1 00:01:05,665 --> 00:01:08,294 Ajutor, va rog! Cineva sa ma ajute va rog! 2 00:01:51,444 --> 00:01:53,037 біне. Ce avem aici? 3 00:01:53,113 --> 00:01:54,479 Ceva macrou 4 00:01:56,349 --> 00:01:58,147 один боніто. 5 00:01:59,185 --> 00:02:03,384 Ти знаєш, Лорена, цю місцевість навколо тут не такий хороший район для риболовлі. 6 00:02:03,523 --> 00:02:05,185 Ми не повинні ловити рибу! 7 00:02:05,325 --> 00:02:07,794 Ми повинні бути вивчення екосистеми. 8 00:02:11,865 --> 00:02:12,924 Почекай, що це? 9 00:02:13,032 --> 00:02:13,692 Що це? Що це? 10 00:02:13,800 --> 00:02:15,735 - що? Що є що? - Прямо там! 11 00:02:17,036 --> 00:02:18,004 сміття? 12 00:02:18,071 --> 00:02:20,438 Ні, ні, ні. Це яєчний мішок. Принеси це сюди. 13 00:02:23,076 --> 00:02:26,274 Це величезний! Можливо, від великого білого. 14 00:02:26,412 --> 00:02:28,074 можливо. не знаю 15 00:02:38,324 --> 00:02:39,656 Привіт. 16 00:02:40,994 --> 00:02:41,859 га 17 00:02:46,866 --> 00:02:48,494 Ваш..., містер Саймс. 18 00:02:49,469 --> 00:02:50,937 Дякую, Рейчел. 19 00:02:53,072 --> 00:02:54,472 Доброго ранку, хлопці. 20 00:02:55,675 --> 00:03:01,080 Тестове розгортання в Т мінус три, два, один. 21 00:03:02,815 --> 00:03:04,010 Розгортання успішне. 22 00:03:04,083 --> 00:03:06,746 Швидкість повітря 200 миль на годину. 23 00:03:06,886 --> 00:03:09,355 Висота три тисячі ноги і падіння. 24 00:03:09,923 --> 00:03:14,691 - Видатний. Містер Гаммерштайн. - Швидкість повітря 200 миль на годину. 25 00:03:14,794 --> 00:03:16,319 Ви готові стати свідком історії? 26 00:03:16,429 --> 00:03:17,761 Як ваш начальник служби безпеки, 27 00:03:17,864 --> 00:03:21,232 це моя юридична відповідальність щоб нагадати тобі... ти божевільний. 28 00:03:21,334 --> 00:03:24,827 Ви знаєте, скільки винищувачів Пентагон купив минулого року? 29 00:03:25,071 --> 00:03:26,061 Хм. 30 00:03:27,574 --> 00:03:31,306 Вони віддають перевагу трутням, дурням дрібниці літаєш за допомогою джойстика. 31 00:03:31,477 --> 00:03:33,378 Я кажу, до біса. 32 00:03:33,513 --> 00:03:37,143 Я хочу побудувати кращу мишоловку, те, що живе і дихає. 33 00:03:37,517 --> 00:03:38,849 Що це за річ? 34 00:03:38,918 --> 00:03:42,355 Ми збирали доісторичний урожай ДНК вже багато років, 35 00:03:42,488 --> 00:03:44,116 суворо поза книгою. 36 00:03:44,224 --> 00:03:47,524 Проблема в тому, що генетична послідовності фрагментовані, 37 00:03:47,760 --> 00:03:51,390 тому ми повинні інкрустувати, з’єднати речі там від живих істот. 38 00:03:51,531 --> 00:03:52,726 Мета досягнута. 39 00:03:55,001 --> 00:03:56,492 Крім того, я хотів певних покращень. 40 00:03:56,703 --> 00:04:00,071 Я маю на увазі птеродактиля добре на землі, в повітрі, 41 00:04:00,240 --> 00:04:03,301 але я хотів, щоб він мав амфібійні якості, а також. 42 00:04:03,443 --> 00:04:05,912 Швидкий у воді, відмінний зір. 43 00:04:06,045 --> 00:04:08,810 По суті, просто злий. 44 00:04:08,915 --> 00:04:10,042 І до чого я вам тут? 45 00:04:10,116 --> 00:04:15,748 Містер Гаммерштайн Я представляю вам... Птеракуду! 46 00:04:22,395 --> 00:04:23,488 так! 47 00:04:24,831 --> 00:04:25,890 га? 48 00:04:26,532 --> 00:04:27,761 так 49 00:04:28,001 --> 00:04:30,436 Я намагався це продати до Державного департаменту 50 00:04:30,637 --> 00:04:33,607 і вони боялися міжнародний. Щойно побудував один для себе. 51 00:04:33,840 --> 00:04:38,210 Введення нового командного рядка. Птеракуда, повертайся на базу. 52 00:04:38,544 --> 00:04:39,807 Пентагон про це не знає? 53 00:04:39,912 --> 00:04:42,108 Ні, моя власна рада директорів не знає про це. 54 00:04:42,248 --> 00:04:46,879 Я фінансував всю цю операцію з секретних банківських рахунків. 55 00:04:48,855 --> 00:04:51,290 Я маю на увазі, до часу моє правління дізналося про це, 56 00:04:51,357 --> 00:04:53,292 вони будуть жебракувати щоб дати мені гроші. 57 00:04:53,393 --> 00:04:56,090 Ви знаєте, просто благаю налити його. 58 00:04:56,195 --> 00:04:58,494 Воно... не реагує командувати, сер. 59 00:04:59,065 --> 00:05:00,089 Спробуйте ще раз. 60 00:05:01,934 --> 00:05:04,802 Повторюй, Птеракуда, повертайся на базу. 61 00:05:07,707 --> 00:05:12,873 Птеракуда, поверни своє обірване, доісторичний осел до бази. 62 00:05:15,081 --> 00:05:17,050 Pteracuda змінює курс. 63 00:05:17,450 --> 00:05:18,474 Це працює. 64 00:05:18,718 --> 00:05:21,688 Швидкість повітря стабільна при сто миль на годину. 65 00:05:24,724 --> 00:05:26,886 Збільшення до одного двадцяти. 66 00:05:27,527 --> 00:05:28,460 Гаразд 67 00:05:33,066 --> 00:05:34,159 Один сорок. 68 00:05:34,567 --> 00:05:37,537 - Швидкість повітря продовжує зростати. сер? - Чому? 69 00:05:37,804 --> 00:05:40,239 Швидкість повітря 200 миль на годину. 70 00:05:41,808 --> 00:05:43,800 Сер, він прямує прямо до нас. 71 00:05:49,248 --> 00:05:54,551 Ну, ви знаєте, ви не можете зробити омлет, не розбиваючи кілька яєць. 72 00:06:08,735 --> 00:06:13,639 Не стійте самовдоволено, візьміть своїх людей, йдіть за ним! Давай! 73 00:06:32,792 --> 00:06:33,885 Завантажуйся! 74 00:06:36,963 --> 00:06:38,488 ходімо Давайте залишатися зосередженими, залишатися живими. 75 00:06:38,631 --> 00:06:40,293 Отже, скільки часу залишилося до того, як воно зійшло з розуму? 76 00:06:40,400 --> 00:06:42,164 Шість з половиною хвилин. 77 00:06:42,335 --> 00:06:43,633 Син зброї. 78 00:06:46,506 --> 00:06:48,566 Ви це чули? Шість з половиною хвилин. 79 00:06:49,075 --> 00:06:50,270 Ви знаєте, що це означає? 80 00:06:50,843 --> 00:06:53,176 - Васкес виграє пул. - Платіть, суки. 81 00:06:53,312 --> 00:06:54,302 Дурний. 82 00:06:57,049 --> 00:06:58,312 Яке його поточне розташування? 83 00:06:58,451 --> 00:07:03,048 Радар зафіксував ваш візок за 60 миль на південь і тримайтеся в цьому положенні. 84 00:07:03,122 --> 00:07:05,751 Гаразд, блокуй і завантажуй. Ходімо, йдемо, йдемо! 85 00:07:08,194 --> 00:07:11,961 xxx номер 4561, ти вільний для зльоту. 86 00:07:12,064 --> 00:07:14,533 Зрозуміло, вежа. Ми готові до зльоту. 87 00:07:14,734 --> 00:07:16,999 Всі тримайтеся міцніше. Вгору, вгору і геть. 88 00:07:22,575 --> 00:07:24,373 Гаразд, люди, дивіться живі. 89 00:07:24,844 --> 00:07:26,574 Наближаємось до координат. 90 00:07:28,247 --> 00:07:30,910 Добре, хлопці, ти готовий це зробити? 91 00:07:37,557 --> 00:07:40,721 Гей, Хем, чому ти завжди? поставити це фото вашої дитини? 92 00:07:40,827 --> 00:07:45,492 Бо коли настане мій час це те, на що я хочу дивитися. 93 00:07:47,133 --> 00:07:49,500 І я застряг, дивлячись на твоє потворне обличчя. 94 00:07:52,505 --> 00:07:54,030 Усім час іти. 95 00:08:05,718 --> 00:08:07,277 Удар на вашу сторону! 96 00:08:11,357 --> 00:08:12,052 Ви влучили? 97 00:08:12,158 --> 00:08:13,888 Ні в якому разі! Ми їдемо надто швидко! 98 00:08:14,026 --> 00:08:15,517 Кулі просто відскакують геть цю маму! 99 00:08:15,628 --> 00:08:17,096 Хто має візуал? 100 00:08:17,230 --> 00:08:20,223 Ми повинні підійти ближче! Ми не можемо досягти цього з такою швидкістю! 101 00:08:21,767 --> 00:08:22,700 Там! 102 00:08:28,574 --> 00:08:29,667 Гей, що за біса там відбувається? 103 00:08:29,842 --> 00:08:31,970 Так, що сталося? Ця річ зійшла з розуму. 104 00:08:32,278 --> 00:08:34,247 Він перейшов у режим камікадзе. 105 00:08:34,313 --> 00:08:36,714 Не знаю, внутрішній ЦП все ще працює 106 00:08:36,849 --> 00:08:39,512 але команди програми здаються приходити звідкись. 107 00:08:39,652 --> 00:08:41,143 Англійською, будь ласка. 108 00:08:41,354 --> 00:08:44,950 Він все ще працює це просто не працює для нас. 109 00:09:10,149 --> 00:09:11,674 Боже мій! 110 00:09:12,251 --> 00:09:13,549 ні! 111 00:09:14,086 --> 00:09:15,281 Ковпак, бери палиці! 112 00:09:15,388 --> 00:09:18,654 - Давай, покажи свій гидкий дзьобик. — Давай, пташечко! 113 00:09:19,325 --> 00:09:21,055 Поллі хоче відплати. 114 00:09:21,327 --> 00:09:24,559 Це прямо під нами! Стріляй на передній план! 115 00:09:28,000 --> 00:09:30,868 Хтось повинен отримати очі на це! зараз! 116 00:09:46,852 --> 00:09:49,048 Mac! Мак, ти в порядку? 117 00:09:54,827 --> 00:09:56,159 Якого біса! 118 00:10:15,448 --> 00:10:17,917 Васкес, це ми! Давай, ми повинні йти! 119 00:10:18,050 --> 00:10:19,609 Давай, давай! 120 00:10:20,286 --> 00:10:22,050 Що... що це було за річ? 121 00:11:04,330 --> 00:11:05,525 Ах! О! 122 00:11:06,065 --> 00:11:07,124 О! 123 00:11:07,800 --> 00:11:10,463 О! Козацький син! 124 00:12:02,455 --> 00:12:06,187 З іншого часу, людство було відомо, що він боїться океану 125 00:12:06,325 --> 00:12:08,317 бо вода означає смерть. 126 00:12:08,427 --> 00:12:11,295 Океан сіль с сльози мертвих... 127 00:12:11,397 --> 00:12:17,029 жертви найдосконалішого вбивства природи обробляє восьминога й акулу. 128 00:12:17,269 --> 00:12:19,795 Щороку ці істоти несуть відповідальність 129 00:12:19,905 --> 00:12:25,401 для сотень підтверджених атак, і тисячі інших залишаються непоміченими. 130 00:12:25,511 --> 00:12:30,040 Уявіть собі істоту, яка поєднує ці щупальця з тими щелепами. 131 00:12:30,149 --> 00:12:31,515 Твій найгірший кошмар. 