1
00:01:05,665 --> 00:01:08,294
Ажутор, вог!
Cineva sa ma ajute va rog!

2
00:01:51,444 --> 00:01:53,037
Бин. Ce avem aici?

3
00:01:53,113 --> 00:01:54,479
Ceva macrou

4
00:01:56,349 --> 00:01:58,147
бер бонито.

5
00:01:59,185 --> 00:02:03,384
Беләсеңме, Лорена, бу тирә
монда балык тоту өчен андый яхшы мәйдан түгел.

6
00:02:03,523 --> 00:02:05,185
Без балык тотарга тиеш түгел!

7
00:02:05,325 --> 00:02:07,794
Без булырга тиеш
эко системасын өйрәнү.

8
00:02:11,865 --> 00:02:12,924
Тукта, нәрсә ул?

9
00:02:13,032 --> 00:02:13,692
Нәрсә ул? Нәрсә ул?

10
00:02:13,800 --> 00:02:15,735
- Нәрсә? Нәрсә ул?
- Монда!

11
00:02:17,036 --> 00:02:18,004
Чүп?

12
00:02:18,071 --> 00:02:20,438
, К, юк, юк. Бу йомырка капчыгы.
Монда китерегез.

13
00:02:23,076 --> 00:02:26,274
Бу бик зур! Зур Актан.

14
00:02:26,412 --> 00:02:28,074
Бәлки. Белмим.

15
00:02:38,324 --> 00:02:39,656
Сәлам.

16
00:02:40,994 --> 00:02:41,859
Ху.

17
00:02:46,866 --> 00:02:48,494
Сезнең ..., Саймс әфәнде.

18
00:02:49,469 --> 00:02:50,937
Рәхмәт, Рәхилә.

19
00:02:53,072 --> 00:02:54,472
Морнин ', малайлар.

20
00:02:55,675 --> 00:03:01,080
Тест урнаштыру
Т минус өч, ике, бер.

21
00:03:02,815 --> 00:03:04,010
Урнаштыру уңышлы.

22
00:03:04,083 --> 00:03:06,746
Airава тизлеге, сәгатенә 200 чакрым.

23
00:03:06,886 --> 00:03:09,355
Биеклек, өч мең
аяклар һәм төшү.

24
00:03:09,923 --> 00:03:14,691
- Күренекле. Хаммерштейн әфәнде.
- Airава тизлеге, сәгатенә 200 чакрым.

25
00:03:14,794 --> 00:03:16,319
Сез тарихка шаһит булырга әзерме?

26
00:03:16,429 --> 00:03:17,761
Сезнең куркынычсызлык начальнигы буларак,

27
00:03:17,864 --> 00:03:21,232
бу минем юридик җаваплылыгым
искә төшерү өчен ... сез гайка.

28
00:03:21,334 --> 00:03:24,827
Сез күпме сугыш очкычларын беләсез
узган ел Пентагон сатып алганмы?

29
00:03:25,071 --> 00:03:26,061
Хм.

30
00:03:27,574 --> 00:03:31,306
Алар дроннарны, ахмакларны өстен күрәләр
джойстик белән очкан кечкенә әйберләр.

31
00:03:31,477 --> 00:03:33,378
Мин әйтәм, моны винт.

32
00:03:33,513 --> 00:03:37,143
Мин яхшырак тычкан тозагы төзергә телим,
яшәгән һәм сулый торган нәрсә.

33
00:03:37,517 --> 00:03:38,849
Бу нәрсә ул?

34
00:03:38,918 --> 00:03:42,355
Без тарихи уңышны җыеп алдык
ДНК инде еллар,

35
00:03:42,488 --> 00:03:44,116
Китаптан читтә.

36
00:03:44,224 --> 00:03:47,524
Проблема шунда: генетик
эзлеклелеге парчаланган,

37
00:03:47,760 --> 00:03:51,390
шуңа күрә без әйберләрне капларга, бүлергә тиеш
анда тере затлардан.

38
00:03:51,531 --> 00:03:52,726
Максат.

39
00:03:55,001 --> 00:03:56,492
Өстәвенә, мин кайбер өстәмәләр теләдем.

40
00:03:56,703 --> 00:04:00,071
Птеродактил
җирдә, һавада яхшы,

41
00:04:00,240 --> 00:04:03,301
ләкин мин аның булуын теләдем
амфибия сыйфатлары.

42
00:04:03,443 --> 00:04:05,912
Суда тиз, искиткеч күренеш.

43
00:04:06,045 --> 00:04:08,810
Нигездә, гади генә.

44
00:04:08,915 --> 00:04:10,042
Нигә син мине монда?

45
00:04:10,116 --> 00:04:15,748
Хаммерштейн әфәнде
Мин сезгә тәкъдим итәм ... Перакуда!

46
00:04:22,395 --> 00:04:23,488
Әйе!

47
00:04:24,831 --> 00:04:25,890
Әй?

48
00:04:26,532 --> 00:04:27,761
Әйе.

49
00:04:28,001 --> 00:04:30,436
Мин моны сатырга тырыштым
Дәүләт департаментына

50
00:04:30,637 --> 00:04:33,607
Алардан курыктылар
халыкара. Мин үзем өчен генә төзедем.

51
00:04:33,840 --> 00:04:38,210
Яңа боерык кертү.
Перакуда, нигезгә кайту.

52
00:04:38,544 --> 00:04:39,807
Пентагон моны белми?

53
00:04:39,912 --> 00:04:42,108
, К, минем директорлар советы
бу турыда белми.

54
00:04:42,248 --> 00:04:46,879
Мин бу операцияне финансладым
яшерен банк счетларыннан.

55
00:04:48,855 --> 00:04:51,290
Әйтәм, ул вакытта
минем такта моны тота,

56
00:04:51,357 --> 00:04:53,292
алар ялварырлар
миңа акча бирергә.

57
00:04:53,393 --> 00:04:56,090
Беләсеңме, аны куярга гына ялварып.

58
00:04:56,195 --> 00:04:58,494
Бу ... җавап бирми
боерырга, сэр.

59
00:04:59,065 --> 00:05:00,089
Кабатлап карагыз.

60
00:05:01,934 --> 00:05:04,802
Кабатлау, Птеракуда, нигезгә кайту.

61
00:05:07,707 --> 00:05:12,873
Перакуда, чүпрәкне кире кайтар,
тарихи ишәк нигезгә.

62
00:05:15,081 --> 00:05:17,050
Перакуда үзгәрү курсы.

63
00:05:17,450 --> 00:05:18,474
Эшли.

64
00:05:18,718 --> 00:05:21,688
Airава тизлеге тотрыклы
сәгатенә йөз чакрым.

65
00:05:24,724 --> 00:05:26,886
Бер егермегә кадәр арттыру.

66
00:05:27,527 --> 00:05:28,460
Ярар.

67
00:05:33,066 --> 00:05:34,159
Бер кырык.

68
00:05:34,567 --> 00:05:37,537
- Airава тизлеге әле дә арта. Әфәнде?
- Нигә?

69
00:05:37,804 --> 00:05:40,239
Airава тизлеге, сәгатенә 200 чакрым.

70
00:05:41,808 --> 00:05:43,800
Әфәнде, безнең өчен туры юл.

71
00:05:49,248 --> 00:05:54,551
Яхшы, беләсең, ясый алмыйсың
омлет берничә йомырка сындырмыйча.

72
00:06:08,735 --> 00:06:13,639
Анда пычрак булып кына тормагыз,
ирләреңне ал, аның артыннан бар! Алга!

73
00:06:32,792 --> 00:06:33,885
Йөкләгез!

74
00:06:36,963 --> 00:06:38,488
Әйдә барыйк. Әйдәгез, игътибарлы булыйк, исән калыйк.

75
00:06:38,631 --> 00:06:40,293
Алайса, күпме вакыт акылдан язган?

76
00:06:40,400 --> 00:06:42,164
Алты ярым минут.

77
00:06:42,335 --> 00:06:43,633
Мылтык улы.

78
00:06:46,506 --> 00:06:48,566
Сез моны ишеттегезме?
Алты ярым минут.

79
00:06:49,075 --> 00:06:50,270
Моның нәрсә аңлатканын беләсезме?

80
00:06:50,843 --> 00:06:53,176
- Васкес бассейнда җиңә.
- Түләгез, карчыклар.

81
00:06:53,312 --> 00:06:54,302
Акылсыз.

82
00:06:57,049 --> 00:06:58,312
Аның хәзерге урыны нинди?

83
00:06:58,451 --> 00:07:03,048
Радар 60 чакрым көньякта
һәм шул позициядә тотрыклы тору.

84
00:07:03,122 --> 00:07:05,751
Ярар, бикләгез һәм йөкләгез.
Әйдә бар, бар, бар!

85
00:07:08,194 --> 00:07:11,961
xxx саны 4561,
сез очыш өчен ачык.

86
00:07:12,064 --> 00:07:14,533
Күчерегез, манара.
Без очыш өчен ачык.

87
00:07:14,734 --> 00:07:16,999
Барысы да нык тотыналар.
Upгары, өскә һәм ерак.

88
00:07:22,575 --> 00:07:24,373
Ярар, кешеләр, тере карагыз.

89
00:07:24,844 --> 00:07:26,574
Без координаталарга якынлашабыз.

90
00:07:28,247 --> 00:07:30,910
Ярар, егетләр,
сез моны эшләргә әзерме?

91
00:07:37,557 --> 00:07:40,721
Әй, Хэм, нигә син гел шулай эшлисең
балагызның бу рәсемен куясызмы?

92
00:07:40,827 --> 00:07:45,492
«Минем вакытым булганда
менә мин карарга телим.

93
00:07:47,133 --> 00:07:49,500
Мин сезнең ямьсез йөзегезгә карап тордым.

94
00:07:52,505 --> 00:07:54,030
Барысы да вакыт.

95
00:08:05,718 --> 00:08:07,277
Сезнең ягыгызга сугыгыз!

96
00:08:11,357 --> 00:08:12,052
Сез суктыгызмы?

97
00:08:12,158 --> 00:08:13,888
Wayк! Без бик тиз барабыз!

98
00:08:14,026 --> 00:08:15,517
Пулялар гына сикерәләр
бу анадан!

99
00:08:15,628 --> 00:08:17,096
Кем визуаль алды?

100
00:08:17,230 --> 00:08:20,223
Без якынлашырга тиеш!
Без аны бу ставка белән суга алмыйбыз!

101
00:08:21,767 --> 00:08:22,700
Анда!

102
00:08:28,574 --> 00:08:29,667
Әй, нәрсә ул
анда барамы?

103
00:08:29,842 --> 00:08:31,970
Әйе, нәрсә булды?
Бу әйбер юкка чыкты.

104
00:08:32,278 --> 00:08:34,247
Ул камиказе режимына керде.

105
00:08:34,313 --> 00:08:36,714
Белмим, эчке
Uзәк эшкәрткеч җайланма әле дә эшли

106
00:08:36,849 --> 00:08:39,512
ләкин программа боерыклары күренә
бүтән кая килергә.

107
00:08:39,652 --> 00:08:41,143
Инглиз телендә, зинһар.

108
00:08:41,354 --> 00:08:44,950
Ул әле дә эшли
бу безнең өчен эшләми.

109
00:09:10,149 --> 00:09:11,674
Әй Алла!

110
00:09:12,251 --> 00:09:13,549
! К!

111
00:09:14,086 --> 00:09:15,281
Капка, таякларны ал!

112
00:09:15,388 --> 00:09:18,654
- Әйдә, ямьсез кечкенә тумышыңны күрсәт.
- Әйдә, кечкенә каен!

113
00:09:19,325 --> 00:09:21,055
Полли кире кайтаруны тели.

114
00:09:21,327 --> 00:09:24,559
Бу безнең аста! Алгы планга ат!

115
00:09:28,000 --> 00:09:30,868
Кемгәдер алырга кирәк
күзләр! Хәзер!

116
00:09:46,852 --> 00:09:49,048
Mac! Мак, әйбәтме?

117
00:09:54,827 --> 00:09:56,159
Нәрсә ул!

118
00:10:15,448 --> 00:10:17,917
Васкес, бу без!
Әйдә, без барырга тиеш!

119
00:10:18,050 --> 00:10:19,609
Әйдә, әйдә!

120
00:10:20,286 --> 00:10:22,050
Нәрсә ... нәрсә ул?

121
00:11:04,330 --> 00:11:05,525
Ах! Эх!

122
00:11:06,065 --> 00:11:07,124
Эх!

123
00:11:07,800 --> 00:11:10,463
Эх! Казак улы!

124
00:12:02,455 --> 00:12:06,187
Башка вакыттан кешелек
океаннан курку билгеле иде

125
00:12:06,325 --> 00:12:08,317
чөнки су үлем дигәнне аңлата.

126
00:12:08,427 --> 00:12:11,295
Океан тозлы
үлгәннәрнең күз яшьләре ...

127
00:12:11,397 --> 00:12:17,029
табигатьнең иң камил үтерү корбаннары
октоп һәм акула машиналары.

128
00:12:17,269 --> 00:12:19,795
Ел саен бу җан ияләре
җаваплы

129
00:12:19,905 --> 00:12:25,401
йөзләгән расланган һөҗүмнәр өчен,
һәм тагын меңләгән кеше хәбәр ителми.

130
00:12:25,511 --> 00:12:30,040
Берләшкән җан иясен күз алдыгызга китерегез
бу иҗекләр белән бу чатырлар.

131
00:12:30,149 --> 00:12:31,515
Сезнең иң начар төш.

132
00:12:31,684 --> 00:12:34,677
Бүген, Мундо дель Мар маҗаралар паркы

133
00:12:34,787 --> 00:12:37,848
ясау белән горурлана
төш күрү тере.

