1 00:00:01,291 --> 00:00:02,625 Que m'est-il arrivé ? 2 00:00:08,958 --> 00:00:13,541 Je suis désolé. J'ai essayé de te prévenir. Mon sang est entré dans ton système. 3 00:00:13,625 --> 00:00:17,416 Alors je me transforme aussi en Hulk maintenant. 4 00:00:18,708 --> 00:00:19,875 Qui diable es-tu ? 5 00:00:19,958 --> 00:00:23,000 - Elle-Hulk ! Elle-Hulk ! Elle-Hulk ! - Mme Walters ? 6 00:00:23,083 --> 00:00:26,083 Nous venons de créer une division de droit surhumain, 7 00:00:26,166 --> 00:00:28,958 et je veux la She-Hulk en être le visage. 8 00:00:29,041 --> 00:00:31,583 J'ai hâte de m'attaquer à n'importe quelle affaire tu m'as assigné... 9 00:00:31,666 --> 00:00:36,041 Votre premier cas est la libération conditionnelle de Émile Blonsky. Aussi connu sous le nom d'Abomination. 10 00:00:36,125 --> 00:00:37,333 Jennifer Walters. 11 00:00:37,416 --> 00:00:42,125 J'ai déjà une stratégie gagnante, et c'est 100% dans le sac. 12 00:00:42,208 --> 00:00:44,666 Tu pourrais vouloir jetez un oeil à l'actualité en ce moment. 13 00:00:44,750 --> 00:00:47,416 Après la fuite d'images choquantes montrant l'Abomination 14 00:00:47,500 --> 00:00:50,875 participer à ce qui semble être un club de combat clandestin, 15 00:00:50,958 --> 00:00:52,750 après s'être évadé de prison. 16 00:01:41,500 --> 00:01:43,875 Veux-tu m'expliquer pourquoi tu n'as pas mentionné 17 00:01:43,958 --> 00:01:47,625 que non seulement tu t'es évadé de prison, mais vous avez également été enregistré en train de le faire ? 18 00:01:47,708 --> 00:01:50,708 Tu m'as dit en face que tu n'avais jamais se transformer en Abomination. 19 00:01:50,791 --> 00:01:53,458 Non, j'ai dit que je choisissais de ne pas le faire. 20 00:01:53,541 --> 00:01:56,875 Vous savez, c'étaient circonstances atténuantes. 21 00:01:56,958 --> 00:01:59,625 Tu comprends ça cela constitue un autre crime 22 00:01:59,708 --> 00:02:01,666 et détruit totalement vos chances d'obtenir une libération conditionnelle ? 23 00:02:02,583 --> 00:02:03,583 Quoi? 24 00:02:03,666 --> 00:02:08,083 Non, parce que j'ai été obligé de quitter ma cellule, 25 00:02:08,166 --> 00:02:11,708 mais je suis revenu de mon plein gré. 26 00:02:11,791 --> 00:02:16,208 Qui t'a forcé à échapper à ça une prison incroyablement haute sécurité non détectée ? 27 00:02:16,291 --> 00:02:21,375 Sorcier Suprême des Arts Mystiques, et son nom est... 28 00:02:21,458 --> 00:02:24,041 Wong. Juste Wong. 29 00:02:24,125 --> 00:02:26,625 Et sa présence sur Internet est un peu chaotique. 30 00:02:26,708 --> 00:02:29,916 C'est soit un sorcier qui vit à New York, 31 00:02:30,000 --> 00:02:32,083 ou un bibliothécaire qui vit au Népal. 32 00:02:32,166 --> 00:02:33,500 Pouvez-vous l'atteindre ? 33 00:02:33,583 --> 00:02:35,875 Oui, Jen. C'est moi. Bien sûr, je peux l'atteindre. 34 00:02:35,958 --> 00:02:38,750 J'ai envoyé un piège à soif. C'était une photo de moi avec un tas de livres. 35 00:02:38,833 --> 00:02:40,708 Ouais, eh bien, espérons juste qu'il rappelle. 36 00:02:40,791 --> 00:02:42,250 Si Blonsky dit la vérité, 37 00:02:42,333 --> 00:02:46,333 ce type l'a fait sortir de sa cellule de prison et a probablement gâché toute mon affaire. 38 00:02:47,458 --> 00:02:50,375 Je sais que tu as hâte de voir Wong. Je comprends. 39 00:02:50,458 --> 00:02:52,166 Je veux m'assurer que tu ne penses pas 40 00:02:52,250 --> 00:02:55,541 c'est un de ces caméos chaque semaine type de spectacles. Ce n'est pas le cas. 41 00:02:56,541 --> 00:02:57,791 Enfin, sauf Bruce. 42 00:02:58,291 --> 00:03:00,583 Et Blonsky. Et Wong. 43 00:03:02,208 --> 00:03:04,416 Rappelez-vous simplement à qui appartient cette émission. 44 00:03:10,833 --> 00:03:13,708 Avocate Jennifer Walters du cabinet d'avocats GLK et H 45 00:03:13,791 --> 00:03:18,416 a été choisi pour représenter Emil Blonsky, également connue sous le nom d'Abomination, 46 00:03:18,500 --> 00:03:20,458 lors de sa prochaine audience de libération conditionnelle. 47 00:03:20,541 --> 00:03:22,291 La nouvelle a suscité de nombreuses controverses. 48 00:03:22,375 --> 00:03:23,875 Depuis qu'il a été révélé que 49 00:03:23,958 --> 00:03:27,666 Jennifer Walters a un alter ego de super-héros appelé She-Hulk, 50 00:03:27,750 --> 00:03:31,625 l'avocat vert sculptural a été en proie à des réactions négatives du public, 51 00:03:31,708 --> 00:03:34,166 beaucoup remettant en question ses qualifications. 52 00:03:42,500 --> 00:03:46,958 Ils ont enlevé la virilité de Hulk, mais ensuite ils l'ont donné à une femme ? 53 00:03:47,666 --> 00:03:50,666 Je ne comprends pas. Pourquoi tu tournes tous les super-héros aiment les filles ? 54 00:03:50,750 --> 00:03:53,625 Nous avons donc un mouvement MeToo, et maintenant tous les héros masculins sont partis ? 55 00:03:53,708 --> 00:03:56,625 Je n'ai aucun problème avec les héros féminins. Je dis juste de créer le vôtre. 