1
00:01:05,665 --> 00:01:08,294
Ajutor, va rog!
Cineva sa ma ajute va rog!

2
00:01:51,444 --> 00:01:53,037
Bine. Ce avem aici?

3
00:01:53,113 --> 00:01:54,479
Ceva macrou

4
00:01:56,349 --> 00:01:58,147
yek bonito.

5
00:01:59,185 --> 00:02:03,384
Ma hûn dizanin, Lorena, ev devera li dora
li vir ji bo masîgirtinê ne herêmek wusa baş e.

6
00:02:03,523 --> 00:02:05,185
Nabe ku em masîgiriyê bikin!

7
00:02:05,325 --> 00:02:07,794
Divê em bibin
xwendina sîstema eko.

8
00:02:11,865 --> 00:02:12,924
Bisekine, ew çi ye?

9
00:02:13,032 --> 00:02:13,692
Halla navdaran? Halla navdaran?

10
00:02:13,800 --> 00:02:15,735
- Çi? Çi ye çi?
- Li wir!

11
00:02:17,036 --> 00:02:18,004
Zibil?

12
00:02:18,071 --> 00:02:20,438
Na, na, na. Ew kîsê hêkê ye.
Li vir bînin.

13
00:02:23,076 --> 00:02:26,274
Ew mezin e! Ji Spîyek Mezin dibe.

14
00:02:26,412 --> 00:02:28,074
Belkî. Ez nizanim.

15
00:02:38,324 --> 00:02:39,656
Slav.

16
00:02:40,994 --> 00:02:41,859
Huh.

17
00:02:46,866 --> 00:02:48,494
We..., birêz Symes.

18
00:02:49,469 --> 00:02:50,937
Spas dikim, Rachel.

19
00:02:53,072 --> 00:02:54,472
Sibe, lawo.

20
00:02:55,675 --> 00:03:01,080
Dabeşkirina testê li
T kêm sê, du, yek.

21
00:03:02,815 --> 00:03:04,010
Dabeşkirin serketî.

22
00:03:04,083 --> 00:03:06,746
Leza hewayê, 200 kîlometre di saetê de.

23
00:03:06,886 --> 00:03:09,355
Bilindahî, sê hezar
ling û avêtin.

24
00:03:09,923 --> 00:03:14,691
- Berbiçav. Birêz Hammerstein.
- Leza hewayê, 200 kîlometre di saetê de.

25
00:03:14,794 --> 00:03:16,319
Ma hûn amade ne ku şahidiya dîrokê bikin?

26
00:03:16,429 --> 00:03:17,761
Wek serokê ewlekariya we,

27
00:03:17,864 --> 00:03:21,232
berpirsiyariya min a qanûnî ye
ji bo bîra te... tu gêj î.

28
00:03:21,334 --> 00:03:24,827
Hûn dizanin çend balafirên şer
Pentagon sala borî kirî?

29
00:03:25,071 --> 00:03:26,061
Hmm.

30
00:03:27,574 --> 00:03:31,306
Ew dronan tercîh dikin, yên bêaqil
tiştên piçûk hûn bi joystick difirin.

31
00:03:31,477 --> 00:03:33,378
Ez dibêm, wê biqelişe.

32
00:03:33,513 --> 00:03:37,143
Ez dixwazim xefikek mişkê çêtir ava bikim,
tiştekî ku dijî û nefes dike.

33
00:03:37,517 --> 00:03:38,849
Ev çi tişt e?

34
00:03:38,918 --> 00:03:42,355
Me berê dirûnê
DNA bi salan e,

35
00:03:42,488 --> 00:03:44,116
bi hişkî ji pirtûkê.

36
00:03:44,224 --> 00:03:47,524
Pirsgirêk ev e ku genetîkî ye
rêzik perçe dibin,

37
00:03:47,760 --> 00:03:51,390
ji ber vê yekê em neçar in ku tiştan têxin nav hev
li wir ji afirîdên zindî.

38
00:03:51,531 --> 00:03:52,726
Hedef girtin.

39
00:03:55,001 --> 00:03:56,492
Zêdetir, min hin pêşkeftinan dixwest.

40
00:03:56,703 --> 00:04:00,071
Ez dibêjim, Pterodactyl
li erd, li hewa baş e,

41
00:04:00,240 --> 00:04:03,301
lê min dixwest ku wî hebe
taybetmendiyên amphibious, herweha.

42
00:04:03,443 --> 00:04:05,912
Bi lez di avê de, dîtiniyek hêja.

43
00:04:06,045 --> 00:04:08,810
Di bingeh de, tenê wateya zelal.

44
00:04:08,915 --> 00:04:10,042
Û çima ez li vir im?

45
00:04:10,116 --> 00:04:15,748
Birêz Hammerstein
Ez pêşkêşî we dikim... Pteracuda!

46
00:04:22,395 --> 00:04:23,488
Yeah!

47
00:04:24,831 --> 00:04:25,890
Huh?

48
00:04:26,532 --> 00:04:27,761
Yeah.

49
00:04:28,001 --> 00:04:30,436
Min hewl da ku vê bifroşim
ji Wezareta Derve re

50
00:04:30,637 --> 00:04:33,607
û ji wan ditirsiyan
navnetewî. Tenê yek ji xwe re çêkir.

51
00:04:33,840 --> 00:04:38,210
Ketina fermana nû.
Pteracuda, vegere bingehê.

52
00:04:38,544 --> 00:04:39,807
Pentagon ji vê yekê nizane?

53
00:04:39,912 --> 00:04:42,108
Na, lijneya rêvebiriya min bi xwe
ji vê yekê nizane.

54
00:04:42,248 --> 00:04:46,879
Min tevahiya vê operasyonê fînanse kir
ji hesabên bankê yên veşartî.

55
00:04:48,855 --> 00:04:51,290
Yanî bi demê re
panela min vê yekê digire,

56
00:04:51,357 --> 00:04:53,292
ew ê parsekiyê bikin
ku pere bide min.

57
00:04:53,393 --> 00:04:56,090
Hûn dizanin, tenê lava dikin ku wê birijînin ser.

58
00:04:56,195 --> 00:04:58,494
Ew ... bersiv nade
ferman kirin, ezbenî.

59
00:04:59,065 --> 00:05:00,089
Dîsa biceribîne.

60
00:05:01,934 --> 00:05:04,802
Dubare bikin, Pteracuda, vegerin bingehê.

61
00:05:07,707 --> 00:05:12,873
Pteracuda, ziraviya xwe vegerîne,
asê predîrokî bi bingeh.

62
00:05:15,081 --> 00:05:17,050
Pteracuda qurs diguhere.

63
00:05:17,450 --> 00:05:18,474
Ew dixebite.

64
00:05:18,718 --> 00:05:21,688
Leza hewayê domdar li
sed kîlometre di saetê de.

65
00:05:24,724 --> 00:05:26,886
Zêdebûna yek bîst.

66
00:05:27,527 --> 00:05:28,460
Okay.

67
00:05:33,066 --> 00:05:34,159
Yek çil.

68
00:05:34,567 --> 00:05:37,537
- Leza hewayê hîn zêde dibe. Mirze?
- Çima?

69
00:05:37,804 --> 00:05:40,239
Leza hewayê, 200 kîlometre di saetê de.

70
00:05:41,808 --> 00:05:43,800
Birêz, ew ji bo me rast e.

71
00:05:49,248 --> 00:05:54,551
Welê, hûn dizanin, hûn nekarin an çêbikin
omelet bêyî ku çend hêk bişkînin.

72
00:06:08,735 --> 00:06:13,639
Tenê li wir nesekinin ku bi dilgeş mêze bikin,
mêrên xwe bigirin, li pey wê herin! Berdewam bike!

73
00:06:32,792 --> 00:06:33,885
Load up!

74
00:06:36,963 --> 00:06:38,488
De em herin. Werin em baldar bin, sax bimînin.

75
00:06:38,631 --> 00:06:40,293
Ji ber vê yekê, çiqas beriya ku ew dîn bû?

76
00:06:40,400 --> 00:06:42,164
Şeş deqe û nîv.

77
00:06:42,335 --> 00:06:43,633
Kurê çekê.

78
00:06:46,506 --> 00:06:48,566
Ma we ew bihîst?
Şeş deqe û nîv.

79
00:06:49,075 --> 00:06:50,270
Hûn dizanin ku wateya wê çi ye?

80
00:06:50,843 --> 00:06:53,176
- Vasquez hewzê qezenc dike.
- Berdêl bidin, qîzno.

81
00:06:53,312 --> 00:06:54,302
Balûle.

82
00:06:57,049 --> 00:06:58,312
Cihê wê yê niha çi ye?

83
00:06:58,451 --> 00:07:03,048
Radar 60 mîl li başûr boriyê we heye
û di wê pozîsyonê de rawestiya.

84
00:07:03,122 --> 00:07:05,751
Baş e, kilît û barkirin.
Em herin, herin, herin!

85
00:07:08,194 --> 00:07:11,961
hejmara xxx 4561,
tu ji bo rabûnê zelal î.

86
00:07:12,064 --> 00:07:14,533
Wê kopî bikin, bircê.
Em ji bo rabûnê zelal in.

87
00:07:14,734 --> 00:07:16,999
Her kes li xwe bigire.
Ser, jor û dûr.

88
00:07:22,575 --> 00:07:24,373
Baş e, gelî, sax binêrin.

89
00:07:24,844 --> 00:07:26,574
Em nêzî koordînatan dibin.

90
00:07:28,247 --> 00:07:30,910
Baş e, hevalno,
hûn amade ne ku vê yekê bikin?

91
00:07:37,557 --> 00:07:40,721
Hey, Ham, tu çima her tim
ew wêneyê pitika xwe deyne?

92
00:07:40,827 --> 00:07:45,492
Sedema ku dema min e
ya ku ez dixwazim lê binerim ev e.

93
00:07:47,133 --> 00:07:49,500
Û ez li rûyê te yê gemar dinihêrim.

94
00:07:52,505 --> 00:07:54,030
Dem dema çûyînê ye, her kes.

95
00:08:05,718 --> 00:08:07,277
Li kêleka xwe bixin!

96
00:08:11,357 --> 00:08:12,052
Te lê xist?

97
00:08:12,158 --> 00:08:13,888
Qet nabe! Em pir bi lez diçin!

98
00:08:14,026 --> 00:08:15,517
Gule tenê diherikin
ji vê dayê!

99
00:08:15,628 --> 00:08:17,096
Dîmenek kê heye?

100
00:08:17,230 --> 00:08:20,223
Divê em nêzîk bibin!
Em nikarin bi vê rêjeyê bixin!

101
00:08:21,767 --> 00:08:22,700
Va!

102
00:08:28,574 --> 00:08:29,667
Heye, çi dojeh
li wir derbas dibe?

103
00:08:29,842 --> 00:08:31,970
Erê, çi bû?
Ev tişt serûbin bûye.

104
00:08:32,278 --> 00:08:34,247
Ew ketiye moda kamikaze.

105
00:08:34,313 --> 00:08:36,714
Ez nizanim, ya navxweyî
CPU hîn jî kar dike

106
00:08:36,849 --> 00:08:39,512
lê emrên bernameyê xuya dikin
ku ji cihekî din were.

107
00:08:39,652 --> 00:08:41,143
Bi Îngilîzî, kerema xwe.

108
00:08:41,354 --> 00:08:44,950
Hîn jî dixebite
ew tenê ji bo me naxebite.

109
00:09:10,149 --> 00:09:11,674
Wey xwedê!

110
00:09:12,251 --> 00:09:13,549
Na!

111
00:09:14,086 --> 00:09:15,281
Cap, daran bigirin!

112
00:09:15,388 --> 00:09:18,654
- De were, bejna xwe ya biçûk nîşan bide.
- De were, çivîka biçûk!

113
00:09:19,325 --> 00:09:21,055
Polly hin berdêl dixwaze.

114
00:09:21,327 --> 00:09:24,559
Ew li binê me ye! Teqe li pêş!

115
00:09:28,000 --> 00:09:30,868
Kesek hewce dike ku bigire
çav li wê! Niha!

116
00:09:46,852 --> 00:09:49,048
Mac! Mac, tu baş î?

117
00:09:54,827 --> 00:09:56,159
Ew çi ye lo!

118
00:10:15,448 --> 00:10:17,917
Vasquez, em in!
Werin, divê em herin!

119
00:10:18,050 --> 00:10:19,609
De werin, werin!

120
00:10:20,286 --> 00:10:22,050
Çi bû... ew çi bû?

121
00:11:04,330 --> 00:11:05,525
Ah! Oh!

122
00:11:06,065 --> 00:11:07,124
Oh!

123
00:11:07,800 --> 00:11:10,463
Oh! Kurê Kozak!

124
00:12:02,455 --> 00:12:06,187
Ji demeke din, mirovahiyê
dihat zanîn ku ji deryayê ditirse

125
00:12:06,325 --> 00:12:08,317
ji ber ku av tê wateya mirinê.

126
00:12:08,427 --> 00:12:11,295
Okyanûs bi xwê ye
hêsirên miriyan...

127
00:12:11,397 --> 00:12:17,029
qurbaniyên kuştina herî bêkêmasî ya xwezayê
makîneyên octopus û shark.

128
00:12:17,269 --> 00:12:19,795
Her sal, ev afirîdên
berpirsiyar in

129
00:12:19,905 --> 00:12:25,401
ji bo bi sedan êrîşên piştrastkirî,
û bi hezaran kesên din bê ragihandin.

130
00:12:25,511 --> 00:12:30,040
Afirînek ku li hev dicivîne bifikirin
ev konên bi wan çena.

131
00:12:30,149 --> 00:12:31,515
Kabûsa te ya herî xirab.

132
00:12:31,684 --> 00:12:34,677
Îro, Parka Serpêhatî ya Mundo del Mar

133
00:12:34,787 --> 00:12:37,848
bi çêkirina wan serbilind e
kabûs zindî dibin.