134
00:12:37,923 --> 00:12:42,361
Yourselfзегезне әзерләгез, ханымнар
һәм әфәнделәр, берсенә шаһит булу өчен,

135
00:12:42,495 --> 00:12:45,192
бердәнбер ... Шарктоп!

136
00:12:48,334 --> 00:12:51,327
Нәрсә? Лорена, сез үзегезнең сагынуыгызны сагындыгыз!

137
00:12:52,271 --> 00:12:54,137
Бу ачылу бөтенләй кабул ителмәгән!

138
00:12:54,240 --> 00:12:55,674
Бу шик тудыра!

139
00:12:55,808 --> 00:12:57,834
Без укытырга тырышабыз
мөһим турында җәмәгать

140
00:12:57,910 --> 00:12:59,401
- фәнни ачыш.
-, к, юк, юк, юк.

141
00:12:59,512 --> 00:13:01,481
Мин бу видео өчен түләдем инде, әйеме?

142
00:13:01,547 --> 00:13:05,075
Әйдә, барыйк,
әйдә! Вамос, Лорена! Әйдә!

143
00:13:13,559 --> 00:13:14,458
Нәрсә ул?

144
00:13:14,560 --> 00:13:16,358
Мин сезгә әйттем, бу шау-шу яратмый.

145
00:13:16,495 --> 00:13:18,589
Октопи бик реклюзив.

146
00:13:18,964 --> 00:13:21,399
- Аларга караңгы, тыныч урын ошый.
- Сәхнә куркуы?

147
00:13:21,534 --> 00:13:25,869
- Әй, Аллам.
- Монстрның сәхнә куркуы бармы?

148
00:13:26,005 --> 00:13:28,236
Сез күпме акча белмисез
Мин үткәрдем

149
00:13:28,374 --> 00:13:30,138
- Әйе, әйе, беләм.
- Бу җанны ашату?

150
00:13:30,242 --> 00:13:33,440
Акча кайда икәнен белмисез
килеп чыга, шулай бит?

151
00:13:33,546 --> 00:13:34,673
- Лорена!
- Тынычлан!

152
00:13:34,814 --> 00:13:36,680
As'que бу хәйрия түгел!

153
00:13:36,749 --> 00:13:38,479
- Бу бизнес.
- Бу бизнес.

154
00:13:38,584 --> 00:13:41,713
Эй ... сызыкларыгызны гына әйтегез, әйеме?

155
00:13:48,594 --> 00:13:50,085
Мундо дель Марга рәхим итегез,

156
00:13:50,229 --> 00:13:53,927
Мин паркның әйдәп баручысы ... бары тик ... биолог,

157
00:13:54,033 --> 00:13:58,061
һәм соңгы алты ай эчендә булды
бу искиткеч җан иясен укыту минем хөрмәтем.

158
00:13:58,204 --> 00:14:03,666
Позитив ныгыту гына кулланып,
без яңа биеклекләргә ирештек.

159
00:14:07,313 --> 00:14:09,248
Кайбер яңа биеклекләр.

160
00:14:14,353 --> 00:14:16,288
Әйдә, печесито.

161
00:14:17,723 --> 00:14:20,659
Нәрсә? Бу шулаймы?

162
00:14:22,595 --> 00:14:25,565
Моис! Моис!

163
00:14:25,664 --> 00:14:28,793
Әйе, сэр! Әйе, сэр!
Мин ... Балыкны монда алдым.

164
00:14:28,934 --> 00:14:31,335
Әфәнде, без алдык. Бу тере, сэр.

165
00:14:31,570 --> 00:14:32,663
Бу тере балыкмы?

166
00:14:32,805 --> 00:14:35,036
- Әйе, әйе, чыннан да тере.
- Син акылсызмы?

167
00:14:36,809 --> 00:14:38,209
- Күрәсезме?
- Чын тере.

168
00:14:38,310 --> 00:14:43,874
Бу Шарктоп - аучы!
Аңа куып җибәрү дулкыны кирәк!

169
00:14:48,053 --> 00:14:49,521
Моис, сак булыгыз!

170
00:14:52,191 --> 00:14:53,284
Моис!

171
00:14:53,759 --> 00:14:54,886
Сез әйбәтме?

172
00:14:55,094 --> 00:14:56,722
- Уф, мин әйбәт, сэр. Мин яхшы.

173
00:14:56,829 --> 00:14:58,559
Мин әйткәнне эшләдем, сэр.

174
00:14:59,565 --> 00:15:00,965
Бу куркыныч, сэр.

175
00:15:02,067 --> 00:15:03,626
Нәрсә ул?

176
00:15:03,769 --> 00:15:08,036
Аңа ял итәргә булышыр өчен бераз күбрәк хлор.

177
00:15:08,173 --> 00:15:12,008
Сез аны алдаасызмы? Мин тырышам
ау инстинктын алыштырырга.

178
00:15:12,077 --> 00:15:13,010
Сез кире кайтардыгыз

179
00:15:13,078 --> 00:15:14,376
- кондиционер атналары.
-, к, юк, юк, юк.

180
00:15:14,480 --> 00:15:16,915
Безнең вакытыбыз юк
моның өчен! Эх, Лорена?

181
00:15:17,049 --> 00:15:18,608
Мин шоуны түләргә тиеш!

182
00:15:18,717 --> 00:15:21,881
Миңа ышаныгыз! Әй, эй, эй,
кая барасың?

183
00:15:22,721 --> 00:15:24,656
Минем дельфин белән очрашуым бар.

184
00:15:30,996 --> 00:15:32,157
Күбрәк агарту.

185
00:15:34,533 --> 00:15:36,126
Сез моның куркынычсызлыгына ышанасызмы?

186
00:15:36,268 --> 00:15:37,395
Әйе, ханым.

187
00:15:37,670 --> 00:15:39,332
Ләкин сез телисездер
бу эчемлекне куегыз.

188
00:15:39,471 --> 00:15:40,837
Notк.

189
00:15:41,006 --> 00:15:44,306
Әй, балакаем, сиңа күрсәтергә рөхсәт итегез
кеше дельфин белән ничек уйный.

190
00:15:46,712 --> 00:15:47,645
Ярар.

191
00:15:49,048 --> 00:15:50,482
Монда, дельфин. Монда, дельфин.

192
00:15:50,549 --> 00:15:52,017
Игътибарлы, кадерлем.

193
00:15:52,084 --> 00:15:53,643
Син моны төшерәсеңме, бал?

194
00:15:54,086 --> 00:15:56,612
Мин һәр мизгелне куярга телим
онлайн каникул!

195
00:15:57,523 --> 00:16:00,322
Ярар. Эх ... нигә сез алмадыгыз
әйтегез, бу ямьсез булыр идеме?

196
00:16:00,492 --> 00:16:01,926
Тыныч бул, әфәнде.

197
00:16:02,795 --> 00:16:04,787
Менә син бар. Яхшы малай.

198
00:16:05,597 --> 00:16:07,725
Сез бик кыю.

199
00:16:08,968 --> 00:16:10,027
Яхшы эш.

200
00:16:10,703 --> 00:16:12,934
Эх, кая ул әйбергә бара?

201
00:16:15,007 --> 00:16:16,839
- Хәзер нәрсә?
- Бу.

202
00:16:17,309 --> 00:16:18,709
Сез дельфин белән уйнарга тиеш.

203
00:16:18,844 --> 00:16:24,613
Ләкин брошюра әйтте
турында нәрсәдер ... Шарктоп?

204
00:16:25,284 --> 00:16:27,014
Бу җан иясе әле күрсәтелмәгән.

205
00:16:27,286 --> 00:16:29,448
Бу бик яхшы! Мин алырмын
беренче фотоларны урнаштырырга!

206
00:16:29,521 --> 00:16:31,046
Яхшы, бал.

207
00:16:31,156 --> 00:16:35,059
Әйдә. Тиз генә карау.
Без өстәмә түләрбез.

208
00:16:35,160 --> 00:16:37,823
Бу акча турында түгел.
Бу җан иясе бик сизгер.

209
00:16:38,731 --> 00:16:40,893
Әйе, әйе. Мин бу әйберне Гуглладым.

210
00:16:40,966 --> 00:16:42,832
Имеш-мимешләр ясалды
Хөкүмәт өчен.

211
00:16:42,968 --> 00:16:47,531
Генетик корал? Чыннан да, сэр,
Мин беркемнең дә акылсыз булуына шикләнәм.

212
00:16:48,774 --> 00:16:50,265
Әйдә. Бу.

213
00:16:58,083 --> 00:17:02,043
- Син ...? Чөнки, алайса, мин аны казыйм.
- Рәхмәт.

214
00:17:04,623 --> 00:17:06,990
Әй. Әй, Рик вакыты.

215
00:17:09,294 --> 00:17:11,024
Уйлап карарга рөхсәт итегез. Эштә тупас көн?

216
00:17:11,397 --> 00:17:15,493
Бу афәт иде. Минем йолдыз укучым
картны ашарга тырышты.

217
00:17:15,834 --> 00:17:18,030
Мин ул картны күрдем. Ул бик тәмле тоела.

218
00:17:18,871 --> 00:17:21,636
Мин бетерү ысулын табарга тиеш
аның агрессив тәртибе.

219
00:17:21,974 --> 00:17:24,273
Я булмаса, аңлагыз
каян киләләр.

220
00:17:26,845 --> 00:17:28,177
Миңа сезгә булышырга рөхсәт итегез.

221
00:17:33,719 --> 00:17:34,743
Яки юк.

222
00:17:43,228 --> 00:17:44,821
Беләсеңме, бу генетик булырга мөмкин.

223
00:17:45,330 --> 00:17:48,494
Хакыйкать - мин моны белмим
аның генетик макияжы турында.

224
00:17:48,600 --> 00:17:50,865
Геннар - хикәянең яртысы гына.

225
00:17:51,804 --> 00:17:54,433
Без дә әйләнә-тирә мохит продуктлары.

226
00:17:54,706 --> 00:17:58,871
Дельфиннар һәм мөһерләр - социаль җан ияләре.
Сез аларны укыту өчен куллана аласыз.

227
00:17:59,411 --> 00:18:01,175
Ләкин ул бөтенләй уникаль.

228
00:18:03,082 --> 00:18:05,051
Ул дельфиннан акыллырак.

229
00:18:05,150 --> 00:18:06,948
Әйе. Ул регуляр Флипер.

230
00:18:07,086 --> 00:18:12,957
Ул! Моны карагыз.
Монда, күчегез. Ярар.

231
00:18:13,158 --> 00:18:14,490
Алайса, бу нәрсә?

232
00:18:16,962 --> 00:18:20,399
Ярар, шуңа күрә аңа туры килергә тиеш
карточкаларга каршы сүз.

233
00:18:24,703 --> 00:18:25,762
Карагыз?

234
00:18:26,405 --> 00:18:27,464
Салкын.

235
00:18:27,840 --> 00:18:32,710
Салкын? Бу искиткеч!
Приматлар да моны эшли алмый.

236
00:18:32,878 --> 00:18:35,438
Мин бастырылачакмын
илдәге һәр журнал.

237
00:18:36,715 --> 00:18:38,684
Мин мәкаләне тәмамлагач.

238
00:18:38,884 --> 00:18:41,251
Гафу итегез, мин кичке ашны эшли алмыйм.
Минем артык эшем бар.

239
00:18:41,520 --> 00:18:47,391
Әй! Әй, мин дә социаль хайван,
һәм, мин бер кыз белән танышкач,

240
00:18:47,626 --> 00:18:49,185
Мин аны саклар дип көтәм.

241
00:18:50,195 --> 00:18:51,185
Шулай итеп, сез ашарга барырга телисезме,

242
00:18:51,330 --> 00:18:55,028
яисә безнең киемне генә алырга телисезме
сүндереп, күбрәк Sharktopus видеоларын карагыз?

243
00:18:55,367 --> 00:18:56,892
Мин кичке аш ашармын.

244
00:19:06,612 --> 00:19:09,878
Экскурсия төркемнәре
көне-төне шалтырату.

245
00:19:11,150 --> 00:19:15,019
Акча керәчәк! Нәрсә?

246
00:19:15,954 --> 00:19:21,291
Әйе, әйе.
Сезнеке мин түләгән беренче түләү булачак.

247
00:19:22,494 --> 00:19:27,899
Ярар. Ярар. Ләкин нәрсә әйтәсең килә? Эх?

248
00:19:29,067 --> 00:19:31,764
Әлбәттә, мин бүтән кешеләргә бурычлы!

249
00:19:31,970 --> 00:19:34,235
Сез нәрсә дип уйлыйсыз?

250
00:19:35,707 --> 00:19:41,169
Яхшы, әйбәт, әйбәт! Яхшы.
Ул шулай булачак, әйеме?

251
00:19:41,513 --> 00:19:47,009
Ләкин онытмагыз, бу бик җиңел түгел
дельфин! Ярар!

252
00:19:51,023 --> 00:19:53,254
, К, миннән кит.
Миңа очрашу кирәк түгел.

253
00:19:54,126 --> 00:19:55,389
Сез менеджермы?

254
00:19:55,928 --> 00:19:56,327
Нәрсә?

255
00:19:56,428 --> 00:20:01,696
Тыңла, әфәнде! Бу "аквариум"
зур өметсезлек иде! Башта,

256
00:20:01,800 --> 00:20:04,133
су слайды диярлек
бөтенләй сусыз!

257
00:20:04,236 --> 00:20:07,968
Минем өченче дәрәҗә януым бар
тән бу әйберләрдән төшүдән!

258
00:20:08,073 --> 00:20:09,632
Эчемлекләр артык бәяләнә,

259
00:20:09,708 --> 00:20:11,040
- сезнең ризыкны ашап булмый!
- Уф.