132 00:12:31,684 --> 00:12:34,677 Сьогодні парк пригод Mundo del Mar 133 00:12:34,787 --> 00:12:37,848 пишається тим, що робить їх кошмари оживають. 134 00:12:37,923 --> 00:12:42,361 Готуйтеся, жінки і панове, щоб засвідчити один, 135 00:12:42,495 --> 00:12:45,192 єдиний... Шарктопус! 136 00:12:48,334 --> 00:12:51,327 що? Лорена, ти пропустила репліку! 137 00:12:52,271 --> 00:12:54,137 Це відкриття було абсолютно неприйнятним! 138 00:12:54,240 --> 00:12:55,674 Це приносить напругу! 139 00:12:55,808 --> 00:12:57,834 Ми намагаємося виховувати громадськості про важливе 140 00:12:57,910 --> 00:12:59,401 - наукове відкриття. - Ні, ні, ні, ні. 141 00:12:59,512 --> 00:13:01,481 Я вже плачу за це відео, гаразд? 142 00:13:01,547 --> 00:13:05,075 Я думаю, що ходімо, ходімо! Вам, Лорена! Давай! 143 00:13:13,559 --> 00:13:14,458 Що це? 144 00:13:14,560 --> 00:13:16,358 Я ж казав вам, воно не любить шуму. 145 00:13:16,495 --> 00:13:18,589 Восьминоги дуже замкнуті. 146 00:13:18,964 --> 00:13:21,399 - Вони люблять темний, тихий простір. - Страх сцени? 147 00:13:21,534 --> 00:13:25,869 - Боже мій. - У монстра страх сцени? 148 00:13:26,005 --> 00:13:28,236 Ви не знаєте, скільки грошей Я витратив 149 00:13:28,374 --> 00:13:30,138 - Так, так, я знаю. - Годувати цю істоту? 150 00:13:30,242 --> 00:13:33,440 Ви не знаєте, де гроші походить з, так? 151 00:13:33,546 --> 00:13:34,673 - Лорена! - Спокійно! 152 00:13:34,814 --> 00:13:36,680 Це не благодійність! 153 00:13:36,749 --> 00:13:38,479 — Це бізнес. — Це бізнес. 154 00:13:38,584 --> 00:13:41,713 Гей... просто скажи свої репліки, добре? 155 00:13:48,594 --> 00:13:50,085 Ласкаво просимо до Mundo del Mar, 156 00:13:50,229 --> 00:13:53,927 Я керівник парку... єдиний... біолог, 157 00:13:54,033 --> 00:13:58,061 і за останні шість місяців це було для мене честь дресирувати цю неймовірну істоту. 158 00:13:58,204 --> 00:14:03,666 І використовуючи лише позитивне підкріплення, ми досягли нових висот. 159 00:14:07,313 --> 00:14:09,248 Деякі нові вершини. 160 00:14:14,353 --> 00:14:16,288 Давай, pecesito. 161 00:14:17,723 --> 00:14:20,659 що? це все? 162 00:14:22,595 --> 00:14:25,565 Мойсей! Мойсей! 163 00:14:25,664 --> 00:14:28,793 Так, сер! Так, сер! Я... Я дістав рибу прямо тут. 164 00:14:28,934 --> 00:14:31,335 Сер, ми зрозуміли. Він живий, сер. 165 00:14:31,570 --> 00:14:32,663 Це жива риба? 166 00:14:32,805 --> 00:14:35,036 — Ага, так, справді живий. - Ти що, здурів? 167 00:14:36,809 --> 00:14:38,209 - Бачите? - Справжній живий. 168 00:14:38,310 --> 00:14:43,874 Цей Шарктопус - мисливець! Йому потрібен азарт погоні! 169 00:14:48,053 --> 00:14:49,521 Мойсе, обережно! 170 00:14:52,191 --> 00:14:53,284 Мойсей! 171 00:14:53,759 --> 00:14:54,886 ти в порядку 172 00:14:55,094 --> 00:14:56,722 - Е, я в порядку, сер. у мене все гаразд 173 00:14:56,829 --> 00:14:58,559 Я зробив те, що ви сказали, сер. 174 00:14:59,565 --> 00:15:00,965 Це небезпечно, сер. 175 00:15:02,067 --> 00:15:03,626 Що це за біса? 176 00:15:03,769 --> 00:15:08,036 Трохи більше хлору, щоб допомогти йому розслабитися. 177 00:15:08,173 --> 00:15:12,008 Ви його заспокоюєте? Я стараюсь замінити мисливський інстинкт. 178 00:15:12,077 --> 00:15:13,010 Ви щойно скасували 179 00:15:13,078 --> 00:15:14,376 - тижні кондиціонування. - Ні, ні, ні, ні, ні. 180 00:15:14,480 --> 00:15:16,915 Ми не маємо часу щоб зробити це! А, Лорена? 181 00:15:17,049 --> 00:15:18,608 Я повинен заплатити за шоу! 182 00:15:18,717 --> 00:15:21,881 Повір мені! Гей, гей, гей, куди ти йдеш 183 00:15:22,721 --> 00:15:24,656 У мене зустріч з дельфіном. 184 00:15:30,996 --> 00:15:32,157 Візьміть більше відбілювача. 185 00:15:34,533 --> 00:15:36,126 Ви впевнені, що це безпечно? 186 00:15:36,268 --> 00:15:37,395 Так, пані. 187 00:15:37,670 --> 00:15:39,332 Але ви можете захотіти поставити цей напій. 188 00:15:39,471 --> 00:15:40,837 Я міг би не 189 00:15:41,006 --> 00:15:44,306 Гей, крихітко, дозволь мені тобі показати як людина грає з дельфіном. 190 00:15:46,712 --> 00:15:47,645 Гаразд 191 00:15:49,048 --> 00:15:50,482 Ось, дельфін. Ось, дельфін. 192 00:15:50,549 --> 00:15:52,017 Обережно, любий. 193 00:15:52,084 --> 00:15:53,643 Ти знімаєш це, люба? 194 00:15:54,086 --> 00:15:56,612 Я хочу вмістити кожну мить цієї відпустки онлайн! 195 00:15:57,523 --> 00:16:00,322 Гаразд О... чому ти не зробив скажи мені, що це буде так негарно? 196 00:16:00,492 --> 00:16:01,926 Зберігайте спокій, сер. 197 00:16:02,795 --> 00:16:04,787 Ось і поїдьте. Хороший хлопчик. 198 00:16:05,597 --> 00:16:07,725 Ти такий сміливий. 199 00:16:08,968 --> 00:16:10,027 хороша робота 200 00:16:10,703 --> 00:16:12,934 Ах, куди це подітися? 201 00:16:15,007 --> 00:16:16,839 - Що тепер? - Ось і все. 202 00:16:17,309 --> 00:16:18,709 Ви повинні пограти з дельфіном. 203 00:16:18,844 --> 00:16:24,613 Але в брошурі сказано щось про... Sharktopus? 204 00:16:25,284 --> 00:16:27,014 Ця істота ще не виставлена. 205 00:16:27,286 --> 00:16:29,448 Це ідеально! я дістану викласти перші фото! 206 00:16:29,521 --> 00:16:31,046 Добре тобі, мила. 207 00:16:31,156 --> 00:16:35,059 давай Просто швидкий погляд. Доплатимо. 208 00:16:35,160 --> 00:16:37,823 Справа не в грошах. Ця істота дуже чутлива. 209 00:16:38,731 --> 00:16:40,893 Так, так. Я погуглив цю річ. 210 00:16:40,966 --> 00:16:42,832 Ходять чутки, це було зроблено для уряду. 211 00:16:42,968 --> 00:16:47,531 Генетична зброя? Справді, сер, Я сумніваюся, що хтось такий божевільний. 212 00:16:48,774 --> 00:16:50,265 давай Ось і все. 213 00:16:58,083 --> 00:17:02,043 - Ви...? Тому що, якщо так, я копаю це. - Дякую. 214 00:17:04,623 --> 00:17:06,990 привіт Гей, Ріку час. 215 00:17:09,294 --> 00:17:11,024 Дай мені вгадати. Важкий день на роботі? 216 00:17:11,397 --> 00:17:15,493 Це була катастрофа. Мій зірковий учень намагався з'їсти старого. 217 00:17:15,834 --> 00:17:18,030 Я бачив того старого. Він виглядає смачно. 218 00:17:18,871 --> 00:17:21,636 Я повинен знайти спосіб усунути його агресивна поведінка. 219 00:17:21,974 --> 00:17:24,273 Або принаймні розібратися звідки вони приходять. 220 00:17:26,845 --> 00:17:28,177 Дозволь мені допомогти тобі з цим. 221 00:17:33,719 --> 00:17:34,743 Або ні. 222 00:17:43,228 --> 00:17:44,821 Знаєте, це може бути генетично. 223 00:17:45,330 --> 00:17:48,494 Правда в тому, що я не так багато знаю про його генетичний склад. 224 00:17:48,600 --> 00:17:50,865 А гени – це лише половина справи. 225 00:17:51,804 --> 00:17:54,433 Ми також є продуктом нашого середовища. 226 00:17:54,706 --> 00:17:58,871 Дельфіни і тюлені - соціальні істоти. Ви можете використовувати це, щоб тренувати їх. 227 00:17:59,411 --> 00:18:01,175 Але він абсолютно унікальний. 228 00:18:03,082 --> 00:18:05,051 І він розумніший за дельфіна. 229 00:18:05,150 --> 00:18:06,948 О, так. Він звичайний Фліппер. 230 00:18:07,086 --> 00:18:12,957 Він є! Дивіться це. Ось, переходь. Гаразд 231 00:18:13,158 --> 00:18:14,490 Отже, що це? 232 00:18:16,962 --> 00:18:20,399 Гаразд, він має відповідати картки слово на заперечення. 233 00:18:24,703 --> 00:18:25,762 Бачите? 234 00:18:26,405 --> 00:18:27,464 круто 235 00:18:27,840 --> 00:18:32,710 Круто? Це дивно! Навіть примати не можуть цього зробити. 236 00:18:32,878 --> 00:18:35,438 Я буду опублікований у кожен журнал у країні. 237 00:18:36,715 --> 00:18:38,684 Як тільки закінчу статтю. 238 00:18:38,884 --> 00:18:41,251 Вибачте, я не можу повечеряти. У мене занадто багато роботи. 239 00:18:41,520 --> 00:18:47,391 привіт! Гей, я теж соціальна тварина, і, коли я призначаю побачення з дівчиною, 240 00:18:47,626 --> 00:18:49,185 Я очікую, що вона це збереже. 241 00:18:50,195 --> 00:18:51,185 Отже, хочеш піти поїсти, 242 00:18:51,330 --> 00:18:55,028 або ти хочеш просто взяти наш одяг вимкнути та переглянути більше відео Sharktopus? 243 00:18:55,367 --> 00:18:56,892 Я візьму вечерю. 244 00:19:06,612 --> 00:19:09,878 Екскурсійні групи є дзвонить день і ніч. 245 00:19:11,150 --> 00:19:15,019 Гроші будуть сипатися! що? 246 00:19:15,954 --> 00:19:21,291 Так, так, звичайно. Ваш буде перший рахунок, який я сплачу. 247 00:19:22,494 --> 00:19:27,899 Гаразд Гаразд Але що ви маєте на увазі? а? 248 00:19:29,067 --> 00:19:31,764 Звичайно, я винен іншим людям! 249 00:19:31,970 --> 00:19:34,235 Як ти вважаєш себе особливим? 250 00:19:35,707 --> 00:19:41,169 Добре, добре, добре! добре. Так і буде, гаразд? 251 00:19:41,513 --> 00:19:47,009 Але пам’ятайте, що це не так просто спочиває дельфін! добре! 252 00:19:51,023 --> 00:19:53,254 Ні, відійди від мене. Мені не потрібна зустріч. 253 00:19:54,126 --> 00:19:55,389 Ви менеджер? 254 00:19:55,928 --> 00:19:56,327 що? 255 00:19:56,428 --> 00:20:01,696 Слухайте, панове! Цей "акваріум" було велике розчарування! По-перше, 256 00:20:01,800 --> 00:20:04,133 водна гірка майже зовсім не политий! 