134
00:12:37,923 --> 00:12:42,361
Xatûn, xwe amade bikin
û birêzan, ji bo şahidiya yek,

135
00:12:42,495 --> 00:12:45,192
tenê... Sharktopus!

136
00:12:48,334 --> 00:12:51,327
Çi? Lorena, te bêrîya xwe kir!

137
00:12:52,271 --> 00:12:54,137
Ew vebûn bi tevahî nedihat qebûlkirin!

138
00:12:54,240 --> 00:12:55,674
Ew gumanê tîne!

139
00:12:55,808 --> 00:12:57,834
Em hewl didin ku perwerde bikin
raya giştî li ser girîng

140
00:12:57,910 --> 00:12:59,401
- vedîtina zanistî.
- Na, na, na, na.

141
00:12:59,512 --> 00:13:01,481
Ez berê ji bo vê vîdyoyê didim, baş e?

142
00:13:01,547 --> 00:13:05,075
Ez difikirim ku em herin,
em herin! Vamos, Lorena! Haydê!

143
00:13:13,559 --> 00:13:14,458
Halla navdaran?

144
00:13:14,560 --> 00:13:16,358
Min ji te re got, ji dengbêjiyê hez nake.

145
00:13:16,495 --> 00:13:18,589
Octopi pir veqetandî ne.

146
00:13:18,964 --> 00:13:21,399
- Ew ji cîhê tarî, bêdeng hez dikin.
- Tirsa qonaxê?

147
00:13:21,534 --> 00:13:25,869
- Wey xwedê.
- Cinawir tirsa qonaxê heye?

148
00:13:26,005 --> 00:13:28,236
Ma hûn nizanin çiqas pere
Min xerc kiriye

149
00:13:28,374 --> 00:13:30,138
- Erê, erê, ez dizanim.
- Dixwarina vî mexlûqê?

150
00:13:30,242 --> 00:13:33,440
Tu nizanî pere li ku derê ye
ji tê, rast?

151
00:13:33,546 --> 00:13:34,673
- Lorena!
- Êmin be!

152
00:13:34,814 --> 00:13:36,680
Jixwe ev ne sedeqe ye!

153
00:13:36,749 --> 00:13:38,479
- Ev karsaziyek e.
- Ev karsaziyek e.

154
00:13:38,584 --> 00:13:41,713
Hey... tenê rêzikên xwe bêje, baş e?

155
00:13:48,594 --> 00:13:50,085
Hûn bi xêr hatin Mundo del Mar,

156
00:13:50,229 --> 00:13:53,927
Ez rêberê parkê me... tenê... biyolog,

157
00:13:54,033 --> 00:13:58,061
û ji şeş mehên borî de ew bû
rûmeta min ku ez vê mexlûqê bêhempa perwerde bikim.

158
00:13:58,204 --> 00:14:03,666
Û tenê xurtkirina erênî bikar bînin,
em gihîştine bilindahiyên nû.

159
00:14:07,313 --> 00:14:09,248
Hin bilindahiyên nû.

160
00:14:14,353 --> 00:14:16,288
Were, pecesito.

161
00:14:17,723 --> 00:14:20,659
Çi? Her eve?

162
00:14:22,595 --> 00:14:25,565
Moises! Moises!

163
00:14:25,664 --> 00:14:28,793
Belê ezbenî! Belê ezbenî!
Min... Min masî li vir anî.

164
00:14:28,934 --> 00:14:31,335
Birêz, me ew girt. Ew sax e, ezbenî.

165
00:14:31,570 --> 00:14:32,663
Ma ew masiyek zindî ye?

166
00:14:32,805 --> 00:14:35,036
- Ah, erê, bi rastî zindî ye.
- Tu dîn î?

167
00:14:36,809 --> 00:14:38,209
- Tu dibînî?
- Rastî zindî ye.

168
00:14:38,310 --> 00:14:43,874
Ev Sharktopus nêçîrvanek e!
Ew hewceyê heyecana şopandinê ye!

169
00:14:48,053 --> 00:14:49,521
Moises, hişyar be!

170
00:14:52,191 --> 00:14:53,284
Moises!

171
00:14:53,759 --> 00:14:54,886
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

172
00:14:55,094 --> 00:14:56,722
- Uh, ez baş im, ezbenî. Ez baş im.

173
00:14:56,829 --> 00:14:58,559
Min tiştê ku te got kir, ezbenî.

174
00:14:59,565 --> 00:15:00,965
Ew xeter e, ezbenî.

175
00:15:02,067 --> 00:15:03,626
Ma ew çi ye?

176
00:15:03,769 --> 00:15:08,036
Piçek bêtir klor ji bo ku alîkariya wî rehet bike.

177
00:15:08,173 --> 00:15:12,008
Ma hûn wî sist dikin? Ez hewl didim
ji bo şûna însiyata nêçîrê.

178
00:15:12,077 --> 00:15:13,010
Te nû betal kir

179
00:15:13,078 --> 00:15:14,376
- hefteyên şertê.
- Na, na, na, na, na.

180
00:15:14,480 --> 00:15:16,915
Wextê me nîne
ji bo wiya bikin! Ê, Lorena?

181
00:15:17,049 --> 00:15:18,608
Divê ez nîşan bide!

182
00:15:18,717 --> 00:15:21,881
Min bawer bike! Hey, hey, hey,
tu diçî ku derê?

183
00:15:22,721 --> 00:15:24,656
Bi delfînekê ra randevûya min heye.

184
00:15:30,996 --> 00:15:32,157
Zêdetir spîker bistînin.

185
00:15:34,533 --> 00:15:36,126
Ma hûn guman dikin ku ev ewle ye?

186
00:15:36,268 --> 00:15:37,395
Belê dayê.

187
00:15:37,670 --> 00:15:39,332
Lê dibe ku hûn bixwazin
wê vexwarinê deyne.

188
00:15:39,471 --> 00:15:40,837
Dibe ku ez nekim.

189
00:15:41,006 --> 00:15:44,306
Hey, pitik, bila ez nîşanî te bidim
meriv çawa bi delfînê dilîze.

190
00:15:46,712 --> 00:15:47,645
Okay.

191
00:15:49,048 --> 00:15:50,482
Li vir, delfîn. Li vir, delfîn.

192
00:15:50,549 --> 00:15:52,017
Hişyar be, delal.

193
00:15:52,084 --> 00:15:53,643
Tu vê fîlmê dikişînî, can?

194
00:15:54,086 --> 00:15:56,612
Ez dixwazim her kêliyê bidim
vê betlaneyê serhêl!

195
00:15:57,523 --> 00:16:00,322
Okay. Ax... te çima nekir
ji min re bêje ew ê ev qas xerab be?

196
00:16:00,492 --> 00:16:01,926
Hêmin bimînin, ezbenî.

197
00:16:02,795 --> 00:16:04,787
Şîyar bûn. Kurê baş.

198
00:16:05,597 --> 00:16:07,725
Tu pir wêrek î.

199
00:16:08,968 --> 00:16:10,027
Baş bû.

200
00:16:10,703 --> 00:16:12,934
Ax, ew li ku derê diçe ew tişt?

201
00:16:15,007 --> 00:16:16,839
- Niha çi?
- Her eve.

202
00:16:17,309 --> 00:16:18,709
Divê hûn bi delfînê re bilîzin.

203
00:16:18,844 --> 00:16:24,613
Lê broşûrê got
tiştek li ser ... Sharktopus?

204
00:16:25,284 --> 00:16:27,014
Ew mexlûq hîna nehatiye pêşandan.

205
00:16:27,286 --> 00:16:29,448
Ew temam e! Ez ê bibim
ji bo şandina wêneyên yekem!

206
00:16:29,521 --> 00:16:31,046
Ji bo te baş e, canê.

207
00:16:31,156 --> 00:16:35,059
Haydê. Just a look bi lez.
Em ê zêde bidin.

208
00:16:35,160 --> 00:16:37,823
Mesele ne pere ye.
Ew mexlûq pir hesas e.

209
00:16:38,731 --> 00:16:40,893
Erê, erê. Min ev tişt Google kir.

210
00:16:40,966 --> 00:16:42,832
Tê gotin ku ew hatiye çêkirin
ji bo hikûmetê.

211
00:16:42,968 --> 00:16:47,531
Çekek genetîkî? Bi rastî ezbenî,
Ez guman dikim ku kesek ew qas dîn be.

212
00:16:48,774 --> 00:16:50,265
Haydê. Her eve.

213
00:16:58,083 --> 00:17:02,043
- Gelo hûn...? Ji ber ku, heke wusa be, ez wê dikolim.
- Sipas ji were.

214
00:17:04,623 --> 00:17:06,990
Hey. Heye, wextê Rick e.

215
00:17:09,294 --> 00:17:11,024
Bila ez texmîn bikim. Roja dijwar li ser kar?

216
00:17:11,397 --> 00:17:15,493
Ew felaket bû. Şagirtê min stêrk
hewl da ku pîrekek bixwe.

217
00:17:15,834 --> 00:17:18,030
Min ew kal dît. Ew tamxweş xuya dike.

218
00:17:18,871 --> 00:17:21,636
Divê ez rêyek ji bo tunekirinê bibînim
tevgerên wî yên êrîşkar.

219
00:17:21,974 --> 00:17:24,273
An jî bi kêmanî fêm bikin
ew ji ku derê tên.

220
00:17:26,845 --> 00:17:28,177
Bihêle ez bi vê yekê alîkariya te bikim.

221
00:17:33,719 --> 00:17:34,743
An na.

222
00:17:43,228 --> 00:17:44,821
Hûn dizanin, dibe ku ew genetîkî be.

223
00:17:45,330 --> 00:17:48,494
Ya rast ez ewqasî nizanim
li ser pêkhateya wî ya genetîkî.

224
00:17:48,600 --> 00:17:50,865
Û gen tenê nîvê çîrokê ne.

225
00:17:51,804 --> 00:17:54,433
Em jî berhemên jîngeha xwe ne.

226
00:17:54,706 --> 00:17:58,871
Delfîn û mor afirîdên civakî ne.
Hûn dikarin wê bikar bînin ku wan perwerde bikin.

227
00:17:59,411 --> 00:18:01,175
Lê ew bi tevahî bêhempa ye.

228
00:18:03,082 --> 00:18:05,051
Û ew ji delfînê jîrtir e.

229
00:18:05,150 --> 00:18:06,948
Oh, erê. Ew Flipperek birêkûpêk e.

230
00:18:07,086 --> 00:18:12,957
Ew heye! Ev ê temaşe bike.
Li vir, tevbigerin. Okay.

231
00:18:13,158 --> 00:18:14,490
Ji ber vê yekê, ev çi ye?

232
00:18:16,962 --> 00:18:20,399
Baş e, ji ber vê yekê divê ew li hev bike
kartên peyva ji bo îtîrazê.

233
00:18:24,703 --> 00:18:25,762
Dîtin?

234
00:18:26,405 --> 00:18:27,464
Xwînsar.

235
00:18:27,840 --> 00:18:32,710
Xwînsar? Ew ecêb e!
Pîmat jî nikarin wiya bikin.

236
00:18:32,878 --> 00:18:35,438
Ez ê di nav de belav bibim
her rojname li welat.

237
00:18:36,715 --> 00:18:38,684
Hema ez gotarê diqedînim.

238
00:18:38,884 --> 00:18:41,251
Bibore, ez nikarim şîvê bikim.
Karê min zêde heye.

239
00:18:41,520 --> 00:18:47,391
Hey! Hey, ez jî heywanek civakî me,
û gava ku ez bi keçek re hevdîtinek çêdikim,

240
00:18:47,626 --> 00:18:49,185
Ez hêvî dikim ku ew wê biparêze.

241
00:18:50,195 --> 00:18:51,185
Ji ber vê yekê, hûn dixwazin biçin xwarinê,

242
00:18:51,330 --> 00:18:55,028
an hûn dixwazin tenê cilên me bistînin
off û temaşe videos Sharktopus zêdetir?

243
00:18:55,367 --> 00:18:56,892
Ezê şîvê bigirim.

244
00:19:06,612 --> 00:19:09,878
Komên gerê ne
şev û roj bang dike.

245
00:19:11,150 --> 00:19:15,019
Dê pere birije! Çi?

246
00:19:15,954 --> 00:19:21,291
Erê, erê, bê guman.
Yê we dê fatûreya yekem be ku ez bidim.

247
00:19:22,494 --> 00:19:27,899
Okay. Okay. Lê mebesta te çi ye? Ê?

248
00:19:29,067 --> 00:19:31,764
Helbet ez deyndarê kesên din im!

249
00:19:31,970 --> 00:19:34,235
Hûn çi difikirin ku hûn, taybetî?

250
00:19:35,707 --> 00:19:41,169
Baş, baş, baş! Baş.
Dê wisa bibe, baş e?

251
00:19:41,513 --> 00:19:47,009
Lê bîr bînin, ew qas ne hêsan e
da ku delfînek razîne! Okay!

252
00:19:51,023 --> 00:19:53,254
Na, ji min dûr bikeve.
Hewcedariya min bi randevûyekê nîne.

253
00:19:54,126 --> 00:19:55,389
Tu rêveber î?

254
00:19:55,928 --> 00:19:56,327
Çi?

255
00:19:56,428 --> 00:20:01,696
Guh bide, birêz! Ev "aquarium"
xemgîniyek mezin bû! Pêşî,

256
00:20:01,800 --> 00:20:04,133
slide avê hema hema
bi tevahî bê av!

257
00:20:04,236 --> 00:20:07,968
Li hemû min şewatên pileya sêyem hene
laş ji xwarê wan tiştan!

258
00:20:08,073 --> 00:20:09,632
Vexwarin pir biha ne,

259
00:20:09,708 --> 00:20:11,040
- Xwarina te nayê xwarin!
- Ê hû.

