31:07,663 Och, cii. 478 00:31:07,763 --> 00:31:09,843 Wiem, że to dużo. 479 00:31:12,203 --> 00:31:14,343 Dam ci trochę czas się nad tym zastanowić. 480 00:31:14,443 --> 00:31:17,043 Och! Tam. Ręce sklepikarza! 481 00:31:25,803 --> 00:31:27,942 Dziękuję tyle za przyjście. 482 00:31:28,042 --> 00:31:29,982 Dziękuję. 483 00:31:30,082 --> 00:31:31,902 Dziękuję za przybycie. 484 00:31:32,002 --> 00:31:34,382 Dziękuję za przybycie. 485 00:31:34,482 --> 00:31:36,142 - Spóźniłeś się. - Musiałem się zmienić. 486 00:31:36,242 --> 00:31:37,702 Och, June i Dotty 487 00:31:37,802 --> 00:31:39,162 chcesz powiedzieć cześć cioci Viv? 488 00:31:39,242 --> 00:31:40,582 - Hej, Viv. - Hej, Lauro. 489 00:31:40,682 --> 00:31:43,302 Hej, dzieci. Wciąż kot. 490 00:31:43,402 --> 00:31:45,142 Ach, tak, tak, nadal kot. 491 00:31:45,242 --> 00:31:46,942 Rozdajemy je. 492 00:31:47,042 --> 00:31:49,258 Pomyślałem, że to będzie dobry sposób powitać naszych gości w dniu przyjazdu. 493 00:31:49,282 --> 00:31:51,282 Och, i ja um... ja... 494 00:31:52,481 --> 00:31:54,341 przyprowadziłem mojego chłopaka. 495 00:31:54,441 --> 00:31:56,141 Oh! Aleja? 496 00:31:56,241 --> 00:31:57,981 Wszyscy, to jest Alejandro. 497 00:31:58,081 --> 00:31:59,781 Hej, Alejandro. 498 00:31:59,881 --> 00:32:02,381 Och, jak miło, że w końcu Poznaj cholerną muzę food trucka. 499 00:32:02,481 --> 00:32:04,541 Ach, nie. Nie. 500 00:32:04,641 --> 00:32:06,061 Nie. Miło mi was poznać. 501 00:32:06,161 --> 00:32:07,821 Oj. 502 00:32:07,921 --> 00:32:10,741 Chciałbym tylko, żeby tak było w różnych okolicznościach. 503 00:32:10,841 --> 00:32:12,941 - Przepraszam za twoją stratę. - Dzięki. 504 00:32:13,041 --> 00:32:15,021 - Nasze złe... - Jesteś taki seksowny, stary. Jezus. 505 00:32:15,121 --> 00:32:17,420 - Hendrix. - Przepraszam, po prostu... 506 00:32:17,520 --> 00:32:18,820 jest trochę przepełniony. 507 00:32:18,920 --> 00:32:20,256 Po prostu wyglądasz wyszedłeś 508 00:32:20,280 --> 00:32:21,580 europejskiej reklamy perfum. 509 00:32:21,680 --> 00:32:24,180 W każdym razie właśnie to zrobiłem szybkie pytanie 510 00:32:24,280 --> 00:32:25,380 ponownie dom dziadka. 511 00:32:25,480 --> 00:32:26,480 Czy... jesteś modelką? 512 00:32:26,560 --> 00:32:28,060 Dobra. To wystarczy. 513 00:32:28,160 --> 00:32:30,100 Czy chodzi o całość nieruchomość nadbrzeżna 514 00:32:30,200 --> 00:32:31,700 to właśnie upadło na kolana? 515 00:32:31,800 --> 00:32:34,240 - Nie to miałem na myśli. - OK, cóż, to może poczekać. 516 00:32:40,680 --> 00:32:41,680 Dziękuję. 517 00:32:49,919 --> 00:32:51,179 Żyj! 518 00:32:51,279 --> 00:32:53,059 Ritchie! Co do cholery robisz tutaj? 519 00:32:53,159 --> 00:32:55,499 Przyjechałem na pogrzeb, kolego. 