257 00:20:04,236 --> 00:20:07,968 У мене опіки третього ступеня тіло від падіння на ці речі! 258 00:20:08,073 --> 00:20:09,632 Напої завищені, 259 00:20:09,708 --> 00:20:11,040 - Ваша їжа неїстівна! - Ага. 260 00:20:11,210 --> 00:20:15,671 У мене зараз є спокуса зайти на Yelp і дам тобі одну зірку! Один! 261 00:20:17,216 --> 00:20:18,878 Вибачте, але без англ. 262 00:20:18,951 --> 00:20:20,647 Я б відпустив це, якби 263 00:20:20,719 --> 00:20:23,951 та соплива дівчина-дельфін показав би нам шаркатинг! 264 00:20:24,289 --> 00:20:25,757 Я навіть пропонував їй заплатити! 265 00:20:26,024 --> 00:20:28,186 Але, мабуть, ти занадто добре для грошей! 266 00:20:30,395 --> 00:20:34,025 Ні, ні, ні, ні. Ми ні занадто добре для грошей. 267 00:20:34,466 --> 00:20:38,335 Я впевнений, що ми можемо щось придумати. 268 00:20:39,004 --> 00:20:40,666 Що ви маєте на увазі? 269 00:20:44,476 --> 00:20:46,308 сюди. Слідкуйте за кроком. 270 00:20:46,445 --> 00:20:49,472 Любий, ти не в захваті? що ми побачимо Sharktopus? 271 00:20:49,548 --> 00:20:53,041 - Ага. Ой, ой! - Гаразд. заспокойся, 272 00:20:53,151 --> 00:20:53,811 мед. заспокойся 273 00:20:53,919 --> 00:20:59,290 Ну ось і ми. Е... давай. 274 00:20:59,491 --> 00:21:02,359 - Стережіться, будь ласка. - О! У мене болять ноги. 275 00:21:02,928 --> 00:21:04,624 Як далеко це місце? 276 00:21:04,863 --> 00:21:06,923 Просто будь обережний, мила. Просто дивіться, дивіться. 277 00:21:07,032 --> 00:21:08,523 Я нічого не бачу! 278 00:21:08,834 --> 00:21:11,429 - Відійди. - Розслабся. Ось так. 279 00:21:12,504 --> 00:21:15,838 Чоловіче, це відео отримає масу переглядів! Ми станемо відомими! 280 00:21:16,275 --> 00:21:17,675 Пані! 281 00:21:19,945 --> 00:21:24,041 - Мем, це не гарна ідея, еге ж? - Гей, що дає? 282 00:21:25,284 --> 00:21:26,684 Дай мені спробувати рибу. 283 00:21:26,785 --> 00:21:28,276 Це чудова ідея, так. 284 00:21:28,387 --> 00:21:31,186 Давай, рухаймося. Моя дружина робить педикюр о трьох. 285 00:21:31,623 --> 00:21:32,886 О, це мило. 286 00:21:36,528 --> 00:21:37,518 Пані! 287 00:21:38,330 --> 00:21:39,389 мила! 288 00:21:52,544 --> 00:21:55,207 О ні! Ой, що це! 289 00:21:57,049 --> 00:22:00,144 Не відпускай, дитинко! ти в порядку 290 00:22:00,352 --> 00:22:02,480 мила! Ти чуєш мене, дитинко? 291 00:22:03,055 --> 00:22:04,887 Ви почуєте від мого адвоката! 292 00:22:05,324 --> 00:22:05,950 Все гаразд, дитинко. 293 00:22:06,091 --> 00:22:09,584 Хороша річ, я думаю, що я отримав чудовий результат знімок цього. Не хвилюйся, не хвилюйся. 294 00:22:09,728 --> 00:22:11,560 Ти побачиш. Вам це сподобається. 295 00:22:25,844 --> 00:22:27,039 Ось і ми, сер. 296 00:22:27,145 --> 00:22:29,478 дякую Я теж дуже схвильований. 297 00:22:30,882 --> 00:22:32,475 Звичайно, так, я почекаю. 298 00:22:33,151 --> 00:22:37,680 Це чудово пахне. Вибачте? 299 00:22:39,958 --> 00:22:41,517 Гей, це була моя грантова пропозиція! 300 00:22:41,593 --> 00:22:43,653 Це побачення, пам'ятаєш? 301 00:22:45,330 --> 00:22:46,923 Я все ще не можу тобі повірити — наказала акула. 302 00:22:47,032 --> 00:22:48,967 Ось ми тут, оточені цим... 303 00:22:49,234 --> 00:22:53,797 вражаюча обстановка і все ви можете думати про це робота. 304 00:22:56,608 --> 00:22:59,203 Моя мама прала страви в цьому ресторані. 305 00:22:59,811 --> 00:23:02,280 Вона працювала до смерті щоб пройти школу. 306 00:23:02,514 --> 00:23:03,675 для чого 307 00:23:04,683 --> 00:23:07,915 Тому я можу няньчити туристів в акваріум мого дядька? 308 00:23:08,720 --> 00:23:10,211 Коли я знайшов Sharktopus, 309 00:23:10,322 --> 00:23:16,262 Я знав, що це мій шанс зробити реальний науки, щоб зробити собі ім'я. 310 00:23:17,696 --> 00:23:19,688 Але це просто так непередбачувано. 311 00:23:21,333 --> 00:23:22,494 Ви маєте на увазі небезпечний. 312 00:23:22,634 --> 00:23:24,466 Я єдиний, кому він відповідає. 313 00:23:24,703 --> 00:23:26,262 Це великий тиск. 314 00:23:26,405 --> 00:23:28,772 Ви мені говорите про тиск? 315 00:23:28,874 --> 00:23:32,367 Пам'ятайте, я рятувальник. Якщо у мене поганий день, люди тонуть. 316 00:23:32,511 --> 00:23:34,810 Вашу картку відхилено, сер. 317 00:23:45,390 --> 00:23:46,358 дякую 318 00:23:48,126 --> 00:23:49,116 дякую 319 00:23:49,394 --> 00:23:51,363 Гаразд, це твоя зупинка, друже. 320 00:23:53,832 --> 00:23:57,394 Гаразд, це буде сто і п'ятдесят два долари. 321 00:23:58,703 --> 00:23:59,864 Без чайових. 322 00:24:02,474 --> 00:24:09,381 Що якщо подумати... безкоштовно, чувак. 323 00:24:19,891 --> 00:24:22,156 привіт Ви зробили це. 324 00:24:23,295 --> 00:24:24,923 Я єдиний, хто це зробив. 325 00:24:25,197 --> 00:24:28,326 Ну що я можу сказати? Мій чилі завжди перемагає кухаря. 326 00:24:29,468 --> 00:24:31,164 Отже, ви зрозуміли що пішло не так 327 00:24:31,269 --> 00:24:33,636 Ну, на деякий час там, це було під зовнішнім контролем, 328 00:24:33,772 --> 00:24:37,402 але потім ваш вертоліт вийшов з ладу і вся система просто пішла на ура! 329 00:24:39,311 --> 00:24:40,210 що тепер 330 00:24:40,312 --> 00:24:43,077 Ну, я чую, що Венесуела приємна ця пора року. 331 00:24:43,215 --> 00:24:45,446 З точки зору екстрадиції. 332 00:24:45,550 --> 00:24:47,075 Ви ще не сповістили владу? 333 00:24:47,152 --> 00:24:48,450 Що, жартуєте? 334 00:24:48,520 --> 00:24:52,787 Вам не обов’язково бути стипендіатом Макартура щоб зрозуміти, що ми на горі лайна. 335 00:24:52,924 --> 00:24:56,053 Я маю на увазі, цей мозок... є національним надбанням. 336 00:24:56,127 --> 00:24:59,291 Я йду до в'язниці, весь країна ослаблена. 337 00:24:59,397 --> 00:25:00,729 - Слухай! - що? 338 00:25:00,832 --> 00:25:03,768 Виїзд з країни це не варіант для мене. 339 00:25:04,169 --> 00:25:05,432 Ви створили цю річ. 340 00:25:05,570 --> 00:25:08,836 Так, і ти дозволив цьому піти. Ти був моїм страховим полісом. 341 00:25:08,974 --> 00:25:12,103 Я привів вас спеціально до запобігти смерті та розчленуванню, 342 00:25:12,244 --> 00:25:13,803 а тепер ось що я маю! 343 00:25:15,280 --> 00:25:16,805 Це все ще на радарі? 344 00:25:17,249 --> 00:25:18,683 Так, це на північ від міста. 345 00:25:18,750 --> 00:25:21,652 Подивимось, може хтось бачив. Ознайомтеся з місцевими новинами. 346 00:25:25,023 --> 00:25:29,188 Правильно, Роне, минула нічна новина жахливий напад на двох туристів! 347 00:25:29,327 --> 00:25:32,820 Ой, кажу я тобі, ця істота - загроза! 348 00:25:33,732 --> 00:25:35,792 Ти будеш показувати кадри, які я вам дав? 349 00:25:38,303 --> 00:25:43,435 Ну, стежте за собою крок, будь ласка. Ось і ми тут. 350 00:25:44,609 --> 00:25:45,838 Я не вірю! 351 00:25:45,944 --> 00:25:47,242 Що це за річ? 352 00:25:47,345 --> 00:25:49,211 Я думав, що його знищили. 353 00:25:50,081 --> 00:25:51,879 Гей, ти хочеш поговорити про зброю? 354 00:25:52,250 --> 00:25:56,517 Той сучий син майже так само погано, як... 355 00:25:59,991 --> 00:26:03,325 О, це натхнення. так 356 00:26:03,628 --> 00:26:04,926 Що таке? 357 00:26:06,731 --> 00:26:09,428 По дорозі розкажу. давай 358 00:26:18,543 --> 00:26:21,103 Годування дельфінів буде о двох р. м.. 359 00:26:21,246 --> 00:26:23,408 дві ночі годування дельфінів. 360 00:26:40,198 --> 00:26:42,599 Гей, я сказав дівчині з телешоу, гаразд? 361 00:26:42,734 --> 00:26:48,264 Я сказав їй, що вона має поговорити з моїм адвокатом а він зараз у в'язниці, га? 362 00:26:48,373 --> 00:26:51,639 Я припускаю, що ви прийшли володіння цією твариною. 363 00:26:56,748 --> 00:27:01,277 так Отже... це не злочин. 364 00:27:01,486 --> 00:27:04,923 – У мене є всі необхідні дозволи. — Я в цьому серйозно сумніваюся. 365 00:27:05,023 --> 00:27:07,151 Це був проект зброї ВМС США, 366 00:27:07,292 --> 00:27:09,261 тож ти ймовірно винен у шпигунстві, 367 00:27:09,361 --> 00:27:14,698 - як мінімум. - Ні, ні, ні. Ця тварина нешкідлива. 368 00:27:15,967 --> 00:27:19,665 — Він створений не для того, щоб убивати. — Ні, він народжений, щоб убивати. 369 00:27:20,372 --> 00:27:24,207 Вчора ми втратили контроль над агентом, тепер це загроза національній безпеці. 370 00:27:24,309 --> 00:27:27,040 Отже... що зробив цей агент? 371 00:27:27,145 --> 00:27:29,205 Вбийте купу людей, потім якщо полетіли. 372 00:27:29,314 --> 00:27:31,545 Нам потрібно позичити Шарктопуса щоб спробувати повернути його. 373 00:27:31,683 --> 00:27:33,675 Припускаючи, звичайно, що він найнятий. 374 00:27:34,185 --> 00:27:37,280 Ну, це бізнес, чи не так? 375 00:27:37,389 --> 00:27:40,086 Але я не думаю, що моя племінниця піде разом. 376 00:27:40,191 --> 00:27:41,124 Ваша племінниця? 377 00:27:41,226 --> 00:27:45,755 так Лорена. Вона дуже захищає. 378 00:27:46,631 --> 00:27:50,193 Вона дуже розумна. Вона... вона пішла в університет. 379 00:27:50,268 --> 00:27:55,434 Вона єдина в цьому світі хто може робити трюки. 380 00:27:55,774 --> 00:27:57,003 Ну, знаєш, твоя племінниця, 381 00:27:57,108 --> 00:27:58,838 Я впевнений, що вона академічні досягнення 382 00:27:58,943 --> 00:28:00,912 мабуть заробив би її наклейка на бампер, 383 00:28:01,079 --> 00:28:03,810 але я сумніваюся, що вона щось таке можу зробити те, що я не можу з цією істотою. 384 00:28:03,915 --> 00:28:06,407 Я вже придумала план того, як це контролювати. 385 00:28:06,484 --> 00:28:07,645 Я... я чекаю. 