1 00:01:05,665 --> 00:01:08,294 Ajutor, va rog! Cineva sa ma ajute va rog! 2 00:01:51,444 --> 00:01:53,037 Chmielina. Ce avem aici? 3 00:01:53,113 --> 00:01:54,479 Ceva makro 4 00:01:56,349 --> 00:01:58,147 jedno bonito. 5 00:01:59,185 --> 00:02:03,384 Czy znasz, Lorena, tę okolicę? tutaj nie jest zbyt dobry teren do wędkowania. 6 00:02:03,523 --> 00:02:05,185 Nie powinniśmy łowić ryb! 7 00:02:05,325 --> 00:02:07,794 Powinniśmy być studiując ekosystem. 8 00:02:11,865 --> 00:02:12,924 Czekaj, co to jest? 9 00:02:13,032 --> 00:02:13,692 Co to jest? Co to jest? 10 00:02:13,800 --> 00:02:15,735 - Co? Co jest czym? - Właśnie tam! 11 00:02:17,036 --> 00:02:18,004 Śmieci? 12 00:02:18,071 --> 00:02:20,438 Nie, nie, nie. To worek na jajka. Przynieś to tutaj. 13 00:02:23,076 --> 00:02:26,274 To jest ogromne! Może od Great White. 14 00:02:26,412 --> 00:02:28,074 Może. Nie wiem. 15 00:02:38,324 --> 00:02:39,656 Cześć. 16 00:02:40,994 --> 00:02:41,859 huh. 17 00:02:46,866 --> 00:02:48,494 Twój..., panie Symes. 18 00:02:49,469 --> 00:02:50,937 Dziękuję, Rachel. 19 00:02:53,072 --> 00:02:54,472 Dzień dobry, chłopcy. 20 00:02:55,675 --> 00:03:01,080 Wdrożenie testowe w T minus trzy, dwa, jeden. 21 00:03:02,815 --> 00:03:04,010 Wdrożenie powiodło się. 22 00:03:04,083 --> 00:03:06,746 Prędkość powietrza, 200 mil na godzinę. 23 00:03:06,886 --> 00:03:09,355 Wysokość, trzy tysiące stopy i opadanie. 24 00:03:09,923 --> 00:03:14,691 - Wybitny. Panie Hammerstein. - Prędkość lotu, 200 mil na godzinę. 25 00:03:14,794 --> 00:03:16,319 Czy jesteś gotowy, aby być świadkiem historii? 26 00:03:16,429 --> 00:03:17,761 Jako szef ochrony, 27 00:03:17,864 --> 00:03:21,232 to mój obowiązek prawny żeby ci przypomnieć... zwariowałeś. 28 00:03:21,334 --> 00:03:24,827 Wiesz, ile myśliwców Pentagon kupił w zeszłym roku? 29 00:03:25,071 --> 00:03:26,061 Hmm. 30 00:03:27,574 --> 00:03:31,306 Wolą drony, głupcy małe rzeczy, którymi latasz za pomocą joysticka. 31 00:03:31,477 --> 00:03:33,378 Mówię: pieprzyć to. 32 00:03:33,513 --> 00:03:37,143 Chcę zbudować lepszą pułapkę na myszy, coś, co żyje i oddycha. 33 00:03:37,517 --> 00:03:38,849 Co to jest? 34 00:03:38,918 --> 00:03:42,355 Zbieraliśmy prehistoryczne plony DNA od lat, 35 00:03:42,488 --> 00:03:44,116 ściśle poza książką. 36 00:03:44,224 --> 00:03:47,524 Problem w tym, że genetyka sekwencje są fragmentaryczne, 37 00:03:47,760 --> 00:03:51,390 więc musimy wstawiać, łączyć różne rzeczy tam od żywych stworzeń. 38 00:03:51,531 --> 00:03:52,726 Cel zdobyty. 39 00:03:55,001 --> 00:03:56,492 Poza tym chciałem pewnych ulepszeń. 40 00:03:56,703 --> 00:04:00,071 Mam na myśli Pterodaktyla dobrze sobie radzi na lądzie, w powietrzu, 41 00:04:00,240 --> 00:04:03,301 ale chciałam, żeby to zrobił również cechy amfibii. 42 00:04:03,443 --> 00:04:05,912 Szybki w wodzie, doskonała widoczność. 43 00:04:06,045 --> 00:04:08,810 W zasadzie po prostu podłe. 44 00:04:08,915 --> 00:04:10,042 I dlaczego mnie tu masz? 45 00:04:10,116 --> 00:04:15,748 Panie Hammerstein Przedstawiam Wam... Pteracudę! 46 00:04:22,395 --> 00:04:23,488 Tak! 47 00:04:24,831 --> 00:04:25,890 co? 48 00:04:26,532 --> 00:04:27,761 Tak. 49 00:04:28,001 --> 00:04:30,436 Próbowałem to sprzedać do Departamentu Stanu 50 00:04:30,637 --> 00:04:33,607 i bali się międzynarodowy. Właśnie zbudowałem taki dla siebie. 51 00:04:33,840 --> 00:04:38,210 Wejście do nowego wiersza poleceń. Pteracuda, wracaj do bazy. 52 00:04:38,544 --> 00:04:39,807 Pentagon o tym nie wie? 53 00:04:39,912 --> 00:04:42,108 Nie, mój własny zarząd nie wie o tym. 54 00:04:42,248 --> 00:04:46,879 Sfinansowałem całą tę operację z tajnych kont bankowych. 55 00:04:48,855 --> 00:04:51,290 To znaczy do czasu moja tablica to rozumie, 56 00:04:51,357 --> 00:04:53,292 będą błagać dać mi pieniądze. 57 00:04:53,393 --> 00:04:56,090 Wiesz, po prostu błagam, żeby to polać. 58 00:04:56,195 --> 00:04:58,494 To... nie odpowiada rozkazywać, proszę pana. 59 00:04:59,065 --> 00:05:00,089 Spróbuj jeszcze raz. 60 00:05:01,934 --> 00:05:04,802 Powtórz, Pteracudo, wróć do bazy. 61 00:05:07,707 --> 00:05:12,873 Pteracuda, zwróć swoje obdarte, prehistoryczny tyłek do bazy. 62 00:05:15,081 --> 00:05:17,050 Pteracuda zmienia kurs. 63 00:05:17,450 --> 00:05:18,474 To działa. 64 00:05:18,718 --> 00:05:21,688 Prędkość lotu stała przy sto mil na godzinę. 65 00:05:24,724 --> 00:05:26,886 Zwiększenie do jednej dwudziestej. 66 00:05:27,527 --> 00:05:28,460 Dobra. 67 00:05:33,066 --> 00:05:34,159 Jedna czterdzieści. 68 00:05:34,567 --> 00:05:37,537 - Prędkość powietrza wciąż rośnie. Pan? - Dlaczego? 69 00:05:37,804 --> 00:05:40,239 Prędkość powietrza, 200 mil na godzinę. 70 00:05:41,808 --> 00:05:43,800 Sir, zmierza prosto na nas. 71 00:05:49,248 --> 00:05:54,551 No wiesz, nie możesz zrobić omlet bez rozbijania kilku jajek. 72 00:06:08,735 --> 00:06:13,639 Nie stój tak, wyglądając na zadowolonego z siebie, bierz swoich ludzi, idź za tym! Kontynuować! 73 00:06:32,792 --> 00:06:33,885 Załaduj! 74 00:06:36,963 --> 00:06:38,488 chodźmy. Pozostańmy skupieni, pozostańmy przy życiu. 75 00:06:38,631 --> 00:06:40,293 Ile czasu minęło, zanim oszalało? 76 00:06:40,400 --> 00:06:42,164 Sześć i pół minuty. 77 00:06:42,335 --> 00:06:43,633 Drań. 78 00:06:46,506 --> 00:06:48,566 Słyszałeś to? Sześć i pół minuty. 79 00:06:49,075 --> 00:06:50,270 Wiesz, co to oznacza? 80 00:06:50,843 --> 00:06:53,176 - Vasquez wygrywa pulę. - Płaćcie, suki. 81 00:06:53,312 --> 00:06:54,302 Głupi. 82 00:06:57,049 --> 00:06:58,312 Jaka jest jego obecna lokalizacja? 83 00:06:58,451 --> 00:07:03,048 Radar ma twój wózek 60 mil na południe i utrzymywanie nieruchomo w tej pozycji. 84 00:07:03,122 --> 00:07:05,751 W porządku, zablokuj i załaduj. Chodźmy, chodźmy, chodźmy! 85 00:07:08,194 --> 00:07:11,961 numer xxx 4561, masz pozwolenie na start. 86 00:07:12,064 --> 00:07:14,533 Skopiuj to, wieżo. Jesteśmy gotowi do startu. 87 00:07:14,734 --> 00:07:16,999 Trzymajcie się wszyscy mocno. W górę, w górę i dalej. 88 00:07:22,575 --> 00:07:24,373 Dobra, ludzie, wyglądajcie jak żywi. 89 00:07:24,844 --> 00:07:26,574 Zbliżamy się do współrzędnych. 90 00:07:28,247 --> 00:07:30,910 W porządku, chłopaki, czy jesteś gotowy, aby to zrobić? 91 00:07:37,557 --> 00:07:40,721 Hej, Ham, dlaczego zawsze to robisz wstaw zdjęcie swojego dziecka? 92 00:07:40,827 --> 00:07:45,492 Bo kiedy nadejdzie mój czas właśnie na to chcę patrzeć. 93 00:07:47,133 --> 00:07:49,500 A ja utknąłem, wpatrując się w twoją brzydką twarz. 94 00:07:52,505 --> 00:07:54,030 Już czas, wszyscy. 95 00:08:05,718 --> 00:08:07,277 Uderz w swoją stronę! 96 00:08:11,357 --> 00:08:12,052 Uderzyłeś? 97 00:08:12,158 --> 00:08:13,888 Nie ma mowy! Jedziemy za szybko! 98 00:08:14,026 --> 00:08:15,517 Pociski po prostu odbijają się precz z tą matką! 99 00:08:15,628 --> 00:08:17,096 Kto ma wizualizację? 100 00:08:17,230 --> 00:08:20,223 Musimy podejść bliżej! Nie możemy tego osiągnąć w tym tempie! 101 00:08:21,767 --> 00:08:22,700 Tam! 102 00:08:28,574 --> 00:08:29,667 Hej, co do cholery dzieje się tam? 103 00:08:29,842 --> 00:08:31,970 Tak, co się stało? Ta sprawa wpadła w szał. 104 00:08:32,278 --> 00:08:34,247 Przeszło w tryb kamikadze. 105 00:08:34,313 --> 00:08:36,714 Nie wiem, wewnętrzne Procesor nadal działa 106 00:08:36,849 --> 00:08:39,512 ale polecenia programu wydają się pochodzić z innego miejsca. 107 00:08:39,652 --> 00:08:41,143 Po angielsku, proszę. 108 00:08:41,354 --> 00:08:44,950 To nadal działa u nas to po prostu nie działa. 109 00:09:10,149 --> 00:09:11,674 O mój Boże! 110 00:09:12,251 --> 00:09:13,549 NIE! 111 00:09:14,086 --> 00:09:15,281 Cap, weź kije! 112 00:09:15,388 --> 00:09:18,654 - No dalej, pokaż swój brzydki dzióbek. - Chodź, mały ptaszynie! 113 00:09:19,325 --> 00:09:21,055 Polly chce jakiejś zemsty. 114 00:09:21,327 --> 00:09:24,559 To tuż pod nami! Strzelaj do przodu! 115 00:09:28,000 --> 00:09:30,868 Ktoś musi zdobyć oczy na to! Teraz! 116 00:09:46,852 --> 00:09:49,048 Prochowiec! Mac, wszystko w porządku? 117 00:09:54,827 --> 00:09:56,159 Co do cholery! 118 00:10:15,448 --> 00:10:17,917 Vasquez, to my! Chodź, musimy iść! 119 00:10:18,050 --> 00:10:19,609 Chodźmy, chodź! 120 00:10:20,286 --> 00:10:22,050 Co... co to było? 121 00:11:04,330 --> 00:11:05,525 Ach! Oh! 122 00:11:06,065 --> 00:11:07,124 Oh! 123 00:11:07,800 --> 00:11:10,463 Oh! Syn Kozaka! 124 00:12:02,455 --> 00:12:06,187 Z innego czasu, ludzkość Wiadomo było, że boi się oceanu 125 00:12:06,325 --> 00:12:08,317 bo woda oznacza śmierć. 126 00:12:08,427 --> 00:12:11,295 Ocean jest słony łzy zmarłych... 127 00:12:11,397 --> 00:12:17,029 ofiary najdoskonalszego zabójstwa natury obrabia ośmiornicę i rekina. 128 00:12:17,269 --> 00:12:19,795 Co roku te stworzenia są odpowiedzialni 129 00:12:19,905 --> 00:12:25,401 za setki potwierdzonych ataków, a tysiące innych nie są zgłaszane. 130 00:12:25,511 --> 00:12:30,040 Wyobraź sobie stworzenie, które łączy te macki z tymi szczękami. 131 00:12:30,149 --> 00:12:31,515 Twój najgorszy koszmar. 132 00:12:31,684 --> 00:12:34,677 Dziś Park Przygody Mundo del Mar 133 00:12:34,787 --> 00:12:37,848 jest dumny, że je tworzy koszmary ożywają. 134 00:12:37,923 --> 00:12:42,361 Przygotujcie się, drogie panie i panowie, aby być świadkami tego, 135 00:12:42,495 --> 00:12:45,192 jedyny... Sharktopus! 