260
00:20:11,210 --> 00:20:15,671
Ez tê ceribandin ku ez niha biçim Yelp
û yek stêrk bide te! Yek!

261
00:20:17,216 --> 00:20:18,878
Bibore, lê îngilîz tune.

262
00:20:18,951 --> 00:20:20,647
Ger min dev jê berda

263
00:20:20,719 --> 00:20:23,951
ew keçika delfîn a snotty
ê şepirze nîşanî me bidaya!

264
00:20:24,289 --> 00:20:25,757
Min jî pêşniyar kir ku ez heqê wê bidim!

265
00:20:26,024 --> 00:20:28,186
Lê xuya ye tu yî
pir baş ji bo pere!

266
00:20:30,395 --> 00:20:34,025
Na, na, na, na. Em ne
pir baş ji bo pere.

267
00:20:34,466 --> 00:20:38,335
Ez bawer im ku em dikarin tiştekî bikin.

268
00:20:39,004 --> 00:20:40,666
Di hişê we de çi heye?

269
00:20:44,476 --> 00:20:46,308
Vî alî. Li pêngava xwe temaşe bikin.

270
00:20:46,445 --> 00:20:49,472
Canê min, ma tu bi heyecan nabî
ku em ê Sharktopus bibînin?

271
00:20:49,548 --> 00:20:53,041
- Ê hû. Oh, wey!
- Baş e. Aram bike,

272
00:20:53,151 --> 00:20:53,811
honey. Êmin be.

273
00:20:53,919 --> 00:20:59,290
Baş e em li vir in. Ê... were.

274
00:20:59,491 --> 00:21:02,359
- Ji kerema xwe, gavê xwe temaşe bike.
- Ax! Lingên min diêşin.

275
00:21:02,928 --> 00:21:04,624
Ev der çiqas dûr e?

276
00:21:04,863 --> 00:21:06,923
Tenê hay ji xwe hebe, canê.
Tenê temaşe bikin, temaşe bikin.

277
00:21:07,032 --> 00:21:08,523
Ez tiştekî nabînim!

278
00:21:08,834 --> 00:21:11,429
- Vegere.
- Rehet bike. Li wir hûn diçin.

279
00:21:12,504 --> 00:21:15,838
Zilam, ev vîdyo dê bi tonên lêdan bistîne!
Em ê navdar bibin!

280
00:21:16,275 --> 00:21:17,675
Xanim!

281
00:21:19,945 --> 00:21:24,041
- Xanim, ev ne fikreke baş e, ne?
- Hey, çi dide?

282
00:21:25,284 --> 00:21:26,684
Bila ez hinek masî biceribînim.

283
00:21:26,785 --> 00:21:28,276
Ew ramanek ecêb e, erê.

284
00:21:28,387 --> 00:21:31,186
Werin, em wê bi rê ve bibin.
Jina min di sê saliya xwe de pedikyr girt.

285
00:21:31,623 --> 00:21:32,886
Oh, ev xweş e.

286
00:21:36,528 --> 00:21:37,518
Xanim!

287
00:21:38,330 --> 00:21:39,389
Hûngiv!

288
00:21:52,544 --> 00:21:55,207
Ax, na! Oh, ev çi ye!

289
00:21:57,049 --> 00:22:00,144
Dest nede, pitik! Hûn baş in?

290
00:22:00,352 --> 00:22:02,480
Hûngiv! Tu min dibihîzî, pitik?

291
00:22:03,055 --> 00:22:04,887
Hûn ê ji parêzerê min bibihîzin!

292
00:22:05,324 --> 00:22:05,950
Baş e pitik.

293
00:22:06,091 --> 00:22:09,584
Tiştê baş ev e, ez difikirim ku min karek mezin girt
guleya wê. Xem neke, xem neke.

294
00:22:09,728 --> 00:22:11,560
Hûn ê bibînin. Hûn ê jê hez bikin.

295
00:22:25,844 --> 00:22:27,039
Va ye em diçin, ezbenî.

296
00:22:27,145 --> 00:22:29,478
Sipas ji were. Ez jî pir bi heyecan im.

297
00:22:30,882 --> 00:22:32,475
Bê guman, erê, ez ê bigirim.

298
00:22:33,151 --> 00:22:37,680
Ku bêhna mezin. Bibûre?

299
00:22:39,958 --> 00:22:41,517
Heye, ew li ser pêşniyara min a bexşînê bû!

300
00:22:41,593 --> 00:22:43,653
Ev dîrokek e, tê bîra we?

301
00:22:45,330 --> 00:22:46,923
Ez hîn jî ji te bawer nakim
emir kir şeqe.

302
00:22:47,032 --> 00:22:48,967
Li vir em, bi vê yekê dorpêçkirî ne ...

303
00:22:49,234 --> 00:22:53,797
mîhengê spehî û hemû
hûn dikarin li ser kar bifikirin.

304
00:22:56,608 --> 00:22:59,203
Diya min dişuştin
xwarinên li vê restorantê.

305
00:22:59,811 --> 00:23:02,280
Wê xwe heta mirinê dixebitî
da ku ez bibim dibistanê.

306
00:23:02,514 --> 00:23:03,675
Bo çi?

307
00:23:04,683 --> 00:23:07,915
Ji ber vê yekê ez dikarim turîstvanan bikim
li akvaryûma mamê min?

308
00:23:08,720 --> 00:23:10,211
Dema ku min Sharktopus dît,

309
00:23:10,322 --> 00:23:16,262
Min dizanibû, ev şansê min e ku ez rast bikim
zanist, ji bo ku navekî ji bo xwe.

310
00:23:17,696 --> 00:23:19,688
Lê ew qas bêpêşbînîkirî ye.

311
00:23:21,333 --> 00:23:22,494
Mebesta te xeternak e.

312
00:23:22,634 --> 00:23:24,466
Ez tenê yê ku ew bersivê dide.

313
00:23:24,703 --> 00:23:26,262
Zexteke mezin e.

314
00:23:26,405 --> 00:23:28,772
Tu ji min re behsa zextê dikî?

315
00:23:28,874 --> 00:23:32,367
Bînin bîra xwe, ez parêzvan im.
Ger rojek min xirab be, mirov xeniqîne.

316
00:23:32,511 --> 00:23:34,810
Karta te hat red kirin, ezbenî.

317
00:23:45,390 --> 00:23:46,358
Sipas ji were.

318
00:23:48,126 --> 00:23:49,116
Sipas ji were.

319
00:23:49,394 --> 00:23:51,363
Baş e, ev rawestgeha te ye, heval.

320
00:23:53,832 --> 00:23:57,394
Baş e, ew ê bibe sed
û pêncî û du dolar.

321
00:23:58,703 --> 00:23:59,864
Bê tîp.

322
00:24:02,474 --> 00:24:09,381
Çi li ser ramana duyemîn ...
bê pere, mêro.

323
00:24:19,891 --> 00:24:22,156
Hey. Te ew çêkir.

324
00:24:23,295 --> 00:24:24,923
Ez tenê yê ku kiriye.

325
00:24:25,197 --> 00:24:28,326
Baş e, ez çi bibêjim?
Çilê min her gav xwarinçêker qezenc dike.

326
00:24:29,468 --> 00:24:31,164
Ji ber vê yekê, we fêm kir
çi xelet bû?

327
00:24:31,269 --> 00:24:33,636
Belê, ji bo demekê li wir,
di bin kontrola derve de bû,

328
00:24:33,772 --> 00:24:37,402
lê paşê helîkoptera te daket û
hemû sîstem tenê bi awayekî poof çû!

329
00:24:39,311 --> 00:24:40,210
Niha çi?

330
00:24:40,312 --> 00:24:43,077
Welê, ez Venezuela xweş dibihîzim
vê dema salê.

331
00:24:43,215 --> 00:24:45,446
Ji helwesta radestkirinê.

332
00:24:45,550 --> 00:24:47,075
We hê rayedaran agahdar nekiriye?

333
00:24:47,152 --> 00:24:48,450
Çi, tu henekê xwe dikî?

334
00:24:48,520 --> 00:24:52,787
Hûn ne hewce ne ku bibin hevalek MacArthur
ji bo ku em fêm bikin ku em li ber çemê crap in.

335
00:24:52,924 --> 00:24:56,053
Yanî ev mejî...
xezîneyek netewî ye.

336
00:24:56,127 --> 00:24:59,291
Ez diçim girtîgehê, tev
welat qels bûye.

337
00:24:59,397 --> 00:25:00,729
- Guh bide!
- Çi?

338
00:25:00,832 --> 00:25:03,768
Welat terikandin
ji bo min ne vebijarkek e.

339
00:25:04,169 --> 00:25:05,432
Te ev tişt çêkir.

340
00:25:05,570 --> 00:25:08,836
Erê, û hûn bihêlin ku ew dûr bikeve.
Tu sîgortaya min bûyî.

341
00:25:08,974 --> 00:25:12,103
Min tu bi taybetî anî
pêşîlêgirtina mirin û perçebûnê,

342
00:25:12,244 --> 00:25:13,803
û niha ya ku min heye ev e!

343
00:25:15,280 --> 00:25:16,805
Ma ew hîn jî li ser radarê ye?

344
00:25:17,249 --> 00:25:18,683
Erê, ew tenê li bakurê bajêr e.

345
00:25:18,750 --> 00:25:21,652
Ka em bibînin, dibe ku kesek ew dîtibe.
Nûçeyên herêmî bînin.

346
00:25:25,023 --> 00:25:29,188
Rast e, Ron, nûçeyên şeva borî
êrîşeke tirsnak li ser du geştyaran!

347
00:25:29,327 --> 00:25:32,820
Uh, ez ji we re dibêjim, ev mexlûq xeternak e!

348
00:25:33,732 --> 00:25:35,792
Ma hûn ê nîşan bidin
dîmenên ku min dane te?

349
00:25:38,303 --> 00:25:43,435
Uh, were, li xwe binêre
gav ji kerema xwe. Em li vir in.

350
00:25:44,609 --> 00:25:45,838
Ez bawer nakim!

351
00:25:45,944 --> 00:25:47,242
Ew tişt çi ye?

352
00:25:47,345 --> 00:25:49,211
Min digot qey wêran bûye.

353
00:25:50,081 --> 00:25:51,879
Hey, tu dixwazî ​​qala çekekê bikî?

354
00:25:52,250 --> 00:25:56,517
Ew kurê kêzikê
hema bi qasî xirab e...

355
00:25:59,991 --> 00:26:03,325
Oh, ev îlham e. Yeah.

356
00:26:03,628 --> 00:26:04,926
Çi ye?

357
00:26:06,731 --> 00:26:09,428
Ezê di rê de ji te re bêjim. Haydê.

358
00:26:18,543 --> 00:26:21,103
Xwarina delfînan
dê li du p. m..

359
00:26:21,246 --> 00:26:23,408
Du p.m. xwarina delfînan.

360
00:26:40,198 --> 00:26:42,599
Hey, min ji keçikê re got
pêşandana televîzyonê, baş e?

361
00:26:42,734 --> 00:26:48,264
Min jê re got, divê ew bi parêzerê min re biaxive
û ew niha di girtîgehê de ye, ha?

362
00:26:48,373 --> 00:26:51,639
Ez texmîn dikim ku hûn tê de ne
xwedîkirina vî heywanî.

363
00:26:56,748 --> 00:27:01,277
Yeah. Îcar... ev ne sûc e.

364
00:27:01,486 --> 00:27:04,923
- Hemû destûrên min hene.
- Ez bi ciddî guman dikim ku.

365
00:27:05,023 --> 00:27:07,151
Ew projeyek çekên deryayî ya Amerîkî bû,

366
00:27:07,292 --> 00:27:09,261
ji ber vê yekê dibe ku hûn bi sîxuriyê sûcdar in,

367
00:27:09,361 --> 00:27:14,698
- bi kêmanî.
- Na, na, na. Ev heywan bê zirar e.

368
00:27:15,967 --> 00:27:19,665
- Ji bo kuştinê nehatiye afirandin.
- Na, ji bo kuştinê çêbûye.

369
00:27:20,372 --> 00:27:24,207
Duh me kontrola ajanek winda kir,
niha ew xeterek ewlekariya neteweyî ye.

370
00:27:24,309 --> 00:27:27,040
Îcar... vî ajan çi kir?

371
00:27:27,145 --> 00:27:29,205
Komek mirovan bikujin, paşê ger firiya.

372
00:27:29,314 --> 00:27:31,545
Pêdivî ye ku em Sharktopus deyn bikin
hewl bidin ku wê vegerînin.

373
00:27:31,683 --> 00:27:33,675
Bifikirin, bê guman, ew ji bo kirê ye.

374
00:27:34,185 --> 00:27:37,280
Baş e, ev karsaziyek e, ne?

375
00:27:37,389 --> 00:27:40,086
Lê ez bawer nakim ku biraziya min biçe.

376
00:27:40,191 --> 00:27:41,124
Biraziya te?

377
00:27:41,226 --> 00:27:45,755
Yeah. Lorena. Ew pir parastî ye.

378
00:27:46,631 --> 00:27:50,193
Ew pir jîr e.
Ew... çû zanîngehê.

379
00:27:50,268 --> 00:27:55,434
Ew di vê dinyayê de yekane ye
kî dikare bi hîleyan bike.

380
00:27:55,774 --> 00:27:57,003
Baş e, tu dizanî, biraziyê te,

381
00:27:57,108 --> 00:27:58,838
Ez bawer im ku wê
serkeftinên akademîk

382
00:27:58,943 --> 00:28:00,912
belkî dê qezenc bike
çîçeka wê ya berfê,

383
00:28:01,079 --> 00:28:03,810
lê ez guman dikim ku tiştek wê heye
dikarim bikim ku ez nikarim bi vî mexlûqê re bikim.

384
00:28:03,915 --> 00:28:06,407
Min berê xwe da
planek çawa wê kontrol bikin.

385
00:28:06,484 --> 00:28:07,645
Ez... ez li bendê me.