386 00:28:09,521 --> 00:28:11,513 Нам потрібно місце, щоб пройти через це. 387 00:28:11,923 --> 00:28:14,586 так Так, так, так. звичайно. приходь 388 00:28:15,160 --> 00:28:17,129 Це попередній прототип, який вводить 389 00:28:17,195 --> 00:28:19,790 нейромедіатори правильно в мозок істоти. 390 00:28:19,931 --> 00:28:21,797 Тепер нам не потрібен пульт. 391 00:28:21,933 --> 00:28:25,165 Це єдиний розум шукати і знищити Птеракуду. 392 00:28:25,270 --> 00:28:30,368 Звичайно, ви захочете заспокоїти цю річ, перш ніж імплантувати пристрій. 393 00:28:30,442 --> 00:28:33,378 Але потім, після цього, все, що вам потрібно дотримуйтеся цих інструкцій. 394 00:28:34,646 --> 00:28:36,205 - Я? - Так. 395 00:28:36,614 --> 00:28:39,083 - Де ти будеш? - Я буду в своїй машині 396 00:28:39,284 --> 00:28:42,345 із запущеним двигуном. я ні буде десь поруч із цим лохом. 397 00:28:48,626 --> 00:28:49,594 Ось тут. 398 00:29:04,943 --> 00:29:08,209 там. Це повинно зробити це. 399 00:29:08,480 --> 00:29:09,675 Де ця річ? 400 00:29:11,249 --> 00:29:12,808 Сучий син! 401 00:29:22,527 --> 00:29:23,859 Отже, ця річ вийшла? 402 00:29:31,035 --> 00:29:33,231 - Доброго ранку, дядьку. - Що ти тут робиш? 403 00:29:33,371 --> 00:29:35,670 Я завжди тут для нього восьма година годування. 404 00:29:35,807 --> 00:29:37,435 Почекай, що він робить? 405 00:29:38,209 --> 00:29:40,007 - Привіт. привіт! - Лорена. 406 00:29:40,111 --> 00:29:42,103 що ти робиш Хто тобі дозволив? 407 00:29:42,247 --> 00:29:44,182 - Лорена. - Ні, він не може цього зробити! 408 00:29:44,315 --> 00:29:46,614 - Що відбувається? - Це добре, Лорена. Мед 409 00:29:47,352 --> 00:29:48,843 вони професіонали! 410 00:29:48,953 --> 00:29:52,151 що? що? СТІЙ! 411 00:29:52,524 --> 00:29:56,052 - Лорена, будь ласка. Вони... вони... - що? 412 00:29:56,127 --> 00:29:57,959 - Ветеринари. - Так, правильно! 413 00:29:58,096 --> 00:30:00,725 І запам'ятайте, точно положення голки 414 00:30:00,832 --> 00:30:04,496 знаходиться безпосередньо над внутрішнім приміщенням часткою кори головного мозку. 415 00:30:04,969 --> 00:30:06,733 Ти хочеш сюди спуститися і зробити це сам? 416 00:30:06,838 --> 00:30:07,771 Лорена! 417 00:30:08,206 --> 00:30:09,139 Лорена! 418 00:30:12,010 --> 00:30:13,103 СТІЙ! 419 00:30:14,913 --> 00:30:21,513 Лорена, мені заплатили більше грошей ніж може собі уявити здорова людина! 420 00:30:21,653 --> 00:30:25,055 Це тренер. Її немає на борту. 421 00:30:27,158 --> 00:30:28,786 Ви впевнені, що ваша вантажівка достатньо велика? 422 00:30:29,294 --> 00:30:31,695 Я не хочу, щоб ця штука впала на шляху до причалу. 423 00:30:31,763 --> 00:30:33,129 Ти відпускаєш це? 424 00:30:33,464 --> 00:30:37,697 - Лорена. Лорена, будь ласка! Лорена! - Я викликаю копів. 425 00:30:37,769 --> 00:30:39,237 Ти краще його послухай. 426 00:30:44,175 --> 00:30:47,475 О боже! Ти пахнеш гірше ніж ти виглядаєш. 427 00:30:47,612 --> 00:30:49,171 Ви не розумієте! 428 00:30:49,681 --> 00:30:51,547 Не хвилюйся, Лорена. 429 00:30:51,683 --> 00:30:54,414 Доктор Саймс знає, що робить. 430 00:30:56,154 --> 00:30:58,555 - Замовкни! - Гей! Ви жартуєте? 431 00:30:59,224 --> 00:31:02,752 Випустіть мене! Випустіть мене! 432 00:31:15,273 --> 00:31:16,866 Подбайте про це, а? 433 00:31:19,043 --> 00:31:23,310 Отже... ти збираєшся повернути його? 434 00:31:23,448 --> 00:31:27,852 Так, так, я поверну його. Я поверну його цілим. Або шматками. 435 00:31:28,052 --> 00:31:28,883 привіт! 436 00:31:29,153 --> 00:31:34,057 Ех... А щодо мого... 437 00:31:34,158 --> 00:31:35,387 Прямо тут. 438 00:31:37,996 --> 00:31:41,364 гаразд І ти пам'ятаєш, ми ніколи тут не були. 439 00:31:41,466 --> 00:31:42,832 Звичайно, звичайно. 440 00:31:44,202 --> 00:31:45,795 Шинка, давай рулет. 441 00:31:59,717 --> 00:32:02,050 Повір мені, друже, ти це зробиш люблю це. Це найбільше 442 00:32:02,153 --> 00:32:03,348 - мирна річ на світі, - Давай, хлопці! 443 00:32:03,488 --> 00:32:04,615 Дно океану. 444 00:32:04,722 --> 00:32:07,317 - Поспішайте! — Усе блакитне й спокійне. 445 00:32:07,592 --> 00:32:09,561 - Ти в порядку? - Так. 446 00:32:24,575 --> 00:32:26,976 Знаєш... я не дуже впевнений. 447 00:32:27,912 --> 00:32:29,210 Ти можеш піти сьогодні без мене? 448 00:32:29,280 --> 00:32:30,646 Зараз немає відступу. 449 00:32:30,882 --> 00:32:32,475 Це не те, що хтось помер. 450 00:32:32,951 --> 00:32:34,419 Принаймні не цього тижня. 451 00:32:35,320 --> 00:32:37,084 До зустрічі, кальмари на кораблі. 452 00:32:42,160 --> 00:32:44,129 Пам'ятайте, просто слідкуйте за нами, 453 00:32:44,195 --> 00:32:49,031 і я обіцяю, що ти матимеш найкращий час у твоєму житті... будь-коли! га? 454 00:32:49,133 --> 00:32:50,396 Гаразд, давайте зробимо це. 455 00:32:50,535 --> 00:32:53,061 Це моя дівчина! Давай, ходімо! 456 00:33:20,131 --> 00:33:21,622 Ціль задіяна. 457 00:35:21,085 --> 00:35:23,145 Ось про що я говорю. 458 00:35:23,554 --> 00:35:25,284 Я думав, що ми були вболівати за іншого. 459 00:35:25,389 --> 00:35:26,584 ні. 460 00:35:54,152 --> 00:35:55,347 Піднімайся, блін! 461 00:36:01,159 --> 00:36:01,854 Привіт. 462 00:36:01,926 --> 00:36:03,861 Рік? Слава Богу, що я тебе дістав. 463 00:36:03,961 --> 00:36:04,929 Вони звільнили його. 464 00:36:05,029 --> 00:36:06,122 Я поняття не маю, куди вони поділися. 465 00:36:06,230 --> 00:36:07,823 — Мене дядько замкнув у шафі! - Хтось може 466 00:36:07,999 --> 00:36:09,092 помістити це в список втрачених і знайдених? 467 00:36:09,800 --> 00:36:12,269 Ти повинен допомогти мені, Рік! Рік, ти там? 468 00:36:12,370 --> 00:36:13,599 О! 469 00:36:13,871 --> 00:36:15,203 - Рік! - Повільніше, Лорена. 470 00:36:15,273 --> 00:36:16,536 я не можу зрозуміти слово, яке ти кажеш. 471 00:36:16,641 --> 00:36:17,802 Вони звільнили його. 472 00:36:17,909 --> 00:36:19,707 - Почекай, вони що зробили? — Просто забрали. 473 00:36:19,877 --> 00:36:21,368 - Коли? - Не знаю, кілька годин тому. 474 00:36:21,479 --> 00:36:23,505 Я не маю часу пояснювати. Ви повинні закрити залив. 475 00:36:23,614 --> 00:36:24,673 Закрити бухту? 476 00:36:24,815 --> 00:36:27,046 — Ти знаєш, скільки часу це займе? - Закрийте бухту! 477 00:36:27,151 --> 00:36:29,450 Ти повинен це зробити, Рік. Життя людей під загрозою! 478 00:36:29,520 --> 00:36:30,920 Добре, добре, я зроблю все, що зможу. 479 00:36:30,988 --> 00:36:31,978 Що з вами? 480 00:36:32,190 --> 00:36:36,127 не знаю Я спробую отримати повернути його, поки не пізно. 481 00:36:50,908 --> 00:36:54,072 Ліззі, мила, що ти? перевірити цей телефон? 482 00:36:54,245 --> 00:36:57,704 Ви повинні бенкетувати очі на цей скарб прямо тут. 483 00:36:57,949 --> 00:37:02,045 Вибачте, я ваш помічник, і мене звуть не Ліззі. 484 00:37:02,119 --> 00:37:05,749 Я плачу тобі найкраще. Я буду називати тебе як хочу. 485 00:37:06,357 --> 00:37:08,383 Ви чули про Sharktopus? 486 00:37:08,526 --> 00:37:10,358 Кажуть, що він може бути в цьому районі. 487 00:37:10,428 --> 00:37:12,420 О, Шарктопус! 488 00:37:12,530 --> 00:37:16,763 Шарктопус! Він такий страшний! 489 00:37:22,406 --> 00:37:23,430 привіт! 490 00:37:25,676 --> 00:37:28,840 Гей, дивись! Я Конан О'Брайен! 491 00:37:28,946 --> 00:37:29,777 Так, що завгодно. 492 00:37:29,880 --> 00:37:36,286 Я ікона! Я на кабельному телебаченні! Один дзвінок моєму агенту і... 493 00:38:20,765 --> 00:38:22,427 - Ви зрозуміли? - Так. 494 00:38:35,813 --> 00:38:38,578 Увага! Ви повинні евакуюйтеся з берега! 495 00:38:38,783 --> 00:38:44,279 Ця вода закрита! У нас є звіти акули і... і восьминога. 496 00:38:44,555 --> 00:38:45,955 Шарктопус. 497 00:38:58,569 --> 00:39:01,664 О, чоловіче! Скільки ще нам треба чекати? 498 00:39:02,106 --> 00:39:05,907 Скільки потрібно. Такі історії не приходити кожен день. 499 00:39:06,077 --> 00:39:09,445 Істота мутант, хазяїн... з правильним звітом, 500 00:39:09,613 --> 00:39:13,607 і здорова доза розщеплення, це може бути моїм квитком у великий час. 501 00:39:13,951 --> 00:39:16,113 Ви бачите, що все це туфлі-човники Emmy. 502 00:39:16,253 --> 00:39:17,846 Гей, це тренер! 503 00:39:19,523 --> 00:39:22,152 Міс Різдво! Вероніка Вегас, Три новини Chanel. 504 00:39:22,293 --> 00:39:24,524 Яка ваша позиція до вчорашнього нападу? 505 00:39:25,029 --> 00:39:25,826 Без коментарів. 506 00:39:25,963 --> 00:39:28,091 Чи становить Sharktopus небезпеку для населення? 507 00:39:29,967 --> 00:39:31,629 Давай, дай мені щось! 508 00:39:32,103 --> 00:39:34,334 Саймс. Я думаю, що він сказав його звали Саймс. 509 00:39:34,772 --> 00:39:36,866 - Ви це зрозуміли? - Звичайно, я отримав! 510 00:39:37,007 --> 00:39:38,339 Хто такий Саймс? 511 00:39:48,252 --> 00:39:50,244 Не наближайтеся до води! 512 00:39:56,494 --> 00:39:59,726 привіт! як щодо цього? Ботанічні сади! 513 00:39:59,830 --> 00:40:02,698 На веб-сайті сказано, що вони закінчилися сто видів гібіскуса! 514 00:40:05,169 --> 00:40:06,137 Я здаюсь. 515 00:40:06,237 --> 00:40:09,264 Ти не хочеш ходити по магазинах, а ти відмовляєшся наближатися до океану! 516 00:40:09,440 --> 00:40:12,899 Після вчорашнього ти мене звинувачуєш? 