136 00:12:48,334 --> 00:12:51,327 Co? Lorena, przegapiłaś sygnał! 137 00:12:52,271 --> 00:12:54,137 To otwarcie było całkowicie nie do przyjęcia! 138 00:12:54,240 --> 00:12:55,674 To wprowadza napięcie! 139 00:12:55,808 --> 00:12:57,834 Staramy się edukować opinię publiczną o ważnej sprawie 140 00:12:57,910 --> 00:12:59,401 - odkrycie naukowe. - Nie, nie, nie, nie. 141 00:12:59,512 --> 00:13:01,481 Już zapłaciłem za ten film, ok? 142 00:13:01,547 --> 00:13:05,075 Myślę, że chodźmy chodźmy! Vamosie, Loreno! Pospiesz się! 143 00:13:13,559 --> 00:13:14,458 Co to jest? 144 00:13:14,560 --> 00:13:16,358 Mówiłem ci, że nie lubi hałasu. 145 00:13:16,495 --> 00:13:18,589 Ośmiornice są bardzo samotne. 146 00:13:18,964 --> 00:13:21,399 - Lubią ciemną, cichą przestrzeń. - Trema? 147 00:13:21,534 --> 00:13:25,869 - O mój Boże. - Potwór ma tremę? 148 00:13:26,005 --> 00:13:28,236 Nie wiesz, ile pieniędzy spędziłem 149 00:13:28,374 --> 00:13:30,138 - Tak, tak, wiem. - Karmić to stworzenie? 150 00:13:30,242 --> 00:13:33,440 Nie wiesz, gdzie są pieniądze pochodzi, prawda? 151 00:13:33,546 --> 00:13:34,673 - Loreno! - Uspokoić się! 152 00:13:34,814 --> 00:13:36,680 As'que, to nie jest działalność charytatywna! 153 00:13:36,749 --> 00:13:38,479 - To jest biznes. - To jest biznes. 154 00:13:38,584 --> 00:13:41,713 Hej... po prostu powiedz swoje, dobrze? 155 00:13:48,594 --> 00:13:50,085 Witamy w Mundo del Mar, 156 00:13:50,229 --> 00:13:53,927 Jestem kierownikiem parku... tylko... biologiem, 157 00:13:54,033 --> 00:13:58,061 i tak było przez ostatnie sześć miesięcy mam zaszczyt trenować to niesamowite stworzenie. 158 00:13:58,204 --> 00:14:03,666 I używając wyłącznie pozytywnych wzmocnień, osiągnęliśmy nowe szczyty. 159 00:14:07,313 --> 00:14:09,248 Kilka nowych wysokości. 160 00:14:14,353 --> 00:14:16,288 Chodź, pecesito. 161 00:14:17,723 --> 00:14:20,659 Co? To wszystko? 162 00:14:22,595 --> 00:14:25,565 Moises! Moises! 163 00:14:25,664 --> 00:14:28,793 Tak, proszę pana! Tak, proszę pana! Ja... Mam rybę tutaj. 164 00:14:28,934 --> 00:14:31,335 Proszę pana, mamy to. To żyje, proszę pana. 165 00:14:31,570 --> 00:14:32,663 Czy to żywa ryba? 166 00:14:32,805 --> 00:14:35,036 - Ach, tak, to naprawdę żyje. - Czy jesteś szalony? 167 00:14:36,809 --> 00:14:38,209 - Widzisz? - Naprawdę żywy. 168 00:14:38,310 --> 00:14:43,874 Ten Sharktopus jest myśliwym! Potrzebuje dreszczyku emocji pościgu! 169 00:14:48,053 --> 00:14:49,521 Moises, uważaj! 170 00:14:52,191 --> 00:14:53,284 Moises! 171 00:14:53,759 --> 00:14:54,886 Czy wszystko w porządku? 172 00:14:55,094 --> 00:14:56,722 - Um, nic mi nie jest, proszę pana. U mnie wszystko w porządku. 173 00:14:56,829 --> 00:14:58,559 Zrobiłem, co powiedziałeś, proszę pana. 174 00:14:59,565 --> 00:15:00,965 To niebezpieczne, proszę pana. 175 00:15:02,067 --> 00:15:03,626 Co to do cholery jest? 176 00:15:03,769 --> 00:15:08,036 Trochę więcej chloru, aby pomóc mu się zrelaksować. 177 00:15:08,173 --> 00:15:12,008 Dajesz mu środki uspokajające? Próbuję zastąpić instynkt łowiecki. 178 00:15:12,077 --> 00:15:13,010 Właśnie cofnąłeś 179 00:15:13,078 --> 00:15:14,376 - tygodnie kondycjonowania. - Nie, nie, nie, nie, nie. 180 00:15:14,480 --> 00:15:16,915 Nie mamy czasu za to! Ech, Loreno? 181 00:15:17,049 --> 00:15:18,608 Muszę zapłacić za przedstawienie! 182 00:15:18,717 --> 00:15:21,881 Zaufaj mi! Hej, hej, hej, gdzie idziesz? 183 00:15:22,721 --> 00:15:24,656 Mam spotkanie z delfinem. 184 00:15:30,996 --> 00:15:32,157 Zdobądź więcej wybielacza. 185 00:15:34,533 --> 00:15:36,126 Czy jesteś pewien, że to jest bezpieczne? 186 00:15:36,268 --> 00:15:37,395 Tak, proszę pani. 187 00:15:37,670 --> 00:15:39,332 Ale możesz chcieć odstaw tego drinka. 188 00:15:39,471 --> 00:15:40,837 Może nie. 189 00:15:41,006 --> 00:15:44,306 Hej, kochanie, pozwól, że ci pokażę jak człowiek bawi się z delfinem. 190 00:15:46,712 --> 00:15:47,645 Dobra. 191 00:15:49,048 --> 00:15:50,482 Tutaj, delfin. Tutaj, delfin. 192 00:15:50,549 --> 00:15:52,017 Ostrożnie, kochanie. 193 00:15:52,084 --> 00:15:53,643 Filmujesz to, kochanie? 194 00:15:54,086 --> 00:15:56,612 Chcę umieścić każdą chwilę z tych wakacji online! 195 00:15:57,523 --> 00:16:00,322 Dobra. Och... dlaczego tego nie zrobiłeś powiedz mi, że to byłoby takie brzydkie? 196 00:16:00,492 --> 00:16:01,926 Zachowaj spokój, proszę pana. 197 00:16:02,795 --> 00:16:04,787 Proszę bardzo. Dobry chłopak. 198 00:16:05,597 --> 00:16:07,725 Jesteś taki odważny. 199 00:16:08,968 --> 00:16:10,027 Dobra robota. 200 00:16:10,703 --> 00:16:12,934 Ach, dokąd to zmierza? 201 00:16:15,007 --> 00:16:16,839 - Co teraz? - To wszystko. 202 00:16:17,309 --> 00:16:18,709 Musisz pobawić się z delfinem. 203 00:16:18,844 --> 00:16:24,613 Ale w broszurze napisano coś o... Sharktopusie? 204 00:16:25,284 --> 00:16:27,014 Tego stworzenia nie ma jeszcze na wystawie. 205 00:16:27,286 --> 00:16:29,448 To jest idealne! Dostanę aby opublikować pierwsze zdjęcia! 206 00:16:29,521 --> 00:16:31,046 Dobrze dla ciebie, kochanie. 207 00:16:31,156 --> 00:16:35,059 Pospiesz się. Tylko szybkie spojrzenie. Zapłacimy dodatkowo. 208 00:16:35,160 --> 00:16:37,823 To nie jest kwestia pieniędzy. To stworzenie jest bardzo wrażliwe. 209 00:16:38,731 --> 00:16:40,893 Tak, tak. Wygooglowałem tę rzecz. 210 00:16:40,966 --> 00:16:42,832 Plotki głoszą, że tak zostało zrobione dla rządu. 211 00:16:42,968 --> 00:16:47,531 Broń genetyczna? Naprawdę, proszę pana, Wątpię, żeby ktokolwiek był aż tak szalony. 212 00:16:48,774 --> 00:16:50,265 Pospiesz się. To wszystko. 213 00:16:58,083 --> 00:17:02,043 - Czy jesteś...? Bo jeśli tak, to odradzam. - Dziękuję. 214 00:17:04,623 --> 00:17:06,990 Hej. Hej, czas na Ricka. 215 00:17:09,294 --> 00:17:11,024 Niech zgadnę. Ciężki dzień w pracy? 216 00:17:11,397 --> 00:17:15,493 To była katastrofa. Mój gwiazdorski uczeń próbował zjeść starca. 217 00:17:15,834 --> 00:17:18,030 Widziałem tego starca. Wygląda smakowicie. 218 00:17:18,871 --> 00:17:21,636 Muszę znaleźć sposób na wyeliminowanie jego agresywne zachowania. 219 00:17:21,974 --> 00:17:24,273 Albo przynajmniej się dowiedzieć skąd pochodzą. 220 00:17:26,845 --> 00:17:28,177 Pozwól, że ci w tym pomogę. 221 00:17:33,719 --> 00:17:34,743 Albo nie. 222 00:17:43,228 --> 00:17:44,821 Wiesz, to może być uwarunkowane genetycznie. 223 00:17:45,330 --> 00:17:48,494 Prawda jest taka, że ​​nie wiem zbyt wiele o jego strukturze genetycznej. 224 00:17:48,600 --> 00:17:50,865 A geny to tylko połowa historii. 225 00:17:51,804 --> 00:17:54,433 My też jesteśmy produktami naszego środowiska. 226 00:17:54,706 --> 00:17:58,871 Delfiny i foki są stworzeniami społecznymi. Możesz to wykorzystać do ich szkolenia. 227 00:17:59,411 --> 00:18:01,175 Ale jest całkowicie wyjątkowy. 228 00:18:03,082 --> 00:18:05,051 I jest mądrzejszy od delfina. 229 00:18:05,150 --> 00:18:06,948 Och, tak. Jest zwykłym Flipperem. 230 00:18:07,086 --> 00:18:12,957 On jest! Obejrzyj to. Tutaj, przesuń się. Dobra. 231 00:18:13,158 --> 00:18:14,490 Co to jest? 232 00:18:16,962 --> 00:18:20,399 OK, więc musi pasować słowo na karcie sprzeciwu. 233 00:18:24,703 --> 00:18:25,762 Widzieć? 234 00:18:26,405 --> 00:18:27,464 Fajny. 235 00:18:27,840 --> 00:18:32,710 Fajny? To niesamowite! Nawet naczelne nie są w stanie tego zrobić. 236 00:18:32,878 --> 00:18:35,438 Będę opublikowany w każdym dzienniku w kraju. 237 00:18:36,715 --> 00:18:38,684 Jak tylko skończę artykuł. 238 00:18:38,884 --> 00:18:41,251 Przykro mi, nie mogę zrobić kolacji. Mam za dużo pracy. 239 00:18:41,520 --> 00:18:47,391 Hej! Hej, ja też jestem zwierzęciem towarzyskim, i kiedy umawiam się z dziewczyną, 240 00:18:47,626 --> 00:18:49,185 Oczekuję, że ją zatrzyma. 241 00:18:50,195 --> 00:18:51,185 Więc, chcesz iść zjeść? 242 00:18:51,330 --> 00:18:55,028 lub chciałbyś po prostu wziąć nasze ubrania wyłączyć i obejrzeć więcej filmów Sharktopus? 243 00:18:55,367 --> 00:18:56,892 Wezmę kolację. 244 00:19:06,612 --> 00:19:09,878 Grupy wycieczkowe są dzwoni dzień i noc. 245 00:19:11,150 --> 00:19:15,019 Pieniądze będą płynąć! Co? 246 00:19:15,954 --> 00:19:21,291 Tak, tak, oczywiście. Twój będzie pierwszy rachunek, który zapłacę. 247 00:19:22,494 --> 00:19:27,899 Dobra. Dobra. Ale co masz na myśli? ech? 248 00:19:29,067 --> 00:19:31,764 Oczywiście, że jestem winien innym ludziom pieniądze! 249 00:19:31,970 --> 00:19:34,235 Myślisz, że jesteś wyjątkowy? 250 00:19:35,707 --> 00:19:41,169 Dobrze, dobrze, dobrze! Cienki. Tak będzie, ok? 251 00:19:41,513 --> 00:19:47,009 Ale pamiętaj, to nie jest takie proste spoczywa delfin! Dobra! 252 00:19:51,023 --> 00:19:53,254 Nie, odsuń się ode mnie. Nie potrzebuję spotkania. 253 00:19:54,126 --> 00:19:55,389 Czy jesteś menadżerem? 254 00:19:55,928 --> 00:19:56,327 Co? 255 00:19:56,428 --> 00:20:01,696 Słuchaj, panie! To „akwarium” było wielkim rozczarowaniem! Po pierwsze, 256 00:20:01,800 --> 00:20:04,133 zjeżdżalnia już prawie całkowicie nienawodniony! 257 00:20:04,236 --> 00:20:07,968 Mam poparzenia trzeciego stopnia na całym ciele ciało od zejścia w dół po tych rzeczach! 