56 00:03:56,708 --> 00:03:58,458 Je ne sais pas pour vous, mais j'écraserais. 57 00:03:58,541 --> 00:04:01,458 Nous avons Gideon Wilson, le procureur 58 00:04:01,541 --> 00:04:04,333 qui a mis de côté l'Abomination il y a toutes ces années. Gédéon. 59 00:04:04,416 --> 00:04:07,000 Tout d'abord, je voudrais dire, c'est franchement consternant que 60 00:04:07,083 --> 00:04:09,833 n'importe qui travaillerait pour libérer un monstre comme le... 61 00:04:10,583 --> 00:04:14,083 -As-tu vu cette folie ? -Je me fiche de ce qu'on dit de moi. 62 00:04:14,166 --> 00:04:16,416 Il y a quelque chose dans ce pays appelée procédure régulière. 63 00:04:16,500 --> 00:04:18,791 -Emil mérite une audience équitable. -Il faut répondre. 64 00:04:19,291 --> 00:04:21,375 Tu dois être en contrôle de votre propre récit. 65 00:04:22,375 --> 00:04:23,791 Jennifer Walters parlant. 66 00:04:24,833 --> 00:04:26,708 Oui, je serai là. 67 00:04:28,208 --> 00:04:29,500 Holliway fait signe. 68 00:04:30,083 --> 00:04:32,166 Allez. Cette affaire est énorme. 69 00:04:32,250 --> 00:04:35,083 Les gens veulent savoir chaque détail de votre vie. 70 00:04:35,166 --> 00:04:36,291 Vous êtes une personnalité publique maintenant. 71 00:04:36,375 --> 00:04:39,333 Le bureau a été inondé de appels et demandes d'entretiens, 72 00:04:39,416 --> 00:04:40,541 donc tu devrais en faire un. 73 00:04:40,625 --> 00:04:42,958 Les gens ne s'en soucient que parce que je représente Emil Blonsky. 74 00:04:43,041 --> 00:04:45,625 Une fois que c'est fini, tout ce cirque médiatique va s’éteindre. 75 00:04:45,708 --> 00:04:49,750 Non, Jen, ça ne va pas disparaître juste parce que tu l'ignores. 76 00:04:49,833 --> 00:04:51,541 Chaque minute que je passe sur cette merde 77 00:04:51,625 --> 00:04:53,958 c'est une minute de moins Je passe du temps à me concentrer sur mon travail. 78 00:04:54,416 --> 00:04:58,000 C'est absolument ridicule. Je suis incroyablement bouleversé. 79 00:04:58,083 --> 00:04:59,958 Quel genre de bureau il n'y a pas de Red Bull ? 80 00:05:03,375 --> 00:05:05,875 -Dennis. -Pas question... Pas Jen Walters. 81 00:05:05,958 --> 00:05:09,833 Mme Walters est à la tête de la Division du droit surhumain. 82 00:05:09,916 --> 00:05:12,916 Nous avons trop d'histoire pour que je le sois à l'aise avec elle sur cette affaire. 83 00:05:13,000 --> 00:05:15,916 J'aimerais savoir de quoi il s'agit et ne pas travailler dessus. 84 00:05:16,833 --> 00:05:18,416 -Tu voulais me voir ? -Ah oui. 85 00:05:18,500 --> 00:05:22,083 Mallory Book est aussi dans la Division du droit surhumain. 86 00:05:22,166 --> 00:05:26,250 Ouais. Non, je ne peux pas parler à un 10 à propos de trucs d'hommes embarrassants. 87 00:05:26,333 --> 00:05:27,958 Elle pourrait être ma prochaine fiancée. 88 00:05:28,875 --> 00:05:30,291 Heureux de ne pas être impliqué. 89 00:05:31,625 --> 00:05:34,375 Est-il avocat ? Il a l'air cool. Je vais l'emmener. 90 00:05:35,250 --> 00:05:39,750 Eh bien, notre ami, M. Bukowski du bureau du procureur, 91 00:05:39,833 --> 00:05:43,916 a besoin d'aide sur un sujet délicat. 92 00:05:44,000 --> 00:05:45,833 Il a été escroqué par une ex-petite amie 93 00:05:45,916 --> 00:05:49,250 et veut porter plainte contre elle pour récupérer son argent. 94 00:05:49,333 --> 00:05:52,291 Ouais. Je lui ai acheté des bijoux, je l'ai emmenée à Bali pour une séance photo, 95 00:05:52,375 --> 00:05:54,458 elle a payé sa Volkswagen Passat. Abonné à... 96 00:05:54,541 --> 00:05:56,166 Mais pourquoi la Division du droit surhumain ? 97 00:05:56,250 --> 00:06:00,208 La petite amie en question est un elfe léger métamorphe de New Asgard. 98 00:06:00,291 --> 00:06:01,416 Waouh, Denis. 99 00:06:01,500 --> 00:06:04,333 D'accord. Eh bien, pour être honnête, je pensais Je sortais avec Megan Thee Stallion. 100 00:06:04,416 --> 00:06:05,416 Je suis désolé. Quoi? 101 00:06:05,500 --> 00:06:08,541 Désolé. Tu pensais que tu étais sortir avec Megan Thee Stallion ? 102 00:06:09,166 --> 00:06:12,416 Mégastar plusieurs fois récompensée aux Grammy Awards Megan Thee, étalon ? 103 00:06:12,500 --> 00:06:14,583 Quelle partie de "shapeshifter" n'as-tu pas eu ? 104 00:06:15,916 --> 00:06:19,125 -Tu pensais qu'elle conduisait une Passat ? -C'est pour ça que je ne veux pas de Walters. 105 00:06:19,208 --> 00:06:20,833 Je suis vraiment désolé. 106 00:06:24,083 --> 00:06:26,458 Mme Walters, j'ai reçu votre message. 107 00:06:26,541 --> 00:06:29,916 Euh, M. Wong. Superbe entrée. Un timing parfait. 108 00:06:30,000 --> 00:06:32,500 -J'ai vraiment besoin de prendre ça. -Tu peux y aller. 109 00:06:32,583 --> 00:06:35,625 Merci. Euh, Pug, bonne chance. 110 00:06:35,708 --> 00:06:36,791 Denis.... 111 00:06:38,833 --> 00:06:39,958 Désolé. 112 00:06:40,458 --> 00:06:42,666 Tout ce que M. Blonsky vous a dit est factuel. 