260
00:20:11,210 --> 00:20:15,671
Мин хәзер Йелпка барырга телим
һәм сезгә бер йолдыз бирегез! Бер!

261
00:20:17,216 --> 00:20:18,878
Гафу итегез, ләкин юк.

262
00:20:18,951 --> 00:20:20,647
Әгәр мин моны җибәрер идем

263
00:20:20,719 --> 00:20:23,951
бу дельфин кыз
безгә шаркатингны күрсәтер иде!

264
00:20:24,289 --> 00:20:25,757
Мин хәтта аңа түләргә тәкъдим иттем!

265
00:20:26,024 --> 00:20:28,186
Ләкин, күрәсең
акча өчен бик яхшы!

266
00:20:30,395 --> 00:20:34,025
, К, юк, юк, юк. Без юк
акча өчен бик яхшы.

267
00:20:34,466 --> 00:20:38,335
Без берәр нәрсә эшли алырбыз дип ышанам.

268
00:20:39,004 --> 00:20:40,666
Сездә нәрсә бар?

269
00:20:44,476 --> 00:20:46,308
Шулай итеп. Адымыңны кара.

270
00:20:46,445 --> 00:20:49,472
Бал, дулкынланмыйсыңмы?
без Шарктопны күрербезме?

271
00:20:49,548 --> 00:20:53,041
- Уф. Эх, әй!
- Ярар. Тынычлан,

272
00:20:53,151 --> 00:20:53,811
бал. Тынычлан.

273
00:20:53,919 --> 00:20:59,290
Менә без. Эх ... әйдә.

274
00:20:59,491 --> 00:21:02,359
- Зинһар, адымыңны кара.
- Әй! Аякларым авырта.

275
00:21:02,928 --> 00:21:04,624
Бу урын никадәр ерак?

276
00:21:04,863 --> 00:21:06,923
Сак бул, бал.
Карагыз, карагыз.

277
00:21:07,032 --> 00:21:08,523
Мин бернәрсә дә күрмим!

278
00:21:08,834 --> 00:21:11,429
- Кайтыгыз.
- Тынычланыгыз. Анда барасың.

279
00:21:12,504 --> 00:21:15,838
Кеше, бу видео тонналы хит алачак!
Без данлыклы булачакбыз!

280
00:21:16,275 --> 00:21:17,675
Ханым!

281
00:21:19,945 --> 00:21:24,041
- Ханым, бу яхшы идея түгел, шулай бит?
- Әй, нәрсә бирә?

282
00:21:25,284 --> 00:21:26,684
Миңа балыкны сынап карарга рөхсәт итегез.

283
00:21:26,785 --> 00:21:28,276
Бу бик куркыныч идея.

284
00:21:28,387 --> 00:21:31,186
Әйдә, әйдәгез аны күчерик.
Хатыным өчтә педикюр алды.

285
00:21:31,623 --> 00:21:32,886
Эх, әйбәт.

286
00:21:36,528 --> 00:21:37,518
Ханым!

287
00:21:38,330 --> 00:21:39,389
Бал!

288
00:21:52,544 --> 00:21:55,207
Әй, юк! Эх, бу нәрсә!

289
00:21:57,049 --> 00:22:00,144
Рөхсәт итмә, балам! Сез барыгыз да әйбәтме?

290
00:22:00,352 --> 00:22:02,480
Бал! Син мине ишетә аласыңмы, балам?

291
00:22:03,055 --> 00:22:04,887
Сез минем адвокатымнан ишетергә җыенасыз!

292
00:22:05,324 --> 00:22:05,950
Ярар, балакаем.

293
00:22:06,091 --> 00:22:09,584
Яхшысы, мин бик яхшы алдым дип уйлыйм
.әр сүзнең. Борчылмагыз, борчылмагыз.

294
00:22:09,728 --> 00:22:11,560
Күрерсең. Сез аны яратырсыз.

295
00:22:25,844 --> 00:22:27,039
Менә без барабыз, сэр.

296
00:22:27,145 --> 00:22:29,478
Рәхмәт. Мин дә, бик дулкынландым.

297
00:22:30,882 --> 00:22:32,475
Әйе, мин тотармын.

298
00:22:33,151 --> 00:22:37,680
Бу искиткеч ис. Гафу итегез?

299
00:22:39,958 --> 00:22:41,517
Әй, бу минем грант тәкъдимем турында иде!

300
00:22:41,593 --> 00:22:43,653
Бу дата, хәтерлисезме?

301
00:22:45,330 --> 00:22:46,923
Мин әле дә ышанмыйм
акулага заказ бирде.

302
00:22:47,032 --> 00:22:48,967
Менә без моны чолгап алган ...

303
00:22:49,234 --> 00:22:53,797
искиткеч көйләү һәм бар
сез эш турында уйлый аласыз.

304
00:22:56,608 --> 00:22:59,203
Әни юа иде
бу ресторанда савыт-саба.

305
00:22:59,811 --> 00:23:02,280
Ул үзен үлемгә кадәр эшләде
мине мәктәп аша үткәрергә.

306
00:23:02,514 --> 00:23:03,675
Нәрсә өчен?

307
00:23:04,683 --> 00:23:07,915
Шуңа күрә мин туристларны тәрбияли алам
абыем аквариумында?

308
00:23:08,720 --> 00:23:10,211
Шарктопны тапкач,

309
00:23:10,322 --> 00:23:16,262
Мин белә идем, бу минем реаль эшләргә мөмкинлегем
фән, үземә исем ясау.

310
00:23:17,696 --> 00:23:19,688
Ләкин бу алдан әйтеп булмый.

311
00:23:21,333 --> 00:23:22,494
Сез куркыныч дигән сүз.

312
00:23:22,634 --> 00:23:24,466
Мин аңа бердәнбер җавап бирәм.

313
00:23:24,703 --> 00:23:26,262
Бу бик күп басым.

314
00:23:26,405 --> 00:23:28,772
Сез миңа басым турында әйтәсезме?

315
00:23:28,874 --> 00:23:32,367
Онытма, мин коткаручы.
Минем начар көнем булса, кешеләр суга баталар.

316
00:23:32,511 --> 00:23:34,810
Сезнең карточкагыз кире кагылды, сэр.

317
00:23:45,390 --> 00:23:46,358
Рәхмәт.

318
00:23:48,126 --> 00:23:49,116
Рәхмәт.

319
00:23:49,394 --> 00:23:51,363
Ярар, бу сезнең тукталыш, дус.

320
00:23:53,832 --> 00:23:57,394
Ярар, бу йөз булыр
һәм илле ике доллар.

321
00:23:58,703 --> 00:23:59,864
Киңәшсез.

322
00:24:02,474 --> 00:24:09,381
Икенче уйда нәрсә ...
түләү юк, кеше.

323
00:24:19,891 --> 00:24:22,156
Әй. Син ясадың.

324
00:24:23,295 --> 00:24:24,923
Мин бердәнбер эшләдем.

325
00:24:25,197 --> 00:24:28,326
Мин нәрсә әйтә алам?
Минем чили пешекчене һәрвакыт җиңә.

326
00:24:29,468 --> 00:24:31,164
Шулай итеп, сез аңладыгызмы?
нәрсә булды?

327
00:24:31,269 --> 00:24:33,636
Хәер, анда бераз вакыт,
ул тышкы контроль астында иде,

328
00:24:33,772 --> 00:24:37,402
ләкин соңыннан чапкыч төште һәм
Бөтен система кинәт кенә начар иде!

329
00:24:39,311 --> 00:24:40,210
Хәзер нәрсә?

330
00:24:40,312 --> 00:24:43,077
Венесуэланың яхшы булуын ишетәм
елның бу вакыты.

331
00:24:43,215 --> 00:24:45,446
Экстрадиция күзлегеннән.

332
00:24:45,550 --> 00:24:47,075
Сез әле хакимияткә хәбәр итмәдегезме?

333
00:24:47,152 --> 00:24:48,450
Нәрсә, шаярасыңмы?

334
00:24:48,520 --> 00:24:52,787
Сез Макартур якташы булырга тиеш түгел
безнең чокырдан торуыбызны аңлау.

335
00:24:52,924 --> 00:24:56,053
Бу ми ...
милли хәзинә.

336
00:24:56,127 --> 00:24:59,291
Мин төрмәгә утырам
ил зәгыйфьләнә.

337
00:24:59,397 --> 00:25:00,729
- Тыңла!
- Нәрсә?

338
00:25:00,832 --> 00:25:03,768
Илдән китү
минем өчен вариант түгел.

339
00:25:04,169 --> 00:25:05,432
Сез моны ясадыгыз.

340
00:25:05,570 --> 00:25:08,836
Әйе, һәм сез аны җибәрергә рөхсәт итәсез.
Сез минем страховка полисы идегез.

341
00:25:08,974 --> 00:25:12,103
Мин сезне махсус алып килдем
үлемне һәм таркатуны булдырма,

342
00:25:12,244 --> 00:25:13,803
һәм хәзер мин алдым!

343
00:25:15,280 --> 00:25:16,805
Ул һаман да радардамы?

344
00:25:17,249 --> 00:25:18,683
Әйе, бу шәһәрнең төньягында гына.

345
00:25:18,750 --> 00:25:21,652
Күрик, бәлки кемдер күргәндер.
Localирле яңалыклар китерегез.

346
00:25:25,023 --> 00:25:29,188
Дөрес, Рон, кичә яңалыклар
ике туристка коточкыч һөҗүм!

347
00:25:29,327 --> 00:25:32,820
Эх, мин әйтәм, бу җан куркыныч!

348
00:25:33,732 --> 00:25:35,792
Сез күрсәтәсезме?
мин сезгә биргән видеоязмалар?

349
00:25:38,303 --> 00:25:43,435
Эх, әйдә, кара
адым зинһар. Менә без.

350
00:25:44,609 --> 00:25:45,838
Мин ышанмыйм!

351
00:25:45,944 --> 00:25:47,242
Нәрсә ул?

352
00:25:47,345 --> 00:25:49,211
Ул юк ителде дип уйладым.

353
00:25:50,081 --> 00:25:51,879
Әй, сез корал турында сөйләшергә телисезме?

354
00:25:52,250 --> 00:25:56,517
Бу канчык улы
кебек начар ...

355
00:25:59,991 --> 00:26:03,325
Эх, бу рухландырылган. Әйе.

356
00:26:03,628 --> 00:26:04,926
Нәрсә ул?

357
00:26:06,731 --> 00:26:09,428
Мин сезгә юлда әйтермен. Әйдә.

358
00:26:18,543 --> 00:26:21,103
Дельфиннарны ашату
ике б. м ..

359
00:26:21,246 --> 00:26:23,408
Ике сәгать. дельфиннарны ашату.

360
00:26:40,198 --> 00:26:42,599
Әй, мин кызга әйттем
телевизион шоу, әйеме?

361
00:26:42,734 --> 00:26:48,264
Мин аңа әйттем, ул минем адвокатым белән сөйләшергә тиеш
һәм ул хәзер төрмәдә, шулай бит?

362
00:26:48,373 --> 00:26:51,639
Сез керәсез дип уйлыйм
бу хайванга ия булу.

363
00:26:56,748 --> 00:27:01,277
Әйе. Шулай итеп ... бу җинаять түгел.

364
00:27:01,486 --> 00:27:04,923
- Минем барлык рөхсәтләрем бар.
- Мин моңа җитди шикләнәм.

365
00:27:05,023 --> 00:27:07,151
Бу АКШ Хәрби-диңгез флоты коралы проекты иде,

366
00:27:07,292 --> 00:27:09,261
шуңа күрә сез шпионлыкта гаепле,

367
00:27:09,361 --> 00:27:14,698
- ким дигәндә.
-, к, юк, юк. Бу хайван зарарсыз.

368
00:27:15,967 --> 00:27:19,665
- Ул үтерү өчен яратылмаган.
-, к, ул үтерү өчен туган.

369
00:27:20,372 --> 00:27:24,207
Кичә без агент белән идарә итүне югалттык,
хәзер бу милли куркынычсызлык.

370
00:27:24,309 --> 00:27:27,040
Шулай итеп ... бу агент нәрсә эшләде?

371
00:27:27,145 --> 00:27:29,205
Бер төркем кешене үтерегез, аннары очсагыз.

372
00:27:29,314 --> 00:27:31,545
Без Шарктопны бурычка алырга тиеш
кире кайтарырга тырышырга.

373
00:27:31,683 --> 00:27:33,675
Әлбәттә, ул эшкә алына.

374
00:27:34,185 --> 00:27:37,280
Бу бизнес, юк?

375
00:27:37,389 --> 00:27:40,086
Ләкин минем сеңлем бергә барыр дип уйламыйм.

376
00:27:40,191 --> 00:27:41,124
Сезнең оныгыгыз?

377
00:27:41,226 --> 00:27:45,755
Әйе. Лорена. Ул бик яклаучы.

378
00:27:46,631 --> 00:27:50,193
Ул бик акыллы.
Ул ... университетка китте.

379
00:27:50,268 --> 00:27:55,434
Ул бу дөньяда бердәнбер
кем аны хәйләләр ясый ала.

380
00:27:55,774 --> 00:27:57,003
Беләсеңме, сеңлең,

381
00:27:57,108 --> 00:27:58,838
Мин аңа ышанам
академик казанышлар

382
00:27:58,943 --> 00:28:00,912
табар иде
аңа бампер стикеры,

383
00:28:01,079 --> 00:28:03,810
Ләкин мин аның барлыгына шикләнәм
мин бу җан иясе белән булдыра алмаганны эшли алам.

384
00:28:03,915 --> 00:28:06,407
Мин уйлап таптым инде
аны ничек контрольдә тоту планы.