517 00:40:16,847 --> 00:40:19,112 Гей, мамо, подивись, який він високий! 518 00:40:20,251 --> 00:40:21,651 Так, крихітко. 519 00:40:24,955 --> 00:40:27,652 Гей, дивись. Я тебе дістану. 520 00:40:30,961 --> 00:40:32,122 Отже, що ти хочеш робити... 521 00:40:32,763 --> 00:40:34,925 сидіти навколо курорту цілий день дивиться на мене? 522 00:40:35,032 --> 00:40:39,265 ні! Я хочу сидіти навколо всіх день і дивитися на хлопчика басейну. 523 00:40:44,642 --> 00:40:45,507 мама! 524 00:40:55,319 --> 00:40:58,221 - У чому її справа? - Я не знаю! Запитай її! 525 00:40:59,557 --> 00:41:00,957 - Нічого! - 526 00:41:04,962 --> 00:41:05,895 як справи 527 00:41:08,432 --> 00:41:11,732 Не добре. Птеракуда просто продовжує летіти за межі діапазону. 528 00:41:12,203 --> 00:41:14,069 Ти не можеш сказати, куди йти? 529 00:41:14,205 --> 00:41:15,264 Я можу сказати, куди скинути 530 00:41:15,406 --> 00:41:17,932 якби я міг отримати контроль системи в робочому стані. 531 00:41:18,042 --> 00:41:20,910 У мене таке відчуття, що ні просто проста несправність. 532 00:41:21,111 --> 00:41:22,044 Подивіться. 533 00:41:25,916 --> 00:41:29,318 Мені вдалося завантажити камери безпеки з лабораторії. 534 00:41:30,387 --> 00:41:31,719 Ви дізналися, що пішло не так? 535 00:41:31,856 --> 00:41:33,290 У мене є гарна ідея. 536 00:41:38,596 --> 00:41:40,360 га Зупиніть це прямо тут. 537 00:41:41,999 --> 00:41:46,767 Ну-ну... Владе, ти слизький... 538 00:41:49,807 --> 00:41:51,435 А тепер до останніх новин. 539 00:41:51,575 --> 00:41:55,774 Йдемо до Вероніки Вегас на пляжі Ель-Діабло. 540 00:41:56,247 --> 00:41:58,648 Ну, Роне, здається, затока на даний момент спокійно. 541 00:41:58,749 --> 00:42:00,308 Істоти ніби зникли. 542 00:42:00,451 --> 00:42:04,320 Тим не менш, влада попросила щоб усі громадяни залишалися вдома. 543 00:42:04,488 --> 00:42:07,754 Вероніка, ти можеш дати нам повторення того, що сталося. 544 00:42:11,896 --> 00:42:16,493 так так Ще кілька моментів. 545 00:42:17,234 --> 00:42:20,363 Коли з’явиться посилання, я зможу почати завантаження тестової місії. 546 00:42:20,905 --> 00:42:22,066 добре 547 00:42:27,011 --> 00:42:29,708 Готово. А потім це. 548 00:42:29,847 --> 00:42:33,682 Ця пташка буде дзижчати як ленінградський голуб. 549 00:42:37,488 --> 00:42:40,287 ...бере участь у смертельній битві між собою. 550 00:42:40,524 --> 00:42:43,392 Це Вероніка Вегас, Три новини Chanel. 551 00:42:45,429 --> 00:42:49,366 Андрес! Я не можу так працювати! 552 00:42:49,934 --> 00:42:50,833 Ти нікчемний боягуз. 553 00:42:50,968 --> 00:42:53,631 як це було Вам було добре та безпечно? 554 00:42:53,871 --> 00:42:55,237 Це для вас. 555 00:42:57,041 --> 00:43:02,036 ох Флірт з хлопцем у дослідницький відділ нарешті окупився. 556 00:43:19,129 --> 00:43:23,829 Я знаю, що говорю це весь час, але я дуже рада, що ця відпустка закінчилася. 557 00:43:23,968 --> 00:43:25,402 Давай! Було кілька хороших частин. 558 00:43:25,536 --> 00:43:27,402 - Яка частина? - Як ти думаєш, що краще звучить? 559 00:43:27,504 --> 00:43:29,132 Хештег пережив Sharktopus, 560 00:43:29,239 --> 00:43:32,232 - або хештег пережила Птеракуда? - Стюардеса! 561 00:43:32,476 --> 00:43:34,377 І після моїх адвокатів покінчити з тими 562 00:43:34,478 --> 00:43:37,004 Жартівники Mundo del Mar, поїздка буде безкоштовною! 563 00:43:37,114 --> 00:43:38,446 Стюардеса! 564 00:43:38,682 --> 00:43:40,708 Можливо, я навіть щось викину від ТРЦ Sky Mall. 565 00:43:40,918 --> 00:43:41,715 Так, пані? 566 00:43:41,852 --> 00:43:43,343 Мені потрібна дозаправка. 567 00:43:43,520 --> 00:43:44,886 Вибачте, у нас більше немає. 568 00:43:45,055 --> 00:43:46,751 Що ти маєш на увазі більше не маєш? 569 00:43:47,024 --> 00:43:47,650 Вибачте, пані, 570 00:43:47,725 --> 00:43:49,318 - не можна більше пити. - Ні, ні, ти не розумієш. 571 00:43:49,426 --> 00:43:50,860 Мені потрібна дозаправка. 572 00:44:06,210 --> 00:44:08,076 Я... я думаю, ми встигнемо! 573 00:44:29,833 --> 00:44:35,534 Увага, будь ласка... Гості Mundo del Mar. 574 00:44:35,639 --> 00:44:39,508 Завдяки неймовірній долі 575 00:44:39,643 --> 00:44:46,846 парк закриють 10 хвилин... більше ніколи не відкривати. 576 00:44:46,950 --> 00:44:52,981 Ніколи! Отже, ми сподіваємось на вас сподобався ваш візит. 577 00:44:53,123 --> 00:44:56,992 Нам все одно так чи інакше. 578 00:44:57,094 --> 00:45:01,759 Aseque... привіт, лохи. 579 00:45:01,865 --> 00:45:03,561 Містер Муньос! Містер Муньос! 580 00:45:03,667 --> 00:45:05,363 Я маю щось для вас, сер. 581 00:45:05,469 --> 00:45:08,371 Вибачте, що турбую вас таким чином Чудовий день для вас, сер, 582 00:45:08,472 --> 00:45:13,274 але я повинен тобі декого сказати прийшов сьогодні з позовом для вас, сер, 583 00:45:13,410 --> 00:45:15,970 від двох грінго пара, яка була тут. 584 00:45:16,080 --> 00:45:17,844 Ви пам'ятаєте двох пара грінго, сер? 585 00:45:18,015 --> 00:45:21,747 - Мойсе, Мойсе, Мойсе! - Так, ти пам'ятаєш? 586 00:45:21,885 --> 00:45:24,252 Скільки разів я повинен тобі сказати, 587 00:45:24,354 --> 00:45:26,846 - коли ви бачите сервер процесу... - Так, сер. 588 00:45:27,091 --> 00:45:28,081 - Біжи! - Сер. 589 00:45:28,192 --> 00:45:31,993 Ні, сер, сер! Сер, не робіть цього! Ой... 590 00:45:33,163 --> 00:45:35,826 Я відчуваю, що я щось забуваю. 591 00:45:35,999 --> 00:45:36,989 Так, сер? 592 00:45:41,004 --> 00:45:42,768 - Лорена! - Лорена! 593 00:46:21,512 --> 00:46:23,071 Шарктопус! 594 00:46:23,514 --> 00:46:24,607 Іди! 595 00:46:26,116 --> 00:46:28,108 Іди, іди! 596 00:46:29,453 --> 00:46:31,854 - Швидше! - Ні! 597 00:47:46,063 --> 00:47:46,962 так? 598 00:47:48,031 --> 00:47:50,023 Це Шарктопус, так. 599 00:48:16,326 --> 00:48:17,157 Воно тікає. 600 00:48:17,327 --> 00:48:20,923 Це неможливо. Контролюйте його інстинкт боротьби або втечі. 601 00:48:21,031 --> 00:48:22,021 Подивіться. 602 00:48:29,172 --> 00:48:30,572 Які шанси! 603 00:48:30,841 --> 00:48:33,970 Подивіться зі світлого боку... це працювало майже 30 хвилин. 604 00:48:34,077 --> 00:48:35,511 Це новий рекорд для вас. 605 00:48:37,014 --> 00:48:38,414 Тепер ми робимо це по-моєму. 606 00:48:46,723 --> 00:48:49,921 Гей, Хем... давай скористаємося нашими мізками. 607 00:48:50,093 --> 00:48:52,324 Ми спробували старий добрий коледж, 608 00:48:52,429 --> 00:48:55,126 добре? Але доля змовилася щоб перевернути нам пташку. 609 00:48:55,232 --> 00:48:57,827 Чим довше ми будемо залишатися тут, тим важче піти. 610 00:48:58,001 --> 00:49:00,436 Якщо ви праві, і Птеракуда була високо піднята, 611 00:49:00,570 --> 00:49:02,732 як ти думаєш чому вони це вкрали? га? 612 00:49:02,839 --> 00:49:04,398 Тероризувати любителів сонячних ванн? 613 00:49:04,675 --> 00:49:07,406 Ні, ми повинні припинити це перш ніж це завдасть реальної шкоди. 614 00:49:07,511 --> 00:49:09,707 Ви подумайте про це та спробуйте щоб видалити того доброго ангела 615 00:49:09,846 --> 00:49:12,748 з вашого плеча, справді покращити якість свого життя. 616 00:49:12,983 --> 00:49:13,951 Якщо ми збираємося врятувати життя, 617 00:49:14,084 --> 00:49:16,952 давайте почнемо з збереження наших власних і звинуватити у всьому Шарктопуса. 618 00:49:17,087 --> 00:49:18,521 Можливо, вони будуть звинувачувати вся справа на тобі. 619 00:49:18,689 --> 00:49:22,456 так? Ну... хорошу допомогу важко знайти. 620 00:49:34,604 --> 00:49:36,539 Гей, це дівчина з акваріума. 621 00:49:36,640 --> 00:49:38,632 - Хем, зупини машину. - Гаразд. 622 00:49:39,209 --> 00:49:41,007 Не псуйте це, Саймсе. 623 00:49:44,281 --> 00:49:46,807 привіт як справи 624 00:49:47,250 --> 00:49:51,210 - Ні! ні! Допоможіть! Ой! - Давай! 625 00:49:51,321 --> 00:49:52,414 Драйв! 626 00:49:53,123 --> 00:49:55,456 - Що відбувається? - Тримай язика! 627 00:49:55,592 --> 00:49:57,857 Що це за річ? Схоже на динозавра! 628 00:49:57,961 --> 00:50:00,829 Що ж, ви наполовину праві. Це теж баракуда. 629 00:50:01,131 --> 00:50:03,100 Це гібрид, як ваш Sharktopus. 630 00:50:04,201 --> 00:50:05,430 Звідки це взялося? 631 00:50:05,569 --> 00:50:07,265 Ну, доктор Саймс створив це. 632 00:50:07,437 --> 00:50:09,167 Ще одна ідеальна зброя, яка збилася з ладу. 633 00:50:09,272 --> 00:50:12,003 О, це чудово, Хем! Просто розкажи їй усе! 634 00:50:12,075 --> 00:50:15,978 Отже, що ви встановили Sharktopus втратити, щоб спробувати вбити його? 635 00:50:16,079 --> 00:50:17,513 А тепер вони обидва вийшли з-під контролю! 636 00:50:17,647 --> 00:50:18,876 - Досить багато. - Гей, 637 00:50:19,016 --> 00:50:24,216 за словами Хема, Sharktopus - це ваш дитинко, тож тобі належить повернути його. 638 00:50:24,921 --> 00:50:26,583 Як ти очікуєш, що я це зроблю? 639 00:50:26,757 --> 00:50:30,194 не знаю Але ти є звідси. 640 00:50:30,427 --> 00:50:31,918 Що там внизу? 641 00:50:32,696 --> 00:50:33,959 Гей, я з тобою говорю! 642 00:50:39,703 --> 00:50:41,035 Пляжі. 643 00:51:01,124 --> 00:51:02,456 Гей, чому ти зупиняєшся? 644 00:51:02,592 --> 00:51:05,061 Похід за покупками. Просто сиди спокійно. 