113 00:06:42,750 --> 00:06:46,041 Je l'ai extrait de la prison contre sa propre volonté, 114 00:06:46,125 --> 00:06:48,083 parce que j'avais besoin d'un adversaire digne 115 00:06:48,166 --> 00:06:50,583 dans le cadre de ma formation pour devenir Sorcier Suprême. 116 00:06:50,666 --> 00:06:54,458 Et en tant que Sorcier Suprême, j'insiste sur le fait que il ne sera pas puni pour mes actes. 117 00:06:55,541 --> 00:06:57,875 Encore une fois, ce n'est pas moi qui va le punir. 118 00:06:57,958 --> 00:07:00,708 La commission des libérations conditionnelles ne le libérera pas après avoir vu cette vidéo. 119 00:07:00,791 --> 00:07:04,916 Je sais ce que vous pensez, Mme Walters, et je n'efface pas la mémoire de tout le monde. 120 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 Pas encore. 121 00:07:06,083 --> 00:07:08,291 Ce n'est pas ce à quoi je pensais. C’est hautement contraire à l’éthique. 122 00:07:08,375 --> 00:07:10,708 Ouais, c'est aussi très compliqué, crois-moi. 123 00:07:10,791 --> 00:07:13,166 -D'accord. -Nous l'enverrons dans la Dimension Miroir. 124 00:07:13,250 --> 00:07:15,375 -Je ne sais pas ce que c'est, mais non. -Dimension de l'Ombre ? 125 00:07:16,541 --> 00:07:20,000 Ce que vous pouvez faire pour aider, c'est de vous présenter à l'audience et tout expliquer. 126 00:07:20,083 --> 00:07:23,541 Très bien. Nous réserverons la sorcellerie à la stratégie B. 127 00:07:23,625 --> 00:07:24,750 Ne vous touchez pas le nez. 128 00:07:26,666 --> 00:07:29,541 Alors, M. Bukowski, combien d'argent en espèces et en cadeaux 129 00:07:29,625 --> 00:07:32,541 as-tu dépensé pour l'imposteur de Megan Thee Stallion ? 130 00:07:32,958 --> 00:07:34,541 Oh, mec. 131 00:07:35,041 --> 00:07:39,500 Et si je disais juste un chiffre, et tu me dis plus ou moins, d'accord ? 132 00:07:39,583 --> 00:07:44,125 Considérant que tu l'as achetée une berline intermédiaire, que diriez-vous de 50 000 $ ? 133 00:07:45,583 --> 00:07:46,750 100 ? 134 00:07:47,291 --> 00:07:52,208 - 200 ? - 200 000 $ ? Je ne suis pas idiot. 135 00:07:53,250 --> 00:07:57,333 -Non, c'était plutôt 175. -100... 175 000 $ ? 136 00:07:58,166 --> 00:08:00,541 C'est une maison dans certaines parties du pays, M. Bukowski. 137 00:08:00,625 --> 00:08:02,083 Ouais, c'est vrai. 138 00:08:03,375 --> 00:08:05,541 Alors, tu vas m'aider ou pas ? 139 00:08:05,625 --> 00:08:08,875 Je vais commencer à monter ton dossier, et je vous contacterai, M. Bukowski. 140 00:08:10,583 --> 00:08:11,666 D'accord. 141 00:08:17,708 --> 00:08:18,750 D'accord. 142 00:08:25,166 --> 00:08:28,916 Je ne suis pas vraiment Megan Thee Stallion. 143 00:08:29,000 --> 00:08:30,708 Quoi de neuf, mon frère ? Comment ça va, mec ? 144 00:08:32,458 --> 00:08:34,958 J'ai changé d'avis. Je vais laisser tomber l'affaire. 145 00:08:35,041 --> 00:08:36,458 Attendez. Quoi? Tout à l' heure? Tu as juste... 146 00:08:36,541 --> 00:08:41,541 La vérité est que je pense que quelque part au fond de moi, je le savais. Tu sais? 147 00:08:41,625 --> 00:08:43,291 J'ai donné ces choses parce que je le voulais. 148 00:08:43,375 --> 00:08:47,458 J'étais juste gêné pour être découvert d'une manière aussi publique. 149 00:08:48,083 --> 00:08:50,833 Mais à un moment donné, tu dois assumer ta responsabilité personnelle. 150 00:08:50,916 --> 00:08:54,875 -Je dois dire que c'est inattendu. -Eh bien, ce n'est que de l'argent après tout. 151 00:08:56,208 --> 00:08:59,833 Et maintenant, j'ai un... J'ai une histoire à raconter. 152 00:09:00,791 --> 00:09:05,708 Je suis désolé, M.... Voici Pug. 153 00:09:06,583 --> 00:09:09,375 Hé, mec. Je pense quelqu'un a remorqué mon Cybertruck. 154 00:09:09,458 --> 00:09:13,708 Ils disent que c'était un endroit pour handicapés. Je jure que c'était un spot Cybertruck. 155 00:09:14,458 --> 00:09:16,333 Bonjour? Toi là? 156 00:09:16,416 --> 00:09:18,708 Ta mâchoire est sur le sol parce que je conduis un Cybertruck. 157 00:09:18,791 --> 00:09:19,791 Sécurité! 158 00:09:22,208 --> 00:09:26,375 J'adore harceler les femmes sur le lieu de travail. C'est mon coup de pied, bébé. 159 00:09:26,833 --> 00:09:30,333 -Pas cool. - Que ce soit un avertissement. 160 00:09:33,208 --> 00:09:34,208 Je ne sais pas. 161 00:09:35,833 --> 00:09:37,166 Vous me connaissez. 162 00:09:37,250 --> 00:09:41,500 Nous venons vers vous en direct de à l'extérieur de la prison d'ultra haute sécurité 163 00:09:41,583 --> 00:09:46,208 où l'homme connu sous le nom d'Abomination comparaîtra devant une commission des libérations conditionnelles. 164 00:09:46,291 --> 00:09:49,250 Il y a beaucoup de fureur dans le public sur la possible libération de... 165 00:09:49,333 --> 00:09:51,583 Attendez. C'est elle ? She-Hulk, pouvons-nous avoir un mot ? 166 00:09:51,666 --> 00:09:54,000 Est-ce vrai que tu étais rejeté par les Avengers ? 