385
00:28:06,484 --> 00:28:07,645
Мин ... көтәм.

386
00:28:09,521 --> 00:28:11,513
Безгә моны үтәр өчен урын кирәк.

387
00:28:11,923 --> 00:28:14,586
Әйе. Әйе, әйе, әйе.
Әлбәттә. Кил.

388
00:28:15,160 --> 00:28:17,129
Бу алдан ук прототип

389
00:28:17,195 --> 00:28:19,790
нейротрансмитерлар дөрес
җан миенә.

390
00:28:19,931 --> 00:28:21,797
Хәзер безгә дистанцион контроль кирәк түгел.

391
00:28:21,933 --> 00:28:25,165
Бу бер юл
Перакуда эзләү һәм юк итү.

392
00:28:25,270 --> 00:28:30,368
Әлбәттә, сез утырырга телисез
җайланма урнаштырганчы бу әйбер.

393
00:28:30,442 --> 00:28:33,378
Ләкин аннан соң, сезгә барысы да кирәк
Бу күрсәтмәләрне үтәү.

394
00:28:34,646 --> 00:28:36,205
- Мин?
- Әйе.

395
00:28:36,614 --> 00:28:39,083
- Син кайда булырсың?
- Мин машинамда булырмын

396
00:28:39,284 --> 00:28:42,345
двигатель белән. Мин түгел
Гоннабе бу сорау янында.

397
00:28:48,626 --> 00:28:49,594
Монда.

398
00:29:04,943 --> 00:29:08,209
Анда. Бу эшләргә тиеш.

399
00:29:08,480 --> 00:29:09,675
Бу нәрсә кайда?

400
00:29:11,249 --> 00:29:12,808
Канчык улы!

401
00:29:22,527 --> 00:29:23,859
Шулай булгач, бу әйбер чыгамы?

402
00:29:31,035 --> 00:29:33,231
- Хәерле иртә, абзый.
- Сез монда нәрсә эшлисез?

403
00:29:33,371 --> 00:29:35,670
Мин аның өчен һәрвакыт монда
сигез сәгать туклану.

404
00:29:35,807 --> 00:29:37,435
Тукта, ул нәрсә эшли?

405
00:29:38,209 --> 00:29:40,007
- Әй. Әй!
- Лорена.

406
00:29:40,111 --> 00:29:42,103
Сез нәрсә эшлисез?
Кем сезгә рөхсәт бирде?

407
00:29:42,247 --> 00:29:44,182
- Лорена.
-, к, ул моны эшли алмый!

408
00:29:44,315 --> 00:29:46,614
- Нәрсә булды?
- Яхшы, Лорена. Бал

409
00:29:47,352 --> 00:29:48,843
алар профессионаллар!

410
00:29:48,953 --> 00:29:52,151
Нәрсә? Нәрсә? Тукта!

411
00:29:52,524 --> 00:29:56,052
- Лорена, зинһар. Алар ... алар ...
- Нәрсә?

412
00:29:56,127 --> 00:29:57,959
- Ветеринария табиблары.
- Әйе, дөрес!

413
00:29:58,096 --> 00:30:00,725
Онытмагыз
энә торышы

414
00:30:00,832 --> 00:30:04,496
турыдан-туры эчке өстендә
баш мие кортексының лобы.

415
00:30:04,969 --> 00:30:06,733
Сез монда төшәргә телисез
һәм моны үзегез эшлисезме?

416
00:30:06,838 --> 00:30:07,771
Лорена!

417
00:30:08,206 --> 00:30:09,139
Лорена!

418
00:30:12,010 --> 00:30:13,103
Тукта!

419
00:30:14,913 --> 00:30:21,513
Лорена, алар миңа күбрәк акча түләделәр
акыллы кеше күз алдына китерә алмый!

420
00:30:21,653 --> 00:30:25,055
Бу тренер. Ул бортта түгел.

421
00:30:27,158 --> 00:30:28,786
Сезнең йөк машинасы зурмы?

422
00:30:29,294 --> 00:30:31,695
Мин бу әйбернең төшүен теләмим
пристаньга чыгу юлында.

423
00:30:31,763 --> 00:30:33,129
Сез аны җибәрәсезме?

424
00:30:33,464 --> 00:30:37,697
- Лорена. Лорена, зинһар! Лорена!
- Мин полиция чакырам.

425
00:30:37,769 --> 00:30:39,237
Сез аны тыңлау яхшырак.

426
00:30:44,175 --> 00:30:47,475
Әй Алла! Сез ис китәсез
караганда начаррак.

427
00:30:47,612 --> 00:30:49,171
Сез аңламыйсыз!

428
00:30:49,681 --> 00:30:51,547
Борчылма, Лорена.

429
00:30:51,683 --> 00:30:54,414
Доктор Саймс аның нәрсә эшләгәнен белә.

430
00:30:56,154 --> 00:30:58,555
- Тукта!
- Әй! Син шаярасыңмы?

431
00:30:59,224 --> 00:31:02,752
Мине җибәр! Мине җибәр!

432
00:31:15,273 --> 00:31:16,866
Аның турында кайгырт, шулай бит?

433
00:31:19,043 --> 00:31:23,310
Шулай итеп ... сез аны кире кайтарырга җыенасызмы?

434
00:31:23,448 --> 00:31:27,852
Әйе, әйе, мин кире кайтарырмын.
Мин аны бер кисәккә алып кайтырмын. Яисә кисәкләр.

435
00:31:28,052 --> 00:31:28,883
Әй!

436
00:31:29,153 --> 00:31:34,057
Эх ... Шулай итеп минем ...

437
00:31:34,158 --> 00:31:35,387
Монда.

438
00:31:37,996 --> 00:31:41,364
Ярар? Хәтерлисез,
без монда беркайчан да булмаган идек.

439
00:31:41,466 --> 00:31:42,832
Әлбәттә.

440
00:31:44,202 --> 00:31:45,795
Хэм, әйдәгез әйләник.

441
00:31:59,717 --> 00:32:02,050
Миңа ышан, пал, син барасың
ярат. Бу иң күп

442
00:32:02,153 --> 00:32:03,348
- дөньяда тыныч нәрсә,
- Әйдә, егетләр!

443
00:32:03,488 --> 00:32:04,615
Океан төбе.

444
00:32:04,722 --> 00:32:07,317
- Тизрәк!
- Барысы да зәңгәр һәм тыныч.

445
00:32:07,592 --> 00:32:09,561
- Яхшы?
- Әйе.

446
00:32:24,575 --> 00:32:26,976
Беләсеңме ... Мин ышанмыйм.

447
00:32:27,912 --> 00:32:29,210
Бүген минсез бара аласызмы?

448
00:32:29,280 --> 00:32:30,646
Хәзер ярдәм юк.

449
00:32:30,882 --> 00:32:32,475
Бу беркемнең дә үлеме кебек түгел.

450
00:32:32,951 --> 00:32:34,419
Ким дигәндә бу атнада түгел.

451
00:32:35,320 --> 00:32:37,084
Eckимереклектә сквидларны күрербез.

452
00:32:42,160 --> 00:32:44,129
Онытма, безгә ияр,

453
00:32:44,195 --> 00:32:49,031
һәм мин сезгә вәгъдә бирәм
тормышыгызда иң яхшы вакыт ... беркайчан да! Әй?

454
00:32:49,133 --> 00:32:50,396
Ярар, әйдәгез моны эшлик.

455
00:32:50,535 --> 00:32:53,061
Бу минем кызым! Әйдә, әйдә!

456
00:33:20,131 --> 00:33:21,622
Максат.

457
00:35:21,085 --> 00:35:23,145
Хәзер мин нәрсә турында сөйләшәм.

458
00:35:23,554 --> 00:35:25,284
Без шулай дип уйладым
икенчесенә тамыр җибәрү.

459
00:35:25,389 --> 00:35:26,584
Нах.

460
00:35:54,152 --> 00:35:55,347
Алыгыз, ләгънәт!

461
00:36:01,159 --> 00:36:01,854
Сәлам.

462
00:36:01,926 --> 00:36:03,861
Рик? Аллага шөкер, мин сине алдым.

463
00:36:03,961 --> 00:36:04,929
Алар аны азат иттеләр.

464
00:36:05,029 --> 00:36:06,122
Аларның кая барганнарын белмим.

465
00:36:06,230 --> 00:36:07,823
- Абыем мине шкафка бикләде!
- Берәрсе була аламы

466
00:36:07,999 --> 00:36:09,092
моны ostгалту һәм табу?

467
00:36:09,800 --> 00:36:12,269
Сез миңа булышырга тиеш,
Рик! Рик, син бармы?

468
00:36:12,370 --> 00:36:13,599
Эх!

469
00:36:13,871 --> 00:36:15,203
- Рик!
- Акрын, Лорена.

470
00:36:15,273 --> 00:36:16,536
Мин аңлый алмыйм
сез әйтә торган сүз.

471
00:36:16,641 --> 00:36:17,802
Алар аны азат иттеләр.

472
00:36:17,909 --> 00:36:19,707
- Тукта, алар нәрсә эшләделәр?
- Алар аны гына алдылар.

473
00:36:19,877 --> 00:36:21,368
- Кайчан?
- Белмим, берничә сәгать элек.

474
00:36:21,479 --> 00:36:23,505
Аңлатырга вакытым юк.
Сез бухтаны ябарга тиеш.

475
00:36:23,614 --> 00:36:24,673
Бухтаны туктатыгызмы?

476
00:36:24,815 --> 00:36:27,046
- Беләсезме, бу күпме вакыт ала?
- Тукта!

477
00:36:27,151 --> 00:36:29,450
Моны эшләргә кирәк, Рик.
Халык тормышы куркыныч астында!

478
00:36:29,520 --> 00:36:30,920
Ярар, ярар, мин булдыра алганны эшләячәкмен.

479
00:36:30,988 --> 00:36:31,978
Синең турында?

480
00:36:32,190 --> 00:36:36,127
Белмим. Мин алырга тырышам
соңга калып кире кайтты.

481
00:36:50,908 --> 00:36:54,072
Лизи ширин, син нәрсә
бу телефонны тикшерәсезме?

482
00:36:54,245 --> 00:36:57,704
Сез үзегезнең мәҗлесләрегездә булырга тиеш
монда бу хәзинәгә күзләр.

483
00:36:57,949 --> 00:37:02,045
Гафу итегез, мин сезнең ярдәмчегез,
һәм минем исемем Лизи түгел.

484
00:37:02,119 --> 00:37:05,749
Мин сезгә иң башын түлим.
Мин сезгә теләгәнне атармын.

485
00:37:06,357 --> 00:37:08,383
Шарктоп турында ишеткәнегез бармы?

486
00:37:08,526 --> 00:37:10,358
Ул бу өлкәдә булырга мөмкин, диләр.

487
00:37:10,428 --> 00:37:12,420
Эх, Шарктоп!

488
00:37:12,530 --> 00:37:16,763
Шарктоп! Ул бик куркыныч!

489
00:37:22,406 --> 00:37:23,430
Әй!

490
00:37:25,676 --> 00:37:28,840
Әй, карагыз! Мин Конан О'Брайен!

491
00:37:28,946 --> 00:37:29,777
Әйе.

492
00:37:29,880 --> 00:37:36,286
Мин икона! Мин кабель телевидениесендә!
Минем агентка бер шалтырату һәм ...

493
00:38:20,765 --> 00:38:22,427
- Сез алдыгызмы?
- Әйе.

494
00:38:35,813 --> 00:38:38,578
Игътибар! Сез тиеш
ярны эвакуацияләгез!

495
00:38:38,783 --> 00:38:44,279
Бу су ябык! Бездә докладлар бар
акула һәм ... һәм октоп.

496
00:38:44,555 --> 00:38:45,955
Шарктоп.

497
00:38:58,569 --> 00:39:01,664
Әй, кеше! Күпме озын
көтәргә кирәкме?

498
00:39:02,106 --> 00:39:05,907
Күпме вакыт кирәк. Мондый хикәяләр
көн саен килмәгез.

499
00:39:06,077 --> 00:39:09,445
Мутант җан иясе, кәкре хуҗа ...
дөрес доклад белән,

500
00:39:09,613 --> 00:39:13,607
һәм ярылуның сәламәт дозасы,
бу зур вакытка минем билет булырга мөмкин.

501
00:39:13,951 --> 00:39:16,113
Күрәсең, болар барысы да Эмми насослары.

502
00:39:16,253 --> 00:39:17,846
Әй, тренер!

503
00:39:19,523 --> 00:39:22,152
Раштуа бәйрәме! Вероника Вегас,
Шанель Өч яңалык.

504
00:39:22,293 --> 00:39:24,524
Сезнең позициягез нинди?
кичәге һөҗүмгә?

505
00:39:25,029 --> 00:39:25,826
Аңлатма юк.

506
00:39:25,963 --> 00:39:28,091
Шарктоп халык өчен куркынычмы?

507
00:39:29,967 --> 00:39:31,629
Әйдә, миңа нәрсәдер бир!

508
00:39:32,103 --> 00:39:34,334
Симс. Минемчә ул әйтте
аның исеме Саймс иде.

509
00:39:34,772 --> 00:39:36,866
- Сез алдыгызмы?
- Әлбәттә!

510
00:39:37,007 --> 00:39:38,339
Кем симс?

511
00:39:48,252 --> 00:39:50,244
Суга якынлашмагыз!

512
00:39:56,494 --> 00:39:59,726
Әй! Бу турыда нәрсә әйтеп була?
Ботаника бакчалары!

513
00:39:59,830 --> 00:40:02,698
Вебсайт бетте ди
йөз төр гибискус!

514
00:40:05,169 --> 00:40:06,137
Мин бирәм.

