1
00:01:05,665 --> 00:01:08,294
Ajutor, va rog!
Cineva sa ma ajute va rog!

2
00:01:51,444 --> 00:01:53,037
Bine na ɛyɛ. Ce avem aici?

3
00:01:53,113 --> 00:01:54,479
Ceva macrou na ɔkyerɛwee

4
00:01:56,349 --> 00:01:58,147
bonito biako.

5
00:01:59,185 --> 00:02:03,384
So wunim, Lorena, saa beae yi a atwa ho ahyia
ha nyɛ beae pa a ɛte saa a wobetumi ayi mpataa.

6
00:02:03,523 --> 00:02:05,185
Ɛnsɛ sɛ yɛyi mpataa!

7
00:02:05,325 --> 00:02:07,794
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
eco nhyehyɛe no ho adesua.

8
00:02:11,865 --> 00:02:12,924
Twɛn, ɛno ne dɛn?

9
00:02:13,032 --> 00:02:13,692
Dɛn ne ɛno? Dɛn ne ɛno?

10
00:02:13,800 --> 00:02:15,735
- Dɛn? Dɛn ne dɛn?
- a ewo ho ara!

11
00:02:17,036 --> 00:02:18,004
Nwura?

12
00:02:18,071 --> 00:02:20,438
Dabi, dabi, dabi. Ɛyɛ egg kotoku.
Fa bra ha.

13
00:02:23,076 --> 00:02:26,274
Ɛyɛ kɛse! Efi Great White bi hɔ ebia.

14
00:02:26,412 --> 00:02:28,074
Ebia. Mennim.

15
00:02:38,324 --> 00:02:39,656
Hɛlo.

16
00:02:40,994 --> 00:02:41,859
Huh.

17
00:02:46,866 --> 00:02:48,494
Wo..., Owura Symes.

18
00:02:49,469 --> 00:02:50,937
Meda wo ase, Rachel.

19
00:02:53,072 --> 00:02:54,472
Mornin’, mmarimaa.

20
00:02:55,675 --> 00:03:01,080
Sɔ deployment hwɛ wɔ
T minus abiɛsa, abien, biako.

21
00:03:02,815 --> 00:03:04,010
Deployment no dii yiye.

22
00:03:04,083 --> 00:03:06,746
Mframa ahoɔhare, akwansin 200 dɔnhwerew biara.

23
00:03:06,886 --> 00:03:09,355
Ɔsorokɔ, mpem abiɛsa
nan ne nea ɛtɔ gu fam.

24
00:03:09,923 --> 00:03:14,691
- Boro so. Owura Hammerstein na ɔkyerɛwee.
- mframa ahoɔhare, akwansin 200 dɔnhwerew biara.

25
00:03:14,794 --> 00:03:16,319
So woasiesie wo ho sɛ wubedi abakɔsɛm ho adanse?

26
00:03:16,429 --> 00:03:17,761
Sɛ́ wo ahobammɔ so panyin no, .

27
00:03:17,864 --> 00:03:21,232
ɛyɛ me mmara kwan so asɛyɛde
sɛ mɛkae wo... woyɛ nuts.

28
00:03:21,334 --> 00:03:24,827
Wunim wimhyɛn a wɔde ko dodow
Pentagon no tɔɔ afe a etwaam no?

29
00:03:25,071 --> 00:03:26,061
Hmm.

30
00:03:27,574 --> 00:03:31,306
Wɔpɛ drones, nkwaseafo
nneɛma nketenkete a wode joystick tu.

31
00:03:31,477 --> 00:03:33,378
Mese, screw saa.

32
00:03:33,513 --> 00:03:37,143
Mepɛ sɛ meyɛ mouse afiri a eye sen saa, .
biribi a ɛtra ase na ɛhome.

33
00:03:37,517 --> 00:03:38,849
Dɛn ne ade yi?

34
00:03:38,918 --> 00:03:42,355
Yɛatwa nnɔbae ansa na abakɔsɛm reba
DNA mfe pii ni, .

35
00:03:42,488 --> 00:03:44,116
katee wɔ nhoma no so.

36
00:03:44,224 --> 00:03:47,524
Ɔhaw no ne sɛ awosu mu nneɛma
nsɛm a ɛtoatoa so no mu apaapae, .

37
00:03:47,760 --> 00:03:51,390
enti ɛsɛ sɛ yɛde inlay, splice nneɛma
wɔ hɔ fi abɔde a nkwa wom mu.

38
00:03:51,531 --> 00:03:52,726
Target a wonyae.

39
00:03:55,001 --> 00:03:56,492
Nea ɛka ho no, na mepɛ sɛ wɔyɛ nkɔso ahorow bi.

40
00:03:56,703 --> 00:04:00,071
Mekyerɛ sɛ, Pterodactyl no
yɛ papa wɔ asase so, wɔ wim, .

41
00:04:00,240 --> 00:04:03,301
nanso na mepɛ sɛ onya bi
su horow a ɛwɔ nsu ne asase so, nso.

42
00:04:03,443 --> 00:04:05,912
Fast wɔ nsu mu, anisoadehu a ɛkyɛn so.

43
00:04:06,045 --> 00:04:08,810
Ne titiriw no, ɛyɛ nea ɛkyerɛ ara kwa.

44
00:04:08,915 --> 00:04:10,042
Na adɛn nti na wowɔ me wɔ ha?

45
00:04:10,116 --> 00:04:15,748
Owura Hammerstein na ɔkyerɛwee
Mede ma wo... Pteracuda!

46
00:04:22,395 --> 00:04:23,488
Aane!

47
00:04:24,831 --> 00:04:25,890
Huh?

48
00:04:26,532 --> 00:04:27,761
Aane.

49
00:04:28,001 --> 00:04:30,436
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛtɔn eyi
de kɔmaa Ɔman Dwumadibea no

50
00:04:30,637 --> 00:04:33,607
na wosuroo no
amanaman ntam. Sii biako maa me ho ara kwa.

51
00:04:33,840 --> 00:04:38,210
Ahyɛdeɛ foforɔ a wobɛhyɛn mu.
Pteracuda, san kɔ ne nnyinaso so.

52
00:04:38,544 --> 00:04:39,807
Pentagon nnim eyi ho hwee?

53
00:04:39,912 --> 00:04:42,108
Dabi, m’ankasa m’akwankyerɛfo bagua
nnim eyi ho hwee.

54
00:04:42,248 --> 00:04:46,879
Me na mede sika boaa oprehyɛn yi nyinaa
fi sikakorabea akontaabu a ɛwɔ kokoam mu.

55
00:04:48,855 --> 00:04:51,290
Mekyerɛ sɛ, ebedu saa bere no
me board no nya eyi mu kyɛfa, .

56
00:04:51,357 --> 00:04:53,292
wɔrebɛsrɛsrɛ ade
sɛ ɔbɛma me sika.

57
00:04:53,393 --> 00:04:56,090
Wunim, srɛsrɛ kɛkɛ sɛ wohwie gu so.

58
00:04:56,195 --> 00:04:58,494
Ɛyɛ... ɛnyɛ mmuaeɛ
sɛ ɔbɛhyɛ, owura.

59
00:04:59,065 --> 00:05:00,089
Sɔ hwɛ bio.

60
00:05:01,934 --> 00:05:04,802
Tia mu, Pteracuda, san kɔ base so.

61
00:05:07,707 --> 00:05:12,873
Pteracuda, san wo ragged, .
prehistoric afunumu to nnyinaso.

62
00:05:15,081 --> 00:05:17,050
Pteracuda a ɛresakra ne kwan.

63
00:05:17,450 --> 00:05:18,474
Ɛyɛ adwuma.

64
00:05:18,718 --> 00:05:21,688
Airspeed a ɛyɛ pintinn wɔ
akwansin ɔha dɔnhwerew biara.

65
00:05:24,724 --> 00:05:26,886
Ɛkɔ soro kodu aduonu biako.

66
00:05:27,527 --> 00:05:28,460
Yoo.

67
00:05:33,066 --> 00:05:34,159
Baako aduanan.

68
00:05:34,567 --> 00:05:37,537
- mframa ahoɔhare da so ara kɔ soro. Sa?
- Adɛn?

69
00:05:37,804 --> 00:05:40,239
Mframa ahoɔhare, akwansin 200 dɔnhwerew biara.

70
00:05:41,808 --> 00:05:43,800
Owura, ɛde n’ani kyerɛ yɛn pɛɛ.

71
00:05:49,248 --> 00:05:54,551
Wiɛ, wunim, wuntumi nyɛ
omelette a ɛnsɛe nkesua kakraa bi.

72
00:06:08,735 --> 00:06:13,639
Mma wunnyina hɔ nhwɛ sɛ wo ho yɛ fɛ kɛkɛ, .
nya wo mmarima, monkɔ n’akyi! Kɔ so!

73
00:06:32,792 --> 00:06:33,885
Fa nneɛma gu so!

74
00:06:36,963 --> 00:06:38,488
Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ so mfa yɛn adwene nsi biribi so, ntena ase.

75
00:06:38,631 --> 00:06:40,293
Enti, bere tenten ahe ansa na ɛrebɔ dam?

76
00:06:40,400 --> 00:06:42,164
Simma asia ne fã.

77
00:06:42,335 --> 00:06:43,633
Ɔba a ɔbɔ tuo.

78
00:06:46,506 --> 00:06:48,566
So woate saa?
Simma asia ne fã.

79
00:06:49,075 --> 00:06:50,270
Wunim nea ɛno kyerɛ?

80
00:06:50,843 --> 00:06:53,176
- Vasquez di nkonim wɔ ɔtare no mu.
- tua ka, bitches.

81
00:06:53,312 --> 00:06:54,302
Nkwaseasɛm.

82
00:06:57,049 --> 00:06:58,312
Beae bɛn na ɛwɔ mprempren?

83
00:06:58,451 --> 00:07:03,048
Radar wɔ wo bogie no wɔ akwansin 60 wɔ anafo fam
na wokura mu pintinn wɔ saa gyinabea no mu.

84
00:07:03,122 --> 00:07:05,751
Ɛyɛ yie, lock na fa load.
Momma yɛnkɔ, yɛnkɔ, yɛnkɔ!

85
00:07:08,194 --> 00:07:11,961
xxx nɔma 4561, 4561.
woayɛ pefee ama takeoff.

86
00:07:12,064 --> 00:07:14,533
Copy saa, abantenten no.
Yɛda yɛn ho adi pefee sɛ yɛbɛtu.

87
00:07:14,734 --> 00:07:16,999
Obiara kura mu denneennen.
Ɔsoro, soro ne akyirikyiri.

88
00:07:22,575 --> 00:07:24,373
Okay, nkurɔfo, monhwɛ sɛ mote ase.

89
00:07:24,844 --> 00:07:26,574
Yɛrebɛn coordinates no.

90
00:07:28,247 --> 00:07:30,910
Ɛyɛ yie, mmarima, .
so woasiesie wo ho sɛ wobɛyɛ eyi?

91
00:07:37,557 --> 00:07:40,721
Hey, Ham, adɛn nti na woyɛ saa bere nyinaa
fa saa wo ba mfonini no to soro?

92
00:07:40,827 --> 00:07:45,492
‘Cause bere a ɛyɛ me bere
ɛno ne nea mepɛ sɛ mehwɛ.

93
00:07:47,133 --> 00:07:49,500
Na makɔ so ahwɛ w’anim a ɛyɛ abofono no denneennen.

94
00:07:52,505 --> 00:07:54,030
Ɛyɛ kɔ bere, obiara.

95
00:08:05,718 --> 00:08:07,277
Bɔ w’afã!

96
00:08:11,357 --> 00:08:12,052
So wobɔɔ no?

97
00:08:12,158 --> 00:08:13,888
Kwan biara nni hɔ! Yɛrekɔ ntɛmntɛm dodo!

98
00:08:14,026 --> 00:08:15,517
Atuo rehuruhuruw kɛkɛ
off ɛna yi!

99
00:08:15,628 --> 00:08:17,096
Hena na ɔwɔ visual?

100
00:08:17,230 --> 00:08:20,223
Ɛsɛ sɛ yɛbɛn yɛn ho!
Yɛrentumi nbɔ no wɔ saa ahoɔhare yi mu!

101
00:08:21,767 --> 00:08:22,700
Hɔ!

102
00:08:28,574 --> 00:08:29,667
Hey, dɛn na ɛyɛ hell
rekɔ so wɔ abɔnten hɔ?

103
00:08:29,842 --> 00:08:31,970
Yeah, dɛn na esii?
Saa ade yi akɔ berserk.

104
00:08:32,278 --> 00:08:34,247
Ɛkɔ kamikaze mode mu.

105
00:08:34,313 --> 00:08:36,714
Minnim, nea ɛwɔ mu no
CPU da so ara yɛ adwuma

106
00:08:36,849 --> 00:08:39,512
nanso ɛte sɛ nea dwumadi no ahyɛde ahorow
sɛ́ wofi baabi foforo reba.

107
00:08:39,652 --> 00:08:41,143
Wɔ Borɔfo kasa mu no, yɛsrɛ wo.

108
00:08:41,354 --> 00:08:44,950
Ɛda so ara reyɛ adwuma
ɛnyɛ adwuma mma yɛn kɛkɛ.

109
00:09:10,149 --> 00:09:11,674
O, me Nyankopɔn!

110
00:09:12,251 --> 00:09:13,549
Daabi!

111
00:09:14,086 --> 00:09:15,281
Cap, fa nnua no!

112
00:09:15,388 --> 00:09:18,654
- bra, kyere wo ano ketewa a ne ho ye fĩ.
- bra, anomaa ketewa!

113
00:09:19,325 --> 00:09:21,055
Polly pɛ sɛ wotua no ka kakra.

114
00:09:21,327 --> 00:09:24,559
Ɛwɔ yɛn ase pɛɛ! Tow tuo kɔ anim!

115
00:09:28,000 --> 00:09:30,868
Ɛsɛ sɛ obi nya
aniwa wɔ saa asɛm no so! Seesei!

116
00:09:46,852 --> 00:09:49,048
Mac! Mac, wo ho ye?

117
00:09:54,827 --> 00:09:56,159
Hwɛ hell!

118
00:10:15,448 --> 00:10:17,917
Vasquez, ɛyɛ yɛn!
Bra, ɛsɛ sɛ yɛkɔ!

119
00:10:18,050 --> 00:10:19,609
Momma yɛnkɔ, bra!

120
00:10:20,286 --> 00:10:22,050
Dɛn... na dɛn ne saa ade no?

121
00:11:04,330 --> 00:11:05,525
Ah! Ow!

122
00:11:06,065 --> 00:11:07,124
Ow!

123
00:11:07,800 --> 00:11:10,463
Ow! Cossackni bi ba!

124
00:12:02,455 --> 00:12:06,187
Efi bere foforo so, adesamma
na wonim sɛ osuro po

125
00:12:06,325 --> 00:12:08,317
efisɛ nsu no kyerɛ owu.

126
00:12:08,427 --> 00:12:11,295
Po no yɛ nkyene ne
awufoɔ nusuo...

127
00:12:11,397 --> 00:12:17,029
wɔn a abɔde mu awudi a edi mũ sen biara no ayɛ wɔn ayayade
mfiri a wɔde yɛ octopus ne shark.

128
00:12:17,269 --> 00:12:19,795
Afe biara, saa abɔde yi
no na wɔde asodi no to wɔn so

129
00:12:19,905 --> 00:12:25,401
esiane ntua ɔhaha pii a wɔagye atom nti, .
na mpempem pii foforo nso kɔ so a wɔmmɔ ho amanneɛ.

130
00:12:25,511 --> 00:12:30,040
Fa no sɛ abɔde bi a ɔka bom
saa tentacles yi ne saa anom.

131
00:12:30,149 --> 00:12:31,515
Wo dae bɔne sen biara.