167 00:09:54,083 --> 00:09:56,625 C'était Jennifer Walters, également connue sous le nom de She-Hulk, 168 00:09:56,708 --> 00:09:59,333 la rumeur aurait été rejeté par les Avengers. 169 00:10:07,666 --> 00:10:10,166 -Hé. Êtes-vous prêt pour cela ? -Ouais. 170 00:10:11,250 --> 00:10:13,708 Euh, ce sont tes âmes sœurs ? 171 00:10:13,791 --> 00:10:15,291 -Ah, ouais. -D'accord. 172 00:10:16,458 --> 00:10:17,458 Wong est là ? 173 00:10:17,541 --> 00:10:21,333 Non, je ne comprends pas comment un gars avec un temps de trajet nul est en retard. 174 00:10:21,416 --> 00:10:24,916 Nous sommes ici aujourd'hui pour déterminer si Emil Blonsky est 175 00:10:25,541 --> 00:10:29,541 apte au retour dans la société après avoir purgé sa peine minimale. 176 00:10:29,916 --> 00:10:32,458 À la lumière des preuves récentes d'une évasion de prison, 177 00:10:32,541 --> 00:10:35,458 Je pense que nous savons tous comment ça va se passer. Alors, restons brefs. 178 00:10:35,541 --> 00:10:39,875 En tant qu'avocat de M. Blonsky, j'aimerais répondre à la prétendue évasion de prison. 179 00:10:39,958 --> 00:10:41,416 Nous avons un témoin 180 00:10:41,500 --> 00:10:45,041 qui est capable d'innocenter M. Blonsky de tout acte répréhensible de sa part. 181 00:10:45,125 --> 00:10:46,666 Alors nous commencerons par cela. 182 00:10:47,333 --> 00:10:51,958 Eh bien, oui, le témoin est prêt faire une déclaration 183 00:10:52,791 --> 00:10:54,458 après que M. Blonsky ait donné le sien. 184 00:10:55,125 --> 00:10:57,583 Sommes-nous vraiment divertissants l'idée de libérer 185 00:10:57,666 --> 00:11:00,166 quelqu'un qui a été documenté s'évader de prison ? 186 00:11:00,250 --> 00:11:04,708 Maintenant, attendez. M. Blonsky, vous sentez-vous réhabilité ? 187 00:11:04,791 --> 00:11:06,125 Euh... 188 00:11:09,416 --> 00:11:14,375 Commençons par dire que j'éprouve de grands remords, 189 00:11:14,791 --> 00:11:17,875 grande honte à ceux à qui j'ai fait du mal. 190 00:11:18,416 --> 00:11:21,958 Alors pour répondre à ta question oui, je me sens réhabilité. 191 00:11:22,708 --> 00:11:28,166 J'ai passé chaque jour de mon incarcération concentré uniquement sur la rédemption. 192 00:11:28,250 --> 00:11:30,166 J'ai changé. 193 00:11:30,791 --> 00:11:34,125 Émotionnellement, physiquement, métaphysiquement, spirituellement, 194 00:11:34,208 --> 00:11:36,916 karmiquement, cosmiquement, inter-dimensionnellement... 195 00:11:37,000 --> 00:11:38,333 Et cetera. 196 00:11:38,416 --> 00:11:42,208 Ce que M. Blonsky essaie de dire est-ce l'homme que tu vois devant toi 197 00:11:42,291 --> 00:11:44,958 n'est plus le même Emil Blonsky qu'avant. 198 00:11:45,041 --> 00:11:48,166 Tout ce qu'il veut maintenant c’est être un membre actif de la société. 199 00:11:48,250 --> 00:11:51,166 S'il est libéré, aurais-tu un endroit où vivre ? 200 00:11:51,250 --> 00:11:53,375 Ouais. Vous pouvez compter sur cela. 201 00:11:54,583 --> 00:11:58,958 M. Blonsky possède un terrain sur lequel il envisage de travailler et de résider. 202 00:11:59,666 --> 00:12:01,083 Il se lance dans l'agriculture ? 203 00:12:01,166 --> 00:12:05,791 Non. En fait, il prévoit d'ouvrir une retraite de méditation sur la propriété. 204 00:12:05,875 --> 00:12:08,291 Donc, juste très... Eh bien, vous savez... 205 00:12:08,375 --> 00:12:13,000 Et comment M. Blonsky avez-vous l’intention de financer cette entreprise ? 206 00:12:14,416 --> 00:12:16,500 M. Blonsky est actuellement 207 00:12:16,583 --> 00:12:20,250 dans une relation engagée à long terme avec plusieurs correspondants. 208 00:12:20,333 --> 00:12:23,708 Qui se sont tous engagés pour le soutenir financièrement. 209 00:12:23,791 --> 00:12:25,375 Excusez-moi. Si je pouvais... 210 00:12:25,458 --> 00:12:27,833 -Puis-je clarifier ? Ouais. -Non. 211 00:12:27,916 --> 00:12:33,875 Blair, Ruth, Marta, Sheila, Alejandra, Yvonne et Nicolette sont mes âmes sœurs. 212 00:12:34,333 --> 00:12:37,583 Nous nous sommes rencontrés grâce au programme de correspondance en prison. 213 00:12:37,666 --> 00:12:40,291 Ce sont mes meilleurs huitièmes. 214 00:12:42,541 --> 00:12:44,666 Je t'aime. 215 00:12:46,791 --> 00:12:50,083 Je ne pense pas que nous ayons besoin d'entrer dans ce sujet plus loin. D'autres questions ? 216 00:12:52,708 --> 00:12:55,000 Blonsky a commencé la prison programme d'alphabétisation. 217 00:12:55,083 --> 00:12:57,333 Il a aidé d'innombrables prisonniers apprendre à lire. 218 00:12:57,416 --> 00:13:00,625 Il dirige une méditation guidée et du yoga pour les prisonniers. 219 00:13:02,541 --> 00:13:06,041 - Il m'a sauvé d'un mauvais mariage. - C'est ça, Carl. Laissez-le couler. 220 00:13:06,125 --> 00:13:08,791 Aujourd'hui, la bibliothèque est plus que juste un endroit tranquille pour choyer quelqu'un. 221 00:13:08,875 --> 00:13:12,875 Au lieu du vin de toilette, les prisonniers fabriquent du kombucha pour les toilettes. 