515
00:40:06,237 --> 00:40:09,264
Сез кибеткә барырга теләмисез,
һәм сез океанга барудан баш тартасыз!

516
00:40:09,440 --> 00:40:12,899
Кичәдән ​​соң сез мине гаеплисезме?

517
00:40:16,847 --> 00:40:19,112
Әй, әни, карагыз, ул нинди биек!

518
00:40:20,251 --> 00:40:21,651
Әйе, балам.

519
00:40:24,955 --> 00:40:27,652
Әй, кара. Мин сине алырмын.

520
00:40:30,961 --> 00:40:32,122
Шулай итеп, сез нәрсә эшләргә телисез ...

521
00:40:32,763 --> 00:40:34,925
курорт тирәсендә утырыгыз
Көне миңа карап?

522
00:40:35,032 --> 00:40:39,265
! К! Мин бөтен җирдә утырасым килә
Көн һәм бассейн малайына кара.

523
00:40:44,642 --> 00:40:45,507
Әни!

524
00:40:55,319 --> 00:40:58,221
- Аның килешүе нинди?
- Белмим! Аннан сора!

525
00:40:59,557 --> 00:41:00,957
- Беркайчан да каршы түгел!
-

526
00:41:04,962 --> 00:41:05,895
Ничек бара?

527
00:41:08,432 --> 00:41:11,732
Яхшы түгел. Перакуда
очышны дәвам итә.

528
00:41:12,203 --> 00:41:14,069
Кайда барырга әйтә алмыйсызмы?

529
00:41:14,205 --> 00:41:15,264
Кайда чүп ташларга икәнен әйтә алам

530
00:41:15,406 --> 00:41:17,932
контроль ала алсам
системалары эшли.

531
00:41:18,042 --> 00:41:20,910
Минемчә, юк
гади җитешсезлек.

532
00:41:21,111 --> 00:41:22,044
Кара.

533
00:41:25,916 --> 00:41:29,318
Мин йөкли алдым
лабораториядән куркынычсызлык күренешләре.

534
00:41:30,387 --> 00:41:31,719
Нәрсә булганын беләсезме?

535
00:41:31,856 --> 00:41:33,290
Минем бик яхшы идея бар.

536
00:41:38,596 --> 00:41:40,360
Ха. Аны шунда туктатыгыз.

537
00:41:41,999 --> 00:41:46,767
Ну, әйбәт ... Влад, син нечкә ...

538
00:41:49,807 --> 00:41:51,435
Nowәм хәзер яңалыклар.

539
00:41:51,575 --> 00:41:55,774
Вероника Вегаска барабыз
Эль Диабло пляжында.

540
00:41:56,247 --> 00:41:58,648
Хәер, Рон
хәзерге вакытта тыныч.

541
00:41:58,749 --> 00:42:00,308
Theан ияләре киткән кебек.

542
00:42:00,451 --> 00:42:04,320
Шулай да, хакимият сорады
барлык гражданнар да өйдә калулары.

543
00:42:04,488 --> 00:42:07,754
Вероника, безгә бирә аласызмы
булган вакыйгаларны кабатлау.

544
00:42:11,896 --> 00:42:16,493
Әйе. Әйе. Тагын берничә мизгел.

545
00:42:17,234 --> 00:42:20,363
Ссылка пәйда булгач, мин булдыра алам
тест миссиясен йөкли башлый.

546
00:42:20,905 --> 00:42:22,066
Ярар.

547
00:42:27,011 --> 00:42:29,708
Булды. Аннары бу.

548
00:42:29,847 --> 00:42:33,682
Бу каурый
күгәрчен кебек.

549
00:42:37,488 --> 00:42:40,287
... үлем белән көрәшә
үзара.

550
00:42:40,524 --> 00:42:43,392
Бу Вероника Вегас,
Шанель Өч яңалык.

551
00:42:45,429 --> 00:42:49,366
Андрес! Мин андый эшли алмыйм!

552
00:42:49,934 --> 00:42:50,833
Сез куркаксыз куркак.

553
00:42:50,968 --> 00:42:53,631
Бу ничек булган?
Сез үзегезне яхшы һәм куркынычсыз хис иттегезме?

554
00:42:53,871 --> 00:42:55,237
Бу сезнең өчен.

555
00:42:57,041 --> 00:43:02,036
Эх. Егет белән флирт
тикшерү өстәле ниһаять түләде.

556
00:43:19,129 --> 00:43:23,829
Мин беләм, мин моны гел әйтәм,
ләкин бу каникул тәмамлануга мин бик шат.

557
00:43:23,968 --> 00:43:25,402
Әйдә! Яхшы өлешләре бар иде.

558
00:43:25,536 --> 00:43:27,402
- Нинди өлеш?
- Сезнеңчә, нәрсә яхшырак яңгырый?

559
00:43:27,504 --> 00:43:29,132
Хаштаг Шарктоптан исән калды,

560
00:43:29,239 --> 00:43:32,232
- яисә хэштег Перакуда исән калганмы?
- Идарәче!

561
00:43:32,476 --> 00:43:34,377
Минем юристлардан соң
алар белән эшләгез

562
00:43:34,478 --> 00:43:37,004
Mundo del Mar jokers,
сәяхәт бушлай булачак!

563
00:43:37,114 --> 00:43:38,446
Идарәче!

564
00:43:38,682 --> 00:43:40,708
Мин хәтта нәрсәдер язарга мөмкин
Күк сәүдә үзәгеннән.

565
00:43:40,918 --> 00:43:41,715
Әйе, ханым?

566
00:43:41,852 --> 00:43:43,343
Миңа тутыру кирәк.

567
00:43:43,520 --> 00:43:44,886
Гафу итегез, бездә бүтән юк.

568
00:43:45,055 --> 00:43:46,751
Сез нәрсә әйтәсез?
бүтән юк?

569
00:43:47,024 --> 00:43:47,650
Гафу итегез, ханым,

570
00:43:47,725 --> 00:43:49,318
- сез бүтән эчә алмыйсыз.
-, к, юк, сез аңламыйсыз.

571
00:43:49,426 --> 00:43:50,860
Миңа тутыру кирәк.

572
00:44:06,210 --> 00:44:08,076
Мин ... Без ясарбыз дип уйлыйм!

573
00:44:29,833 --> 00:44:35,534
Игътибар, зинһар ...
Мундо дель Мар кунаклары.

574
00:44:35,639 --> 00:44:39,508
Искиткеч уңышлар аркасында

575
00:44:39,643 --> 00:44:46,846
парк ябылачак
10 минут ... бүтән ачылмаска.

576
00:44:46,950 --> 00:44:52,981
Беркайчан да! Шулай итеп, без сезгә өметләнәбез
сезнең килүегезгә ошады.

577
00:44:53,123 --> 00:44:56,992
Без чыннан да мөһим түгел
теге яки бу.

578
00:44:57,094 --> 00:45:01,759
Асек ... адиос, соручылар.

579
00:45:01,865 --> 00:45:03,561
Муноз әфәнде! Муноз әфәнде!

580
00:45:03,667 --> 00:45:05,363
Мин сезгә нәрсәдер алдым, сэр.

581
00:45:05,469 --> 00:45:08,371
Гафу итегез, сезне андый борчый
сезнең өчен искиткеч көн, сэр,

582
00:45:08,472 --> 00:45:13,274
ләкин мин сезгә кемгәдер әйтергә тиеш
бүген сезнең өчен суд белән килде, сэр,

583
00:45:13,410 --> 00:45:15,970
ике грингодан
монда булган пар.

584
00:45:16,080 --> 00:45:17,844
Сез икесен хәтерлисез
гринго пар, сэр?

585
00:45:18,015 --> 00:45:21,747
- Моис, Моис, Моис!
- Әйе, хәтерлисезме?

586
00:45:21,885 --> 00:45:24,252
Мин сезгә ничә тапкыр әйтергә тиеш,

587
00:45:24,354 --> 00:45:26,846
- процесс серверын күргәндә ...
- Әйе, сэр.

588
00:45:27,091 --> 00:45:28,081
- Йөгер!
- Сэр.

589
00:45:28,192 --> 00:45:31,993
Noк, сэр! Әфәнде, алай эшләмәгез! Эх ...

590
00:45:33,163 --> 00:45:35,826
Мин берәр нәрсәне оныткандай хис итәм.

591
00:45:35,999 --> 00:45:36,989
Әйе, сэр?

592
00:45:41,004 --> 00:45:42,768
- Лорена!
- Лорена!

593
00:46:21,512 --> 00:46:23,071
Шарктоп!

594
00:46:23,514 --> 00:46:24,607
Бар!

595
00:46:26,116 --> 00:46:28,108
Бар, бар!

596
00:46:29,453 --> 00:46:31,854
- Тизрәк!
-! К!

597
00:47:46,063 --> 00:47:46,962
Алайса?

598
00:47:48,031 --> 00:47:50,023
Бу Шарктоп, әйбәт.

599
00:48:16,326 --> 00:48:17,157
Ул кача.

600
00:48:17,327 --> 00:48:20,923
Бу мөмкин түгел.
Аның көрәшен яки очыш инстинктын контрольдә тотыгыз.

601
00:48:21,031 --> 00:48:22,021
Карагыз.

602
00:48:29,172 --> 00:48:30,572
Нинди мөмкинлекләр бар!

603
00:48:30,841 --> 00:48:33,970
Якты ягына кара ...
бу 30 минутка якын эшләде.

604
00:48:34,077 --> 00:48:35,511
Бу сезнең өчен яңа рекорд.

605
00:48:37,014 --> 00:48:38,414
Хәзер без моны шулай эшлибез.

606
00:48:46,723 --> 00:48:49,921
Әй, Хэм ... әйдә монда миебезне кулланыйк.

607
00:48:50,093 --> 00:48:52,324
Без аңа иске колледжны сынап карадык,

608
00:48:52,429 --> 00:48:55,126
ярый? Ләкин язмыш хәйлә корды
кошны очырырга.

609
00:48:55,232 --> 00:48:57,827
Озаграк монда ябышабыз,
китү авыррак.

610
00:48:58,001 --> 00:49:00,436
Сез дөрес әйтсәгез, һәм
Перакуда биек иде,

611
00:49:00,570 --> 00:49:02,732
нигә алар урлаган дип уйлыйсыз? Әй?

612
00:49:02,839 --> 00:49:04,398
Кояш бауларын куркытырга?

613
00:49:04,675 --> 00:49:07,406
, К, без моны туктатырга тиеш
ниндидер реаль зыян китергәнче.

614
00:49:07,511 --> 00:49:09,707
Сез моны уйлап карагыз
бу яхшы фәрештә әйберен бетерергә

615
00:49:09,846 --> 00:49:12,748
синең җилкәңнән
тормыш сыйфатын яхшырту.

616
00:49:12,983 --> 00:49:13,951
Әгәр дә без гомерне саклап калырга телибез икән,

617
00:49:14,084 --> 00:49:16,952
әйдәгез үзебезне саклап башлыйк һәм
бөтен нәрсәне Шарктопта гаепләгез.

618
00:49:17,087 --> 00:49:18,521
Бәлки алар гаепле булырлар
бөтен нәрсә сиңа.

619
00:49:18,689 --> 00:49:22,456
Әйе? Яхшы ... яхшы ярдәм табу кыен.

620
00:49:34,604 --> 00:49:36,539
Әй, бу аквариум кызы.

621
00:49:36,640 --> 00:49:38,632
- Хэм, машинаны туктат.
- Ярар.

622
00:49:39,209 --> 00:49:41,007
Моны ватмагыз, Саймс.

623
00:49:44,281 --> 00:49:46,807
Сәлам. Ничек эшлисез?

624
00:49:47,250 --> 00:49:51,210
-! К! ! К! Ярдәм итегез! О!
- Әйдә!

625
00:49:51,321 --> 00:49:52,414
Машина!

626
00:49:53,123 --> 00:49:55,456
- Нәрсә була?
- Авызыңны яп!

627
00:49:55,592 --> 00:49:57,857
Нәрсә ул?
Бу динозаврга охшаган!

628
00:49:57,961 --> 00:50:00,829
Ярый, сез ярты дөрес әйтәсез.
Бу шулай ук ​​барракуда.

629
00:50:01,131 --> 00:50:03,100
Бу сезнең Sharktopus кебек гибрид.

630
00:50:04,201 --> 00:50:05,430
Кайдан килеп чыккан?

631
00:50:05,569 --> 00:50:07,265
Доктор Саймс монда аны булдырган.

632
00:50:07,437 --> 00:50:09,167
Тагын бер камил корал печән чабып китте.

633
00:50:09,272 --> 00:50:12,003
Эх, бик яхшы, Хэм!
Аңа барысын да әйт!

634
00:50:12,075 --> 00:50:15,978
Шулай итеп, сез Sharktopus куйган нәрсә
үтерергә һәм үтерергә?

635
00:50:16,079 --> 00:50:17,513
Хәзер алар икесе дә контрольдә түгел!

636
00:50:17,647 --> 00:50:18,876
- Бик күп.
- Әй,

637
00:50:19,016 --> 00:50:24,216
Хэм сүзләре буенча, Шарктопус сезнеке
балам, шуңа күрә аны кире кайтару сезгә бәйле.

638
00:50:24,921 --> 00:50:26,583
Сез моны ничек көтәсез?

639
00:50:26,757 --> 00:50:30,194
Белмим. Ләкин сез
моннан.

640
00:50:30,427 --> 00:50:31,918
Бу нәрсә?

641
00:50:32,696 --> 00:50:33,959
Әй, мин сезнең белән сөйләшәм!

642
00:50:39,703 --> 00:50:41,035
Пляжлар.

643
00:51:01,124 --> 00:51:02,456
Әй, нигә туктыйсың?