132
00:12:31,684 --> 00:12:34,677
Ɛnnɛ, Mundo del Mar Akwantuo Abɔnten so

133
00:12:34,787 --> 00:12:37,848
de ahoahoa ne ho sɛ wayɛ saa
dae bɔne ba nkwa mu.

134
00:12:37,923 --> 00:12:42,361
Siesie mo ho, mmaa
na anuonyamfo, sɛ wobedi biako no ho adanse, .

135
00:12:42,495 --> 00:12:45,192
nea ɛwɔ hɔ ara ne... Sharktopus!

136
00:12:48,334 --> 00:12:51,327
Dɛn? Lorena, wopaa wo cue no!

137
00:12:52,271 --> 00:12:54,137
Ná saa bue no yɛ nea wontumi nnye ntom koraa!

138
00:12:54,240 --> 00:12:55,674
Ɛde adwenem naayɛ no ba!

139
00:12:55,808 --> 00:12:57,834
Yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛkyerɛkyerɛ
ɔmanfo no fa biribi a ɛho hia ho

140
00:12:57,910 --> 00:12:59,401
- nyansahu mu adehunu.
- Dabi, dabi, dabi, dabi.

141
00:12:59,512 --> 00:13:01,481
Metua video yi ho ka dedaw, ɛyɛ?

142
00:13:01,547 --> 00:13:05,075
Misusuw sɛ momma yɛnkɔ, .
momma yɛnkɔ! Vamos, Lorena, wo ne wo! Bra so!

143
00:13:13,559 --> 00:13:14,458
Dɛn ne ɛno?

144
00:13:14,560 --> 00:13:16,358
Meka kyerɛɛ wo sɛ, ɛnyɛ dede.

145
00:13:16,495 --> 00:13:18,589
Octopi yɛ nnipa a wɔtwe wɔn ho fi afoforo ho kɛse.

146
00:13:18,964 --> 00:13:21,399
- a ewo ho se esum, na ewo komm.
- Stage ehu?

147
00:13:21,534 --> 00:13:25,869
- O, me Nyame.
- a monster no wo stage ehu?

148
00:13:26,005 --> 00:13:28,236
So wunnim sika dodow a wowɔ
Masɛe sika

149
00:13:28,374 --> 00:13:30,138
- Yeah, yeah, me nim.
- a wode ma saa abɔdeɛ yi aduane?

150
00:13:30,242 --> 00:13:33,440
Wunnim baabi a sika no wɔ
fi, ɛnte saa?

151
00:13:33,546 --> 00:13:34,673
- a ɛyɛ Lorena!
- a wodwo wo ho!

152
00:13:34,814 --> 00:13:36,680
As'que eyi nyɛ adɔe!

153
00:13:36,749 --> 00:13:38,479
- wei ye adwuma.
- wei ye adwuma.

154
00:13:38,584 --> 00:13:41,713
Hey... ka wo lines no kɛkɛ, okay?

155
00:13:48,594 --> 00:13:50,085
Yɛma wo akwaaba ba Mundo del Mar, 1999 mu.

156
00:13:50,229 --> 00:13:53,927
Me ne park no kannifo... nko ara... abɔde a nkwa wom ho nimdefo, .

157
00:13:54,033 --> 00:13:58,061
na asram asia a atwam ni no, ɛte saa
m’animuonyam sɛ mɛtete saa abɔdeɛ a ɔyɛ nwonwa yi.

158
00:13:58,204 --> 00:14:03,666
Na sɛ wɔde ahoɔden a wɔde hyɛ mu den a ɛyɛ papa nkutoo di dwuma a, .
yɛadu sorokɔ foforo.

159
00:14:07,313 --> 00:14:09,248
Nneɛma foforo bi a ɛkorɔn.

160
00:14:14,353 --> 00:14:16,288
Bra, pecesito, na wowɔ hɔ.

161
00:14:17,723 --> 00:14:20,659
Dɛn? Ɛno ne no?

162
00:14:22,595 --> 00:14:25,565
Moises na ɔyɛ! Moises na ɔyɛ!

163
00:14:25,664 --> 00:14:28,793
Yiw, owura! Yiw, owura!
Me... menyaa mpataa no wɔ ha yi ara.

164
00:14:28,934 --> 00:14:31,335
Owura, yɛanya. Ɛte ase, owura.

165
00:14:31,570 --> 00:14:32,663
So ɛno yɛ apataa a ɔte ase?

166
00:14:32,805 --> 00:14:35,036
- Ah, yiw, eye nkwa ampa.
- so wo kraman?

167
00:14:36,809 --> 00:14:38,209
- a woahunu?
- a wote ase ankasa.

168
00:14:38,310 --> 00:14:43,874
Saa Sharktopus yi yɛ ɔbɔmmɔfo!
Ohia anigye a ɛwɔ akyidi no mu!

169
00:14:48,053 --> 00:14:49,521
Moises, hwɛ yiye!

170
00:14:52,191 --> 00:14:53,284
Moises na ɔyɛ!

171
00:14:53,759 --> 00:14:54,886
So wo ho ye?

172
00:14:55,094 --> 00:14:56,722
- Uh, me ho ye, owura. Me ho ye.

173
00:14:56,829 --> 00:14:58,559
Meyɛɛ nea wokae no, owura.

174
00:14:59,565 --> 00:15:00,965
Ɛno yɛ asiane, owura.

175
00:15:02,067 --> 00:15:03,626
Dɛn na ɛyɛ saa?

176
00:15:03,769 --> 00:15:08,036
Chlorine kakra a ɛbɛboa no ma wagye n’ahome.

177
00:15:08,173 --> 00:15:12,008
Woreyɛ sedating no? Merebɔ mmɔden
sɛ wɔde besi abɔmmɔ ho su a ɛwɔ hɔ no ananmu.

178
00:15:12,077 --> 00:15:13,010
Woayɛ undone kɛkɛ

179
00:15:13,078 --> 00:15:14,376
- adapɛn a wɔde yɛ conditioning.
- Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

180
00:15:14,480 --> 00:15:16,915
Yenni bere
efisɛ yɛ saa! Eh, Lorena, wo?

181
00:15:17,049 --> 00:15:18,608
Ɛsɛ sɛ mitua ɔyɛkyerɛ no ho ka!

182
00:15:18,717 --> 00:15:21,881
Gye me di! Hey, hey, hey, .
ɛhe na worekɔ?

183
00:15:22,721 --> 00:15:24,656
Mewɔ bere a me ne dolphin bi ayɛ nhyehyɛe.

184
00:15:30,996 --> 00:15:32,157
Nya bleach pii.

185
00:15:34,533 --> 00:15:36,126
So wugye di sɛ eyi yɛ nea asiane biara nni ho?

186
00:15:36,268 --> 00:15:37,395
Yiw, ma'am.

187
00:15:37,670 --> 00:15:39,332
Nanso ebia wobɛpɛ sɛ woyɛ saa
fa saa anonne no to fam.

188
00:15:39,471 --> 00:15:40,837
Ebia merenyɛ saa.

189
00:15:41,006 --> 00:15:44,306
Hey, baby, ma menkyerɛ wo
sɛnea ɔbarima bi ne dolphin di agoru.

190
00:15:46,712 --> 00:15:47,645
Yoo.

191
00:15:49,048 --> 00:15:50,482
Ɛha yi, dolphin. Ɛha yi, dolphin.

192
00:15:50,549 --> 00:15:52,017
Hwɛ yiye, ɔdɔfo.

193
00:15:52,084 --> 00:15:53,643
So woreyɛ eyi ho sini, ɔdɔfo?

194
00:15:54,086 --> 00:15:56,612
Mepɛ sɛ mede bere biara to hɔ
akwamma yi ho wɔ intanɛt so!

195
00:15:57,523 --> 00:16:00,322
Yoo. Oh... adɛn nti na woannyɛ saa
ka kyerɛ me sɛ anka ɛbɛyɛ fɛre yi?

196
00:16:00,492 --> 00:16:01,926
Yɛ komm, owura.

197
00:16:02,795 --> 00:16:04,787
Ɛha na wokɔ. Abarimaa pa.

198
00:16:05,597 --> 00:16:07,725
Woyɛ akokoduru paa.

199
00:16:08,968 --> 00:16:10,027
Adwuma pa.

200
00:16:10,703 --> 00:16:12,934
Ah, ɛhe na ɛkɔ saa adeɛ no?

201
00:16:15,007 --> 00:16:16,839
- afei den?
- ne no.

202
00:16:17,309 --> 00:16:18,709
Wonyaa hokwan ne dolphin no dii agoru.

203
00:16:18,844 --> 00:16:24,613
Nanso nhomawa no kae sɛ
biribi a ɛfa... Sharktopus ho?

204
00:16:25,284 --> 00:16:27,014
Saa abɔde no nnya nkyerɛɛ.

205
00:16:27,286 --> 00:16:29,448
Ɛno yɛ pɛpɛɛpɛ! Mebɛnya
sɛ wode mfonini ahorow a edi kan no bɛto hɔ!

206
00:16:29,521 --> 00:16:31,046
Eye ma wo, ɔdɔfo.

207
00:16:31,156 --> 00:16:35,059
Bra so. Hwɛ ntɛm ara kɛkɛ.
Yɛbɛtua ka foforɔ.

208
00:16:35,160 --> 00:16:37,823
Ɛnyɛ sika ho asɛm.
Saa abɔde no yɛ obi a ɔte nka yiye.

209
00:16:38,731 --> 00:16:40,893
Yeah, yeah. Me Googled saa adeɛ yi.

210
00:16:40,966 --> 00:16:42,832
Asɛm a wɔka sɛ wɔyɛɛ no
ama aban no.

211
00:16:42,968 --> 00:16:47,531
Awosu mu akode bi? Nokwarem no, owura, .
Migye kyim sɛ obi abɔ dam saa.

212
00:16:48,774 --> 00:16:50,265
Bra so. Ɛno ne no.

213
00:16:58,083 --> 00:17:02,043
- Woyɛ...? Efisɛ, sɛ ɛte saa a, mitutu.
- Meda wo ase.

214
00:17:04,623 --> 00:17:06,990
Hei. Hey, ɛyɛ Rick bere.

215
00:17:09,294 --> 00:17:11,024
Ma mensusuw ho. Da a ɛyɛ den wɔ adwumam?

216
00:17:11,397 --> 00:17:15,493
Ná ɛyɛ asiane kɛse. Me nsoromma suani
bɔɔ mmɔden sɛ obedi akwakoraa bi.

217
00:17:15,834 --> 00:17:18,030
Mahu saa akwakoraa no. Ɔte sɛ nea ne ho yɛ dɛ.

218
00:17:18,871 --> 00:17:21,636
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ ɔkwan bi a mɛfa so ayi afi hɔ
ne nneyɛe a ɛyɛ basabasa.

219
00:17:21,974 --> 00:17:24,273
Anaasɛ anyɛ yiye koraa no, susuw ho
baabi a wɔrefi aba.

220
00:17:26,845 --> 00:17:28,177
Ma memmoa wo wɔ saa asɛm no mu.

221
00:17:33,719 --> 00:17:34,743
Anaasɛ ɛnte saa.

222
00:17:43,228 --> 00:17:44,821
Wunim, ebia ɛyɛ awosu mu nneɛma.

223
00:17:45,330 --> 00:17:48,494
Nokware no ne sɛ minnim pii saa
fa n’awosu mu nneɛma ho.

224
00:17:48,600 --> 00:17:50,865
Na awosu mu nkwaadɔm yɛ asɛm no fã pɛ.

225
00:17:51,804 --> 00:17:54,433
Yɛyɛ nneɛma a efi yɛn nneɛma a atwa yɛn ho ahyia mu, nso.

226
00:17:54,706 --> 00:17:58,871
Dolphins ne seals yɛ abɔde a wɔne wɔn bɔ fekuw.
Wubetumi de ɛno adi dwuma de atete wɔn.

227
00:17:59,411 --> 00:18:01,175
Nanso ɔyɛ soronko koraa.

228
00:18:03,082 --> 00:18:05,051
Na ɔyɛ onyansafo sen dolphin.

229
00:18:05,150 --> 00:18:06,948
Oh, yeah. Ɔyɛ Flipper a ɔyɛ daa.

230
00:18:07,086 --> 00:18:12,957
Ɔyɛ! Hwɛ eyi.
Ɛha yi, tu kɔ hɔ. Yoo.

231
00:18:13,158 --> 00:18:14,490
Enti, dɛn ne eyi?

232
00:18:16,962 --> 00:18:20,399
Okay, enti ɛsɛ sɛ ɔyɛ match
kaad ahorow no asɛmfua a wɔde kasa tia.

233
00:18:24,703 --> 00:18:25,762
Hwɛ?

234
00:18:26,405 --> 00:18:27,464
Nwunu.

235
00:18:27,840 --> 00:18:32,710
Nwunu? Ɛno yɛ nwonwa!
Primate mpo ntumi nyɛ saa.

236
00:18:32,878 --> 00:18:35,438
Me deɛ, wɔbɛtintim me wɔ
nsɛmma nhoma biara a ɛwɔ ɔman no mu.

237
00:18:36,715 --> 00:18:38,684
Sɛ miwie asɛm no ara pɛ.

238
00:18:38,884 --> 00:18:41,251
Mepa wo kyɛw, mintumi nyɛ anwummere aduan.
Mewɔ adwuma pii dodo.

239
00:18:41,520 --> 00:18:47,391
Hei! Hey, me nso meyɛ aboa a me ne afoforo bɔ fekuw, .
na, sɛ me ne abeawa bi da a, .

240
00:18:47,626 --> 00:18:49,185
Mehwɛ kwan sɛ ɔbɛkora so.

241
00:18:50,195 --> 00:18:51,185
Enti, wopɛ sɛ wokɔ didi, .

242
00:18:51,330 --> 00:18:55,028
anaasɛ wobɛpɛ sɛ wofa yɛn ntade ara kwa
off na hwɛ Sharktopus video ahorow pii?

243
00:18:55,367 --> 00:18:56,892
Mɛfa anwummere aduan.

244
00:19:06,612 --> 00:19:09,878
Nsrahwɛfo akuw no yɛ
frɛ awia ne anadwo.

245
00:19:11,150 --> 00:19:15,019
Sika no bɛhwie agu! Dɛn?

246
00:19:15,954 --> 00:19:21,291
Yiw, yiw, nokwarem no.
Wo de no bɛyɛ sika a edi kan a mɛtua.

247
00:19:22,494 --> 00:19:27,899
Yoo. Yoo. Nanso dɛn na wopɛ sɛ woka? Eh?

248
00:19:29,067 --> 00:19:31,764
Nokwarem no, mede nnipa afoforo ka!

249
00:19:31,970 --> 00:19:34,235
Wususuw sɛ woyɛ dɛn, soronko?

250
00:19:35,707 --> 00:19:41,169
Fine, fine, fɛfɛɛfɛ! Kama.
Ɛbɛyɛ saa, ɛyɛ?

251
00:19:41,513 --> 00:19:47,009
Nanso kae sɛ, ɛnyɛ mmerɛw saa
to reposes a ɔkraman a ɔyɛ ɔkraman! Yoo!

252
00:19:51,023 --> 00:19:53,254
Dabi, twe wo ho fi me ho.
Ɛho nhia sɛ me ne obi yɛ nhyehyɛe.

253
00:19:54,126 --> 00:19:55,389
So wo ne adwuma sohwɛfo no?

254
00:19:55,928 --> 00:19:56,327
Dɛn?

255
00:19:56,428 --> 00:20:01,696
Tie, owura! Saa "aquarium" yi.
no yɛ abasamtu kɛse! Nea edi kan koraa no, .

256
00:20:01,800 --> 00:20:04,133
ɛkame ayɛ sɛ nsu a ɛtwetwe no yɛ
a nsu nnim koraa!

257
00:20:04,236 --> 00:20:07,968
Mewɔ third degree burns wɔ me nyinaa so
nipadua fi saa nneɛma no a ɛbɛkɔ fam no mu!