520 00:32:55,599 --> 00:32:56,939 Zostawiłeś swoje laptop otwarty u mnie, 521 00:32:57,039 --> 00:32:58,379 więc przejrzałem Twoje wiadomości. 522 00:32:58,479 --> 00:33:00,179 Wiem, że nie razem czy coś, 523 00:33:00,279 --> 00:33:04,339 ale pomyślałem: „Kurwa to, chciałaby, żebym tu był. 524 00:33:04,439 --> 00:33:07,139 Och, to dość smutne, prawda? 525 00:33:07,239 --> 00:33:08,578 Wszyscy płaczą. 526 00:33:08,678 --> 00:33:10,058 Czy byłeś? wcześniej pogrzeb? 527 00:33:10,158 --> 00:33:12,658 Nie. Tak jak przyszła moja Nan blisko wyjazdu raz, 528 00:33:12,758 --> 00:33:16,218 ale teraz jest na jednym z nich maszyny, które pomagają jej oddychać. 529 00:33:16,318 --> 00:33:18,258 Ona to uwielbia. 530 00:33:18,358 --> 00:33:19,938 Tak czy inaczej, mam dobrą wiadomość. 531 00:33:20,038 --> 00:33:22,178 Czy twój brat jest w pobliżu? Dlaczego? 532 00:33:22,278 --> 00:33:23,798 Wiem, że jesteś całkiem pocięty 533 00:33:23,878 --> 00:33:26,298 spalił jego ciężarówkę, więc dostałem się do Travisa, 534 00:33:26,398 --> 00:33:28,158 i okazuje się, że zioło, które dał nam tamtego dnia 535 00:33:28,198 --> 00:33:29,938 był spleciony z ketem... Ciii! 536 00:33:30,038 --> 00:33:32,038 Dlatego zasnąłeś. 537 00:33:32,958 --> 00:33:34,617 Ja po prostu... muszę iść. 538 00:33:34,717 --> 00:33:35,837 Och, wracasz do mnie? 539 00:33:35,917 --> 00:33:37,097 Nie. Och. 540 00:33:37,197 --> 00:33:38,497 Może. Nie wiem. 541 00:33:38,597 --> 00:33:40,257 Uwielbiam to. Utrzymanie ja na palcach. 542 00:33:40,357 --> 00:33:43,337 I hej, pamiętaj Viv. 543 00:33:43,437 --> 00:33:45,977 Jest w tobie tyle miłości teraz w tym kościele. 544 00:33:46,077 --> 00:33:47,897 Tyle miłości. 545 00:33:47,997 --> 00:33:50,297 O mój Boże! 546 00:33:50,397 --> 00:33:52,397 Ty myślisz, że powinienem iść? 547 00:33:55,077 --> 00:33:56,737 Hej. Hej. 548 00:33:56,837 --> 00:33:58,577 Kto to jest? 549 00:33:58,677 --> 00:34:00,136 Przyjaciel. 550 00:34:00,236 --> 00:34:02,576 Gdzie Skąd go znam? 551 00:34:02,676 --> 00:34:04,656 Dziękuję, kolego. 552 00:34:04,756 --> 00:34:06,416 - Raz brał udział w programie randkowym. - Oh! 553 00:34:06,516 --> 00:34:08,856 Żonaty w Ciemno! O mój Boże. 554 00:34:08,956 --> 00:34:10,616 To Ritchie P! 555 00:34:10,716 --> 00:34:13,456 Och, to jedyny facet, który ostatecznie wybrał dwie kobiety. 556 00:34:13,556 --> 00:34:16,056 Cii, ciii, ciii. 557 00:34:16,156 --> 00:34:18,156 Słuchać. 558 00:34:18,676 --> 00:34:21,656 Czy dziadek powiedział coś dziwnego 559 00:34:21,756 --> 00:34:23,896 o domu kiedy odwiedzałeś? 560 00:34:23,996 --> 00:34:25,995 Nie. Co się dzieje? 561 00:34:26,595 --> 00:34:29,495 Ludzie się od tego odcinają. 