258 00:20:08,073 --> 00:20:09,632 Napoje są za drogie, 259 00:20:09,708 --> 00:20:11,040 - twoje jedzenie jest niejadalne! - Aha. 260 00:20:11,210 --> 00:20:15,671 Kusi mnie, aby teraz wejść na Yelp i dam ci jedną gwiazdkę! Jeden! 261 00:20:17,216 --> 00:20:18,878 Przepraszam, ale bez angielskiego. 262 00:20:18,951 --> 00:20:20,647 Odpuściłbym sobie, gdyby 263 00:20:20,719 --> 00:20:23,951 ta zasmarkana delfinka pokazałby nam rekina! 264 00:20:24,289 --> 00:20:25,757 Zaproponowałem nawet, że jej zapłacę! 265 00:20:26,024 --> 00:20:28,186 Ale najwyraźniej jesteś zbyt dobre dla pieniędzy! 266 00:20:30,395 --> 00:20:34,025 Nie, nie, nie, nie. Nie jesteśmy zbyt dobry jak na pieniądze. 267 00:20:34,466 --> 00:20:38,335 Jestem pewien, że możemy coś wymyślić. 268 00:20:39,004 --> 00:20:40,666 Co masz na myśli? 269 00:20:44,476 --> 00:20:46,308 Tędy. Proszę uważać. 270 00:20:46,445 --> 00:20:49,472 Kochanie, nie jesteś podekscytowany? że zobaczymy Sharktopusa? 271 00:20:49,548 --> 00:20:53,041 - Aha. Och, och! - W porządku. Uspokój się, 272 00:20:53,151 --> 00:20:53,811 kochanie. Uspokoić się. 273 00:20:53,919 --> 00:20:59,290 Cóż, oto jesteśmy. Ech... daj spokój. 274 00:20:59,491 --> 00:21:02,359 - Uważaj, proszę. - Oh! Bolą mnie stopy. 275 00:21:02,928 --> 00:21:04,624 Jak daleko jest to miejsce? 276 00:21:04,863 --> 00:21:06,923 Tylko bądź ostrożny, kochanie. Po prostu patrz, patrz. 277 00:21:07,032 --> 00:21:08,523 Nic nie widzę! 278 00:21:08,834 --> 00:21:11,429 - Zostań z tyłu. - Zrelaksuj się. Proszę bardzo. 279 00:21:12,504 --> 00:21:15,838 Kurczę, ten film będzie miał mnóstwo wyświetleń! Będziemy sławni! 280 00:21:16,275 --> 00:21:17,675 Proszę pani! 281 00:21:19,945 --> 00:21:24,041 - Proszę pani, to nie jest dobry pomysł, co? - Hej, co daje? 282 00:21:25,284 --> 00:21:26,684 Pozwól mi spróbować ryby. 283 00:21:26,785 --> 00:21:28,276 To wspaniały pomysł, tak. 284 00:21:28,387 --> 00:21:31,186 Chodź, przesuńmy to dalej. Moja żona ma pedicure o trzeciej. 285 00:21:31,623 --> 00:21:32,886 Och, to miłe. 286 00:21:36,528 --> 00:21:37,518 Proszę pani! 287 00:21:38,330 --> 00:21:39,389 Miód! 288 00:21:52,544 --> 00:21:55,207 O nie! Och, co to jest! 289 00:21:57,049 --> 00:22:00,144 Nie puszczaj, kochanie! Wszystko w porządku? 290 00:22:00,352 --> 00:22:02,480 Miód! Czy mnie słyszysz, kochanie? 291 00:22:03,055 --> 00:22:04,887 Usłyszysz to od mojego prawnika! 292 00:22:05,324 --> 00:22:05,950 W porządku, kochanie. 293 00:22:06,091 --> 00:22:09,584 Dobra rzecz jest taka, że myślę, że trafiłem świetnie strzał z tego. Nie martw się, nie martw się. 294 00:22:09,728 --> 00:22:11,560 Zobaczysz. Spodoba ci się. 295 00:22:25,844 --> 00:22:27,039 Zaczynamy, proszę pana. 296 00:22:27,145 --> 00:22:29,478 Dziękuję. Ja też jestem naprawdę podekscytowany. 297 00:22:30,882 --> 00:22:32,475 Jasne, tak, potrzymam. 298 00:22:33,151 --> 00:22:37,680 To wspaniale pachnie. Przepraszam? 299 00:22:39,958 --> 00:22:41,517 Hej, to było o mojej propozycji dotacji! 300 00:22:41,593 --> 00:22:43,653 To jest randka, pamiętasz? 301 00:22:45,330 --> 00:22:46,923 Nadal nie mogę ci uwierzyć zamówił rekina. 302 00:22:47,032 --> 00:22:48,967 Oto jesteśmy otoczeni tym... 303 00:22:49,234 --> 00:22:53,797 spektakularna sceneria i w ogóle możesz myśleć o pracy. 304 00:22:56,608 --> 00:22:59,203 Moja mama myła dania w tej restauracji. 305 00:22:59,811 --> 00:23:02,280 Zapracowała się na śmierć żeby przepuścić mnie przez szkołę. 306 00:23:02,514 --> 00:23:03,675 Po co? 307 00:23:04,683 --> 00:23:07,915 Więc mogę opiekować się turystami w akwarium mojego wujka? 308 00:23:08,720 --> 00:23:10,211 Kiedy znalazłem Sharktopusa, 309 00:23:10,322 --> 00:23:16,262 Wiedziałem, że to moja szansa, aby działać naprawdę nauki, aby wyrobić sobie markę. 310 00:23:17,696 --> 00:23:19,688 Ale to jest po prostu nieprzewidywalne. 311 00:23:21,333 --> 00:23:22,494 Masz na myśli niebezpieczne. 312 00:23:22,634 --> 00:23:24,466 Jestem jedyną osobą, której odpowiada. 313 00:23:24,703 --> 00:23:26,262 To duża presja. 314 00:23:26,405 --> 00:23:28,772 Mówisz mi o ciśnieniu? 315 00:23:28,874 --> 00:23:32,367 Pamiętaj, jestem ratownikiem. Jeśli mam zły dzień, ludzie toną. 316 00:23:32,511 --> 00:23:34,810 Twoja karta została odrzucona, proszę pana. 317 00:23:45,390 --> 00:23:46,358 Dziękuję. 318 00:23:48,126 --> 00:23:49,116 Dziękuję. 319 00:23:49,394 --> 00:23:51,363 W porządku, to twój przystanek, kolego. 320 00:23:53,832 --> 00:23:57,394 OK, to będzie sto i pięćdziesiąt dwa dolary. 321 00:23:58,703 --> 00:23:59,864 Bez napiwku. 322 00:24:02,474 --> 00:24:09,381 Co po namyśle... bez opłat, stary. 323 00:24:19,891 --> 00:24:22,156 Hej. Udało ci się. 324 00:24:23,295 --> 00:24:24,923 Jestem jedyną osobą, która to zrobiła. 325 00:24:25,197 --> 00:24:28,326 Cóż mogę powiedzieć? Moje chili zawsze podbija kucharza. 326 00:24:29,468 --> 00:24:31,164 Więc, zorientowałeś się co poszło nie tak? 327 00:24:31,269 --> 00:24:33,636 Cóż, przez jakiś czas tam, znajdowało się pod kontrolą zewnętrzną, 328 00:24:33,772 --> 00:24:37,402 ale wtedy twój helikopter spadł i cały system po prostu wariował! 329 00:24:39,311 --> 00:24:40,210 Co teraz? 330 00:24:40,312 --> 00:24:43,077 Cóż, słyszałem, że Wenezuela jest miła o tej porze roku. 331 00:24:43,215 --> 00:24:45,446 Z punktu widzenia ekstradycji. 332 00:24:45,550 --> 00:24:47,075 Nie powiadomiłeś jeszcze władz? 333 00:24:47,152 --> 00:24:48,450 Co, żartujesz? 334 00:24:48,520 --> 00:24:52,787 Nie musisz być kolegą z MacArthura zrozumieć, że jesteśmy w gównie. 335 00:24:52,924 --> 00:24:56,053 Mam na myśli ten mózg... jest dobrem narodowym. 336 00:24:56,127 --> 00:24:59,291 Idę do więzienia, całość kraj jest osłabiony. 337 00:24:59,397 --> 00:25:00,729 - Słuchać! - Co? 338 00:25:00,832 --> 00:25:03,768 Opuszczenie kraju nie jest dla mnie opcją. 339 00:25:04,169 --> 00:25:05,432 Ty stworzyłeś tę rzecz. 340 00:25:05,570 --> 00:25:08,836 Tak, i pozwoliłeś temu odejść. Byłeś moją polisą ubezpieczeniową. 341 00:25:08,974 --> 00:25:12,103 Specjalnie cię przyprowadziłem zapobieganie śmierci i rozczłonkowaniu, 342 00:25:12,244 --> 00:25:13,803 i teraz to właśnie mam! 343 00:25:15,280 --> 00:25:16,805 Czy nadal jest na radarze? 344 00:25:17,249 --> 00:25:18,683 Tak, to na północ od miasta. 345 00:25:18,750 --> 00:25:21,652 Zobaczymy, może ktoś to widział. Przywołaj lokalne wiadomości. 346 00:25:25,023 --> 00:25:29,188 Zgadza się, Ron, wiadomość z ostatniej nocy przerażający atak na dwóch turystów! 347 00:25:29,327 --> 00:25:32,820 Uh, mówię wam, to stworzenie jest zagrożeniem! 348 00:25:33,732 --> 00:25:35,792 Pokażesz nagranie, które ci dałem? 349 00:25:38,303 --> 00:25:43,435 No dalej, uważaj na swoje krok, proszę. Oto jesteśmy. 350 00:25:44,609 --> 00:25:45,838 Nie wierzę w to! 351 00:25:45,944 --> 00:25:47,242 Co to jest? 352 00:25:47,345 --> 00:25:49,211 Myślałem, że zostało zniszczone. 353 00:25:50,081 --> 00:25:51,879 Hej, chcesz porozmawiać o broni? 354 00:25:52,250 --> 00:25:56,517 Ten sukinsyn jest prawie tak źle jak... 355 00:25:59,991 --> 00:26:03,325 O, to inspirowane. Tak. 356 00:26:03,628 --> 00:26:04,926 Co jest? 357 00:26:06,731 --> 00:26:09,428 Opowiem ci po drodze. Pospiesz się. 358 00:26:18,543 --> 00:26:21,103 Karmienie delfinów będzie o drugiej po południu. m.. 359 00:26:21,246 --> 00:26:23,408 Druga po południu karmienie delfinów. 360 00:26:40,198 --> 00:26:42,599 Hej, powiedziałem dziewczynie z program telewizyjny, OK? 361 00:26:42,734 --> 00:26:48,264 Powiedziałem jej, że musi porozmawiać z moim prawnikiem i teraz jest w więzieniu, prawda? 362 00:26:48,373 --> 00:26:51,639 Zakładam, że wchodzisz posiadania tego zwierzęcia. 363 00:26:56,748 --> 00:27:01,277 Tak. Więc... to nie jest przestępstwo. 364 00:27:01,486 --> 00:27:04,923 - Posiadam wszystkie niezbędne pozwolenia. - Szczerze w to wątpię. 365 00:27:05,023 --> 00:27:07,151 To był projekt zbrojeniowy Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych, 366 00:27:07,292 --> 00:27:09,261 więc prawdopodobnie jesteś winny szpiegostwa, 367 00:27:09,361 --> 00:27:14,698 - przynajmniej. - Nie, nie, nie. To zwierzę jest nieszkodliwe. 368 00:27:15,967 --> 00:27:19,665 - Nie został stworzony do zabijania. - Nie, urodził się, by zabijać. 369 00:27:20,372 --> 00:27:24,207 Wczoraj straciliśmy kontrolę nad agentem, teraz jest to zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego. 370 00:27:24,309 --> 00:27:27,040 Więc... co zrobił ten agent? 371 00:27:27,145 --> 00:27:29,205 Zabić grupę ludzi, a potem odlecieć. 372 00:27:29,314 --> 00:27:31,545 Musimy pożyczyć Sharktopusa spróbować to sprowadzić z powrotem. 373 00:27:31,683 --> 00:27:33,675 Zakładając oczywiście, że jest do wynajęcia. 374 00:27:34,185 --> 00:27:37,280 Cóż, to jest biznes, prawda? 375 00:27:37,389 --> 00:27:40,086 Ale nie sądzę, żeby moja siostrzenica się zgodziła. 376 00:27:40,191 --> 00:27:41,124 Twoja siostrzenica? 377 00:27:41,226 --> 00:27:45,755 Tak. Lorena. Jest bardzo opiekuńcza. 378 00:27:46,631 --> 00:27:50,193 Ona jest bardzo mądra. Ona... poszła na uniwersytet. 379 00:27:50,268 --> 00:27:55,434 Ona jest jedyna na tym świecie kto potrafi robić sztuczki. 