645 00:51:09,132 --> 00:51:11,727 Ой, ой, ой, ой! Куди ти думаєш йти? 646 00:51:11,968 --> 00:51:14,631 Ми не відпустимо вас, поки закінчуємо Pteracuda. 647 00:51:15,672 --> 00:51:17,072 Слідкуйте за нею. 648 00:51:17,274 --> 00:51:18,765 Ти син... 649 00:51:42,399 --> 00:51:44,595 Виклик берегової охорони... 650 00:51:54,010 --> 00:51:54,909 Гей, що ти робиш? 651 00:51:55,078 --> 00:51:59,106 Ріко Саймс. Це твоє справжнє ім'я? 652 00:52:08,525 --> 00:52:10,255 Почекай, я тебе знаю. 653 00:52:14,131 --> 00:52:17,124 Я прочитав одну з ваших статей коли ти навчався в MIT. 654 00:52:23,573 --> 00:52:25,474 Але потім ти перейшов на темну сторону. 655 00:52:25,809 --> 00:52:30,804 Ну, вежа зі слонової кістки чудова, але гараж повний вживаних Volvo. 656 00:52:31,081 --> 00:52:34,313 Я маю на увазі, що великі уми заслуговують велике багатство, чи не так? 657 00:52:36,086 --> 00:52:38,715 Коли Пентагон вирішив що вони збираються почати 658 00:52:38,855 --> 00:52:41,984 використання генетичної зброї, Я побачив свій шанс і скористався ним. 659 00:52:43,026 --> 00:52:45,188 Ми хочемо попередити Військово-морські операції США. 660 00:52:45,328 --> 00:52:48,093 Які твої координати? Довга, широта? 661 00:53:06,116 --> 00:53:07,015 Це буде робити. 662 00:53:09,953 --> 00:53:12,946 Ого, паспорти та гроші. Добре йти. 663 00:53:14,357 --> 00:53:15,950 Ну, я буду. 664 00:53:19,029 --> 00:53:20,588 Що ми тут маємо? 665 00:53:22,599 --> 00:53:25,091 Схоже, наш хакер знову в мережі. 666 00:53:26,303 --> 00:53:30,968 Гаразд, друже, спробуй якнайкраще. Давайте подивимося, що у вас вийшло. 667 00:53:43,553 --> 00:53:45,488 Давай, я знаю, що ти десь там. 668 00:54:02,839 --> 00:54:04,000 Рік! 669 00:54:04,307 --> 00:54:04,899 Лорена! 670 00:54:05,008 --> 00:54:06,567 Я дуже радий, що ти в безпеці! 671 00:54:07,077 --> 00:54:08,101 Ви знаєте СЛР? 672 00:54:09,312 --> 00:54:13,010 - Раз, два, - Що там відбувається? 673 00:54:13,116 --> 00:54:14,084 Я маю на увазі, один монстр, з яким я можу впоратися, 674 00:54:14,251 --> 00:54:15,947 але що це негарно чудовисько з крилами? 675 00:54:16,086 --> 00:54:17,247 Державна зброя. 676 00:54:18,054 --> 00:54:19,454 - Ваші податкові долари на роботі. - Так 677 00:54:19,556 --> 00:54:20,455 Прямо тут. 678 00:54:20,957 --> 00:54:24,450 Вони божевільні, Рік. Мене намагалися викрасти. 679 00:54:27,597 --> 00:54:28,929 З нею все буде добре. 680 00:54:29,566 --> 00:54:31,558 - Тим людям там потрібна моя допомога. - Ти мені потрібен! 681 00:54:31,735 --> 00:54:33,328 Я знаю, я знаю. Слухай, серденько, 682 00:54:33,436 --> 00:54:37,203 Я знаю, ти впораєшся сам. Я маю на увазі, що ти пережив зустрічання зі мною. 683 00:54:38,408 --> 00:54:42,004 Слухай, хлопче, якщо справді мені потрібно сказати, я це зроблю. 684 00:54:42,112 --> 00:54:43,102 я просто... 685 00:54:47,150 --> 00:54:48,948 Ти був кепським хлопцем. 686 00:54:49,653 --> 00:54:51,053 Але я чудовий рятувальник. 687 00:54:53,990 --> 00:54:55,151 Будьте обережні! 688 00:54:55,725 --> 00:54:57,853 не хвилюйся Я занадто гарний, щоб померти. 689 00:55:08,471 --> 00:55:10,804 Я думав, я сказав тобі залишатися на місці. 690 00:55:25,689 --> 00:55:28,386 - Ти знаєш того ідіота? - Він мій хлопець. 691 00:55:28,558 --> 00:55:31,050 Ну він або дуже хоробрий або дуже дурний. 692 00:55:31,161 --> 00:55:32,288 Він обидва. 693 00:55:37,467 --> 00:55:39,197 Геть! Вилазь з води! 694 00:55:40,036 --> 00:55:41,595 Негайно до берега! 695 00:55:42,105 --> 00:55:43,437 До берега! 696 00:56:26,449 --> 00:56:30,318 Нічого собі Запишіть це крейдою до природного відбору. 697 00:56:32,689 --> 00:56:33,884 Тобі варто стежити за цим, дитинко. 698 00:56:34,023 --> 00:56:36,322 Ці речі були відомо, що вимикається. ходімо 699 00:56:38,128 --> 00:56:39,960 Хо, хо, хо, що тут відбувається? 700 00:56:40,163 --> 00:56:41,631 Скажи своєму другові замовкни і застрель мене! 701 00:56:41,765 --> 00:56:42,733 Я втомився від цієї хрені. 702 00:56:42,832 --> 00:56:46,030 Гаразд, дивись, нікого ніхто нікого не буде стріляти. 703 00:56:46,136 --> 00:56:47,399 І насправді він мені не друг. 704 00:56:47,570 --> 00:56:48,469 Я не знаю про це. 705 00:56:48,605 --> 00:56:50,335 Хороші люди там вимирають. 706 00:56:50,440 --> 00:56:51,669 Ви не думаєте, що я цього не знаю? 707 00:56:51,808 --> 00:56:53,902 Слухай, я намагаюся зупинити це. 708 00:56:54,043 --> 00:56:54,874 Тепер, хлопець в акваріумі, 709 00:56:55,044 --> 00:56:56,706 він сказав, що ти насправді навчив цього монстра, 710 00:56:56,880 --> 00:56:59,111 що це те, що воно слухає вас команди чи щось таке. Це правда? 711 00:56:59,282 --> 00:57:00,910 Ой, не будь дурнем. 712 00:57:01,117 --> 00:57:04,485 Так було... до доктора Кранкенштайна почав крутити головою. 713 00:57:04,587 --> 00:57:06,249 Я не лаяв йому голову! 714 00:57:06,356 --> 00:57:10,316 Слухай, я маю щось у фургоні, що буде піклуватися про обох цих матерів. 715 00:57:10,760 --> 00:57:12,956 Але я отримую лише один удар і Я повинен бути дуже близько. 716 00:57:13,029 --> 00:57:15,897 Тепер, оскільки ви знаєте цій тварині ви можете допомогти. 717 00:57:17,767 --> 00:57:18,791 Іди до біса. 718 00:57:19,002 --> 00:57:20,402 Гаразд, ходімо, давай. 719 00:57:24,307 --> 00:57:27,277 Знаєте що, ми повинні просто застрелити вас і використовувати як приманку. 720 00:57:28,278 --> 00:57:30,213 Будь-яка ідея, де наші друзі прямують далі? 721 00:57:30,313 --> 00:57:33,112 Ні. Завдяки їй і її відмовлений хлопець, 722 00:57:33,249 --> 00:57:35,013 Мені потрібно перезапустити трасування. 723 00:57:36,319 --> 00:57:36,945 на кого? 724 00:57:37,120 --> 00:57:39,680 На Володимира! Він все ще там, 725 00:57:39,789 --> 00:57:43,055 і він наближається небезпечно близько для відновлення з’єднання. 726 00:57:43,159 --> 00:57:44,320 Якщо це станеться, 727 00:57:44,427 --> 00:57:47,829 Pteracuda буде повністю готова до роботи і він буде повністю керувати. 728 00:58:00,610 --> 00:58:02,306 Де вони ховаються? 729 00:58:02,645 --> 00:58:04,375 Гаразд, почнемо. 730 00:58:05,048 --> 00:58:06,107 Приходь до тата. 731 00:58:06,649 --> 00:58:09,244 Ви експерт. Маєш ідеї? 732 00:58:09,486 --> 00:58:10,852 Чому я маю тобі допомагати? 733 00:58:11,087 --> 00:58:12,419 Ти просто хочеш його вбити. 734 00:58:12,689 --> 00:58:14,123 Що, а ти ні? 735 00:58:14,591 --> 00:58:16,560 Боже, ти такий же божевільний, як і доктор. 736 00:58:18,795 --> 00:58:22,027 Слухай, мені шкода, що ми його звільнили. 737 00:58:22,632 --> 00:58:23,725 Я дійсно. 738 00:58:24,367 --> 00:58:27,201 Але якщо ви не зробите все у ваших силах це зупинити... 739 00:58:27,637 --> 00:58:29,401 ти так само винен, як і ми. 740 00:58:32,175 --> 00:58:33,199 Дай мені це побачити. 741 00:58:33,309 --> 00:58:38,043 Чи є шанс, що Sharktopus виплив у море, заблукав чи що? 742 00:58:38,147 --> 00:58:40,048 Я маю на увазі, знаєте, це акула ніколи раніше не був у відкритому океані. 743 00:58:40,149 --> 00:58:43,642 Це малоймовірно. Акули є дійсно хороші навігатори. 744 00:58:43,853 --> 00:58:47,051 Вони можуть відчувати електромагнітне випромінювання поля, як вбудований компас. 745 00:58:47,590 --> 00:58:50,150 Коли вони поранені або їм загрожують, вони завжди можуть знайти дорогу назад. 746 00:58:50,293 --> 00:58:51,192 Що це? 747 00:58:52,128 --> 00:58:53,187 Канали. 748 00:58:54,397 --> 00:58:57,026 Вони біжать прямо через місто, прямо біля акваріума. 749 00:58:58,001 --> 00:58:59,367 Саме туди він і прямує. 750 00:59:00,036 --> 00:59:01,004 чудово 751 00:59:02,772 --> 00:59:05,469 - Гей, куди ти йдеш? - В акваріум. 752 00:59:05,642 --> 00:59:08,009 Так, але Володимир ще в місті. Він інший напрямок. 753 00:59:08,111 --> 00:59:09,875 Будь ласка, у мене в акваріумі друзі. 754 00:59:10,013 --> 00:59:13,415 О, до біса! я маю на увазі, Я витратив мільйони на Pteracuda. 755 00:59:13,516 --> 00:59:17,078 Коли справа доходить до мого інтелектуальна власність, я вірю в це. 756 00:59:20,623 --> 00:59:21,989 О, брате. 757 00:59:25,028 --> 00:59:27,827 Схоже, він намагається завантажити додаток Fukushima. 758 00:59:27,964 --> 00:59:28,761 А що? 759 00:59:29,132 --> 00:59:30,191 Додаток Фукусіма. 760 00:59:30,833 --> 00:59:32,699 Це одна з птеракуд програми, де ви атакуєте 761 00:59:32,802 --> 00:59:35,203 атомна електростанція пливучи вгору по трубах. 762 00:59:35,305 --> 00:59:37,433 Ви знаєте, де солона вода охолоджує реактор. 763 00:59:37,707 --> 00:59:40,199 Якщо він встановлює Птеракуду що садять узбережжя, 764 00:59:40,310 --> 00:59:45,180 для вас час розплавлення, ти, я і та твоя дитина. 765 00:59:46,482 --> 00:59:51,250 Ну давай! Вамонос, мучачо! Давай! 766 01:00:09,072 --> 01:00:13,066 Лорена? Ви повернулися сюди? 767 01:00:15,678 --> 01:00:18,910 Сподіваюся, ти не сердишся зі мною, малий. 768 01:00:20,383 --> 01:00:24,286 Мені дуже шкода, що Я забув тебе в шафі. 769 01:00:30,326 --> 01:00:31,555 Лорена? 770 01:00:34,063 --> 01:00:35,156 Мої гроші! 771 01:00:38,167 --> 01:00:41,069 Мої гроші. Я стаю занадто старим для цього. 