562 00:34:29,595 --> 00:34:31,215 Przepraszam? Tak. 563 00:34:31,315 --> 00:34:34,415 Był jak jakiś strażnik anioł, a on mi nie powiedział. 564 00:34:57,154 --> 00:34:59,134 Spakuj księżyc 565 00:34:59,234 --> 00:35:02,134 i zdemontować słońce 566 00:35:02,234 --> 00:35:06,774 Wylej ocean i zamiatać drewno 567 00:35:06,874 --> 00:35:09,874 Za nic teraz nie można dojść do czegoś dobrego... 568 00:35:12,274 --> 00:35:14,914 Tak. O cholera. 569 00:35:16,913 --> 00:35:18,913 To wszystko. Dziękuję. 570 00:35:23,833 --> 00:35:27,953 Dziękuję, Janusz, za ten piękny wiersz, 571 00:35:29,193 --> 00:35:30,933 z jednego z moich ulubionych właściwie filmy. 572 00:35:31,033 --> 00:35:33,293 Tak. Cztery wesela I pogrzeb. 573 00:35:33,393 --> 00:35:35,473 Kocham siebie, trochę Hugh Grant w garniturze! 574 00:35:38,953 --> 00:35:40,852 Prawidłowy. Dobra. 575 00:35:40,952 --> 00:35:42,372 Cóż, jesteśmy dalej będzie słychać 576 00:35:42,472 --> 00:35:45,592 od najmłodszego Walta wnuczka, Vivian. 577 00:35:57,872 --> 00:35:59,452 Cześć wszystkim. 578 00:35:59,552 --> 00:36:02,932 Jak powiedział ojciec Terry: Jestem najmłodszy Walta 579 00:36:03,032 --> 00:36:05,832 i najmniej imponujący wnuk. 580 00:36:11,351 --> 00:36:13,011 Jak większość z Was wie, 581 00:36:13,111 --> 00:36:14,471 kiedy moi rodzice mieli wypadek, 582 00:36:14,551 --> 00:36:15,891 przyjął nas. 583 00:36:15,991 --> 00:36:18,931 Tak naprawdę był naszym drugim tatą. 584 00:36:19,031 --> 00:36:21,611 Jest przy mnie, gdy nie ma nikogo innego Wiedziałem, kurwa, co powiedzieć. 585 00:36:21,711 --> 00:36:25,411 Przepraszam, powiedziałem „kurwa”, ojcze. 586 00:36:25,511 --> 00:36:27,991 To nie zostało zapisane. Po prostu się wymknęło. 587 00:36:29,071 --> 00:36:30,771 W porządku. 588 00:36:30,871 --> 00:36:35,650 Pisał wszystkie moje eseje i przestraszyłam się moich chłopaków. 589 00:36:35,750 --> 00:36:38,770 I ten jeden raz, gdy miałem 16 lat, 590 00:36:38,870 --> 00:36:40,530 zabrał mnie do kliniki STI 591 00:36:40,630 --> 00:36:42,750 bo myślałem, że ja miałem opryszczkę na twarzy. 592 00:36:44,430 --> 00:36:45,970 To był tylko trądzik, 593 00:36:46,070 --> 00:36:50,250 ale i tak poprawił mi humor. 594 00:36:50,350 --> 00:36:53,510 Tyle miłości. 595 00:36:54,510 --> 00:36:56,910 Był naprawdę niezwykła osoba. 596 00:37:04,029 --> 00:37:06,029 Czasami. 597 00:37:11,269 --> 00:37:15,789 Był naprawdę niezwykły osoba, czasami. 598 00:37:17,949 --> 00:37:20,449 Ale dzisiaj, szczerze mówiąc, 599 00:37:20,549 --> 00:37:25,248 Jestem naprawdę cholernie wściekły na tego faceta tam na górze. 