258
00:20:08,073 --> 00:20:09,632
Nsã no bo yɛ den dodo, .

259
00:20:09,708 --> 00:20:11,040
- wo aduane yɛ nea wontumi nni!
- Uh huh.

260
00:20:11,210 --> 00:20:15,671
Wɔasɔ me ahwɛ sɛ mɛkɔ Yelp so mprempren ara
na ma wo nsoromma baako! Baako!

261
00:20:17,216 --> 00:20:18,878
Yɛpa wo kyɛw, nanso ingles biara nni hɔ.

262
00:20:18,951 --> 00:20:20,647
Anka mɛgyae sɛ

263
00:20:20,719 --> 00:20:23,951
saa abeawa a ɔyɛ dolphin a ɔyɛ snotty no
anka ɔbɛkyerɛ yɛn sharkathing no!

264
00:20:24,289 --> 00:20:25,757
Mekae mpo sɛ mɛtua no ka!

265
00:20:26,024 --> 00:20:28,186
Nanso ɛda adi sɛ woyɛ saa
eye dodo ma sika!

266
00:20:30,395 --> 00:20:34,025
Dabi, dabi, dabi, dabi. Yɛnyɛ saa
eye dodo ma sika.

267
00:20:34,466 --> 00:20:38,335
Migye di sɛ yebetumi ayɛ biribi ho adwuma.

268
00:20:39,004 --> 00:20:40,666
Dɛn na ɛwɔ w’adwenem?

269
00:20:44,476 --> 00:20:46,308
Saa kwan yi so. Hwɛ w’anammɔn.

270
00:20:46,445 --> 00:20:49,472
Honey, so w’ani nnye
sɛ yɛbɛhunu Sharktopus no?

271
00:20:49,548 --> 00:20:53,041
- Uh huh. Oh, ow!
- Ne nyinaa yɛ. Wo bo dwo, .

272
00:20:53,151 --> 00:20:53,811
ɛwo. Ma wo bo dwo.

273
00:20:53,919 --> 00:20:59,290
Wiɛ ha na yɛwɔ. Eh... bra.

274
00:20:59,491 --> 00:21:02,359
- hwɛ w'anammɔn, mesrɛ wo.
- Ow! Me nan yɛɛ me yaw.

275
00:21:02,928 --> 00:21:04,624
Beae yi kɔ akyiri he?

276
00:21:04,863 --> 00:21:06,923
Hwɛ yiye ara kwa, ɔdɔfo.
Hwɛ kɛkɛ, hwɛ.

277
00:21:07,032 --> 00:21:08,523
Minhu hwee!

278
00:21:08,834 --> 00:21:11,429
- tena akyi.
- Dwodwo wo ho. Ɛhɔ na wokɔ.

279
00:21:12,504 --> 00:21:15,838
Man, video yi benya hits tɔn pii!
Yɛbɛgye din!

280
00:21:16,275 --> 00:21:17,675
Ma'am yɛ adwuma!

281
00:21:19,945 --> 00:21:24,041
- Ma'am, ɛno nnyɛ adwene pa, eh?
- Hey, edeen na ema?

282
00:21:25,284 --> 00:21:26,684
Ma mensɔ mpataa bi nhwɛ.

283
00:21:26,785 --> 00:21:28,276
Ɛno yɛ adwene a ɛyɛ hu, yeah.

284
00:21:28,387 --> 00:21:31,186
Bra, momma yɛmfa nkɔ.
Me yere anya pedicure wɔ mfe abiɛsa mu.

285
00:21:31,623 --> 00:21:32,886
Oh, ɛno yɛ dɛ.

286
00:21:36,528 --> 00:21:37,518
Ma'am yɛ adwuma!

287
00:21:38,330 --> 00:21:39,389
Ɛwoɔ!

288
00:21:52,544 --> 00:21:55,207
Oh, dabi! Oh, dɛn ne eyi!

289
00:21:57,049 --> 00:22:00,144
Mma nnyae, akokoaa! Wo ho ye?

290
00:22:00,352 --> 00:22:02,480
Ɛwoɔ! Wobɛtumi ate me asɛm, akokoaa?

291
00:22:03,055 --> 00:22:04,887
Wobɛte me mmaranimfoɔ no asɛm!

292
00:22:05,324 --> 00:22:05,950
Ɛnyɛ hwee, akokoaa.

293
00:22:06,091 --> 00:22:09,584
Adepa no ne sɛ, misusuw sɛ minyaa kɛse bi
tuo a wɔde tuo no. Mma ɛnhaw wo, mma ɛnhaw wo.

294
00:22:09,728 --> 00:22:11,560
Wo na wobɛhunu. W’ani begye ho.

295
00:22:25,844 --> 00:22:27,039
Ɛha na yɛrekɔ, owura.

296
00:22:27,145 --> 00:22:29,478
Meda wo ase. Me nso, te sɛ, m’ani agye ankasa.

297
00:22:30,882 --> 00:22:32,475
Sure, yeah, mɛkura mu.

298
00:22:33,151 --> 00:22:37,680
Ɛno yɛ huam kɛse. Ma me kwan?

299
00:22:39,958 --> 00:22:41,517
Hey, na ɛno fa me grant proposal ho!

300
00:22:41,593 --> 00:22:43,653
Eyi yɛ date, wokae?

301
00:22:45,330 --> 00:22:46,923
Meda so ara ntumi nnye wo nni
ɔhyɛɛ sɛ akraman no.

302
00:22:47,032 --> 00:22:48,967
Yɛwɔ ha, a yɛatwa yɛn ho ahyia...

303
00:22:49,234 --> 00:22:53,797
tebea a ɛyɛ nwonwa ne ne nyinaa
wubetumi asusuw ho ne adwuma.

304
00:22:56,608 --> 00:22:59,203
Ná me maame taa hohoro nneɛma ho
nnuan a wɔde di dwuma wɔ adidibea yi.

305
00:22:59,811 --> 00:23:02,280
Ɔno ankasa yɛɛ adwuma kosii owu mu
sɛ ɔde me bɛkɔ sukuu.

306
00:23:02,514 --> 00:23:03,675
Dɛn nti na?

307
00:23:04,683 --> 00:23:07,915
Enti metumi ahwɛ nsrahwɛfo mmofra
wɔ me papa nua barima aquarium?

308
00:23:08,720 --> 00:23:10,211
Bere a mihuu Sharktopus no, .

309
00:23:10,322 --> 00:23:16,262
Na minim sɛ, eyi ne hokwan a menya sɛ mɛyɛ ankasa
nyansahu, sɛnea ɛbɛyɛ a menya din.

310
00:23:17,696 --> 00:23:19,688
Nanso ɛyɛ nea wontumi nhu nea ɛbɛba ara kwa.

311
00:23:21,333 --> 00:23:22,494
Wokyerɛ sɛ asiane wom.

312
00:23:22,634 --> 00:23:24,466
Me nkutoo na obua me.

313
00:23:24,703 --> 00:23:26,262
Ɛyɛ nhyɛso kɛse.

314
00:23:26,405 --> 00:23:28,772
Woreka nhyɛso ho asɛm akyerɛ me?

315
00:23:28,874 --> 00:23:32,367
Kae sɛ, meyɛ obi a ɔbɔ nkwagye ho ban.
Sɛ menya da bɔne a, nsuo bɛmene nkurɔfoɔ.

316
00:23:32,511 --> 00:23:34,810
Wɔapo wo kaad no, owura.

317
00:23:45,390 --> 00:23:46,358
Meda wo ase.

318
00:23:48,126 --> 00:23:49,116
Meda wo ase.

319
00:23:49,394 --> 00:23:51,363
Ɛyɛ yie, eyi ne wo gyinabea, buddy.

320
00:23:53,832 --> 00:23:57,394
Okay, ɛno bɛyɛ ɔha
ne dɔla aduonum abien.

321
00:23:58,703 --> 00:23:59,864
Sɛ wonni tip.

322
00:24:02,474 --> 00:24:09,381
Dɛn wɔ adwene a ɛto so abien so...
sobo biara nni hɔ, onipa.

323
00:24:19,891 --> 00:24:22,156
Hei. Wo na woyɛɛ no.

324
00:24:23,295 --> 00:24:24,923
Me nkutoo na meyɛɛ saa.

325
00:24:25,197 --> 00:24:28,326
Wiɛ, dɛn na metumi aka?
Me chili di nkonim bere nyinaa wɔ nea ɔnoa aduan no so.

326
00:24:29,468 --> 00:24:31,164
Enti, so wususuw ho
dɛn na ankɔ yiye?

327
00:24:31,269 --> 00:24:33,636
Wiɛ, bere tiaa bi wɔ hɔ no, .
na ɛwɔ abɔnten so tumi ase, .

328
00:24:33,772 --> 00:24:37,402
nanso afei wo chopper no kɔɔ fam na
nhyehyɛe no nyinaa kɛkɛ kinda kɔɔ poof!

329
00:24:39,311 --> 00:24:40,210
Afei dɛn?

330
00:24:40,312 --> 00:24:43,077
Wiɛ, mete sɛ Venezuela yɛ dɛ
afe no mu bere yi.

331
00:24:43,215 --> 00:24:45,446
Sɛ yɛhwɛ obi a wɔde obi bɛma no a.

332
00:24:45,550 --> 00:24:47,075
Wonnya mmɔɔ atumfoɔ no amanneɛ?

333
00:24:47,152 --> 00:24:48,450
Dɛn, woredi agoru?

334
00:24:48,520 --> 00:24:52,787
Ɛho nhia sɛ woyɛ MacArthur yɔnko
sɛ yɛbɛte ase sɛ yɛwɔ crap creek so.

335
00:24:52,924 --> 00:24:56,053
Mekyerɛ sɛ, amemene yi...
yɛ ɔman ademude.

336
00:24:56,127 --> 00:24:59,291
Mekɔ afiase, ne nyinaa
ɔman no ayɛ mmerɛw.

337
00:24:59,397 --> 00:25:00,729
- Tie!
- Dɛn?

338
00:25:00,832 --> 00:25:03,768
Ɔman no mu a wobefi hɔ
nyɛ ade a metumi apaw.

339
00:25:04,169 --> 00:25:05,432
Wo na woyɛɛ saa ade yi.

340
00:25:05,570 --> 00:25:08,836
Yeah, na woama no akɔ.
Ná woyɛ me insurance krataa.

341
00:25:08,974 --> 00:25:12,103
Mede wo brɛɛ wo pɔtee
siw owu ne nipadua akwaa a wɔbɛpaapae ano, .

342
00:25:12,244 --> 00:25:13,803
na afei ɛno ne nea manya!

343
00:25:15,280 --> 00:25:16,805
So ɛda so ara wɔ radar so?

344
00:25:17,249 --> 00:25:18,683
Yeah, ɛwɔ kurow no atifi fam pɛɛ.

345
00:25:18,750 --> 00:25:21,652
Momma yɛnhwɛ, ebia obi ahu.
Fa mpɔtam hɔ nsɛm ho amanneɛbɔ bra.

346
00:25:25,023 --> 00:25:29,188
Ɛte saa, Ron, amanneɛbɔ anadwo a etwaam no
ntua a ɛyɛ hu a wɔde baa nsrahwɛfo baanu so!

347
00:25:29,327 --> 00:25:32,820
Uh, me ka kyerɛ ya, saa abɔde yi yɛ ahunahuna!

348
00:25:33,732 --> 00:25:35,792
So worebɛkyerɛ
footage a mede maa wo no?

349
00:25:38,303 --> 00:25:43,435
Uh, bra, hwɛ wo
anammɔn mesrɛ wo. Yɛwɔ ha.

350
00:25:44,609 --> 00:25:45,838
Minnye nni!

351
00:25:45,944 --> 00:25:47,242
Dɛn ne saa ade no?

352
00:25:47,345 --> 00:25:49,211
Misusuwii sɛ wɔasɛe no.

353
00:25:50,081 --> 00:25:51,879
Hey, wopɛ sɛ woka akode bi ho asɛm?

354
00:25:52,250 --> 00:25:56,517
Saa ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea no
ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ bɔne te sɛ...

355
00:25:59,991 --> 00:26:03,325
Oh, ɛno yɛ nhyɛsoɔ. Aane.

356
00:26:03,628 --> 00:26:04,926
Den ne?

357
00:26:06,731 --> 00:26:09,428
Mɛka akyerɛ wo wɔ kwan so. Bra so.

358
00:26:18,543 --> 00:26:21,103
Nnuan a wɔde ma dolphins no
bɛyɛ wɔ abien p. m.

359
00:26:21,246 --> 00:26:23,408
Nnɔn abien p.m. aduan a wɔde ma dolphins no.

360
00:26:40,198 --> 00:26:42,599
Hey, meka kyerɛɛ abeawa no fi
TV so dwumadi no, ɛnyɛ hwee?

361
00:26:42,734 --> 00:26:48,264
Meka kyerɛɛ no sɛ, ɛsɛ sɛ ɔne me mmaranimfo kasa
na ɔwɔ afiase seesei, ɛnte saa?

362
00:26:48,373 --> 00:26:51,639
Mefa no sɛ wowɔ mu
aboa yi a obi wɔ.

363
00:26:56,748 --> 00:27:01,277
Aane. Enti... eyi nyɛ nsɛmmɔnedi.

364
00:27:01,486 --> 00:27:04,923
- wo tumi krataa a ehia nyinaa.
- a megye kyim anibere so se saa.

365
00:27:05,023 --> 00:27:07,151
Ná ɛno yɛ U.S. Po so Asraafo akode ho adwuma, .

366
00:27:07,292 --> 00:27:09,261
enti ebia woadi fɔ wɔ akwansrafo ho, .

367
00:27:09,361 --> 00:27:14,698
- anyɛ yie koraa no.
- Dabi, dabi, dabi. Saa aboa yi nyɛ asiane biara.

368
00:27:15,967 --> 00:27:19,665
- a wonnhyee no se ebekum.
- Dabi, wowoo no se wobekum.

369
00:27:20,372 --> 00:27:24,207
Nnɛra yɛhweree agent bi so tumi, .
mprempren ɛyɛ ɔman ahobammɔ ho asiane.

370
00:27:24,309 --> 00:27:27,040
Enti... dɛn na saa agent yi yɛe?

371
00:27:27,145 --> 00:27:29,205
Kum nnipa kuw bi, afei sɛ wɔde wimhyɛn kɔe a.

372
00:27:29,314 --> 00:27:31,545
Ɛsɛ sɛ yɛfɛm Sharktopus
sɛ wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔde bɛsan aba.

373
00:27:31,683 --> 00:27:33,675
Sɛ yɛfa no sɛ, nokwarem no, ɔyɛ obi a wɔafa no adwuma.

374
00:27:34,185 --> 00:27:37,280
Wiɛ, eyi yɛ adwuma, ɛnte saa?

375
00:27:37,389 --> 00:27:40,086
Nanso minsusuw sɛ me wɔfase no bɛkɔ.

376
00:27:40,191 --> 00:27:41,124
Wo wɔfase?

377
00:27:41,226 --> 00:27:45,755
Aane. Lorena na ɔkyerɛwee. Ɔyɛ obi a ɔbɔ ne ho ban yiye.

378
00:27:46,631 --> 00:27:50,193
Ɔyɛ ɔbadwemma paa.
Ɔ... ɔkɔɔ sukuupɔn.

379
00:27:50,268 --> 00:27:55,434
Ɔno nko ara na ɔwɔ wiase yi mu
a obetumi ayɛ no sɛ ɔbɛyɛ nnaadaa.

380
00:27:55,774 --> 00:27:57,003
Wiɛ, wunim, wo wɔfase, .

381
00:27:57,108 --> 00:27:58,838
Migye di sɛ ɔno
nhomasua mu nkɔso ahorow

382
00:27:58,943 --> 00:28:00,912
ebia na obenya sika
ne bamper sticker, .