380 00:27:55,774 --> 00:27:57,003 No wiesz, twoja siostrzenica, 381 00:27:57,108 --> 00:27:58,838 Jestem pewien, że ona osiągnięcia akademickie 382 00:27:58,943 --> 00:28:00,912 pewnie by zarobił jej naklejkę na zderzak, 383 00:28:01,079 --> 00:28:03,810 ale wątpię, żeby było coś, co ona mogę zrobić tego, czego nie mogę z tym stworzeniem. 384 00:28:03,915 --> 00:28:06,407 Już wymyśliłem plan, jak to kontrolować. 385 00:28:06,484 --> 00:28:07,645 Ja... czekam. 386 00:28:09,521 --> 00:28:11,513 Potrzebujemy miejsca, żeby to przejrzeć. 387 00:28:11,923 --> 00:28:14,586 Tak. Tak, tak, tak. Oczywiście. Przychodzić. 388 00:28:15,160 --> 00:28:17,129 Jest to wcześniejszy prototyp, który wtryskuje 389 00:28:17,195 --> 00:28:19,790 neuroprzekaźniki mają rację do mózgu istoty. 390 00:28:19,931 --> 00:28:21,797 Teraz nie potrzebujemy zdalnego sterowania. 391 00:28:21,933 --> 00:28:25,165 Ma jeden tor myślenia znajdź i zniszcz Pteracudę. 392 00:28:25,270 --> 00:28:30,368 Oczywiście, będziesz chciał się uspokoić tę rzecz przed wszczepieniem urządzenia. 393 00:28:30,442 --> 00:28:33,378 Ale potem, wszystko, co musisz zrobić, to postępować zgodnie z tymi instrukcjami. 394 00:28:34,646 --> 00:28:36,205 - Ja? - Tak. 395 00:28:36,614 --> 00:28:39,083 - Gdzie będziesz? - Będę w samochodzie 396 00:28:39,284 --> 00:28:42,345 przy pracującym silniku. nie jestem będę gdziekolwiek w pobliżu tego frajera. 397 00:28:48,626 --> 00:28:49,594 Tutaj. 398 00:29:04,943 --> 00:29:08,209 Tam. To powinno wystarczyć. 399 00:29:08,480 --> 00:29:09,675 Gdzie jest ta rzecz? 400 00:29:11,249 --> 00:29:12,808 Sukinsynu! 401 00:29:22,527 --> 00:29:23,859 Czy to już wyszło? 402 00:29:31,035 --> 00:29:33,231 - Dzień dobry, wujku. - Co tu robisz? 403 00:29:33,371 --> 00:29:35,670 Zawsze jestem tu dla niego Karmienie o ósmej. 404 00:29:35,807 --> 00:29:37,435 Czekaj, co on robi? 405 00:29:38,209 --> 00:29:40,007 - Hej. Hej! - Lorena. 406 00:29:40,111 --> 00:29:42,103 Co robisz? Kto dał ci pozwolenie? 407 00:29:42,247 --> 00:29:44,182 - Lorena. - Nie, nie może tego zrobić! 408 00:29:44,315 --> 00:29:46,614 - Co się dzieje? - To dobrze, Loreno. Kochanie 409 00:29:47,352 --> 00:29:48,843 to profesjonaliści! 410 00:29:48,953 --> 00:29:52,151 Co? Co? Zatrzymywać się! 411 00:29:52,524 --> 00:29:56,052 - Loreno, proszę. Oni są... oni... - Co? 412 00:29:56,127 --> 00:29:57,959 - Weterynarze. - Tak, zgadza się! 413 00:29:58,096 --> 00:30:00,725 I pamiętajcie, dokładnie położenie igły 414 00:30:00,832 --> 00:30:04,496 znajduje się bezpośrednio nad wnętrzem płat kory mózgowej. 415 00:30:04,969 --> 00:30:06,733 Chcesz tu zejść i zrobić to sam? 416 00:30:06,838 --> 00:30:07,771 Loreno! 417 00:30:08,206 --> 00:30:09,139 Loreno! 418 00:30:12,010 --> 00:30:13,103 Zatrzymywać się! 419 00:30:14,913 --> 00:30:21,513 Lorena, zapłacili mi więcej pieniędzy niż rozsądny człowiek może sobie wyobrazić! 420 00:30:21,653 --> 00:30:25,055 To trener. Nie ma jej na pokładzie. 421 00:30:27,158 --> 00:30:28,786 Jesteś pewien, że Twoja ciężarówka jest wystarczająco duża? 422 00:30:29,294 --> 00:30:31,695 Nie chcę, żeby to coś upadło w drodze na molo. 423 00:30:31,763 --> 00:30:33,129 Odpuszczasz? 424 00:30:33,464 --> 00:30:37,697 - Lorena. Loreno, proszę! Loreno! - Dzwonię po policję. 425 00:30:37,769 --> 00:30:39,237 Lepiej go posłuchaj. 426 00:30:44,175 --> 00:30:47,475 Boże! Cuchniesz gorzej niż wyglądasz. 427 00:30:47,612 --> 00:30:49,171 Nie rozumiesz! 428 00:30:49,681 --> 00:30:51,547 Nie martw się, Loreno. 429 00:30:51,683 --> 00:30:54,414 Doktor Symes wie, co robi. 430 00:30:56,154 --> 00:30:58,555 - Zamknąć się! - Hej! Żartujesz sobie? 431 00:30:59,224 --> 00:31:02,752 Wypuść mnie! Wypuść mnie! 432 00:31:15,273 --> 00:31:16,866 Dbaj o to, dobrze? 433 00:31:19,043 --> 00:31:23,310 Więc... zamierzasz to przynieść z powrotem? 434 00:31:23,448 --> 00:31:27,852 Tak, tak, przyniosę to z powrotem. Przyniosę to z powrotem w jednym kawałku. Lub kawałki. 435 00:31:28,052 --> 00:31:28,883 Hej! 436 00:31:29,153 --> 00:31:34,057 Ech... A co do mojego... 437 00:31:34,158 --> 00:31:35,387 Właśnie tutaj. 438 00:31:37,996 --> 00:31:41,364 Dobra? I pamiętasz, nigdy tu nie byliśmy. 439 00:31:41,466 --> 00:31:42,832 Jasne, jasne. 440 00:31:44,202 --> 00:31:45,795 Ham, kręcimy. 441 00:31:59,717 --> 00:32:02,050 Zaufaj mi, kolego, dasz radę uwielbiam to. To najwięcej 442 00:32:02,153 --> 00:32:03,348 - spokojna rzecz na świecie, - Chodźcie, chłopaki! 443 00:32:03,488 --> 00:32:04,615 Dno oceanu. 444 00:32:04,722 --> 00:32:07,317 - Pospiesz się! - Wszystko jest niebieskie i spokojne. 445 00:32:07,592 --> 00:32:09,561 - Wszystko w porządku? - Tak. 446 00:32:24,575 --> 00:32:26,976 Wiesz... nie jestem tego taki pewien. 447 00:32:27,912 --> 00:32:29,210 Możesz dzisiaj iść beze mnie? 448 00:32:29,280 --> 00:32:30,646 Teraz nie ma już odwrotu. 449 00:32:30,882 --> 00:32:32,475 To nie jest tak, że ktoś umarł. 450 00:32:32,951 --> 00:32:34,419 Przynajmniej nie w tym tygodniu. 451 00:32:35,320 --> 00:32:37,084 Do zobaczenia kałamarnice przy wraku. 452 00:32:42,160 --> 00:32:44,129 Pamiętaj, po prostu podążaj za nami, 453 00:32:44,195 --> 00:32:49,031 i obiecuję, że będziesz to mieć najlepszy czas w Twoim życiu... kiedykolwiek! co? 454 00:32:49,133 --> 00:32:50,396 OK, zróbmy to. 455 00:32:50,535 --> 00:32:53,061 To moja dziewczyna! Chodź, idziemy! 456 00:33:20,131 --> 00:33:21,622 Cel jest zaangażowany. 457 00:35:21,085 --> 00:35:23,145 Właśnie o tym mówię. 458 00:35:23,554 --> 00:35:25,284 Myślałam, że tak kibicuje temu drugiemu. 459 00:35:25,389 --> 00:35:26,584 Nie. 460 00:35:54,152 --> 00:35:55,347 Odbierz, do cholery! 461 00:36:01,159 --> 00:36:01,854 Cześć. 462 00:36:01,926 --> 00:36:03,861 Stóg? Dziękuję Bogu, że cię mam. 463 00:36:03,961 --> 00:36:04,929 Uwolnili to. 464 00:36:05,029 --> 00:36:06,122 Nie mam pojęcia, dokąd poszli. 465 00:36:06,230 --> 00:36:07,823 - Wujek zamknął mnie w szafie! - Czy ktoś może 466 00:36:07,999 --> 00:36:09,092 wrzucić to do Rzeczy Znalezionych? 467 00:36:09,800 --> 00:36:12,269 Musisz mi pomóc, Ricku! Ricku, jesteś tam? 468 00:36:12,370 --> 00:36:13,599 Oh! 469 00:36:13,871 --> 00:36:15,203 -Rick! - Zwolnij, Loreno. 470 00:36:15,273 --> 00:36:16,536 Nie mogę zrozumieć słowo, które mówisz. 471 00:36:16,641 --> 00:36:17,802 Uwolnili to. 472 00:36:17,909 --> 00:36:19,707 - Czekaj, co zrobili? - Po prostu go zabrali. 473 00:36:19,877 --> 00:36:21,368 - Gdy? - Nie wiem, kilka godzin temu. 474 00:36:21,479 --> 00:36:23,505 Nie mam czasu na wyjaśnienia. Trzeba zamknąć zatokę. 475 00:36:23,614 --> 00:36:24,673 Zamknąć zatokę? 476 00:36:24,815 --> 00:36:27,046 - Wiesz, ile to zajmie? - Zamknij zatokę! 477 00:36:27,151 --> 00:36:29,450 Musisz to zrobić, Rick. Życie ludzi jest zagrożone! 478 00:36:29,520 --> 00:36:30,920 OK, OK, zrobię co w mojej mocy. 479 00:36:30,988 --> 00:36:31,978 Co z tobą? 480 00:36:32,190 --> 00:36:36,127 Nie wiem. Spróbuję zdobyć go z powrotem, zanim będzie za późno. 481 00:36:50,908 --> 00:36:54,072 Lizzie, kochanie, kim jesteś sprawdzasz ten telefon? 482 00:36:54,245 --> 00:36:57,704 Powinieneś ucztować oczy na ten skarb tutaj. 483 00:36:57,949 --> 00:37:02,045 Przepraszam, jestem twoim asystentem, i nie mam na imię Lizzie. 484 00:37:02,119 --> 00:37:05,749 Płacę ci najwyższą kwotę. Będę cię nazywał, jak chcę. 485 00:37:06,357 --> 00:37:08,383 Słyszeliście o Sharktopusie? 486 00:37:08,526 --> 00:37:10,358 Mówią, że może przebywać w okolicy. 487 00:37:10,428 --> 00:37:12,420 Och, Shartopusie! 488 00:37:12,530 --> 00:37:16,763 Rekintopus! On jest taki straszny! 489 00:37:22,406 --> 00:37:23,430 Hej! 490 00:37:25,676 --> 00:37:28,840 Hej, uważaj! Jestem Conan O'Brien! 491 00:37:28,946 --> 00:37:29,777 Tak, nieważne. 492 00:37:29,880 --> 00:37:36,286 Jestem ikoną! Jestem w telewizji kablowej! Jeden telefon do mojego agenta i... 493 00:38:20,765 --> 00:38:22,427 - Rozumiesz? - Tak. 494 00:38:35,813 --> 00:38:38,578 Uwaga! Musisz ewakuować brzeg! 495 00:38:38,783 --> 00:38:44,279 Ta woda jest zamknięta! Mamy raporty rekina i... i ośmiornicy. 496 00:38:44,555 --> 00:38:45,955 Rekintopus. 497 00:38:58,569 --> 00:39:01,664 Och, stary! Jak długo jeszcze czy musimy czekać? 498 00:39:02,106 --> 00:39:05,907 Tak długo, jak to konieczne. Takie historie nie przychodź codziennie. 499 00:39:06,077 --> 00:39:09,445 Zmutowane stworzenie, nieuczciwy właściciel... z właściwym raportem, 500 00:39:09,613 --> 00:39:13,607 i zdrowa dawka dekoltu, to mógłby być mój bilet do sławy. 501 00:39:13,951 --> 00:39:16,113 Widzisz, to wszystko są czółenka Emmy. 502 00:39:16,253 --> 00:39:17,846 Hej, to trener! 503 00:39:19,523 --> 00:39:22,152 Pani Boże Narodzenie! Weronika Vegas, Wiadomości Chanel Three. 504 00:39:22,293 --> 00:39:24,524 Jakie jest twoje stanowisko chronić przed wczorajszym atakiem? 505 00:39:25,029 --> 00:39:25,826 Bez komentarza. 506 00:39:25,963 --> 00:39:28,091 Czy Sharktopus stanowi zagrożenie dla społeczeństwa? 507 00:39:29,967 --> 00:39:31,629 No dalej, daj mi coś! 508 00:39:32,103 --> 00:39:34,334 Symesa. Myślę, że powiedział nazywał się Symes. 509 00:39:34,772 --> 00:39:36,866 - Dostałeś to? - Oczywiście, że mam! 510 00:39:37,007 --> 00:39:38,339 Kim jest Symes? 511 00:39:48,252 --> 00:39:50,244 Nie zbliżaj się do wody! 512 00:39:56,494 --> 00:39:59,726 Hej! A co powiesz na to? Ogrody botaniczne! 