600 00:37:25,348 --> 00:37:26,848 Bo okazuje się 601 00:37:26,948 --> 00:37:29,808 to nabrzeże własność, którą mi pozostawił, 602 00:37:29,908 --> 00:37:32,128 w tym, co przypuszczałem hojna odpowiedź 603 00:37:32,228 --> 00:37:33,848 na kryzys mieszkaniowy w Sydney, 604 00:37:33,948 --> 00:37:37,848 tak naprawdę to po prostu gigantyczny klif 605 00:37:37,948 --> 00:37:40,088 z kawałkiem domu. 606 00:37:40,188 --> 00:37:43,128 I mówi mi to sąsiadka 607 00:37:43,228 --> 00:37:46,408 które ludzie po prostu rzucają rezygnują z tego przez cały czas, 608 00:37:46,508 --> 00:37:48,747 i próbował ocalić ich wszystkich. 609 00:37:52,107 --> 00:37:56,407 Więc teraz nie wiem co kurwa zrobić. 610 00:37:56,507 --> 00:37:58,447 Jeszcze raz przepraszam, ojcze. 611 00:38:01,547 --> 00:38:06,027 Bo został po prostu wyrzucony ja na głęboką wodę... 612 00:38:07,667 --> 00:38:10,287 jak zawsze. 613 00:38:10,387 --> 00:38:13,487 On po prostu mnie oczekuje 614 00:38:13,587 --> 00:38:16,406 aby dokonać tej ogromnej rzeczy, 615 00:38:16,506 --> 00:38:20,606 pomimo tego, że już to powiedziałem go raz po raz 616 00:38:20,706 --> 00:38:23,526 że nie mogę tego zrobić takie rzeczy. 617 00:38:23,626 --> 00:38:26,406 Że jestem niczym kurwa jak on! 618 00:38:26,506 --> 00:38:29,046 I tak, to było kolejne „kurwa” 619 00:38:29,146 --> 00:38:31,406 i nawet nie idę przeprosić za tamto 620 00:38:31,506 --> 00:38:33,926 bo jestem po prostu tak cholernie zły. 621 00:38:34,026 --> 00:38:36,046 I leje ze mnie jak pot 622 00:38:36,146 --> 00:38:37,686 i może tak jest ponieważ się stłumiłem 623 00:38:37,786 --> 00:38:39,405 wszystkie moje emocje związane z Waltem 624 00:38:39,505 --> 00:38:41,505 a teraz po prostu nadchodzą w popieprzony sposób. 625 00:38:41,545 --> 00:38:43,545 Powiedziałem jej. Dobra. 626 00:38:50,545 --> 00:38:54,945 A teraz, kiedy na to pozwoliłem wyrzucić całą złość... 627 00:38:59,665 --> 00:39:01,665 pozostało... 628 00:39:06,144 --> 00:39:07,404 smutek. 629 00:39:16,144 --> 00:39:18,144 Że naprawdę Cię nie ma. 630 00:39:23,224 --> 00:39:25,224 Że cię odepchnąłem. 631 00:39:30,983 --> 00:39:33,183 Ale najsmutniejsze w tym wszystkim... 632 00:39:36,983 --> 00:39:40,503 musi ci pozwolić w dół jeszcze raz, 633 00:39:44,223 --> 00:39:46,543 po kilkudziesięciu latach robiąc to bez przerwy. 634 00:39:56,582 --> 00:40:00,142 Nie mogę tego zrobić, dziadku. 635 00:40:03,662 --> 00:40:05,362 Przepraszam. 636 00:40:05,462 --> 00:40:06,722 Do widzenia. 637 00:40:13,462 --> 00:40:14,462 Iść. 638 00:40:22,701 --> 00:40:24,701 Prawidłowy. 639 00:40:27,661 --> 00:40:28,961 Jak śmiecie! 640 00:40:29,061 --> 00:40:30,437 Jak śmiecie niszczyć jego taki pogrzeb. 641 00:40:30,461 --> 00:40:31,601 Cholera, John, proste! Nie, nie, nie! 642 00:40:31,701 --> 00:40:33,001 Nie możesz po prostu smucić się, prawda? 