222 00:13:15,291 --> 00:13:17,708 -Je te libère, Linda. -Fier de toi, Carl. 223 00:13:17,791 --> 00:13:21,125 -Je t'aime tellement. -Ouais, d'accord, on en a fini avec Carl. 224 00:13:23,416 --> 00:13:27,625 C'est tout ? Parce qu'il y a encore la question de l'évasion de M. Blonsky. 225 00:13:34,083 --> 00:13:35,083 Euh... 226 00:13:35,583 --> 00:13:41,375 Oui, il y avait des circonstances atténuantes que le témoin expliquera. 227 00:13:42,291 --> 00:13:44,041 S'il décide de se présenter un jour. 228 00:13:47,875 --> 00:13:50,000 Mes excuses, Mme Walters et Emil. 229 00:13:50,083 --> 00:13:52,916 -Ah! Enfin. -J'ai perdu la notion du temps. 230 00:13:53,000 --> 00:13:55,166 J'ai demandé à Wong ici aujourd'hui 231 00:13:55,250 --> 00:13:59,125 parce que c'est lui l'homme responsable pour Emil Blonsky sortant de prison. 232 00:13:59,208 --> 00:14:02,791 Et je pense que tu verras ça le tout sous un jour totalement différent 233 00:14:03,125 --> 00:14:04,208 après avoir eu de ses nouvelles. 234 00:14:07,875 --> 00:14:10,333 Avez-vous déjà entendu parler du kumite ? 235 00:14:10,416 --> 00:14:11,583 Mmm-mmm. 236 00:14:13,166 --> 00:14:15,833 J'aimerais demander le licenciement de toutes les accusations portées contre mon client. 237 00:14:15,916 --> 00:14:17,000 Pour quels motifs ? 238 00:14:17,083 --> 00:14:21,125 Runa est la fille d'un diplomate elfique sur Asgard et maintenant dans New Asgard. 239 00:14:21,208 --> 00:14:23,958 -Le saviez-vous ? -A ce titre, elle bénéficie de l'immunité diplomatique. 240 00:14:24,041 --> 00:14:28,458 Elle peut bénéficier de l'immunité diplomatique en New Asgard, mais nous ne sommes pas à New Asgard. 241 00:14:28,541 --> 00:14:30,208 Excusez-moi, Votre Honneur, 242 00:14:30,291 --> 00:14:35,041 mais Asgard n'est pas un lieu, c'est un peuple. Par conséquent, je... 243 00:14:35,125 --> 00:14:38,333 Les discours inspirants de Thor ne sont pas recevables devant les tribunaux. 244 00:14:39,166 --> 00:14:41,041 Votre Honneur, cette affaire est très simple. 245 00:14:41,125 --> 00:14:45,750 Mon client a été victime d'une fraude de 175 000 $ par un escroc. 246 00:14:46,208 --> 00:14:47,458 Il mérite une compensation 247 00:14:47,541 --> 00:14:49,958 pour le traumatisme financier et émotionnel qu'il a souffert. 248 00:14:50,041 --> 00:14:53,125 Mon client et M. Bukowski étaient dans une relation consensuelle 249 00:14:53,208 --> 00:14:55,375 -et engagé dans un jeu de rôle. -Oh, dégoûtant. 250 00:14:55,458 --> 00:14:58,208 Aucun adulte rationnel n’aurait j'ai cru aux textes de mon client 251 00:14:58,291 --> 00:15:00,333 provenaient de la vraie Megan Thee Stallion. 252 00:15:00,416 --> 00:15:02,583 M. Bukowski savait qu'il sortait avec Miss Runa 253 00:15:02,666 --> 00:15:04,958 et je l'ai suivi jusqu'à ce que cela ne lui convienne plus. 254 00:15:05,041 --> 00:15:06,041 Je ne l'ai pas fait. 255 00:15:06,125 --> 00:15:08,958 C'était une relation qui avait mal tourné, pas une arnaque. 256 00:15:09,041 --> 00:15:11,500 M. Bukowski a été aveuglé par l'amour. 257 00:15:11,583 --> 00:15:15,541 Il croyait absolument qu'il sortait avec la vraie étalon Megan Thee. 258 00:15:15,625 --> 00:15:20,458 Je dois dire que j'ai du mal à croire que M. Bukowski pourrait être trompé si facilement. 259 00:15:20,541 --> 00:15:23,250 Et c'est à vous que revient la responsabilité pour le prouver, M. Pugliese. 260 00:15:23,333 --> 00:15:25,958 Ceci étant dit, Je vais permettre que cela soit jugé. 261 00:15:26,041 --> 00:15:29,291 Alors, Mlle Runa, votre requête en rejet est rejetée. 262 00:15:32,583 --> 00:15:33,583 J'ai écrasé ça. 263 00:15:34,875 --> 00:15:38,333 Et quand ce sera fini, j'annule mon abonnement Hollywood Hookups. 264 00:15:38,416 --> 00:15:40,041 Il n’y a clairement aucun processus de vérification. 265 00:15:44,791 --> 00:15:49,083 À la lumière de certaines nouvelles informations dont je dispose Je viens de le recevoir, je modifie ma décision. 266 00:15:51,041 --> 00:15:53,375 Allez, Runa. Cela devient un peu large. 267 00:15:54,583 --> 00:15:57,916 Se faire passer pour un juge est illégal. Descendez de là. 268 00:16:01,625 --> 00:16:02,625 C'est très bien pour nous. 269 00:16:06,250 --> 00:16:07,250 Beurk. 270 00:16:07,333 --> 00:16:11,083 En ce qui concerne M. Blonsky en quittant sa cellule, je ne lui ai pas laissé le choix. 271 00:16:11,958 --> 00:16:14,791 Mais c'était absolument son choix de revenir. 272 00:16:16,166 --> 00:16:20,541 Je lui ai proposé l'asile au Kamar-Taj, ce qui est charmant à cette période de l'année. 273 00:16:21,208 --> 00:16:23,416 Mais il tenait absolument à ce qu'il soit renvoyé 274 00:16:23,500 --> 00:16:27,416 purger sa peine et rembourser sa dette envers la société. 275 00:16:28,291 --> 00:16:29,291 Merci. 