513 00:39:59,830 --> 00:40:02,698 Na stronie jest napisane, że to już koniec sto gatunków hibiskusa! 514 00:40:05,169 --> 00:40:06,137 Poddaję się. 515 00:40:06,237 --> 00:40:09,264 Nie chcesz iść na zakupy, i nie chcesz zbliżać się do oceanu! 516 00:40:09,440 --> 00:40:12,899 Czy po wczorajszym winisz mnie? 517 00:40:16,847 --> 00:40:19,112 Hej, mamo, spójrz, jak wysoko! 518 00:40:20,251 --> 00:40:21,651 Tak kochanie. 519 00:40:24,955 --> 00:40:27,652 Hej, spójrz. Dostanę cię. 520 00:40:30,961 --> 00:40:32,122 Więc co chcesz zrobić... 521 00:40:32,763 --> 00:40:34,925 posiedzieć w ośrodku cały dzień się na mnie gapisz? 522 00:40:35,032 --> 00:40:39,265 NIE! Chcę posiedzieć wokół wszystkich dzień i wpatruję się w chłopca od basenu. 523 00:40:44,642 --> 00:40:45,507 Mama! 524 00:40:55,319 --> 00:40:58,221 - O co jej chodzi? - Nie wiem! Zapytaj ją! 525 00:40:59,557 --> 00:41:00,957 - Nieważne! - 526 00:41:04,962 --> 00:41:05,895 Jak leci? 527 00:41:08,432 --> 00:41:11,732 Niedobrze. Pteracuda po prostu leci poza zasięgiem. 528 00:41:12,203 --> 00:41:14,069 Nie możesz powiedzieć, dokąd iść? 529 00:41:14,205 --> 00:41:15,264 Mogę mu powiedzieć, gdzie ma się wyrzucić 530 00:41:15,406 --> 00:41:17,932 gdybym mógł przejąć kontrolę systemy działają. 531 00:41:18,042 --> 00:41:20,910 Mam wrażenie, że nie po prostu zwykła awaria. 532 00:41:21,111 --> 00:41:22,044 Patrzeć. 533 00:41:25,916 --> 00:41:29,318 Udało mi się pobrać nagrania z monitoringu z laboratorium. 534 00:41:30,387 --> 00:41:31,719 Dowiedziałeś się, co poszło nie tak? 535 00:41:31,856 --> 00:41:33,290 Mam całkiem dobry pomysł. 536 00:41:38,596 --> 00:41:40,360 Ha. Zatrzymaj się w tym miejscu. 537 00:41:41,999 --> 00:41:46,767 No cóż... Vlad, ty oślizgły mały... 538 00:41:49,807 --> 00:41:51,435 A teraz najświeższe informacje. 539 00:41:51,575 --> 00:41:55,774 Jedziemy do Veroniki Vegas na miejscu przy plaży El Diablo. 540 00:41:56,247 --> 00:41:58,648 Cóż, Ron, wydaje się, że zatoka w tej chwili spokój. 541 00:41:58,749 --> 00:42:00,308 Wygląda na to, że stworzenia zniknęły. 542 00:42:00,451 --> 00:42:04,320 Władze jednak zwróciły się z prośbą aby wszyscy obywatele pozostali w domach. 543 00:42:04,488 --> 00:42:07,754 Veronica, możesz nam dać podsumowanie tego, co się wydarzyło. 544 00:42:11,896 --> 00:42:16,493 Tak. Tak. Jeszcze tylko kilka chwil. 545 00:42:17,234 --> 00:42:20,363 Gdy pojawi się link, mogę to zrobić rozpocznij przesyłanie misji testowej. 546 00:42:20,905 --> 00:42:22,066 W porządku. 547 00:42:27,011 --> 00:42:29,708 Zrobione. A potem to. 548 00:42:29,847 --> 00:42:33,682 Ten ptaszek będzie nucił jak gołąb leningradzki. 549 00:42:37,488 --> 00:42:40,287 ...zaangażowany w śmiertelną walkę między sobą. 550 00:42:40,524 --> 00:42:43,392 To jest Weronika Vegas, Wiadomości Chanel Three. 551 00:42:45,429 --> 00:42:49,366 Andres! Nie mogę tak pracować! 552 00:42:49,934 --> 00:42:50,833 Ty bezwartościowy tchórzu. 553 00:42:50,968 --> 00:42:53,631 Jak to było? Czy czułeś się miło i bezpiecznie? 554 00:42:53,871 --> 00:42:55,237 To jest dla ciebie. 555 00:42:57,041 --> 00:43:02,036 Oh. Flirtuję z facetem w stanowisko badawcze w końcu się opłaciło. 556 00:43:19,129 --> 00:43:23,829 Wiem, że mówię to cały czas, ale tak się cieszę, że te wakacje się skończyły. 557 00:43:23,968 --> 00:43:25,402 Pospiesz się! Było kilka dobrych fragmentów. 558 00:43:25,536 --> 00:43:27,402 - Jaka część? - Jak myślisz, co brzmi lepiej? 559 00:43:27,504 --> 00:43:29,132 Hashtag przetrwał Sharktopusa, 560 00:43:29,239 --> 00:43:32,232 - czy hashtag przetrwał Pteracuda? - Stewardessa! 561 00:43:32,476 --> 00:43:34,377 I po moich prawnikach skończ z nimi 562 00:43:34,478 --> 00:43:37,004 Jokerzy z Mundo del Mar, wycieczka będzie bezpłatna! 563 00:43:37,114 --> 00:43:38,446 Stewardesa! 564 00:43:38,682 --> 00:43:40,708 Może nawet coś wrzucę z centrum handlowego Sky. 565 00:43:40,918 --> 00:43:41,715 Tak, proszę pani? 566 00:43:41,852 --> 00:43:43,343 Potrzebuję uzupełnienia. 567 00:43:43,520 --> 00:43:44,886 Przykro mi, nie mamy już więcej. 568 00:43:45,055 --> 00:43:46,751 Co masz na myśli ty nie masz więcej? 569 00:43:47,024 --> 00:43:47,650 Przykro mi, proszę pani, 570 00:43:47,725 --> 00:43:49,318 - nie możesz już pić. - Nie, nie, nie rozumiesz. 571 00:43:49,426 --> 00:43:50,860 Potrzebuję uzupełnienia. 572 00:44:06,210 --> 00:44:08,076 Ja... myślę, że damy radę! 573 00:44:29,833 --> 00:44:35,534 Uwaga, proszę... Goście Mundo del Mar. 574 00:44:35,639 --> 00:44:39,508 Dzięki niesamowitemu szczęściu 575 00:44:39,643 --> 00:44:46,846 park będzie zamknięty 10 minut... nigdy więcej nie otwierać. 576 00:44:46,950 --> 00:44:52,981 Nigdy! Mamy więc nadzieję cieszył się z twojej wizyty. 577 00:44:53,123 --> 00:44:56,992 Tak naprawdę nie obchodzi nas to tak czy inaczej. 578 00:44:57,094 --> 00:45:01,759 Aseque... adios, frajerzy. 579 00:45:01,865 --> 00:45:03,561 Panie Muńoz! Panie Muńoz! 580 00:45:03,667 --> 00:45:05,363 Mam coś dla ciebie, proszę pana. 581 00:45:05,469 --> 00:45:08,371 Przepraszam, że przeszkadzam w taki sposób wspaniały dzień dla pana, proszę pana, 582 00:45:08,472 --> 00:45:13,274 ale i muszę ci to komuś powiedzieć przyszedł dzisiaj z pozwem dla pana, proszę pana, 583 00:45:13,410 --> 00:45:15,970 od dwóch gringo para, która tu była. 584 00:45:16,080 --> 00:45:17,844 Pamiętasz tę dwójkę para gringo, proszę pana? 585 00:45:18,015 --> 00:45:21,747 - Moise, Moise, Moise! - Tak, pamiętasz? 586 00:45:21,885 --> 00:45:24,252 Ile razy mam ci powtarzać, 587 00:45:24,354 --> 00:45:26,846 - kiedy zobaczysz serwer przetwarzania... - Tak, proszę pana. 588 00:45:27,091 --> 00:45:28,081 - Uruchomić! - Panie. 589 00:45:28,192 --> 00:45:31,993 Nie, proszę pana! Panie, nie rób tego! Och... 590 00:45:33,163 --> 00:45:35,826 Czuję, że o czymś zapomniałem. 591 00:45:35,999 --> 00:45:36,989 Tak, proszę pana? 592 00:45:41,004 --> 00:45:42,768 - Loreno! - Loreno! 593 00:46:21,512 --> 00:46:23,071 Rekintopus! 594 00:46:23,514 --> 00:46:24,607 Iść! 595 00:46:26,116 --> 00:46:28,108 Idź, idź! 596 00:46:29,453 --> 00:46:31,854 - Szybciej! - NIE! 597 00:47:46,063 --> 00:47:46,962 Więc? 598 00:47:48,031 --> 00:47:50,023 To Sharktopus, zgadza się. 599 00:48:16,326 --> 00:48:17,157 To ucieka. 600 00:48:17,327 --> 00:48:20,923 To niemożliwe. Kontroluj jego instynkt walki lub ucieczki. 601 00:48:21,031 --> 00:48:22,021 Kuknąć. 602 00:48:29,172 --> 00:48:30,572 Jakie są szanse! 603 00:48:30,841 --> 00:48:33,970 Spójrz na jasną stronę... to działało przez prawie 30 minut. 604 00:48:34,077 --> 00:48:35,511 To dla Ciebie nowy rekord. 605 00:48:37,014 --> 00:48:38,414 Teraz zrobimy to po mojemu. 606 00:48:46,723 --> 00:48:49,921 Hej, Ham... użyjmy tutaj mózgu. 607 00:48:50,093 --> 00:48:52,324 Daliśmy temu dobrą, starą próbę w college'u, 608 00:48:52,429 --> 00:48:55,126 OK? Ale los zadecydował aby przerzucić nam ptaka. 609 00:48:55,232 --> 00:48:57,827 Im dłużej tu zostaniemy, tym trudniej jest odejść. 610 00:48:58,001 --> 00:49:00,436 Jeśli masz rację i Pteracuda był podekscytowany, 611 00:49:00,570 --> 00:49:02,732 jak myślisz, dlaczego to ukradli? co? 612 00:49:02,839 --> 00:49:04,398 Terroryzować plażowiczów? 613 00:49:04,675 --> 00:49:07,406 Nie, musimy to zatrzymać zanim wyrządzi naprawdę duże szkody. 614 00:49:07,511 --> 00:49:09,707 Pomyśl o tym i spróbuj aby usunąć tę rzecz dobrego anioła 615 00:49:09,846 --> 00:49:12,748 naprawdę z twojego ramienia poprawić jakość swojego życia. 616 00:49:12,983 --> 00:49:13,951 Jeśli mamy ratować życie, 617 00:49:14,084 --> 00:49:16,952 zacznijmy od zapisania własnych i zrzuć całą winę na Sharktopusa. 618 00:49:17,087 --> 00:49:18,521 Może oni będą winić cała sprawa na ciebie. 619 00:49:18,689 --> 00:49:22,456 Tak? Cóż... trudno znaleźć dobrą pomoc. 620 00:49:34,604 --> 00:49:36,539 Hej, to dziewczyna z akwarium. 621 00:49:36,640 --> 00:49:38,632 - Ham, zatrzymaj pojazd. - W porządku. 622 00:49:39,209 --> 00:49:41,007 Nie schrzań tego, Symes. 623 00:49:44,281 --> 00:49:46,807 Cześć. Jak się masz? 624 00:49:47,250 --> 00:49:51,210 - NIE! NIE! Pomoc! Oj! - Pospiesz się! 625 00:49:51,321 --> 00:49:52,414 Prowadzić! 626 00:49:53,123 --> 00:49:55,456 - Co się dzieje? - Trzymaj gębę na kłódkę! 627 00:49:55,592 --> 00:49:57,857 Co to jest? Wygląda jak dinozaur! 628 00:49:57,961 --> 00:50:00,829 Cóż, masz w połowie rację. To także barakuda. 629 00:50:01,131 --> 00:50:03,100 To hybryda, jak twój Sharktopus. 630 00:50:04,201 --> 00:50:05,430 Skąd to się wzięło? 631 00:50:05,569 --> 00:50:07,265 Cóż, stworzył to doktor Symes. 632 00:50:07,437 --> 00:50:09,167 Kolejna doskonała broń, która zwariowała. 633 00:50:09,272 --> 00:50:12,003 Och, to wspaniale, Ham! Po prostu powiedz jej wszystko! 634 00:50:12,075 --> 00:50:15,978 A więc to, co ustawiłeś Sharktopus przegrać, próbując go zabić? 635 00:50:16,079 --> 00:50:17,513 A teraz oboje wymknęli się spod kontroli! 636 00:50:17,647 --> 00:50:18,876 - Całkiem sporo. - Hej, 637 00:50:19,016 --> 00:50:24,216 według Hama Sharktopus jest twój kochanie, więc od ciebie zależy, czy go sprowadzisz z powrotem. 638 00:50:24,921 --> 00:50:26,583 Jak oczekujesz, że to zrobię? 639 00:50:26,757 --> 00:50:30,194 Nie wiem. Ale jesteś stąd. 640 00:50:30,427 --> 00:50:31,918 Co jest w tym miejscu? 