383
00:28:01,079 --> 00:28:03,810
nanso migye kyim sɛ biribi wɔ hɔ a ɔno
betumi ayɛ saa a mintumi ne saa abɔde yi.

384
00:28:03,915 --> 00:28:06,407
Mede me ho aba dedaw
nhyehyɛe a ɛkyerɛ sɛnea wobedi so.

385
00:28:06,484 --> 00:28:07,645
Me... meretwɛn.

386
00:28:09,521 --> 00:28:11,513
Yehia baabi a yɛbɛkɔ akɔhwɛ eyinom so.

387
00:28:11,923 --> 00:28:14,586
Aane. Yeah, yeah, yeah.
Ampa ara. Bra.

388
00:28:15,160 --> 00:28:17,129
Eyi yɛ nhwɛsode a edi kan a ɛde injects

389
00:28:17,195 --> 00:28:19,790
neurotransmitters no yɛ nea ɛfata
akɔ abɔde no amemene mu.

390
00:28:19,931 --> 00:28:21,797
Seesei yenhia remote control.

391
00:28:21,933 --> 00:28:25,165
Ɛwɔ adwene a ɛwɔ track biako so
hwehwɛ na sɛe Pteracuda.

392
00:28:25,270 --> 00:28:30,368
Nokwarem no, wobɛpɛ sɛ woma wo ho dwo wo
saa ade yi ansa na wode afiri no ahyɛ nipadua no mu.

393
00:28:30,442 --> 00:28:33,378
Nanso afei, ɛno akyi no, nea ɛsɛ sɛ woyɛ nyinaa
yɛ ne sɛ wubedi akwankyerɛ ahorow yi akyi.

394
00:28:34,646 --> 00:28:36,205
- Me?
- Aane.

395
00:28:36,614 --> 00:28:39,083
- a wob3y3 he?
- a 3b3tena me kar mu

396
00:28:39,284 --> 00:28:42,345
bere a engine no reyɛ adwuma. Me nnyɛ saa
gonnabe baabiara a ɛbɛn saa sucker yi.

397
00:28:48,626 --> 00:28:49,594
Wɔ ha yi.

398
00:29:04,943 --> 00:29:08,209
Hɔ. Ɛsɛ sɛ eyi yɛ.

399
00:29:08,480 --> 00:29:09,675
Ɛhe na ade yi wɔ?

400
00:29:11,249 --> 00:29:12,808
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

401
00:29:22,527 --> 00:29:23,859
Enti, so ade yi afi adi?

402
00:29:31,035 --> 00:29:33,231
- anɔpa pa, Onua.
- edeen na woreyo wo ha?

403
00:29:33,371 --> 00:29:35,670
Mewɔ ha bere nyinaa ma ne de
dɔnhwerew awotwe a wɔde ma aduan.

404
00:29:35,807 --> 00:29:37,435
Twɛn, dɛn na ɔreyɛ?

405
00:29:38,209 --> 00:29:40,007
- Hei. Hei!
- a ɛyɛ Lorena.

406
00:29:40,111 --> 00:29:42,103
Dɛn na woreyɛ?
Hena na ɔmaa wo kwan?

407
00:29:42,247 --> 00:29:44,182
- a ɛyɛ Lorena.
- Dabi, onntumi nyɛ saa!

408
00:29:44,315 --> 00:29:46,614
- a ewo ho?
- eye, Lorena. Ɛwo

409
00:29:47,352 --> 00:29:48,843
wɔyɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden!

410
00:29:48,953 --> 00:29:52,151
Dɛn? Dɛn? Gyae!

411
00:29:52,524 --> 00:29:56,052
- Lorena, mesrɛ wo. Wɔn ne... wɔn...
- edeen?

412
00:29:56,127 --> 00:29:57,959
- a wodi mmoa ho animdefo.
- Yeah, ɛnte saa!

413
00:29:58,096 --> 00:30:00,725
Na kae, nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
gyinabea a ade a wɔde hyɛ ade no mu

414
00:30:00,832 --> 00:30:04,496
no wɔ mfinimfini hɔ tẽẽ
lobe a ɛwɔ amemene no mu.

415
00:30:04,969 --> 00:30:06,733
Wopɛ sɛ woba fam wɔ ha
na w’ankasa wobɛyɛ eyi?

416
00:30:06,838 --> 00:30:07,771
Lorena!

417
00:30:08,206 --> 00:30:09,139
Lorena!

418
00:30:12,010 --> 00:30:13,103
Gyae!

419
00:30:14,913 --> 00:30:21,513
Lorena, wotua me sika pii
sen sɛnea onipa a n’adwene mu da hɔ betumi asusuw ho!

420
00:30:21,653 --> 00:30:25,055
Ɛyɛ ɔtetefo no. Ɔnni hyɛn no mu.

421
00:30:27,158 --> 00:30:28,786
Wogye di sɛ wo lɔre no sõ sɛnea ɛsɛ?

422
00:30:29,294 --> 00:30:31,695
Mempɛ sɛ ade yi bɛhwe ase
fi adi wɔ kwan so kɔ hyɛn gyinabea hɔ.

423
00:30:31,763 --> 00:30:33,129
Woregyae no?

424
00:30:33,464 --> 00:30:37,697
- a ɛyɛ Lorena. Lorena, mesrɛ wo! Lorena!
- a merefrɛ polisifoɔ no.

425
00:30:37,769 --> 00:30:39,237
Ɛbɛyɛ papa sɛ wubetie no.

426
00:30:44,175 --> 00:30:47,475
O, Onyankopɔn! Wote hua
bɔne sen sɛnea wohwɛ.

427
00:30:47,612 --> 00:30:49,171
Wonte ase!

428
00:30:49,681 --> 00:30:51,547
Mma ɛnhaw wo, Lorena.

429
00:30:51,683 --> 00:30:54,414
Oduruyɛfo Symes nim nea ɔreyɛ.

430
00:30:56,154 --> 00:30:58,555
- Ka w'ano tom!
- Hei! So woredi me ho agoru?

431
00:30:59,224 --> 00:31:02,752
Ma memfi adi! Ma memfi adi!

432
00:31:15,273 --> 00:31:16,866
Hwɛ so yiye, eh?

433
00:31:19,043 --> 00:31:23,310
Enti... worebɛsan de aba?

434
00:31:23,448 --> 00:31:27,852
Yeah, yeah, mɛsan de aba.
Mede bɛsan de aba wɔ afã biako mu. Anaasɛ asinasin.

435
00:31:28,052 --> 00:31:28,883
Hei!

436
00:31:29,153 --> 00:31:34,057
Eh... Enti sɛnea ɛbɛyɛ a me...

437
00:31:34,158 --> 00:31:35,387
Ɛha yi ara.

438
00:31:37,996 --> 00:31:41,364
Yoo? Na wokae sɛ, .
na yɛankɔ ha da.

439
00:31:41,466 --> 00:31:42,832
Ampa, ampa.

440
00:31:44,202 --> 00:31:45,795
Ham, momma yɛnbobɔw.

441
00:31:59,717 --> 00:32:02,050
Trust me, pal, wobɛkɔ
dɔ eyi. Ɛyɛ nea ɛsen biara

442
00:32:02,153 --> 00:32:03,348
- asomdwoe ade a ewo ewiase, .
- mommra, mmarima!

443
00:32:03,488 --> 00:32:04,615
Po no ase.

444
00:32:04,722 --> 00:32:07,317
- Ka wo ho!
- a biribiara ye bruu na eye komm.

445
00:32:07,592 --> 00:32:09,561
- wo ho ye?
- Aane.

446
00:32:24,575 --> 00:32:26,976
Wonim... Me nnim saa.

447
00:32:27,912 --> 00:32:29,210
So wubetumi akɔ a menni hɔ nnɛ?

448
00:32:29,280 --> 00:32:30,646
Backing out biara nni hɔ mprempren.

449
00:32:30,882 --> 00:32:32,475
Ɛnyɛ sɛ obiara awu.

450
00:32:32,951 --> 00:32:34,419
Anyɛ yiye koraa no, ɛnyɛ dapɛn yi.

451
00:32:35,320 --> 00:32:37,084
Yɛbɛhu mo squids wɔ hyɛn a asɛe no ho.

452
00:32:42,160 --> 00:32:44,129
Kae, di yɛn akyi kɛkɛ, .

453
00:32:44,195 --> 00:32:49,031
na mehyɛ bɔ sɛ wobɛnya
bere a eye sen biara wɔ w’asetra mu... pɛn! Huh?

454
00:32:49,133 --> 00:32:50,396
Okay, momma yɛnyɛ saa ade yi.

455
00:32:50,535 --> 00:32:53,061
Ɛno ne me babea! Bra, momma yɛnkɔ!

456
00:33:20,131 --> 00:33:21,622
Target's ayɛ aware nhyehyɛe.

457
00:35:21,085 --> 00:35:23,145
Afei, ɛno ne nea mereka ho asɛm.

458
00:35:23,554 --> 00:35:25,284
Misusuwii sɛ yɛte saa
ntini a wɔde hyɛ mu ma ɔfoforo no.

459
00:35:25,389 --> 00:35:26,584
Nah.

460
00:35:54,152 --> 00:35:55,347
Fa wo ho to so, damnit!

461
00:36:01,159 --> 00:36:01,854
Hɛlo.

462
00:36:01,926 --> 00:36:03,861
Rick? Aseda nka Onyankopɔn sɛ manya wo.

463
00:36:03,961 --> 00:36:04,929
Wɔma ɛde ne ho.

464
00:36:05,029 --> 00:36:06,122
Minnim baabi a wɔkɔe.

465
00:36:06,230 --> 00:36:07,823
- me papa nua barima too me mu wo closet mu!
- betumi obi

466
00:36:07,999 --> 00:36:09,092
fa eyi to Lost and Found no mu?

467
00:36:09,800 --> 00:36:12,269
Ɛsɛ sɛ woboa me, .
Rick! Rick, wowɔ hɔ?

468
00:36:12,370 --> 00:36:13,599
Ow!

469
00:36:13,871 --> 00:36:15,203
- a ɛyɛ Rick!
- brɛ wo ho ase, Lorena.

470
00:36:15,273 --> 00:36:16,536
Mintumi nte ase
asɛmfua bi a woreka.

471
00:36:16,641 --> 00:36:17,802
Wɔma ɛde ne ho.

472
00:36:17,909 --> 00:36:19,707
- twɛn, wɔyɛɛ dɛn?
- a wogyee no ara.

473
00:36:19,877 --> 00:36:21,368
- Berɛ bɛn?
- a mennim, nnɔnhwereɛ kakra a atwam.

474
00:36:21,479 --> 00:36:23,505
Minnya bere mfa nkyerɛkyerɛ mu.
Ɛsɛ sɛ woto bay no mu.

475
00:36:23,614 --> 00:36:24,673
Wobɛto bay no mu?

476
00:36:24,815 --> 00:36:27,046
- wunim bere tenten a ɛno begye?
- to bay no mu!

477
00:36:27,151 --> 00:36:29,450
Ɛsɛ sɛ woyɛ eyi, Rick.
Nkurɔfo nkwa da asiane mu!

478
00:36:29,520 --> 00:36:30,920
Okay, okay, mɛyɛ nea metumi.

479
00:36:30,988 --> 00:36:31,978
Na wo ɛ?

480
00:36:32,190 --> 00:36:36,127
Mennim. Me deɛ, mɛbɔ mmɔden sɛ mɛnya
no san ba ansa na aka akyi dodo.

481
00:36:50,908 --> 00:36:54,072
Lizzie sweetie, wo ne dɛn
worehwɛ saa fon no mu ama?

482
00:36:54,245 --> 00:36:57,704
Ɛsɛ sɛ wodidi wo
aniwa wɔ ademude yi so wɔ ha yi ara.

483
00:36:57,949 --> 00:37:02,045
Fa kyɛ me, me ne wo boafo, .
na me din nyɛ Lizzie.

484
00:37:02,119 --> 00:37:05,749
Metua wo ka top scratch.
Mɛfrɛ wo nea mepɛ.

485
00:37:06,357 --> 00:37:08,383
So woate Sharktopus ho asɛm pɛn?

486
00:37:08,526 --> 00:37:10,358
Wɔka sɛ ebia ɔwɔ mpɔtam hɔ.

487
00:37:10,428 --> 00:37:12,420
Oh, Sharktopus a ɛwɔ hɔ!

488
00:37:12,530 --> 00:37:16,763
Sharktopus a wɔfrɛ no Sharktopus a wɔfrɛ no Sharktopus! Ɔyɛ hu yiye!

489
00:37:22,406 --> 00:37:23,430
Hei!

490
00:37:25,676 --> 00:37:28,840
Hey, hwɛ no! Me ne Conan O’Brien, na meyɛ saa!

491
00:37:28,946 --> 00:37:29,777
Yeah, nea ɛte biara.

492
00:37:29,880 --> 00:37:36,286
Meyɛ icon! Mewɔ cable television so!
Ɔfrɛ biako kɔmaa me agent ne...

493
00:38:20,765 --> 00:38:22,427
- a woanya no?
- Aane.

494
00:38:35,813 --> 00:38:38,578
Adwene nsisoɔ! Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
tu fi mpoano hɔ!

495
00:38:38,783 --> 00:38:44,279
Wɔato nsu yi mu! Yɛwɔ amanneɛbɔ ahorow
a ɛyɛ shark ne... ne octopus.

496
00:38:44,555 --> 00:38:45,955
Sharktopus bi a wɔfrɛ no Sharktopus.

497
00:38:58,569 --> 00:39:01,664
Oh, onipa! Hwɛ sɛnea ɛkyɛ
so ɛsɛ sɛ yɛtwɛn?

498
00:39:02,106 --> 00:39:05,907
Bere tenten a egye no. Nsɛm a ɛte sɛ eyi
mma da biara da.

499
00:39:06,077 --> 00:39:09,445
Mutant abɔde, owura a ɔyɛ kronkron...
a amanneɛbɔ a ɛfata, .

500
00:39:09,613 --> 00:39:13,607
ne cleavage dodow a ɛfata, .
eyi betumi ayɛ me tekiti a mede bɛkɔ bere kɛse no mu.

501
00:39:13,951 --> 00:39:16,113
Wohu sɛ eyinom nyinaa yɛ Emmy pɔmpɛ.

502
00:39:16,253 --> 00:39:17,846
Hey, ɛno ne ɔtetefo no!

503
00:39:19,523 --> 00:39:22,152
Miss Buronya! Veronica Vegas, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Chanel Nsɛm a Ɛto so Abiɛsa.

504
00:39:22,293 --> 00:39:24,524
Dɛn ne wo gyinabea
to wards nnɛra ntua no?

505
00:39:25,029 --> 00:39:25,826
Nsɛm biara nni hɔ a wɔbɛka.

506
00:39:25,963 --> 00:39:28,091
So Sharktopus yɛ asiane ma ɔmanfo?

507
00:39:29,967 --> 00:39:31,629
Bra, ma me biribi!

508
00:39:32,103 --> 00:39:34,334
Symes na ɔkyerɛwee. Misusuw sɛ ɔkae
na wɔfrɛ no Symes.

509
00:39:34,772 --> 00:39:36,866
- a wo nsa kaa saa?
- ampa ara me nsa kaa no!

510
00:39:37,007 --> 00:39:38,339
Hena ne Symes?

511
00:39:48,252 --> 00:39:50,244
Mma nnbɛn nsu no!

512
00:39:56,494 --> 00:39:59,726
Hei! Na eyi nso ɛ?
Afifide turo ahorow no!

513
00:39:59,830 --> 00:40:02,698
Wɛbsaet no ka sɛ wɔawie
hibiscus ahorow ɔha!

514
00:40:05,169 --> 00:40:06,137
Mepa abaw.