772 01:00:52,815 --> 01:00:54,078 Він має бути тут. 773 01:00:54,651 --> 01:00:56,313 Він має бути тут. Муньос! 774 01:00:57,086 --> 01:01:01,854 Муньос! Матір Божа! Його вбили! 775 01:01:03,426 --> 01:01:04,553 Стріляйте в нього! 776 01:01:36,526 --> 01:01:37,994 Шукаємо чоловіка. 777 01:01:38,394 --> 01:01:43,128 Він приблизно такий високий, блідий, говорить з акцентом. 778 01:01:50,073 --> 01:01:50,972 привіт 779 01:02:00,717 --> 01:02:03,209 шинка. У мене є ідея. 780 01:02:08,091 --> 01:02:12,051 Тримай це. Це для вас. 781 01:02:13,162 --> 01:02:15,791 Лорена. Другий. 782 01:02:16,933 --> 01:02:18,128 Гаразд, друже 783 01:02:21,704 --> 01:02:23,263 це те, що мені потрібно від вас. 784 01:02:26,075 --> 01:02:29,637 Якби ти просто перестав дзвонити мені і дайте мені попрацювати п'ять хвилин, потім я... 785 01:02:35,952 --> 01:02:40,788 Це проблема диктаторів вони мікрокерують усім. 786 01:02:55,104 --> 01:02:56,163 таким чином. 787 01:03:08,718 --> 01:03:09,447 хто це? 788 01:03:09,585 --> 01:03:10,814 Обслуговування номерів. 789 01:03:12,655 --> 01:03:13,782 звичайно 790 01:03:16,826 --> 01:03:17,919 Привіт, заходь. 791 01:03:20,830 --> 01:03:22,230 - Це багато соди. - Ви можете взяти це? 792 01:03:22,365 --> 01:03:24,391 - Дякую. - Дякую. 793 01:03:32,074 --> 01:03:33,599 Хіба ти не знаєш, що це тебе вб'є? 794 01:03:34,343 --> 01:03:36,574 - Давай, давай, давай! - Гей, гей, гей! 795 01:03:38,314 --> 01:03:39,577 Гаразд, гаразд. 796 01:03:41,484 --> 01:03:44,511 Ха! Ось і ми. 797 01:03:46,489 --> 01:03:48,549 Здається, ви майже закінчили. 798 01:03:49,759 --> 01:03:52,490 Час повернути цю дитину їхньому законному власнику. 799 01:03:52,895 --> 01:03:54,022 Ти маленька какашка. 800 01:03:54,163 --> 01:03:57,327 Ти що, Аль-Каїда? Грінпіс? 801 01:03:57,567 --> 01:03:59,729 - Я? - Так. Я просто підрядник. 802 01:03:59,836 --> 01:04:01,998 Я роблю це заради грошей. Як він. 803 01:04:04,040 --> 01:04:05,269 Це боляче! 804 01:04:06,209 --> 01:04:08,678 Це моя мама. Вона хвилюється. 805 01:04:09,078 --> 01:04:10,046 Дай мені це! 806 01:04:13,883 --> 01:04:15,215 Іноземний префікс. 807 01:04:15,952 --> 01:04:17,352 Ось такі ви хлопці на роботу, так? 808 01:04:17,687 --> 01:04:18,950 - Га? - Будь ласка, добре, без розмов. 809 01:04:19,088 --> 01:04:20,021 Я намагаюся дивитися телевізор, 810 01:04:20,122 --> 01:04:22,057 - добре — Мушу вибачитися за якість 811 01:04:22,191 --> 01:04:23,784 зображень, які ви отримуєте. 812 01:04:23,926 --> 01:04:28,330 Мій штатний оператор звільнився, і мені довелося найняти бомжа. 813 01:04:28,998 --> 01:04:30,899 На жаль, пасажири цього приреченого польоту 814 01:04:31,000 --> 01:04:32,901 вважаються жертвами того ж 815 01:04:33,002 --> 01:04:35,062 істота свідком при затока сьогодні вранці. 816 01:04:35,905 --> 01:04:39,137 Місцезнаходження та мотивація істоти залишаються загадкою. 817 01:04:39,242 --> 01:04:42,906 Але Chanel Three отримала інформація, що свідчить про цю людину, 818 01:04:43,012 --> 01:04:45,914 Доктор Ріко Саймс El puntorojo! 819 01:04:46,082 --> 01:04:48,483 - Кіт уже вийшов із мішка, га, Саймсе? - Доктор Ріко Саймс, 820 01:04:48,584 --> 01:04:51,850 дослідник із зв'язками з Пентагон, може бути пов’язаний. 821 01:04:51,954 --> 01:04:55,550 Про це кажуть представники Державного департаменту тільки його розшукують для допиту. 822 01:04:55,725 --> 01:04:58,285 Це Вероніка Вегас, Три новини Chanel. 823 01:04:58,394 --> 01:05:00,090 О, добре, тепер це робиться! 824 01:05:00,229 --> 01:05:02,926 Кар'єра, знайомство з містером Креппером. Як вона отримала моє ім'я? 825 01:05:06,602 --> 01:05:07,934 Ти маленький стукач! Я повинен був тебе вбити 826 01:05:08,037 --> 01:05:09,437 - коли була можливість! - Гей, гей, гей! 827 01:05:09,572 --> 01:05:10,596 Обережно! 828 01:05:11,173 --> 01:05:13,665 Гаразд, гаразд. Ось як зараз гратиме, гаразд? 829 01:05:13,809 --> 01:05:16,506 Ти покладеш рушницю. Так, поклади це, так. 830 01:05:17,013 --> 01:05:18,037 Гаразд, тепер кинь його сюди. 831 01:05:18,147 --> 01:05:18,842 легко. 832 01:05:18,948 --> 01:05:20,109 Давай, кинь його сюди. 833 01:05:20,917 --> 01:05:23,045 добре А тепер візьміть мій портфель. 834 01:05:23,853 --> 01:05:25,651 - Гаразд. Добре, добре. - Швидко! 835 01:05:25,788 --> 01:05:27,916 - Переконайтеся, що він замкнений. - Так, так, так. 836 01:05:28,591 --> 01:05:31,117 Гаразд, тепер надягай підлогу ручкою вгору. 837 01:05:31,327 --> 01:05:32,761 - Так. добре - Добре 838 01:05:32,929 --> 01:05:34,227 Отже, ось що зараз станеться. 839 01:05:34,363 --> 01:05:36,730 Я піду гуляти, і ви, хлопці, залишитеся тут, 840 01:05:36,832 --> 01:05:40,234 і ми ніколи не побачимо знову один одного, добре? побачимось 841 01:05:54,083 --> 01:05:55,051 туди! 842 01:06:45,234 --> 01:06:46,099 Влад. 843 01:06:46,235 --> 01:06:47,828 Ніхто мене не рубає! 844 01:06:48,170 --> 01:06:49,798 Влад, нічим хорошим для тебе це не закінчиться. 845 01:06:57,013 --> 01:06:59,812 Я збираюся мати цю істоту їсти з долоні. 846 01:07:00,583 --> 01:07:02,074 Сучий син. 847 01:07:07,957 --> 01:07:10,153 Поклади пістолет і виходь, Владе. 848 01:07:13,863 --> 01:07:14,728 давай 849 01:07:23,205 --> 01:07:25,674 Але послухайте, ми можемо це вирішити. 850 01:07:25,841 --> 01:07:27,673 - Руки вгору, Владе. - Давай 851 01:07:27,810 --> 01:07:29,574 - Ти не можеш залишити мене тут так. - Замовкни! 852 01:07:29,678 --> 01:07:31,772 - Замовкни! - Слухай, слухай, слухай. 853 01:07:31,881 --> 01:07:32,678 Я можу поговорити зі своїм хлопцем 854 01:07:32,815 --> 01:07:35,148 - Руки вгору, Владе. - І ми можемо це вирішити. 855 01:07:39,688 --> 01:07:40,678 Вища. 856 01:07:58,174 --> 01:07:59,733 Ну, гарна стрільба, Текс. 857 01:07:59,842 --> 01:08:02,368 Ця річ застрягла на півдорозі через послідовність завантаження. 858 01:08:02,511 --> 01:08:03,444 І що, ви не можете це контролювати? 859 01:08:03,546 --> 01:08:06,573 Ну, істота заблокована ця передача та джерело, 860 01:08:06,849 --> 01:08:08,215 але він все ще налаштований на лють. 861 01:08:08,350 --> 01:08:10,342 Тож ми повинні отримати цю річ геть звідси якомога швидше. 862 01:08:10,486 --> 01:08:11,681 Mundo del Mar. 863 01:08:11,921 --> 01:08:14,152 Можливо, нам вдасться заманити їх туди отримати їх обидва одночасно. 864 01:08:15,524 --> 01:08:16,753 Отже, це план? 865 01:08:16,892 --> 01:08:19,157 ага давай 866 01:08:22,798 --> 01:08:24,096 Правильно, акваріум! 867 01:08:24,200 --> 01:08:30,037 Ні, офіцер, я не знаю, чи воно там! Я просто... Все, про що я прошу... 868 01:08:32,074 --> 01:08:33,770 Гей, дай мені цю викрутку. 869 01:08:39,115 --> 01:08:40,606 Звільнити щось подібне раніше? 870 01:08:40,783 --> 01:08:44,117 Якщо це смертельно і тупо, я це зробив. 871 01:08:47,156 --> 01:08:48,715 Звідки ви двоє знаєте один одного? 872 01:08:49,525 --> 01:08:50,254 Не відповідай на це. 873 01:08:50,359 --> 01:08:53,454 Мені дали військові дуже специфічний набір навичок. 874 01:08:54,029 --> 01:08:55,554 Потім мене звільнили за використання. 875 01:08:55,664 --> 01:08:58,361 Робить мене ідеальним працівником для такого, як Саймс. 876 01:08:58,601 --> 01:09:00,001 Це піднімається тут праворуч... 877 01:09:08,611 --> 01:09:09,510 Геть! 878 01:09:09,645 --> 01:09:10,476 Продовжуйте їхати, Саймсе! 879 01:09:10,679 --> 01:09:11,271 - що ти робиш - Ні, 880 01:09:11,413 --> 01:09:13,814 Я вас попереджав, я ні затонути з цим кораблем! 881 01:09:13,916 --> 01:09:14,849 Ти сучий син! 882 01:09:14,984 --> 01:09:17,078 Гей, ти хотів бути героєм. Ви можете погодитися на мученика. 883 01:09:17,186 --> 01:09:18,950 Я порахую до одного. 884 01:09:20,122 --> 01:09:22,990 Слухай. Ти тримайся поруч зі мною. Тримайте голову вниз. 885 01:09:23,159 --> 01:09:24,593 І біжи! 886 01:09:44,313 --> 01:09:46,282 - Розійтися! Іди! - Добре 887 01:10:04,800 --> 01:10:09,135 Гаразд, збройний сину давай подивимося, наскільки ти швидкий. 888 01:10:48,877 --> 01:10:52,439 - Тобі там добре? - Так. ти в порядку 889 01:10:53,048 --> 01:10:53,879 так 890 01:10:56,118 --> 01:10:57,313 Ви можете це побачити? 891 01:10:58,087 --> 01:11:03,526 Ні, але я бачу портфель на стоянці. 892 01:11:03,926 --> 01:11:05,451 Тому він має бути поруч. 893 01:11:10,366 --> 01:11:12,358 Саймс сказав, що у вас маленька дівчинка? 894 01:11:12,735 --> 01:11:13,964 Так, у мене маленька дівчинка. 895 01:11:14,069 --> 01:11:15,264 скільки їй років 896 01:11:16,171 --> 01:11:17,264 Зараз їй три. 897 01:11:17,973 --> 01:11:23,037 Вона... вона стає милішою з кожним днем. 898 01:11:23,846 --> 01:11:26,907 Як ви можете виконати цю роботу з сім'єю? 899 01:11:28,317 --> 01:11:30,115 Тому я роблю цю роботу. 900 01:11:31,387 --> 01:11:33,083 Дитина повинна їсти, ти знаєш. 901 01:11:33,289 --> 01:11:36,316 Потрібен одяг і фонд коледжу. 902 01:11:37,159 --> 01:11:39,560 Я думаю, що їй більше хотілося б живого батька. 903 01:11:40,329 --> 01:11:41,957 Так, мабуть, ви праві. 904 01:11:45,234 --> 01:11:47,465 Не було багато тип моделі для наслідування. 