641 00:50:32,696 --> 00:50:33,959 Hej, mówię do ciebie! 642 00:50:39,703 --> 00:50:41,035 Plaże. 643 00:51:01,124 --> 00:51:02,456 Hej, dlaczego przestajesz? 644 00:51:02,592 --> 00:51:05,061 Wycieczka na zakupy. Po prostu siedź cicho. 645 00:51:09,132 --> 00:51:11,727 Whoa, whoa, whoa, whoa! Jak myślisz, dokąd idziesz? 646 00:51:11,968 --> 00:51:14,631 Nie wypuścimy cię dopóki kończymy z Pteracudą. 647 00:51:15,672 --> 00:51:17,072 Miej na nią oko. 648 00:51:17,274 --> 00:51:18,765 Ty synu... 649 00:51:42,399 --> 00:51:44,595 Dzwonię do Straży Przybrzeżnej... 650 00:51:54,010 --> 00:51:54,909 Hej, co robisz? 651 00:51:55,078 --> 00:51:59,106 Rico Symesa. Czy to twoje prawdziwe imię? 652 00:52:08,525 --> 00:52:10,255 Czekaj, znam cię. 653 00:52:14,131 --> 00:52:17,124 Czytałem jeden z twoich artykułów kiedy byłeś na MIT. 654 00:52:23,573 --> 00:52:25,474 Ale potem przeszedłeś na ciemną stronę. 655 00:52:25,809 --> 00:52:30,804 Cóż, Ivory Tower jest świetna, ale garaż jest pełen używanych Volvo. 656 00:52:31,081 --> 00:52:34,313 To znaczy, wielkie umysły na to zasługują wielkie bogactwa, nie sądzisz? 657 00:52:36,086 --> 00:52:38,715 Kiedy Pentagon zdecydował że zaczną 658 00:52:38,855 --> 00:52:41,984 użycie broni genetycznej, Zobaczyłem swoją szansę i ją wykorzystałem. 659 00:52:43,026 --> 00:52:45,188 Będziemy chcieli zaalarmować Operacje morskie USA. 660 00:52:45,328 --> 00:52:48,093 Jakie są twoje współrzędne? Długi, szerokość geograficzna? 661 00:53:06,116 --> 00:53:07,015 To wystarczy. 662 00:53:09,953 --> 00:53:12,946 No cóż, paszporty i pieniądze. Dobrze iść. 663 00:53:14,357 --> 00:53:15,950 Cóż, będę. 664 00:53:19,029 --> 00:53:20,588 Co my tu mamy? 665 00:53:22,599 --> 00:53:25,091 Wygląda na to, że nasz haker wrócił do sieci. 666 00:53:26,303 --> 00:53:30,968 OK, kolego, daj z siebie wszystko. Zobaczmy, co masz. 667 00:53:43,553 --> 00:53:45,488 Daj spokój, wiem, że jesteś gdzieś tam. 668 00:54:02,839 --> 00:54:04,000 Stóg! 669 00:54:04,307 --> 00:54:04,899 Loreno! 670 00:54:05,008 --> 00:54:06,567 Tak się cieszę, że jesteś bezpieczny! 671 00:54:07,077 --> 00:54:08,101 Znasz resuscytację krążeniowo-oddechową? 672 00:54:09,312 --> 00:54:13,010 - Raz, dwa, - Co się tam dzieje? 673 00:54:13,116 --> 00:54:14,084 Mam na myśli jednego potwora, z którym sobie poradzę, 674 00:54:14,251 --> 00:54:15,947 ale co w tym brzydkiego potwór ze skrzydłami? 675 00:54:16,086 --> 00:54:17,247 Broń rządowa. 676 00:54:18,054 --> 00:54:19,454 - Twoje podatki w pracy. - Tak 677 00:54:19,556 --> 00:54:20,455 Właśnie tutaj. 678 00:54:20,957 --> 00:54:24,450 Oni są szaleni, Rick. Próbowali mnie porwać. 679 00:54:27,597 --> 00:54:28,929 Nic jej nie będzie. 680 00:54:29,566 --> 00:54:31,558 - Ci ludzie tam potrzebują mojej pomocy. - Potrzebuję cię! 681 00:54:31,735 --> 00:54:33,328 Wiem, wiem. Słuchaj, kochanie, 682 00:54:33,436 --> 00:54:37,203 Wiem, że dasz sobie radę. To znaczy, przetrwałeś randkowanie ze mną. 683 00:54:38,408 --> 00:54:42,004 Słuchaj, chłopcze, jeśli naprawdę muszę powiedzieć, zrobię to. 684 00:54:42,112 --> 00:54:43,102 ja po prostu... 685 00:54:47,150 --> 00:54:48,948 Byłeś kiepskim chłopakiem. 686 00:54:49,653 --> 00:54:51,053 Ale ze mnie świetny ratownik. 687 00:54:53,990 --> 00:54:55,151 Bądź ostrożny! 688 00:54:55,725 --> 00:54:57,853 Nie martw się. Jestem zbyt przystojny, żeby umierać. 689 00:55:08,471 --> 00:55:10,804 Chyba mówiłem ci, żebyś została na miejscu. 690 00:55:25,689 --> 00:55:28,386 - Znasz tego idiotę? - To mój chłopak. 691 00:55:28,558 --> 00:55:31,050 Cóż, albo jest bardzo odważny lub bardzo głupi. 692 00:55:31,161 --> 00:55:32,288 On jest obydwoma. 693 00:55:37,467 --> 00:55:39,197 Wysiadać! Wyjdź z wody! 694 00:55:40,036 --> 00:55:41,595 Natychmiast dojdź do brzegu! 695 00:55:42,105 --> 00:55:43,437 Dostań się do brzegu! 696 00:56:26,449 --> 00:56:30,318 Wow. Zaznacz to do doboru naturalnego. 697 00:56:32,689 --> 00:56:33,884 Powinieneś to obejrzeć, kochanie. 698 00:56:34,023 --> 00:56:36,322 Te rzeczy już były wiadomo, że wyłącza się. chodźmy. 699 00:56:38,128 --> 00:56:39,960 Ho, ho, ho, co tu się dzieje? 700 00:56:40,163 --> 00:56:41,631 Powiedz swojemu przyjacielowi zamknij się i zastrzel mnie! 701 00:56:41,765 --> 00:56:42,733 Jestem zmęczony tym badziewiem. 702 00:56:42,832 --> 00:56:46,030 OK, spójrz, nikt nikt do nikogo nie będzie strzelał. 703 00:56:46,136 --> 00:56:47,399 I właściwie nie jest moim przyjacielem. 704 00:56:47,570 --> 00:56:48,469 Nie wiem o tym. 705 00:56:48,605 --> 00:56:50,335 Dobrzy ludzie tam umierają. 706 00:56:50,440 --> 00:56:51,669 Myślisz, że tego nie wiem? 707 00:56:51,808 --> 00:56:53,902 Słuchaj, próbuję to zatrzymać. 708 00:56:54,043 --> 00:56:54,874 Teraz facet w akwarium, 709 00:56:55,044 --> 00:56:56,706 powiedział, że właściwie ty wyszkolił tego potwora, 710 00:56:56,880 --> 00:56:59,111 że cię słucha polecenia czy coś. Czy to prawda? 711 00:56:59,282 --> 00:57:00,910 Och, nie bądź głupi. 712 00:57:01,117 --> 00:57:04,485 Tak było... przed doktorem Crankensteinem zaczął kręcić się po głowie. 713 00:57:04,587 --> 00:57:06,249 Nie zawracałem mu głowy! 714 00:57:06,356 --> 00:57:10,316 Słuchaj, mam coś w furgonetce, co to zrobi zaopiekuj się obiema matkami. 715 00:57:10,760 --> 00:57:12,956 Ale dostaję tylko jeden strzał i Muszę być strasznie blisko. 716 00:57:13,029 --> 00:57:15,897 Teraz, odkąd wiesz temu zwierzęciu, możesz pomóc. 717 00:57:17,767 --> 00:57:18,791 Idź do diabła. 718 00:57:19,002 --> 00:57:20,402 Dobra, chodźmy, chodź. 719 00:57:24,307 --> 00:57:27,277 Wiesz co, powinniśmy po prostu zastrzelę cię i użyję jako przynęty. 720 00:57:28,278 --> 00:57:30,213 Masz pomysł, gdzie są nasi kumple idą dalej? 721 00:57:30,313 --> 00:57:33,112 Nie. Dzięki niej i jej odrzucony chłopak, 722 00:57:33,249 --> 00:57:35,013 Muszę ponownie uruchomić śledzenie. 723 00:57:36,319 --> 00:57:36,945 Na kim? 724 00:57:37,120 --> 00:57:39,680 Na Włodzimierza! On wciąż tam jest, 725 00:57:39,789 --> 00:57:43,055 i jest niebezpiecznie blisko do ponownego nawiązania połączenia. 726 00:57:43,159 --> 00:57:44,320 Jeśli tak się stanie, 727 00:57:44,427 --> 00:57:47,829 Pteracuda będzie w pełni operacyjna i będzie w pełni odpowiedzialny. 728 00:58:00,610 --> 00:58:02,306 Gdzie się ukrywają? 729 00:58:02,645 --> 00:58:04,375 OK, zaczynamy. 730 00:58:05,048 --> 00:58:06,107 Przyjdź do Taty. 731 00:58:06,649 --> 00:58:09,244 Jesteś ekspertem. Masz jakieś pomysły? 732 00:58:09,486 --> 00:58:10,852 Dlaczego mam ci pomóc? 733 00:58:11,087 --> 00:58:12,419 Chcesz go po prostu zabić. 734 00:58:12,689 --> 00:58:14,123 Co, a ty nie? 735 00:58:14,591 --> 00:58:16,560 Kurczę, jesteś tak samo szalony jak doktor. 736 00:58:18,795 --> 00:58:22,027 Słuchaj, przykro mi, że go uwolniliśmy. 737 00:58:22,632 --> 00:58:23,725 Naprawdę jestem. 738 00:58:24,367 --> 00:58:27,201 Ale jeśli nie zrobisz wszystkiego w twojej mocy, aby to powstrzymać... 739 00:58:27,637 --> 00:58:29,401 jesteś tak samo winny jak my. 740 00:58:32,175 --> 00:58:33,199 Pozwól mi to zobaczyć. 741 00:58:33,309 --> 00:58:38,043 Czy jest jakaś szansa, że Sharktopus popłynął do morza, zgubił się czy co? 742 00:58:38,147 --> 00:58:40,048 Mam na myśli, no wiesz, rekina nigdy wcześniej nie byłem na otwartym oceanie. 743 00:58:40,149 --> 00:58:43,642 To naprawdę mało prawdopodobne. Rekiny są naprawdę dobrzy nawigatorzy. 744 00:58:43,853 --> 00:58:47,051 Potrafią wyczuć pole elektromagnetyczne pola, jak wbudowany kompas. 745 00:58:47,590 --> 00:58:50,150 Kiedy są ranni lub zagrożeni, zawsze mogą znaleźć drogę powrotną. 746 00:58:50,293 --> 00:58:51,192 Co to jest? 747 00:58:52,128 --> 00:58:53,187 Kanały. 748 00:58:54,397 --> 00:58:57,026 Biegną prosto przez miasto, tuż przy akwarium. 749 00:58:58,001 --> 00:58:59,367 Tam właśnie zmierza. 750 00:59:00,036 --> 00:59:01,004 Świetnie. 751 00:59:02,772 --> 00:59:05,469 - Hej, dokąd idziesz? - Do akwarium. 752 00:59:05,642 --> 00:59:08,009 Tak, ale Vladimir wciąż jest w mieście. On jest w innym kierunku. 753 00:59:08,111 --> 00:59:09,875 Proszę, mam przyjaciół w akwarium. 754 00:59:10,013 --> 00:59:13,415 Och, pieprzyć to! Mam na myśli, Wydałem miliony na Pteracudę. 755 00:59:13,516 --> 00:59:17,078 Jeśli chodzi o moje własność intelektualna, popieram to. 756 00:59:20,623 --> 00:59:21,989 Och, bracie. 757 00:59:25,028 --> 00:59:27,827 Wygląda na to, że próbuje pobierz aplikację Fukushima. 758 00:59:27,964 --> 00:59:28,761 Co? 759 00:59:29,132 --> 00:59:30,191 Aplikacja Fukushima. 760 00:59:30,833 --> 00:59:32,699 To jeden z Pteracudy programy, w które atakujesz 761 00:59:32,802 --> 00:59:35,203 elektrownia jądrowa pływając po rurach. 762 00:59:35,305 --> 00:59:37,433 Wiesz, gdzie słona woda chłodzi reaktor. 763 00:59:37,707 --> 00:59:40,199 Jeśli włączy Pteracudę ta roślina na wybrzeżu, 764 00:59:40,310 --> 00:59:45,180 to dla ciebie czas załamania, ty, ja i to twoje dziecko. 765 00:59:46,482 --> 00:59:51,250 No dalej! Vamonos, muchacho! Pospiesz się! 766 01:00:09,072 --> 01:00:13,066 Lorena? Wróciłeś tu? 767 01:00:15,678 --> 01:00:18,910 Mam nadzieję, że nie jesteś zły ze mną, mała. 768 01:00:20,383 --> 01:00:24,286 Bardzo mi przykro Zapomniałem cię w szafie. 769 01:00:30,326 --> 01:00:31,555 Lorena? 