386
00:28:09,521 --> 00:28:11,513
Ji me re cîhek hewce ye ku em biçin ser van.

387
00:28:11,923 --> 00:28:14,586
Yeah. Erê, erê, erê.
Bê guman. Hatin.

388
00:28:15,160 --> 00:28:17,129
Ev prototîpek berê ye ku derzî dike

389
00:28:17,195 --> 00:28:19,790
neurotransmitters rast
nav mejiyê mexlûqê.

390
00:28:19,931 --> 00:28:21,797
Niha em ne hewce ne ku ji dûr ve kontrol bikin.

391
00:28:21,933 --> 00:28:25,165
Hişê wê yek rê heye
Pteracuda bigerin û hilweşînin.

392
00:28:25,270 --> 00:28:30,368
Bê guman, hûn ê bixwazin ku sîteyê bikin
ev tişt berî ku hûn amûrê bi cîh bikin.

393
00:28:30,442 --> 00:28:33,378
Lê paşê, piştî wê, hûn hemî hewce ne
bikin ev e ku van rêwerzan bişopînin.

394
00:28:34,646 --> 00:28:36,205
- Ez?
- Erê.

395
00:28:36,614 --> 00:28:39,083
- Tu ê li ku bî?
- Ez ê di erebeya xwe de bim

396
00:28:39,284 --> 00:28:42,345
bi motorê dixebitî. Ez ne
dê li her deverek nêzîkî vê şîrê bibim.

397
00:28:48,626 --> 00:28:49,594
Li van deran.

398
00:29:04,943 --> 00:29:08,209
Va. Divê ev bike.

399
00:29:08,480 --> 00:29:09,675
Ev tişt li ku ye?

400
00:29:11,249 --> 00:29:12,808
Kurê zozanê!

401
00:29:22,527 --> 00:29:23,859
Ji ber vê yekê, ev tişt derketiye?

402
00:29:31,035 --> 00:29:33,231
- Roj baş mamê.
- Tu li vir çi dikî?

403
00:29:33,371 --> 00:29:35,670
Ez her dem ji bo wî li vir im
saet heşt xwarin.

404
00:29:35,807 --> 00:29:37,435
Bisekine, ew çi dike?

405
00:29:38,209 --> 00:29:40,007
- Hey. Hey!
- Lorena.

406
00:29:40,111 --> 00:29:42,103
Tu çi dikî?
Kê destûr daye te?

407
00:29:42,247 --> 00:29:44,182
- Lorena.
- Na, ew nikare wiya bike!

408
00:29:44,315 --> 00:29:46,614
- Çi diqewim e?
- Baş e, Lorena. Honey

409
00:29:47,352 --> 00:29:48,843
ew pispor in!

410
00:29:48,953 --> 00:29:52,151
Çi? Çi? Rawestan!

411
00:29:52,524 --> 00:29:56,052
- Lorena, ji kerema xwe. Ew ... ew ...
- Çi?

412
00:29:56,127 --> 00:29:57,959
- Veterinary.
- Belê rast e!

413
00:29:58,096 --> 00:30:00,725
Û bi bîr bînin, rast
helwesta derziyê

414
00:30:00,832 --> 00:30:04,496
rasterast li hundurê hundur e
loba korteksa mejî.

415
00:30:04,969 --> 00:30:06,733
Hûn dixwazin werin vir
û vê bi xwe bikin?

416
00:30:06,838 --> 00:30:07,771
Lorena!

417
00:30:08,206 --> 00:30:09,139
Lorena!

418
00:30:12,010 --> 00:30:13,103
Rawestan!

419
00:30:14,913 --> 00:30:21,513
Lorena, wan bêtir pere dan min
ji ya ku mirovek aqilmend dikare xeyal bike!

420
00:30:21,653 --> 00:30:25,055
Ew perwerdekar e. Ew ne li ser gemiyê ye.

421
00:30:27,158 --> 00:30:28,786
Ma hûn guman dikin ku kamyona we têra xwe mezin e?

422
00:30:29,294 --> 00:30:31,695
Ez naxwazim ev tişt bikeve
derketin ser rêya berbikê.

423
00:30:31,763 --> 00:30:33,129
Ma hûn dev jê berdidin?

424
00:30:33,464 --> 00:30:37,697
- Lorena. Lorena, ji kerema xwe! Lorena!
- Ez gazî polîs dikim.

425
00:30:37,769 --> 00:30:39,237
Hûn çêtir e ku hûn guhdariya wî bikin.

426
00:30:44,175 --> 00:30:47,475
Ey Xwedê! Tu bîhn dikî
ji we xerabtir.

427
00:30:47,612 --> 00:30:49,171
Hûn fêm nakin!

428
00:30:49,681 --> 00:30:51,547
Xem neke, Lorena.

429
00:30:51,683 --> 00:30:54,414
Doktor Symes dizane ku ew çi dike.

430
00:30:56,154 --> 00:30:58,555
- Bêdeng be!
- Hey! Heneka dikin?

431
00:30:59,224 --> 00:31:02,752
Min bihêle! Min bihêle!

432
00:31:15,273 --> 00:31:16,866
Hay jê hebe, e?

433
00:31:19,043 --> 00:31:23,310
Ji ber vê yekê ... hûn ê wê vegerînin?

434
00:31:23,448 --> 00:31:27,852
Erê, erê, ez ê dîsa bînim.
Ez ê wê bi yek perçeyê vegerînim. An jî perçe.

435
00:31:28,052 --> 00:31:28,883
Hey!

436
00:31:29,153 --> 00:31:34,057
Ê... Ji ber vê yekê min...

437
00:31:34,158 --> 00:31:35,387
Li vir.

438
00:31:37,996 --> 00:31:41,364
Okay? Û tê bîra te,
em qet ne li vir bûn.

439
00:31:41,466 --> 00:31:42,832
Bê guman, bê guman.

440
00:31:44,202 --> 00:31:45,795
Ham, em gêr bikin.

441
00:31:59,717 --> 00:32:02,050
Ji min bawer bike, heval, tu diçî
ji vê hez dikin. Ew herî zêde ye

442
00:32:02,153 --> 00:32:03,348
- Tiştê aştiyane li cîhanê,
- Werin, xorto!

443
00:32:03,488 --> 00:32:04,615
Binê okyanûsê.

444
00:32:04,722 --> 00:32:07,317
- Lez be!
- Her tişt şîn û aram e.

445
00:32:07,592 --> 00:32:09,561
- Tû başi?
- Erê.

446
00:32:24,575 --> 00:32:26,976
Tu dizanî... Ez ne ewqas bawer im.

447
00:32:27,912 --> 00:32:29,210
Hûn dikarin îro bêyî min biçin?

448
00:32:29,280 --> 00:32:30,646
Niha paşvekişandin tune.

449
00:32:30,882 --> 00:32:32,475
Ne wek kesek miriye.

450
00:32:32,951 --> 00:32:34,419
Bi kêmanî ne vê hefteyê.

451
00:32:35,320 --> 00:32:37,084
Hûn squids li wreck bibînin.

452
00:32:42,160 --> 00:32:44,129
Bînin bîra xwe, tenê me bişopînin,

453
00:32:44,195 --> 00:32:49,031
û ez soz didim ku hûn ê bibin
dema herî baş di jiyana te de ... her û her! Huh?

454
00:32:49,133 --> 00:32:50,396
Baş e, em vî karî bikin.

455
00:32:50,535 --> 00:32:53,061
Ew keça min e! De were, em herin!

456
00:33:20,131 --> 00:33:21,622
Target mijûl e.

457
00:35:21,085 --> 00:35:23,145
Niha, ez behsa wê dikim.

458
00:35:23,554 --> 00:35:25,284
Min digot qey em bûn
ji bo yekî din root dike.

459
00:35:25,389 --> 00:35:26,584
Nah.

460
00:35:54,152 --> 00:35:55,347
Hilde, lanet!

461
00:36:01,159 --> 00:36:01,854
Slav.

462
00:36:01,926 --> 00:36:03,861
Rick? Şikir ji Xwedê re ku min tu girt.

463
00:36:03,961 --> 00:36:04,929
Ew azad kirin.

464
00:36:05,029 --> 00:36:06,122
Nizanim ku ew çûne ku derê.

465
00:36:06,230 --> 00:36:07,823
- Apê min ez di dolabekê de girtim!
- Ma kesek dikare

466
00:36:07,999 --> 00:36:09,092
vê li Lost û Found danîn?

467
00:36:09,800 --> 00:36:12,269
Divê tu alîkariya min bikî,
Rick! Rick, tu li wir î?

468
00:36:12,370 --> 00:36:13,599
Oh!

469
00:36:13,871 --> 00:36:15,203
- Rik!
- Hêdî hêdî, Lorena.

470
00:36:15,273 --> 00:36:16,536
Ez nikarim fêm bikim
peyva ku tu dibêjî.

471
00:36:16,641 --> 00:36:17,802
Ew azad kirin.

472
00:36:17,909 --> 00:36:19,707
- Bisekine, wan çi kir?
- Tenê ew birin.

473
00:36:19,877 --> 00:36:21,368
- Kengî?
- Nizanim, çend saet berê.

474
00:36:21,479 --> 00:36:23,505
Wextê min tune ku ez şirove bikim.
Divê hûn benderê bigrin.

475
00:36:23,614 --> 00:36:24,673
Bendavê bigirim?

476
00:36:24,815 --> 00:36:27,046
- Ma hûn dizanin ku ew ê çiqas dirêj bike?
- Bendavê bigre!

477
00:36:27,151 --> 00:36:29,450
Divê hûn vê yekê bikin, Rick.
Jiyana mirovan di xetereyê de ye!

478
00:36:29,520 --> 00:36:30,920
Baş e, baş e, çi ji destê min tê ez ê bikim.

479
00:36:30,988 --> 00:36:31,978
Hûn çawa?

480
00:36:32,190 --> 00:36:36,127
Ez nizanim. Ez ê hewl bidim ku bibim
berî ku pir dereng be ew vedigere.

481
00:36:50,908 --> 00:36:54,072
Lizzie delal, tu çi yî
kontrolkirina wê têlefonê ji bo?

482
00:36:54,245 --> 00:36:57,704
Divê hûn cejna xwe bikin
çavên vê xezîneyê li vir.

483
00:36:57,949 --> 00:37:02,045
Bibore, ez alîkarê te me,
û navê min ne Lizzie ye.

484
00:37:02,119 --> 00:37:05,749
Ez heqê te dikim.
Ez ê gazî te bikim ku ez dixwazim.

485
00:37:06,357 --> 00:37:08,383
We li ser Sharktopus bihîstiye?

486
00:37:08,526 --> 00:37:10,358
Dibêjin dibe ku ew li herêmê be.

487
00:37:10,428 --> 00:37:12,420
Oh, Sharktopus!

488
00:37:12,530 --> 00:37:16,763
Sharktopus! Ew pir tirsnak!

489
00:37:22,406 --> 00:37:23,430
Hey!

490
00:37:25,676 --> 00:37:28,840
Heye, lê temaşe bike! Ez Conan O'Brien im!

491
00:37:28,946 --> 00:37:29,777
Erê, her çi be.

492
00:37:29,880 --> 00:37:36,286
Ez îkonek im! Ez li ser televîzyona kabloyî me!
Yek gazî nûnerê min û ...

493
00:38:20,765 --> 00:38:22,427
- Te fêm kir?
- Erê.

494
00:38:35,813 --> 00:38:38,578
Baldarî! Divê hûn
peravê vala bikin!

495
00:38:38,783 --> 00:38:44,279
Ev av girtî ye! Raporên me hene
ya şorke û... û heştpê.

496
00:38:44,555 --> 00:38:45,955
A Sharktopus.

497
00:38:58,569 --> 00:39:01,664
Ey mêro! Çiqas dirêj
ma divê em li bendê bin?

498
00:39:02,106 --> 00:39:05,907
Heta ku ew digire. Çîrokên bi vî rengî
her roj neçe.

499
00:39:06,077 --> 00:39:09,445
Mexlûqê mutant, xwedêgiravî xapînok...
bi rapora rast,

500
00:39:09,613 --> 00:39:13,607
û dozek tendurist ya perçebûnê,
ev dikare bibe bilêta min a dema mezin.

501
00:39:13,951 --> 00:39:16,113
Hûn dibînin ku ev hemî pompeyên Emmy ne.

502
00:39:16,253 --> 00:39:17,846
Hey, ew perwerdekar e!

503
00:39:19,523 --> 00:39:22,152
Miss Christmas! Veronica Vegas,
Chanel Sê Nûçe.

504
00:39:22,293 --> 00:39:24,524
Helwesta te çi ye
ji bo parastina êrîşa duh?

505
00:39:25,029 --> 00:39:25,826
No comment.

506
00:39:25,963 --> 00:39:28,091
Ma Sharktopus ji bo gel xeternak e?

507
00:39:29,967 --> 00:39:31,629
De were, tiştek bide min!

508
00:39:32,103 --> 00:39:34,334
Symes. Ez difikirim ku wî got
navê wî Symes bû.

509
00:39:34,772 --> 00:39:36,866
- Te ew fêm kir?
- Helbet min jê girt!

510
00:39:37,007 --> 00:39:38,339
Symes kî ye?

511
00:39:48,252 --> 00:39:50,244
Nêzîkî avê nebin!

512
00:39:56,494 --> 00:39:59,726
Hey! Çawa li ser vê?
Baxçeyên botanîkî!

513
00:39:59,830 --> 00:40:02,698
Malper dibêje ku ew bi ser ketine
sed cureyên hibiscus!

514
00:40:05,169 --> 00:40:06,137
Ez dev jê berdim.

515
00:40:06,237 --> 00:40:09,264
Tu naxwazî biçî kirînê,
û hûn red dikin ku hûn nêzîkî deryayê bibin!

516
00:40:09,440 --> 00:40:12,899
Piştî duh tu min sûcdar dikî?