644
00:51:02,592 --> 00:51:05,061
Сәүдә сәяхәте. Тыныч кына утырыгыз.

645
00:51:09,132 --> 00:51:11,727
Кем, кем, кем, кем!
Син кая барасың дип уйлыйсың?

646
00:51:11,968 --> 00:51:14,631
Без сезгә кадәр рөхсәт итмибез
без Перакуда белән тәмамлыйбыз.

647
00:51:15,672 --> 00:51:17,072
Аңа игътибар итегез.

648
00:51:17,274 --> 00:51:18,765
Сез ...

649
00:51:42,399 --> 00:51:44,595
Яр сакчыларына шалтырату ...

650
00:51:54,010 --> 00:51:54,909
Әй, син нәрсә эшлисең?

651
00:51:55,078 --> 00:51:59,106
Рико Саймс. Бу сезнең чын исемегезме?

652
00:52:08,525 --> 00:52:10,255
Тукта, мин сине беләм.

653
00:52:14,131 --> 00:52:17,124
Мин сезнең кәгазьләрнең берсен укыдым
сез МИТта булганда.

654
00:52:23,573 --> 00:52:25,474
Ләкин соңыннан сез караңгы якка борылдыгыз.

655
00:52:25,809 --> 00:52:30,804
Кот тишеге манарасы бик яхшы,
ләкин гараж кулланылган Volvos белән тулы.

656
00:52:31,081 --> 00:52:34,313
Зур акылга лаек
зур байлык, шулай бит?

657
00:52:36,086 --> 00:52:38,715
Пентагон карар кабул иткәндә
башлыйлар

658
00:52:38,855 --> 00:52:41,984
генетик корал куллану,
Мин үз мөмкинлегемне күрдем һәм алдым.

659
00:52:43,026 --> 00:52:45,188
Без кисәтергә телибез
АКШ диңгез операцияләре.

660
00:52:45,328 --> 00:52:48,093
Сезнең координаталар нәрсә?
Озын, киңлек?

661
00:53:06,116 --> 00:53:07,015
Бу эшләячәк.

662
00:53:09,953 --> 00:53:12,946
Вау, паспорт һәм акча.
Яхшы.

663
00:53:14,357 --> 00:53:15,950
Ярар, мин булырмын.

664
00:53:19,029 --> 00:53:20,588
Без монда нәрсә алдык?

665
00:53:22,599 --> 00:53:25,091
Онлайнда безнең хакерның аркасы кебек.

666
00:53:26,303 --> 00:53:30,968
Ярар, дус, иң яхшы ату.
Нәрсә алганыңны карыйк.

667
00:53:43,553 --> 00:53:45,488
Әйдә, мин синең
каядыр.

668
00:54:02,839 --> 00:54:04,000
Рик!

669
00:54:04,307 --> 00:54:04,899
Лорена!

670
00:54:05,008 --> 00:54:06,567
Сезнең куркынычсызлыгыгызга мин бик шат!

671
00:54:07,077 --> 00:54:08,101
Сез CPR беләсезме?

672
00:54:09,312 --> 00:54:13,010
- Бер, ике,
- Анда нәрсә була?

673
00:54:13,116 --> 00:54:14,084
Мин әйтә алам, мин бер хайван,

674
00:54:14,251 --> 00:54:15,947
ләкин бу ямьсез нәрсә
канатлы монстр?

675
00:54:16,086 --> 00:54:17,247
Хөкүмәт коралы.

676
00:54:18,054 --> 00:54:19,454
- Эштә сезнең салым доллары.
- Әйе

677
00:54:19,556 --> 00:54:20,455
Монда.

678
00:54:20,957 --> 00:54:24,450
Алар акылсыз, Рик.
Алар мине урларга тырыштылар.

679
00:54:27,597 --> 00:54:28,929
Ул яхшы булыр.

680
00:54:29,566 --> 00:54:31,558
- Андагы кешеләр минем ярдәмгә мохтаҗ.
- Мин сезгә кирәк!

681
00:54:31,735 --> 00:54:33,328
Мин беләм, беләм. Тыңла, сөеклем,

682
00:54:33,436 --> 00:54:37,203
Мин беләм, син үзеңне эшли аласың.
Минем белән танышудан исән калдыгыз.

683
00:54:38,408 --> 00:54:42,004
Тыңла, балам, чыннан да
әйтергә кирәк, алырмын.

684
00:54:42,112 --> 00:54:43,102
Мин ...

685
00:54:47,150 --> 00:54:48,948
Син бик күңелсез егет идең.

686
00:54:49,653 --> 00:54:51,053
Ләкин мин коткаручы тәмуг.

687
00:54:53,990 --> 00:54:55,151
Сак булыгыз!

688
00:54:55,725 --> 00:54:57,853
Борчылмагыз. Мин үләргә бик матур.

689
00:55:08,471 --> 00:55:10,804
Мин сиңа куярга куштым дип уйладым.

690
00:55:25,689 --> 00:55:28,386
- Син бу ахмакны беләсезме?
- Ул минем егетем.

691
00:55:28,558 --> 00:55:31,050
Хәер, ул да
кыю яки бик ахмак.

692
00:55:31,161 --> 00:55:32,288
Ул икесе дә.

693
00:55:37,467 --> 00:55:39,197
Чык! Судан чык!

694
00:55:40,036 --> 00:55:41,595
Ярга хәзер!

695
00:55:42,105 --> 00:55:43,437
Ярга чык!

696
00:56:26,449 --> 00:56:30,318
Вау. Акбур
табигый сайлау.

697
00:56:32,689 --> 00:56:33,884
Син аны карарга тиеш, балам.

698
00:56:34,023 --> 00:56:36,322
Бу булды
китүе билгеле. Әйдә барыйк.

699
00:56:38,128 --> 00:56:39,960
Хо, хо, хо, монда нәрсә була?

700
00:56:40,163 --> 00:56:41,631
Дустыңа әйт
ябып мине ат!

701
00:56:41,765 --> 00:56:42,733
Мин бу бозыклыктан туйдым.

702
00:56:42,832 --> 00:56:46,030
Ярар, кара, беркем дә
беркем дә атмый.

703
00:56:46,136 --> 00:56:47,399
Ул минем дустым түгел.

704
00:56:47,570 --> 00:56:48,469
Мин моны белмим.

705
00:56:48,605 --> 00:56:50,335
Яхшы кешеләр анда үлә.

706
00:56:50,440 --> 00:56:51,669
Мин моны белмим дип уйламыйсызмы?

707
00:56:51,808 --> 00:56:53,902
Кара, мин бу әйберне туктатырга тырышам.

708
00:56:54,043 --> 00:56:54,874
Хәзер, аквариумдагы егет,

709
00:56:55,044 --> 00:56:56,706
ул син чыннан да әйтте
бу хайванны өйрәтте,

710
00:56:56,880 --> 00:56:59,111
ул сезне тыңлый
боерыклар яки берәр нәрсә. Бу дөресме?

711
00:56:59,282 --> 00:57:00,910
Эх, ахмак булма.

712
00:57:01,117 --> 00:57:04,485
Доктор Кранкенштейн алдында
башы белән винтлый башлады.

713
00:57:04,587 --> 00:57:06,249
Мин аның башы белән винт итмәдем!

714
00:57:06,356 --> 00:57:10,316
Менә, мин вагонда нәрсәдер алдым
бу әниләрнең икесе турында да кайгырт.

715
00:57:10,760 --> 00:57:12,956
Ләкин мин бер генә атам һәм
Мин бик якын булырга тиеш.

716
00:57:13,029 --> 00:57:15,897
Хәзер, беләсең
бу хайван, сез булыша аласыз.

717
00:57:17,767 --> 00:57:18,791
Тәмугка бар.

718
00:57:19,002 --> 00:57:20,402
Ярар, әйдәгез, әйдәгез.

719
00:57:24,307 --> 00:57:27,277
Син беләсең, без гадел булырга тиеш
сине ат һәм җимлек өчен куллан.

720
00:57:28,278 --> 00:57:30,213
Безнең палс кайда
киләсе?

721
00:57:30,313 --> 00:57:33,112
No.к. Рәхмәт һәм
егетне кире кага,

722
00:57:33,249 --> 00:57:35,013
Мин эзне яңадан башларга тиеш.

723
00:57:36,319 --> 00:57:36,945
Кемгә?

724
00:57:37,120 --> 00:57:39,680
Владимирда! Ул әле дә анда,

725
00:57:39,789 --> 00:57:43,055
һәм ул куркыныч белән якынлаша
бәйләнешне торгызу.

726
00:57:43,159 --> 00:57:44,320
Бу очракта,

727
00:57:44,427 --> 00:57:47,829
Перакуда тулысынча эшләячәк
һәм ул тулысынча җаваплы булачак.

728
00:58:00,610 --> 00:58:02,306
Алар кая яшерәләр?

729
00:58:02,645 --> 00:58:04,375
Ярар, монда барабыз.

730
00:58:05,048 --> 00:58:06,107
Папага килегез.

731
00:58:06,649 --> 00:58:09,244
Сез белгеч. Сездә берәр идея бармы?

732
00:58:09,486 --> 00:58:10,852
Нигә мин сезгә булышырга тиеш?

733
00:58:11,087 --> 00:58:12,419
Сез аны үтерергә телисез.

734
00:58:12,689 --> 00:58:14,123
Нәрсә, ә сез юк?

735
00:58:14,591 --> 00:58:16,560
Гиз, сез доктор кебек акылсыз.

736
00:58:18,795 --> 00:58:22,027
Кара, без аны азат иткәнебез өчен гафу итегез.

737
00:58:22,632 --> 00:58:23,725
Мин чыннан да.

738
00:58:24,367 --> 00:58:27,201
Ләкин барысын да эшләмәсәң
аны туктатыр өчен сезнең көчегездә ...

739
00:58:27,637 --> 00:58:29,401
сез дә безнең кебек гаепле.

740
00:58:32,175 --> 00:58:33,199
Миңа моны күрергә рөхсәт итегез.

741
00:58:33,309 --> 00:58:38,043
Шарктопның мөмкинлеге бармы?
диңгезгә йөзеп, югалдыгызмы, әллә нәрсәдер?

742
00:58:38,147 --> 00:58:40,048
Беләсеңме, акула
моңа кадәр ачык океанда булмаган.

743
00:58:40,149 --> 00:58:43,642
Бу чыннан да мөмкин түгел. Акулалар
чыннан да яхшы навигаторлар.

744
00:58:43,853 --> 00:58:47,051
Алар электромагнитны сизә ала
кырлар, компас эчендә салынган кебек.

745
00:58:47,590 --> 00:58:50,150
Алар җәрәхәтләнгәндә яки куркытканда,
алар һәрвакыт кире юлларын таба алалар.

746
00:58:50,293 --> 00:58:51,192
Бу нәрсә?

747
00:58:52,128 --> 00:58:53,187
Каналлар.

748
00:58:54,397 --> 00:58:57,026
Алар туры шәһәр аша йөгерәләр,
аквариум белән.

749
00:58:58,001 --> 00:58:59,367
Менә ул кая бара.

750
00:59:00,036 --> 00:59:01,004
Бик яхшы.

751
00:59:02,772 --> 00:59:05,469
- Әй, кая барасың?
- Аквариумга.

752
00:59:05,642 --> 00:59:08,009
Әйе, ләкин Владимир әле шәһәрдә.
Ул бүтән юнәлеш.

753
00:59:08,111 --> 00:59:09,875
Зинһар, минем аквариумда дусларым бар.

754
00:59:10,013 --> 00:59:13,415
Эх, моны винт! Мин әйтәм,
Мин Перакудада миллионнар сарыф иттем.

755
00:59:13,516 --> 00:59:17,078
Минем турыда
интеллектуаль милек, мин моны богарт.

756
00:59:20,623 --> 00:59:21,989
Әй, абый.

757
00:59:25,028 --> 00:59:27,827
Ул тырышкан кебек
Фукусима кушымтасын йөкләү.

758
00:59:27,964 --> 00:59:28,761
Нәрсә?

759
00:59:29,132 --> 00:59:30,191
Фукусима кушымтасы.

760
00:59:30,833 --> 00:59:32,699
Бу Перакуда
сез һөҗүм иткән программалар

761
00:59:32,802 --> 00:59:35,203
атом электр станциясе
торбаларны йөзеп.

762
00:59:35,305 --> 00:59:37,433
Беләсеңме, кайда
тозлы су реакторны суытты.

763
00:59:37,707 --> 00:59:40,199
Птеракуда куйса
ярны үстерә,

764
00:59:40,310 --> 00:59:45,180
бу сезнең өчен эретү вакыты,
син, мин, һәм синең балаң.

765
00:59:46,482 --> 00:59:51,250
Әйдә! Вамонос,
мучачо! Әйдә!

766
01:00:09,072 --> 01:00:13,066
Лорена? Сез монда кайттыгызмы?

767
01:00:15,678 --> 01:00:18,910
Сез ачуланмассыз дип ышанам
минем белән, кечкенә.

768
01:00:20,383 --> 01:00:24,286
Гафу итегез
Мин сине шкафта оныттым.

769
01:00:30,326 --> 01:00:31,555
Лорена?

770
01:00:34,063 --> 01:00:35,156
Минем акча!

771
01:00:38,167 --> 01:00:41,069
Минем акча. Мин моның өчен бик картайдым.

772
01:00:52,815 --> 01:00:54,078
Ул монда булырга тиеш.

773
01:00:54,651 --> 01:00:56,313
Ул монда булырга тиеш. Муноз!

774
01:00:57,086 --> 01:01:01,854
Муноз! Алла анасы! Ул үтерелде!

775
01:01:03,426 --> 01:01:04,553
Аны ат!