905 01:11:49,371 --> 01:11:50,600 Мабуть, не треба більше про це турбуватися, 906 01:11:50,773 --> 01:11:53,038 тому що я майже впевнений Я вже втратив цю роботу. 907 01:11:54,276 --> 01:11:56,074 Я подивлюся надвір. 908 01:11:56,245 --> 01:11:58,077 Я не... Я не думаю це дуже хороша ідея. 909 01:11:58,213 --> 01:12:00,079 Ти просто хочеш залишитися тут назавжди? 910 01:12:03,986 --> 01:12:05,045 немає 911 01:12:11,794 --> 01:12:12,955 Лорена! 912 01:12:18,033 --> 01:12:19,968 Гей, пецесіто. 913 01:12:26,642 --> 01:12:27,701 Лорена. 914 01:12:35,884 --> 01:12:37,147 Ось ми знову. 915 01:12:38,053 --> 01:12:40,054 Він повинен повернутися в глибоку воду. 916 01:12:40,055 --> 01:12:41,387 Мій гарпун. 917 01:12:48,731 --> 01:12:49,994 що тепер 918 01:12:51,633 --> 01:12:52,396 що? 919 01:13:00,409 --> 01:13:03,436 привіт! що ти робиш 920 01:13:03,746 --> 01:13:05,237 Незакінчена справа. 921 01:13:21,163 --> 01:13:22,563 Лорена! 922 01:13:23,565 --> 01:13:26,797 Лорена, слава Богу, ти в безпеці й тут. 923 01:13:27,002 --> 01:13:29,130 Воно повернулося, Лорена. 924 01:13:29,238 --> 01:13:30,365 Він буде добре? 925 01:13:30,472 --> 01:13:31,462 Ми повинні йти. 926 01:13:31,640 --> 01:13:33,768 Він шукав тебе, Лорена. 927 01:13:34,009 --> 01:13:37,036 Він шукав. Воно повернулося, Лорена. 928 01:13:37,212 --> 01:13:38,703 Сер, просто розслабтеся. 929 01:14:00,536 --> 01:14:02,528 Давайте перейдемо до справи. 930 01:14:02,638 --> 01:14:05,039 Тепер ти знаєш, що хочеш технологія, інакше, 931 01:14:05,174 --> 01:14:07,643 навіщо тобі найняти хлопця, щоб він це вкрав? 932 01:14:07,810 --> 01:14:09,938 Він може отримати лише одну птеракуду. 933 01:14:10,045 --> 01:14:13,277 Я можу принести тобі розум що створив Pteracuda. 934 01:14:13,415 --> 01:14:14,906 Ех, більше фішок! 935 01:14:17,052 --> 01:14:19,214 Я ні, що? хвилюєшся? 936 01:14:19,354 --> 01:14:21,118 Про зраду своєї країни? 937 01:14:21,223 --> 01:14:25,058 З усіма податками та правилами, Америка оголосила мені війну! 938 01:14:25,160 --> 01:14:29,962 Я маю на увазі, як бізнес може впроваджувати інновації не вбивши пари цивільних? 939 01:14:30,065 --> 01:14:34,002 Тепер ти знайшов мені безпечний притулок, дай мені купу готівки, 940 01:14:34,136 --> 01:14:36,230 і я побудую тобі військо Птеракуда. 941 01:14:36,371 --> 01:14:38,931 І їх багато напівбожевільних деспотів. 942 01:14:39,041 --> 01:14:42,205 Не чекайте. Ця угода розпадеться. 943 01:14:50,486 --> 01:14:51,647 Привіт, Хем. 944 01:14:52,888 --> 01:14:53,856 Хто телефонував? 945 01:14:53,956 --> 01:14:56,118 Хлопець з дуже глибокими кишенями. 946 01:14:56,758 --> 01:14:58,056 Ой, не дозволь мені перебивати. 947 01:14:58,160 --> 01:15:00,129 Досить глибоко для нас обох. 948 01:15:03,065 --> 01:15:04,624 Я думаю, ти забув це. 949 01:15:06,034 --> 01:15:07,127 ходімо 950 01:15:07,369 --> 01:15:11,033 Давай, Хем. що ти холоднокровно вб'єш мене? 951 01:15:11,406 --> 01:15:13,466 Так, добре, не було б бути вашим першим разом. 952 01:15:13,609 --> 01:15:15,441 Я б вперше тебе вбив. 953 01:15:17,045 --> 01:15:18,377 Подивіться, наші душі в літаку. 954 01:15:18,480 --> 01:15:21,245 Не можна судити про генія за звичайними стандартами. 955 01:15:21,383 --> 01:15:23,215 Давай, чоловіче, подумай про свою дівчинку. 956 01:15:23,318 --> 01:15:24,047 я. 957 01:15:24,152 --> 01:15:25,120 - Дивіться... - Гей! 958 01:15:25,254 --> 01:15:26,813 Ні, ми можемо домовитися. 959 01:15:27,155 --> 01:15:28,714 Я все забуду це сталося. 960 01:15:28,824 --> 01:15:31,919 У вас закінчилися угоди, Саймсе. Відсунути. 961 01:15:40,736 --> 01:15:42,136 Як щодо невеликої допомоги? 962 01:15:46,074 --> 01:15:47,201 Це повинно допомогти. 963 01:15:50,679 --> 01:15:53,843 Знаєш, великий розум, жахлива річ для марнотратства. 964 01:15:53,949 --> 01:15:54,939 ходімо 965 01:16:04,760 --> 01:16:06,353 Це ще не кінець, Хем! 966 01:16:08,964 --> 01:16:10,091 що ти робиш 967 01:16:14,703 --> 01:16:16,035 О, чоловіче. 968 01:16:21,109 --> 01:16:22,475 Я не хочу плисти за ним. 969 01:16:31,153 --> 01:16:33,850 Ой, боже, невдало! 970 01:16:48,103 --> 01:16:49,196 де ти була 971 01:16:50,005 --> 01:16:51,200 Я повинен був піти отримати це. 972 01:16:53,508 --> 01:16:54,874 Що щодо Саймса? 973 01:16:55,410 --> 01:16:58,073 Затонув. Це його нотатки. 974 01:16:58,614 --> 01:16:59,673 Отримати тріщини. 975 01:17:02,250 --> 01:17:04,310 Ти хочеш віддати це армія чи що. 976 01:17:04,486 --> 01:17:05,886 Вони справжні експерти. 977 01:17:06,121 --> 01:17:07,054 Ні, я вас зрозумів. 978 01:17:07,155 --> 01:17:09,249 Ви знаєте що Я робив до того, як узявся на цю роботу? 979 01:17:10,726 --> 01:17:13,127 Я був науковим співробітником у лабораторії. 980 01:17:13,495 --> 01:17:15,487 Я підготувала слайди. 981 01:17:17,199 --> 01:17:18,997 Я не фахівець у поведінці тварин. 982 01:17:19,167 --> 01:17:21,466 Я дівчина, чий дядько мав дельфіна. 983 01:17:21,603 --> 01:17:26,735 Тепер Муньос, Рік, Мойзес вони всі мертві. 984 01:17:28,844 --> 01:17:30,574 Можливо, вони повинні були вас послухати. 985 01:17:30,679 --> 01:17:32,841 Можливо, я мав їх послухати! 986 01:17:36,351 --> 01:17:42,313 Я так відчайдушно прагнув досягти успіху і щоб моє ім'я було на папері! 987 01:17:57,372 --> 01:17:59,432 Я ризикував життям людей. 988 01:18:03,745 --> 01:18:06,476 У цьому сенсі я схожий на Саймса. 989 01:18:13,355 --> 01:18:16,154 Ти хочеш влаштувати жалібну вечірку, га? добре. 990 01:18:17,025 --> 01:18:23,124 Вперед. Але це безсумнівно не змінить твоє минуле... чи моє. 991 01:18:23,865 --> 01:18:26,767 Але це просто може завадити вам це зробити щось хороше з вашим майбутнім. 992 01:18:29,171 --> 01:18:31,231 Крім того, ти зовсім не схожий на Саймса. 993 01:18:32,441 --> 01:18:35,172 - Саймс був генієм. - Так. 994 01:18:39,548 --> 01:18:41,210 Ви готові знайти слабкість? 995 01:18:44,519 --> 01:18:45,680 Я на це сподіваюся. 996 01:18:48,156 --> 01:18:52,321 Виходячи з сили останніх репортаж, Вероніка Вегас... 997 01:18:52,427 --> 01:18:54,555 Повинен любити цілодобовий новинний сайт. 998 01:18:55,831 --> 01:18:59,962 Усі тут, у Chanel Three бажає їй приємного прощання... 999 01:19:02,037 --> 01:19:03,005 Ось і все. 1000 01:19:03,972 --> 01:19:04,940 що таке 1001 01:19:05,273 --> 01:19:06,832 Птеракуди ендотермічні. 1002 01:19:06,975 --> 01:19:07,465 Ендо що? 1003 01:19:07,609 --> 01:19:10,204 Теплокровний. Ось чому це так швидко. 1004 01:19:11,313 --> 01:19:13,305 - Отже? – Отже, є систематичний дисбаланс 1005 01:19:13,448 --> 01:19:15,747 між швидкістю його метаболізму і його структуру травлення. 1006 01:19:16,451 --> 01:19:19,011 Він спалює більше калорій, ніж його організм може легко засвоїти. 1007 01:19:20,155 --> 01:19:21,487 Воно голодне. 1008 01:19:22,390 --> 01:19:23,653 Так, добре, ми це вже встановили. 1009 01:19:23,759 --> 01:19:26,126 Ні, це не просто голодні, голодні. 1010 01:19:26,595 --> 01:19:28,928 Їсти треба постійно просто залишитися живим. 1011 01:19:30,332 --> 01:19:32,801 Це означає, що він також не може отримати далеко від населених пунктів. 1012 01:19:33,034 --> 01:19:34,866 І баракуди є горезвісні мисливці за світлом. 1013 01:19:35,003 --> 01:19:39,532 Вони нападуть на ключі людей, коштовності, і будь-який яскравий, блискучий предмет. 1014 01:19:40,008 --> 01:19:43,570 З правильною приманкою ми можемо наблизити її достатньо того твого гігантського гарпуна. 1015 01:19:45,413 --> 01:19:46,972 А як же Шарктопус? 1016 01:19:47,249 --> 01:19:48,444 Залиш це мені. 1017 01:19:50,352 --> 01:19:51,251 ходімо 1018 01:20:02,731 --> 01:20:05,565 добре? Ви щось знайшли це спрацює як приманка? 1019 01:20:06,201 --> 01:20:07,396 як щодо цього? 1020 01:20:07,536 --> 01:20:09,061 Де ви це знайшли? 1021 01:20:09,204 --> 01:20:10,069 Я вистрілив. 1022 01:20:10,205 --> 01:20:11,639 Це ваша відповідь на все? 1023 01:20:12,274 --> 01:20:13,264 Досить багато. 1024 01:20:15,944 --> 01:20:16,968 добре 1025 01:20:20,115 --> 01:20:21,105 готовий 1026 01:20:22,651 --> 01:20:24,847 - Як справи? - Bling bling. 1027 01:20:57,552 --> 01:20:59,020 Ходімо швидше. 1028 01:21:04,025 --> 01:21:05,960 Я не бачу жодних ознак цього! 1029 01:21:11,433 --> 01:21:12,560 Ви щось бачите? 1030 01:21:12,667 --> 01:21:14,659 Я думаю, що нам варто прийти для іншого пропуску. 1031 01:21:24,813 --> 01:21:25,803 там. 1032 01:21:28,116 --> 01:21:29,414 Тримайте його міцно! 1033 01:21:36,024 --> 01:21:37,754 Це достатньо близько? 1034 01:22:10,425 --> 01:22:11,723 Лорена! 1035 01:22:45,593 --> 01:22:46,959 Смокчіть це. 1036 01:22:55,003 --> 01:22:56,471 Давай, я зрозумів! 1037 01:22:56,905 --> 01:22:58,032 Ви його дістали? 1038 01:22:58,640 --> 01:23:01,041 У нас лише 30 секунд. ходімо 1039 01:23:35,910 --> 01:23:36,969 Як ви думаєте, вони обоє загинули? 1040 01:23:37,078 --> 01:23:40,879 На такому діапазоні? Нічого на Землі міг би вижити. 1041 01:23:58,433 --> 01:23:59,992 Мені потрібна відпустка. 1042 01:24:01,870 --> 01:24:03,532 Десь відпочити. 1043 01:24:04,839 --> 01:24:05,966 Гаваї. 1044 01:24:08,910 --> 01:24:10,242 Канзас.