517
00:40:16,847 --> 00:40:19,112
Hey, dayê, binêre çiqas bilind e!

518
00:40:20,251 --> 00:40:21,651
Erê, pitik.

519
00:40:24,955 --> 00:40:27,652
Hey, binêre. Ez ê te bigirim.

520
00:40:30,961 --> 00:40:32,122
Ji ber vê yekê, hûn dixwazin çi bikin ...

521
00:40:32,763 --> 00:40:34,925
li dora resort rûnin
tevahiya rojê li min dinêre?

522
00:40:35,032 --> 00:40:39,265
Na! Ez dixwazim li dora her tiştî rûnim
roj û li kurê hewzê dinêre.

523
00:40:44,642 --> 00:40:45,507
Mom!

524
00:40:55,319 --> 00:40:58,221
- Peymana wê çi ye?
- Ez nizanim! Ji wê bipirse!

525
00:40:59,557 --> 00:41:00,957
- Guh nedê!
-

526
00:41:04,962 --> 00:41:05,895
Çawa pêş diçe?

527
00:41:08,432 --> 00:41:11,732
Ne baş e. Pteracuda
tenê ji rêzê difire.

528
00:41:12,203 --> 00:41:14,069
Ma tu nikarî jê re bibêjî bi ku ve biçe?

529
00:41:14,205 --> 00:41:15,264
Ez dikarim jê re bibêjim ku li ku derê çolê bigirim

530
00:41:15,406 --> 00:41:17,932
ger ez bikaribim kontrolê bigirim
pergalên xebitandinê.

531
00:41:18,042 --> 00:41:20,910
Hestek min heye ku ne wisa ye
tenê xeletiyek hêsan.

532
00:41:21,111 --> 00:41:22,044
Dîtinî.

533
00:41:25,916 --> 00:41:29,318
Min karî dakêşînim
dîmenên ewlehiyê yên ji laboratuarê.

534
00:41:30,387 --> 00:41:31,719
Hûn dizanin ka çi xelet bû?

535
00:41:31,856 --> 00:41:33,290
Min fikrek pir baş heye.

536
00:41:38,596 --> 00:41:40,360
Ha. Li wir bisekine.

537
00:41:41,999 --> 00:41:46,767
Belê, başe... Vlad, tu biçûkê şêrîn...

538
00:41:49,807 --> 00:41:51,435
Û niha ji bo nûçeyên dawî.

539
00:41:51,575 --> 00:41:55,774
Em diçin Veronica Vegas
li cîhê li El Diablo Beach.

540
00:41:56,247 --> 00:41:58,648
Welê, Ron, bay xuya dike
di vê demê de aram.

541
00:41:58,749 --> 00:42:00,308
Xuya ye ku mexlûq çûne.

542
00:42:00,451 --> 00:42:04,320
Dîsa jî rayedaran daxwaz kirin
ku hemû welatî li hundir bimînin.

543
00:42:04,488 --> 00:42:07,754
Veronica, tu dikarî bide me
raberkirina tiştên ku qewimîne.

544
00:42:11,896 --> 00:42:16,493
Erê. Erê. Tenê çend kêliyên din.

545
00:42:17,234 --> 00:42:20,363
Dema ku girêdan xuya bibe, wê hingê ez dikarim
dest bi barkirina mîsyona testê bikin.

546
00:42:20,905 --> 00:42:22,066
Baş e.

547
00:42:27,011 --> 00:42:29,708
Kirin. Û paşê ev.

548
00:42:29,847 --> 00:42:33,682
Ev çûk ê hûr bibe
wek kevoka Lênîngradê.

549
00:42:37,488 --> 00:42:40,287
... tevlî şerê mirinê bû
di navbera xwe de.

550
00:42:40,524 --> 00:42:43,392
Ev Veronica Vegas e,
Chanel Sê Nûçe.

551
00:42:45,429 --> 00:42:49,366
Andres! Ez nikarim bi vî rengî bixebitim!

552
00:42:49,934 --> 00:42:50,833
Tu tirsonek bê qîmet.

553
00:42:50,968 --> 00:42:53,631
Çawa bû?
We xwe xweş û ewle hîs kir?

554
00:42:53,871 --> 00:42:55,237
Ev ji bo te ye.

555
00:42:57,041 --> 00:43:02,036
Oh. Flirting bi guy li
maseya lêkolînê di dawiyê de berdêl da.

556
00:43:19,129 --> 00:43:23,829
Ez dizanim ku ez vê her dem dibêjim,
lê ez pir kêfxweş im ku ev betlane qediya.

557
00:43:23,968 --> 00:43:25,402
Haydê! Hin beşên baş hebûn.

558
00:43:25,536 --> 00:43:27,402
- Kîjan beş?
- Bi dîtina te çi xweştir e?

559
00:43:27,504 --> 00:43:29,132
Hashtag ji Sharktopus xilas bû,

560
00:43:29,239 --> 00:43:32,232
- an hashtag ji Pteracuda xilas bû?
- Stewardess!

561
00:43:32,476 --> 00:43:34,377
Û piştî parêzerên min
bi wan re biqede

562
00:43:34,478 --> 00:43:37,004
Jokerên Mundo del Mar,
rêwîtiyê dê belaş be!

563
00:43:37,114 --> 00:43:38,446
Karkera balafirê!

564
00:43:38,682 --> 00:43:40,708
Dibe ku ez tiştekî biharê jî bikim
ji Sky Mall.

565
00:43:40,918 --> 00:43:41,715
Belê dayê?

566
00:43:41,852 --> 00:43:43,343
Ji min re tijekirinek lazim e.

567
00:43:43,520 --> 00:43:44,886
Bibore, em zêde nînin.

568
00:43:45,055 --> 00:43:46,751
Tu çi dibêjî tu
zêde nîne?

569
00:43:47,024 --> 00:43:47,650
Bibore, xanim,

570
00:43:47,725 --> 00:43:49,318
- êdî tu nikarî vexwe.
- Na, na, tu fêm nakî.

571
00:43:49,426 --> 00:43:50,860
Ji min re tijekirinek lazim e.

572
00:44:06,210 --> 00:44:08,076
Ez... Ez difikirim ku em ê bi ser bikevin!

573
00:44:29,833 --> 00:44:35,534
Bala xwe bidin, ji kerema xwe...
mêvanên Mundo del Mar.

574
00:44:35,639 --> 00:44:39,508
Ji ber bextewariya bêbawer

575
00:44:39,643 --> 00:44:46,846
park dê bê girtin
10 deqe... careke din venebe.

576
00:44:46,950 --> 00:44:52,981
Qet! Ji ber vê yekê, em ji we hêvî dikin
ji serdana we kêfxweş bû.

577
00:44:53,123 --> 00:44:56,992
Em bi rastî eleqedar nabin
yek rê an din.

578
00:44:57,094 --> 00:45:01,759
Aseque... adios, suckers.

579
00:45:01,865 --> 00:45:03,561
Birêz Munoz! Birêz Munoz!

580
00:45:03,667 --> 00:45:05,363
Min tiştek ji bo te girt, birêz.

581
00:45:05,469 --> 00:45:08,371
Bibore ku ez we bi vî rengî aciz dikim
rojek xweş ji bo we, ezbenî,

582
00:45:08,472 --> 00:45:13,274
lê divê ez ji te re bibêjim
îro bi dozekê ji bo te hat, ezbenî,

583
00:45:13,410 --> 00:45:15,970
ji du gringo
cotek ku li vir bûn.

584
00:45:16,080 --> 00:45:17,844
Tê bîra te her du
cotek gringo, ezbenî?

585
00:45:18,015 --> 00:45:21,747
- Moises, Moises, Moises!
- Erê, tê bîra te?

586
00:45:21,885 --> 00:45:24,252
Divê ez çend caran ji te re bibêjim,

587
00:45:24,354 --> 00:45:26,846
- gava ku hûn serverek pêvajoyê dibînin ...
- Belê ezbenî.

588
00:45:27,091 --> 00:45:28,081
- Birevin!
- Ezbenî.

589
00:45:28,192 --> 00:45:31,993
Na, ezbenî, ezbenî! Ezbenî, wisa neke! Ax...

590
00:45:33,163 --> 00:45:35,826
Ez hest dikim ku ez tiştek ji bîr dikim.

591
00:45:35,999 --> 00:45:36,989
Belê ezbenî?

592
00:45:41,004 --> 00:45:42,768
- Lorena!
- Lorena!

593
00:46:21,512 --> 00:46:23,071
Sharktopus!

594
00:46:23,514 --> 00:46:24,607
Ajotin!

595
00:46:26,116 --> 00:46:28,108
Biçe, here!

596
00:46:29,453 --> 00:46:31,854
- Zûtir!
- Na!

597
00:47:46,063 --> 00:47:46,962
Wiha?

598
00:47:48,031 --> 00:47:50,023
Ew Sharktopus e, baş e.

599
00:48:16,326 --> 00:48:17,157
Direve.

600
00:48:17,327 --> 00:48:20,923
Ev ne mimkûn e.
Instituya wî ya şer an firînê kontrol bikin.

601
00:48:21,031 --> 00:48:22,021
Binêre.

602
00:48:29,172 --> 00:48:30,572
Çi şans hene!

603
00:48:30,841 --> 00:48:33,970
Li aliyê ronahî binêre...
ev nêzîkî 30 hûrdeman xebitî.

604
00:48:34,077 --> 00:48:35,511
Ew ji bo we rekorek nû ye.

605
00:48:37,014 --> 00:48:38,414
Niha em vê bi riya min dikin.

606
00:48:46,723 --> 00:48:49,921
Hey, Ham... em mejiyê xwe li vir bi kar bînin.

607
00:48:50,093 --> 00:48:52,324
Me hewla zanîngeha kevn a baş da wê,

608
00:48:52,429 --> 00:48:55,126
başe? Lê qeder komplo kiriye
ji me re teyrê bihejîne.

609
00:48:55,232 --> 00:48:57,827
Her ku em li vir li dora xwe bisekinin,
ew qas zehmet e ku derkeve.

610
00:48:58,001 --> 00:49:00,436
Ger tu rast dibêjî, û
Pteracuda bilind bû,

611
00:49:00,570 --> 00:49:02,732
çima hûn difikirin ku ew dizîn? Huh?

612
00:49:02,839 --> 00:49:04,398
Ji bo terorkirina sunbathers?

613
00:49:04,675 --> 00:49:07,406
Na, divê em dev ji vê yekê berdin
berî ku ew zirarek rastîn bike.

614
00:49:07,511 --> 00:49:09,707
Hûn vê yekê bifikirin û biceribînin
ji bo rakirina wî tiştê qenc milyaket

615
00:49:09,846 --> 00:49:12,748
ji milê te, bi rastî
kalîteya jiyana xwe baştir bikin.

616
00:49:12,983 --> 00:49:13,951
Ger em ê jiyana xwe xilas bikin,

617
00:49:14,084 --> 00:49:16,952
em dest bi rizgarkirina xwe û
hemû tiştî li ser Sharktopus sûcdar dikin.

618
00:49:17,087 --> 00:49:18,521
Dibe ku ew ê sûcdar bikin
hemû tişt li ser te.

619
00:49:18,689 --> 00:49:22,456
Yeah? Belê... arîkariya baş zehmet e ku were dîtin.

620
00:49:34,604 --> 00:49:36,539
Heye, ew keça ji aquariumê ye.

621
00:49:36,640 --> 00:49:38,632
- Ham, wesayîtê rawestîne.
- Baş e.

622
00:49:39,209 --> 00:49:41,007
Vê yekê xera neke, Symes.

623
00:49:44,281 --> 00:49:46,807
Merheba. Çawa ne?

624
00:49:47,250 --> 00:49:51,210
- Na! Na! Alîkarî! Ow!
- Haydê!

625
00:49:51,321 --> 00:49:52,414
Ajotin!

626
00:49:53,123 --> 00:49:55,456
- Çi dibe?
- Devê xwe bigire!

627
00:49:55,592 --> 00:49:57,857
Ew tişt çi ye?
Dişibe dînozorekî!

628
00:49:57,961 --> 00:50:00,829
Belê, tu nîv rast dibêjî.
Ew jî baracuda ye.

629
00:50:01,131 --> 00:50:03,100
Ew hybrid e, mîna Sharktopusê we.

630
00:50:04,201 --> 00:50:05,430
Ji ku hat?

631
00:50:05,569 --> 00:50:07,265
Belê, Dr. Symes li vir ew afirand.

632
00:50:07,437 --> 00:50:09,167
Çekek din ê bêkêmasî ji holê rabû.

633
00:50:09,272 --> 00:50:12,003
Oh, ew pir baş e, Ham!
Tenê her tiştî jê re bêje!

634
00:50:12,075 --> 00:50:15,978
Ji ber vê yekê, tiştê ku we Sharktopus saz kiriye
winda bike ku biceribîne û bikuje?

635
00:50:16,079 --> 00:50:17,513
Û niha ew herdu jî ji kontrolê derketine!

636
00:50:17,647 --> 00:50:18,876
- Pir pir.
- Hey

637
00:50:19,016 --> 00:50:24,216
li gor Ham, Sharktopus te ye
pitik, ji ber vê yekê li ser we ye ku hûn wî vegerînin.

638
00:50:24,921 --> 00:50:26,583
Hûn çawa hêvî dikin ku ez wiya bikim?

639
00:50:26,757 --> 00:50:30,194
Ez nizanim. Lê tu yî
ji dora vir.

640
00:50:30,427 --> 00:50:31,918
Bi vî awayî çi ye?

641
00:50:32,696 --> 00:50:33,959
Hey, ez bi te re dipeyivim!

642
00:50:39,703 --> 00:50:41,035
The beaches.

643
00:51:01,124 --> 00:51:02,456
Hey, tu çima disekinî?

644
00:51:02,592 --> 00:51:05,061
Rêwîtiya kirînê. Tenê rûnin.