515
00:40:06,237 --> 00:40:09,264
Wompɛ sɛ wokɔtotɔ nneɛma, .
na wopow sɛ wobɛbɛn po no!

516
00:40:09,440 --> 00:40:12,899
Nnɛra akyi no, so wode asodi no to me so?

517
00:40:16,847 --> 00:40:19,112
Hey, Maame, hwɛ sɛnea ɛkorɔn!

518
00:40:20,251 --> 00:40:21,651
Aane ɔdɔ.

519
00:40:24,955 --> 00:40:27,652
Hey, hwɛ. Me deɛ, mɛgye wo.

520
00:40:30,961 --> 00:40:32,122
Enti, dɛn na wopɛ sɛ woyɛ...

521
00:40:32,763 --> 00:40:34,925
tra ase twa ahomegyebea hɔ ho hyia
da mũ nyinaa a ɔhwɛ me denneennen?

522
00:40:35,032 --> 00:40:39,265
Daabi! Mepɛ sɛ metra ase twa ne nyinaa ho hyia
da na hwɛ ɔtare abarimaa no denneennen.

523
00:40:44,642 --> 00:40:45,507
Maame!

524
00:40:55,319 --> 00:40:58,221
- ne ne deal?
- Mennim! Bisa no sɛ!

525
00:40:59,557 --> 00:41:00,957
- Mma no nha wo!
- .

526
00:41:04,962 --> 00:41:05,895
Ɛrekɔ so dɛn?

527
00:41:08,432 --> 00:41:11,732
Ɛnyɛ papa. Pteracuda a wɔfrɛ no Pteracuda no
kɔ so tu wimhyɛn a ɛnyɛ nea wobetumi akɔ so ara kwa.

528
00:41:12,203 --> 00:41:14,069
Worentumi nkyerɛ no baabi a ɛsɛ sɛ ɛkɔ?

529
00:41:14,205 --> 00:41:15,264
Mitumi kyerɛ no baabi a ɛsɛ sɛ wɔde tow gu

530
00:41:15,406 --> 00:41:17,932
sɛ metumi anya tumidi no a
nhyehyɛe ahorow a ɛyɛ adwuma.

531
00:41:18,042 --> 00:41:20,910
Mewɔ atenka bi sɛ ɛnte saa
adwuma a ɛnkɔ yiye ara kwa.

532
00:41:21,111 --> 00:41:22,044
Hwɛ.

533
00:41:25,916 --> 00:41:29,318
Mitumi twee...
ahobammɔ ho mfonini ahorow a efi lab no mu.

534
00:41:30,387 --> 00:41:31,719
Wuhu nea ankɔ yiye?

535
00:41:31,856 --> 00:41:33,290
Mewɔ adwene pa bi.

536
00:41:38,596 --> 00:41:40,360
Ha. Gyae no wɔ hɔ ara.

537
00:41:41,999 --> 00:41:46,767
Wiɛ, yie... Vlad, wo slimy ketewa...

538
00:41:49,807 --> 00:41:51,435
Na afei de kɔ nsɛm a ɛrekɔ so no so.

539
00:41:51,575 --> 00:41:55,774
Yɛkɔ Veronica Vegas
wɔ beae bi a ɛwɔ El Diablo Mpoano.

540
00:41:56,247 --> 00:41:58,648
Wiɛ, Ron, ɛte sɛ nea bay no
kommyɛ saa bere yi.

541
00:41:58,749 --> 00:42:00,308
Ɛte sɛ nea abɔde no akɔ.

542
00:42:00,451 --> 00:42:04,320
Nanso, atumfoɔ abisa
sɛ ɔman mma nyinaa bɛtra dan mu.

543
00:42:04,488 --> 00:42:07,754
Veronica, so wubetumi ama yɛn
nea esii no ho nsɛm a wɔasan asusuw ho.

544
00:42:11,896 --> 00:42:16,493
Aane. Aane. Bere tiaa bi bio kɛkɛ.

545
00:42:17,234 --> 00:42:20,363
Sɛ link no pue pɛ a, ɛnde metumi
fi ase fa sɔhwɛ asɛmpatrɛw no gu so.

546
00:42:20,905 --> 00:42:22,066
Ne nyinaa yɛ.

547
00:42:27,011 --> 00:42:29,708
Mawie. Na afei eyi.

548
00:42:29,847 --> 00:42:33,682
Saa birdie yi bɛbɔ hum
te sɛ Leningrad mmorɔnoma.

549
00:42:37,488 --> 00:42:40,287
...wɔde wɔn ho hyɛɛ ɔko a ekum nnipa mu
wɔn ntam.

550
00:42:40,524 --> 00:42:43,392
Eyi ne Veronica Vegas, 1999.
Chanel Nsɛm a Ɛto so Abiɛsa.

551
00:42:45,429 --> 00:42:49,366
Andres! Mintumi nyɛ adwuma saa!

552
00:42:49,934 --> 00:42:50,833
Wo ohufo a mfaso nni wo so.

553
00:42:50,968 --> 00:42:53,631
Ná ɛte dɛn?
So wotee nka sɛ wo ho ye na wowɔ ahobammɔ?

554
00:42:53,871 --> 00:42:55,237
Eyi yɛ ma wo.

555
00:42:57,041 --> 00:43:02,036
Ow. Flirting ne guy no wɔ
nhwehwɛmu pon no tuaa ka awiei koraa.

556
00:43:19,129 --> 00:43:23,829
Minim sɛ meka eyi bere nyinaa, .
nanso m’ani agye yiye sɛ saa akwamma yi aba awiei.

557
00:43:23,968 --> 00:43:25,402
Bra so! Ná afã horow bi wɔ hɔ a eye.

558
00:43:25,536 --> 00:43:27,402
- fã bɛn?
- a wosusu se edeen na eye sedee?

559
00:43:27,504 --> 00:43:29,132
Hashtag nyaa nkwa wɔ Sharktopus, .

560
00:43:29,239 --> 00:43:32,232
- anaa hashtag nyaa nkwa wɔ Pteracuda?
- a wohwɛ so!

561
00:43:32,476 --> 00:43:34,377
Na me mmaranimfo akyi
nya wɔn a wɔyɛ no wie

562
00:43:34,478 --> 00:43:37,004
Mundo del Mar aseresɛm a wɔka, .
akwantu no bɛyɛ nea wontua hwee!

563
00:43:37,114 --> 00:43:38,446
Ofiehwɛfo a ɔyɛ adwuma!

564
00:43:38,682 --> 00:43:40,708
Ebia mpo mɛyɛ biribi a ɛbɛbɔ
efi Sky Mall no so.

565
00:43:40,918 --> 00:43:41,715
Yiw, ma'am?

566
00:43:41,852 --> 00:43:43,343
Mehia sɛ wɔsan hyɛ me ma.

567
00:43:43,520 --> 00:43:44,886
Mepa wo kyɛw, yenni bi bio.

568
00:43:45,055 --> 00:43:46,751
Dɛn na wopɛ sɛ woka
nni bi bio?

569
00:43:47,024 --> 00:43:47,650
Mepa wo kyɛw, ma'am, .

570
00:43:47,725 --> 00:43:49,318
- a worentumi nnom bio.
- Dabi, dabi, wonte ase.

571
00:43:49,426 --> 00:43:50,860
Mehia sɛ wɔsan hyɛ me ma.

572
00:44:06,210 --> 00:44:08,076
Me... Mesusu sɛ yɛbɛtumi ayɛ!

573
00:44:29,833 --> 00:44:35,534
Adwene, yɛsrɛ wo...
Mundo del Mar ahɔho.

574
00:44:35,639 --> 00:44:39,508
Esiane anigye pa a ɛyɛ nwonwa nti

575
00:44:39,643 --> 00:44:46,846
park no na wɔbɛto mu
Simma 10... wɔremmue bio da.

576
00:44:46,950 --> 00:44:52,981
Da! Enti, yɛwɔ anidaso sɛ wo
ani gyee wo nsrahwɛ no ho.

577
00:44:53,123 --> 00:44:56,992
Yɛn ani nnye ho ankasa
ɔkwan biako anaa ɔkwan foforo so.

578
00:44:57,094 --> 00:45:01,759
Aseque... adios, wɔn a wɔnom nsuo.

579
00:45:01,865 --> 00:45:03,561
Owura Munoz na ɔyɛ! Owura Munoz na ɔyɛ!

580
00:45:03,667 --> 00:45:05,363
Me nyaa biribi maa wo, owura.

581
00:45:05,469 --> 00:45:08,371
Mepa wo kyɛw sɛ mahaw wo wɔ saa mu
da a ɛyɛ nwonwa ma wo, owura, .

582
00:45:08,472 --> 00:45:13,274
nanso na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo obi
baa nnɛ de mmara mu asɛm bi maa wo, owura, .

583
00:45:13,410 --> 00:45:15,970
efi gringo abien no mu
awarefo a na wɔwɔ ha.

584
00:45:16,080 --> 00:45:17,844
Wokae abien no
gringo awarefo, owura?

585
00:45:18,015 --> 00:45:21,747
- a ɛyɛ Moises, Moises, Moises!
- Yeah, wokae?

586
00:45:21,885 --> 00:45:24,252
Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ mo, .

587
00:45:24,354 --> 00:45:26,846
- bere a wohu process server bi a...
- yiw, owura.

588
00:45:27,091 --> 00:45:28,081
- Dwane!
- Sa.

589
00:45:28,192 --> 00:45:31,993
Dabi, owura, owura! Owura, nyɛ saa! Oh...

590
00:45:33,163 --> 00:45:35,826
Me te nka sɛ me werɛ afi biribi.

591
00:45:35,999 --> 00:45:36,989
Yiw, owura?

592
00:45:41,004 --> 00:45:42,768
- a ɛyɛ Lorena!
- a ɛyɛ Lorena!

593
00:46:21,512 --> 00:46:23,071
Sharktopus a wɔfrɛ no Sharktopus a wɔfrɛ no Sharktopus!

594
00:46:23,514 --> 00:46:24,607
Kɔ!

595
00:46:26,116 --> 00:46:28,108
Kɔ, kɔ!

596
00:46:29,453 --> 00:46:31,854
- a ɛyɛ ntɛm!
- Daabi!

597
00:47:46,063 --> 00:47:46,962
Nti?

598
00:47:48,031 --> 00:47:50,023
Ɛyɛ Sharktopus no, ɛyɛ yie.

599
00:48:16,326 --> 00:48:17,157
Ɛyɛ guankɔbea.

600
00:48:17,327 --> 00:48:20,923
Ɛno ntumi nyɛ yiye.
Di ne ko anaa guankɔbea nkate so.

601
00:48:21,031 --> 00:48:22,021
Hwɛ.

602
00:48:29,172 --> 00:48:30,572
Hokwan ahorow bɛn na ɛwɔ hɔ!

603
00:48:30,841 --> 00:48:33,970
Hwɛ ɔfã a ɛyɛ hann no...
eyi yɛɛ adwuma bɛyɛ simma 30.

604
00:48:34,077 --> 00:48:35,511
Ɛyɛ kyerɛwtohɔ foforo ma wo.

605
00:48:37,014 --> 00:48:38,414
Afei yɛyɛ eyi wɔ me kwan so.

606
00:48:46,723 --> 00:48:49,921
Hey, Ham... momma yɛmfa yɛn amemene nni dwuma wɔ ha.

607
00:48:50,093 --> 00:48:52,324
Yɛmaa no kɔlege dedaw pa no sɔ hwɛ, .

608
00:48:52,429 --> 00:48:55,126
okay? Nanso nkrabea abɔ pɔw
sɛ ɔbɛdan yɛn anomaa no.

609
00:48:55,232 --> 00:48:57,827
Dodow a yɛbata ha ho kyɛ no, .
dodow a ɛyɛ den sɛ wubefi hɔ no.

610
00:48:58,001 --> 00:49:00,436
Sɛ woteɛ a, na
Ná Pteracuda yɛ jack a ɛkorɔn, .

611
00:49:00,570 --> 00:49:02,732
adɛn nti na wususuw sɛ wowiaa? Huh?

612
00:49:02,839 --> 00:49:04,398
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ wɔn a wɔreguare owia no hu?

613
00:49:04,675 --> 00:49:07,406
Dabi, ɛsɛ sɛ yegyae saa ade no
ansa na asɛe ade ankasa bi.

614
00:49:07,511 --> 00:49:09,707
Wosusuw eyi ho na wobɔ mmɔden
sɛ wobeyi saa ɔbɔfo pa ade no afi hɔ

615
00:49:09,846 --> 00:49:12,748
efi wo mmati so, ampa
tu mpɔn wɔ w’asetra mu.

616
00:49:12,983 --> 00:49:13,951
Sɛ yɛbɛgye nkwa a, .

617
00:49:14,084 --> 00:49:16,952
momma yɛnhyɛ aseɛ denam yɛn deɛ a yɛbɛkora so ne
fa asodi no nyinaa to Sharktopus so.

618
00:49:17,087 --> 00:49:18,521
Ebia na wɔde asodi no bɛto wɔn so
asɛm no nyinaa wɔ wo so.

619
00:49:18,689 --> 00:49:22,456
Aane? Wiɛ... mmoa pa yɛ den sɛ wobɛnya.

620
00:49:34,604 --> 00:49:36,539
Hey, ɛno ne abeawa a ofi aquarium no.

621
00:49:36,640 --> 00:49:38,632
- Ham, gyae kar no.
- Ne nyinaa yɛ.

622
00:49:39,209 --> 00:49:41,007
Nsɛe eyi, Symes.

623
00:49:44,281 --> 00:49:46,807
Hi. Sɛnea woreyɛ?

624
00:49:47,250 --> 00:49:51,210
- Daabi! Daabi! Boa! Ow!
- Bra so!

625
00:49:51,321 --> 00:49:52,414
Twi!

626
00:49:53,123 --> 00:49:55,456
- edeen na ɛrekɔ so?
- ma w'ano to mu!

627
00:49:55,592 --> 00:49:57,857
Dɛn ne saa ade no?
Ɛte sɛ dinosaur!

628
00:49:57,961 --> 00:50:00,829
Wiɛ, woaka no fã.
Ɛyɛ barracuda nso.

629
00:50:01,131 --> 00:50:03,100
Ɛyɛ hybrid, te sɛ wo Sharktopus.

630
00:50:04,201 --> 00:50:05,430
Ɛhe na efi bae?

631
00:50:05,569 --> 00:50:07,265
Wiɛ, Oduruyɛfo Symes na ɔbɔɔ no wɔ ha.

632
00:50:07,437 --> 00:50:09,167
Akode foforo a ɛyɛ pɛ a akɔ haywire.

633
00:50:09,272 --> 00:50:12,003
Oh, ɛno yɛ kɛse, Ham!
Ka biribiara kyerɛ no kɛkɛ!

634
00:50:12,075 --> 00:50:15,978
Enti, nea woahyɛ Sharktopus
hwere sɛ wobɛbɔ mmɔden akum no?

635
00:50:16,079 --> 00:50:17,513
Na afei de wɔn baanu nyinaa ayɛ nea wontumi nni so!

636
00:50:17,647 --> 00:50:18,876
- a eye paa.
- Hey, .

637
00:50:19,016 --> 00:50:24,216
sɛnea Ham kyerɛ no, Sharktopus yɛ wo
baby, enti ɛyɛ wo na wobɛsan de no aba.

638
00:50:24,921 --> 00:50:26,583
Wohwɛ kwan sɛ mɛyɛ saa?

639
00:50:26,757 --> 00:50:30,194
Mennim. Nanso woyɛ saa
efi ha atwa ho ahyia.

640
00:50:30,427 --> 00:50:31,918
Dɛn na ɛwɔ fam saa kwan yi so?

641
00:50:32,696 --> 00:50:33,959
Hey, me ne wo rekasa!

642
00:50:39,703 --> 00:50:41,035
Mpoano ahorow no.

643
00:51:01,124 --> 00:51:02,456
Hey, dɛn nti na woregyae?