776
01:01:36,526 --> 01:01:37,994
Без кеше эзлибез.

777
01:01:38,394 --> 01:01:43,128
Ул бу озын, алсу төс турында,
акцент белән сөйли.

778
01:01:50,073 --> 01:01:50,972
Әй.

779
01:02:00,717 --> 01:02:03,209
Хэм. Минем идея.

780
01:02:08,091 --> 01:02:12,051
Аны тот. Бу сезнең өчен.

781
01:02:13,162 --> 01:02:15,791
Лорена. Секунд.

782
01:02:16,933 --> 01:02:18,128
Ярар, дустым

783
01:02:21,704 --> 01:02:23,263
Бу миңа синнән кирәк.

784
01:02:26,075 --> 01:02:29,637
Әгәр дә сез миңа шалтыратуны туктатсагыз һәм
биш минут эшләргә рөхсәт итегез, аннары мин ...

785
01:02:35,952 --> 01:02:40,788
Бу диктаторлар белән проблема
алар барысын да микро-идарә итәләр.

786
01:02:55,104 --> 01:02:56,163
Шул рәвешле.

787
01:03:08,718 --> 01:03:09,447
Кем ул?

788
01:03:09,585 --> 01:03:10,814
Бүлмә хезмәте.

789
01:03:12,655 --> 01:03:13,782
.Ичшиксез.

790
01:03:16,826 --> 01:03:17,919
Сәлам, керегез.

791
01:03:20,830 --> 01:03:22,230
- Бу бик күп сода.
- Сез моны ала аласызмы?

792
01:03:22,365 --> 01:03:24,391
- Рәхмәт.
- Рәхмәт.

793
01:03:32,074 --> 01:03:33,599
Синең үтерәчәгеңне белмисеңме?

794
01:03:34,343 --> 01:03:36,574
- Әйдә, әйдә, әйдә!
- Әй, эй, эй!

795
01:03:38,314 --> 01:03:39,577
Ярар, ярый.

796
01:03:41,484 --> 01:03:44,511
Ха! Менә без барабыз.

797
01:03:46,489 --> 01:03:48,549
Сез эшләп бетергән кебек.

798
01:03:49,759 --> 01:03:52,490
Бу сабыйны кайтарырга вакыт
хокуклы хуҗасына.

799
01:03:52,895 --> 01:03:54,022
Сез кечкенә турд.

800
01:03:54,163 --> 01:03:57,327
Сез нәрсә, Аль-Каида?
Гринпис?

801
01:03:57,567 --> 01:03:59,729
- Мин?
- Әйе. Мин подрядчы гына.

802
01:03:59,836 --> 01:04:01,998
Мин моны акча өчен эшлим. Аның кебек.

803
01:04:04,040 --> 01:04:05,269
Бу бик авыр!

804
01:04:06,209 --> 01:04:08,678
Бу минем әнием. Ул борчыла.

805
01:04:09,078 --> 01:04:10,046
Миңа бир!

806
01:04:13,883 --> 01:04:15,215
Чит ил префиксы.

807
01:04:15,952 --> 01:04:17,352
Бу егетләр
эшлисең, шулай бит?

808
01:04:17,687 --> 01:04:18,950
- Әй?
- Зинһар, ярый, сөйләшү юк.

809
01:04:19,088 --> 01:04:20,021
Мин телевизор карарга тырышам,

810
01:04:20,122 --> 01:04:22,057
- әйбәт
- Мин сыйфат өчен гафу үтенергә тиеш

811
01:04:22,191 --> 01:04:23,784
сез кабул иткән рәсемнәр.

812
01:04:23,926 --> 01:04:28,330
Минем регуляр оператор китте,
һәм мин хуҗасыз кешене эшкә алырга тиеш идем.

813
01:04:28,998 --> 01:04:30,899
Кызганыч, пассажирлар
Бу һәлакәт

814
01:04:31,000 --> 01:04:32,901
шул ук корбаннар дип санала

815
01:04:33,002 --> 01:04:35,062
шаһит
бухгалтерия.

816
01:04:35,905 --> 01:04:39,137
Кайда һәм мотивация
җан иясе сер булып кала.

817
01:04:39,242 --> 01:04:42,906
Ләкин Шанель Три алды
бу кешене тәкъдим итүче мәгълүмат,

818
01:04:43,012 --> 01:04:45,914
Доктор Рико Саймс Эль пунторожо!

819
01:04:46,082 --> 01:04:48,483
- Мәче сумкадан чыкты, әй, Саймс?
- Доктор Рико Саймс,

820
01:04:48,584 --> 01:04:51,850
белән бәйләнгән тикшерүче
Пентагон тоташырга мөмкин.

821
01:04:51,954 --> 01:04:55,550
Дәүләт департаменты түрәләре әйтәләр
сорау алу өчен генә эзләнә.

822
01:04:55,725 --> 01:04:58,285
Бу Вероника Вегас,
Шанель Өч яңалык.

823
01:04:58,394 --> 01:05:00,090
Эх, әйбәт!

824
01:05:00,229 --> 01:05:02,926
Карьера Крэппер әфәнде белән таныша.
Ничек ул минем исемемне алды?

825
01:05:06,602 --> 01:05:07,934
Сез кечкенә! Мин сине үтердем

826
01:05:08,037 --> 01:05:09,437
- миңа мөмкинлек булганда!
- Әй, эй, эй!

827
01:05:09,572 --> 01:05:10,596
Сак булыгыз!

828
01:05:11,173 --> 01:05:13,665
Ярар, ярый. Менә шулай
хәзер уйныйчак, әйеме?

829
01:05:13,809 --> 01:05:16,506
Син мылтыгын куярсың.
Әйе, куй, әйе.

830
01:05:17,013 --> 01:05:18,037
Ярар, хәзер монда тибегез.

831
01:05:18,147 --> 01:05:18,842
Easyиңел.

832
01:05:18,948 --> 01:05:20,109
Әйдә, монда тибегез.

833
01:05:20,917 --> 01:05:23,045
Ярар. Хәзер минем портфельне алыгыз.

834
01:05:23,853 --> 01:05:25,651
- Ярар. Ярар, әйбәт.
- Тиз!

835
01:05:25,788 --> 01:05:27,916
- Аның бикләнгәнлеген тикшерегез.
- Әйе, әйе, әйе.

836
01:05:28,591 --> 01:05:31,117
Ярар, хәзер куегыз
идән тоткыч белән.

837
01:05:31,327 --> 01:05:32,761
- Әйе. Ярар.
- Оки

838
01:05:32,929 --> 01:05:34,227
Шуңа күрә хәзер нәрсә булачак.

839
01:05:34,363 --> 01:05:36,730
Мин җәяү барырга җыенам,
һәм сез монда калырсыз,

840
01:05:36,832 --> 01:05:40,234
һәм без беркайчан да күрмәячәкбез
тагын бер-берегез, әйбәт? Карагыз.

841
01:05:54,083 --> 01:05:55,051
Шул рәвешле!

842
01:06:45,234 --> 01:06:46,099
Влад.

843
01:06:46,235 --> 01:06:47,828
Беркем дә мине урламый!

844
01:06:48,170 --> 01:06:49,798
Влад, бу сезнең өчен яхшы бетмәс.

845
01:06:57,013 --> 01:06:59,812
Минем бу җан иясе булачак
кулларымнан ашау.

846
01:07:00,583 --> 01:07:02,074
Канчык улы.

847
01:07:07,957 --> 01:07:10,153
Мылтыгын сал һәм чык, Влад.

848
01:07:13,863 --> 01:07:14,728
Әйдә.

849
01:07:23,205 --> 01:07:25,674
Ләкин тыңлагыз, без моны эшли алабыз.

850
01:07:25,841 --> 01:07:27,673
- Кулларыгызны күтәрегез, Влад.
- Әйдә

851
01:07:27,810 --> 01:07:29,574
- Сез мине монда калдыра алмыйсыз.
- Тукта!

852
01:07:29,678 --> 01:07:31,772
- Тукта!
- Тыңла, тыңла, тыңла.

853
01:07:31,881 --> 01:07:32,678
Мин егетем белән сөйләшә алам

854
01:07:32,815 --> 01:07:35,148
- Кулларыгызны күтәрегез, Влад.
- Без моны эшли алабыз.

855
01:07:39,688 --> 01:07:40,678
Higherгары.

856
01:07:58,174 --> 01:07:59,733
Яхшы, яхшы ату, Тех.

857
01:07:59,842 --> 01:08:02,368
Бу әйбер уртасына тыгылган
йөкләү эзлеклелеге аша.

858
01:08:02,511 --> 01:08:03,444
Алайса, сез аны контрольдә тота алмыйсызмы?

859
01:08:03,546 --> 01:08:06,573
Хәер, җан иясе бикләнгән
бу тапшыру һәм чыганак,

860
01:08:06,849 --> 01:08:08,215
ләкин ул әле дә ачуланырга әзер.

861
01:08:08,350 --> 01:08:10,342
Шуңа күрә без бу әйберне алырга тиеш
монда мөмкин кадәр тизрәк.

862
01:08:10,486 --> 01:08:11,681
Mundo del Mar.

863
01:08:11,921 --> 01:08:14,152
Бәлки без аларны анда җәлеп итәрбез һәм
икесен дә бер үк вакытта алыгыз.

864
01:08:15,524 --> 01:08:16,753
Димәк, бу планмы?

865
01:08:16,892 --> 01:08:19,157
Эх. Әйдә.

866
01:08:22,798 --> 01:08:24,096
Дөрес, аквариум!

867
01:08:24,200 --> 01:08:30,037
Noк, офицер, мин анда белмим!
Мин генә ... Мин сораганнарның барысы да ...

868
01:08:32,074 --> 01:08:33,770
Әй, миңа бу тишекне бир.

869
01:08:39,115 --> 01:08:40,606
Моңа охшаган әйберне яндырыгыз?

870
01:08:40,783 --> 01:08:44,117
Әгәр ул үлемгә китерүче һәм телсез булса, мин моны эшләдем.

871
01:08:47,156 --> 01:08:48,715
Сез икегез бер-берегезне ничек беләсез?

872
01:08:49,525 --> 01:08:50,254
Бу сорауга җавап бирмәгез.

873
01:08:50,359 --> 01:08:53,454
Армия миңа бирде
бик үзенчәлекле осталык.

874
01:08:54,029 --> 01:08:55,554
Аннары алар мине кулланган өчен җибәрделәр.

875
01:08:55,664 --> 01:08:58,361
Мине камил хезмәткәр итә
Саймс кебек кеше өчен.

876
01:08:58,601 --> 01:09:00,001
Ул монда уңда чыга ...

877
01:09:08,611 --> 01:09:09,510
Чык!

878
01:09:09,645 --> 01:09:10,476
Машина йөртүегезне дәвам итегез, Саймс!

879
01:09:10,679 --> 01:09:11,271
- Нәрсә эшлисең?
-, к,

880
01:09:11,413 --> 01:09:13,814
Мин сезне кисәттем, мин түгел
бу кораб белән төшү!

881
01:09:13,916 --> 01:09:14,849
Син канчык улы!

882
01:09:14,984 --> 01:09:17,078
Әй, син герой булырга теләдең.
Сез шәһит өчен урнаша аласыз.

883
01:09:17,186 --> 01:09:18,950
Мин сезгә бер санны бирермен.

884
01:09:20,122 --> 01:09:22,990
Тыңла. Сез миңа якын торасыз.
Башыгызны түбәндә тотыгыз.

885
01:09:23,159 --> 01:09:24,593
Runәм йөгер!

886
01:09:44,313 --> 01:09:46,282
- бүлегез! Бар!
- Оки

887
01:10:04,800 --> 01:10:09,135
Ярар, мылтык улы
әйдәгез сезнең чыннан да тиз булуыгызны карыйк.

888
01:10:48,877 --> 01:10:52,439
- Сез монда әйбәтме?
- Әйе. Сез әйбәтме?

889
01:10:53,048 --> 01:10:53,879
Әйе.

890
01:10:56,118 --> 01:10:57,313
Күрәсезме?

891
01:10:58,087 --> 01:11:03,526
No.к. Ләкин мин күрә алам
машина кую урынында портфель.

892
01:11:03,926 --> 01:11:05,451
Шуңа күрә ул якын булырга тиеш.

893
01:11:10,366 --> 01:11:12,358
Саймс сезнең кечкенә кызыгыз бар диде?

894
01:11:12,735 --> 01:11:13,964
Әйе, мин кечкенә кыз алдым.

895
01:11:14,069 --> 01:11:15,264
Аңа ничә яшь?

896
01:11:16,171 --> 01:11:17,264
Хәзер аңа өч.

897
01:11:17,973 --> 01:11:23,037
Ул ... ул көннән-көн кискенләшә.

898
01:11:23,846 --> 01:11:26,907
Сез бу эшне ничек эшли аласыз
гаилә белән?

899
01:11:28,317 --> 01:11:30,115
Шуңа күрә мин бу эшне башкарам.

900
01:11:31,387 --> 01:11:33,083
Беләсеңме, балалар ашарга тиеш.

901
01:11:33,289 --> 01:11:36,316
Кием һәм колледж фонды кирәк.

902
01:11:37,159 --> 01:11:39,560
Минемчә, ул күбрәк тере әти теләр.

903
01:11:40,329 --> 01:11:41,957
Әйе, сез дөрес әйтәсез.

904
01:11:45,234 --> 01:11:47,465
Күп булмады
үрнәк тибы.

905
01:11:49,371 --> 01:11:50,600
Миңа, мөгаен, кирәк түгел
бүтән борчыл,

906
01:11:50,773 --> 01:11:53,038
'Мин ышанам
Мин бу эшне югалттым.

907
01:11:54,276 --> 01:11:56,074
Мин тышка карыйм.