770 01:00:34,063 --> 01:00:35,156 Moje pieniądze! 771 01:00:38,167 --> 01:00:41,069 Moje pieniądze. Robię się na to za stary. 772 01:00:52,815 --> 01:00:54,078 Musi tu być. 773 01:00:54,651 --> 01:00:56,313 Musi tu być. Muńoz! 774 01:00:57,086 --> 01:01:01,854 Muńoz! Matko Boża! Został zabity! 775 01:01:03,426 --> 01:01:04,553 Zastrzel go! 776 01:01:36,526 --> 01:01:37,994 Szukamy mężczyzny. 777 01:01:38,394 --> 01:01:43,128 Jest mniej więcej wysokiego, o bladej karnacji, mówi z akcentem. 778 01:01:50,073 --> 01:01:50,972 Hej. 779 01:02:00,717 --> 01:02:03,209 Szynka. Mam pomysł. 780 01:02:08,091 --> 01:02:12,051 Trzymaj to. To jest dla ciebie. 781 01:02:13,162 --> 01:02:15,791 Lorena. Sekundę. 782 01:02:16,933 --> 01:02:18,128 OK, mój przyjacielu 783 01:02:21,704 --> 01:02:23,263 tego właśnie od ciebie potrzebuję. 784 01:02:26,075 --> 01:02:29,637 Gdybyś tylko przestał do mnie dzwonić i... pozwól mi popracować przez pięć minut, a potem... 785 01:02:35,952 --> 01:02:40,788 To jest problem dyktatorów zarządzają wszystkim w sposób mikro. 786 01:02:55,104 --> 01:02:56,163 W ten sposób. 787 01:03:08,718 --> 01:03:09,447 Kto to jest? 788 01:03:09,585 --> 01:03:10,814 Room service. 789 01:03:12,655 --> 01:03:13,782 Jasne. 790 01:03:16,826 --> 01:03:17,919 Cześć, wejdź. 791 01:03:20,830 --> 01:03:22,230 - To dużo sody. - Możesz to wziąć? 792 01:03:22,365 --> 01:03:24,391 - Dziękuję. - Dziękuję. 793 01:03:32,074 --> 01:03:33,599 Nie wiesz, że to cię zabije? 794 01:03:34,343 --> 01:03:36,574 - Chodź, chodź, chodź! - Hej, hej, hej! 795 01:03:38,314 --> 01:03:39,577 OK, OK. 796 01:03:41,484 --> 01:03:44,511 Ha! Zaczynamy. 797 01:03:46,489 --> 01:03:48,549 Wygląda na to, że już prawie skończyłeś. 798 01:03:49,759 --> 01:03:52,490 Czas zwrócić to dziecko ich prawowitemu właścicielowi. 799 01:03:52,895 --> 01:03:54,022 Ty mały gnojku. 800 01:03:54,163 --> 01:03:57,327 Kim jesteś, Al-Kaidzie? Greenpeace? 801 01:03:57,567 --> 01:03:59,729 - Ja? - Tak. Jestem tylko wykonawcą. 802 01:03:59,836 --> 01:04:01,998 Robię to dla pieniędzy. Podobnie jak on. 803 01:04:04,040 --> 01:04:05,269 To bolało! 804 01:04:06,209 --> 01:04:08,678 To moja matka. Martwi się. 805 01:04:09,078 --> 01:04:10,046 Daj mi to! 806 01:04:13,883 --> 01:04:15,215 Przedrostek zagraniczny. 807 01:04:15,952 --> 01:04:17,352 To są ci goście pracujesz dla, co? 808 01:04:17,687 --> 01:04:18,950 - Co? - Proszę, ok, żadnych rozmów. 809 01:04:19,088 --> 01:04:20,021 Próbuję oglądać telewizję, 810 01:04:20,122 --> 01:04:22,057 - w porządku - Muszę przeprosić za jakość 811 01:04:22,191 --> 01:04:23,784 obrazów, które otrzymujesz. 812 01:04:23,926 --> 01:04:28,330 Mój stały kamerzysta odszedł, i musiałem zatrudnić bezdomnego. 813 01:04:28,998 --> 01:04:30,899 Niestety pasażerowie tego skazanego na porażkę lotu 814 01:04:31,000 --> 01:04:32,901 uważa się, że są ofiarami tego samego 815 01:04:33,002 --> 01:04:35,062 stworzenie widziane o godz zatokę dziś rano. 816 01:04:35,905 --> 01:04:39,137 Miejsce pobytu i motywacja stworzenia pozostaje tajemnicą. 817 01:04:39,242 --> 01:04:42,906 Ale Chanel Three osiągnęła informacje sugerujące tego mężczyznę, 818 01:04:43,012 --> 01:04:45,914 Doktor Rico Symes El puntorojo! 819 01:04:46,082 --> 01:04:48,483 - Kot już wyszedł z worka, co, Symes? - Doktor Rico Symes, 820 01:04:48,584 --> 01:04:51,850 badacz powiązany z Pentagon, mogą być połączone. 821 01:04:51,954 --> 01:04:55,550 Urzędnicy Departamentu Stanu twierdzą tylko on jest poszukiwany na przesłuchanie. 822 01:04:55,725 --> 01:04:58,285 To jest Weronika Vegas, Wiadomości Chanel Three. 823 01:04:58,394 --> 01:05:00,090 Och, cóż, teraz to działa! 824 01:05:00,229 --> 01:05:02,926 Poznaj karierę pana Crappera. Skąd ona wzięła moje imię? 825 01:05:06,602 --> 01:05:07,934 Ty mały kapusie! Powinienem cię zabić 826 01:05:08,037 --> 01:05:09,437 - kiedy miałem okazję! - Hej, hej, hej! 827 01:05:09,572 --> 01:05:10,596 Uważaj! 828 01:05:11,173 --> 01:05:13,665 OK, OK. Oto jak teraz będzie grane, dobrze? 829 01:05:13,809 --> 01:05:16,506 Odłożysz broń. Tak, odłóż to, tak. 830 01:05:17,013 --> 01:05:18,037 Dobra, teraz kopnij to tutaj. 831 01:05:18,147 --> 01:05:18,842 Łatwy. 832 01:05:18,948 --> 01:05:20,109 No dalej, kopnij go tutaj. 833 01:05:20,917 --> 01:05:23,045 W porządku. A teraz weź moją teczkę. 834 01:05:23,853 --> 01:05:25,651 - Dobra. W porządku, w porządku. - Szybki! 835 01:05:25,788 --> 01:05:27,916 - Upewnij się, że jest zamknięty. - Tak, tak, tak. 836 01:05:28,591 --> 01:05:31,117 W porządku, teraz to załóż podłogę z uchwytem do góry. 837 01:05:31,327 --> 01:05:32,761 - Tak. W porządku. - OK 838 01:05:32,929 --> 01:05:34,227 A więc to się teraz stanie. 839 01:05:34,363 --> 01:05:36,730 Idę na spacer, a wy tu zostaniecie, 840 01:05:36,832 --> 01:05:40,234 i nigdy się nie zobaczymy jeszcze raz, dobrze? Do zobaczenia. 841 01:05:54,083 --> 01:05:55,051 W ten sposób! 842 01:06:45,234 --> 01:06:46,099 Wład. 843 01:06:46,235 --> 01:06:47,828 Nikt mnie nie hackuje! 844 01:06:48,170 --> 01:06:49,798 Vlad, to nie skończy się dla ciebie dobrze. 845 01:06:57,013 --> 01:06:59,812 Będę mieć to stworzenie jedzenie z dłoni. 846 01:07:00,583 --> 01:07:02,074 Sukinsynu. 847 01:07:07,957 --> 01:07:10,153 Odłóż broń i wyjdź, Vlad. 848 01:07:13,863 --> 01:07:14,728 Pospiesz się. 849 01:07:23,205 --> 01:07:25,674 Ale słuchaj, możemy to rozwiązać. 850 01:07:25,841 --> 01:07:27,673 - Podnieś ręce, Vlad. - Chodź 851 01:07:27,810 --> 01:07:29,574 - Nie możesz mnie tu tak zostawić. - Zamknąć się! 852 01:07:29,678 --> 01:07:31,772 - Zamknąć się! - Słuchaj, słuchaj, słuchaj. 853 01:07:31,881 --> 01:07:32,678 Mogę porozmawiać z moim facetem 854 01:07:32,815 --> 01:07:35,148 - Podnieś ręce, Vlad. - I możemy to rozwiązać. 855 01:07:39,688 --> 01:07:40,678 Wyższy. 856 01:07:58,174 --> 01:07:59,733 Cóż, miłego strzelania, Tex. 857 01:07:59,842 --> 01:08:02,368 Ta rzecz utknęła w połowie poprzez sekwencję pobierania. 858 01:08:02,511 --> 01:08:03,444 I co, nie możesz tego kontrolować? 859 01:08:03,546 --> 01:08:06,573 Cóż, stworzenie jest namierzone ten przekaz i źródło, 860 01:08:06,849 --> 01:08:08,215 ale nadal jest wściekły. 861 01:08:08,350 --> 01:08:10,342 Musimy więc zdobyć tę rzecz stąd jak najszybciej. 862 01:08:10,486 --> 01:08:11,681 Mundo del Mar. 863 01:08:11,921 --> 01:08:14,152 Może uda nam się ich tam zwabić i zdobądź je oba jednocześnie. 864 01:08:15,524 --> 01:08:16,753 Czy taki jest plan? 865 01:08:16,892 --> 01:08:19,157 Aha. Pospiesz się. 866 01:08:22,798 --> 01:08:24,096 Zgadza się, akwarium! 867 01:08:24,200 --> 01:08:30,037 Nie, funkcjonariuszu, nie wiem, czy tam jest! Ja tylko... Wszystko o co proszę... 868 01:08:32,074 --> 01:08:33,770 Hej, podaj mi ten śrubokręt. 869 01:08:39,115 --> 01:08:40,606 Odpaliłeś już coś takiego? 870 01:08:40,783 --> 01:08:44,117 Jeśli to jest zabójcze i głupie, to już to zrobiłem. 871 01:08:47,156 --> 01:08:48,715 Skąd wy się znacie? 872 01:08:49,525 --> 01:08:50,254 Nie odpowiadaj na to. 873 01:08:50,359 --> 01:08:53,454 Dało mi wojsko bardzo specyficzny zestaw umiejętności. 874 01:08:54,029 --> 01:08:55,554 Potem mnie zwolnili za używanie tego. 875 01:08:55,664 --> 01:08:58,361 Czyni mnie idealnym pracownikiem dla kogoś takiego jak Symes. 876 01:08:58,601 --> 01:09:00,001 Zbliża się tutaj, po prawej stronie... 877 01:09:08,611 --> 01:09:09,510 Wyjdź! 878 01:09:09,645 --> 01:09:10,476 Jedź dalej, Symes! 879 01:09:10,679 --> 01:09:11,271 - Co robisz? - Nie, 880 01:09:11,413 --> 01:09:13,814 Ostrzegałem cię, nie jestem zatoniemy z tym statkiem! 881 01:09:13,916 --> 01:09:14,849 Ty sukinsynu! 882 01:09:14,984 --> 01:09:17,078 Hej, chciałeś być bohaterem. Możesz zadowolić się męczennikiem. 883 01:09:17,186 --> 01:09:18,950 Podam ci liczbę do jednego. 884 01:09:20,122 --> 01:09:22,990 Słuchać. Trzymaj się blisko mnie. Trzymaj głowę nisko. 885 01:09:23,159 --> 01:09:24,593 I biegnij! 886 01:09:44,313 --> 01:09:46,282 - Rozdzielcie się! Iść! - OK 887 01:10:04,800 --> 01:10:09,135 W porządku, skurwielu Zobaczmy, jak szybki jesteś naprawdę. 888 01:10:48,877 --> 01:10:52,439 - Wszystko w porządku tam? - Tak. Czy wszystko w porządku? 889 01:10:53,048 --> 01:10:53,879 Tak. 890 01:10:56,118 --> 01:10:57,313 Czy możesz to zobaczyć? 891 01:10:58,087 --> 01:11:03,526 Nie. Ale widzę teczkę na parkingu. 892 01:11:03,926 --> 01:11:05,451 Więc musi być w pobliżu. 893 01:11:10,366 --> 01:11:12,358 Symes mówił, że masz małą dziewczynkę? 894 01:11:12,735 --> 01:11:13,964 Tak, mam małą dziewczynkę. 895 01:11:14,069 --> 01:11:15,264 Ile ona ma lat? 896 01:11:16,171 --> 01:11:17,264 Ma teraz trzy lata. 897 01:11:17,973 --> 01:11:23,037 Ona... ona jest coraz ładniejsza z każdym dniem. 898 01:11:23,846 --> 01:11:26,907 Jak możesz wykonać tę pracę z rodziną? 899 01:11:28,317 --> 01:11:30,115 Dlatego wykonuję tę pracę. 900 01:11:31,387 --> 01:11:33,083 Dzieciak musi jeść, wiesz. 901 01:11:33,289 --> 01:11:36,316 Potrzebuje ubrań i funduszy na studia. 902 01:11:37,159 --> 01:11:39,560 Myślę, że bardziej wolałaby mieć żyjącego ojca. 903 01:11:40,329 --> 01:11:41,957 Tak, prawdopodobnie masz rację. 904 01:11:45,234 --> 01:11:47,465 Nie było mnie dużo typ wzorca do naśladowania. 