644
00:51:02,592 --> 00:51:05,061
Akwantu a wɔde kɔtotɔ nneɛma. Tena ase denneennen kɛkɛ.

645
00:51:09,132 --> 00:51:11,727
Whoa, whoa, wo ho, wo ho!
Wususuw sɛ ɛhe na worekɔ?

646
00:51:11,968 --> 00:51:14,631
Yɛremma wo kwan kɔsi sɛ
yɛde Pteracuda na ɛwie.

647
00:51:15,672 --> 00:51:17,072
Hwɛ no yiye.

648
00:51:17,274 --> 00:51:18,765
Wo ba a wo...

649
00:51:42,399 --> 00:51:44,595
Sɛ wɔrefrɛ Mpoano Awɛmfo...

650
00:51:54,010 --> 00:51:54,909
Hey, dɛn na woreyɛ?

651
00:51:55,078 --> 00:51:59,106
Rico Symes na ɔkyerɛwee. So ɛno ne wo din ankasa?

652
00:52:08,525 --> 00:52:10,255
Twɛn, minim wo.

653
00:52:14,131 --> 00:52:17,124
Mekenkanee mo nkrataa no biako
bere a na wowɔ MIT no.

654
00:52:23,573 --> 00:52:25,474
Nanso afei wodan kɔɔ ɔfã a ɛyɛ sum no.

655
00:52:25,809 --> 00:52:30,804
Wiɛ, Ivory Tower no yɛ kɛse, .
nanso Volvo ahorow a wɔde adi dwuma ahyɛ kar dan no mu ma.

656
00:52:31,081 --> 00:52:34,313
Mekyerɛ sɛ, adwene akɛse fata
ahonyadeɛ akɛseɛ, ɛnte saa?

657
00:52:36,086 --> 00:52:38,715
Bere a Pentagon sii gyinae no
sɛ na wɔrebefi ase

658
00:52:38,855 --> 00:52:41,984
awosu mu akode a wɔde di dwuma, .
Mehunuu me hokwan no na mefaa no.

659
00:52:43,026 --> 00:52:45,188
Yɛbɛpɛ sɛ yɛbɔ kɔkɔ
U.S. po so asraafo dwumadi ahorow.

660
00:52:45,328 --> 00:52:48,093
Dɛn ne wo coordinates?
Longitued, latitude a ɛyɛ tenten?

661
00:53:06,116 --> 00:53:07,015
Ɛno na ɛbɛyɛ yiye.

662
00:53:09,953 --> 00:53:12,946
Wow, akwantu tumi krataa ne sika.
Eye sɛ wobɛkɔ.

663
00:53:14,357 --> 00:53:15,950
Wiɛ, mɛyɛ saa.

664
00:53:19,029 --> 00:53:20,588
Dɛn na yɛanya wɔ ha?

665
00:53:22,599 --> 00:53:25,091
Ɛte sɛ nea yɛn hacker no asan aba intanɛt so.

666
00:53:26,303 --> 00:53:30,968
Okay, buddy, ma no wo shot a eye sen biara.
Ma yɛnhwɛ nea wunyae.

667
00:53:43,553 --> 00:53:45,488
Bra, menim sɛ woyɛ saa
abɔnten hɔ wɔ baabi.

668
00:54:02,839 --> 00:54:04,000
Rick!

669
00:54:04,307 --> 00:54:04,899
Lorena!

670
00:54:05,008 --> 00:54:06,567
M’ani agye yiye sɛ wowɔ ahobammɔ!

671
00:54:07,077 --> 00:54:08,101
Wunim CPR?

672
00:54:09,312 --> 00:54:13,010
- baako, mmienu, .
- deen na erekɔ so wɔ abɔnten hɔ?

673
00:54:13,116 --> 00:54:14,084
Mekyerɛ sɛ, aboa kɛse biako a metumi adi ho dwuma, .

674
00:54:14,251 --> 00:54:15,947
nanso dɛn ne saa akyide no
monster a ɔwɔ ntaban?

675
00:54:16,086 --> 00:54:17,247
Aban akode.

676
00:54:18,054 --> 00:54:19,454
- wo tow dollars wo adwuma mu.
- yie

677
00:54:19,556 --> 00:54:20,455
Ɛha yi ara.

678
00:54:20,957 --> 00:54:24,450
Wɔabɔ dam, Rick.
Wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyere me akɔ.

679
00:54:27,597 --> 00:54:28,929
Ɔbɛyɛ obi a ne ho ye.

680
00:54:29,566 --> 00:54:31,558
- a ewo akyire no hia me mmoa.
- hia wo!

681
00:54:31,735 --> 00:54:33,328
Minim, menim. Tie, ɔdɔfo, .

682
00:54:33,436 --> 00:54:37,203
Minim sɛ wubetumi adi wo ho ho dwuma.
Mekyerɛ sɛ, wunyaa nkwa bere a wo ne me bɛbɔe.

683
00:54:38,408 --> 00:54:42,004
Tie, abofra, sɛ woyɛ ampa a
hia sɛ meka sɛ, mɛyɛ.

684
00:54:42,112 --> 00:54:43,102
Me kɛkɛ...

685
00:54:47,150 --> 00:54:48,948
Ná woyɛ abarimaa adamfo a ɔyɛ ɔkwasea.

686
00:54:49,653 --> 00:54:51,053
Nanso meyɛ hell a ɔyɛ nkwagyefo.

687
00:54:53,990 --> 00:54:55,151
Hwɛ yie!

688
00:54:55,725 --> 00:54:57,853
Nha wo ho. Me ho yɛ fɛ dodo sɛ mɛwu.

689
00:55:08,471 --> 00:55:10,804
Misusuwii sɛ maka akyerɛ wo sɛ tra hɔ.

690
00:55:25,689 --> 00:55:28,386
- a wonim saa kwasea no?
- ne m'adamfo abarimaa.

691
00:55:28,558 --> 00:55:31,050
Wiɛ, ɔyɛ anaasɛ ɔyɛ kɛse
akokodurufo anaasɛ ɔkwasea kɛse.

692
00:55:31,161 --> 00:55:32,288
Ɔyɛ abien no nyinaa.

693
00:55:37,467 --> 00:55:39,197
Fi adi! Fi nsu no mu!

694
00:55:40,036 --> 00:55:41,595
Du mpoano mprempren ara!

695
00:55:42,105 --> 00:55:43,437
Du mpoano!

696
00:56:26,449 --> 00:56:30,318
Wow. Chalk saa asɛm no
de kɔ abɔde mu nneɛma a wɔpaw so.

697
00:56:32,689 --> 00:56:33,884
Ɛsɛ sɛ wohwɛ, akokoaa.

698
00:56:34,023 --> 00:56:36,322
Saa nneɛma yi ayɛ
wonim sɛ ɛkɔ. Momma yɛnkɔ.

699
00:56:38,128 --> 00:56:39,960
Ho, ho, ho, dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

700
00:56:40,163 --> 00:56:41,631
Ka kyerɛ w’adamfo no sɛ
yɛ komm na tow me tuo!

701
00:56:41,765 --> 00:56:42,733
Mebrɛ wɔ saa crap yi ho.

702
00:56:42,832 --> 00:56:46,030
Okay, hwɛ, obiara nni hɔ
obiara rentow obiara tuo.

703
00:56:46,136 --> 00:56:47,399
Na ɔnyɛ m’adamfo ankasa.

704
00:56:47,570 --> 00:56:48,469
Minnim saa asɛm no ho hwee.

705
00:56:48,605 --> 00:56:50,335
Nnipa pa rewuwu wɔ abɔnten hɔ.

706
00:56:50,440 --> 00:56:51,669
Wonsusuw sɛ minim saa?

707
00:56:51,808 --> 00:56:53,902
Hwɛ, merebɔ mmɔden sɛ megyae ade yi.

708
00:56:54,043 --> 00:56:54,874
Afei, ɔbarima a ɔwɔ aquarium no, .

709
00:56:55,044 --> 00:56:56,706
ɔkae sɛ wo ankasa
ɔtetee saa aboa kɛse yi, .

710
00:56:56,880 --> 00:56:59,111
sɛ ɛyɛ sɛ etie wo
ahyɛdeɛ anaa biribi. So ɛno yɛ nokware?

711
00:56:59,282 --> 00:57:00,910
Oh, mma wonyɛ ɔkwasea.

712
00:57:01,117 --> 00:57:04,485
Ɛyɛɛ saa... ansa na Oduruyɛfo Crankenstein reba
ofii ase de ne ti bɔɔ nkɔmmɔ.

713
00:57:04,587 --> 00:57:06,249
Mamfa ne ti ankɔ skru!

714
00:57:06,356 --> 00:57:10,316
Hwɛ, menyaa biribi wɔ van no mu a ɛbɛma
hwɛ ɛnanom baanu yi nyinaa.

715
00:57:10,760 --> 00:57:12,956
Nanso minya tuo biako pɛ na
Ɛsɛ sɛ mebɛn no yiye.

716
00:57:13,029 --> 00:57:15,897
Afei, esiane sɛ wunim nti
aboa yi, wobɛtumi aboa.

717
00:57:17,767 --> 00:57:18,791
Kɔ hell.

718
00:57:19,002 --> 00:57:20,402
Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ, bra.

719
00:57:24,307 --> 00:57:27,277
Wunim nea, ɛsɛ sɛ yɛyɛ no pɛpɛɛpɛ
tow wo tuo na fa wo yɛ bait.

720
00:57:28,278 --> 00:57:30,213
Adwene biara a ɛwɔ baabi a yɛn pals
no de wɔn ani kyerɛ nea edi hɔ?

721
00:57:30,313 --> 00:57:33,112
Dabi, yɛda no ase na
n’adamfo abarimaa a ɔpow no, .

722
00:57:33,249 --> 00:57:35,013
Ɛsɛ sɛ mesan fi ase trace no.

723
00:57:36,319 --> 00:57:36,945
Wɔ henanom so?

724
00:57:37,120 --> 00:57:39,680
Wɔ Vladimir so! Ɔda so ara wɔ abɔnten hɔ, .

725
00:57:39,789 --> 00:57:43,055
na ɔrebɛn wɔ ɔkwan a asiane wom so
de kɔ sɛ wɔbɛsan de abusuabɔ bi asi hɔ.

726
00:57:43,159 --> 00:57:44,320
Sɛ ɛba saa a, .

727
00:57:44,427 --> 00:57:47,829
Pteracuda bɛyɛ adwuma koraa
na ɔno na ɔbɛdi so koraa.

728
00:58:00,610 --> 00:58:02,306
Ɛhe na wɔde wɔn ho ahintaw?

729
00:58:02,645 --> 00:58:04,375
Okay, ha na yɛrekɔ.

730
00:58:05,048 --> 00:58:06,107
Bra Papa nkyɛn.

731
00:58:06,649 --> 00:58:09,244
Wo ne onimdefo no. Woanya adwene bi?

732
00:58:09,486 --> 00:58:10,852
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meboa wo?

733
00:58:11,087 --> 00:58:12,419
Wopɛ sɛ wokum no kɛkɛ.

734
00:58:12,689 --> 00:58:14,123
Dɛn, na wo nso wonyɛ?

735
00:58:14,591 --> 00:58:16,560
Geez, wo kraman te sɛ doc no ara pɛ.

736
00:58:18,795 --> 00:58:22,027
Hwɛ, ɛyɛ me yaw sɛ yɛde ahofadi.

737
00:58:22,632 --> 00:58:23,725
Meyɛ saa ankasa.

738
00:58:24,367 --> 00:58:27,201
Nanso sɛ woannyɛ biribiara a
wɔ wo tumi mu sɛ wobɛsiw ano...

739
00:58:27,637 --> 00:58:29,401
wo nso wodi fɔ te sɛ yɛn ara.

740
00:58:32,175 --> 00:58:33,199
Ma menhu saa.

741
00:58:33,309 --> 00:58:38,043
So hokwan bi wɔ hɔ sɛ Sharktopus
oguare fii po so, yerae anaa biribi?

742
00:58:38,147 --> 00:58:40,048
Mekyerɛ sɛ, wunim, akraman a ɔyɛ
mankɔ po a ɛda hɔ mu da.

743
00:58:40,149 --> 00:58:43,642
Ɛno nyɛ nea ɛda adi ankasa. Sharks yɛ saa
po so hyɛn mu adwumayɛfo pa ankasa.

744
00:58:43,853 --> 00:58:47,051
Wotumi te anyinam ahoɔden nka
mfuw mu, te sɛ kɔmpase a wɔasisi.

745
00:58:47,590 --> 00:58:50,150
Sɛ wɔapira wɔn anaa wɔahunahuna wɔn a, .
wobetumi anya kwan a wɔbɛfa so asan bere nyinaa.

746
00:58:50,293 --> 00:58:51,192
Dɛn ne ɛno?

747
00:58:52,128 --> 00:58:53,187
Nsubɔnten no.

748
00:58:54,397 --> 00:58:57,026
Wotu mmirika fa kurow no mu tẽẽ, .
wɔ aquarium no nkyɛn pɛɛ.

749
00:58:58,001 --> 00:58:59,367
Ɛhɔ na ɔde n’ani kyerɛ.

750
00:59:00,036 --> 00:59:01,004
Kɛseɛ.

751
00:59:02,772 --> 00:59:05,469
- Hey ɛhe na worekɔ?
- de kɔ aquarium no mu.

752
00:59:05,642 --> 00:59:08,009
Yeah, nanso Vladimir da so ara wɔ kurow no mu.
Ɔno ne ɔkwan foforo no.

753
00:59:08,111 --> 00:59:09,875
Mesrɛ wo, mewɔ nnamfo wɔ aquarium hɔ.

754
00:59:10,013 --> 00:59:13,415
Oh, screw saa! Mekyerɛ sɛ, .
Mesɛee ɔpepem pii wɔ Pteracuda ho.

755
00:59:13,516 --> 00:59:17,078
Sɛ ɛba me so a
adwene mu agyapade, me bogart saa.

756
00:59:20,623 --> 00:59:21,989
Oh, onua.

757
00:59:25,028 --> 00:59:27,827
Ɛte sɛ nea ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ saa
twe Fukushima app bi kɔ.

758
00:59:27,964 --> 00:59:28,761
A dɛn?

759
00:59:29,132 --> 00:59:30,191
Fukushima app a wɔde di dwuma.

760
00:59:30,833 --> 00:59:32,699
Ɛyɛ Pteracuda de no mu biako
nhyehyɛe ahorow a wotow hyɛ so

761
00:59:32,802 --> 00:59:35,203
nuklea ahoɔden adwumayɛbea bi
denam asuguare a wɔde bɛforo nsu afiri no so.

762
00:59:35,305 --> 00:59:37,433
Wunim, baabi a
nkyene nsu ma reactor no dwo.

763
00:59:37,707 --> 00:59:40,199
Sɛ ɔde Pteracuda si so a
a wodua wɔ mpoano, .

764
00:59:40,310 --> 00:59:45,180
ɛyɛ meltdown bere ma wo, .
wo, me, ne saa wo ba no.

765
00:59:46,482 --> 00:59:51,250
Wiɛ, bra! Vamonos, 1999.
muchacho pii! Bra so!

766
01:00:09,072 --> 01:00:13,066
Lorena na ɔyɛ? So woasan aba ha?

767
01:00:15,678 --> 01:00:18,910
Mewɔ anidaso sɛ wo bo afuw
me ne me, kumaa.

768
01:00:20,383 --> 01:00:24,286
Mepa wo kyɛw paa saa
Me werɛ fii wo wɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu.

769
01:00:30,326 --> 01:00:31,555
Lorena na ɔyɛ?

770
01:00:34,063 --> 01:00:35,156
Me sika!

771
01:00:38,167 --> 01:00:41,069
Me sika. Merebɔ akwakoraa dodo ama eyi.