643 00:40:33,101 --> 00:40:35,101 Przepraszam. 644 00:40:41,461 --> 00:40:44,041 OK, to nie moje. 645 00:40:44,141 --> 00:40:46,141 Czy jesteś teraz na haju? 646 00:40:47,820 --> 00:40:49,820 NIE! 647 00:40:50,700 --> 00:40:51,840 Boże, John, nie, przysięgam. 648 00:40:51,940 --> 00:40:53,940 To przyjaciel! 649 00:40:57,580 --> 00:40:59,476 - Wróć do środka, Hendrix. - Czy nie powinniśmy po prostu... 650 00:40:59,500 --> 00:41:01,620 Z powrotem do środka Hendrix, teraz, proszę. 651 00:41:05,220 --> 00:41:08,080 Chcę tylko jeden dzień żeby ona nie niszczyła, 652 00:41:08,180 --> 00:41:10,260 raz w naszym pieprzonym życiu. 653 00:41:12,379 --> 00:41:14,819 Wewnątrz. Proszę. 654 00:41:20,939 --> 00:41:22,939 Zrobię to... 655 00:41:23,979 --> 00:41:25,979 Zadzwonię do ciebie później, dobrze? 656 00:41:27,419 --> 00:41:29,419 Po prostu idź do domu. 657 00:42:46,256 --> 00:42:48,256 Jak poszło? 658 00:42:48,576 --> 00:42:51,516 Chyba nie tak, jak się spodziewałem? 659 00:42:51,616 --> 00:42:53,616 Znalazłem coś. 660 00:42:54,015 --> 00:42:56,075 Walt nie był po prostu budowę pergoli. 661 00:42:56,175 --> 00:42:58,795 Budował coś w rodzaju herbaciarni 662 00:42:58,895 --> 00:43:00,415 dla ludzi, którzy przyjdź tutaj... 663 00:43:00,495 --> 00:43:03,195 Sprzedaję to miejsce, Amy. 664 00:43:03,295 --> 00:43:05,271 Jestem winien mojemu bratu trochę pieniędzy i najlepiej będzie, jeśli po prostu odejdę, 665 00:43:05,295 --> 00:43:07,555 więc tak, będziesz potrzebować gdzieś się odpierdolić. 666 00:43:07,655 --> 00:43:09,235 Tak, ale to jest niesamowite... 667 00:43:09,335 --> 00:43:10,831 Podobnie jak twoje możliwości ignorując to co mówię... 668 00:43:10,855 --> 00:43:12,195 Cii! 669 00:43:12,295 --> 00:43:14,235 OK, właśnie to zrobiłeś znowu mnie kurwa wkurzysz? 670 00:43:14,335 --> 00:43:16,735 Nie, mam na myśli, po prostu poczekaj chwilę! 671 00:43:18,575 --> 00:43:20,574 Ktoś tu jest. 672 00:43:21,814 --> 00:43:24,614 Vivian, on idzie dla półki. 673 00:43:25,814 --> 00:43:27,234 Pomoc. Ratunku! 674 00:43:27,334 --> 00:43:30,474 Nie, nie, nie! Pospiesz się! 675 00:43:30,574 --> 00:43:31,794 Co robisz? 676 00:43:31,894 --> 00:43:35,254 Och, co zrobiłeś do mnie! Teraz obudź się! 677 00:43:37,334 --> 00:43:38,234 Wysiadać! NIE! 678 00:43:38,334 --> 00:43:39,914 Absolutnie tak! 679 00:43:40,014 --> 00:43:41,470 Nie, dopóki mi nie powiesz dlaczego tak się boisz. 680 00:43:41,494 --> 00:43:43,754 Ponieważ niszczę rzeczy. 681 00:43:43,854 --> 00:43:47,533 Dobra? Zniszczę wszystko! 