905 01:11:49,371 --> 01:11:50,600 Prawdopodobnie nie muszę nie martw się już o to, 906 01:11:50,773 --> 01:11:53,038 bo jestem całkiem pewien Straciłem już tę pracę. 907 01:11:54,276 --> 01:11:56,074 Wyjrzę na zewnątrz. 908 01:11:56,245 --> 01:11:58,077 Ja nie... nie sądzę to bardzo dobry pomysł. 909 01:11:58,213 --> 01:12:00,079 Czy chcesz po prostu zostać tu na zawsze? 910 01:12:03,986 --> 01:12:05,045 Nie. 911 01:12:11,794 --> 01:12:12,955 Loreno! 912 01:12:18,033 --> 01:12:19,968 Hej, pecesito. 913 01:12:26,642 --> 01:12:27,701 Lorena. 914 01:12:35,884 --> 01:12:37,147 Znowu się zaczyna. 915 01:12:38,053 --> 01:12:40,054 Musi wrócić na głęboką wodę. 916 01:12:40,055 --> 01:12:41,387 Mój harpun. 917 01:12:48,731 --> 01:12:49,994 Co teraz? 918 01:12:51,633 --> 01:12:52,396 Co? 919 01:13:00,409 --> 01:13:03,436 Hej! Co robisz? 920 01:13:03,746 --> 01:13:05,237 Niedokończone sprawy. 921 01:13:21,163 --> 01:13:22,563 Loreno! 922 01:13:23,565 --> 01:13:26,797 Lorena, dzięki Bogu, że jesteś bezpieczna i jesteś tutaj. 923 01:13:27,002 --> 01:13:29,130 Wróciło, Loreno. 924 01:13:29,238 --> 01:13:30,365 Czy nic mu nie będzie? 925 01:13:30,472 --> 01:13:31,462 Musimy iść. 926 01:13:31,640 --> 01:13:33,768 Szukał ciebie, Loreno. 927 01:13:34,009 --> 01:13:37,036 On patrzył. Wróciło, Loreno. 928 01:13:37,212 --> 01:13:38,703 Proszę pana, zrelaksuj się. 929 01:14:00,536 --> 01:14:02,528 Przejdźmy do sedna. 930 01:14:02,638 --> 01:14:05,039 Teraz wiesz, że chcesz w przeciwnym razie technologia 931 01:14:05,174 --> 01:14:07,643 dlaczego miałbyś zatrudnić faceta, żeby to ukradł? 932 01:14:07,810 --> 01:14:09,938 Może ci dać tylko jednego Pteracudę. 933 01:14:10,045 --> 01:14:13,277 Mogę przynieść ci umysł który stworzył Pteracudę. 934 01:14:13,415 --> 01:14:14,906 Och, więcej chipsów! 935 01:14:17,052 --> 01:14:19,214 Nie jestem, co? Zmartwiony? 936 01:14:19,354 --> 01:14:21,118 O zdradzie mojego kraju? 937 01:14:21,223 --> 01:14:25,058 Ze wszystkimi podatkami i przepisami, Ameryka wypowiedziała mi wojnę! 938 01:14:25,160 --> 01:14:29,962 Mam na myśli, w jaki sposób firma może wprowadzać innowacje bez zabicia kilku cywilów? 939 01:14:30,065 --> 01:14:34,002 Teraz znajdziesz dla mnie bezpieczną przystań, przynieś mi kupę gotówki, 940 01:14:34,136 --> 01:14:36,230 i zbuduję ci armia Pteracudów. 941 01:14:36,371 --> 01:14:38,931 I jest mnóstwo na wpół szalonych despotów. 942 01:14:39,041 --> 01:14:42,205 Nie czekaj. Ta umowa wygaśnie. 943 01:14:50,486 --> 01:14:51,647 Cześć, Ham. 944 01:14:52,888 --> 01:14:53,856 Kto rozmawiał przez telefon? 945 01:14:53,956 --> 01:14:56,118 Facet z bardzo głębokimi kieszeniami. 946 01:14:56,758 --> 01:14:58,056 Och, nie pozwól mi przeszkadzać. 947 01:14:58,160 --> 01:15:00,129 Wystarczająco głęboko dla nas obojga. 948 01:15:03,065 --> 01:15:04,624 Myślę, że o tym zapomniałeś. 949 01:15:06,034 --> 01:15:07,127 chodźmy. 950 01:15:07,369 --> 01:15:11,033 Chodź, Ham. Kim jesteś zabijesz mnie z zimną krwią? 951 01:15:11,406 --> 01:15:13,466 Tak, cóż, nie byłoby być twoim pierwszym razem. 952 01:15:13,609 --> 01:15:15,441 Zabiłbym cię po raz pierwszy. 953 01:15:17,045 --> 01:15:18,377 Spójrz, nasze dusze są w samolocie. 954 01:15:18,480 --> 01:15:21,245 Nie możesz oceniać geniuszu według zwykłych standardów. 955 01:15:21,383 --> 01:15:23,215 No dalej, stary, pomyśl o swojej małej dziewczynce. 956 01:15:23,318 --> 01:15:24,047 Ja jestem. 957 01:15:24,152 --> 01:15:25,120 - Patrzeć... - Hej! 958 01:15:25,254 --> 01:15:26,813 Nie, możemy się dogadać. 959 01:15:27,155 --> 01:15:28,714 Zapomnę o wszystkim to się stało. 960 01:15:28,824 --> 01:15:31,919 Nie masz już okazji, Symes. Zdejmować płaszcz. 961 01:15:40,736 --> 01:15:42,136 Co powiesz na małą pomoc? 962 01:15:46,074 --> 01:15:47,201 To powinno pomóc. 963 01:15:50,679 --> 01:15:53,843 Wiesz, wspaniały umysł, straszna rzecz do zmarnowania. 964 01:15:53,949 --> 01:15:54,939 chodźmy. 965 01:16:04,760 --> 01:16:06,353 To jeszcze nie koniec, Ham! 966 01:16:08,964 --> 01:16:10,091 Co robisz? 967 01:16:14,703 --> 01:16:16,035 Och, stary. 968 01:16:21,109 --> 01:16:22,475 Nie chcę dla tego pływać. 969 01:16:31,153 --> 01:16:33,850 O Boże, o całe to zgniłe szczęście! 970 01:16:48,103 --> 01:16:49,196 Gdzie byłeś? 971 01:16:50,005 --> 01:16:51,200 Musiałem po to iść. 972 01:16:53,508 --> 01:16:54,874 A co z Symesem? 973 01:16:55,410 --> 01:16:58,073 Zatopiony. To są jego notatki. 974 01:16:58,614 --> 01:16:59,673 Zacznij pękać. 975 01:17:02,250 --> 01:17:04,310 Chcesz to dać wojsko czy coś. 976 01:17:04,486 --> 01:17:05,886 Oni są prawdziwymi ekspertami. 977 01:17:06,121 --> 01:17:07,054 Nie, mam cię. 978 01:17:07,155 --> 01:17:09,249 Wiesz co Zrobiłem to zanim wziąłem tę pracę? 979 01:17:10,726 --> 01:17:13,127 Byłem asystentem badawczym w laboratorium. 980 01:17:13,495 --> 01:17:15,487 Przygotowałem slajdy. 981 01:17:17,199 --> 01:17:18,997 Nie jestem ekspertem od zachowań zwierząt. 982 01:17:19,167 --> 01:17:21,466 Jestem dziewczyną, której wujek posiadał delfina. 983 01:17:21,603 --> 01:17:26,735 A teraz Muńoz, Rick, Moises wszyscy nie żyją. 984 01:17:28,844 --> 01:17:30,574 Może powinni byli cię wysłuchać. 985 01:17:30,679 --> 01:17:32,841 Może powinienem był ich posłuchać! 986 01:17:36,351 --> 01:17:42,313 Bardzo zależało mi na sukcesie i żeby moje nazwisko znalazło się na papierze! 987 01:17:57,372 --> 01:17:59,432 Ryzykowałem życiem ludzi. 988 01:18:03,745 --> 01:18:06,476 Pod tym względem jestem dokładnie taki jak Symes. 989 01:18:13,355 --> 01:18:16,154 Chcesz urządzić żałosną imprezę, co? Cienki. 990 01:18:17,025 --> 01:18:23,124 Zacząć robić. Ale to cholernie pewne nie zmieni twojej przeszłości... ani mojej. 991 01:18:23,865 --> 01:18:26,767 Ale to może cię przed tym powstrzymać coś dobrego ze swoją przyszłością. 992 01:18:29,171 --> 01:18:31,231 Poza tym w niczym nie przypominasz Symesa. 993 01:18:32,441 --> 01:18:35,172 - Symes był geniuszem. - Tak. 994 01:18:39,548 --> 01:18:41,210 Czy jesteś gotowy znaleźć słabość? 995 01:18:44,519 --> 01:18:45,680 Mam nadzieję, że tak. 996 01:18:48,156 --> 01:18:52,321 W oparciu o siłę niedawnych reportaż, Veronica Vegas... 997 01:18:52,427 --> 01:18:54,555 Muszę pokochać 24-godzinny serwis z wiadomościami. 998 01:18:55,831 --> 01:18:59,962 Wszyscy tutaj, w Chanel Three życzy jej miłego pożegnania... 999 01:19:02,037 --> 01:19:03,005 To wszystko. 1000 01:19:03,972 --> 01:19:04,940 Co to jest? 1001 01:19:05,273 --> 01:19:06,832 Endotermia Pteracudy. 1002 01:19:06,975 --> 01:19:07,465 Endo co? 1003 01:19:07,609 --> 01:19:10,204 Ciepłokrwista. Dlatego jest taki szybki. 1004 01:19:11,313 --> 01:19:13,305 - Więc? - Mamy zatem do czynienia z systematycznym brakiem równowagi 1005 01:19:13,448 --> 01:19:15,747 pomiędzy tempem metabolizmu i jego struktura trawienna. 1006 01:19:16,451 --> 01:19:19,011 Spala więcej kalorii niż jego organizm może łatwo strawić. 1007 01:19:20,155 --> 01:19:21,487 Jest głodny. 1008 01:19:22,390 --> 01:19:23,653 Tak, cóż, już to ustaliliśmy. 1009 01:19:23,759 --> 01:19:26,126 Nie, to nie jest tylko głód, głód. 1010 01:19:26,595 --> 01:19:28,928 Musi ciągle jeść żeby tylko pozostać przy życiu. 1011 01:19:30,332 --> 01:19:32,801 To znaczy, że też nie może daleko od skupisk ludności. 1012 01:19:33,034 --> 01:19:34,866 I barakudy są znani łowcy światła. 1013 01:19:35,003 --> 01:19:39,532 Zaatakują klucze ludzi, biżuterię, i każdy jasny, błyszczący przedmiot. 1014 01:19:40,008 --> 01:19:43,570 Przy pomocy odpowiedniej przynęty jesteśmy w stanie ją zbliżyć wystarczy temu twojemu gigantycznemu harpunowi. 1015 01:19:45,413 --> 01:19:46,972 A co z Shartopusem? 1016 01:19:47,249 --> 01:19:48,444 Zostaw to mnie. 1017 01:19:50,352 --> 01:19:51,251 chodźmy. 1018 01:20:02,731 --> 01:20:05,565 Dobrze? Znalazłeś coś? to zadziała jako przynęta? 1019 01:20:06,201 --> 01:20:07,396 A co powiesz na to? 1020 01:20:07,536 --> 01:20:09,061 Gdzie to znalazłeś? 1021 01:20:09,204 --> 01:20:10,069 Zastrzeliłem. 1022 01:20:10,205 --> 01:20:11,639 Czy to jest twoja odpowiedź na wszystko? 1023 01:20:12,274 --> 01:20:13,264 Całkiem sporo. 1024 01:20:15,944 --> 01:20:16,968 W porządku. 1025 01:20:20,115 --> 01:20:21,105 Gotowy? 1026 01:20:22,651 --> 01:20:24,847 - Jak to wygląda? - Błyszczące. 1027 01:20:57,552 --> 01:20:59,020 Jedźmy szybciej. 1028 01:21:04,025 --> 01:21:05,960 Nie widzę na to żadnych oznak! 1029 01:21:11,433 --> 01:21:12,560 Widzisz coś? 1030 01:21:12,667 --> 01:21:14,659 Myślę, że powinniśmy przyjść na kolejne przejście. 1031 01:21:24,813 --> 01:21:25,803 Tam. 1032 01:21:28,116 --> 01:21:29,414 Trzymaj stabilnie! 1033 01:21:36,024 --> 01:21:37,754 Czy to wystarczająco blisko? 1034 01:22:10,425 --> 01:22:11,723 Loreno! 1035 01:22:45,593 --> 01:22:46,959 Ssij to. 1036 01:22:55,003 --> 01:22:56,471 Chodź, mam! 1037 01:22:56,905 --> 01:22:58,032 Dostałeś go? 1038 01:22:58,640 --> 01:23:01,041 Mamy tylko około 30 sekund. chodźmy. 1039 01:23:35,910 --> 01:23:36,969 Myślisz, że oboje zginęli? 1040 01:23:37,078 --> 01:23:40,879 W tym zakresie? Nic na Ziemi mógł przeżyć. 1041 01:23:58,433 --> 01:23:59,992 Potrzebuję wakacji. 1042 01:24:01,870 --> 01:24:03,532 Gdzieś relaksująco. 1043 01:24:04,839 --> 01:24:05,966 Hawaje. 1044 01:24:08,910 --> 01:24:10,242 Kansas.