645
00:51:09,132 --> 00:51:11,727
Wey, wey, wey!
Hûn difikirin ku hûn diçin ku derê?

646
00:51:11,968 --> 00:51:14,631
Heta ku em rê nadin we
em bi Pteracuda diqedînin.

647
00:51:15,672 --> 00:51:17,072
Çavê wê be.

648
00:51:17,274 --> 00:51:18,765
Tu kurê...

649
00:51:42,399 --> 00:51:44,595
Banga Ewlekariya Peravê ...

650
00:51:54,010 --> 00:51:54,909
Hey, tu çi dikî?

651
00:51:55,078 --> 00:51:59,106
Rico Symes. Navê te yê rast ew e?

652
00:52:08,525 --> 00:52:10,255
Bisekine, ez te nas dikim.

653
00:52:14,131 --> 00:52:17,124
Min yek ji kaxezên te xwend
dema tu li MÎT'ê bûyî.

654
00:52:23,573 --> 00:52:25,474
Lê paşê hûn zivirî aliyê tarî.

655
00:52:25,809 --> 00:52:30,804
Welê, Birca Ivory mezin e,
lê garaj tijî Volvoyên bikaranîn e.

656
00:52:31,081 --> 00:52:34,313
Yanî, hişên mezin heq dikin
dewlemendiyên mezin, ma hûn nafikirin?

657
00:52:36,086 --> 00:52:38,715
Dema ku Pentagon biryar da
ku ew ê dest pê bikin

658
00:52:38,855 --> 00:52:41,984
bikaranîna çekên genetîkî,
Min şansê xwe dît û min ew girt.

659
00:52:43,026 --> 00:52:45,188
Em ê dixwazin hişyar bikin
Operasyonên deryayî yên Amerîkî.

660
00:52:45,328 --> 00:52:48,093
Koordînatên te çi ne?
Dirêjî, dirêjahî?

661
00:53:06,116 --> 00:53:07,015
Wê bike.

662
00:53:09,953 --> 00:53:12,946
Wow, pasaport û pere.
Baş e ku biçin.

663
00:53:14,357 --> 00:53:15,950
Belê, ez ê bibim.

664
00:53:19,029 --> 00:53:20,588
Me li vir çi heye?

665
00:53:22,599 --> 00:53:25,091
Wusa dixuye ku hackerê me dîsa serhêl e.

666
00:53:26,303 --> 00:53:30,968
Baş e, hevalno, fîşeka xwe ya herî baş bide.
Ka em bibînin ka we çi girt.

667
00:53:43,553 --> 00:53:45,488
Were, ez dizanim tu yî
li derekê.

668
00:54:02,839 --> 00:54:04,000
Rick!

669
00:54:04,307 --> 00:54:04,899
Lorena!

670
00:54:05,008 --> 00:54:06,567
Ez pir kêfxweş im ku hûn ewle ne!

671
00:54:07,077 --> 00:54:08,101
Hûn CPR dizanin?

672
00:54:09,312 --> 00:54:13,010
- Yek, du,
- Li wir çi diqewime?

673
00:54:13,116 --> 00:54:14,084
Yanî, cinawirekî ku ez dikarim bi dest bixim,

674
00:54:14,251 --> 00:54:15,947
lê ev çi xerab e
cinawirê bi bask?

675
00:54:16,086 --> 00:54:17,247
Çeka hikûmetê.

676
00:54:18,054 --> 00:54:19,454
- Dolarên baca we li ser kar.
- Erê

677
00:54:19,556 --> 00:54:20,455
Li vir.

678
00:54:20,957 --> 00:54:24,450
Ew dîn in, Rick.
Hewl dan min birevînin.

679
00:54:27,597 --> 00:54:28,929
Ew ê baş bibe.

680
00:54:29,566 --> 00:54:31,558
- Ew kesên li wir hewcedarê alîkariya min in.
- Pêwîstiya min bi te heye!

681
00:54:31,735 --> 00:54:33,328
Ez dizanim, ez dizanim. Guh bide, delal,

682
00:54:33,436 --> 00:54:37,203
Ez dizanim ku hûn dikarin xwe bigirin.
Yanî tu ji min re hevdîtin kir.

683
00:54:38,408 --> 00:54:42,004
Bibihîze, zarok, eger tu bi rastî
hewce ye ku ez bêjim, ez ê bibêjim.

684
00:54:42,112 --> 00:54:43,102
Ez tenê...

685
00:54:47,150 --> 00:54:48,948
Tu hevalekî gemar bûyî.

686
00:54:49,653 --> 00:54:51,053
Lê ez cerdevanekî jiyanê me.

687
00:54:53,990 --> 00:54:55,151
Baldar be!

688
00:54:55,725 --> 00:54:57,853
Dilnigeran nebe. Ez pir xweşik im ku bimirim.

689
00:55:08,471 --> 00:55:10,804
Min fikir kir ku min ji we re got ku hûn li cîh bimînin.

690
00:55:25,689 --> 00:55:28,386
- Tu wî ehmeq nas dikî?
- Ew hevalê min e.

691
00:55:28,558 --> 00:55:31,050
Erê, ew jî pir e
wêrek an pir ehmeq.

692
00:55:31,161 --> 00:55:32,288
Ew herdu jî.

693
00:55:37,467 --> 00:55:39,197
Biçe derve! Ji avê derkeve!

694
00:55:40,036 --> 00:55:41,595
Naha biçe deryayê!

695
00:55:42,105 --> 00:55:43,437
Bikevin peravê!

696
00:56:26,449 --> 00:56:30,318
Wow. Gotin ku
ji bo hilbijartina xwezayî.

697
00:56:32,689 --> 00:56:33,884
Divê hûn lê temaşe bikin, pitik.

698
00:56:34,023 --> 00:56:36,322
Ev tişt bûne
tê zanîn ku diçin. De em herin.

699
00:56:38,128 --> 00:56:39,960
Ho, ho, ho, çi li vir diqewime?

700
00:56:40,163 --> 00:56:41,631
Ji hevalê xwe re bêje
devê min bigire û min biteqîne!

701
00:56:41,765 --> 00:56:42,733
Ez ji vê gêjbûnê bêzar im.

702
00:56:42,832 --> 00:56:46,030
Okay, binêre, kes tune
kes ê guleyan nede kesî.

703
00:56:46,136 --> 00:56:47,399
Û ew bi rastî ne hevalê min e.

704
00:56:47,570 --> 00:56:48,469
Ez vê yekê nizanim.

705
00:56:48,605 --> 00:56:50,335
Mirovên baş li wir dimirin.

706
00:56:50,440 --> 00:56:51,669
Ma hûn nafikirin ku ez wiya dizanim?

707
00:56:51,808 --> 00:56:53,902
Binêre, ez hewl didim ku ev tişt rawestim.

708
00:56:54,043 --> 00:56:54,874
Naha, zilamê li aquariumê,

709
00:56:55,044 --> 00:56:56,706
wî got ku hûn bi rastî
ev cinawir perwerde kir,

710
00:56:56,880 --> 00:56:59,111
ku ew guh dide te
ferman an tiştekî. Ev rast e?

711
00:56:59,282 --> 00:57:00,910
Oh, ne bêaqil be.

712
00:57:01,117 --> 00:57:04,485
Beriya Dr
bi serê xwe dest pê kir.

713
00:57:04,587 --> 00:57:06,249
Min bi serê wî nexist!

714
00:57:06,356 --> 00:57:10,316
Binêre, min tiştek di nav wesayitê de heye ku dê bibe
li van herdu dayîkan xwedî derkevin.

715
00:57:10,760 --> 00:57:12,956
Lê ez tenê yek gule û
Divê ez pir nêzîk bim.

716
00:57:13,029 --> 00:57:15,897
Niha, ji ber ku hûn dizanin
ev heywan, hûn dikarin alîkariyê bikin.

717
00:57:17,767 --> 00:57:18,791
Bicehime.

718
00:57:19,002 --> 00:57:20,402
Baş e, em herin, werin.

719
00:57:24,307 --> 00:57:27,277
Hûn dizanin çi, divê em tenê bikin
te gulebaran bikin û we ji bo kefalê bikar bînin.

720
00:57:28,278 --> 00:57:30,213
Her fikra ku hevalên me hene
li pêş in?

721
00:57:30,313 --> 00:57:33,112
Na bi xêra wê û
hevalê wê red dike,

722
00:57:33,249 --> 00:57:35,013
Divê ez şopê ji nû ve bidim destpêkirin.

723
00:57:36,319 --> 00:57:36,945
Li ser kê?

724
00:57:37,120 --> 00:57:39,680
Li ser Vladimir! Ew hîn jî li derve ye,

725
00:57:39,789 --> 00:57:43,055
û ew bi xeter nêzîk dibe
ji nû ve avakirina pêwendiyê.

726
00:57:43,159 --> 00:57:44,320
Ger wisa bibe,

727
00:57:44,427 --> 00:57:47,829
Pteracuda dê bi tevahî bixebite
û ew ê bi tevahî berpirsiyar be.

728
00:58:00,610 --> 00:58:02,306
Ew li ku derê vedişêrin?

729
00:58:02,645 --> 00:58:04,375
Baş e, em herin.

730
00:58:05,048 --> 00:58:06,107
Were ba Papa.

731
00:58:06,649 --> 00:58:09,244
Tu pispor î. Tu fikrên te hene?

732
00:58:09,486 --> 00:58:10,852
Çima divê ez alîkariya te bikim?

733
00:58:11,087 --> 00:58:12,419
Hûn tenê dixwazin wî bikujin.

734
00:58:12,689 --> 00:58:14,123
Çi, û hûn nakin?

735
00:58:14,591 --> 00:58:16,560
Geez, tu jî wek doktor dîn î.

736
00:58:18,795 --> 00:58:22,027
Binêre, ez xemgîn im ku me ew azad kir.

737
00:58:22,632 --> 00:58:23,725
Bi rastî ez im.

738
00:58:24,367 --> 00:58:27,201
Lê heke hûn her tiştî nekin
di hêza we de ye ku hûn wê rawestînin ...

739
00:58:27,637 --> 00:58:29,401
tu jî wek me sûcdar î.

740
00:58:32,175 --> 00:58:33,199
Bila ez wê bibînim.

741
00:58:33,309 --> 00:58:38,043
Ma şansek ku Sharktopus heye
avjeniya deryayê kir, winda bû an tiştek?

742
00:58:38,147 --> 00:58:40,048
Yanî tu dizanî, şûşek ew e
berê qet li deryaya vekirî nebûye.

743
00:58:40,149 --> 00:58:43,642
Ew bi rastî ne gengaz e. Şark in
navîgatorên bi rastî baş.

744
00:58:43,853 --> 00:58:47,051
Ew dikarin elektromagnetîk hîs bikin
zeviyan, mîna kumpasek çêkirî.

745
00:58:47,590 --> 00:58:50,150
Dema ku ew birîndar dibin an jî tehdît dikin,
ew her gav dikarin riya xwe ya vegerê bibînin.

746
00:58:50,293 --> 00:58:51,192
Ev çîye?

747
00:58:52,128 --> 00:58:53,187
Kanalên.

748
00:58:54,397 --> 00:58:57,026
Ew rasterast di nav bajêr re dimeşin,
rast li ber aquarium.

749
00:58:58,001 --> 00:58:59,367
Ew ber bi wê derê ve diçe.

750
00:59:00,036 --> 00:59:01,004
Ecêb.

751
00:59:02,772 --> 00:59:05,469
- Hey tu diçî ku derê?
- Ber bi aquariumê.

752
00:59:05,642 --> 00:59:08,009
Erê, lê Vladimir hîn jî li bajêr e.
Ew riya din e.

753
00:59:08,111 --> 00:59:09,875
Ji kerema xwe, hevalên min li aquariumê hene.

754
00:59:10,013 --> 00:59:13,415
Oh, wê bişewitîne! Yanî ez,
Min bi mîlyonan li Pteracuda xerc kir.

755
00:59:13,516 --> 00:59:17,078
Dema ku dor tê ser min
milkê entelektuelî, ez vê yekê mat dikim.

756
00:59:20,623 --> 00:59:21,989
Oh, bira.

757
00:59:25,028 --> 00:59:27,827
Wusa dixuye ku ew hewl dide
sepanek Fukushima dakêşin.

758
00:59:27,964 --> 00:59:28,761
A çi?

759
00:59:29,132 --> 00:59:30,191
sepana Fukushima.

760
00:59:30,833 --> 00:59:32,699
Ew yek ji Pteracuda ye
bernameyên ku hûn êrîş dikin

761
00:59:32,802 --> 00:59:35,203
santrala nukleerî
bi avjenîkirina lûleyan.

762
00:59:35,305 --> 00:59:37,433
Hûn dizanin, li ku derê
ava şor reaktorê sar dike.

763
00:59:37,707 --> 00:59:40,199
Ger ew Pteracuda saz bike
ku li peravê diçînin,

764
00:59:40,310 --> 00:59:45,180
ji bo we dema helandinê ye,
tu, ez û ew zarokê te.

765
00:59:46,482 --> 00:59:51,250
Baş e, were! Vamonos,
muchacho! Haydê!

766
01:00:09,072 --> 01:00:13,066
Lorena? Ma hûn li vir vegeriyan?

767
01:00:15,678 --> 01:00:18,910
Ez hêvî dikim ku hûn hêrs nebin
bi min re, biçûk.

768
01:00:20,383 --> 01:00:24,286
Ez pir xemgîn im ku
Min tu di dolabê de ji bîr kir.

769
01:00:30,326 --> 01:00:31,555
Lorena?

770
01:00:34,063 --> 01:00:35,156
Perê min!

771
01:00:38,167 --> 01:00:41,069
Pereyê min. Ez ji bo vê pir pîr dibim.

772
01:00:52,815 --> 01:00:54,078
Divê ew li vir be.

773
01:00:54,651 --> 01:00:56,313
Divê ew li vir be. Munoz!