276 00:16:32,416 --> 00:16:37,708 Alors vous voyez, Emil Blonsky a été forcé hors de sa cellule contre son gré. 277 00:16:38,125 --> 00:16:42,291 Et même lorsqu'on lui offre une liberté instantanée, il a choisi de retourner dans sa cellule. 278 00:16:42,375 --> 00:16:44,583 Ce ne sont pas les actions d'un criminel 279 00:16:44,666 --> 00:16:48,291 mais d'un homme réformé qui veut vraiment faire la bonne chose. 280 00:16:48,708 --> 00:16:50,916 Eh bien, c'est peut-être vrai pour Emil Blonsky, 281 00:16:51,000 --> 00:16:53,875 mais quand Blonsky de manière incontrôlable devient une abomination, 282 00:16:53,958 --> 00:16:56,250 n'est-il pas un monstre enragé en quête de sang ? 283 00:16:56,791 --> 00:17:00,625 Euh... Excusez-moi. Si je pouvais juste vous rassurer... 284 00:17:02,250 --> 00:17:04,208 - Oh non, absolument pas. - Attendez une seconde. 285 00:17:04,291 --> 00:17:06,250 -Non. Non, non. -Quoi? 286 00:17:06,333 --> 00:17:08,166 Émile. Émile, non. 287 00:17:08,500 --> 00:17:10,750 -C'est bon, Jen. -Non, s'il te plaît. 288 00:17:10,833 --> 00:17:14,500 Non, non, non, non. Vous... Ne... Non, non, non, non. 289 00:17:19,416 --> 00:17:20,708 Oh mon Dieu. 290 00:17:21,500 --> 00:17:23,375 Non, non, non, non. 291 00:17:23,458 --> 00:17:25,125 Tout le monde se détend 292 00:17:26,583 --> 00:17:28,708 Sortez de là ! Obtenez-le... 293 00:17:30,041 --> 00:17:31,875 -Oh mon Dieu ! -Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez. 294 00:17:32,541 --> 00:17:34,541 -Oh mon Dieu. -Accrochez-vous. La force n'est pas nécessaire. 295 00:17:34,625 --> 00:17:37,083 Comme vous pouvez le constater, j'ai le contrôle total. 296 00:17:37,166 --> 00:17:39,416 Ça suffit ! Changez-vous maintenant ! 297 00:17:40,208 --> 00:17:43,958 Descendre! Vers le bas. Il va bien. C'est bien. Il va tout à fait bien. 298 00:17:44,041 --> 00:17:45,833 -Émile ! -Très bien, très bien. Calme-toi. 299 00:17:53,125 --> 00:17:54,208 S'il vous plaît... 300 00:17:54,291 --> 00:17:55,458 Euh... 301 00:17:55,541 --> 00:18:01,625 Mesdames et messieurs, je vous supplie de pardonner L'enthousiasme de M. Blonsky. 302 00:18:01,708 --> 00:18:05,333 Il n’avait pas l’intention d’effrayer qui que ce soit. 303 00:18:06,666 --> 00:18:10,583 En fait, cela prouve que dans chaque cas, 304 00:18:10,666 --> 00:18:17,000 M. Blonsky aurait pu se libérer mais a choisi de rester dans sa cellule. 305 00:18:17,083 --> 00:18:23,083 Comme le reflète son excellent dossier carcéral, M. Blonsky a passé toute sa détention 306 00:18:23,166 --> 00:18:27,458 pratiquer un régime strict de formation et d'autodiscipline 307 00:18:27,541 --> 00:18:30,500 afin qu'il puisse marcher parmi ses concitoyens 308 00:18:30,583 --> 00:18:35,583 sans aucune chance de devenir une Abomination déchaînée à nouveau. 309 00:18:35,666 --> 00:18:39,708 Il mérite un avenir en tant qu'homme libre et un citoyen productif. 310 00:18:40,208 --> 00:18:42,125 Merci, Mme Walters. 311 00:18:42,208 --> 00:18:45,125 Nous allons ajourner pour aujourd'hui et considérez tous les faits. 312 00:18:45,208 --> 00:18:48,250 Nous nous retrouverons une fois qu'une décision aura été prise. 313 00:18:48,583 --> 00:18:51,125 Et s'il te plaît, donnons des vêtements à cet homme. 314 00:18:51,750 --> 00:18:54,041 -Oh ouais. -Et quant à M. Wong... 315 00:18:54,750 --> 00:18:59,041 Juste "Wong". Le Sorcier Suprême. Maître des Arts Mystiques. 316 00:18:59,125 --> 00:19:01,208 Dirigeant et ancien bibliothécaire de Kamar-Taj. 317 00:19:01,291 --> 00:19:03,208 Ouais. Tu te rends compte que 318 00:19:03,291 --> 00:19:08,083 vous venez d'admettre avoir facilité une évasion de prisonnier, ce qui est un crime. 319 00:19:08,166 --> 00:19:09,208 Je dois partir. 320 00:19:23,416 --> 00:19:24,583 La voilà. 321 00:19:26,375 --> 00:19:28,958 Comment comptez-vous faire tomber Blonsky quand il se déchaîne à nouveau ? 322 00:19:29,041 --> 00:19:31,750 Qu'en est-il des affirmations selon lesquelles tu es l'une des âmes sœurs de Blonsky ? 323 00:19:31,833 --> 00:19:34,000 Y a-t-il du vrai dans les rumeurs tu as tes pouvoirs 324 00:19:34,083 --> 00:19:36,083 -d'un coup mafieux qui a mal tourné ? -Quoi? 325 00:19:36,166 --> 00:19:40,958 C'était Jennifer Walters qui se précipitait, espérant sans doute éviter les manifestants 326 00:19:41,041 --> 00:19:43,041 qui sont rassemblés juste devant les portes ici. 327 00:19:43,125 --> 00:19:46,500 Et puis j'arrive à ma voiture, et un manifestant a écrit dessus, 328 00:19:46,583 --> 00:19:48,416 "Monstre défendant un monstre." 329 00:19:48,500 --> 00:19:50,708 Cela peut disparaître avec une petite interview. 330 00:19:50,791 --> 00:19:54,000 -Bonjour LA a soif de toi. -Non, merci. Passe difficile. 331 00:19:54,083 --> 00:19:56,083 J'ai hâte que ça soit fini 332 00:19:56,166 --> 00:19:59,625 pour que je puisse redevenir un avocat anonyme normal. 