682 00:43:49,813 --> 00:43:51,473 Walt mi nie powiedział czym było to miejsce 683 00:43:51,573 --> 00:43:53,273 bo wiedział, że przebiegnę milę. 684 00:43:53,373 --> 00:43:56,553 Wiedział, że pomyślę, że to zrujnuję też i zgadnij co? Będę. 685 00:43:56,653 --> 00:43:58,953 Nie mogę być osobą, której chciał. 686 00:43:59,053 --> 00:44:00,593 Nie mogę być tym pieprzonym aniołem... 687 00:44:02,853 --> 00:44:04,853 Dlaczego się kurwa śmiejesz? 688 00:44:05,813 --> 00:44:07,513 Myślisz, że tego nie zrobiłem skoczyć zeszłej nocy 689 00:44:07,613 --> 00:44:09,913 bo byłeś aniołem? 690 00:44:10,013 --> 00:44:12,332 Suko, ty wczoraj wieczorem byli demonami z piekła rodem! 691 00:44:13,532 --> 00:44:16,832 Ale spojrzałem na ciebie swoim złym eyelinerem 692 00:44:16,932 --> 00:44:18,108 i twoje zmęczone oczy i po prostu pomyślałem, 693 00:44:18,132 --> 00:44:19,872 „Oto osoba, która to rozumie, 694 00:44:19,972 --> 00:44:22,012 i czy uda jej się zatrzymać idę, ja też mogę.” 695 00:44:23,612 --> 00:44:27,232 Po prostu to zakończ pergola dla niego, dobrze? 696 00:44:27,332 --> 00:44:28,752 Tak jak chciał. 697 00:44:28,852 --> 00:44:30,432 A jeśli nadal nienawidzisz to możesz go sprzedać 698 00:44:30,532 --> 00:44:32,532 po jeszcze więcej i kurwa wyłącz tak, jak chcesz. 699 00:44:47,531 --> 00:44:50,471 Chodź, kolego. 700 00:44:50,571 --> 00:44:52,571 Pieprzony skok, koleś. 701 00:44:55,051 --> 00:44:57,051 Wejdź do środka. 702 00:45:00,171 --> 00:45:01,950 Dlaczego? 703 00:45:02,050 --> 00:45:04,050 Bo ci, kurwa, mówiłem. 704 00:45:06,690 --> 00:45:09,290 Przepraszam, naprawdę nie wiedzieć, co robię. 705 00:45:13,370 --> 00:45:15,370 Ja też nie. 706 00:45:18,450 --> 00:45:20,450 Chodź. 707 00:45:37,689 --> 00:45:41,829 Więc po prostu chwytasz jeden i wyłóż go. 708 00:45:41,929 --> 00:45:44,069 Czasami mi to pomaga. 709 00:45:44,169 --> 00:45:45,269 Aby się uspokoić. 710 00:45:45,369 --> 00:45:47,369 Skoncentruj się na czymś małym. 711 00:46:38,527 --> 00:46:40,527 Oh. 712 00:46:50,446 --> 00:46:53,226 Oh! Dzień dobry. 713 00:46:58,606 --> 00:47:00,606 Hej! 714 00:47:07,606 --> 00:47:09,585 Myślę, że potrzebuję twojej pomocy. 715 00:47:09,685 --> 00:47:11,385 Przepraszam, nie słyszałem tego. 716 00:47:11,485 --> 00:47:14,625 Powiedziałem, że myślę, że... 717 00:47:14,725 --> 00:47:16,965 Myślę, że sobie ze mnie jaja robisz. 718 00:47:20,045 --> 00:47:21,185 Mógłbym przyjechać we wtorek. 719 00:47:21,285 --> 00:47:22,185 Wtorek? 720 00:47:22,285 --> 00:47:24,285 Mhm. 721 00:47:24,685 --> 00:47:28,945 To brzmi zbyt odlegle ten punkt, ale przyjmę to. 722 00:47:46,204 --> 00:47:47,904 Oczywiście, że istniejesz. 723 00:47:48,004 --> 00:47:50,324 Oczywiście, że kurwa istniejesz! 724 00:47:57,844 --> 00:47:59,544 Amy! 725 00:47:59,644 --> 00:48:01,643 Amy!