772
01:00:52,815 --> 01:00:54,078
Ɛsɛ sɛ ɔba ha.

773
01:00:54,651 --> 01:00:56,313
Ɛsɛ sɛ ɔba ha. Munoz!

774
01:00:57,086 --> 01:01:01,854
Munoz! Onyankopɔn Maame! Wɔakum no!

775
01:01:03,426 --> 01:01:04,553
Tow no tuo!

776
01:01:36,526 --> 01:01:37,994
Yɛrehwehwɛ ɔbarima.

777
01:01:38,394 --> 01:01:43,128
Ɔyɛ ne honam ani hwɛbea tenten a ɛyɛ bruu yi, .
ɔde nnyigyei a ɛyɛ dɛ kasa.

778
01:01:50,073 --> 01:01:50,972
Hei.

779
01:02:00,717 --> 01:02:03,209
Ham. Mewɔ adwene bi.

780
01:02:08,091 --> 01:02:12,051
Kura mu. Eyi yɛ ma wo.

781
01:02:13,162 --> 01:02:15,791
Lorena na ɔkyerɛwee. Nea ɛto so abien.

782
01:02:16,933 --> 01:02:18,128
Okay, m’adamfo

783
01:02:21,704 --> 01:02:23,263
eyi ne nea mihia fi wo hɔ.

784
01:02:26,075 --> 01:02:29,637
Sɛ wobɛgyae me frɛ kɛkɛ na
ma menyɛ adwuma simma anum, afei me...

785
01:02:35,952 --> 01:02:40,788
Eyi ne ɔhaw a ɛwɔ ɔman anidanfo ho
wɔyɛ micromanage biribiara.

786
01:02:55,104 --> 01:02:56,163
Saa kwan no so.

787
01:03:08,718 --> 01:03:09,447
Hena ne no?

788
01:03:09,585 --> 01:03:10,814
Pia mu adwumayɛ.

789
01:03:12,655 --> 01:03:13,782
Gye di.

790
01:03:16,826 --> 01:03:17,919
Hi, bra mu.

791
01:03:20,830 --> 01:03:22,230
- a eye soda pii.
- betumi agye wei?

792
01:03:22,365 --> 01:03:24,391
- Meda wo ase.
- Meda wo ase.

793
01:03:32,074 --> 01:03:33,599
Wunnim sɛ ɛno bekum wo?

794
01:03:34,343 --> 01:03:36,574
- bra, bra, bra!
- Hey, hey, hey!

795
01:03:38,314 --> 01:03:39,577
Okay, ɛyɛ yie.

796
01:03:41,484 --> 01:03:44,511
Ha! Ɛha na yɛrekɔ.

797
01:03:46,489 --> 01:03:48,549
Ɛte sɛ nea ɛkame ayɛ sɛ woawie ara kwa.

798
01:03:49,759 --> 01:03:52,490
Bere a ɛsɛ sɛ yɛsan de akokoaa yi ba
de kɔma wɔn wura a ɔfata no.

799
01:03:52,895 --> 01:03:54,022
Wo turd ketewa.

800
01:03:54,163 --> 01:03:57,327
Woyɛ dɛn, Al Qaeda?
Greenpeace na ɛwɔ hɔ?

801
01:03:57,567 --> 01:03:59,729
- Me?
- Aane. Meyɛ adwumayɛfoɔ a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ ara kwa.

802
01:03:59,836 --> 01:04:01,998
Sika no nti na meyɛ saa. Te sɛ ɔno.

803
01:04:04,040 --> 01:04:05,269
Ɛno yɛɛ me yaw!

804
01:04:06,209 --> 01:04:08,678
Ɛno ne me maame. Ɔhaw ne ho.

805
01:04:09,078 --> 01:04:10,046
Ma me saa!

806
01:04:13,883 --> 01:04:15,215
Amannɔne asɛmfua a wɔde di kan.

807
01:04:15,952 --> 01:04:17,352
Eyinom ne mmarima a woyɛ
adwuma ma, ɛnte saa?

808
01:04:17,687 --> 01:04:18,950
- Huh?
- Mesrɛ wo, okay, kasa biara nni hɔ.

809
01:04:19,088 --> 01:04:20,021
Mebɔ mmɔden sɛ mɛhwɛ TV, .

810
01:04:20,122 --> 01:04:22,057
- nyinaa ye
- a ɛsɛ sɛ mepa kyɛw wɔ su no ho

811
01:04:22,191 --> 01:04:23,784
mfonini ahorow a woregye no ho.

812
01:04:23,926 --> 01:04:28,330
Me mfoninitwafo daa no gyaee, .
na na ɛsɛ sɛ mefa ɔbarima bi a onni fie adwuma.

813
01:04:28,998 --> 01:04:30,899
Awerɛhosɛm ne sɛ, akwantufo no
a ɛfa wimhyɛn a wɔasɛe no yi ho

814
01:04:31,000 --> 01:04:32,901
wogye di sɛ wɔyɛ wɔn a wɔayɛ wɔn ayayade saa ara

815
01:04:33,002 --> 01:04:35,062
abɔde a wodii ho adanse wɔ
bay no anɔpa yi.

816
01:04:35,905 --> 01:04:39,137
Baabi a ɛwɔ ne nea ɛkanyan no
abɔde no ho da so ara yɛ ahintasɛm.

817
01:04:39,242 --> 01:04:42,906
Nanso Chanel Three anya
nsɛm a ɛkyerɛ sɛ ɔbarima yi, .

818
01:04:43,012 --> 01:04:45,914
Oduruyɛfo Rico Symes El puntorojo!

819
01:04:46,082 --> 01:04:48,483
- Cat afiri bag no mu seesei, huh, Symes?
- Ɔbenfo Rico Symes, .

820
01:04:48,584 --> 01:04:51,850
nhwehwɛmufo bi a ɔne
Pentagon no, betumi ayɛ nea ɛka bom.

821
01:04:51,954 --> 01:04:55,550
Ɔman Dwumadibea mpanyimfo ka sɛ
ɔno nkutoo na wɔhwehwɛ no ma wobisabisa no nsɛm.

822
01:04:55,725 --> 01:04:58,285
Eyi ne Veronica Vegas, 1999.
Chanel Nsɛm a Ɛto so Abiɛsa.

823
01:04:58,394 --> 01:05:00,090
Oh, yiw, afei ɛno na ɛyɛ!

824
01:05:00,229 --> 01:05:02,926
Adwuma hyia Owura Crapper.
Ɛyɛɛ dɛn na onyaa me din?

825
01:05:06,602 --> 01:05:07,934
Wo snitch ketewaa bi! Ɛsɛ sɛ mikum wo

826
01:05:08,037 --> 01:05:09,437
- bere a me nyaa hokwan!
- Hey, hey, hey!

827
01:05:09,572 --> 01:05:10,596
Hwɛ yiye!

828
01:05:11,173 --> 01:05:13,665
Okay, ɛyɛ yie. Eyi ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no
ɛbɛbɔ seesei, ɛyɛ yie?

829
01:05:13,809 --> 01:05:16,506
Wode wo tuo no bɛto fam.
Yeah, fa to fam, yeah.

830
01:05:17,013 --> 01:05:18,037
Ɛyɛ yie, afei bɔ no wɔ ha.

831
01:05:18,147 --> 01:05:18,842
Mrɛ.

832
01:05:18,948 --> 01:05:20,109
Bra, bɔ no wɔ ha.

833
01:05:20,917 --> 01:05:23,045
Ne nyinaa yɛ. Afei, gye me bag no.

834
01:05:23,853 --> 01:05:25,651
- Yoo. Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
- Ntɛm!

835
01:05:25,788 --> 01:05:27,916
- hwɛ sɛ wɔatoto mu.
- Yeah, yeah, yeah.

836
01:05:28,591 --> 01:05:31,117
Ɛyɛ yie, afei fa hyɛ
fam a nsa no kɔ soro.

837
01:05:31,327 --> 01:05:32,761
- Aane. Ne nyinaa yɛ.
- Okey

838
01:05:32,929 --> 01:05:34,227
Enti eyi ne nea ɛbɛba mprempren.

839
01:05:34,363 --> 01:05:36,730
Me deɛ, mɛkɔ akɔbɔ nanteɛ, .
na mo mmarima no nso mobɛtena ha, .

840
01:05:36,832 --> 01:05:40,234
na yɛrenhu da
wɔn ho wɔn ho bio, ɛyɛ yie? Hwɛ ya.

841
01:05:54,083 --> 01:05:55,051
Saa kwan no so!

842
01:06:45,234 --> 01:06:46,099
Vlad na ɔkyerɛwee.

843
01:06:46,235 --> 01:06:47,828
Obiara nni hɔ a ofi adi hack me!

844
01:06:48,170 --> 01:06:49,798
Vlad, eyi renkɔ awiei yiye mma wo.

845
01:06:57,013 --> 01:06:59,812
Me deɛ, mɛnya saa abɔdeɛ yi
adidi fi me nsateaa mu.

846
01:07:00,583 --> 01:07:02,074
Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

847
01:07:07,957 --> 01:07:10,153
Fa tuo no to fam na fi adi, Vlad.

848
01:07:13,863 --> 01:07:14,728
Bra so.

849
01:07:23,205 --> 01:07:25,674
Nanso tie, yebetumi adi eyi ho dwuma.

850
01:07:25,841 --> 01:07:27,673
- ma wo nsa so, Vlad.
- bra

851
01:07:27,810 --> 01:07:29,574
- ntumi nnyae me ha saa.
- Ka w'ano tom!

852
01:07:29,678 --> 01:07:31,772
- Ka w'ano tom!
- tie, tie, tie.

853
01:07:31,881 --> 01:07:32,678
Metumi ne me guy no akasa

854
01:07:32,815 --> 01:07:35,148
- ma wo nsa so, Vlad.
- Na yebetumi adi eyi ho adwuma.

855
01:07:39,688 --> 01:07:40,678
Ɔkorɔn sen biara.

856
01:07:58,174 --> 01:07:59,733
Wiɛ, tuo a ɛyɛ dɛ, Tex.

857
01:07:59,842 --> 01:08:02,368
Saa ade yi akɔhyɛ mfinimfini
denam download a wɔtwe nnidiso nnidiso so.

858
01:08:02,511 --> 01:08:03,444
Enti dɛn, wuntumi nni so?

859
01:08:03,546 --> 01:08:06,573
Wiɛ, abɔde no atoto mu
saa nkrasɛm yi ne nea efi mu ba, .

860
01:08:06,849 --> 01:08:08,215
nanso ɔda so ara ayɛ krado sɛ ne bo befuw.

861
01:08:08,350 --> 01:08:10,342
Enti ɛsɛ sɛ yɛnya saa adeɛ yi
outta ha ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye.

862
01:08:10,486 --> 01:08:11,681
Mundo del Mar na ɔkyerɛwee.

863
01:08:11,921 --> 01:08:14,152
Ebia yebetumi atwetwe wɔn akɔ hɔ na
nya wɔn baanu nyinaa bere koro mu.

864
01:08:15,524 --> 01:08:16,753
Enti, so ɛno ne nhyehyɛe no?

865
01:08:16,892 --> 01:08:19,157
Uh huh. Bra so.

866
01:08:22,798 --> 01:08:24,096
Ɛte saa, aquarium no!

867
01:08:24,200 --> 01:08:30,037
Dabi, Officer, minnim sɛ ɛwɔ hɔ anaa!
Me kɛkɛ... Nea mebisa nyinaa...

868
01:08:32,074 --> 01:08:33,770
Hey, fa saa skrudraiver no ma me.

869
01:08:39,115 --> 01:08:40,606
Fire biribi a ɛte saa kan?

870
01:08:40,783 --> 01:08:44,117
Sɛ ɛyɛ lethal na dumb a mayɛ.

871
01:08:47,156 --> 01:08:48,715
Ɔkwan bɛn so na mo baanu nim mo ho mo ho?

872
01:08:49,525 --> 01:08:50,254
Mma saa asɛm no ho mmuae.

873
01:08:50,359 --> 01:08:53,454
Asraafo no de me maa me
ahokokwaw pɔtee bi a wɔahyehyɛ.

874
01:08:54,029 --> 01:08:55,554
Afei wogyaee me esiane sɛ mede dii dwuma nti.

875
01:08:55,664 --> 01:08:58,361
Ɛma meyɛ odwumayɛni a ɔyɛ pɛ
ma obi te sɛ Symes.

876
01:08:58,601 --> 01:09:00,001
Ɛreba soro ha yi ara wɔ nifa so...

877
01:09:08,611 --> 01:09:09,510
Fi adi!

878
01:09:09,645 --> 01:09:10,476
Kɔ so ka kar, Symes!

879
01:09:10,679 --> 01:09:11,271
- Woreyɛ dɛn?
- Dabi, .

880
01:09:11,413 --> 01:09:13,814
Mebɔɔ wo kɔkɔ sɛ, mennyɛ saa
a ɛne hyɛn yi rekɔ fam!

881
01:09:13,916 --> 01:09:14,849
Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea!

882
01:09:14,984 --> 01:09:17,078
Hey, na wopɛ sɛ woyɛ ɔbran.
Wubetumi asiesie wo ho wɔ mogya dansefo ho.

883
01:09:17,186 --> 01:09:18,950
Mede baako count bɛma wo.

884
01:09:20,122 --> 01:09:22,990
Tie. Wotena bɛn me.
Fa wo ti to fam.

885
01:09:23,159 --> 01:09:24,593
Na tu mmirika!

886
01:09:44,313 --> 01:09:46,282
- a wopaapae mu! Kɔ!
- Okey

887
01:10:04,800 --> 01:10:09,135
Ɛyɛ yie, wo tuo ba
ma yɛnhwɛ sɛnea woreyɛ ntɛmntɛm ankasa.

888
01:10:48,877 --> 01:10:52,439
- wo okay wo ha?
- Aane. So wo ho ye?

889
01:10:53,048 --> 01:10:53,879
Aane.

890
01:10:56,118 --> 01:10:57,313
So wubetumi ahu?

891
01:10:58,087 --> 01:11:03,526
Dabi Nanso mitumi hu sɛ
bag a ɛwɔ baabi a wɔde kar sisi no.

892
01:11:03,926 --> 01:11:05,451
Enti ɛsɛ sɛ ɔbɛn hɔ.

893
01:11:10,366 --> 01:11:12,358
Symes kaa sɛ wowɔ abeawa ketewa bi?

894
01:11:12,735 --> 01:11:13,964
Yeah, menyaa abeawa ketewa bi.

895
01:11:14,069 --> 01:11:15,264
Ɔadi mfe ahe?

896
01:11:16,171 --> 01:11:17,264
Ɔadi mfe abiɛsa mprempren.

897
01:11:17,973 --> 01:11:23,037
Ɔyɛ... ɔreyɛ cuter da biara da.

898
01:11:23,846 --> 01:11:26,907
Wobɛyɛ dɛn ayɛ adwuma yi
ne abusua bi?

899
01:11:28,317 --> 01:11:30,115
Ɛno nti na meyɛ adwuma yi.

900
01:11:31,387 --> 01:11:33,083
Kid's gotta di, wunim.

901
01:11:33,289 --> 01:11:36,316
Ohia ntade ne kɔlege sikakorabea.

902
01:11:37,159 --> 01:11:39,560
Misusuw sɛ anka ɔbɛpɛ agya teasefo kɛse.

903
01:11:40,329 --> 01:11:41,957
Yeah, ebia woayɛ no yiye.

904
01:11:45,234 --> 01:11:47,465
Haven’t been pii a ɛyɛ
nhwɛsode su a wɔde yɛ nhwɛso.

905
01:11:49,371 --> 01:11:50,600
Ebia ɛho nhia sɛ meyɛ saa
dadwen saa asɛm no ho bio, .

906
01:11:50,773 --> 01:11:53,038
'efisɛ megye di yiye
Mehweree adwuma yi dedaw.