333 00:20:00,375 --> 00:20:03,250 -Qui se trouve aussi être un Hulk. -De quoi parles-tu? 334 00:20:03,333 --> 00:20:07,416 Jen, le génie est sorti de la bouteille, ma fille. Vous êtes une histoire maintenant. 335 00:20:07,500 --> 00:20:10,666 D'accord, ouais. Non, je ne veux pas de ça. 336 00:20:10,750 --> 00:20:13,541 Oh mon Dieu. Tu es enceinte avec le bébé de l'Abomination, 337 00:20:13,625 --> 00:20:15,208 et tu affiches un baby-bump. 338 00:20:15,291 --> 00:20:16,875 -C'est qui est le père ? -Ouais. 339 00:20:16,958 --> 00:20:19,708 Bon Dieu. Dennis Bukowski. 340 00:20:19,791 --> 00:20:23,625 -Ouais. Non, tu vas en avoir besoin. -Connexion des histoires A et B. Bon. 341 00:20:24,250 --> 00:20:26,541 Comment avez-vous travaillé avec lui pendant si longtemps ? 342 00:20:26,625 --> 00:20:29,583 Oh, je l'ai tué dans ma tête plusieurs fois, de différentes manières. 343 00:20:29,666 --> 00:20:32,041 Et pourtant il était convaincu qu'elle avait le béguin pour lui. 344 00:20:32,125 --> 00:20:35,333 -L'homme est presque complètement trompé. -Je le qualifierais de dégoûtant. 345 00:20:35,416 --> 00:20:37,083 Ouais. Juste dégoûtant. 346 00:20:37,166 --> 00:20:39,458 Hé, serais-tu prêt dire cela sous serment ? 347 00:20:40,625 --> 00:20:42,541 je jure le témoignage Je suis sur le point de donner aujourd'hui 348 00:20:42,625 --> 00:20:45,041 c'est la vérité, toute la vérité et rien que la vérité. 349 00:20:45,125 --> 00:20:49,291 Hé, P-Dog, en quoi Jen est-elle notre meilleure option ? Je vous ai donné toute une liste de mes garçons. 350 00:20:49,375 --> 00:20:52,208 Jen va nous aider à décrocher ça. Fais-moi confiance. 351 00:20:52,958 --> 00:20:56,416 Mme Walters, comment décririez-vous votre relation avec M. Bukowski ? 352 00:20:56,500 --> 00:20:59,541 Nous avons travaillé ensemble pendant plusieurs années au bureau du procureur. 353 00:20:59,625 --> 00:21:02,375 Diriez-vous que vous connaissez assez bien M. Bukowski ? 354 00:21:02,833 --> 00:21:05,916 Certainement. Nous avons travaillé régulièrement sur des cas ensemble, 355 00:21:06,000 --> 00:21:09,916 donc j'ai passé beaucoup de temps avec M. Bukowski. 356 00:21:10,291 --> 00:21:13,916 A-t-il déjà partagé sa vie personnelle avec toi ? Plus précisément, sa vie amoureuse. 357 00:21:14,000 --> 00:21:16,916 Oui, il le ferait, de manière prolifique et spontanée. 358 00:21:17,000 --> 00:21:18,208 Tu voulais savoir. 359 00:21:19,250 --> 00:21:23,708 Comment caractériseriez-vous M. Bukowski par rapport à sa vie amoureuse ? 360 00:21:25,208 --> 00:21:28,791 Égocentrique, chauvin, vaniteux. 361 00:21:28,875 --> 00:21:33,583 Il s'est décrit un jour comme un New York 10 et un LA 11. 362 00:21:35,500 --> 00:21:38,208 Il a surnommé son bureau le Dennisphere... 363 00:21:38,291 --> 00:21:40,166 Objection. Pertinence. 364 00:21:40,250 --> 00:21:44,666 M. Bukowski, dois-je vous rappeler que tu ne te représentes pas ici ? 365 00:21:45,125 --> 00:21:46,750 Et ceci est votre témoin. 366 00:21:46,833 --> 00:21:50,375 Mais je suis d'accord. Monsieur Pugliese, revenez à votre point. 367 00:21:50,458 --> 00:21:52,958 Cela a été dit à plusieurs reprises dans cette salle d'audience 368 00:21:53,041 --> 00:21:55,041 qu'un homme d'une intelligence raisonnable 369 00:21:55,125 --> 00:21:58,291 je n'aurais jamais pensé qu'il était sortir avec la vraie Megan Thee Stallion. 370 00:21:58,708 --> 00:22:03,250 À votre avis, madame Walters, pensez-vous que Dennis Bukowski croirait 371 00:22:03,333 --> 00:22:07,125 qu'il pouvait réellement tirer Megan Thee, étalon ? 372 00:22:07,208 --> 00:22:12,333 Oui. Dennis Bukowski est un homme presque pathologiquement habilité. 373 00:22:12,416 --> 00:22:15,708 Il croirait absolument que il sort avec la vraie Megan Thee Stallion 374 00:22:15,791 --> 00:22:17,875 parce qu'il est vraiment délirant. 375 00:22:18,583 --> 00:22:20,208 Pas d'autres questions, Votre Honneur. 376 00:22:27,083 --> 00:22:32,166 Dans l'affaire Bukowski c. Runa, J'accorde des dommages et intérêts complets à Dennis Bukowski 377 00:22:32,250 --> 00:22:36,041 au montant de 175 000$. 378 00:22:36,125 --> 00:22:37,250 De plus, 379 00:22:37,333 --> 00:22:43,541 nous condamnons également le prévenu à 60 jours pour s'être fait passer pour un juge. 380 00:22:43,625 --> 00:22:45,291 Non, non, non, non, non, non. 381 00:22:45,791 --> 00:22:47,791 C'est exact. Il n'y a qu'un seul étalon Megan Thee. 382 00:22:47,875 --> 00:22:49,208 Faites du bruit. 383 00:22:50,208 --> 00:22:51,208 Ah ! 384 00:22:51,750 --> 00:22:54,416 Vous pensez que j'ai une chance avec la vraie Megan Thee Stallion ? 385 00:22:54,500 --> 00:22:55,500 Dois-je y retourner ? 386 00:22:55,583 --> 00:22:58,625 Non, non. S'il vous plaît, ne faites pas ça. Merci pour ce témoignage, Jen. 387 00:22:58,708 --> 00:22:59,750 C'était mon plaisir. 388 00:22:59,833 --> 00:23:02,458 Le plus triste c'est que cet elfe va juste recevoir une tape sur les doigts. 