774
01:00:57,086 --> 01:01:01,854
Munoz! Dayîka Xwedê! Ew hat kuştin!

775
01:01:03,426 --> 01:01:04,553
Teqe li wî bike!

776
01:01:36,526 --> 01:01:37,994
Em li mêrekî digerin.

777
01:01:38,394 --> 01:01:43,128
Ew li ser vî rengê dirêj û zer e,
bi devok dipeyive.

778
01:01:50,073 --> 01:01:50,972
Hey.

779
01:02:00,717 --> 01:02:03,209
Goştê hişkkirî. Fikirek min heye.

780
01:02:08,091 --> 01:02:12,051
Bigirin. Ev ji bo te ye.

781
01:02:13,162 --> 01:02:15,791
Lorena. A duyemîn.

782
01:02:16,933 --> 01:02:18,128
Baş e, hevalê min

783
01:02:21,704 --> 01:02:23,263
ev e ya ku ez ji we hewce dikim.

784
01:02:26,075 --> 01:02:29,637
Ger tu tenê dev ji telefona min berde û
bila ez pênc deqeyan bixebitim, paşê ez ...

785
01:02:35,952 --> 01:02:40,788
Pirsgirêka dîktatoran ev e
ew her tiştî micromanage.

786
01:02:55,104 --> 01:02:56,163
Bi vî awayî.

787
01:03:08,718 --> 01:03:09,447
Kî ye?

788
01:03:09,585 --> 01:03:10,814
Xizmeta odeyê.

789
01:03:12,655 --> 01:03:13,782
Emîn.

790
01:03:16,826 --> 01:03:17,919
Silav, werin hundur.

791
01:03:20,830 --> 01:03:22,230
- Ew gelek soda ye.
- Tu dikarî vê bigirî?

792
01:03:22,365 --> 01:03:24,391
- Sipas ji were.
- Sipas ji were.

793
01:03:32,074 --> 01:03:33,599
Ma hûn nizanin ew ê we bikuje?

794
01:03:34,343 --> 01:03:36,574
- De were, were, were!
- Hey, hey, hey!

795
01:03:38,314 --> 01:03:39,577
Baş e, baş e.

796
01:03:41,484 --> 01:03:44,511
Ha! Gelek xirab.

797
01:03:46,489 --> 01:03:48,549
Wusa dixuye ku hûn tenê qediyane.

798
01:03:49,759 --> 01:03:52,490
Dem dema vegerandina vê zarokê ye
ji xwediyê wan re.

799
01:03:52,895 --> 01:03:54,022
Tu kurê biçûk.

800
01:03:54,163 --> 01:03:57,327
Tu çi yî El Qaîde?
Greenpeace?

801
01:03:57,567 --> 01:03:59,729
- Ez?
- Erê. Ez tenê peymankar im.

802
01:03:59,836 --> 01:04:01,998
Ez ji bo pere dikim. Wek wî.

803
01:04:04,040 --> 01:04:05,269
Ew êş!

804
01:04:06,209 --> 01:04:08,678
Ew diya min e. Ew xemgîn dike.

805
01:04:09,078 --> 01:04:10,046
Wê bide min!

806
01:04:13,883 --> 01:04:15,215
Pêşgira biyanî.

807
01:04:15,952 --> 01:04:17,352
Ev xortên ku hûn in
ji bo xebatê, ha?

808
01:04:17,687 --> 01:04:18,950
- Ha?
- Ji kerema xwe, baş e, nepeyive.

809
01:04:19,088 --> 01:04:20,021
Ez hewl didim ku li televîzyonê temaşe bikim,

810
01:04:20,122 --> 01:04:22,057
- baş e
- Divê ez ji bo kalîteyê lêborînê bixwazim

811
01:04:22,191 --> 01:04:23,784
ji wêneyên ku hûn distînin.

812
01:04:23,926 --> 01:04:28,330
Kameramanê min ê asayî dev jê berda,
û min neçar kir ku merivek bêmal kirê bikim.

813
01:04:28,998 --> 01:04:30,899
Mixabin, rêwiyan
ji vê firîna mehkûmî

814
01:04:31,000 --> 01:04:32,901
tê bawer kirin ku mexdûrên heman yekê ne

815
01:04:33,002 --> 01:04:35,062
mexlûqê şahidî li
bay vê sibê.

816
01:04:35,905 --> 01:04:39,137
Cih û motîvasyon
ji mexlûqê sir dimîne.

817
01:04:39,242 --> 01:04:42,906
Lê Chanel Three wergirtiye
agahiyên ku vî mirovî pêşniyar dike,

818
01:04:43,012 --> 01:04:45,914
Dr. Rico Symes El puntorojo!

819
01:04:46,082 --> 01:04:48,483
- Pisik niha ji çenteyê derket, ha, Symes?
- Dr. Rico Symes,

820
01:04:48,584 --> 01:04:51,850
lêkolînerek bi girêdan
Pentagon, dibe ku girêdayî be.

821
01:04:51,954 --> 01:04:55,550
Karbidestên Wezareta Derve dibêjin
tenê ew ji bo lêpirsînê tê xwestin.

822
01:04:55,725 --> 01:04:58,285
Ev Veronica Vegas e,
Chanel Sê Nûçe.

823
01:04:58,394 --> 01:05:00,090
Oh, baş e, niha ew dike!

824
01:05:00,229 --> 01:05:02,926
Career hevdîtinê birêz Crapper.
Wê çawa navê min girt?

825
01:05:06,602 --> 01:05:07,934
Tu biçûkê gêj! Divê min te bikuşta

826
01:05:08,037 --> 01:05:09,437
- Dema ku derfeta min hebû!
- Hey, hey, hey!

827
01:05:09,572 --> 01:05:10,596
Şîyar bin!

828
01:05:11,173 --> 01:05:13,665
Baş e, baş e. Ev çawa ye
ew ê niha bilîze, baş e?

829
01:05:13,809 --> 01:05:16,506
Tu ê çeka xwe deynî.
Erê, wê deyne, erê.

830
01:05:17,013 --> 01:05:18,037
Baş e, naha li vir derxînin.

831
01:05:18,147 --> 01:05:18,842
Sivik.

832
01:05:18,948 --> 01:05:20,109
Werin, li vir bixin.

833
01:05:20,917 --> 01:05:23,045
Baş e. Naha, kezeba min bistînin.

834
01:05:23,853 --> 01:05:25,651
- Baş e. Baş e, baş e.
- Zû!

835
01:05:25,788 --> 01:05:27,916
- Piştrast bike ku ew girtî ye.
- Erê, erê, erê.

836
01:05:28,591 --> 01:05:31,117
Baş e, niha li xwe bike
erdê bi destikê jor.

837
01:05:31,327 --> 01:05:32,761
- Erê. Baş e.
- Temam

838
01:05:32,929 --> 01:05:34,227
Ji ber vê yekê ya ku dê niha bibe ev e.

839
01:05:34,363 --> 01:05:36,730
Ez ê herim seyranê,
û hûn ê li vir bimînin,

840
01:05:36,832 --> 01:05:40,234
û em ê qet nabînin
dîsa hevdu, baş e? Emê hev bibînin.

841
01:05:54,083 --> 01:05:55,051
Bi vî awayî!

842
01:06:45,234 --> 01:06:46,099
Vlad.

843
01:06:46,235 --> 01:06:47,828
Tu kes min hakim nake!

844
01:06:48,170 --> 01:06:49,798
Vlad, ev ê ji bo te ne baş biqede.

845
01:06:57,013 --> 01:06:59,812
Ez ê bibim xwedî vî mexlûqê
ji kefa destên min dixwe.

846
01:07:00,583 --> 01:07:02,074
Kurê kêzikê.

847
01:07:07,957 --> 01:07:10,153
Çek deyne û derkeve, Vlad.

848
01:07:13,863 --> 01:07:14,728
Haydê.

849
01:07:23,205 --> 01:07:25,674
Lê guhdarî bikin, em dikarin vê yekê bikin.

850
01:07:25,841 --> 01:07:27,673
- Destên xwe hilde, Vlad.
- De were

851
01:07:27,810 --> 01:07:29,574
- Tu nikarî min wisa li vir bihêlî.
- Bêdeng be!

852
01:07:29,678 --> 01:07:31,772
- Bêdeng be!
- Guh bide, guhdarî bike, guhdarî bike.

853
01:07:31,881 --> 01:07:32,678
Ez dikarim bi zilamê xwe re biaxivim

854
01:07:32,815 --> 01:07:35,148
- Destên xwe hilde, Vlad.
- Û em dikarin vê yekê bikin.

855
01:07:39,688 --> 01:07:40,678
Bilindtir.

856
01:07:58,174 --> 01:07:59,733
Welê, gulebarana xweş, Tex.

857
01:07:59,842 --> 01:08:02,368
Ev tişt di nîvê rê de asê maye
bi riya rêzek dakêşanê.

858
01:08:02,511 --> 01:08:03,444
Îcar çi, hûn nikarin wê kontrol bikin?

859
01:08:03,546 --> 01:08:06,573
Welê, mexlûq li ser girtî ye
ev ragihandin û çavkanî,

860
01:08:06,849 --> 01:08:08,215
lê ew hîn jî bi hêrs e.

861
01:08:08,350 --> 01:08:10,342
Ji ber vê yekê divê em vî tiştî bistînin
bi lez ji vir derkeve.

862
01:08:10,486 --> 01:08:11,681
Mundo del Mar.

863
01:08:11,921 --> 01:08:14,152
Dibe ku em karibin wan li wir bixapînin û
wan herduyan di heman demê de bigirin.

864
01:08:15,524 --> 01:08:16,753
Ji ber vê yekê, ew plan e?

865
01:08:16,892 --> 01:08:19,157
Uh huh. Haydê.

866
01:08:22,798 --> 01:08:24,096
Rast e, aquarium!

867
01:08:24,200 --> 01:08:30,037
Na, zabit, ez nizanim li wir e!
Ez tenê... Tiştê ku ez jê dipirsim...

868
01:08:32,074 --> 01:08:33,770
Heye, wê kerpîçê bide destê min.

869
01:08:39,115 --> 01:08:40,606
Berê tiştekî wisa agir bike?

870
01:08:40,783 --> 01:08:44,117
Ger kujer û lal be min kiriye.

871
01:08:47,156 --> 01:08:48,715
Hûn herdu hevdu çawa nas dikin?

872
01:08:49,525 --> 01:08:50,254
Bersiva vê yekê nedin.

873
01:08:50,359 --> 01:08:53,454
Leşkerî da min
komek jêhatîbûnek pir taybetî.

874
01:08:54,029 --> 01:08:55,554
Dûv re ji bo ku ez bikar bînim berdan.

875
01:08:55,664 --> 01:08:58,361
Min dike karmendek bêkêmasî
ji bo kesek mîna Symes.

876
01:08:58,601 --> 01:09:00,001
Ew li vir li rastê rast tê ...

877
01:09:08,611 --> 01:09:09,510
Derkeve!

878
01:09:09,645 --> 01:09:10,476
Ajotinê berdewam bike, Symes!

879
01:09:10,679 --> 01:09:11,271
- Hûn çi dikin?
- Na,

880
01:09:11,413 --> 01:09:13,814
Min te hişyar kir, ez ne
bi vê keştiyê dadikeve!

881
01:09:13,916 --> 01:09:14,849
Tu kurê kêrê!

882
01:09:14,984 --> 01:09:17,078
Hey, te dixwest bibî leheng.
Hûn dikarin bi şehadeta xwe razî bibin.

883
01:09:17,186 --> 01:09:18,950
Ez ê jimareya yekî bidim te.

884
01:09:20,122 --> 01:09:22,990
Gûhdarkirin. Tu nêzîkî min bimînî.
Serê xwe xwar bike.

885
01:09:23,159 --> 01:09:24,593
Û birevin!

886
01:09:44,313 --> 01:09:46,282
- Eve têkildarî we dibe! Ajotin!
- Temam

887
01:10:04,800 --> 01:10:09,135
Baş e, tu kurê çekê
em bibînin ka hûn bi rastî çiqas bilez in.

888
01:10:48,877 --> 01:10:52,439
- Tu li wir baş î?
- Erê. Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

889
01:10:53,048 --> 01:10:53,879
Yeah.

890
01:10:56,118 --> 01:10:57,313
Hûn dikarin wê bibînin?

891
01:10:58,087 --> 01:11:03,526
Na. Lê ez dikarim bibînim
kurte di parkkirinê de.

892
01:11:03,926 --> 01:11:05,451
Ji ber vê yekê divê ew nêzîk be.

893
01:11:10,366 --> 01:11:12,358
Symes got keçeke te ya biçûk hebû?

894
01:11:12,735 --> 01:11:13,964
Erê, min keçek piçûk heye.

895
01:11:14,069 --> 01:11:15,264
Ew çend salî ye?

896
01:11:16,171 --> 01:11:17,264
Ew niha sê salî ye.

897
01:11:17,973 --> 01:11:23,037
Ew... her roj xweştir dibe.

898
01:11:23,846 --> 01:11:26,907
Hûn çawa dikarin vî karî bikin
bi malbatek?

899
01:11:28,317 --> 01:11:30,115
Ji ber vê yekê ez vî karî dikim.

900
01:11:31,387 --> 01:11:33,083
Divê zarok bixwe, hûn dizanin.

901
01:11:33,289 --> 01:11:36,316
Pêdivî bi cil û fona zanîngehê heye.

902
01:11:37,159 --> 01:11:39,560
Ez difikirim ku ew bêtir ji bavê zindî dixwaze.

903
01:11:40,329 --> 01:11:41,957
Erê, dibe ku tu rast dibêjî.

904
01:11:45,234 --> 01:11:47,465
Pir zêde nebûn
cureyê modela rolê.

905
01:11:49,371 --> 01:11:50,600
Dibe ku ez ne mecbûr im
êdî li ser wê xemgîn bibin,

906
01:11:50,773 --> 01:11:53,038
'ji ber ku ez pir bawer im
Jixwe min ev kar winda kir.