908
01:11:56,245 --> 01:11:58,077
Мин түгел ... Минемчә
бу бик яхшы идея.

909
01:11:58,213 --> 01:12:00,079
Сез монда мәңгегә калырга телисезме?

910
01:12:03,986 --> 01:12:05,045
No.к.

911
01:12:11,794 --> 01:12:12,955
Лорена!

912
01:12:18,033 --> 01:12:19,968
Әй, печесито.

913
01:12:26,642 --> 01:12:27,701
Лорена.

914
01:12:35,884 --> 01:12:37,147
Менә без тагын китәбез.

915
01:12:38,053 --> 01:12:40,054
Ул тирән суга кире кайтырга тиеш.

916
01:12:40,055 --> 01:12:41,387
Минем гармун.

917
01:12:48,731 --> 01:12:49,994
Хәзер нәрсә?

918
01:12:51,633 --> 01:12:52,396
Нәрсә?

919
01:13:00,409 --> 01:13:03,436
Әй! Нәрсә эшлисең?

920
01:13:03,746 --> 01:13:05,237
Тәмамланмаган бизнес.

921
01:13:21,163 --> 01:13:22,563
Лорена!

922
01:13:23,565 --> 01:13:26,797
Лорена, Аллага шөкер, сез куркынычсыз һәм монда.

923
01:13:27,002 --> 01:13:29,130
Кайтты, Лорена.

924
01:13:29,238 --> 01:13:30,365
Ул яхшы булырмы?

925
01:13:30,472 --> 01:13:31,462
Без барырга тиеш.

926
01:13:31,640 --> 01:13:33,768
Ул сине эзли, Лорена.

927
01:13:34,009 --> 01:13:37,036
Ул карый иде.
Кайтты, Лорена.

928
01:13:37,212 --> 01:13:38,703
Әфәнде, ял итегез.

929
01:14:00,536 --> 01:14:02,528
Әйдәгез, куып китик.

930
01:14:02,638 --> 01:14:05,039
Хәзер, сез теләгәнегезне беләсез
технология, югыйсә,

931
01:14:05,174 --> 01:14:07,643
нигә сез аны урлау өчен егет яллыйсыз?

932
01:14:07,810 --> 01:14:09,938
Ул сезгә бер Перакуда гына ала ала.

933
01:14:10,045 --> 01:14:13,277
Мин сезгә акыл китерә алам
Перакуда тудырган.

934
01:14:13,415 --> 01:14:14,906
Эх, күбрәк чиплар!

935
01:14:17,052 --> 01:14:19,214
Мин түгел, нәрсә? Борчыласызмы?

936
01:14:19,354 --> 01:14:21,118
Минем илгә хыянәт турында?

937
01:14:21,223 --> 01:14:25,058
Барлык салымнар һәм кагыйдәләр белән,
Америка миңа каршы сугыш игълан итте!

938
01:14:25,160 --> 01:14:29,962
Әйтәм, бизнес ничек яңалык кертә ала
бер-ике гражданны үтермичә?

939
01:14:30,065 --> 01:14:34,002
Хәзер, сез мине куркынычсыз урын табасыз,
миңа өем акча алыгыз,

940
01:14:34,136 --> 01:14:36,230
һәм мин сезне төзермен
Перакудас армиясе.

941
01:14:36,371 --> 01:14:38,931
Thereәм бик күп
ярты усал деспотлар.

942
01:14:39,041 --> 01:14:42,205
Тирә-юньдә көтмәгез.
Бу килешү юкка чыгачак.

943
01:14:50,486 --> 01:14:51,647
Сәлам, Хэм.

944
01:14:52,888 --> 01:14:53,856
Кем телефонда иде?

945
01:14:53,956 --> 01:14:56,118
Бик тирән кесәләре булган егет.

946
01:14:56,758 --> 01:14:58,056
Эх, мине бүлдерергә рөхсәт итмә.

947
01:14:58,160 --> 01:15:00,129
Икебез өчен дә тирән.

948
01:15:03,065 --> 01:15:04,624
Сез моны оныттыгыз дип уйлыйм.

949
01:15:06,034 --> 01:15:07,127
Әйдә барыйк.

950
01:15:07,369 --> 01:15:11,033
Әйдә, Хэм. Син нәрсә?
мине салкын канда үтерерсеңме?

951
01:15:11,406 --> 01:15:13,466
Әйе, алай түгел
беренче тапкыр бул.

952
01:15:13,609 --> 01:15:15,441
Бу сине беренче тапкыр үтерү булыр иде.

953
01:15:17,045 --> 01:15:18,377
Кара, безнең җаннар самолетта.

954
01:15:18,480 --> 01:15:21,245
Сез генийны хөкем итә алмыйсыз
гади стандартлар буенча.

955
01:15:21,383 --> 01:15:23,215
Әйдә, кеше, кечкенә кызың турында уйла.

956
01:15:23,318 --> 01:15:24,047
Мин.

957
01:15:24,152 --> 01:15:25,120
- Кара ...
- Әй!

958
01:15:25,254 --> 01:15:26,813
, К, без килешү төзи алабыз.

959
01:15:27,155 --> 01:15:28,714
Мин барысын да онытырмын
Бу булды.

960
01:15:28,824 --> 01:15:31,919
Сез килешүләрдән читтә калдыгыз, Саймс. Сакла.

961
01:15:40,736 --> 01:15:42,136
Бераз ярдәм турында нәрсә әйтеп була?

962
01:15:46,074 --> 01:15:47,201
Бу ярдәм итәргә тиеш.

963
01:15:50,679 --> 01:15:53,843
Беләсеңме, зур акыл,
әрәм итү.

964
01:15:53,949 --> 01:15:54,939
Әйдә барыйк.

965
01:16:04,760 --> 01:16:06,353
Бу бетмәгән, Хэм!

966
01:16:08,964 --> 01:16:10,091
Нәрсә эшлисең?

967
01:16:14,703 --> 01:16:16,035
Әй, кеше.

968
01:16:21,109 --> 01:16:22,475
Мин аның өчен йөзәргә теләмим.

969
01:16:31,153 --> 01:16:33,850
Әй, Алла, черегән уңышлардан!

970
01:16:48,103 --> 01:16:49,196
Син кайда булдың?

971
01:16:50,005 --> 01:16:51,200
Мин моны алырга тиеш идем.

972
01:16:53,508 --> 01:16:54,874
Симес турында нәрсә әйтеп була?

973
01:16:55,410 --> 01:16:58,073
Сүн. Бу аның язмалары.

974
01:16:58,614 --> 01:16:59,673
Ярылу.

975
01:17:02,250 --> 01:17:04,310
Сез моны бирергә телисез
армия яки нәрсәдер.

976
01:17:04,486 --> 01:17:05,886
Алар чын белгеч.

977
01:17:06,121 --> 01:17:07,054
, К, мин алдым.

978
01:17:07,155 --> 01:17:09,249
Сез нәрсә беләсез
Бу эшкә урнашканчы эшләдемме?

979
01:17:10,726 --> 01:17:13,127
Мин лабораториядә фәнни ярдәмче идем.

980
01:17:13,495 --> 01:17:15,487
Мин слайдлар әзерләдем.

981
01:17:17,199 --> 01:17:18,997
Мин хайваннарны тоту буенча белгеч түгел.

982
01:17:19,167 --> 01:17:21,466
Мин кыз, аның абзый
дельфинга ия булган.

983
01:17:21,603 --> 01:17:26,735
Хәзер, Муноз, Рик, Моис
Алар барысы да үле.

984
01:17:28,844 --> 01:17:30,574
Бәлки алар сине тыңлаган булырга тиеш.

985
01:17:30,679 --> 01:17:32,841
Бәлки мин аларны тыңларга тиеш идем!

986
01:17:36,351 --> 01:17:42,313
Мин уңышка ирешергә бик теләдем
һәм минем исемемне кәгазьгә алырга!

987
01:17:57,372 --> 01:17:59,432
Мин кешеләр тормышы белән мөмкинлек алдым.

988
01:18:03,745 --> 01:18:06,476
Шул рәвешле, мин Симеска охшаган.

989
01:18:13,355 --> 01:18:16,154
Кызганыч кичә үткәрергә телисез, шулай бит? Яхшы.

990
01:18:17,025 --> 01:18:23,124
Алга бар. Ләкин бу шиксез
Сезнең үткәнегез түгел ... яки минеке.

991
01:18:23,865 --> 01:18:26,767
Ләкин бу сезне эшләргә комачаулый ала
киләчәгегез белән яхшы нәрсә.

992
01:18:29,171 --> 01:18:31,231
Моннан тыш, сез Саймска охшамагансыз.

993
01:18:32,441 --> 01:18:35,172
- Саймс гений иде.
- Әйе.

994
01:18:39,548 --> 01:18:41,210
Сез көчсезлекне табарга әзерме?

995
01:18:44,519 --> 01:18:45,680
Алай дип ышанам.

996
01:18:48,156 --> 01:18:52,321
Соңгы көчкә нигезләнеп
отчет, Вероника Вегас ...

997
01:18:52,427 --> 01:18:54,555
24 сәгатьлек яңалыклар сайтын яратырга кирәк.

998
01:18:55,831 --> 01:18:59,962
Барысы да Шанель Трида
аңа хушлашу тели ...

999
01:19:02,037 --> 01:19:03,005
Бу.

1000
01:19:03,972 --> 01:19:04,940
Нәрсә ул?

1001
01:19:05,273 --> 01:19:06,832
Перакуда эндотермик.

1002
01:19:06,975 --> 01:19:07,465
Эндо?

1003
01:19:07,609 --> 01:19:10,204
Armылы канлы. Шуңа күрә ул бик тиз.

1004
01:19:11,313 --> 01:19:13,305
- Алайса?
- Димәк, системалы тигезсезлек бар

1005
01:19:13,448 --> 01:19:15,747
аның метаболик тизлеге арасында
һәм аның ашкайнату структурасы.

1006
01:19:16,451 --> 01:19:19,011
Бу күбрәк калорияне яндыра
бу тән җиңел ашый ала.

1007
01:19:20,155 --> 01:19:21,487
Ач.

1008
01:19:22,390 --> 01:19:23,653
Әйе, без моны инде билгеләдек.

1009
01:19:23,759 --> 01:19:26,126
, К, ул ач кына түгел, ач.

1010
01:19:26,595 --> 01:19:28,928
Ул гел ашарга тиеш
исән калу өчен.

1011
01:19:30,332 --> 01:19:32,801
Димәк, ул да ала алмый
халык үзәкләреннән ерак.

1012
01:19:33,034 --> 01:19:34,866
Барракуда
танылган җиңел аучылар.

1013
01:19:35,003 --> 01:19:39,532
Алар кешеләрнең ачкычына, бизәнү әйберләренә һөҗүм итәрләр,
һәм теләсә нинди якты, ялтыравыклы әйбер.

1014
01:19:40,008 --> 01:19:43,570
Дөрес тарту белән без аны якынайта алабыз
сезнең гигант гарпунга җитәрлек.

1015
01:19:45,413 --> 01:19:46,972
Шарктоп турында нәрсә әйтеп була?

1016
01:19:47,249 --> 01:19:48,444
Моны миңа калдыр.

1017
01:19:50,352 --> 01:19:51,251
Әйдә барыйк.

1018
01:20:02,731 --> 01:20:05,565
Ну? Сез нәрсәдер таптыгызмы?
бу кызык булыр?

1019
01:20:06,201 --> 01:20:07,396
Бу турыда нәрсә әйтеп була?

1020
01:20:07,536 --> 01:20:09,061
Кайдан таптыгыз?

1021
01:20:09,204 --> 01:20:10,069
Мин аны аттым.

1022
01:20:10,205 --> 01:20:11,639
Бу сезнең өчен җавапмы?

1023
01:20:12,274 --> 01:20:13,264
Бик күп.

1024
01:20:15,944 --> 01:20:16,968
Ярар.

1025
01:20:20,115 --> 01:20:21,105
Әзерме?

1026
01:20:22,651 --> 01:20:24,847
- Ничек ул?
- Чакыру.

1027
01:20:57,552 --> 01:20:59,020
Тизрәк барыйк.

1028
01:21:04,025 --> 01:21:05,960
Мин аның билгесен күрмим!

1029
01:21:11,433 --> 01:21:12,560
Сез берәр нәрсә күрәсезме?

1030
01:21:12,667 --> 01:21:14,659
Без әйләнеп кайтырга тиеш дип уйлыйм
бүтән пассажир өчен.

1031
01:21:24,813 --> 01:21:25,803
Анда.

1032
01:21:28,116 --> 01:21:29,414
Туктагыз!

1033
01:21:36,024 --> 01:21:37,754
Бу җитәрлекме?

1034
01:22:10,425 --> 01:22:11,723
Лорена!

1035
01:22:45,593 --> 01:22:46,959
Моны сора.

1036
01:22:55,003 --> 01:22:56,471
Әйдә, мин!

1037
01:22:56,905 --> 01:22:58,032
Сез аны алдыгызмы?

1038
01:22:58,640 --> 01:23:01,041
Без 30 секундка якын вакыт алдык.
Әйдә барыйк.

1039
01:23:35,910 --> 01:23:36,969
Синеңчә, икесе дә үлде?

1040
01:23:37,078 --> 01:23:40,879
Бу диапазонда? Onирдә бернәрсә дә юк
исән кала алыр иде.

1041
01:23:58,433 --> 01:23:59,992
Миңа ял кирәк.

1042
01:24:01,870 --> 01:24:03,532
Кайдадыр ял итә.

1043
01:24:04,839 --> 01:24:05,966
Гавайи.

1044
01:24:08,910 --> 01:24:10,242
Канзас.