389 00:23:02,541 --> 00:23:04,666 J'aimerais qu'il y ait un moyen nous pourrions lui retirer ses pouvoirs 390 00:23:04,750 --> 00:23:07,041 et assurez-vous elle ne victimise personne d'autre. 391 00:23:07,125 --> 00:23:10,291 Oh! Dennis Bukowski donne-moi juste une idée ? 392 00:23:11,625 --> 00:23:12,958 Cela restera entre nous. 393 00:23:20,250 --> 00:23:23,750 Nous venons de recevoir un message la commission des libérations conditionnelles a pris une décision. 394 00:23:39,250 --> 00:23:40,750 Après avoir examiné son dossier, 395 00:23:40,833 --> 00:23:44,458 nous accordons par la présente la libération de M. Blonsky en liberté conditionnelle, avec effet immédiat. 396 00:23:44,541 --> 00:23:45,541 Oui. 397 00:23:45,625 --> 00:23:47,750 Comme condition de sa libération conditionnelle, 398 00:23:47,833 --> 00:23:51,708 Il est interdit à M. Blonsky de se transformant indéfiniment en Abomination, 399 00:23:52,375 --> 00:23:55,458 et est commandé porter un inhibiteur à perpétuité. 400 00:23:55,541 --> 00:24:00,041 Toute violation de cette condition entraînera entraîner son retour immédiat en prison. 401 00:24:00,583 --> 00:24:02,333 Compris. Merci. 402 00:24:03,041 --> 00:24:06,375 Merci, Jen. Je te suis redevable, tu sais. 403 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 Spirituellement, bien sûr. 404 00:24:08,083 --> 00:24:10,375 Restez simplement en dehors des nouvelles. C'est tout ce que je demande. 405 00:24:10,458 --> 00:24:12,958 Je ne veux plus lire d'histoires à propos de l'un ou l'autre de nous. 406 00:24:13,041 --> 00:24:14,583 Vous voudrez peut-être reconsidérer cela. 407 00:24:14,666 --> 00:24:17,708 Ils vont écrire une histoire à propos de toi d'une manière ou d'une autre, tu sais. 408 00:24:17,791 --> 00:24:19,500 Mieux vaut en faire partie, vraiment. 409 00:24:24,541 --> 00:24:27,041 L'Abomination est désormais un homme libre. 410 00:24:27,125 --> 00:24:31,375 Ici avec nous en studio, l'avocat responsable de sa libération, She-Hulk. 411 00:24:31,458 --> 00:24:34,166 Ouais, je m'appelle Jennifer Walters, pas She-Hulk, 412 00:24:34,250 --> 00:24:38,166 et le nom de mon client est Emil Blonsky, pas l'Abomination. 413 00:24:38,875 --> 00:24:39,875 J'ai compris. 414 00:24:39,958 --> 00:24:44,291 Le caractère très médiatisé de cette affaire et le fait que tu es toi-même un Hulk 415 00:24:44,375 --> 00:24:46,666 vous a propulsé aux yeux du public. 416 00:24:47,166 --> 00:24:50,000 Alors, dis-nous, comment es-tu arrivé avec le nom She-Hulk ? 417 00:24:50,083 --> 00:24:52,916 Oh! C'est une drôle d'histoire, je ne l'ai pas fait. 418 00:24:53,000 --> 00:24:55,708 Un gars au hasard aux infos je l'ai inventé 419 00:24:55,791 --> 00:25:00,083 après y avoir réfléchi, genre, deux secondes, mais c'est resté. 420 00:25:00,416 --> 00:25:04,916 Alors maintenant, que ça me plaise ou non, Je suis pour toujours She-Hulk. 421 00:25:05,000 --> 00:25:06,625 Super. Nous devons faire une pause. 422 00:25:06,708 --> 00:25:10,583 À notre retour, She-Hulk partage ses secrets de régime et d'exercice. 423 00:25:10,666 --> 00:25:11,666 Je suis désolé. Quoi? 424 00:25:38,000 --> 00:25:40,125 Je l'ai eue. Allez, les gars. Je l'ai eue. 425 00:25:41,666 --> 00:25:42,833 Oh, attends. 426 00:25:47,208 --> 00:25:48,291 Lâche-moi. 427 00:25:52,375 --> 00:25:55,916 Si tu veux te pavaner exhibant vos pouvoirs, 428 00:25:56,000 --> 00:25:57,583 tu ferais mieux de pouvoir le sauvegarder. 429 00:25:57,666 --> 00:26:01,291 Quand est-ce que je me suis déjà pavané et montrer mes pouvoirs ? 430 00:26:07,250 --> 00:26:09,875 Avez-vous volé un ouvrier du bâtiment asgardien ? 431 00:26:10,958 --> 00:26:11,958 Ouais. 432 00:26:12,458 --> 00:26:13,916 Très bien, faisons ça. 433 00:26:23,833 --> 00:26:24,833 Désolé. 434 00:26:33,041 --> 00:26:34,833 D'accord, mauvaise idée, mauvaise idée. 435 00:26:34,916 --> 00:26:36,083 - Retomber! - Allez! Allez! Allez! 436 00:26:39,250 --> 00:26:42,416 Ok les gars, j'avoue cela ne s’est pas passé exactement comme je l’imaginais. 437 00:26:42,500 --> 00:26:43,875 Thunderball, vous l'avez compris ? 438 00:26:43,958 --> 00:26:48,916 Non. Une fois qu'elle s'est transformée en She-Hulk, Je ne pouvais pas percer cette vilaine peau verte. 439 00:26:49,000 --> 00:26:51,041 Bon sang. Le patron va être fou. 440 00:28:53,333 --> 00:28:55,458 Salut. Voilà mon nouveau client préféré. 441 00:28:56,250 --> 00:28:58,333 Juste... Juste votre signature ici. 442 00:28:59,125 --> 00:29:01,791 Et puis il suffit de parapher. Bien. 443 00:29:01,875 --> 00:29:03,500 Et mes initiales ici. 444 00:29:11,958 --> 00:29:13,041 Hein. 445 00:29:20,625 --> 00:29:23,208 Oh, tu es bien plus amusant que mon dernier avocat. 446 00:29:23,291 --> 00:29:26,208 -Je tuerai pour toi, Megan Thee Stallion. -Rappelez-le.