907
01:11:54,276 --> 01:11:56,074
Me deɛ, mɛhwɛ abɔnten.

908
01:11:56,245 --> 01:11:58,077
Me nnyɛ... Me nsusuw
ɛno yɛ adwene pa ara.

909
01:11:58,213 --> 01:12:00,079
So wopɛ sɛ wotra ha daa kɛkɛ?

910
01:12:03,986 --> 01:12:05,045
Dabi.

911
01:12:11,794 --> 01:12:12,955
Lorena!

912
01:12:18,033 --> 01:12:19,968
Hey, pecesito, na woayɛ.

913
01:12:26,642 --> 01:12:27,701
Lorena na ɔkyerɛwee.

914
01:12:35,884 --> 01:12:37,147
Ɛha na yɛrekɔ bio.

915
01:12:38,053 --> 01:12:40,054
Ɛsɛ sɛ ɔsan kɔ nsu a emu dɔ mu.

916
01:12:40,055 --> 01:12:41,387
Me harpoon a mebɔ no.

917
01:12:48,731 --> 01:12:49,994
Afei dɛn?

918
01:12:51,633 --> 01:12:52,396
Dɛn?

919
01:13:00,409 --> 01:13:03,436
Hei! Woreyɛ dɛn?

920
01:13:03,746 --> 01:13:05,237
Adwuma a wonwiei.

921
01:13:21,163 --> 01:13:22,563
Lorena!

922
01:13:23,565 --> 01:13:26,797
Lorena, aseda nka Onyankopɔn sɛ wowɔ ahobammɔ na wowɔ ha.

923
01:13:27,002 --> 01:13:29,130
Ɛsan bae, Lorena.

924
01:13:29,238 --> 01:13:30,365
So ne ho bɛtɔ no?

925
01:13:30,472 --> 01:13:31,462
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

926
01:13:31,640 --> 01:13:33,768
Ná ɔrehwehwɛ wo, Lorena.

927
01:13:34,009 --> 01:13:37,036
Ná ɔrehwɛ.
Ɛsan bae, Lorena.

928
01:13:37,212 --> 01:13:38,703
Owura, gye w’ahome kɛkɛ.

929
01:14:00,536 --> 01:14:02,528
Momma yɛntwa nkɔ chase no so.

930
01:14:02,638 --> 01:14:05,039
Afei, wunim sɛ wopɛ
mfiridwuma no, sɛ ɛnte saa a, .

931
01:14:05,174 --> 01:14:07,643
adɛn nti na wobɛfa guy bi ma wawia?

932
01:14:07,810 --> 01:14:09,938
Obetumi ama wo Pteracuda biako pɛ.

933
01:14:10,045 --> 01:14:13,277
Metumi de adwene no abrɛ wo
ɛno na ɛbɔɔ Pteracuda.

934
01:14:13,415 --> 01:14:14,906
Uh, chips pii!

935
01:14:17,052 --> 01:14:19,214
Mennyɛ, dɛn? Ayɛ basaa?

936
01:14:19,354 --> 01:14:21,118
Ɛfa me man a mɛyi ama no ho?

937
01:14:21,223 --> 01:14:25,058
Tow ne mmara ahorow nyinaa akyi no, .
Amerika ɔko a wɔabɔ ho dawuru atia me!

938
01:14:25,160 --> 01:14:29,962
Mekyerɛ sɛ, ɛbɛyɛ dɛn na adwuma bi atumi ayɛ nneɛma foforo
a wankum ɔmanfo baanu bi a wɔnyɛ asraafo?

939
01:14:30,065 --> 01:14:34,002
Afei, wubehu me baabi a ahobammɔ wɔ, .
nya sika a wɔaboaboa ano, .

940
01:14:34,136 --> 01:14:36,230
na mɛkyekyere wo an
asraafo dɔm a wɔyɛ Pteracudas.

941
01:14:36,371 --> 01:14:38,931
Na ɛdɔɔso nso
a ɛyɛ katee a wɔabɔ dam fã.

942
01:14:39,041 --> 01:14:42,205
Mma ntwɛn ntwa wo ho nhyia.
Saa deal yi bɛkɔ.

943
01:14:50,486 --> 01:14:51,647
Yɛkyea wo, Ham.

944
01:14:52,888 --> 01:14:53,856
Hena na na ɔwɔ telefon so?

945
01:14:53,956 --> 01:14:56,118
A guy a ne kotoku mu dɔ paa.

946
01:14:56,758 --> 01:14:58,056
Oh, mma mentwa m’asɛm mu.

947
01:14:58,160 --> 01:15:00,129
Ɛmu dɔ sɛnea ɛsɛ ma yɛn baanu nyinaa.

948
01:15:03,065 --> 01:15:04,624
Misusuw sɛ wo werɛ afi eyi.

949
01:15:06,034 --> 01:15:07,127
Momma yɛnkɔ.

950
01:15:07,369 --> 01:15:11,033
Bra, Ham. Wo ne dɛn
gonna do kum me wɔ mogya nwini mu?

951
01:15:11,406 --> 01:15:13,466
Yeah, yie, anka ɛrenyɛ saa
yɛ wo bere a edi kan.

952
01:15:13,609 --> 01:15:15,441
Anka ɛbɛyɛ bere a edi kan a makum wo.

953
01:15:17,045 --> 01:15:18,377
Hwɛ, yɛn akra wɔ wimhyɛn mu.

954
01:15:18,480 --> 01:15:21,245
Worentumi mmu nyansahu atɛn
denam gyinapɛn ahorow a ɛyɛ mpapahwekwa so.

955
01:15:21,383 --> 01:15:23,215
Bra, ɔbarima, susuw wo babea ketewa no ho.

956
01:15:23,318 --> 01:15:24,047
Meyɛ.

957
01:15:24,152 --> 01:15:25,120
- Hwɛ...
- Hei!

958
01:15:25,254 --> 01:15:26,813
Dabi, yebetumi ayɛ apam.

959
01:15:27,155 --> 01:15:28,714
Me werɛ befi biribiara a ɛyɛ
ɛno na asi.

960
01:15:28,824 --> 01:15:31,919
Woawie deals, Symes. Shove off.

961
01:15:40,736 --> 01:15:42,136
Na mmoa kakra nso ɛ?

962
01:15:46,074 --> 01:15:47,201
Ɛsɛ sɛ eyi boa.

963
01:15:50,679 --> 01:15:53,843
Wunim, adwene kɛse, .
ade a ɛyɛ hu a ɛsɛ sɛ wɔsɛe no.

964
01:15:53,949 --> 01:15:54,939
Momma yɛnkɔ.

965
01:16:04,760 --> 01:16:06,353
Eyi nnya nwiei, Ham!

966
01:16:08,964 --> 01:16:10,091
Woreyɛ dɛn?

967
01:16:14,703 --> 01:16:16,035
Oh, onipa.

968
01:16:21,109 --> 01:16:22,475
Mempɛ sɛ meguare ma no.

969
01:16:31,153 --> 01:16:33,850
O, Onyankopɔn, wɔ anigye a aporɔw no nyinaa mu!

970
01:16:48,103 --> 01:16:49,196
Ɛhe na woakɔ?

971
01:16:50,005 --> 01:16:51,200
Ná ɛsɛ sɛ mekɔfa eyi.

972
01:16:53,508 --> 01:16:54,874
Na Symes nso ɛ?

973
01:16:55,410 --> 01:16:58,073
Sunk. Eyinom ne nsɛm a ɔkyerɛwee.

974
01:16:58,614 --> 01:16:59,673
Nya mpaapaemu.

975
01:17:02,250 --> 01:17:04,310
Wopɛ sɛ wode eyi ma
Asraafoɔ anaa biribi a ɛte saa.

976
01:17:04,486 --> 01:17:05,886
Wɔn na wɔyɛ abenfo ankasa.

977
01:17:06,121 --> 01:17:07,054
Dabi, manya wo.

978
01:17:07,155 --> 01:17:09,249
Wunim nea ɛyɛ
Meyɛɛ saa ansa na merefa adwuma yi?

979
01:17:10,726 --> 01:17:13,127
Ná meyɛ nhwehwɛmu boafo wɔ aduruyɛdan bi mu.

980
01:17:13,495 --> 01:17:15,487
Misiesiee slide ahorow.

981
01:17:17,199 --> 01:17:18,997
Mennyɛ mmoa nneyɛe ho ɔbenfo.

982
01:17:19,167 --> 01:17:21,466
Meyɛ abeawa a ne papa nua barima
na ɔwɔ dolphin bi a wɔfrɛ no dolphin.

983
01:17:21,603 --> 01:17:26,735
Afei, Munoz, Rick, Moises, na wɔyɛ saa
wɔn nyinaa awuwu.

984
01:17:28,844 --> 01:17:30,574
Ebia anka ɛsɛ sɛ wotie wo.

985
01:17:30,679 --> 01:17:32,841
Ebia anka ɛsɛ sɛ mitie wɔn!

986
01:17:36,351 --> 01:17:42,313
Ná mepɛ paa sɛ mɛyɛ obi a odi yiye
na sɛ mɛkyerɛw me din wɔ krataa bi so!

987
01:17:57,372 --> 01:17:59,432
Mede nkurɔfo nkwa too asiane mu.

988
01:18:03,745 --> 01:18:06,476
Wɔ saa kwan no so no, mete sɛ Symes pɛpɛɛpɛ.

989
01:18:13,355 --> 01:18:16,154
Wopɛ sɛ woyɛ pity party, huh? Kama.

990
01:18:17,025 --> 01:18:23,124
Kɔ anim. Nanso ɛyɛ sure sɛ heck
isn't gonnachangeyour past... anaa me deɛ.

991
01:18:23,865 --> 01:18:26,767
Nanso ebia ɛbɛma woanyɛ saa ara kwa
biribi pa a ɛfa wo daakye ho.

992
01:18:29,171 --> 01:18:31,231
Ɛno da nkyɛn a, wonyɛ hwee sɛ Symes.

993
01:18:32,441 --> 01:18:35,172
- Symes yɛ obi a ɔyɛ ɔbenfo.
- Aane.

994
01:18:39,548 --> 01:18:41,210
So woasiesie wo ho sɛ wubenya mmerɛwyɛ bi?

995
01:18:44,519 --> 01:18:45,680
Merehwɛ kwan saa.

996
01:18:48,156 --> 01:18:52,321
Egyina ahoɔden a ɛwɔ nnansa yi so
amanneɛbɔ, Veronica Vegas...

997
01:18:52,427 --> 01:18:54,555
Gotta dɔ nnɔnhwerew 24 atesɛm krataa no.

998
01:18:55,831 --> 01:18:59,962
Obiara a ɔwɔ ha wɔ Chanel Three
ɔpɛ sɛ ɔde anigye kɔma no akwaaba...

999
01:19:02,037 --> 01:19:03,005
Ɛno ne no.

1000
01:19:03,972 --> 01:19:04,940
Dɛn ne no?

1001
01:19:05,273 --> 01:19:06,832
Pteracuda a ɛyɛ endothermic no.

1002
01:19:06,975 --> 01:19:07,465
Endo nea ɛyɛ?

1003
01:19:07,609 --> 01:19:10,204
Mogya a ɛyɛ hyew. Ɛno nti na ɛyɛ ntɛmntɛm saa no.

1004
01:19:11,313 --> 01:19:13,305
- Nti?
- Enti nhyehyɛe a ɛnkari pɛ wɔ hɔ

1005
01:19:13,448 --> 01:19:15,747
ntam ne nipadua mu nneɛma a ɛsakra no
ne sɛnea ɛyɛ adwuma wɔ aduan mu.

1006
01:19:16,451 --> 01:19:19,011
Ɛhyew calories pii sen
ɛyɛ nipadua tumi digest ntɛm.

1007
01:19:20,155 --> 01:19:21,487
Ɛyɛ ɔkɔm de.

1008
01:19:22,390 --> 01:19:23,653
Yeah, yie, yɛde saa asɛm no asi hɔ dedaw.

1009
01:19:23,759 --> 01:19:26,126
Dabi, ɛnyɛ ɔkɔm, ɔkɔm kɛkɛ.

1010
01:19:26,595 --> 01:19:28,928
Ɛsɛ sɛ wodi bere nyinaa
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkɔ so atra ase ara kwa.

1011
01:19:30,332 --> 01:19:32,801
Ɛno kyerɛ sɛ entumi nnya nso
ɛne mmeae a nnipa dɔɔso ntam kwan ware.

1012
01:19:33,034 --> 01:19:34,866
Na barracuda nso yɛ saa
hann abɔmmɔfo a wɔagye dimmɔne.

1013
01:19:35,003 --> 01:19:39,532
Wɔbɛtow ahyɛ nkurɔfo safe, agude, .
ne ade biara a ɛhyerɛn na ɛhyerɛn.

1014
01:19:40,008 --> 01:19:43,570
Sɛ yɛde afiri a ɛfata di dwuma a, yebetumi de abɛn
ɛdɔɔso ma saa wo harpoon kɛse no.

1015
01:19:45,413 --> 01:19:46,972
Na Sharktopus nso ɛ?

1016
01:19:47,249 --> 01:19:48,444
Gyae saa asɛm no ma me.

1017
01:19:50,352 --> 01:19:51,251
Momma yɛnkɔ.

1018
01:20:02,731 --> 01:20:05,565
Ɛyɛ? So wuhuu biribi
ɛno bɛyɛ adwuma sɛ ade a wɔde twetwe nkurɔfo?

1019
01:20:06,201 --> 01:20:07,396
Na eyi nso ɛ?

1020
01:20:07,536 --> 01:20:09,061
Ɛhe na wuhuu saa?

1021
01:20:09,204 --> 01:20:10,069
Metoo no tuo.

1022
01:20:10,205 --> 01:20:11,639
So ɛno na wo mmuae wɔ biribiara ho?

1023
01:20:12,274 --> 01:20:13,264
Ɛkame ayɛ sɛ ɛte saa.

1024
01:20:15,944 --> 01:20:16,968
Ne nyinaa yɛ.

1025
01:20:20,115 --> 01:20:21,105
Krado?

1026
01:20:22,651 --> 01:20:24,847
- a ewo ho sedee?
- a wode bling bling.

1027
01:20:57,552 --> 01:20:59,020
Momma yɛnkɔ ntɛmntɛm.

1028
01:21:04,025 --> 01:21:05,960
Minhu ho sɛnkyerɛnne biara!

1029
01:21:11,433 --> 01:21:12,560
Wuhu biribiara?

1030
01:21:12,667 --> 01:21:14,659
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛba twa ho hyia
ama pass foforo.

1031
01:21:24,813 --> 01:21:25,803
Hɔ.

1032
01:21:28,116 --> 01:21:29,414
Kura mu pintinn!

1033
01:21:36,024 --> 01:21:37,754
So ɛno bɛn sɛnea ɛsɛ?

1034
01:22:10,425 --> 01:22:11,723
Lorena!

1035
01:22:45,593 --> 01:22:46,959
Suck wɔ eyi so.

1036
01:22:55,003 --> 01:22:56,471
Bra, me gotcha!

1037
01:22:56,905 --> 01:22:58,032
So wunyaa no?

1038
01:22:58,640 --> 01:23:01,041
Yenyaa bɛyɛ sikani 30 pɛ.
Momma yɛnkɔ.

1039
01:23:35,910 --> 01:23:36,969
Wususuw sɛ wɔn baanu nyinaa wuwui?

1040
01:23:37,078 --> 01:23:40,879
Wɔ saa kwan no so? Biribiara nni Asase so
anka obetumi anya nkwa.

1041
01:23:58,433 --> 01:23:59,992
Mihia akwamma.

1042
01:24:01,870 --> 01:24:03,532
Baabi a wogye wɔn ahome.

1043
01:24:04,839 --> 01:24:05,966
Hawaii.

1044
01:24:08,910 --> 01:24:10,242
Kansas na ɛwɔ hɔ.