907
01:11:54,276 --> 01:11:56,074
Ez ê li derve binêrim.

908
01:11:56,245 --> 01:11:58,077
Ez nakim... Ez nafikirim
ew ramanek pir baş e.

909
01:11:58,213 --> 01:12:00,079
Ma hûn tenê dixwazin her û her li vir bimînin?

910
01:12:03,986 --> 01:12:05,045
No.

911
01:12:11,794 --> 01:12:12,955
Lorena!

912
01:12:18,033 --> 01:12:19,968
Hey, pecesito.

913
01:12:26,642 --> 01:12:27,701
Lorena.

914
01:12:35,884 --> 01:12:37,147
Va ye em dîsa diçin.

915
01:12:38,053 --> 01:12:40,054
Divê ew vegere nav ava kûr.

916
01:12:40,055 --> 01:12:41,387
Harpûna min.

917
01:12:48,731 --> 01:12:49,994
Niha çi?

918
01:12:51,633 --> 01:12:52,396
Çi?

919
01:13:00,409 --> 01:13:03,436
Hey! Hûn çi dikin?

920
01:13:03,746 --> 01:13:05,237
Karê neqediyayî.

921
01:13:21,163 --> 01:13:22,563
Lorena!

922
01:13:23,565 --> 01:13:26,797
Lorena, şikir ji Xwedê re ku tu sax û li vir î.

923
01:13:27,002 --> 01:13:29,130
Ew vegeriya, Lorena.

924
01:13:29,238 --> 01:13:30,365
Ma ew ê baş be?

925
01:13:30,472 --> 01:13:31,462
Divê em biçin.

926
01:13:31,640 --> 01:13:33,768
Ew li te digeriya, Lorena.

927
01:13:34,009 --> 01:13:37,036
Digeriya.
Ew vegeriya, Lorena.

928
01:13:37,212 --> 01:13:38,703
Birêz, tenê rehet be.

929
01:14:00,536 --> 01:14:02,528
Werin em bi ser bikevin.

930
01:14:02,638 --> 01:14:05,039
Naha, hûn dizanin ku hûn dixwazin
teknolojî, wekî din,

931
01:14:05,174 --> 01:14:07,643
çima hûn ê zilamek bidizin ku wê dizîne?

932
01:14:07,810 --> 01:14:09,938
Ew tenê dikare ji we re yek Pteracuda bistîne.

933
01:14:10,045 --> 01:14:13,277
Ez dikarim hişê we bînim
ku Pteracuda afirand.

934
01:14:13,415 --> 01:14:14,906
Uh, çîpên din!

935
01:14:17,052 --> 01:14:19,214
Ez ne, çi? Liberket?

936
01:14:19,354 --> 01:14:21,118
Li ser îxaneta welatê min?

937
01:14:21,223 --> 01:14:25,058
Li gel hemû bac û qanûnan,
Amerîka şer li min ragihand!

938
01:14:25,160 --> 01:14:29,962
Yanî ez çawa dikare karsaziyek nûjen bike
bêyî kuştina çend sivîlan?

939
01:14:30,065 --> 01:14:34,002
Naha, hûn ji min re penagehek ewle dibînin,
ji min re komek drav bîne,

940
01:14:34,136 --> 01:14:36,230
û ez ê ji te re ava bikim
artêşa Pteracudas.

941
01:14:36,371 --> 01:14:38,931
Û pir heye
ji despotên nîv dîn.

942
01:14:39,041 --> 01:14:42,205
Li dora xwe nesekinin.
Ev peyman dê ji holê rabe.

943
01:14:50,486 --> 01:14:51,647
Silav, Ham.

944
01:14:52,888 --> 01:14:53,856
Kî li ser telefonê bû?

945
01:14:53,956 --> 01:14:56,118
Zilamek bi berîkên pir kûr.

946
01:14:56,758 --> 01:14:58,056
Oh, nehêle ez navber bikim.

947
01:14:58,160 --> 01:15:00,129
Ji bo me herduyan têra xwe kûr.

948
01:15:03,065 --> 01:15:04,624
Ez difikirim ku we ev ji bîr kir.

949
01:15:06,034 --> 01:15:07,127
De em herin.

950
01:15:07,369 --> 01:15:11,033
Were, Ham. Tu çi yî
ê min bi xwîna sar bikuje?

951
01:15:11,406 --> 01:15:13,466
Erê, baş e, ew ê nebe
cara yekem be.

952
01:15:13,609 --> 01:15:15,441
Ew ê yekem car be ku ez te bikujim.

953
01:15:17,045 --> 01:15:18,377
Binêrin, canê me li balafirê ye.

954
01:15:18,480 --> 01:15:21,245
Hûn nikarin jenosîdê binirxînin
li gorî standardên asayî.

955
01:15:21,383 --> 01:15:23,215
De were, mêro, li keçika xwe ya piçûk bifikire.

956
01:15:23,318 --> 01:15:24,047
Ez .... im.

957
01:15:24,152 --> 01:15:25,120
- Binêre...
- Hey!

958
01:15:25,254 --> 01:15:26,813
Na, em dikarin peymanê bikin.

959
01:15:27,155 --> 01:15:28,714
Ez ê her tiştî ji bîr bikim
ev bûye.

960
01:15:28,824 --> 01:15:31,919
Tu ji peymanan derketî, Symes. Bişkînin.

961
01:15:40,736 --> 01:15:42,136
Çawa li ser arîkariya biçûk?

962
01:15:46,074 --> 01:15:47,201
Divê ev alîkarî bike.

963
01:15:50,679 --> 01:15:53,843
Hûn dizanin, hişê mezin,
tişta tirsnak ji bo îsrafê.

964
01:15:53,949 --> 01:15:54,939
De em herin.

965
01:16:04,760 --> 01:16:06,353
Ev ne qediya, Ham!

966
01:16:08,964 --> 01:16:10,091
Hûn çi dikin?

967
01:16:14,703 --> 01:16:16,035
Oh, mirov.

968
01:16:21,109 --> 01:16:22,475
Ez naxwazim ji bo wê avjeniyê bikim.

969
01:16:31,153 --> 01:16:33,850
Ey Xwedê, ji hemû bextê xirav!

970
01:16:48,103 --> 01:16:49,196
Li kû bûyî?

971
01:16:50,005 --> 01:16:51,200
Diviyabû ez biçim vê bigirim.

972
01:16:53,508 --> 01:16:54,874
Symes çi ye?

973
01:16:55,410 --> 01:16:58,073
Binav bû. Ev notên wî ne.

974
01:16:58,614 --> 01:16:59,673
Bikevin qirikê.

975
01:17:02,250 --> 01:17:04,310
Hûn dixwazin vê bidin
artêş an tiştek.

976
01:17:04,486 --> 01:17:05,886
Ew pisporê rastîn in.

977
01:17:06,121 --> 01:17:07,054
Na, min tu girt.

978
01:17:07,155 --> 01:17:09,249
Hûn dizanin çi
Min beriya ku ez vî karî bikim?

979
01:17:10,726 --> 01:17:13,127
Ez di laboratuarekê de alîkarê lêkolînê bûm.

980
01:17:13,495 --> 01:17:15,487
Min slayt amade kirin.

981
01:17:17,199 --> 01:17:18,997
Ez ne pisporê tevgera heywanan im.

982
01:17:19,167 --> 01:17:21,466
Ez keçeke mamê wê me
xwedî delfîn bû.

983
01:17:21,603 --> 01:17:26,735
Niha, Munoz, Rick, Moises
ew hemû mirine.

984
01:17:28,844 --> 01:17:30,574
Belkî diviyabû wan li te guhdarî bikira.

985
01:17:30,679 --> 01:17:32,841
Dibe ku min li wan guhdarî bikira!

986
01:17:36,351 --> 01:17:42,313
Ez pir bêhêvî bûm ku bibim serkeftin
û ji bo ku navê min li ser kaxezek!

987
01:17:57,372 --> 01:17:59,432
Min şansê jiyana mirovan girt.

988
01:18:03,745 --> 01:18:06,476
Bi vî rengî, ez tam mîna Symes im.

989
01:18:13,355 --> 01:18:16,154
Hûn dixwazin partiyek xemgîniyê bikin, ha? Baş.

990
01:18:17,025 --> 01:18:23,124
Berdewam bike. Lê ew bê guman wekî çu
ne ê rabirdûya te biguhere an ya min.

991
01:18:23,865 --> 01:18:26,767
Lê ew tenê dibe ku we ji kirina xwe dûr bixe
tiştekî baş bi paşeroja te.

992
01:18:29,171 --> 01:18:31,231
Wekî din, hûn tiştek mîna Symes ne.

993
01:18:32,441 --> 01:18:35,172
- Symes jînek bû.
- Erê.

994
01:18:39,548 --> 01:18:41,210
Ma hûn amade ne ku qelsiyek bibînin?

995
01:18:44,519 --> 01:18:45,680
Hêvîdarim wisa be.

996
01:18:48,156 --> 01:18:52,321
Li ser bingeha hêza dawî
ragihandin, Veronica Vegas ...

997
01:18:52,427 --> 01:18:54,555
Divê ji malpera nûçeya 24 saetan hez bikim.

998
01:18:55,831 --> 01:18:59,962
Her kes li vir li Chanel Three
xatirxwestinê jê re dixwaze...

999
01:19:02,037 --> 01:19:03,005
Wisa ye.

1000
01:19:03,972 --> 01:19:04,940
Çi ye?

1001
01:19:05,273 --> 01:19:06,832
Pteracuda endotermîk.

1002
01:19:06,975 --> 01:19:07,465
Endo çi?

1003
01:19:07,609 --> 01:19:10,204
Xwîna germ. Ji ber vê yekê ew pir zû ye.

1004
01:19:11,313 --> 01:19:13,305
- Yanî?
- Ji ber vê yekê bêhevsengiyek sîstematîk heye

1005
01:19:13,448 --> 01:19:15,747
di navbera rêjeya metabolê de
û avahiya wê ya digestive.

1006
01:19:16,451 --> 01:19:19,011
Ew bêtir kaloriyan dişewitîne
laşê wê bi hêsanî dikare diherike.

1007
01:19:20,155 --> 01:19:21,487
Birçî ye.

1008
01:19:22,390 --> 01:19:23,653
Erê, baş e, me berê jî ew saz kir.

1009
01:19:23,759 --> 01:19:26,126
Na, ne tenê birçîbûn, birçîbûn e.

1010
01:19:26,595 --> 01:19:28,928
Pêdivî ye ku meriv bi berdewamî bixwe
tenê ji bo zindî bimîne.

1011
01:19:30,332 --> 01:19:32,801
Ev tê wê wateyê ku ew jî nikare bigire
dûrî navendên nifûsê.

1012
01:19:33,034 --> 01:19:34,866
Û barracuda ne
nêçîrvanên ronahiyê yên navdar.

1013
01:19:35,003 --> 01:19:39,532
Ew ê êrîşî mifteya mirovan, zêrên,
û her tiştê geş, biriqandî.

1014
01:19:40,008 --> 01:19:43,570
Bi xapandina rast, em dikarin wê nêzîk bikin
bes ji wê harpûna te ya mezin.

1015
01:19:45,413 --> 01:19:46,972
Û çi li ser Sharktopus?

1016
01:19:47,249 --> 01:19:48,444
Dev ji min berde.

1017
01:19:50,352 --> 01:19:51,251
De em herin.

1018
01:20:02,731 --> 01:20:05,565
Baş? Ma te tiştek dît
ew ê wekî xapandinê bixebite?

1019
01:20:06,201 --> 01:20:07,396
Çawa li ser vê?

1020
01:20:07,536 --> 01:20:09,061
Te ew li ku dît?

1021
01:20:09,204 --> 01:20:10,069
Min ew gulebaran kir.

1022
01:20:10,205 --> 01:20:11,639
Ma ew bersiva we ji bo her tiştî ye?

1023
01:20:12,274 --> 01:20:13,264
Pretty much.

1024
01:20:15,944 --> 01:20:16,968
Baş e.

1025
01:20:20,115 --> 01:20:21,105
Amade?

1026
01:20:22,651 --> 01:20:24,847
- Çawa xuya dike?
- Bling bling.

1027
01:20:57,552 --> 01:20:59,020
Em zûtir herin.

1028
01:21:04,025 --> 01:21:05,960
Ez tu nîşanek jê nabînim!

1029
01:21:11,433 --> 01:21:12,560
Tu tiştekî dibînî?

1030
01:21:12,667 --> 01:21:14,659
Ez difikirim ku divê em li dora xwe werin
ji bo derbasbûna din.

1031
01:21:24,813 --> 01:21:25,803
Va.

1032
01:21:28,116 --> 01:21:29,414
Bisekine!

1033
01:21:36,024 --> 01:21:37,754
Ma ew têra xwe nêzîk e?

1034
01:22:10,425 --> 01:22:11,723
Lorena!

1035
01:22:45,593 --> 01:22:46,959
Li ser vê yekê bişewitin.

1036
01:22:55,003 --> 01:22:56,471
Were, ez têm!

1037
01:22:56,905 --> 01:22:58,032
Ma te ew girt?

1038
01:22:58,640 --> 01:23:01,041
Me tenê 30 saniye girt.
De em herin.

1039
01:23:35,910 --> 01:23:36,969
Ma hûn difikirin ku ew herdu mirin?

1040
01:23:37,078 --> 01:23:40,879
Di wê rêzê de? Li ser rûyê erdê tiştek tune
dikaribû sax bima.

1041
01:23:58,433 --> 01:23:59,992
Pêdiviya min bi betlaneyê heye.

1042
01:24:01,870 --> 01:24:03,532
Cihek aram.

1043
01:24:04,839 --> 01:24:05,966
Hawaii.

1044
01:24:08,910 --> 01:24:10,242
Kansas.


